+msgid "Sender E-Mail:"
+msgstr "EMail"
+
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:211
+#, fuzzy
+msgid "Sender URL:"
+msgstr "÷ÓÔÁ×ÉÔØ URL"
+
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:223
+msgid "Logo"
+msgstr "ìÏÇÏ"
+
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:227
+#, fuzzy
+msgid "Logo:"
+msgstr "ìÏÇÏ"
+
+#: lib/layouts/seminar.layout:46
+msgid "LandscapeSlide"
+msgstr "LandscapeSlide"
+
+#: lib/layouts/seminar.layout:52
+#, fuzzy
+msgid "Landscape Slide"
+msgstr "LandscapeSlide"
+
+#: lib/layouts/seminar.layout:57
+msgid "PortraitSlide"
+msgstr "óÌÁÊÄ ÐÏÒÔÒÅÔ"
+
+#: lib/layouts/seminar.layout:63
+#, fuzzy
+msgid "Portrait Slide"
+msgstr "óÌÁÊÄ ÐÏÒÔÒÅÔ"
+
+#: lib/layouts/seminar.layout:67 lib/layouts/slides.layout:88
+msgid "Slide"
+msgstr "óÌÁÊÄ"
+
+#: lib/layouts/seminar.layout:72
+msgid "Slide*"
+msgstr "óÌÁÊÄ*"
+
+#: lib/layouts/seminar.layout:77
+msgid "SlideHeading"
+msgstr "úÁÇÏÌÏ×ÏË ÓÌÁÊÄÁ"
+
+#: lib/layouts/seminar.layout:83
+msgid "SlideSubHeading"
+msgstr "ðÏÄÚÁÇÏÌÏ×ÏË ÓÌÁÊÄÁ"
+
+#: lib/layouts/seminar.layout:89
+msgid "ListOfSlides"
+msgstr "ðÅÒÅÞÅÎØ ÓÌÁÊÄÏ×"
+
+#: lib/layouts/seminar.layout:95
+#, fuzzy
+msgid "List Of Slides"
+msgstr "ðÅÒÅÞÅÎØ ÓÌÁÊÄÏ×"
+
+#: lib/layouts/seminar.layout:99
+msgid "SlideContents"
+msgstr "óÏÄÅÒÖÉÍÏÅ ÓÌÁÊÄÁ"
+
+#: lib/layouts/seminar.layout:105
+#, fuzzy
+msgid "Slidecontents"
+msgstr "óÏÄÅÒÖÉÍÏÅ ÓÌÁÊÄÁ"
+
+#: lib/layouts/seminar.layout:109
+msgid "ProgressContents"
+msgstr "ProgressContents"
+
+#: lib/layouts/seminar.layout:115
+#, fuzzy
+msgid "Progress Contents"
+msgstr "ProgressContents"
+
+#: lib/layouts/siamltex.layout:52
+#, fuzzy
+msgid "\tEnd."
+msgstr "Encl."
+
+#: lib/layouts/siamltex.layout:102 lib/layouts/aguplus.inc:66
+#: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:72 lib/layouts/stdstarsections.inc:57
+msgid "Paragraph*"
+msgstr "ðÁÒÁÇÒÁÆ*"
+
+#: lib/layouts/siamltex.layout:172
+#, fuzzy
+msgid "Key words."
+msgstr "ëÌÀÞÅ×ÙÅ ÓÌÏ×Á"
+
+#: lib/layouts/siamltex.layout:176
+msgid "AMS"
+msgstr "AMS"
+
+#: lib/layouts/siamltex.layout:179
+#, fuzzy
+msgid "AMS subject classifications."
+msgstr "ÏÂÎÏ×Ì£ÎÎÙÈ ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÊ ËÌÁÓÓÏ× ÄÏËÕÍÅÎÔÏ×."
+
+#: lib/layouts/slides.layout:104
+#, fuzzy
+msgid "New Slide:"
+msgstr "óÌÁÊÄ"
+
+#: lib/layouts/slides.layout:126
+msgid "Overlay"
+msgstr "ðÅÒÅËÒÙÔÉÅ"
+
+#: lib/layouts/slides.layout:142
+#, fuzzy
+msgid "New Overlay:"
+msgstr "ðÅÒÅËÒÙÔÉÅ"
+
+#: lib/layouts/slides.layout:183
+#, fuzzy
+msgid "New Note:"
+msgstr "óÏÚÄÁÔØ ÚÁÐÉÓØ"
+
+#: lib/layouts/slides.layout:208
+msgid "InvisibleText"
+msgstr "îÅ×ÉÄÉÍÙÊ ÔÅËÓÔ"
+
+#: lib/layouts/slides.layout:216
+#, fuzzy
+msgid "<Invisible Text Follows>"
+msgstr "îÅ×ÉÄÉÍÙÊ ÔÅËÓÔ"
+
+#: lib/layouts/slides.layout:233
+msgid "VisibleText"
+msgstr "÷ÉÄÉÍÙÊ ÔÅËÓÔ"
+
+#: lib/layouts/slides.layout:241
+#, fuzzy
+msgid "<Visible Text Follows>"
+msgstr "÷ÉÄÉÍÙÊ ÔÅËÓÔ"
+
+#: lib/layouts/spie.layout:53
+msgid "Authorinfo"
+msgstr "éÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï Á×ÔÏÒÅ"
+
+#: lib/layouts/spie.layout:65
+#, fuzzy
+msgid "Authorinfo:"
+msgstr "éÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï Á×ÔÏÒÅ"
+
+#: lib/layouts/spie.layout:78
+msgid "ABSTRACT"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/spie.layout:93
+msgid "ACKNOWLEDGMENTS"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/aapaper.inc:56
+#, fuzzy
+msgid "email:"
+msgstr "Email"
+
+#: lib/layouts/aapaper.inc:118
+msgid "Thesaurus not supported in recent A&A:"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/agu_stdsections.inc:79
+#, fuzzy
+msgid "Subsubparagraph"
+msgstr "ðÏÄÐÁÒÁÇÒÁÆ"
+
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:13
+msgid "Header"
+msgstr "ûÁÐËÁ"
+
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:19
+#, fuzzy
+msgid "-- Header --"
+msgstr "ûÁÐËÁ"
+
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:31
+#, fuzzy
+msgid "Special-section"
+msgstr "&÷ÙÄÅÌÅÎÉÅ:"
+
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:37
+#, fuzzy
+msgid "Special-section:"
+msgstr "&÷ÙÄÅÌÅÎÉÅ:"
+
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:47
+#, fuzzy
+msgid "AGU-journal"
+msgstr "öÕÒÎÁÌ"
+
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:51
+#, fuzzy
+msgid "AGU-journal:"
+msgstr "öÕÒÎÁÌ"
+
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:56
+#, fuzzy
+msgid "Citation-number"
+msgstr "óÓÙÌËÁ ÎÁ ÉÓÔÏÞÎÉË"
+
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:59
+#, fuzzy
+msgid "Citation-number:"
+msgstr "óÓÙÌËÁ ÎÁ ÉÓÔÏÞÎÉË"
+
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:65
+msgid "AGU-volume"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:68
+msgid "AGU-volume:"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:73
+msgid "AGU-issue"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:76
+msgid "AGU-issue:"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:84
+#, fuzzy
+msgid "Copyright:"
+msgstr "á×ÔÏÒÓËÏÅ ÐÒÁ×Ï"
+
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:89
+#, fuzzy
+msgid "Index-terms"
+msgstr "úÁÐÉÓØ × ÐÒÅÄÍÅÔÎÏÍ ÕËÁÚÁÔÅÌÅ"
+
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:93
+#, fuzzy
+msgid "Index-terms..."
+msgstr "óÌÏ×Ï × ÐÒÅÄÍÅÔÎÙÊ ÕËÁÚÁÔÅÌØ...|Õ"
+
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:102
+#, fuzzy
+msgid "Index-term"
+msgstr "úÁÐÉÓØ × ÐÒÅÄÍÅÔÎÏÍ ÕËÁÚÁÔÅÌÅ"
+
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:106
+#, fuzzy
+msgid "Index-term:"
+msgstr "úÁÐÉÓØ × ÐÒÅÄÍÅÔÎÏÍ ÕËÁÚÁÔÅÌÅ"
+
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:111
+#, fuzzy
+msgid "Cross-term"
+msgstr "CrossList"
+
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:115
+#, fuzzy
+msgid "Cross-term:"
+msgstr "CrossList"
+
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:136
+#, fuzzy
+msgid "Supplementary"
+msgstr "ó×ÏÄËÁ"
+
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:140
+msgid "Supplementary..."
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:149
+#, fuzzy
+msgid "Supp-note"
+msgstr "úÁÍÅÔËÁ"
+
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:153
+msgid "Sup-mat-note:"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:158
+#, fuzzy
+msgid "Cite-other"
+msgstr "ðÏ ÓÅÒÅÄÉÎÅ"
+
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:162
+msgid "Cite-other:"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:206 lib/layouts/aguplus.inc:115
+msgid "Revised"
+msgstr "ðÒÏ×ÅÒÅÎÏ"
+
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:209 lib/layouts/aguplus.inc:119
+#, fuzzy
+msgid "Revised:"
+msgstr "ðÒÏ×ÅÒÅÎÏ"
+
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:222
+#, fuzzy
+msgid "Ident-line"
+msgstr "&÷ ÓÔÒÏËÅ"
+
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:225
+#, fuzzy
+msgid "Ident-line:"
+msgstr "&÷ ÓÔÒÏËÅ"
+
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:230
+#, fuzzy
+msgid "Runhead"
+msgstr "ëÒÁÓÎÙÊ"
+
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:233
+msgid "Runhead:"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:241
+msgid "Published-online:"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:263 src/frontends/qt4/QCitationDialog.C:44
+msgid "Citation"
+msgstr "óÓÙÌËÁ ÎÁ ÉÓÔÏÞÎÉË"
+
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:266
+#, fuzzy
+msgid "Citation:"
+msgstr "óÓÙÌËÁ ÎÁ ÉÓÔÏÞÎÉË"
+
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:271
+msgid "Posting-order"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:274
+msgid "Posting-order:"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:279
+msgid "AGU-pages"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:282
+#, fuzzy
+msgid "AGU-pages:"
+msgstr "îÅÞ£ÔÎÙÅ ÓÔÒÁÎÉÃÙ:"
+
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:287
+#, fuzzy
+msgid "Words"
+msgstr "ìÉÎÉÑ"
+
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:290
+#, fuzzy
+msgid "Words:"
+msgstr "ìÉÎÉÑ"
+
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:295
+#, fuzzy
+msgid "Figures"
+msgstr "éÚÏÂÒÁÖÅÎÉÅ"
+
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:298
+#, fuzzy
+msgid "Figures:"
+msgstr "éÚÏÂÒÁÖÅÎÉÅ"
+
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:303
+#, fuzzy
+msgid "Tables"
+msgstr "ôÁÂÌÉÃÁ"
+
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:306
+#, fuzzy
+msgid "Tables:"
+msgstr "ôÁÂÌÉÃÁ"
+
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:311
+#, fuzzy
+msgid "Datasets"
+msgstr "âÁÚÙ &ÄÁÎÎÙÈ"
+
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:314
+#, fuzzy
+msgid "Datasets:"
+msgstr "âÁÚÙ &ÄÁÎÎÙÈ"
+
+#: lib/layouts/aguplus.inc:131
+msgid "CCC"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/aguplus.inc:135
+#, fuzzy
+msgid "CCC code:"
+msgstr "ëÏÄ"
+
+#: lib/layouts/aguplus.inc:144
+msgid "PaperId"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/aguplus.inc:148
+#, fuzzy
+msgid "Paper Id:"
+msgstr "âÕÍÁÇÁ"
+
+#: lib/layouts/aguplus.inc:152
+msgid "AuthorAddr"
+msgstr "áÄÒÅÓá×ÔÏÒÁ"
+
+#: lib/layouts/aguplus.inc:156
+#, fuzzy
+msgid "Author Address:"
+msgstr "áÄÒÅÓá×ÔÏÒÁ"
+
+#: lib/layouts/aguplus.inc:160
+msgid "SlugComment"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/aguplus.inc:164
+#, fuzzy
+msgid "Slug Comment:"
+msgstr "ëÏÍÍÅÎÔÁÒÉÊ"
+
+#: lib/layouts/aguplus.inc:180
+msgid "Plate"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/aguplus.inc:190
+msgid "Planotable"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/aguplus.inc:201
+msgid "Table Caption"
+msgstr "îÁÚ×ÁÎÉÅ_ôÁÂÌÉÃÙ"
+
+#: lib/layouts/aguplus.inc:212
+#, fuzzy
+msgid "TableCaption"
+msgstr "îÁÚ×ÁÎÉÅ_ôÁÂÌÉÃÙ"
+
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:171
+msgid "Current Address"
+msgstr "ôÅËÕÝÉÊ ÁÄÒÅÓ"
+
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:174
+#, fuzzy
+msgid "Current address:"
+msgstr "ôÅËÕÝÉÊ ÁÄÒÅÓ"
+
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:182
+#, fuzzy
+msgid "E-mail address:"
+msgstr "ïÂÒÁÔÎÙÊ ÁÄÒÅÓ"
+
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:197
+msgid "Key words and phrases:"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:208
+msgid "Dedicatory"
+msgstr "ðÏÓ×ÑÝÁÀÝÉÊ"
+
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:211 lib/layouts/svjour.inc:125
+#, fuzzy
+msgid "Dedication:"
+msgstr "ðÏÓ×ÑÝÅÎÉÅ"
+
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:215
+msgid "Translator"
+msgstr "ðÅÒÅ×ÏÄÞÉË"
+
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:218
+#, fuzzy
+msgid "Translator:"
+msgstr "ðÅÒÅ×ÏÄÞÉË"
+
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:222
+msgid "Subjectclass"
+msgstr "Subjectclass"
+
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:225
+msgid "1991 Mathematics Subject Classification:"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/amsmaths-plain.inc:95
+#, fuzzy
+msgid "Algorithm #."
+msgstr "áÌÇÏÒÉÔÍ"
+
+#: lib/layouts/amsmaths.inc:106
+msgid "Corollary @Section@.\\arabic{theorem}."
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/amsmaths.inc:128
+msgid "Lemma @Section@.\\arabic{theorem}."
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/amsmaths.inc:150
+msgid "Proposition @Section@.\\arabic{theorem}."
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/amsmaths.inc:172
+msgid "Conjecture @Section@.\\arabic{theorem}."
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/amsmaths.inc:180
+msgid "Conjecture*"
+msgstr "ðÒÅÄÐÏÌÏÖÅÎÉÅ*"
+
+#: lib/layouts/amsmaths.inc:194
+msgid "Criterion @Section@.\\arabic{theorem}."
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/amsmaths.inc:205
+msgid "Algorithm @Section@.\\arabic{theorem}."
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/amsmaths.inc:216
+msgid "Fact @Section@.\\arabic{theorem}."
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/amsmaths.inc:224
+msgid "Fact*"
+msgstr "æÁËÔ*"
+
+#: lib/layouts/amsmaths.inc:238
+msgid "Axiom @Section@.\\arabic{theorem}."
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/amsmaths.inc:249
+msgid "Definition @Section@.\\arabic{theorem}."
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/amsmaths.inc:279
+msgid "Example @Section@.\\arabic{theorem}."
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/amsmaths.inc:287
+msgid "Example*"
+msgstr "ðÒÉÍÅÒ*"
+
+#: lib/layouts/amsmaths.inc:301
+msgid "Condition @Section@.\\arabic{theorem}."
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/amsmaths.inc:309
+#, fuzzy
+msgid "Condition*"
+msgstr "õÓÌÏ×ÉÅ"
+
+#: lib/layouts/amsmaths.inc:323
+msgid "Problem @Section@.\\arabic{theorem}."
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/amsmaths.inc:331
+#, fuzzy
+msgid "Problem*"
+msgstr "ðÒÏÂÌÅÍÁ"
+
+#: lib/layouts/amsmaths.inc:345
+msgid "Exercise @Section@.\\arabic{theorem}."
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/amsmaths.inc:354
+#, fuzzy
+msgid "Exercise*"
+msgstr "õÐÒÁÖÎÅÎÉÅ"
+
+#: lib/layouts/amsmaths.inc:368
+msgid "Remark @Section@.\\arabic{theorem}."
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/amsmaths.inc:384
+msgid "Remark*"
+msgstr "ðÏÍÅÔËÁ*"
+
+#: lib/layouts/amsmaths.inc:399
+msgid "Claim @Section@.\\arabic{theorem}."
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/amsmaths.inc:407
+msgid "Claim*"
+msgstr "õÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÅ*"
+
+#: lib/layouts/amsmaths.inc:421
+msgid "Note @Section@.\\arabic{theorem}."
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/amsmaths.inc:429
+msgid "Note*"
+msgstr "úÁÍÅÔËÁ*"
+
+#: lib/layouts/amsmaths.inc:443
+msgid "Notation @Section@.\\arabic{theorem}."
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/amsmaths.inc:451
+#, fuzzy
+msgid "Notation*"
+msgstr "îÏÔÁÃÉÑ"
+
+#: lib/layouts/amsmaths.inc:465
+msgid "Summary @Section@.\\arabic{theorem}."
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/amsmaths.inc:476
+msgid "Acknowledgement @Section@.\\arabic{theorem}."
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/amsmaths.inc:484
+msgid "Acknowledgement*"
+msgstr "âÌÁÇÏÄÁÒÎÏÓÔØ*"
+
+#: lib/layouts/amsmaths.inc:498
+msgid "Case @Section@.\\arabic{theorem}."
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/amsmaths.inc:509
+msgid "Conclusion @Section@.\\arabic{theorem}."
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/amsmaths.inc:517
+msgid "Conclusion*"
+msgstr "úÁËÌÀÞÅÎÉÅ*"
+
+#: lib/layouts/db_stdlayouts.inc:11
+msgid "Literal"
+msgstr "âÕË×ÁÌØÎÏ"
+
+#: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:24 lib/layouts/stdstarsections.inc:21
+msgid "Chapter*"
+msgstr "çÌÁ×Á*"
+
+#: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:84 lib/layouts/stdstarsections.inc:66
+msgid "Subparagraph*"
+msgstr "ðÏÄÐÁÒÁÇÒÁÆ*"
+
+#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:27
+msgid "Authorgroup"
+msgstr "çÒÕÐÐÁ Á×ÔÏÒÏ×"
+
+#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:43
+msgid "RevisionHistory"
+msgstr "éÓÔÏÒÉÑ ×ÅÒÓÉÊ"
+
+#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:59
+#, fuzzy
+msgid "Revision History"
+msgstr "éÓÔÏÒÉÑ ×ÅÒÓÉÊ"
+
+#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:64
+msgid "Revision"
+msgstr "÷ÅÒÓÉÑ"
+
+#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:80
+msgid "RevisionRemark"
+msgstr "úÁÍÅÔËÉ ÐÏ ×ÅÒÓÉÉ"
+
+#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:97
+msgid "FirstName"
+msgstr "éÍÑ"
+
+#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:101
+msgid "Surname"
+msgstr "ïÔÞÅÓÔ×Ï"
+
+#: lib/layouts/literate-scrap.inc:12
+msgid "Scrap"
+msgstr "íÕÓÏÒ"
+
+#: lib/layouts/numarticle.inc:8
+msgid "Part \\Roman{part}"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/numarticle.inc:25 lib/layouts/numarticle.inc:26
+msgid "@Section@.\\arabic{subsection}"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/numarticle.inc:34 lib/layouts/numarticle.inc:35
+msgid "@Subsection@.\\arabic{subsubsection}"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/numarticle.inc:43 lib/layouts/numarticle.inc:44
+msgid "@Subsubsection@.\\arabic{paragraph}"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/numarticle.inc:52 lib/layouts/numarticle.inc:53
+msgid "@Paragraph@.\\arabic{subparagraph}"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/numreport.inc:15
+msgid "Chapter \\arabic{chapter}"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/numreport.inc:16
+msgid "Appendix \\Alph{chapter}"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/numreport.inc:22
+msgid "\\arabic{chapter}.\\arabic{section}"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/numreport.inc:23
+msgid "\\Alph{chapter}.\\arabic{section}"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/numrevtex.inc:9
+msgid "\\Roman{section}."
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/numrevtex.inc:10
+msgid "Appendix \\Alph{section}:"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/numrevtex.inc:18
+#, fuzzy
+msgid "\\Alph{subsection}."
+msgstr "ðÏÄÐÏÄÒÁÚÄÅÌ"
+
+#: lib/layouts/numrevtex.inc:19
+#, fuzzy
+msgid "\\arabic{subsection}."
+msgstr "ðÏÄÐÏÄÒÁÚÄÅÌ"
+
+#: lib/layouts/numrevtex.inc:27
+#, fuzzy
+msgid "\\arabic{subsubsection}."
+msgstr "ðÏÄÐÏÄÒÁÚÄÅÌ"
+
+#: lib/layouts/numrevtex.inc:28
+#, fuzzy
+msgid "\\alph{subsubsection}."
+msgstr "ðÏÄÐÏÄÒÁÚÄÅÌ"
+
+#: lib/layouts/numrevtex.inc:36 lib/layouts/numrevtex.inc:37
+#, fuzzy
+msgid "\\alph{paragraph}."
+msgstr " ÁÂÚÁÃÅ×"
+
+#: lib/layouts/scrclass.inc:98
+msgid "Addpart"
+msgstr "äÏÐÞÁÓÔØ"
+
+#: lib/layouts/scrclass.inc:104
+msgid "Addchap"
+msgstr "äÏÐçÌÁ×Á"
+
+#: lib/layouts/scrclass.inc:110
+msgid "Addsec"
+msgstr "äÏÐòÁÚÄÅÌ"
+
+#: lib/layouts/scrclass.inc:116
+msgid "Addchap*"
+msgstr "äÏÐçÌÁ×Á*"
+
+#: lib/layouts/scrclass.inc:122
+msgid "Addsec*"
+msgstr "äÏÐòÁÚÄÅÌ*"
+
+#: lib/layouts/scrclass.inc:128
+msgid "Minisec"
+msgstr "Minisec"
+
+#: lib/layouts/scrclass.inc:174
+msgid "Publishers"
+msgstr "éÚÄÁÔÅÌÉ"
+
+#: lib/layouts/scrclass.inc:180 lib/layouts/svjour.inc:121
+msgid "Dedication"
+msgstr "ðÏÓ×ÑÝÅÎÉÅ"
+
+#: lib/layouts/scrclass.inc:186
+msgid "Titlehead"
+msgstr "ûÁÐËÁ ÚÁÇÌÁ×ÉÑ"
+
+#: lib/layouts/scrclass.inc:197
+msgid "Uppertitleback"
+msgstr "Uppertitleback"
+
+#: lib/layouts/scrclass.inc:203
+msgid "Lowertitleback"
+msgstr "Lowertitleback"
+
+#: lib/layouts/scrclass.inc:209
+msgid "Extratitle"
+msgstr "äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÊ ÚÁÇÏÌÏ×ÏË"
+
+#: lib/layouts/scrclass.inc:231
+msgid "Captionabove"
+msgstr "ðÏÄÐÉÓØó×ÅÒÈÕ"
+
+#: lib/layouts/scrclass.inc:251
+msgid "Captionbelow"
+msgstr "ðÏÄÐÉÓØóÎÉÚÕ"
+
+#: lib/layouts/scrclass.inc:271
+msgid "Dictum"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/stdfloats.inc:39
+#, fuzzy
+msgid "List of Algorithms"
+msgstr "áÌÇÏÒÉÔÍ"
+
+#: lib/layouts/stdlists.inc:103
+#, fuzzy
+msgid "#*"
+msgstr "*"
+
+#: lib/layouts/svjour.inc:97
+msgid "Headnote"
+msgstr "úÁÍÅÔËÁ × ÛÁÐËÅ"
+
+#: lib/layouts/svjour.inc:112
+msgid "Headnote (optional):"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/svjour.inc:240
+#, fuzzy
+msgid "Corr Author:"
+msgstr "TOC_Author"
+
+#: lib/layouts/svjour.inc:244
+msgid "Offprints"
+msgstr "ïÔÄÅÌØÎÙÅ ÏÔÔÉÓËÉ"
+
+#: lib/layouts/svjour.inc:248
+#, fuzzy
+msgid "Offprints:"
+msgstr "ïÔÄÅÌØÎÙÅ ÏÔÔÉÓËÉ"
+
+#: lib/languages:2
+msgid "Afrikaans"
+msgstr "áÆÒÉËÁÁÎÓ"
+
+#: lib/languages:3
+msgid "American"
+msgstr "áÍÅÒÉËÁÎÓËÉÊ"
+
+#: lib/languages:4
+msgid "Arabic"
+msgstr "áÒÁÂÓËÉÊ"
+
+#: lib/languages:5
+msgid "Austrian"
+msgstr "á×ÓÔÒÉÊÓËÉÊ"
+
+#: lib/languages:6
+#, fuzzy
+msgid "Austrian (new spelling)"
+msgstr "îÅÍÅÃËÉÊ (ÎÏ×ÁÑ ÏÒÆÏÇÒÁÆÉÑ)"
+
+#: lib/languages:7
+msgid "Bahasa"
+msgstr "âÁÇÁÍÓËÉÊ"
+
+#: lib/languages:8
+msgid "Belarusian"
+msgstr "âÅÌÏÒÕÓÓËÉÊ"
+
+#: lib/languages:9
+msgid "Basque"
+msgstr "âÁÓËÓËÉÊ"
+
+#: lib/languages:10
+msgid "Portuguese (Brazil)"
+msgstr "ðÏÒÔÕÇÁÌØÓËÉÊ (âÒÁÚÉÌØÓËÉÊ)"
+
+#: lib/languages:11
+msgid "Breton"
+msgstr "âÒÅÔÏÎÓËÉÊ"
+
+#: lib/languages:12
+msgid "British"
+msgstr "âÒÉÔÁÎÓËÉÊ"
+
+#: lib/languages:13
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "âÏÌÇÁÒÓËÉÊ"
+
+#: lib/languages:14
+msgid "Canadian"
+msgstr "ëÁÎÁÄÓËÉÊ"
+
+#: lib/languages:15
+msgid "French Canadian"
+msgstr "æÒÁÎÃÕÚÓËÉÊ ËÁÎÁÄÓËÉÊ"
+
+#: lib/languages:16
+msgid "Catalan"
+msgstr "ëÁÔÁÌÁÎÓËÉÊ"
+
+#: lib/languages:17
+msgid "Croatian"
+msgstr "èÏÒ×ÁÔÓËÉÊ"
+
+#: lib/languages:18
+msgid "Czech"
+msgstr "þÅÛÓËÉÊ"
+
+#: lib/languages:19
+msgid "Danish"
+msgstr "äÁÔÓËÉÊ"
+
+#: lib/languages:20
+msgid "Dutch"
+msgstr "çÏÌÌÁÎÄÓËÉÊ"
+
+#: lib/languages:21
+msgid "English"
+msgstr "áÎÇÌÉÊÓËÉÊ"
+
+#: lib/languages:22
+msgid "Esperanto"
+msgstr "üÓÐÅÒÁÎÔÏ"
+
+#: lib/languages:24
+msgid "Estonian"
+msgstr "üÓÔÏÎÓËÉÊ"
+
+#: lib/languages:25
+msgid "Finnish"
+msgstr "æÉÎÓËÉÊ"
+
+#: lib/languages:27
+msgid "French"
+msgstr "æÒÁÎÃÕÚÓËÉÊ"
+
+#: lib/languages:28
+msgid "Galician"
+msgstr "çÁÌÉÓÉÊÓËÉÊ"
+
+#: lib/languages:31
+msgid "German"
+msgstr "îÅÍÅÃËÉÊ"
+
+#: lib/languages:32
+msgid "German (new spelling)"
+msgstr "îÅÍÅÃËÉÊ (ÎÏ×ÁÑ ÏÒÆÏÇÒÁÆÉÑ)"
+
+#: lib/languages:34
+msgid "Hebrew"
+msgstr "å×ÒÅÊÓËÉÊ"
+
+#: lib/languages:36
+msgid "Irish"
+msgstr "éÒÌÁÎÄÓËÉÊ"
+
+#: lib/languages:37
+msgid "Italian"
+msgstr "éÔÁÌØÑÎÓËÉÊ"
+
+#: lib/languages:38
+msgid "Kazakh"
+msgstr "ëÁÚÁÈÓËÉÊ"
+
+#: lib/languages:41
+msgid "Lithuanian"
+msgstr ""
+
+#: lib/languages:42
+msgid "Latvian"
+msgstr "ìÁÔÙÛÓËÉÊ"
+
+#: lib/languages:43
+msgid "Icelandic"
+msgstr ""
+
+#: lib/languages:44
+msgid "Magyar"
+msgstr "÷ÅÎÇÅÒÓËÉÊ"
+
+#: lib/languages:45
+msgid "Norsk"
+msgstr "îÏÒ×ÅÖÓËÉÊ"
+
+#: lib/languages:46
+msgid "Nynorsk"
+msgstr "îÀÎÏÒÛË"
+
+#: lib/languages:47
+msgid "Polish"
+msgstr "ðÏÌØÓËÉÊ"
+
+#: lib/languages:48
+#, fuzzy
+msgid "Portuguese"
+msgstr "ðÏÒÔÕÇÁÌØÓËÉÊ"
+
+#: lib/languages:49
+msgid "Romanian"
+msgstr "òÕÍÙÎÓËÉÊ"
+
+#: lib/languages:50
+msgid "Russian"
+msgstr "òÕÓÓËÉÊ"
+
+#: lib/languages:51
+msgid "Scottish"
+msgstr "ûÏÔÌÁÎÄÓËÉÊ"
+
+#: lib/languages:52
+msgid "Serbian"
+msgstr "óÅÒÂÓËÉÊ"
+
+#: lib/languages:53
+msgid "Serbo-Croatian"
+msgstr "óÅÒÂÏ-ÈÏÒ×ÁÔÓËÉÊ"
+
+#: lib/languages:54
+msgid "Spanish"
+msgstr "éÓÐÁÎÓËÉÊ"
+
+#: lib/languages:55
+msgid "Slovak"
+msgstr "óÌÏ×ÁÃËÉÊ"
+
+#: lib/languages:56
+msgid "Slovene"
+msgstr "óÌÏ×ÅÎÓËÉÊ"
+
+#: lib/languages:57
+msgid "Swedish"
+msgstr "û×ÅÄÓËÉÊ"
+
+#: lib/languages:58
+msgid "Thai"
+msgstr "ôÁÊÓËÉÊ"
+
+#: lib/languages:59
+msgid "Turkish"
+msgstr "ôÕÒÅÃËÉÊ"
+
+#: lib/languages:60
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "õËÒÁiÎÓËÉÊ"
+
+#: lib/languages:63
+msgid "Welsh"
+msgstr "÷ÁÌÌÉÊÓËÉÊ"
+
+#: lib/ui/classic.ui:32 lib/ui/stdmenus.inc:20
+msgid "File|F"
+msgstr "æÁÊÌ|æ"
+
+#: lib/ui/classic.ui:33 lib/ui/stdmenus.inc:21
+msgid "Edit|E"
+msgstr "ðÒÁ×ËÁ|ð"
+
+#: lib/ui/classic.ui:34 lib/ui/stdmenus.inc:23
+msgid "Insert|I"
+msgstr "÷ÓÔÁ×ÉÔØ|÷"
+
+#: lib/ui/classic.ui:35
+msgid "Layout|L"
+msgstr "æÏÒÍÁÔ|æ"
+
+#: lib/ui/classic.ui:36 lib/ui/stdmenus.inc:22
+msgid "View|V"
+msgstr "ðÒÏÓÍÏÔÒÅÔØ|ð"
+
+#: lib/ui/classic.ui:37 lib/ui/stdmenus.inc:24
+msgid "Navigate|N"
+msgstr "ðÅÒÅÊÔÉ|ð"
+
+#: lib/ui/classic.ui:38
+msgid "Documents|D"
+msgstr "äÏËÕÍÅÎÔÙ|ä"
+
+#: lib/ui/classic.ui:39 lib/ui/stdmenus.inc:27
+msgid "Help|H"
+msgstr "ðÏÍÏÝØ|ð"
+
+#: lib/ui/classic.ui:47 lib/ui/stdmenus.inc:35
+msgid "New|N"
+msgstr "óÏÚÄÁÔØ|ó"
+
+#: lib/ui/classic.ui:48
+msgid "New from Template...|T"
+msgstr "óÏÚÄÁÔØ ÉÚ ÛÁÂÌÏÎÁ...|Û"
+
+#: lib/ui/classic.ui:49 lib/ui/stdmenus.inc:37
+msgid "Open...|O"
+msgstr "ïÔËÒÙÔØ...|#ï"
+
+#: lib/ui/classic.ui:51 lib/ui/stdmenus.inc:40
+msgid "Close|C"
+msgstr "úÁËÒÙÔØ|ú"
+
+#: lib/ui/classic.ui:52 lib/ui/stdmenus.inc:41
+msgid "Save|S"
+msgstr "óÏÈÒÁÎÉÔØ|Ï"
+
+#: lib/ui/classic.ui:53 lib/ui/stdmenus.inc:42
+msgid "Save As...|A"
+msgstr "óÏÈÒÁÎÉÔØ ËÁË...|Ë"
+
+#: lib/ui/classic.ui:54 lib/ui/stdmenus.inc:43
+msgid "Revert|R"
+msgstr "÷ÅÒÎÕÔØÓÑ Ë ÓÏÈÒÁΣÎÎÏÍÕ|R"
+
+#: lib/ui/classic.ui:55 lib/ui/stdmenus.inc:44
+msgid "Version Control|V"
+msgstr "õÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ ×ÅÒÓÉÑÍÉ|õ"
+
+#: lib/ui/classic.ui:57 lib/ui/stdmenus.inc:46
+msgid "Import|I"
+msgstr "éÍÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÔØ ÉÚ...|é"
+
+#: lib/ui/classic.ui:58 lib/ui/stdmenus.inc:47
+msgid "Export|E"
+msgstr "üËÓÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÔØ ×...|ü"
+
+#: lib/ui/classic.ui:59 lib/ui/stdmenus.inc:48
+msgid "Print...|P"
+msgstr "îÁÐÅÞÁÔÁÔØ...|Ð"
+
+#: lib/ui/classic.ui:60 lib/ui/stdmenus.inc:49
+msgid "Fax...|F"
+msgstr "ïÔÐÒÁ×ÉÔØ ÐÏ ÆÁËÓÕ...|Æ"
+
+#: lib/ui/classic.ui:62 lib/ui/stdmenus.inc:54
+msgid "Exit|x"
+msgstr "÷ÙÊÔÉ|÷"
+
+#: lib/ui/classic.ui:68 lib/ui/stdmenus.inc:62
+msgid "Register...|R"
+msgstr "úÁÒÅÇÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÔØ...|ú"
+
+#: lib/ui/classic.ui:69 lib/ui/stdmenus.inc:63
+msgid "Check In Changes...|I"
+msgstr "÷ÎÅÓÔÉ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ...|÷"
+
+#: lib/ui/classic.ui:70 lib/ui/stdmenus.inc:64
+msgid "Check Out for Edit|O"
+msgstr "úÁÈ×ÁÔÉÔØ ÎÁ ÒÅÄÁËÃÉÀ|Å"
+
+#: lib/ui/classic.ui:71 lib/ui/stdmenus.inc:65
+msgid "Revert to Last Version|L"
+msgstr "ïÔËÁÔÉÔØÓÑ Ë ÐÒÅÄÙÄÕÝÅÊ ×ÅÒÓÉÉ|Ð"
+
+#: lib/ui/classic.ui:72 lib/ui/stdmenus.inc:66
+msgid "Undo Last Check In|U"
+msgstr "ïÔÍÅÎÉÔØ ÐÏÓÌÅÄÎÉÅ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ|Ï"
+
+#: lib/ui/classic.ui:73 lib/ui/stdmenus.inc:67
+msgid "Show History|H"
+msgstr "ðÏËÁÚÁÔØ ÉÓÔÏÒÉÀ|É"
+
+#: lib/ui/classic.ui:82 lib/ui/stdmenus.inc:76
+msgid "Custom...|C"
+msgstr "÷ÙÂÏÒÏÞÎÏ...|÷"
+
+#: lib/ui/classic.ui:90 lib/ui/stdmenus.inc:84
+msgid "Undo|U"
+msgstr "ïÔÍÅÎÉÔØ|ï"
+
+#: lib/ui/classic.ui:91
+msgid "Redo|d"
+msgstr "ðÏ×ÔÏÒÉÔØ|ð"
+
+#: lib/ui/classic.ui:93
+msgid "Cut|C"
+msgstr "÷ÙÒÅÚÁÔØ|÷"
+
+#: lib/ui/classic.ui:94
+msgid "Copy|o"
+msgstr "úÁÐÏÍÎÉÔØ|ú"
+
+#: lib/ui/classic.ui:95
+msgid "Paste|a"
+msgstr "÷ÓÔÁ×ÉÔØ|Ó"
+
+#: lib/ui/classic.ui:96
+msgid "Paste External Selection|x"
+msgstr "÷ÓÔÁ×ÉÔØ ÉÚ×ÎÅ|É"
+
+#: lib/ui/classic.ui:98 lib/ui/stdmenus.inc:95
+msgid "Find & Replace...|F"
+msgstr "îÁÊÔÉ É ÚÁÍÅÎÉÔØ...|î"
+
+#: lib/ui/classic.ui:100
+msgid "Tabular|T"
+msgstr "æÏÒÍÁÔ ÔÁÂÌÉÃÙ|Ô"
+
+#: lib/ui/classic.ui:101 lib/ui/stdmenus.inc:105
+msgid "Math|M"
+msgstr "íÁÔÅÍÁÔÉËÁ|í"
+
+#: lib/ui/classic.ui:104 lib/ui/stdmenus.inc:450
+msgid "Spellchecker...|S"
+msgstr "ðÒÏ×ÅÒËÁ ÐÒÁ×ÏÐÉÓÁÎÉÑ...|ð"
+
+#: lib/ui/classic.ui:105
+msgid "Thesaurus..."
+msgstr "ôÅÚÁÕÒÕÓ..."
+
+#: lib/ui/classic.ui:106 lib/ui/stdmenus.inc:452
+#, fuzzy
+msgid "Count Words|W"
+msgstr "ôÅËÕÝÅÅ ÓÌÏ×Ï"
+
+#: lib/ui/classic.ui:107 lib/ui/stdmenus.inc:453
+msgid "Check TeX|h"
+msgstr "ðÒÏ×ÅÒÉÔØ LaTeX|Ò"
+
+#: lib/ui/classic.ui:108
+#, fuzzy
+msgid "Change Tracking|g"
+msgstr "éÚÍÅÎÉÔØ ÑÚÙË"
+
+#: lib/ui/classic.ui:110 lib/ui/stdmenus.inc:460
+msgid "Preferences...|P"
+msgstr "îÁÓÔÒÏÉÔØ...|î"
+
+#: lib/ui/classic.ui:111 lib/ui/stdmenus.inc:459
+msgid "Reconfigure|R"
+msgstr "ðÅÒÅËÏÎÆÉÇÕÒÉÒÏ×ÁÔØ|ð"
+
+#: lib/ui/classic.ui:115
+#, fuzzy
+msgid "Selection as Lines|L"
+msgstr "óÔÒÏËÉ ÏÔÄÅÌØÎÙÍÉ ÁÂÚÁÃÁÍÉ|Ì"
+
+#: lib/ui/classic.ui:116
+#, fuzzy
+msgid "Selection as Paragraphs|P"
+msgstr "á×ÔÏÒÁÚÂÉÅÎÉÅ ÎÁ ÁÂÚÁÃÙ|Á"
+
+#: lib/ui/classic.ui:120 lib/ui/stdmenus.inc:153
+msgid "Multicolumn|M"
+msgstr "íÎÏÇÏËÏÌÏÎÏÞÎÁÑ|í"
+
+#: lib/ui/classic.ui:122
+msgid "Line Top|T"
+msgstr "ìÉÎÉÑ Ó×ÅÒÈÕ|ó"
+
+#: lib/ui/classic.ui:123
+msgid "Line Bottom|B"
+msgstr "ìÉÎÉÑ ÓÎÉÚÕ|ó"
+
+#: lib/ui/classic.ui:124
+msgid "Line Left|L"
+msgstr "ìÉÎÉÑ ÓÌÅ×Á|ì"
+
+#: lib/ui/classic.ui:125
+msgid "Line Right|R"
+msgstr "ìÉÎÉÑ ÓÐÒÁ×Á|ð"
+
+#: lib/ui/classic.ui:127
+#, fuzzy
+msgid "Alignment|i"
+msgstr "÷ÙÒÏ×ÎÑÔØ|÷"
+
+#: lib/ui/classic.ui:129 lib/ui/stdmenus.inc:171
+msgid "Add Row|A"
+msgstr "äÏÂÁ×ÉÔØ ÓÔÒÏËÕ|ä"
+
+#: lib/ui/classic.ui:130
+msgid "Delete Row|w"
+msgstr "õÄÁÌÉÔØ ÓÔÒÏËÕ|õ"
+
+#: lib/ui/classic.ui:131 lib/ui/classic.ui:172
+msgid "Copy Row"
+msgstr "óËÏÐÉÒÏ×ÁÔØ ÓÔÒÏËÕ"
+
+#: lib/ui/classic.ui:132 lib/ui/classic.ui:173
+msgid "Swap Rows"
+msgstr "ðÏÍÅÎÑÔØ ÍÅÓÔÁÍÉ ÓÔÒÏËÉ"
+
+#: lib/ui/classic.ui:134 lib/ui/stdmenus.inc:176
+msgid "Add Column|u"
+msgstr "äÏÂÁ×ÉÔØ ÓÔÏÌÂÅÃ|Ô"
+
+#: lib/ui/classic.ui:135
+msgid "Delete Column|D"
+msgstr "õÄÁÌÉÔØ ÓÔÏÌÂÅÃ|Ï"
+
+#: lib/ui/classic.ui:136 lib/ui/classic.ui:177
+msgid "Copy Column"
+msgstr "óËÏÐÉÒÏ×ÁÔØ ÓÔÏÌÂÅÃ"
+
+#: lib/ui/classic.ui:137 lib/ui/classic.ui:178
+msgid "Swap Columns"
+msgstr "ðÏÍÅÎÑÔØ ÍÅÓÔÁÍÉ ÓÔÏÌÂÃÙ"
+
+#: lib/ui/classic.ui:141 lib/ui/stdmenus.inc:163
+#, fuzzy
+msgid "Left|L"
+msgstr "óÌÅ×Á|#ó"
+
+#: lib/ui/classic.ui:142 lib/ui/stdmenus.inc:164
+#, fuzzy
+msgid "Center|C"
+msgstr "ðÏ ÓÅÒÅÄÉÎÅ"
+
+#: lib/ui/classic.ui:143 lib/ui/stdmenus.inc:165
+#, fuzzy
+msgid "Right|R"
+msgstr "óÐÒÁ×Á|#ó"
+
+#: lib/ui/classic.ui:145 lib/ui/stdmenus.inc:167
+#, fuzzy
+msgid "Top|T"
+msgstr "÷ÅÒÈ|#÷"
+
+#: lib/ui/classic.ui:146 lib/ui/stdmenus.inc:168
+#, fuzzy
+msgid "Middle|M"
+msgstr "ãÅÎÔÒ"
+
+#: lib/ui/classic.ui:147 lib/ui/stdmenus.inc:169
+#, fuzzy
+msgid "Bottom|B"
+msgstr "îÉÚ|#î"
+
+#: lib/ui/classic.ui:159 lib/ui/stdmenus.inc:183
+msgid "Toggle Numbering|N"
+msgstr "ðÅÒÅËÌÀÞÉÔØ ÎÕÍÅÒÁÃÉÀ|Î"
+
+#: lib/ui/classic.ui:160 lib/ui/stdmenus.inc:184
+msgid "Toggle Numbering of Line|u"
+msgstr "ðÅÒÅËÌÀÞÉÔØ ÎÕÍÅÒÁÃÉÀ ÓÔÒÏË|Ó"
+
+#: lib/ui/classic.ui:162 lib/ui/stdmenus.inc:185
+msgid "Change Limits Type|L"
+msgstr "éÚÍÅÎÉÔØ ÔÉÐ ÐÒÅÄÅÌÏ×|Ð"
+
+#: lib/ui/classic.ui:164 lib/ui/stdmenus.inc:187
+msgid "Change Formula Type|F"
+msgstr "éÚÍÅÎÑÔØ ×ÉÄ ÆÏÒÍÕÌÙ|Æ"
+
+#: lib/ui/classic.ui:166 lib/ui/stdmenus.inc:191
+msgid "Use Computer Algebra System|S"
+msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÓÉÓÔÅÍÕ ËÏÍÐØÀÔÅÒÎÏÊ ÁÌÇÅÂÒÙ|Ó"
+
+#: lib/ui/classic.ui:168
+msgid "Alignment|A"
+msgstr "÷ÙÒÏ×ÎÑÔØ|÷"
+
+#: lib/ui/classic.ui:170
+msgid "Add Row|R"
+msgstr "äÏÂÁ×ÉÔØ ÓÔÒÏËÕ|Ó"
+
+#: lib/ui/classic.ui:171 lib/ui/stdmenus.inc:172
+msgid "Delete Row|D"
+msgstr "õÄÁÌÉÔØ ÓÔÒÏËÕ|õ"
+
+#: lib/ui/classic.ui:175
+msgid "Add Column|C"
+msgstr "äÏÂÁ×ÉÔØ ÓÔÏÌÂÅÃ|Ï"
+
+#: lib/ui/classic.ui:176 lib/ui/stdmenus.inc:177
+msgid "Delete Column|e"
+msgstr "õÄÁÌÉÔØ ÓÔÏÌÂÅÃ|Â"
+
+#: lib/ui/classic.ui:182 lib/ui/stdmenus.inc:207
+msgid "Default|t"
+msgstr "ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ|Õ"
+
+#: lib/ui/classic.ui:183 lib/ui/stdmenus.inc:208
+msgid "Display|D"
+msgstr "÷ÉÄ|÷"
+
+#: lib/ui/classic.ui:184 lib/ui/stdmenus.inc:209
+msgid "Inline|I"
+msgstr "÷ÎÕÔÒÉ|Õ"
+
+#: lib/ui/classic.ui:188
+msgid "Octave"
+msgstr ""
+
+#: lib/ui/classic.ui:189
+msgid "Maxima"
+msgstr ""
+
+#: lib/ui/classic.ui:190
+msgid "Mathematica"
+msgstr "íÁÔÅÍÁÔÉËÁ"
+
+#: lib/ui/classic.ui:192
+msgid "Maple, simplify"
+msgstr "Maple, ÕÐÒÏÓÔÉÔØ"
+
+#: lib/ui/classic.ui:193
+msgid "Maple, factor"
+msgstr "Maple, ÍÎÏÖÉÔÅÌØ"
+
+#: lib/ui/classic.ui:194
+msgid "Maple, evalm"
+msgstr ""
+
+#: lib/ui/classic.ui:195
+msgid "Maple, evalf"
+msgstr ""
+
+#: lib/ui/classic.ui:199 lib/ui/classic.ui:261 lib/ui/stdmenus.inc:249
+#: lib/ui/stdmenus.inc:347
+msgid "Inline Formula|I"
+msgstr "æÏÒÍÕÌÕ|æ"
+
+#: lib/ui/classic.ui:200 lib/ui/stdmenus.inc:250
+msgid "Displayed Formula|D"
+msgstr "÷ÙËÌÀÞÎÕÀ ÆÏÒÍÕÌÕ|Æ"
+
+#: lib/ui/classic.ui:201
+msgid "Eqnarray Environment|q"
+msgstr "âÌÏË ÕÒÁ×ÎÅÎÉÊ|Õ"
+
+#: lib/ui/classic.ui:202
+msgid "Align Environment|A"
+msgstr "ïËÒÕÖÅÎÉÅ Ó ×ÙÒÁ×ÎÉ×ÁÎÉÅÍ|÷"
+
+#: lib/ui/classic.ui:203
+msgid "AlignAt Environment"
+msgstr ""
+
+#: lib/ui/classic.ui:204
+#, fuzzy
+msgid "Flalign Environment|F"
+msgstr "ïËÒÕÖÅÎÉÅ Ó ×ÙÒÁ×ÎÉ×ÁÎÉÅÍ|÷"
+
+#: lib/ui/classic.ui:207
+msgid "Gather Environment"
+msgstr ""
+
+#: lib/ui/classic.ui:208
+msgid "Multline Environment"
+msgstr "íÎÏÇÏÓÔÒÏÞÎÙÊ ÂÌÏË"
+
+#: lib/ui/classic.ui:214 lib/ui/stdmenus.inc:290
+msgid "Math|h"
+msgstr "íÁÔÅÍÁÔÉËÁ|Á"
+
+#: lib/ui/classic.ui:216
+msgid "Special Character|S"
+msgstr "óÐÅÃÉÁÌØÎÙÊ ÓÉÍ×ÏÌ...|Ã"
+
+#: lib/ui/classic.ui:217 lib/ui/stdmenus.inc:300
+msgid "Citation...|C"
+msgstr "óÓÙÌËÁ ÎÁ ÉÓÔÏÞÎÉË...|ó"
+
+#: lib/ui/classic.ui:218
+#, fuzzy
+msgid "Cross-reference...|r"
+msgstr "ðÅÒÅËÒ£ÓÔÎÕÀ ÓÓÙÌËÕ...|Ë"
+
+#: lib/ui/classic.ui:219 lib/ui/stdmenus.inc:302
+msgid "Label...|L"
+msgstr "íÅÔËÕ...|í"
+
+#: lib/ui/classic.ui:220 lib/ui/stdmenus.inc:310
+msgid "Footnote|F"
+msgstr "óÎÏÓËÕ|ó"
+
+#: lib/ui/classic.ui:221 lib/ui/stdmenus.inc:311
+msgid "Marginal Note|M"
+msgstr "ðÒÉÍÅÞÁÎÉÅ ÎÁ ÐÏÌÑÈ|ð"
+
+#: lib/ui/classic.ui:222
+msgid "Short Title"
+msgstr "ëÏÒÏÔËÏÅ ÚÁÇÌÁ×ÉÅ"
+
+#: lib/ui/classic.ui:223
+#, fuzzy
+msgid "Index Entry|I"
+msgstr "óÌÏ×Ï × ÐÒÅÄÍÅÔÎÙÊ ÕËÁÚÁÔÅÌØ...|Õ"
+
+#: lib/ui/classic.ui:224 src/frontends/qt4/Dialogs.C:225
+msgid "Glossary Entry"
+msgstr ""
+
+#: lib/ui/classic.ui:225 lib/ui/stdmenus.inc:309
+msgid "URL...|U"
+msgstr "URL...|U"
+
+#: lib/ui/classic.ui:226 lib/ui/stdmenus.inc:295
+msgid "Note|N"
+msgstr "úÁÍÅÔËÕ|ú"
+
+#: lib/ui/classic.ui:227
+msgid "Lists & TOC|O"
+msgstr "óÐÉÓËÉ É ÓÏÄÅÒÖÁÎÉÑ|C"
+
+#: lib/ui/classic.ui:229
+#, fuzzy
+msgid "TeX Code|T"
+msgstr "ëÏÍÁÎÄÕ LaTeX|T"
+
+#: lib/ui/classic.ui:230
+msgid "Minipage|p"
+msgstr "íÉÎÉ-ÓÔÒÁÎÉÃÕ|É"
+
+#: lib/ui/classic.ui:231 lib/ui/stdmenus.inc:308
+msgid "Graphics...|G"
+msgstr "éÚÏÂÒÁÖÅÎÉÅ...|ò"
+
+#: lib/ui/classic.ui:232
+msgid "Tabular Material...|b"
+msgstr "ôÁÂÌÉÃÕ...|ô"
+
+#: lib/ui/classic.ui:233
+msgid "Floats|a"
+msgstr "ðÌÁ×ÁÀÝÉÊ ÏÂßÅËÔ|ð"
+
+#: lib/ui/classic.ui:235
+msgid "Include File...|d"
+msgstr "æÁÊÌ ÐÏ ÓÓÙÌËÅ...|Ó"
+
+#: lib/ui/classic.ui:236
+msgid "Insert File|e"
+msgstr "æÁÊÌ|æ"
+
+#: lib/ui/classic.ui:237
+msgid "External Material...|x"
+msgstr "÷ÎÅÛÎÉÊ ÏÂßÅËÔ...|÷"
+
+#: lib/ui/classic.ui:241 lib/ui/stdmenus.inc:327
+msgid "Superscript|S"
+msgstr "÷ÅÒÈÎÉÊ ÉÎÄÅËÓ|É"
+
+#: lib/ui/classic.ui:242 lib/ui/stdmenus.inc:328
+msgid "Subscript|u"
+msgstr "îÉÖÎÉÊ ÉÎÄÅËÓ|Î"
+
+#: lib/ui/classic.ui:243
+#, fuzzy
+msgid "Horizontal Fill|H"
+msgstr "çÏÒ. ×ÙÒÁ×ÎÉ×ÁÎÉÅ:|#ç"
+
+#: lib/ui/classic.ui:244
+msgid "Hyphenation Point|P"
+msgstr "íÑÇËÉÊ ÐÅÒÅÎÏÓ|Ð"