+"ïÂÎÏ×ÉÔØ\n"
+"ÒÅÚÕÌØÔÁÔ"
+
+#
+#: src/frontends/xforms/form_external.C:102
+msgid "Cancel|#C^["
+msgstr "ïÔÍÅÎÁl|^["
+
+#
+#: src/frontends/xforms/FormExternal.C:28
+msgid "Edit external file"
+msgstr "òÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ×ÎÅÛÎÉÊ ÏÂßÅËÔ"
+
+#: src/frontends/xforms/form_filedialog.C:34
+msgid "Directory:|#D"
+msgstr "ëÁÔÁÌÏÇ:"
+
+#: src/frontends/xforms/form_filedialog.C:42
+msgid "Pattern:|#P"
+msgstr "æÉÌØÔÒ:"
+
+#: src/frontends/xforms/form_filedialog.C:54
+msgid "Filename:|#F"
+msgstr "éÍÑ ÆÁÊÌÁ:"
+
+#: src/frontends/xforms/form_filedialog.C:62
+msgid "Rescan|#R#r"
+msgstr "ïÂÎÏ×ÉÔØ"
+
+#: src/frontends/xforms/form_filedialog.C:69
+msgid "Home|#H#h"
+msgstr "äÏÍÁÛÎÉÊ"
+
+#: src/frontends/xforms/form_filedialog.C:76
+msgid "User1|#1"
+msgstr "ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ1|#1"
+
+#: src/frontends/xforms/form_filedialog.C:83
+msgid "User2|#2"
+msgstr "ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ2|#2"
+
+#: src/frontends/xforms/FormFiledialog.C:228
+#: src/frontends/xforms/FormFiledialog.C:398
+msgid "Warning! Couldn't open directory."
+msgstr "ðÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÅ! îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ ËÁÔÁÌÏÇ."
+
+#: src/frontends/xforms/form_float.C:33
+msgid "Top of the page|#T"
+msgstr "îÁ×ÅÒÈÕ ÓÔÒÁÎÉÃÙ"
+
+#: src/frontends/xforms/form_float.C:40
+msgid "Bottom of the page|#B"
+msgstr "÷ÎÉÚÕ ÓÔÒÁÎÉÃÙ"
+
+#
+#: src/frontends/xforms/form_float.C:47
+msgid "Page of floats|#P"
+msgstr ""
+"îÁ ÓÔÒÁÎÉÃÅ\n"
+"ÐÌÁ×ÁÀÝÉÈ ÏÂßÅËÔÏ×"
+
+#: src/frontends/xforms/form_float.C:54
+msgid "Here, if possible|#i"
+msgstr "úÄÅÓØ, ÅÓÌÉ ×ÏÚÍÏÖÎÏ"
+
+#: src/frontends/xforms/form_float.C:61
+msgid "Here, definitely|#H"
+msgstr "éÍÅÎÎÏ ÚÄÅÓØ"
+
+#: src/frontends/xforms/FormFloat.C:25
+msgid "Float Options"
+msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒÙ ÐÌÁ×ÁÀÝÅÇÏ ÏÂßÅËÔÁ"
+
+#: src/frontends/xforms/form_forks.C:29
+msgid "Forked child processes|#F"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/xforms/form_forks.C:37
+msgid "Kill processes|#K"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/xforms/form_forks.C:44
+#, fuzzy
+msgid "All ->"
+msgstr "÷ÓÅ"
+
+#: src/frontends/xforms/form_forks.C:47
+msgid "@->"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/xforms/FormForks.C:33
+msgid "Child processes"
+msgstr ""
+
+#. Set up the tooltip mechanism
+#: src/frontends/xforms/FormForks.C:54
+msgid "All currently running child processes forked by LyX."
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/xforms/FormForks.C:57
+msgid "A list of all child processes to kill."
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/xforms/FormForks.C:60
+msgid "Add all processes to the list of processes to kill."
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/xforms/FormForks.C:63
+msgid ""
+"Add the currently selected child process to the list of processes to kill."
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/xforms/FormForks.C:66
+msgid "Remove the currently selected item from the list of processes to kill."
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:41
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:103
+#, fuzzy
+msgid "Subfigure|#S"
+msgstr ""
+"ðÏÄÒÉ-\n"
+"ÓÕÎÏË"
+
+#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:111
+#, fuzzy
+msgid "Title|#T"
+msgstr "úÁÇÏÌÏ×ÏË:"
+
+#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:121
+#, fuzzy
+msgid "Angle|#A"
+msgstr "õÇÏÌ:"
+
+#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:127
+msgid "deg"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:131
+#, fuzzy
+msgid "Origin|#O"
+msgstr "ïÒÉÇÉÎÁÌØÎÙÊ ÒÁÚÍÅÒ"
+
+#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:139
+#, fuzzy
+msgid "Draft mode|#D"
+msgstr "ÞÅÒÎÏ×ÏÊ ÒÅÖÉÍ"
+
+#
+#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:147
+#, fuzzy
+msgid "Rotate|#R"
+msgstr "ðÏ×ÅÒÎÕÔØ"
+
+#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:155
+msgid "Don't unzip, when exporting to LaTeX|#u"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:187
+#, fuzzy
+msgid "Output size"
+msgstr "÷ÙÈÏÄÎÏÊ ÒÁÚÍÅÒ"
+
+#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:191
+#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:415
+#, fuzzy
+msgid "Original size|#O"
+msgstr "ïÒÉÇÉÎÁÌØÎÙÊ ÒÁÚÍÅÒ"
+
+#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:200
+#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:424
+msgid "Scale|#S"
+msgstr "íÁÓÛÔÁÂ"
+
+#
+#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:209
+msgid "Custom|#C"
+msgstr "÷ÙÂÏÒÏÞÎÏ..."
+
+#
+#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:220
+#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:407
+#, fuzzy
+msgid "Value|#V"
+msgstr "úÎÁÞÅÎÉÅ:"
+
+#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:231
+#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:491
+#, fuzzy
+msgid "Width|#W"
+msgstr "ûÉÒÉÎÁ:"
+
+#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:242
+#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:502
+#, fuzzy
+msgid "Height|#H"
+msgstr "÷ÙÓÏÔÁ:"
+
+#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:253
+#, fuzzy
+msgid "keep Aspect ratio|#A"
+msgstr "óÏÈÒÁÎÑÔØ ÐÒÏÐÏÒÃÉÉ"
+
+#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:261
+msgid "Get LyX size|#L"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:291
+msgid "Corner coordinates (X, Y)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:294
+#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:298
+msgid ", "
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:303
+msgid "Top right ( |#T"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:309
+#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:320
+msgid " )"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:314
+#, fuzzy
+msgid "Bottom left ( |#B"
+msgstr "ëÎÉÚÕ"
+
+#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:325
+#, fuzzy
+msgid "Units|#U"
+msgstr "åÄÉÎÉÃÙ:"
+
+#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:333
+#, fuzzy
+msgid "Get values from file|#G"
+msgstr "ðÏÌÕÞÉÔØ ÒÁÚÍÅÒ ÉÚ ÆÁÊÌÁ"
+
+#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:340
+#, fuzzy
+msgid "Clip to bounding box|#C"
+msgstr "ðÏÌÕÞÉÔØ ÒÁÚÍÅÒ ÉÚ ÆÁÊÌÁ"
+
+#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:372
+#, fuzzy
+msgid "Additional LaTeX options|#L"
+msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒÙ LaTeX:"
+
+#
+#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:401
+#, fuzzy
+msgid "Screen size"
+msgstr "òÁÚÍÅÒ ÜËÒÁÎÁ"
+
+#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:404
+#, fuzzy
+msgid "Screen display"
+msgstr "÷Ù×ÏÄ"
+
+#
+#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:433
+#, fuzzy
+msgid "Custom|#u"
+msgstr "÷ÙÂÏÒÏÞÎÏ..."
+
+#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:449
+msgid "Default|#f"
+msgstr "ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ"
+
+#
+#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:457
+msgid "Monochrome|#M"
+msgstr "íÏÎÏÈÒÏÍÎÙÊ"
+
+#
+#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:465
+msgid "Grayscale|#G"
+msgstr "þ£ÒÎÏ-ÂÅÌÙÊ"
+
+#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:473
+#, fuzzy
+msgid "Color|#C"
+msgstr "ã×ÅÔ:"
+
+#
+#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:481
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:476
+msgid "Don't display|#D"
+msgstr "îÅ ÐÏËÁÚÙ×ÁÔØ"
+
+#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:513
+#, fuzzy
+msgid "Get LaTeX size|#L"
+msgstr "LaTeX ÒÁÚÍÅÒ"
+
+#
+#: src/frontends/xforms/FormGraphics.C:185
+msgid "LyX View"
+msgstr "ðÒÏÓÍÏÔÒ"
+
+#: src/frontends/xforms/FormGraphics.C:186
+msgid "LaTeX Size"
+msgstr "LaTeX ÒÁÚÍÅÒ"
+
+#: src/frontends/xforms/FormGraphics.C:187
+msgid "Bounding Box"
+msgstr ""
+
+#
+#: src/frontends/xforms/FormGraphics.C:188
+msgid "Extras"
+msgstr "äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏ"
+
+#: src/frontends/xforms/FormGraphics.C:538
+msgid "The units text%, page%, col% and line% are not allowed here."
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/xforms/FormGraphics.C:539
+msgid "Cannot use the values from LaTeX size!"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/xforms/FormGraphics.C:685
+#: src/frontends/xforms/FormMinipage.C:111
+#, fuzzy
+msgid "Invalid Length!"
+msgstr "ðÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÅ: ÎÅ×ÅÒÎÁÑ ÄÌÉÎÁ!"
+
+#: src/frontends/xforms/form_include.C:37
+msgid "Don't typeset|#D"
+msgstr "îÅ ÏÆÏÒÍÌÑÔØ"
+
+#: src/frontends/xforms/form_include.C:53
+msgid "Load|#L"
+msgstr "úÁÇÒÕÚÉÔØ"
+
+#: src/frontends/xforms/form_include.C:60
+msgid "File name:|#F"
+msgstr "éÍÑ ÆÁÊÌÁ:"
+
+#: src/frontends/xforms/form_include.C:68
+msgid "Visible space|#s"
+msgstr ""
+"ðÏËÁÚÙ×ÁÔØ\n"
+"ÐÒÏÂÅÌÙ"
+
+#: src/frontends/xforms/form_include.C:75
+msgid "Verbatim|#V"
+msgstr "âÕË×ÁÌØÎÏ"
+
+#: src/frontends/xforms/form_include.C:83
+msgid "Use input|#i"
+msgstr "ðÒÑÍÏ ÚÄÅÓØ"
+
+#: src/frontends/xforms/form_include.C:91
+msgid "Use include|#U"
+msgstr "ó ÎÏ×ÏÊ ÓÔÒÁÎÉÃÙ"
+
+#
+#: src/frontends/xforms/FormInclude.C:29
+msgid "Include file"
+msgstr "÷ËÌÀÞÉÔØ ÆÁÊÌ"
+
+#
+#: src/frontends/xforms/form_index.C:29
+msgid "Keyword|#K"
+msgstr ""
+"ëÌÀÞÅ×ÏÅ\n"
+"ÓÌÏ×Ï"
+
+#: src/frontends/xforms/FormLog.C:22 src/frontends/xforms/FormLog.C:39
+msgid "LaTeX Log"
+msgstr "öÕÒÎÁÌ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ LaTeX"
+
+#: src/frontends/xforms/FormMathsDeco.C:40
+#, fuzzy
+msgid "Maths Decorations & Accents"
+msgstr "äÅËÏÒÁÃÉÑ"
+
+#: src/frontends/xforms/form_maths_delim.C:54
+#, fuzzy
+msgid ""
+"()\n"
+"Both|#B"
+msgstr "ëÎÉÚÕ"
+
+#: src/frontends/xforms/form_maths_delim.C:61
+#, fuzzy
+msgid ""
+")\n"
+"Right|#R"
+msgstr "óÐÒÁ×Á"
+
+#: src/frontends/xforms/form_maths_delim.C:68
+#, fuzzy
+msgid ""
+"(\n"
+"Left|#L"
+msgstr "óÌÅ×Á"
+
+#: src/frontends/xforms/FormMathsDelim.C:45
+msgid "Maths Delimiters"
+msgstr "íÁÔÅÍÁÔÉÞÅÓËÉÅ ÒÁÚÇÒÁÎÉÞÉÔÅÌÉ"
+
+#: src/frontends/xforms/form_maths_matrix.C:28
+#: src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:49
+msgid "Rows"
+msgstr "óÔÒÏË"
+
+#: src/frontends/xforms/form_maths_matrix.C:35
+msgid "Columns "
+msgstr "ëÏÌÏÎËÉ "
+
+#: src/frontends/xforms/form_maths_matrix.C:43
+msgid "Vertical align|#V"
+msgstr "÷ÅÒÔ. ×ÙÒÁ×ÎÉ×ÁÎÉÅ"
+
+#: src/frontends/xforms/form_maths_matrix.C:52
+msgid "Horizontal align|#H"
+msgstr "çÏÒÉÚ. ×ÙÒÁ×ÎÉ×ÁÎÉÅ"
+
+#: src/frontends/xforms/form_maths_matrix.C:59
+msgid "OK "
+msgstr "ïë "
+
+#: src/frontends/xforms/FormMathsMatrix.C:56
+msgid "Maths Matrix"
+msgstr "íÁÔÅÍÁÔÉÞÅÓËÁÑ íÁÔÒÉÃÁ"
+
+#: src/frontends/xforms/FormMathsMatrix.C:72
+msgid "Top | Center | Bottom"
+msgstr "ë×ÅÒÈÕ | ðÏ ÃÅÎÔÒÕ | ëÎÉÚÕ"
+
+#: src/frontends/xforms/form_maths_panel.C:28
+msgid "Close "
+msgstr "úÁËÒÙÔØ "
+
+#: src/frontends/xforms/form_maths_panel.C:31
+msgid "Functions"
+msgstr "æÕÎËÃÉÉ"
+
+#: src/frontends/xforms/form_maths_panel.C:39
+#: src/frontends/xforms/form_maths_panel.C:94
+msgid " Û"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/xforms/form_maths_panel.C:43
+#: src/frontends/xforms/form_maths_panel.C:109
+msgid "± ´"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/xforms/form_maths_panel.C:47
+#: src/frontends/xforms/form_maths_panel.C:99
+msgid "£ @"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/xforms/FormMathsPanel.C:109
+#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:225
+#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:242
+#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:250
+#: src/frontends/xforms/form_maths_panel.C:51
+#: src/frontends/xforms/form_maths_panel.C:114
+msgid "Misc"
+msgstr "äÒÕÇÉÅ"
+
+#: src/frontends/xforms/FormMathsPanel.C:116
+#: src/frontends/xforms/form_maths_panel.C:77
+msgid "Dots"
+msgstr "ôÏÞËÉ"
+
+#: src/frontends/xforms/form_maths_panel.C:81
+msgid "S ò"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/xforms/form_maths_panel.C:104
+msgid "!(£ @)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/xforms/FormMathsPanel.C:70
+msgid "Maths Panel"
+msgstr "íÁÔÅÍÁÔÉÞÅÓËÁÑ ÐÁÎÅÌØ"
+
+#: src/frontends/xforms/FormMathsPanel.C:85
+#, fuzzy
+msgid "Arrows"
+msgstr "ïÛÉÂËÁ"
+
+#: src/frontends/xforms/FormMathsPanel.C:91
+msgid "Binary Ops"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/xforms/FormMathsPanel.C:97
+#, fuzzy
+msgid "Bin Relations"
+msgstr "ïÒÉÅÎÔÁÃÉÑ"
+
+#: src/frontends/xforms/FormMathsPanel.C:122
+msgid "Big Operators"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/xforms/FormMathsPanel.C:128
+#, fuzzy
+msgid "AMS Misc"
+msgstr "äÒÕÇÉÅ"
+
+#: src/frontends/xforms/FormMathsPanel.C:134
+#, fuzzy
+msgid "AMS Arrows"
+msgstr "ïÛÉÂËÁ"
+
+#: src/frontends/xforms/FormMathsPanel.C:140
+#, fuzzy
+msgid "AMS Relations"
+msgstr "òÁÚÄ. ÁÂÚÁÃÙ"
+
+#: src/frontends/xforms/FormMathsPanel.C:146
+msgid "AMS Negated Rel"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/xforms/FormMathsPanel.C:152
+msgid "AMS Operators"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/xforms/form_maths_space.C:30
+msgid "Thin|#T"
+msgstr "ôÏÎËÉÊ"
+
+#: src/frontends/xforms/form_maths_space.C:37
+msgid "Medium|#M"
+msgstr "óÒÅÄÎÉÊ"
+
+#: src/frontends/xforms/form_maths_space.C:44
+msgid "Thick|#H"
+msgstr "ôÏÌÓÔÙÊ"
+
+#: src/frontends/xforms/form_maths_space.C:51
+msgid "Negative|#N"
+msgstr "ïÔÒÉÃÁÔÅÌØÎÙÊ"
+
+#: src/frontends/xforms/form_maths_space.C:58
+msgid "Quadratin|#Q"
+msgstr "þÅÔ×ÅÒÎÏÊ"
+
+#: src/frontends/xforms/form_maths_space.C:65
+msgid "2Quadratin|#2"
+msgstr "÷ÏÓØÍÅÒÎÏÊ"
+
+#: src/frontends/xforms/FormMathsSpace.C:25
+msgid "Maths Spacing"
+msgstr "íÁÔÅÍÁÔÉÞÅÓËÉÊ ðÒÏÍÅÖÕÔÏË"
+
+#
+#: src/frontends/xforms/form_maths_style.C:46
+#, fuzzy
+msgid "textrm"
+msgstr "ÔÅËÓÔ "
+
+#: src/frontends/xforms/FormMathsStyle.C:41
+msgid "Maths Styles & Fonts"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/xforms/form_minipage.C:31
+#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:28
+msgid "Alignment"
+msgstr "÷ÙÒÏ×ÎÑÔØ"
+
+#: src/frontends/xforms/form_minipage.C:42
+msgid "Top|#T"
+msgstr "ë×ÅÒÈÕ"
+
+#: src/frontends/xforms/form_minipage.C:50
+msgid "Middle|#d"
+msgstr ""
+"ðÏ\n"
+"ÓÅÒÅÄÉÎÅ"
+
+#: src/frontends/xforms/form_minipage.C:58
+msgid "Bottom|#B"
+msgstr "ëÎÉÚÕ"
+
+#
+#: src/frontends/xforms/FormMinipage.C:27
+msgid "Minipage Options"
+msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÉ íÉÎÉ-ÓÔÒÁÎÉÃÙ"
+
+#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:33
+msgid "Right|#R"
+msgstr "óÐÒÁ×Á"
+
+#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:41
+msgid "Left|#f"
+msgstr "óÌÅ×Á"
+
+#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:49
+msgid "Block|#c"
+msgstr "ïÂÁ ËÒÁÑ"
+
+#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:57
+#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:241
+#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:387
+msgid "Center|#n"
+msgstr "ðÏ ÃÅÎÔÒÕ"
+
+#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:66
+msgid "Lines"
+msgstr "ìÉÎÉÑ"
+
+#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:70
+msgid "Above|#b"
+msgstr "îÁÄ ÁÂÚÁÃÅÍ"
+
+#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:77
+msgid "Below|#E"
+msgstr "ðÏÄ ÁÂÚÁÃÅÍ"
+
+#
+#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:83
+msgid "Page breaks"
+msgstr "òÁÚÒÙ× ÓÔÒÁÎÉÃÙ"
+
+#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:87
+msgid "Above|#o"
+msgstr "ðÅÒÅÄ ÁÂÚÁÃÅÍ"
+
+#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:94
+msgid "Below|#l"
+msgstr "ðÏÓÌÅ ÁÂÚÁÃÁ"
+
+#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:100
+msgid "Vertical spaces"
+msgstr "éÎÔÅÒ×ÁÌ"
+
+#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:104
+msgid "Above:|#v"
+msgstr "ðÅÒÅÄ:"
+
+#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:115
+msgid "Keep|#K"
+msgstr ""
+"óÏÈÒÁ-\n"
+"ÎÉÔØ"
+
+#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:122
+msgid "Below:|#w"
+msgstr "ðÏÓÌÅ:"
+
+#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:133
+msgid "Keep|#p"
+msgstr ""
+"óÏÈÒÁ-\n"
+"ÎÉÔØ"
+
+#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:139
+msgid "Line spacing"
+msgstr "ðÒÏÍÅÖÕÔÏË"
+
+#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:143
+msgid "Spacing:|#S"
+msgstr ""
+"íÅÖÄÕÓÔÒÏÞÎÙÊ\n"
+"ÉÎÔÅÒ×ÁÌ"
+
+#
+#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:152
+msgid "Label Width"
+msgstr ""
+"ûÉÒÉÎÁ\n"
+"ÍÅÔËÉ:"
+
+#
+#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:156
+msgid "Longest Label:|#g"
+msgstr ""
+"îÁÉÄÌÉÎÎÅÊÛÁÑ\n"
+"ÍÅÔËÁ:"
+
+#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:164
+msgid "Indent"
+msgstr "ïÔÓÔÕÐ"
+
+#: src/frontends/xforms/form_paragraph.C:168
+msgid "No Indent|#I"
+msgstr "âÅÚ ÏÔÓÔÕÐÁ"
+
+#
+#: src/frontends/xforms/FormParagraph.C:46
+msgid "Paragraph Layout"
+msgstr "æÏÒÍÁÔ ÁÂÚÁÃÁ"
+
+#: src/frontends/xforms/FormParagraph.C:91
+msgid "Cannot apply paragraph settings to this inset!"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/xforms/FormParagraph.C:120
+#: src/frontends/xforms/FormParagraph.C:123
+msgid " None | Defskip | Smallskip | Medskip | Bigskip | VFill | Length "
+msgstr ""
+" îÅÔ | ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ | íÁÌÅÎØËÉÊ | óÒÅÄÎÉÊ | âÏÌØÛÏÊ | ÷ÅÒÔ. ËÌÅÊ | õËÁÚÁÔØ "
+"ÄÌÉÎÕ"
+
+#: src/frontends/xforms/FormParagraph.C:127
+msgid " Default | Single | OneHalf | Double | Other "
+msgstr " ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ | ïÄÉÎÁÒÎÙÊ | ðÏÌÕÔÏÒÎÙÊ | ä×ÏÊÎÏÊ | äÒÕÇÏÊ "
+
+#: src/frontends/xforms/FormPreamble.C:24
+msgid "LaTeX preamble"
+msgstr "ðÒÅÁÍÂÕÌÁ LaTeX"
+
+#: src/LyXAction.C:154 src/frontends/xforms/form_preferences.C:39
+msgid "Save"
+msgstr "óÏÈÒÁÎÉÔØ"
+
+#
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:116
+msgid "Encoding"
+msgstr "ëÏÄÉÒÏ×ËÁ:"
+
+#
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:119
+msgid "Rescale bitmap fonts"
+msgstr ""
+"íÁÓÛÔÁÂÉÒÏ×ÁÔØ\n"
+"ÒÁÓÔÒÏ×ÙÅ\n"
+"ÛÒÉÆÔÙ"
+
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:126
+#, no-c-format
+msgid "Zoom %|#Z"
+msgstr "íÁÓÛÔÁ %"
+
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:138
+msgid "Screen DPI|#D"
+msgstr "DPI ÜËÒÁÎÁ"
+
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:152
+msgid "smallest"
+msgstr "îÁÉÍÅÎØÛÉÊ"
+
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:155
+msgid "smaller"
+msgstr "íÅÎØÛÉÊ"
+
+#
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:167
+msgid "larger"
+msgstr "âÏÌØÛÅ"
+
+#
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:170
+msgid "largest"
+msgstr "îÁÉÂÏÌØÛÉÊ"
+
+#
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:176
+msgid "huger"
+msgstr "ïÇÒÏÍÎÅÅ"
+
+#
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:179
+msgid "Fonts used"
+msgstr "éÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÅ ÛÒÉÆÔÙ"
+
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:181
+msgid "Scale & Resolution"
+msgstr "íÁÓÛÔÁÂ É ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÅ"
+
+#
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:205
+msgid "Popup Fonts & Encoding"
+msgstr "ûÒÉÆÔÙ É ËÏÄÉÒÏ×ËÁ ×ÓÐÌÙ×ÁÀÝÉÈ ÍÅÎÀ"
+
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:206
+msgid "Normal Font"
+msgstr "îÏÒÍÁÌØÎÙÊ ÛÒÉÆÔ"
+
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:209
+msgid "Bold Font"
+msgstr "ðÏÌÕÖÉÒÎÙÊ ÛÒÉÆÔ"
+
+#
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:212
+msgid "Popup Encoding"
+msgstr "ëÏÄÉÒÏ×ËÁ ×ÓÐÌÙ×ÁÀÝÉÈ ÍÅÎÀ:"
+
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:215
+msgid "Layout & Bindings"
+msgstr "òÁÓËÌÁÄËÉ É ËÌÁ×. ÓÏËÒÁÝÅÎÉÑ"
+
+#
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:217
+msgid "User Interface file|#U"
+msgstr "æÁÊÌ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÁ (UI):"
+
+#
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:231
+msgid "Bind file|#B"
+msgstr ""
+"æÁÊÌ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÎÙÈ\n"
+"ÓÏËÒÁÝÅÎÉÊ"
+
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:238
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:640
+msgid "Browse...|#w"
+msgstr "ïÂÚÏÒ..."
+
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:244
+msgid "Dead Keys"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:246
+msgid "Override X Window dead-keys|#O"
+msgstr ""
+
+#
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:277
+msgid "LyX objects|#L"
+msgstr "LyX|#L"
+
+#
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:285
+msgid "H|#H"
+msgstr ""
+
+#
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:292
+msgid "S|#S"
+msgstr ""
+
+#
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:301
+msgid "V|#V"
+msgstr ""
+
+#
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:310
+msgid "R|#R"
+msgstr ""
+"óÐÒÁ-\n"
+"×Á"
+
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:319
+msgid "G|#G"
+msgstr ""
+
+#
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:328
+msgid "B|#B"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:337
+msgid "HSV"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:341
+msgid "RGB"
+msgstr ""
+
+#
+#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1073
+#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1074
+#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1112
+#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1114
+#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1342
+#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1343
+#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1386
+#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1388
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:355
+msgid "Modify|#M"
+msgstr "éÚÍÅÎÉÔØ"
+
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:385
+msgid "Show banner|#S"
+msgstr "ðÏËÁÚÙ×ÁÔØ ÚÁÓÔÁ×ËÕ ÐÒÉ ÚÁÐÕÓËÅ"
+
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:393
+msgid "Auto region delete|#A"
+msgstr "á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÕÄÁÌÑÔØ ×ÙÄÅÌÅÎÎÕÀ ÏÂÌÁÓÔØ"
+
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:401
+msgid "Exit confirmation|#E"
+msgstr "ðÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÅ ÐÒÉ ×ÙÈÏÄÅ"
+
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:408
+msgid "Display keyboard shortcuts"
+msgstr "ðÏËÁÚÙ×ÁÔØ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÎÙÅ ÓÏËÒÁÝÅÎÉÑ"
+
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:413
+msgid "File->New asks for name|#N"
+msgstr "óÐÒÁÛÉ×ÁÔØ ÎÏ×ÏÅ ÉÍÑ ÐÒÉ ÓÏÚÄÁÎÉÉ ÆÁÊÌÁ"
+
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:421
+msgid "Cursor follows scrollbar|#C"
+msgstr "ëÕÒÓÏÒ ÓÌÅÄÕÅÔ ÚÁ ÐÏÌÏÓÏÊ ÐÒÏËÒÕÔËÉ"
+
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:429
+msgid "Dialogs iconify with main window|#D"
+msgstr "ïËÎÁ ÄÉÁÌÏÇÏ× Ó×ÏÒÁÞÉ×ÁÀÔÓÑ ×ÍÅÓÔÅ Ó ÏÓÎÏ×ÎÙÍ ÏËÎÏÍ"
+
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:436
+msgid "Wheel mouse jump"
+msgstr "ëÏÜÆÆÉÃÉÅÎÔ ÄÌÑ ËÏÌ£ÓÉËÁ ÍÙÛÉ"
+
+#
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:444
+msgid "Autosave interval"
+msgstr "éÎÔÅÒ×ÁÌ Á×ÔÏÓÏÈÒÁÎÅÎÉÑ"
+
+#
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:454
+msgid "in Monochrome|#M"
+msgstr "íÏÎÏÈÒÏÍÎÏÊ"
+
+#
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:462
+msgid "in Grayscale|#G"
+msgstr "þÅÒÎÏ-ÂÅÌÏÊ"
+
+#
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:469
+msgid "in Color|#C"
+msgstr "ã×ÅÔÎÏÊ"
+
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:484
+msgid "Display Graphics"
+msgstr "ðÏËÁÚÙ×ÁÔØ ÇÒÁÆÉËÕ"
+
+#
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:511
+msgid "Spell command|#S"
+msgstr "ëÏÍÁÎÄÁ ÐÒÏ×ÅÒËÉ ÐÒÁ×ÏÐÉÓÁÎÉÑ"
+
+#
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:519
+msgid "Use alternative language|#a"
+msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÄÒÕÇÏÊ ÑÚÙË:"
+
+#
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:529
+msgid "Use escape characters|#e"
+msgstr ""
+"éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÉÇÎÏÒÉÒÕÅÍÙÅ\n"
+"ÓÉÍ×ÏÌÙ × ÓÌÏ×Å"
+
+#
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:539
+msgid "Use personal dictionary|#d"
+msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÌÉÞÎÙÊ ÓÌÏ×ÁÒØ"
+
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:556
+msgid "Accept compound words|#w"
+msgstr "äÏÐÕÓËÁÔØ ÓÏÓÔÁ×ÎÙÅ ÓÌÏ×Á"
+
+#
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:564
+msgid "Use input encoding|#i"
+msgstr "÷ÈÏÄÎÁÑ ËÏÄÉÒÏ×ËÁ"
+
+#
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:571
+msgid "Advanced Options"
+msgstr "ðÒÏÄ×ÉÎÕÔÙÅ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ"
+
+#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:219
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:572
+msgid "Interface"
+msgstr "éÎÔÅÒÆÅÊÓ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ"
+
+#
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:573
+msgid "Language Options"
+msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÉ ÑÚÙËÁ"
+
+#
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:598
+msgid "Package|#P"
+msgstr "ðÁËÅÔ"
+
+#
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:605
+msgid "Default language|#l"
+msgstr "ñÚÙË ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ"
+
+#
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:612
+msgid ""
+"Keyboard\n"
+"map|#K"
+msgstr ""
+"éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ\n"
+"ÒÁÓËÌÁÄËÕ\n"
+"ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÙ"
+
+#
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:620
+msgid "1st|#1"
+msgstr "1|#1"
+
+#
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:627
+msgid "2nd|#2"
+msgstr "2|#2"
+
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:634
+msgid "Browse...|#o"
+msgstr "ïÂÚÏÒ..."
+
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:646
+msgid "RtL support|#R"
+msgstr "ÐÏÄÄÅÒÖËÁ RtL"
+
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:654
+msgid "Auto begin|#b"
+msgstr "á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÎÁÞÉÎÁÔØ"
+
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:662
+msgid "Use babel|#U"
+msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ babel"
+
+#
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:670
+msgid "Mark foreign|#M"
+msgstr "ðÏÍÅÞÁÔØ ÉÎÏÓÔÒÁÎÎÙÅ ÓÌÏ×Á"
+
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:678
+msgid "Auto finish|#f"
+msgstr "á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÚÁËÁÎÞÉ×ÁÔØ"
+
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:686
+msgid "Global|#G"
+msgstr "çÌÏÂÁÌØÎÏ"
+
+#
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:694
+msgid "Command start|#s"
+msgstr "ëÏÍÁÎÄÁ ÎÁÞÁÌÁ ÑÚÙËÁ"
+
+#
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:701
+msgid "Command end|#e"
+msgstr "ëÏÍÁÎÄÁ ÏËÏÎÞÁÎÉÑ ÑÚÙËÁ:"
+
+#
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:735
+msgid "All formats|#A"
+msgstr "÷ÓÅ ÆÏÒÍÁÔÙ"
+
+#
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:743
+msgid "Format|#F"
+msgstr "æÏÒÍÁÔ"
+
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:750
+msgid "GUI name|#G"
+msgstr "îÁÚ×ÁÎÉÅ GUI"
+
+#
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:757
+msgid "Shortcut|#S"
+msgstr "çÏÒÑÞÁÑ ËÌÁ×ÉÛÁ"
+
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:764
+msgid "Extension|#E"
+msgstr "òÁÓÛÉÒÅÎÉÅ"
+
+#
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:771
+msgid "Viewer|#V"
+msgstr "ðÒÏÓÍÏÔÒÝÉË"
+
+#
+#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1104
+#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1106
+#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1377
+#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1379
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:778
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:851
+msgid "Add|#A"
+msgstr "äÏÂÁ×ÉÔØ"
+
+#
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:785
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:858
+msgid "Delete|#D"
+msgstr "õÄÁÌÉÔØ ÉÚ"
+
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:815
+msgid "All converters|#A"
+msgstr "÷ÓÅ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÔÅÌÉ"
+
+#
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:823
+msgid "From|#F"
+msgstr "éÚ"
+
+#
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:830
+msgid "To|#T"
+msgstr "÷"
+
+#
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:837
+msgid "Converter|#C"
+msgstr "ðÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÔÅÌØ"
+
+#
+#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:844
+msgid "Flags|#F"
+msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒÙ"