-msgstr "÷ÅÒÈÎÉÊ ÉÎÄÅËÓ"
-
-#: ../lib/ui/default.ui:221
-msgid "Subscript|u"
-msgstr "îÉÖÎÉÊ ÉÎÄÅËÓ"
-
-#: ../lib/ui/default.ui:222
-msgid "HFill|H"
-msgstr "çÏÒÉÚÏÎÔÁÌØÎÙÊ ËÌÅÊ"
-
-#: ../lib/ui/default.ui:223
-msgid "Hyphenation Point|P"
-msgstr "íÑÇËÉÊ ÐÅÒÅÎÏÓ"
-
-#: ../lib/ui/default.ui:224
-#, fuzzy
-msgid "Ligature Break|k"
-msgstr "òÁÚÒÙ× ÌÉÇÁÔÕÒÙ"
-
-#: ../lib/ui/default.ui:225
-msgid "Protected Blank|B"
-msgstr "îÅÒÁÚÒÙ×ÎÙÊ ÐÒÏÂÅÌ"
-
-#: ../lib/ui/default.ui:226
-msgid "Linebreak|L"
-msgstr "òÁÚÒÙ× ÓÔÒÏËÉ"
-
-#: ../lib/ui/default.ui:227
-msgid "Ellipsis|i"
-msgstr "íÎÏÇÏÔÏÞÉÅ"
-
-#: ../lib/ui/default.ui:228
-msgid "End of Sentence|E"
-msgstr "ôÏÞËÕ ËÏÎÃÁ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÑ"
-
-#: ../lib/ui/default.ui:229
-msgid "Ordinary Quote|Q"
-msgstr "ðÒÑÍÕÀ ËÁ×ÙÞËÕ"
-
-#: ../lib/ui/default.ui:230
-msgid "Menu Separator|M"
-msgstr "òÁÚÄÅÌÉÔÅÌØ ÐÕÎËÔÏ× ÍÅÎÀ"
-
-#: ../lib/ui/default.ui:235
-msgid "Display Formula|D"
-msgstr "÷ÙËÌÀÞÎÕÀ ÍÁÔÅÍÁÔÉÞÅÓËÕÀ ÆÏÒÍÕÌÕ"
-
-#: ../lib/ui/default.ui:236
-#, fuzzy
-msgid "Eqnarray Environment|E"
-msgstr "ïËÒÕÖÅÎÉÅ Eqnarray"
-
-#: ../lib/ui/default.ui:237
-#, fuzzy
-msgid "AMS align Environment|A"
-msgstr "ïËÒÕÖÅÎÉÅ AMS align"
-
-#: ../lib/ui/default.ui:238
-#, fuzzy
-msgid "AMS alignat Environment|t"
-msgstr "ïËÒÕÖÅÎÉÅ AMS alignat"
-
-#: ../lib/ui/default.ui:239
-#, fuzzy
-msgid "AMS flalign Environment|f"
-msgstr "ïËÒÕÖÅÎÉÅ AMS align"
-
-#: ../lib/ui/default.ui:240
-#, fuzzy
-msgid "AMS xalignat Environment|x"
-msgstr "ïËÒÕÖÅÎÉÅ AMS xalignat"
-
-#: ../lib/ui/default.ui:241
-#, fuzzy
-msgid "AMS xxalignat Environment"
-msgstr "ïËÒÕÖÅÎÉÅ AMS xxalignat"
-
-#: ../lib/ui/default.ui:242
-#, fuzzy
-msgid "AMS gather Environment"
-msgstr "ïËÒÕÖÅÎÉÅ AMS alignat"
-
-#: ../lib/ui/default.ui:243
-#, fuzzy
-msgid "AMS multline Environment"
-msgstr "ïËÒÕÖÅÎÉÅ AMS align"
-
-#: ../lib/ui/default.ui:245
-#, fuzzy
-msgid "Array Environment|y"
-msgstr "ïËÒÕÖÅÎÉÅ íÁÔÒÉÃÁ"
-
-#: ../lib/ui/default.ui:246
-#, fuzzy
-msgid "Cases Environment|C"
-msgstr "ïËÒÕÖÅÎÉÅ Cases"
-
-#: ../lib/ui/default.ui:248
-#, fuzzy
-msgid "Font Change|f"
-msgstr "ïÂÒÁÂÏÔËÁ ÛÒÉÆÔÏ×"
-
-#: ../lib/ui/default.ui:249
-#, fuzzy
-msgid "Math Panel|l"
-msgstr "íÁÔÅÍÁÔÉÞÅÓËÁÑ ÐÁÎÅÌØ..."
-
-#: ../lib/ui/default.ui:253
-msgid "Math normal font"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/ui/default.ui:255
-msgid "Math calligraphic family"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/ui/default.ui:256
-msgid "Math fraktur family"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/ui/default.ui:257
-msgid "Math roman family"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/ui/default.ui:258
-msgid "Math sans serif family"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/ui/default.ui:260
-#, fuzzy
-msgid "Math bold series"
-msgstr "íÁÔÅÍÁÔÉÞÅÓËÉÊ ÒÅÖÉÍ"
-
-#: ../lib/ui/default.ui:262
-#, fuzzy
-msgid "Text normal font"
-msgstr "éÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï LaTeX"
-
-#: ../lib/ui/default.ui:264
-msgid "Text roman family"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/ui/default.ui:265
-msgid "Text sans serif family"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/ui/default.ui:266
-#, fuzzy
-msgid "Text typewriter family"
-msgstr "íÁÛÉÎÏÐÉÓÎÙÊ"
-
-#: ../lib/ui/default.ui:268
-msgid "Text bold series"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/ui/default.ui:269
-msgid "Text medium series"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/ui/default.ui:271
-msgid "Text italic shape"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/ui/default.ui:272
-msgid "Text small caps shape"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/ui/default.ui:273
-msgid "Text slanted shape"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/ui/default.ui:274
-msgid "Text upright shape"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/ui/default.ui:279
-#, fuzzy
-msgid "Floatflt Figure"
-msgstr "FitFigure"
-
-#: ../lib/ui/default.ui:283
-msgid "Table of Contents|C"
-msgstr "óÏÄÅÒÖÁÎÉÅ"
-
-#: ../lib/ui/default.ui:285
-msgid "Index List|I"
-msgstr "ðÒÅÄÍÅÔÎÙÊ ÕËÁÚÁÔÅÌØ"
-
-#: ../lib/ui/default.ui:286
-msgid "BibTeX Reference...|B"
-msgstr "óÓÙÌËÉ, ÓÇÅÎÅÒÉÒÏ×ÁÎÎÙÅ ÞÅÒÅÚ BibTeX"
-
-#: ../lib/ui/default.ui:290
-msgid "LyX Document...|X"
-msgstr "äÏËÕÍÅÎÔ LyX..."
-
-#: ../lib/ui/default.ui:291
-#, fuzzy
-msgid "ASCII as Lines...|L"
-msgstr "ðÒÏÓÔÏÊ ÔÅËÓÔ ÏÔÄÅÌØÎÙÍÉ ÓÔÒÏËÁÍÉ"
-
-#: ../lib/ui/default.ui:292
-#, fuzzy
-msgid "ASCII as Paragraphs...|P"
-msgstr "ðÒÏÓÔÏÊ ÔÅËÓÔ ÃÅÌÙÍÉ ÁÂÚÁÃÁÍÉ"
-
-#: ../lib/ui/default.ui:299
-#, fuzzy
-msgid "Character|C"
-msgstr "óÉÍ×ÏÌ"
-
-#: ../lib/ui/default.ui:300
-#, fuzzy
-msgid "Paragraph|P"
-msgstr "ðÁÒÁÇÒÁÆ"
-
-#: ../lib/ui/default.ui:301
-#, fuzzy
-msgid "Document|D"
-msgstr "äÏËÕÍÅÎÔÙ"
-
-#: ../lib/ui/default.ui:304
-msgid "Emphasize Style|E"
-msgstr "÷ÙÄÅÌÉÔÅÌØÎÙÊ ÛÒÉÆÔ "
-
-#: ../lib/ui/default.ui:305
-msgid "Noun Style|N"
-msgstr "ûÒÉÆÔ ÉͣΠÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÈ"
-
-#: ../lib/ui/default.ui:306
-msgid "Bold Style|B"
-msgstr "ðÏÌÕÖÉÒÎÙÊ ÛÒÉÆÔ"
-
-#: ../lib/ui/default.ui:307
-msgid "TeX Style|X"
-msgstr "òÅÖÉÍ ËÏÍÁÎÄ LaTeX"
-
-#: ../lib/ui/default.ui:309
-#, fuzzy
-msgid "Decrease Environment Depth|v"
-msgstr "éÚÍÅÎÉÔØ ÕÒÏ×ÅÎØ ÏËÒÕÖÅÎÉÑ"
-
-#: ../lib/ui/default.ui:310
-#, fuzzy
-msgid "Increase Environment Depth|i"
-msgstr "õ×ÅÌÉÞÉÔØ ÕÒÏ×ÅÎØ ÏËÒÕÖÅÎÉÑ"
-
-#: ../lib/ui/default.ui:311
-#, fuzzy
-msgid "Preamble|r"
-msgstr "ðÒÅÁÍÂÕÌÁ..."
-
-#: ../lib/ui/default.ui:312
-#, fuzzy
-msgid "Start Appendix Here|S"
-msgstr "îÁÞÁÌÏ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑ"
-
-#: ../lib/ui/default.ui:321
-msgid "Build Program|B"
-msgstr "óÏÚÄÁÔØ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ"
-
-#: ../lib/ui/default.ui:322
-msgid "Update|U"
-msgstr "ïÂÎÏ×ÉÔØ"
-
-#: ../lib/ui/default.ui:324
-msgid "LaTeX Logfile|L"
-msgstr "öÕÒÎÁÌ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ LaTeX"
-
-#: ../lib/ui/default.ui:325
-msgid "Table of Contents|T"
-msgstr "óÏÄÅÒÖÁÎÉÅ"
-
-#: ../lib/ui/default.ui:326
-#, fuzzy
-msgid "Child Processes|C"
-msgstr "ðÏÒÏÖÄ£ÎÎÙÅ ÐÒÏÃÅÓÓÙ"
-
-#: ../lib/ui/default.ui:327
-msgid "TeX Information|X"
-msgstr "éÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï LaTeX"
-
-#: ../lib/ui/default.ui:340
-msgid "Error|E"
-msgstr "ë ÓÌÅÄÕÀÝÅÊ ÏÛÉÂËÅ"
-
-#: ../lib/ui/default.ui:342
-msgid "Refs|R"
-msgstr "ë ÓÌÅÄÕÀÝÅÊ ÓÓÙÌËÅ"
-
-#: ../lib/ui/default.ui:343
-msgid "Bookmarks|B"
-msgstr "úÁËÌÁÄËÉ"
-
-#: ../lib/ui/default.ui:347
-msgid "Save Bookmark 1|S"
-msgstr "úÁÌÏÖÉÔØ ÚÁËÌÁÄËÕ 1"
-
-#: ../lib/ui/default.ui:348
-msgid "Save Bookmark 2"
-msgstr "úÁÌÏÖÉÔØ ÚÁËÌÁÄËÕ 2"
-
-#: ../lib/ui/default.ui:349
-msgid "Save Bookmark 3"
-msgstr "úÁÌÏÖÉÔØ ÚÁËÌÁÄËÕ 3"
-
-#: ../lib/ui/default.ui:351
-msgid "Goto Bookmark 1|1"
-msgstr "ðÅÒÅÊÔÉ Ë úÁËÌÁÄËÅ 1"
-
-#: ../lib/ui/default.ui:352
-msgid "Goto Bookmark 2|2"
-msgstr "ðÅÒÅÊÔÉ Ë úÁËÌÁÄËÅ 2"
-
-#: ../lib/ui/default.ui:353
-msgid "Goto Bookmark 3|3"
-msgstr "ðÅÒÅÊÔÉ Ë úÁËÌÁÄËÅ 3"
-
-#: ../lib/ui/default.ui:368
-msgid "Tooltips|o"
-msgstr "ðÏÄÓËÁÚËÉ Ï ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔÁÈ"
-
-#: ../lib/ui/default.ui:370
-msgid "Introduction|I"
-msgstr "÷×ÅÄÅÎÉÅ"
-
-#: ../lib/ui/default.ui:371
-msgid "Tutorial|T"
-msgstr "óÁÍÏÕÞÉÔÅÌØ"
-
-#: ../lib/ui/default.ui:372
-msgid "User's Guide|U"
-msgstr "òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ"
-
-#: ../lib/ui/default.ui:373
-msgid "Extended Features|E"
-msgstr "äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ"
-
-#: ../lib/ui/default.ui:374
-msgid "Customization|C"
-msgstr "òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ÐÏ ÎÁÓÔÒÏÊËÅ"
-
-#: ../lib/ui/default.ui:375
-msgid "Reference Manual|R"
-msgstr "óÐÒÁ×ÏÞÎÏÅ ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï"
-
-#: ../lib/ui/default.ui:376
-msgid "FAQ|F"
-msgstr "þÁÓÔÏ ÚÁÄÁ×ÁÅÍÙÅ ×ÏÐÒÏÓÙ"
-
-#: ../lib/ui/default.ui:377
-msgid "Table of Contents|a"
-msgstr "óÏÄÅÒÖÁÎÉÅ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ"
-
-#: ../lib/ui/default.ui:378
-msgid "LaTeX Configuration|L"
-msgstr "ôÅËÕÝÁÑ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÑ LaTeX"
-
-#: ../lib/ui/default.ui:380
-msgid "About LyX|X"
-msgstr "ï LyX"
-
-#: src/buffer.C:356
-msgid "Couldn't set the layout for "
-msgstr "îÅ ÍÏÇÕ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÆÏÒÍÁÔ ÄÌÑ "