-#~ msgid "Section Level 5"
-#~ msgstr "Раздел, уровень 5"
-
-#~ msgid "Subsubparagraph"
-#~ msgstr "Подподабзац"
-
-#~ msgid "-- Header --"
-#~ msgstr "-- Заголовок --"
-
-#~ msgid "Special-section"
-#~ msgstr "Специальный-раздел"
-
-#~ msgid "Special-section:"
-#~ msgstr "Специальный-раздел:"
-
-#~ msgid "AGU-journal"
-#~ msgstr "AGU-журнал"
-
-#~ msgid "AGU-journal:"
-#~ msgstr "AGU-журнал:"
-
-#~ msgid "Citation-number:"
-#~ msgstr "Номер-ссылки:"
-
-#~ msgid "AGU-volume"
-#~ msgstr "AGU-том"
-
-#~ msgid "AGU-volume:"
-#~ msgstr "AGU-том:"
-
-#~ msgid "AGU-issue"
-#~ msgstr "AGU-выпуск"
-
-#~ msgid "AGU-issue:"
-#~ msgstr "AGU-выпуск:"
-
-#~ msgid "Index-terms"
-#~ msgstr "Записи в предметном указателе"
-
-#~ msgid "Index-terms..."
-#~ msgstr "Записи в предметном указателе..."
-
-#~ msgid "Index-term"
-#~ msgstr "Запись в предметном указателе"
-
-#~ msgid "Index-term:"
-#~ msgstr "Записи в предметном указателе:"
-
-#~ msgid "Cross-term"
-#~ msgstr "Cross-term"
-
-#~ msgid "Cross-term:"
-#~ msgstr "Cross-term:"
-
-#~ msgid "Supplementary"
-#~ msgstr "Сводка"
-
-#~ msgid "Supplementary..."
-#~ msgstr "Сводка..."
-
-#~ msgid "Supp-note"
-#~ msgstr "Заметка к сводке"
-
-#~ msgid "Sup-mat-note:"
-#~ msgstr "Sup-mat-note:"
-
-#~ msgid "Cite-other"
-#~ msgstr "Другие-ссылки"
-
-#~ msgid "Cite-other:"
-#~ msgstr "Другие-ссылки:"
-
-#~ msgid "Ident-line"
-#~ msgstr "Строка-идентификации"
-
-#~ msgid "Ident-line:"
-#~ msgstr "Строка-идентификации:"
-
-#~ msgid "Runhead"
-#~ msgstr "Колонтитул"
-
-#~ msgid "Runhead:"
-#~ msgstr "Колонтитул:"
-
-#~ msgid "Published-online:"
-#~ msgstr "Опубликовано-онлайн:"
-
-#~ msgid "Citation:"
-#~ msgstr "Библиографическая ссылка:"
-
-#~ msgid "Posting-order"
-#~ msgstr "Порядок отправки"
-
-#~ msgid "Posting-order:"
-#~ msgstr "Порядок отправки:"
-
-#~ msgid "AGU-pages"
-#~ msgstr "AGU-страницы"
-
-#~ msgid "AGU-pages:"
-#~ msgstr "AGU-страницы:"
-
-#~ msgid "Words"
-#~ msgstr "Слова"
-
-#~ msgid "Words:"
-#~ msgstr "Слова:"
-
-#~ msgid "Figures:"
-#~ msgstr "Рисунки:"
-
-#~ msgid "Tables:"
-#~ msgstr "Таблицы:"
-
-#~ msgid "Datasets"
-#~ msgstr "Наборы данных"
-
-#~ msgid "Datasets:"
-#~ msgstr "Наборы данных:"
-
-#~ msgid "ISSN"
-#~ msgstr "ISSN"
-
-#~ msgid "CODEN"
-#~ msgstr "CODEN"
-
-#~ msgid "SS-Code"
-#~ msgstr "SS-код"
-
-#~ msgid "SS-Title"
-#~ msgstr "SS-заглавие"
-
-#~ msgid "CCC-Code"
-#~ msgstr "CCC-код"
-
-#~ msgid "Dscr"
-#~ msgstr "Опис."
-
-#~ msgid "Orgdiv"
-#~ msgstr "Подразд. организации"
-
-#~ msgid "Orgname"
-#~ msgstr "Название организации"
-
-#~ msgid "Postcode"
-#~ msgstr "Почтовый индекс"
-
-#~ msgid "SGML"
-#~ msgstr "SGML"
-
-#~ msgid "Authorgroup"
-#~ msgstr "Группа авторов"
-
-#~ msgid "RevisionHistory"
-#~ msgstr "История версий"
-
-#~ msgid "Revision History"
-#~ msgstr "История версий"
-
-#~ msgid "Revision"
-#~ msgstr "Версия"
-
-#~ msgid "RevisionRemark"
-#~ msgstr "Заметки по версии"
-
-#~ msgid "DocBook Article (SGML)"
-#~ msgstr "Статья DocBook (SGML)"
-
-#~ msgid "Time[[period]]"
-#~ msgstr "Интервал"
-
-#~ msgid "What?"
-#~ msgstr "Что?"
-
-#~ msgid "DocBook|B"
-#~ msgstr "DocBook|B"
-
-#~ msgid "DocBook (XML)"
-#~ msgstr "DocBook (XML)"
-
-#~ msgid "Select the roman (serif) typeface"
-#~ msgstr "Выбрать шрифт с засечками"
-
-#~ msgid "Select the Sans Serif (grotesque) typeface"
-#~ msgstr "Выбрать шрифт без засечек (гротеск)"
-
-#~ msgid "Select the typewriter (monospaced) typeface"
-#~ msgstr "Выбрать машинописный (моноширинный) шрифт"
-
-#, c-format
-#~ msgid "Attempted to include file %1$s in itself! Ignoring inclusion."
-#~ msgstr "Попытка включить файл %1$s сам в себя! Игнорирование включения."