es.po: updates by Ignacio

[lyx.git] / po / ro.po
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po

index 4f580e3b3938bdd7d4970204320685a6195fa48d..e13309ba096150532bf28e648c418d8dddd24169 100644 (file)
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -31,8 +31,8 @@ msgstr "Controlul versiunii intră aici"
  msgid "Credits"
  msgstr "Mulțumiri"
  
  msgid "Credits"
  msgstr "Mulțumiri"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/AboutUi.ui:84\r lib/layouts/apa.layout:205
-#: lib/layouts/apa6.layout:315\r lib/layouts/agu_stdtitle.inc:81
+#: src/frontends/qt4/ui/AboutUi.ui:84 lib/layouts/apa.layout:205
+#: lib/layouts/apa6.layout:315 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:81
  msgid "Copyright"
  msgstr "Drepturi de autor"
  
  msgid "Copyright"
  msgstr "Drepturi de autor"
  
@@ -46,32 +46,32 @@ msgstr "Eroare de construire"
  msgid "Release Notes"
  msgstr "Notă tabel"
  
  msgid "Release Notes"
  msgstr "Notă tabel"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/AboutUi.ui:159\r src/frontends/qt4/ui/CompareUi.ui:163
+#: src/frontends/qt4/ui/AboutUi.ui:159 src/frontends/qt4/ui/CompareUi.ui:163
  #: src/frontends/qt4/ui/DelimiterUi.ui:286
  #: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:60
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:620
  #: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:250
  #: src/frontends/qt4/ui/InsetParamsUi.ui:138
  #: src/frontends/qt4/ui/DelimiterUi.ui:286
  #: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:60
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:620
  #: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:250
  #: src/frontends/qt4/ui/InsetParamsUi.ui:138
-#: src/frontends/qt4/ui/LogUi.ui:88\r src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:261
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:90\r src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:343
+#: src/frontends/qt4/ui/LogUi.ui:88 src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:261
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:90 src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:343
  #: src/frontends/qt4/ui/SearchUi.ui:203
  #: src/frontends/qt4/ui/ShowFileUi.ui:55
  #: src/frontends/qt4/ui/SearchUi.ui:203
  #: src/frontends/qt4/ui/ShowFileUi.ui:55
-#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:66\r src/frontends/qt4/ui/TexinfoUi.ui:58
+#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:66 src/frontends/qt4/ui/TexinfoUi.ui:58
  #: src/frontends/qt4/ui/ThesaurusUi.ui:138
  #: src/frontends/qt4/ui/ThesaurusUi.ui:138
-#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:173\r src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:163
+#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:173 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:163
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2737
  msgid "&Close"
  msgstr "În&chide"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2737
  msgid "&Close"
  msgstr "În&chide"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BibitemUi.ui:31\r src/frontends/qt4/ui/BibitemUi.ui:64
+#: src/frontends/qt4/ui/BibitemUi.ui:31 src/frontends/qt4/ui/BibitemUi.ui:64
  msgid "The bibliography key"
  msgstr "Cheia bibliografică"
  
  msgid "The bibliography key"
  msgstr "Cheia bibliografică"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BibitemUi.ui:44\r src/frontends/qt4/ui/BibitemUi.ui:51
+#: src/frontends/qt4/ui/BibitemUi.ui:44 src/frontends/qt4/ui/BibitemUi.ui:51
  msgid "The label as it appears in the document"
  msgstr "Eticheta, așa cum apare în document"
  
  msgid "The label as it appears in the document"
  msgstr "Eticheta, așa cum apare în document"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BibitemUi.ui:54\r src/frontends/qt4/ui/LabelUi.ui:36
+#: src/frontends/qt4/ui/BibitemUi.ui:54 src/frontends/qt4/ui/LabelUi.ui:36
  #: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:190
  msgid "&Label:"
  msgstr "&Etichetă"
  #: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:190
  msgid "&Label:"
  msgstr "&Etichetă"
@@ -149,17 +149,17 @@ msgstr "Aici puteți defini un alt program sau seta opțiuni specifice BibTeX"
  msgid "Bibliography Generation"
  msgstr "Generare bibliografie"
  
  msgid "Bibliography Generation"
  msgstr "Generare bibliografie"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui:167\r src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:33
+#: src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui:167 src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:33
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:85
  msgid "&Processor:"
  msgstr "&Procesor:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:85
  msgid "&Processor:"
  msgstr "&Procesor:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui:177\r src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:43
+#: src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui:177 src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:43
  msgid "Select a processor"
  msgstr "Selectați un procesor"
  
  msgid "Select a processor"
  msgstr "Selectați un procesor"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui:201\r src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:54
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:98\r src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:799
+#: src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui:201 src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:54
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:98 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:799
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:892
  msgid "&Options:"
  msgstr "&Opțiuni:"
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:892
  msgid "&Options:"
  msgstr "&Opțiuni:"
@@ -179,15 +179,15 @@ msgid "Scan for new databases and styles"
  msgstr "Caută baze de date și stiluri noi"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:39
  msgstr "Caută baze de date și stiluri noi"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:39
-#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:50\r src/frontends/qt4/ui/TexinfoUi.ui:94
+#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:50 src/frontends/qt4/ui/TexinfoUi.ui:94
  msgid "&Rescan"
  msgstr "&Rescanează"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:46
  msgid "&Rescan"
  msgstr "&Rescanează"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:46
-#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:97\r src/frontends/qt4/ui/CompareUi.ui:50
+#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:97 src/frontends/qt4/ui/CompareUi.ui:50
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:70
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:58
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:70
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:58
-#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:335\r src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:160
+#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:335 src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:160
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefInputUi.ui:111
  msgid "&Browse..."
  msgstr "&Răsfoiește..."
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefInputUi.ui:111
  msgid "&Browse..."
  msgstr "&Răsfoiește..."
@@ -199,13 +199,13 @@ msgstr "Introdu numele noii baze de date BibTeX de utilizat"
  #: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:114
  #: src/frontends/qt4/ui/BranchesUi.ui:113
  #: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:84
  #: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:114
  #: src/frontends/qt4/ui/BranchesUi.ui:113
  #: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:84
-#: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:134\r src/CutAndPaste.cpp:369
+#: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:134 src/CutAndPaste.cpp:369
  msgid "&Add"
  msgstr "&Adaugă"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:127
  msgid "&Add"
  msgstr "&Adaugă"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:127
-#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:213\r src/frontends/qt4/ui/ChangesUi.ui:91
-#: src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:92\r src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:65
+#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:213 src/frontends/qt4/ui/ChangesUi.ui:91
+#: src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:92 src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:65
  #: src/buffer_funcs.cpp:123 src/frontends/qt4/ButtonController.cpp:239
  #: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1789
  #: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:192
  #: src/buffer_funcs.cpp:123 src/frontends/qt4/ButtonController.cpp:239
  #: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1789
  #: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:192
@@ -220,11 +220,11 @@ msgstr "Stil BibTeX"
  msgid "St&yle"
  msgstr "&Stil"
  
  msgid "St&yle"
  msgstr "&Stil"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:94\r src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:107
+#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:94 src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:107
  msgid "Choose a style file"
  msgstr "Alegeți un fișier de stil"
  
  msgid "Choose a style file"
  msgstr "Alegeți un fișier de stil"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:131\r src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:144
+#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:131 src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:144
  msgid "This bibliography section contains..."
  msgstr "Partea de bibliografie conține..."
  
  msgid "This bibliography section contains..."
  msgstr "Partea de bibliografie conține..."
  
@@ -232,16 +232,16 @@ msgstr "Partea de bibliografie conține..."
  msgid "&Content:"
  msgstr "Conținut"
  
  msgid "&Content:"
  msgstr "Conținut"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:148\r src/insets/InsetBibtex.cpp:216
+#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:148 src/insets/InsetBibtex.cpp:216
  msgid "all cited references"
  msgstr "Toate referințele citate"
  
  msgid "all cited references"
  msgstr "Toate referințele citate"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:153\r src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:328
+#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:153 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:328
  #: src/insets/InsetBibtex.cpp:214
  msgid "all uncited references"
  msgstr "Toate referințele necitate"
  
  #: src/insets/InsetBibtex.cpp:214
  msgid "all uncited references"
  msgstr "Toate referințele necitate"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:158\r src/insets/InsetBibtex.cpp:212
+#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:158 src/insets/InsetBibtex.cpp:212
  msgid "all references"
  msgstr "Toate referințele disponibile"
  
  msgid "all references"
  msgstr "Toate referințele disponibile"
  
@@ -261,14 +261,14 @@ msgstr "Adaugă bibliografia la &Cuprins"
  #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:67
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:600
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:711
  #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:67
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:600
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:711
-#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:237\r src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:41
+#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:237 src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:41
  #: src/frontends/qt4/ui/InsetParamsUi.ui:118
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:539
  #: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:263
  #: src/frontends/qt4/ui/InsetParamsUi.ui:118
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:539
  #: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:263
-#: src/frontends/qt4/ui/NoteUi.ui:38\r src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:241
+#: src/frontends/qt4/ui/NoteUi.ui:38 src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:241
  #: src/frontends/qt4/ui/PhantomUi.ui:38
  #: src/frontends/qt4/ui/PhantomUi.ui:38
-#: src/frontends/qt4/ui/PrintindexUi.ui:38\r src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:317
-#: src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:72\r src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:52
+#: src/frontends/qt4/ui/PrintindexUi.ui:38 src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:317
+#: src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:72 src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:52
  #: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:49
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularCreateUi.ui:127
  #: src/frontends/qt4/ui/ToggleWarningUi.ui:90
  #: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:49
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularCreateUi.ui:127
  #: src/frontends/qt4/ui/ToggleWarningUi.ui:90
@@ -326,19 +326,19 @@ msgstr "Ș&terge"
  msgid "Type and Size"
  msgstr "Mărime foaie"
  
  msgid "Type and Size"
  msgstr "Mărime foaie"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:32\r src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:103
+#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:32 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:103
  msgid "Width value"
  msgstr "Valoare lățime"
  
  msgid "Width value"
  msgstr "Valoare lățime"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:45\r src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:446
+#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:45 src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:446
  #: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:71
  msgid "&Height:"
  msgstr "Î&nălțime:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:71
  msgid "&Height:"
  msgstr "Î&nălțime:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:61\r src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:420
+#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:61 src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:420
  #: src/frontends/qt4/ui/LineUi.ui:58
  #: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:100
  #: src/frontends/qt4/ui/LineUi.ui:58
  #: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:100
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:475\r src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:85
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:475 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:85
  msgid "&Width:"
  msgstr "&Lățime:"
  
  msgid "&Width:"
  msgstr "&Lățime:"
  
@@ -351,11 +351,11 @@ msgstr "Contur &Interior:"
  msgid "Inner box type"
  msgstr "Inserează cutie"
  
  msgid "Inner box type"
  msgstr "Inserează cutie"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:91\r src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:32
+#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:91 src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:32
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:98
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1199
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1218
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:98
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1199
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1218
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1266\r src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:425
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1266 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:425
  #: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:635 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:120
  #: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:582
  #: src/frontends/qt4/GuiMathMatrix.cpp:33 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2180
  #: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:635 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:120
  #: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:582
  #: src/frontends/qt4/GuiMathMatrix.cpp:33 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2180
@@ -363,12 +363,12 @@ msgstr "Inserează cutie"
  msgid "None"
  msgstr "Nimic"
  
  msgid "None"
  msgstr "Nimic"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:96\r src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:427
+#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:96 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:427
  #: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:638 src/insets/InsetBox.cpp:137
  msgid "Parbox"
  msgstr "Parbox"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:638 src/insets/InsetBox.cpp:137
  msgid "Parbox"
  msgstr "Parbox"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:101\r src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:639
+#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:101 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:639
  #: src/insets/InsetBox.cpp:141
  msgid "Minipage"
  msgstr "Minipagină|p"
  #: src/insets/InsetBox.cpp:141
  msgid "Minipage"
  msgstr "Minipagină|p"
@@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "Valoare inălțime"
  msgid "Alignment"
  msgstr "Aliniere"
  
  msgid "Alignment"
  msgstr "Aliniere"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:148\r src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:261
+#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:148 src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:261
  msgid "Horizontal alignment of the content inside the box"
  msgstr "Aliniere orizontală a conținutului în cadrul conturului"
  
  msgid "Horizontal alignment of the content inside the box"
  msgstr "Aliniere orizontală a conținutului în cadrul conturului"
  
@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "Aliniere orizontală a conținutului în cadrul conturului"
  msgid "Horizontal"
  msgstr "&Orizontal:"
  
  msgid "Horizontal"
  msgstr "&Orizontal:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:158\r src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:200
+#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:158 src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:200
  msgid "Vertical alignment of the content inside the box"
  msgstr "Aliniere verticală a conținutului conturului"
  
  msgid "Vertical alignment of the content inside the box"
  msgstr "Aliniere verticală a conținutului conturului"
  
@@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "&Vertical:"
  msgid "Co&ntent:"
  msgstr "Conținut"
  
  msgid "Co&ntent:"
  msgstr "Conținut"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:178\r src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:230
+#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:178 src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:230
  msgid "Vertical alignment of the box (with regard to baseline)"
  msgstr "Aliniere verticală a conturului (cu respect la linia de jos)"
  
  msgid "Vertical alignment of the box (with regard to baseline)"
  msgstr "Aliniere verticală a conturului (cu respect la linia de jos)"
  
@@ -419,39 +419,39 @@ msgstr "Aliniere verticală a conturului (cu respect la linia de jos)"
  msgid "&Box:"
  msgstr "&Contur:"
  
  msgid "&Box:"
  msgstr "&Contur:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:204\r src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:234
+#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:204 src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:234
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:277
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:277
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:532\r lib/ui/stdcontext.inc:421
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:532 lib/ui/stdcontext.inc:421
  #: src/frontends/qt4/GuiMathMatrix.cpp:52
  msgid "Top"
  msgstr "Sus"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiMathMatrix.cpp:52
  msgid "Top"
  msgstr "Sus"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:209\r src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:239
+#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:209 src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:239
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:282
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:282
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:537\r lib/ui/stdcontext.inc:422
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:537 lib/ui/stdcontext.inc:422
  #: src/frontends/qt4/GuiMathMatrix.cpp:53 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:225
  msgid "Middle"
  msgstr "Mijloc"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiMathMatrix.cpp:53 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:225
  msgid "Middle"
  msgstr "Mijloc"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:214\r src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:244
+#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:214 src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:244
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:287
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:287
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:542\r lib/layouts/g-brief2.layout:104
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:125\r lib/layouts/g-brief2.layout:145
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:165\r lib/layouts/g-brief2.layout:185
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:205\r lib/layouts/g-brief2.layout:225
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:246\r lib/layouts/g-brief2.layout:267
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:287\r lib/layouts/g-brief2.layout:307
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:327\r lib/layouts/g-brief2.layout:347
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:367\r lib/layouts/g-brief2.layout:388
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:408\r lib/layouts/g-brief2.layout:428
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:448\r lib/layouts/g-brief2.layout:468
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:488\r lib/layouts/g-brief2.layout:509
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:529\r lib/layouts/g-brief2.layout:549
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:569\r lib/layouts/g-brief2.layout:589
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:609\r lib/layouts/g-brief2.layout:630
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:650\r lib/layouts/g-brief2.layout:670
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:690\r lib/layouts/g-brief2.layout:710
-#: lib/ui/stdcontext.inc:423\r src/frontends/qt4/GuiMathMatrix.cpp:54
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:542 lib/layouts/g-brief2.layout:104
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:125 lib/layouts/g-brief2.layout:145
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:165 lib/layouts/g-brief2.layout:185
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:205 lib/layouts/g-brief2.layout:225
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:246 lib/layouts/g-brief2.layout:267
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:287 lib/layouts/g-brief2.layout:307
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:327 lib/layouts/g-brief2.layout:347
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:367 lib/layouts/g-brief2.layout:388
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:408 lib/layouts/g-brief2.layout:428
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:448 lib/layouts/g-brief2.layout:468
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:488 lib/layouts/g-brief2.layout:509
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:529 lib/layouts/g-brief2.layout:549
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:569 lib/layouts/g-brief2.layout:589
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:609 lib/layouts/g-brief2.layout:630
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:650 lib/layouts/g-brief2.layout:670
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:690 lib/layouts/g-brief2.layout:710
+#: lib/ui/stdcontext.inc:423 src/frontends/qt4/GuiMathMatrix.cpp:54
  msgid "Bottom"
  msgstr "Jos"
  
  msgid "Bottom"
  msgstr "Jos"
  
@@ -459,23 +459,23 @@ msgstr "Jos"
  msgid "Stretch"
  msgstr "Stretch"
  
  msgid "Stretch"
  msgstr "Stretch"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:265\r src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:103
+#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:265 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:103
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:391
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:391
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1549\r src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:209
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1549 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:209
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:111 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:844
  msgid "Left"
  msgstr "Stînga"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:111 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:844
  msgid "Left"
  msgstr "Stînga"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:270\r src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:396
+#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:270 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:396
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1556
  #: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:78 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:73
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:113 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:845
  msgid "Center"
  msgstr "Centrat"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1556
  #: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:78 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:73
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:113 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:845
  msgid "Center"
  msgstr "Centrat"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:275\r src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:108
+#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:275 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:108
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:401
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:401
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1566\r src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:214
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1566 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:214
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:112 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:846
  msgid "Right"
  msgstr "Dreapta"
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:112 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:846
  msgid "Right"
  msgstr "Dreapta"
@@ -525,7 +525,7 @@ msgstr "Mărime font"
  msgid "Size value"
  msgstr "Valoare lățime"
  
  msgid "Size value"
  msgstr "Valoare lățime"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:412\r src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:55
+#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:412 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:55
  msgid "Color"
  msgstr "Culoare"
  
  msgid "Color"
  msgstr "Culoare"
  
@@ -601,7 +601,7 @@ msgid "Remove the selected branch"
  msgstr "Șterge versiunea de document selectată"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BranchesUi.ui:136
  msgstr "Șterge versiunea de document selectată"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BranchesUi.ui:136
-#: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:165\r src/Buffer.cpp:4364
+#: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:165 src/Buffer.cpp:4364
  #: src/Buffer.cpp:4377
  msgid "&Remove"
  msgstr "&Elimină"
  #: src/Buffer.cpp:4377
  msgid "&Remove"
  msgstr "&Elimină"
@@ -636,9 +636,9 @@ msgstr "Adaugă &toate"
  #: src/frontends/qt4/ui/BranchesUnknownUi.ui:58
  #: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:532
  #: src/frontends/qt4/ui/CompareHistoryUi.ui:205
  #: src/frontends/qt4/ui/BranchesUnknownUi.ui:58
  #: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:532
  #: src/frontends/qt4/ui/CompareHistoryUi.ui:205
-#: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:84\r src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:78
+#: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:84 src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:78
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:559
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:559
-#: src/frontends/qt4/ui/PrintindexUi.ui:28\r src/Buffer.cpp:1370
+#: src/frontends/qt4/ui/PrintindexUi.ui:28 src/Buffer.cpp:1370
  #: src/Buffer.cpp:4338 src/Buffer.cpp:4402 src/LyXVC.cpp:108 src/LyXVC.cpp:298
  #: src/buffer_funcs.cpp:78 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:219
  #: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:246
  #: src/Buffer.cpp:4338 src/Buffer.cpp:4402 src/LyXVC.cpp:108 src/LyXVC.cpp:298
  #: src/buffer_funcs.cpp:78 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:219
  #: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:246
@@ -676,7 +676,7 @@ msgstr "&Mărime:"
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:116
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1204
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1223
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:116
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1204
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1223
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1271\r lib/ui/stdtoolbars.inc:112
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1271 lib/ui/stdtoolbars.inc:112
  #: src/Font.cpp:180 src/HSpace.cpp:114 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:116
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:709 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:830
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:835 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:876
  #: src/Font.cpp:180 src/HSpace.cpp:114 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:116
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:709 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:830
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:835 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:876
@@ -701,52 +701,52 @@ msgstr "&Mărime:"
  msgid "Default"
  msgstr "Implicit"
  
  msgid "Default"
  msgstr "Implicit"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:71\r src/Font.cpp:71
+#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:71 src/Font.cpp:71
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:63 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:152
  msgid "Tiny"
  msgstr "Foarte mic"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:63 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:152
  msgid "Tiny"
  msgstr "Foarte mic"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:76\r src/Font.cpp:71
+#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:76 src/Font.cpp:71
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:64 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:152
  msgid "Smallest"
  msgstr "Cel mai mic"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:64 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:152
  msgid "Smallest"
  msgstr "Cel mai mic"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:81\r src/Font.cpp:71
+#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:81 src/Font.cpp:71
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:65 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:152
  msgid "Smaller"
  msgstr "Mai mic"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:65 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:152
  msgid "Smaller"
  msgstr "Mai mic"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:86\r src/Font.cpp:71
+#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:86 src/Font.cpp:71
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:66 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:152
  msgid "Small"
  msgstr "Mic"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:66 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:152
  msgid "Small"
  msgstr "Mic"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:91\r src/Font.cpp:71
+#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:91 src/Font.cpp:71
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:67 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:152
  msgid "Normal"
  msgstr "Normal"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:67 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:152
  msgid "Normal"
  msgstr "Normal"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:96\r src/Font.cpp:71
+#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:96 src/Font.cpp:71
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:68 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:153
  msgid "Large"
  msgstr "Larg"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:68 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:153
  msgid "Large"
  msgstr "Larg"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:101\r src/Font.cpp:72
+#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:101 src/Font.cpp:72
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:69 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:153
  msgid "Larger"
  msgstr "Mai larg"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:69 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:153
  msgid "Larger"
  msgstr "Mai larg"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:106\r src/Font.cpp:72
+#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:106 src/Font.cpp:72
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:70
  msgid "Largest"
  msgstr "Cel mai larg"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:70
  msgid "Largest"
  msgstr "Cel mai larg"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:111\r src/Font.cpp:72
+#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:111 src/Font.cpp:72
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:71
  msgid "Huge"
  msgstr "Imens"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:71
  msgid "Huge"
  msgstr "Imens"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:116\r src/Font.cpp:72
+#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:116 src/Font.cpp:72
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:72
  msgid "Huger"
  msgstr "Chiar mai imens"
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:72
  msgid "Huger"
  msgstr "Chiar mai imens"
@@ -824,10 +824,10 @@ msgstr "Serii font"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:108
  #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:145
  
  #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:108
  #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:145
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:339\r lib/layouts/europasscv.layout:339
-#: lib/layouts/europasscv.layout:372\r lib/layouts/europasscv.layout:379
-#: lib/layouts/europecv.layout:242\r lib/layouts/europecv.layout:248
-#: lib/layouts/moderncv.layout:464\r lib/layouts/bicaption.module:15
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:339 lib/layouts/europasscv.layout:339
+#: lib/layouts/europasscv.layout:372 lib/layouts/europasscv.layout:379
+#: lib/layouts/europecv.layout:242 lib/layouts/europecv.layout:248
+#: lib/layouts/moderncv.layout:464 lib/layouts/bicaption.module:15
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1411 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2283
  #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:893
  msgid "Language"
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1411 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2283
  #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:893
  msgid "Language"
@@ -899,9 +899,9 @@ msgstr "Aplică fiecare modificare imediat"
  #: src/frontends/qt4/ui/InsetParamsUi.ui:128
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:549
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:251
  #: src/frontends/qt4/ui/InsetParamsUi.ui:128
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:549
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:251
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:80\r src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:330
-#: src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:85\r src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:59
-#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163\r src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2220
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:80 src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:330
+#: src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:85 src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:59
+#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2220
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2413
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3600
  msgid "&Apply"
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2413
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3600
  msgid "&Apply"
@@ -910,7 +910,7 @@ msgstr "&Aplică"
  #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:377
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:753
  #: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:270
  #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:377
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:753
  #: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:270
-#: src/frontends/qt4/ui/NoteUi.ui:28\r src/frontends/qt4/ui/PhantomUi.ui:28
+#: src/frontends/qt4/ui/NoteUi.ui:28 src/frontends/qt4/ui/PhantomUi.ui:28
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularCreateUi.ui:134
  #: src/frontends/qt4/ButtonController.cpp:241
  #: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:190
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularCreateUi.ui:134
  #: src/frontends/qt4/ButtonController.cpp:241
  #: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:190
@@ -1051,7 +1051,7 @@ msgstr "Forțează  &majuscule"
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:682
  #: src/frontends/qt4/ui/InsetParamsUi.ui:82
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:218
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:682
  #: src/frontends/qt4/ui/InsetParamsUi.ui:82
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:218
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:44\r src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:121
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:44 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:121
  msgid "&Restore"
  msgstr "&Reface"
  
  msgid "&Restore"
  msgstr "&Reface"
  
@@ -1068,22 +1068,22 @@ msgstr "Culoare font"
  msgid "Main text:"
  msgstr "Text principal"
  
  msgid "Main text:"
  msgstr "Text principal"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:54\r src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:115
-#: src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:192\r src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:253
+#: src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:54 src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:115
+#: src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:192 src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:253
  msgid "Click to change the color"
  msgstr "Faceț clic pentru a modifica culoarea"
  
  msgid "Click to change the color"
  msgstr "Faceț clic pentru a modifica culoarea"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:57\r src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:195
+#: src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:57 src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:195
  msgid "Default..."
  msgstr "Implicit"
  
  msgid "Default..."
  msgstr "Implicit"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:70\r src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:131
-#: src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:208\r src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:269
+#: src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:70 src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:131
+#: src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:208 src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:269
  msgid "Revert the color to the default"
  msgstr "Folosește culoarea implicită"
  
  msgid "Revert the color to the default"
  msgstr "Folosește culoarea implicită"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:73\r src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:134
-#: src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:211\r src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:272
+#: src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:73 src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:134
+#: src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:211 src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:272
  msgid "R&eset"
  msgstr "Resetează"
  
  msgid "R&eset"
  msgstr "Resetează"
  
@@ -1092,7 +1092,7 @@ msgstr "Resetează"
  msgid "Greyed-out notes:"
  msgstr "Deschidere"
  
  msgid "Greyed-out notes:"
  msgstr "Deschidere"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:118\r src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:256
+#: src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:118 src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:256
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1643
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1673
  msgid "&Change..."
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1643
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1673
  msgid "&Change..."
@@ -1103,7 +1103,7 @@ msgstr "Modifică:"
  msgid "Background Colors"
  msgstr "Culoare fundal"
  
  msgid "Background Colors"
  msgstr "Culoare fundal"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:176\r lib/layouts/europecv.layout:124
+#: src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:176 lib/layouts/europecv.layout:124
  msgid "Page:"
  msgstr "Pagină:"
  
  msgid "Page:"
  msgstr "Pagină:"
  
@@ -1141,7 +1141,7 @@ msgstr "Document &Nou"
  msgid "&Old Document:"
  msgstr "Document &Vechi"
  
  msgid "&Old Document:"
  msgstr "Document &Vechi"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/CompareUi.ui:83\r src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:50
+#: src/frontends/qt4/ui/CompareUi.ui:83 src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:50
  msgid "Bro&wse..."
  msgstr "Răsf&oiește..."
  
  msgid "Bro&wse..."
  msgstr "Răsf&oiește..."
  
@@ -1209,7 +1209,7 @@ msgstr "Salvează setările ca model implicit LyX"
  msgid "Save as Document Defaults"
  msgstr "Salvează valorile ca implicite pentru document"
  
  msgid "Save as Document Defaults"
  msgstr "Salvează valorile ca implicite pentru document"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ERTUi.ui:28\r src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1252
+#: src/frontends/qt4/ui/ERTUi.ui:28 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1252
  msgid "Display"
  msgstr "Afișare"
  
  msgid "Display"
  msgstr "Afișare"
  
@@ -1258,9 +1258,9 @@ msgid "F&ile"
  msgstr "Fișier"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:47
  msgstr "Fișier"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:47
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:54\r lib/layouts/aastex.layout:535
-#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:82\r lib/layouts/agu_stdclass.inc:84
-#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:6\r lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:8
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:54 lib/layouts/aastex.layout:535
+#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:82 lib/layouts/agu_stdclass.inc:84
+#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:6 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:8
  msgid "Filename"
  msgstr "Nume de fișier"
  
  msgid "Filename"
  msgstr "Nume de fișier"
  
@@ -1359,7 +1359,7 @@ msgstr "&Origine:"
  msgid "A&ngle:"
  msgstr "&Unghi:"
  
  msgid "A&ngle:"
  msgstr "&Unghi:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:376\r lib/layouts/shapepar.module:122
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:376 lib/layouts/shapepar.module:122
  msgid "Scale"
  msgstr "Scalare"
  
  msgid "Scale"
  msgstr "Scalare"
  
@@ -1436,7 +1436,7 @@ msgid "Sear&ch"
  msgstr "&Caută"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:35
  msgstr "&Caută"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:35
-#: src/frontends/qt4/ui/LogUi.ui:29\r src/frontends/qt4/ui/SearchUi.ui:28
+#: src/frontends/qt4/ui/LogUi.ui:29 src/frontends/qt4/ui/SearchUi.ui:28
  msgid "&Find:"
  msgstr "C&aută:"
  
  msgid "&Find:"
  msgstr "C&aută:"
  
@@ -1664,7 +1664,7 @@ msgstr "&Mărime implicită:"
  msgid "LaTe&X font encoding:"
  msgstr "Codare fonturi LaTe&X:"
  
  msgid "LaTe&X font encoding:"
  msgstr "Codare fonturi LaTe&X:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:90\r src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:34
+#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:90 src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:34
  msgid "Specify the font encoding (e.g., T1)."
  msgstr ""
  
  msgid "Specify the font encoding (e.g., T1)."
  msgstr ""
  
@@ -1918,19 +1918,19 @@ msgstr "\\-----v-----/"
  msgid "/-----^-----\\"
  msgstr "/-----^-----\\"
  
  msgid "/-----^-----\\"
  msgstr "/-----^-----\\"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:70\r src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:22
+#: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:70 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:22
  msgid "&Spacing:"
  msgstr "&Spațiere:"
  
  msgid "&Spacing:"
  msgstr "&Spațiere:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:80\r src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:78
+#: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:80 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:78
  msgid "Supported spacing types"
  msgstr "Tipuri de spațiere suportate"
  
  msgid "Supported spacing types"
  msgstr "Tipuri de spațiere suportate"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:87\r src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:68
+#: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:87 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:68
  msgid "&Value:"
  msgstr "&Valoare:"
  
  msgid "&Value:"
  msgstr "&Valoare:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:100\r src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:61
+#: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:100 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:61
  #, fuzzy
  msgid "Custom value. Needs spacing type \"Custom\"."
  msgstr "Valoare personalizată. Are nevoie de spațiere de tip \"personalizat\""
  #, fuzzy
  msgid "Custom value. Needs spacing type \"Custom\"."
  msgstr "Valoare personalizată. Are nevoie de spațiere de tip \"personalizat\""
@@ -1939,18 +1939,18 @@ msgstr "Valoare personalizată. Are nevoie de spațiere de tip \"personalizat\""
  msgid "&Fill Pattern:"
  msgstr "Model de umplere:"
  
  msgid "&Fill Pattern:"
  msgstr "Model de umplere:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:123\r src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:45
+#: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:123 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:45
  msgid "&Protect:"
  msgstr "&Păstrează:"
  
  msgid "&Protect:"
  msgstr "&Păstrează:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:133\r src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:224
+#: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:133 src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:224
  msgid "Insert the spacing even after a line break"
  msgstr "Inserează spațiu chiar și după o rupere de linie"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:19
  msgid "Insert the spacing even after a line break"
  msgstr "Inserează spațiu chiar și după o rupere de linie"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:19
-#: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:32\r lib/layouts/scrlttr2.layout:211
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:157\r lib/layouts/stdinsets.inc:459
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:462\r lib/layouts/minimalistic.module:26
+#: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:32 lib/layouts/scrlttr2.layout:211
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:157 lib/layouts/stdinsets.inc:459
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:462 lib/layouts/minimalistic.module:26
  msgid "URL"
  msgstr "URL"
  
  msgid "URL"
  msgstr "URL"
  
@@ -2054,19 +2054,19 @@ msgstr "Numele de fișier de inclus"
  msgid "&Include Type:"
  msgstr "Tip de &includere:"
  
  msgid "&Include Type:"
  msgstr "Tip de &includere:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:293\r src/insets/InsetInclude.cpp:385
+#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:293 src/insets/InsetInclude.cpp:385
  msgid "Include"
  msgstr "Includere"
  
  msgid "Include"
  msgstr "Includere"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:298\r src/insets/InsetInclude.cpp:375
+#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:298 src/insets/InsetInclude.cpp:375
  msgid "Input"
  msgstr "Intrare"
  
  msgid "Input"
  msgstr "Intrare"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:303\r lib/layouts/stdlayouts.inc:76
+#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:303 lib/layouts/stdlayouts.inc:76
  msgid "Verbatim"
  msgstr "Verbatim"
  
  msgid "Verbatim"
  msgstr "Verbatim"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:308\r src/insets/InsetInclude.cpp:1206
+#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:308 src/insets/InsetInclude.cpp:1206
  #: src/insets/InsetInclude.cpp:1212
  msgid "Program Listing"
  msgstr "Listare program"
  #: src/insets/InsetInclude.cpp:1212
  msgid "Program Listing"
  msgstr "Listare program"
@@ -2079,7 +2079,7 @@ msgstr "Modifică fișierul"
  msgid "&Edit"
  msgstr "&Editează"
  
  msgid "&Edit"
  msgstr "&Editează"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:59\r src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:143
+#: src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:59 src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:143
  #, fuzzy
  msgid "A&vailable Indexes:"
  msgstr "Versiuni ale documentului disponibile"
  #, fuzzy
  msgid "A&vailable Indexes:"
  msgstr "Versiuni ale documentului disponibile"
@@ -2336,8 +2336,8 @@ msgstr "necunoscut"
  msgid "Feedback window"
  msgstr "Fereastra de comentarii"
  
  msgid "Feedback window"
  msgstr "Fereastra de comentarii"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:13\r lib/layouts/stdinsets.inc:283
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:289\r src/insets/InsetCaption.cpp:383
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:13 lib/layouts/stdinsets.inc:283
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:289 src/insets/InsetCaption.cpp:383
  #: src/insets/InsetListings.cpp:365 src/insets/InsetListings.cpp:367
  msgid "Listing"
  msgstr "Listare"
  #: src/insets/InsetListings.cpp:365 src/insets/InsetListings.cpp:367
  msgid "Listing"
  msgstr "Listare"
@@ -2366,7 +2366,7 @@ msgstr "Selectează pentru listarea obiectelor de tip floating"
  msgid "&Float"
  msgstr "Obiecte de tip floating|F"
  
  msgid "&Float"
  msgstr "Obiecte de tip floating|F"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:55\r src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:185
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:55 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:185
  msgid "&Placement:"
  msgstr "&Poziționare:"
  
  msgid "&Placement:"
  msgstr "&Poziționare:"
  
@@ -2544,7 +2544,7 @@ msgstr "&Tip:"
  msgid "Update the display"
  msgstr "Actualizează ecranul"
  
  msgid "Update the display"
  msgstr "Actualizează ecranul"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/LogUi.ui:78\r src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:294
+#: src/frontends/qt4/ui/LogUi.ui:78 src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:294
  #: src/frontends/qt4/ui/ViewSourceUi.ui:150
  msgid "&Update"
  msgstr "&Actualizează"
  #: src/frontends/qt4/ui/ViewSourceUi.ui:150
  msgid "&Update"
  msgstr "&Actualizează"
@@ -2742,7 +2742,7 @@ msgstr "Ș&terge"
  msgid "S&elected:"
  msgstr "S&electat:"
  
  msgid "S&elected:"
  msgstr "S&electat:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:13\r src/insets/InsetNomencl.cpp:169
+#: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:13 src/insets/InsetNomencl.cpp:169
  #, fuzzy
  msgid "Nomenclature"
  msgstr "Conjectură"
  #, fuzzy
  msgid "Nomenclature"
  msgstr "Conjectură"
@@ -2759,7 +2759,7 @@ msgstr "Descriere"
  msgid "&Symbol:"
  msgstr "Simbol:"
  
  msgid "&Symbol:"
  msgstr "Simbol:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/NoteUi.ui:48\r src/frontends/qt4/ui/PhantomUi.ui:48
+#: src/frontends/qt4/ui/NoteUi.ui:48 src/frontends/qt4/ui/PhantomUi.ui:48
  msgid "Type"
  msgstr "Tip"
  
  msgid "Type"
  msgstr "Tip"
  
@@ -2800,7 +2800,7 @@ msgstr "&Numerotare"
  msgid "Output Format"
  msgstr "Fișierul generat este vid"
  
  msgid "Output Format"
  msgstr "Fișierul generat este vid"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:43\r src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:56
+#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:43 src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:56
  #, fuzzy
  msgid "Specify the default output format (for view/update)"
  msgstr "Mărime implicită f&oaie:"
  #, fuzzy
  msgid "Specify the default output format (for view/update)"
  msgstr "Mărime implicită f&oaie:"
@@ -2865,8 +2865,8 @@ msgstr "HTML"
  msgid "Images"
  msgstr "Pagini"
  
  msgid "Images"
  msgstr "Pagini"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:173\r lib/layouts/aapaper.layout:63
-#: lib/layouts/egs.layout:639\r lib/languages:95
+#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:173 lib/layouts/aapaper.layout:63
+#: lib/layouts/egs.layout:639 lib/languages:95
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1275
  #: src/frontends/qt4/GuiErrorList.cpp:50 src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:247
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:724
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1275
  #: src/frontends/qt4/GuiErrorList.cpp:50 src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:247
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:724
@@ -3061,7 +3061,7 @@ msgstr "Cea mai &lungă etichetă"
  msgid "Line &spacing"
  msgstr "Spațiere &linie"
  
  msgid "Line &spacing"
  msgstr "Spațiere &linie"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:121\r src/Text.cpp:1922
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:121 src/Text.cpp:1922
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:716
  msgid "Single"
  msgstr "Simplu"
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:716
  msgid "Single"
  msgstr "Simplu"
@@ -3070,7 +3070,7 @@ msgstr "Simplu"
  msgid "1.5"
  msgstr "1.5"
  
  msgid "1.5"
  msgstr "1.5"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:131\r src/Text.cpp:1928
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:131 src/Text.cpp:1928
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:720
  msgid "Double"
  msgstr "Dublu"
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:720
  msgid "Double"
  msgstr "Dublu"
@@ -3080,7 +3080,7 @@ msgstr "Dublu"
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1209
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1228
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1276
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1209
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1228
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1276
-#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:107\r lib/layouts/stdcustom.inc:8
+#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:107 lib/layouts/stdcustom.inc:8
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:710 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:714
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:722 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:836
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:888
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:710 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:714
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:722 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:836
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:888
@@ -3224,7 +3224,7 @@ msgid "Cursor i&ndicator"
  msgstr "Cursor i&ndicator"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefCompletionUi.ui:119
  msgstr "Cursor i&ndicator"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefCompletionUi.ui:119
-#: lib/layouts/hollywood.layout:281\r src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:388
+#: lib/layouts/hollywood.layout:281 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:388
  msgid "General"
  msgstr "General"
  
  msgid "General"
  msgstr "General"
  
@@ -3338,7 +3338,7 @@ msgstr "Afișează &imaginile:"
  msgid "Instant &preview:"
  msgstr "&Previzualizare instantanee"
  
  msgid "Instant &preview:"
  msgstr "&Previzualizare instantanee"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:62\r src/Font.cpp:76
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:62 src/Font.cpp:76
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:132
  msgid "Off"
  msgstr "Dezactivat"
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:132
  msgid "Off"
  msgstr "Dezactivat"
@@ -3347,7 +3347,7 @@ msgstr "Dezactivat"
  msgid "No math"
  msgstr "Nu afișa în modul matematic"
  
  msgid "No math"
  msgstr "Nu afișa în modul matematic"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:72\r src/Font.cpp:76
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:72 src/Font.cpp:76
  msgid "On"
  msgstr "La"
  
  msgid "On"
  msgstr "La"
  
@@ -3492,7 +3492,7 @@ msgstr "Document nou"
  msgid "Ask the user"
  msgstr ""
  
  msgid "Ask the user"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefEditUi.ui:25\r src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:252
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefEditUi.ui:25 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:252
  msgid "Editing"
  msgstr "Editare"
  
  msgid "Editing"
  msgstr "Editare"
  
@@ -3501,7 +3501,7 @@ msgstr "Editare"
  msgid "Cursor &follows scrollbar"
  msgstr "Cursorul &urmărește bara de defilare"
  
  msgid "Cursor &follows scrollbar"
  msgstr "Cursorul &urmărește bara de defilare"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefEditUi.ui:46\r src/LyXRC.cpp:2947
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefEditUi.ui:46 src/LyXRC.cpp:2947
  msgid ""
  "Configure the width of the text cursor. Automatic zoom-controlled cursor "
  "width used when set to 0."
  msgid ""
  "Configure the width of the text cursor. Automatic zoom-controlled cursor "
  "width used when set to 0."
@@ -3928,7 +3928,7 @@ msgstr "Comandă si opțiuni BibTeX"
  msgid "Pr&ocessor:"
  msgstr ""
  
  msgid "Pr&ocessor:"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:199\r src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:824
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:199 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:824
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:919
  #, fuzzy
  msgid "Op&tions:"
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:919
  #, fuzzy
  msgid "Op&tions:"
@@ -4024,7 +4024,7 @@ msgstr "Opțiuni suplimentare"
  msgid "Output &line length:"
  msgstr "Lungimea &liniei:"
  
  msgid "Output &line length:"
  msgstr "Lungimea &liniei:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefOutputUi.ui:186\r src/LyXRC.cpp:2894
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefOutputUi.ui:186 src/LyXRC.cpp:2894
  msgid ""
  "The maximum line length of exported plain text/LaTeX/SGML files. If set to "
  "0, paragraphs are output in a single line; if the line length is > 0, "
  msgid ""
  "The maximum line length of exported plain text/LaTeX/SGML files. If set to "
  "0, paragraphs are output in a single line; if the line length is > 0, "
@@ -4068,7 +4068,7 @@ msgstr "Toate cîmpurile"
  msgid "&PATH prefix:"
  msgstr "Prefixul variabilei &PATH (cale)"
  
  msgid "&PATH prefix:"
  msgstr "Prefixul variabilei &PATH (cale)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefPathsUi.ui:51\r src/LyXRC.cpp:3130
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefPathsUi.ui:51 src/LyXRC.cpp:3130
  msgid ""
  "Specify those directories which should be prepended to the PATH environment "
  "variable.\n"
  msgid ""
  "Specify those directories which should be prepended to the PATH environment "
  "variable.\n"
@@ -4080,7 +4080,7 @@ msgstr ""
  msgid "TEX&INPUTS prefix:"
  msgstr "Prefixul variabilei &PATH (cale)"
  
  msgid "TEX&INPUTS prefix:"
  msgstr "Prefixul variabilei &PATH (cale)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefPathsUi.ui:68\r src/LyXRC.cpp:3229
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefPathsUi.ui:68 src/LyXRC.cpp:3229
  msgid ""
  "Specify those directories which should be prepended to the TEXINPUTS "
  "environment variable.\n"
  msgid ""
  "Specify those directories which should be prepended to the TEXINPUTS "
  "environment variable.\n"
@@ -4325,7 +4325,7 @@ msgstr "MeniuGrafic"
  msgid "&Maximum last files:"
  msgstr "&Maximul de fișiere recente:"
  
  msgid "&Maximum last files:"
  msgstr "&Maximul de fișiere recente:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:70\r src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2932
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:70 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2932
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2939 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3041
  msgid "&Save"
  msgstr "&Salvează"
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2939 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3041
  msgid "&Save"
  msgstr "&Salvează"
@@ -4496,7 +4496,7 @@ msgstr ""
  msgid "Grou&p"
  msgstr "&Nume:"
  
  msgid "Grou&p"
  msgstr "&Nume:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:181\r src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:313
+#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:181 src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:313
  msgid "&Go to Label"
  msgstr "&Mergi la etichetă"
  
  msgid "&Go to Label"
  msgstr "&Mergi la etichetă"
  
@@ -4794,7 +4794,7 @@ msgstr "Aliniere orizontală în coloană"
  msgid "Justified"
  msgstr "Bloc"
  
  msgid "Justified"
  msgstr "Bloc"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:406\r src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:219
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:406 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:219
  #: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:850
  #, fuzzy
  msgid "At Decimal Separator"
  #: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:850
  #, fuzzy
  msgid "At Decimal Separator"
@@ -5199,8 +5199,8 @@ msgstr ""
  msgid "Update navigation tree"
  msgstr "Actualizează copacul de navigație"
  
  msgid "Update navigation tree"
  msgstr "Actualizează copacul de navigație"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TocUi.ui:93\r src/frontends/qt4/ui/TocUi.ui:125
-#: src/frontends/qt4/ui/TocUi.ui:144\r src/frontends/qt4/ui/TocUi.ui:163
+#: src/frontends/qt4/ui/TocUi.ui:93 src/frontends/qt4/ui/TocUi.ui:125
+#: src/frontends/qt4/ui/TocUi.ui:144 src/frontends/qt4/ui/TocUi.ui:163
  #: src/frontends/qt4/ui/TocUi.ui:182
  msgid "..."
  msgstr "..."
  #: src/frontends/qt4/ui/TocUi.ui:182
  msgid "..."
  msgstr "..."
@@ -5257,15 +5257,15 @@ msgstr "Inserează spațiu chiar și după inceput de pagină"
  msgid "DefSkip"
  msgstr "DefSkip"
  
  msgid "DefSkip"
  msgstr "DefSkip"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:87\r src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:711
+#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:87 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:711
  msgid "SmallSkip"
  msgstr "SmallSkip"
  
  msgid "SmallSkip"
  msgstr "SmallSkip"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:92\r src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:712
+#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:92 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:712
  msgid "MedSkip"
  msgstr "MedSkip"
  
  msgid "MedSkip"
  msgstr "MedSkip"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:97\r src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:713
+#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:97 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:713
  msgid "BigSkip"
  msgstr "BigSkip"
  
  msgid "BigSkip"
  msgstr "BigSkip"
  
@@ -5365,130 +5365,130 @@ msgstr "Permite modul plutitor"
  msgid "American Economic Association (AEA)"
  msgstr ""
  
  msgid "American Economic Association (AEA)"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:4\r lib/layouts/IEEEtran-CompSoc.layout:4
-#: lib/layouts/IEEEtran-TransMag.layout:4\r lib/layouts/IEEEtran.layout:4
-#: lib/layouts/aa.layout:4\r lib/layouts/aapaper.layout:4
-#: lib/layouts/aastex.layout:4\r lib/layouts/achemso.layout:4
-#: lib/layouts/acm-sigs-alt.layout:4\r lib/layouts/acm-sigs.layout:4
-#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:4\r lib/layouts/agums.layout:4
-#: lib/layouts/agutex.layout:4\r lib/layouts/amsart.layout:4
-#: lib/layouts/apa.layout:4\r lib/layouts/apa6.layout:4
-#: lib/layouts/arab-article.layout:4\r lib/layouts/article-beamer.layout:4
-#: lib/layouts/article.layout:4\r lib/layouts/chess.layout:4
-#: lib/layouts/cl2emult.layout:4\r lib/layouts/ctex-article.layout:4
-#: lib/layouts/doublecol-new.layout:4\r lib/layouts/dtk.layout:4
-#: lib/layouts/ectaart.layout:4\r lib/layouts/egs.layout:4
-#: lib/layouts/elsart.layout:4\r lib/layouts/elsarticle.layout:4
-#: lib/layouts/entcs.layout:4\r lib/layouts/extarticle.layout:4
-#: lib/layouts/heb-article.layout:4\r lib/layouts/ijmpc.layout:4
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:4\r lib/layouts/iopart.layout:4
-#: lib/layouts/isprs.layout:4\r lib/layouts/iucr.layout:4
-#: lib/layouts/jarticle.layout:4\r lib/layouts/jasatex.layout:4
-#: lib/layouts/jgrga.layout:4\r lib/layouts/jsarticle.layout:4
-#: lib/layouts/jss.layout:4\r lib/layouts/kluwer.layout:4
-#: lib/layouts/latex8.layout:4\r lib/layouts/llncs.layout:4
-#: lib/layouts/ltugboat.layout:4\r lib/layouts/mwart.layout:4
-#: lib/layouts/paper.layout:4\r lib/layouts/revtex.layout:4
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:4\r lib/layouts/revtex4.layout:4
-#: lib/layouts/scrartcl.layout:4\r lib/layouts/scrarticle-beamer.layout:4
-#: lib/layouts/siamltex.layout:4\r lib/layouts/sigplanconf.layout:4
-#: lib/layouts/singlecol-new.layout:4\r lib/layouts/singlecol.layout:4
-#: lib/layouts/spie.layout:4\r lib/layouts/svglobal.layout:4
-#: lib/layouts/svglobal3.layout:4\r lib/layouts/svjog.layout:4
-#: lib/layouts/svprobth.layout:4\r lib/layouts/tarticle.layout:4
+#: lib/layouts/AEA.layout:4 lib/layouts/IEEEtran-CompSoc.layout:4
+#: lib/layouts/IEEEtran-TransMag.layout:4 lib/layouts/IEEEtran.layout:4
+#: lib/layouts/aa.layout:4 lib/layouts/aapaper.layout:4
+#: lib/layouts/aastex.layout:4 lib/layouts/achemso.layout:4
+#: lib/layouts/acm-sigs-alt.layout:4 lib/layouts/acm-sigs.layout:4
+#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:4 lib/layouts/agums.layout:4
+#: lib/layouts/agutex.layout:4 lib/layouts/amsart.layout:4
+#: lib/layouts/apa.layout:4 lib/layouts/apa6.layout:4
+#: lib/layouts/arab-article.layout:4 lib/layouts/article-beamer.layout:4
+#: lib/layouts/article.layout:4 lib/layouts/chess.layout:4
+#: lib/layouts/cl2emult.layout:4 lib/layouts/ctex-article.layout:4
+#: lib/layouts/doublecol-new.layout:4 lib/layouts/dtk.layout:4
+#: lib/layouts/ectaart.layout:4 lib/layouts/egs.layout:4
+#: lib/layouts/elsart.layout:4 lib/layouts/elsarticle.layout:4
+#: lib/layouts/entcs.layout:4 lib/layouts/extarticle.layout:4
+#: lib/layouts/heb-article.layout:4 lib/layouts/ijmpc.layout:4
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:4 lib/layouts/iopart.layout:4
+#: lib/layouts/isprs.layout:4 lib/layouts/iucr.layout:4
+#: lib/layouts/jarticle.layout:4 lib/layouts/jasatex.layout:4
+#: lib/layouts/jgrga.layout:4 lib/layouts/jsarticle.layout:4
+#: lib/layouts/jss.layout:4 lib/layouts/kluwer.layout:4
+#: lib/layouts/latex8.layout:4 lib/layouts/llncs.layout:4
+#: lib/layouts/ltugboat.layout:4 lib/layouts/mwart.layout:4
+#: lib/layouts/paper.layout:4 lib/layouts/revtex.layout:4
+#: lib/layouts/revtex4-1.layout:4 lib/layouts/revtex4.layout:4
+#: lib/layouts/scrartcl.layout:4 lib/layouts/scrarticle-beamer.layout:4
+#: lib/layouts/siamltex.layout:4 lib/layouts/sigplanconf.layout:4
+#: lib/layouts/singlecol-new.layout:4 lib/layouts/singlecol.layout:4
+#: lib/layouts/spie.layout:4 lib/layouts/svglobal.layout:4
+#: lib/layouts/svglobal3.layout:4 lib/layouts/svjog.layout:4
+#: lib/layouts/svprobth.layout:4 lib/layouts/tarticle.layout:4
  #, fuzzy
  msgid "Articles"
  msgstr "Articol"
  
  #, fuzzy
  msgid "Articles"
  msgstr "Articol"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:50\r lib/layouts/apa.layout:96
+#: lib/layouts/AEA.layout:50 lib/layouts/apa.layout:96
  #: lib/layouts/apa6.layout:51
  msgid "ShortTitle"
  msgstr "TitluScurt"
  
  #: lib/layouts/apa6.layout:51
  msgid "ShortTitle"
  msgstr "TitluScurt"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:51\r lib/layouts/AEA.layout:106
+#: lib/layouts/AEA.layout:51 lib/layouts/AEA.layout:106
  #: lib/layouts/IEEEtran-CompSoc.layout:21
  #: lib/layouts/IEEEtran-CompSoc.layout:64
  #: lib/layouts/IEEEtran-TransMag.layout:22
  #: lib/layouts/IEEEtran-CompSoc.layout:21
  #: lib/layouts/IEEEtran-CompSoc.layout:64
  #: lib/layouts/IEEEtran-TransMag.layout:22
-#: lib/layouts/IEEEtran-TransMag.layout:42\r lib/layouts/IEEEtran.layout:70
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:121\r lib/layouts/IEEEtran.layout:222
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:262\r lib/layouts/IEEEtran.layout:326
-#: lib/layouts/RJournal.layout:64\r lib/layouts/aa.layout:73
-#: lib/layouts/aa.layout:96\r lib/layouts/aa.layout:111
-#: lib/layouts/aa.layout:135\r lib/layouts/aa.layout:265
-#: lib/layouts/aa.layout:325\r lib/layouts/aastex.layout:157
-#: lib/layouts/aastex.layout:174\r lib/layouts/aastex.layout:196
-#: lib/layouts/aastex.layout:215\r lib/layouts/aastex.layout:289
-#: lib/layouts/achemso.layout:56\r lib/layouts/achemso.layout:83
-#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:70\r lib/layouts/acmsiggraph.layout:179
-#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:198\r lib/layouts/agutex.layout:60
-#: lib/layouts/agutex.layout:77\r lib/layouts/agutex.layout:118
-#: lib/layouts/agutex.layout:141\r lib/layouts/apa.layout:42
-#: lib/layouts/apa.layout:74\r lib/layouts/apa.layout:97
-#: lib/layouts/apa.layout:120\r lib/layouts/apa.layout:136
-#: lib/layouts/apa.layout:144\r lib/layouts/apa.layout:152
-#: lib/layouts/apa.layout:160\r lib/layouts/apa.layout:182
-#: lib/layouts/apa.layout:190\r lib/layouts/apa.layout:198
-#: lib/layouts/apa6.layout:39\r lib/layouts/apa6.layout:52
-#: lib/layouts/apa6.layout:75\r lib/layouts/apa6.layout:91
-#: lib/layouts/apa6.layout:99\r lib/layouts/apa6.layout:107
-#: lib/layouts/apa6.layout:114\r lib/layouts/apa6.layout:121
-#: lib/layouts/apa6.layout:128\r lib/layouts/apa6.layout:150
-#: lib/layouts/apa6.layout:171\r lib/layouts/apa6.layout:178
-#: lib/layouts/apa6.layout:185\r lib/layouts/apa6.layout:192
-#: lib/layouts/apa6.layout:199\r lib/layouts/apa6.layout:207
-#: lib/layouts/apa6.layout:229\r lib/layouts/apa6.layout:251
-#: lib/layouts/apa6.layout:275\r lib/layouts/broadway.layout:190
-#: lib/layouts/broadway.layout:205\r lib/layouts/cl2emult.layout:42
-#: lib/layouts/cl2emult.layout:61\r lib/layouts/cl2emult.layout:74
-#: lib/layouts/ectaart.layout:23\r lib/layouts/ectaart.layout:48
-#: lib/layouts/ectaart.layout:74\r lib/layouts/egs.layout:268
-#: lib/layouts/egs.layout:311\r lib/layouts/egs.layout:505
-#: lib/layouts/elsart.layout:94\r lib/layouts/elsart.layout:116
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:61\r lib/layouts/elsarticle.layout:86
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:130\r lib/layouts/elsarticle.layout:152
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:226\r lib/layouts/elsarticle.layout:261
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:290\r lib/layouts/entcs.layout:75
-#: lib/layouts/europasscv.layout:78\r lib/layouts/europecv.layout:35
-#: lib/layouts/europecv.layout:189\r lib/layouts/ijmpc.layout:68
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:93\r lib/layouts/ijmpc.layout:111
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:129\r lib/layouts/ijmpc.layout:163
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:213\r lib/layouts/ijmpd.layout:73
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:98\r lib/layouts/ijmpd.layout:116
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:134\r lib/layouts/ijmpd.layout:153
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:221\r lib/layouts/ijmpd.layout:233
-#: lib/layouts/iopart.layout:62\r lib/layouts/iopart.layout:136
-#: lib/layouts/iopart.layout:155\r lib/layouts/iopart.layout:180
-#: lib/layouts/iopart.layout:209\r lib/layouts/iucr.layout:113
-#: lib/layouts/iucr.layout:178\r lib/layouts/jasatex.layout:64
-#: lib/layouts/jasatex.layout:90\r lib/layouts/jasatex.layout:110
-#: lib/layouts/jasatex.layout:151\r lib/layouts/jasatex.layout:171
-#: lib/layouts/jasatex.layout:200\r lib/layouts/jss.layout:52
-#: lib/layouts/jss.layout:91\r lib/layouts/kluwer.layout:114
-#: lib/layouts/kluwer.layout:169\r lib/layouts/latex8.layout:90
-#: lib/layouts/llncs.layout:109\r lib/layouts/llncs.layout:184
-#: lib/layouts/llncs.layout:221\r lib/layouts/llncs.layout:248
-#: lib/layouts/ltugboat.layout:141\r lib/layouts/ltugboat.layout:161
-#: lib/layouts/moderncv.layout:41\r lib/layouts/moderncv.layout:84
-#: lib/layouts/moderncv.layout:117\r lib/layouts/moderncv.layout:476
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:64\r lib/layouts/revtex4-1.layout:155
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:178\r lib/layouts/revtex4.layout:104
-#: lib/layouts/revtex4.layout:134\r lib/layouts/revtex4.layout:260
-#: lib/layouts/sciposter.layout:41\r lib/layouts/siamltex.layout:288
-#: lib/layouts/siamltex.layout:308\r lib/layouts/sigplanconf.layout:73
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:148\r lib/layouts/sigplanconf.layout:196
-#: lib/layouts/simplecv.layout:134\r lib/layouts/svmult.layout:49
-#: lib/layouts/svmult.layout:99\r lib/layouts/tufte-handout.layout:54
-#: lib/layouts/acm-sigs.inc:11\r lib/layouts/acm-sigs.inc:32
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:129\r lib/layouts/amsdefs.inc:25
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:52\r lib/layouts/amsdefs.inc:72
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:96\r lib/layouts/amsdefs.inc:123
-#: lib/layouts/lyxmacros.inc:45\r lib/layouts/lyxmacros.inc:66
-#: lib/layouts/stdstruct.inc:16\r lib/layouts/stdtitle.inc:17
-#: lib/layouts/stdtitle.inc:38\r lib/layouts/stdtitle.inc:57
-#: lib/layouts/svcommon.inc:353\r lib/layouts/svcommon.inc:377
-#: lib/layouts/svcommon.inc:428\r lib/layouts/svcommon.inc:465
-#: lib/layouts/svcommon.inc:483\r lib/layouts/svcommon.inc:504
-#: lib/layouts/svcommon.inc:531\r lib/layouts/bicaption.module:13
+#: lib/layouts/IEEEtran-TransMag.layout:42 lib/layouts/IEEEtran.layout:70
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:121 lib/layouts/IEEEtran.layout:222
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:262 lib/layouts/IEEEtran.layout:326
+#: lib/layouts/RJournal.layout:64 lib/layouts/aa.layout:73
+#: lib/layouts/aa.layout:96 lib/layouts/aa.layout:111
+#: lib/layouts/aa.layout:135 lib/layouts/aa.layout:265
+#: lib/layouts/aa.layout:325 lib/layouts/aastex.layout:157
+#: lib/layouts/aastex.layout:174 lib/layouts/aastex.layout:196
+#: lib/layouts/aastex.layout:215 lib/layouts/aastex.layout:289
+#: lib/layouts/achemso.layout:56 lib/layouts/achemso.layout:83
+#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:70 lib/layouts/acmsiggraph.layout:179
+#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:198 lib/layouts/agutex.layout:60
+#: lib/layouts/agutex.layout:77 lib/layouts/agutex.layout:118
+#: lib/layouts/agutex.layout:141 lib/layouts/apa.layout:42
+#: lib/layouts/apa.layout:74 lib/layouts/apa.layout:97
+#: lib/layouts/apa.layout:120 lib/layouts/apa.layout:136
+#: lib/layouts/apa.layout:144 lib/layouts/apa.layout:152
+#: lib/layouts/apa.layout:160 lib/layouts/apa.layout:182
+#: lib/layouts/apa.layout:190 lib/layouts/apa.layout:198
+#: lib/layouts/apa6.layout:39 lib/layouts/apa6.layout:52
+#: lib/layouts/apa6.layout:75 lib/layouts/apa6.layout:91
+#: lib/layouts/apa6.layout:99 lib/layouts/apa6.layout:107
+#: lib/layouts/apa6.layout:114 lib/layouts/apa6.layout:121
+#: lib/layouts/apa6.layout:128 lib/layouts/apa6.layout:150
+#: lib/layouts/apa6.layout:171 lib/layouts/apa6.layout:178
+#: lib/layouts/apa6.layout:185 lib/layouts/apa6.layout:192
+#: lib/layouts/apa6.layout:199 lib/layouts/apa6.layout:207
+#: lib/layouts/apa6.layout:229 lib/layouts/apa6.layout:251
+#: lib/layouts/apa6.layout:275 lib/layouts/broadway.layout:190
+#: lib/layouts/broadway.layout:205 lib/layouts/cl2emult.layout:42
+#: lib/layouts/cl2emult.layout:61 lib/layouts/cl2emult.layout:74
+#: lib/layouts/ectaart.layout:23 lib/layouts/ectaart.layout:48
+#: lib/layouts/ectaart.layout:74 lib/layouts/egs.layout:268
+#: lib/layouts/egs.layout:311 lib/layouts/egs.layout:505
+#: lib/layouts/elsart.layout:94 lib/layouts/elsart.layout:116
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:61 lib/layouts/elsarticle.layout:86
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:130 lib/layouts/elsarticle.layout:152
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:226 lib/layouts/elsarticle.layout:261
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:290 lib/layouts/entcs.layout:75
+#: lib/layouts/europasscv.layout:78 lib/layouts/europecv.layout:35
+#: lib/layouts/europecv.layout:189 lib/layouts/ijmpc.layout:68
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:93 lib/layouts/ijmpc.layout:111
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:129 lib/layouts/ijmpc.layout:163
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:213 lib/layouts/ijmpd.layout:73
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:98 lib/layouts/ijmpd.layout:116
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:134 lib/layouts/ijmpd.layout:153
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:221 lib/layouts/ijmpd.layout:233
+#: lib/layouts/iopart.layout:62 lib/layouts/iopart.layout:136
+#: lib/layouts/iopart.layout:155 lib/layouts/iopart.layout:180
+#: lib/layouts/iopart.layout:209 lib/layouts/iucr.layout:113
+#: lib/layouts/iucr.layout:178 lib/layouts/jasatex.layout:64
+#: lib/layouts/jasatex.layout:90 lib/layouts/jasatex.layout:110
+#: lib/layouts/jasatex.layout:151 lib/layouts/jasatex.layout:171
+#: lib/layouts/jasatex.layout:200 lib/layouts/jss.layout:52
+#: lib/layouts/jss.layout:91 lib/layouts/kluwer.layout:114
+#: lib/layouts/kluwer.layout:169 lib/layouts/latex8.layout:90
+#: lib/layouts/llncs.layout:109 lib/layouts/llncs.layout:184
+#: lib/layouts/llncs.layout:221 lib/layouts/llncs.layout:248
+#: lib/layouts/ltugboat.layout:141 lib/layouts/ltugboat.layout:161
+#: lib/layouts/moderncv.layout:41 lib/layouts/moderncv.layout:84
+#: lib/layouts/moderncv.layout:117 lib/layouts/moderncv.layout:476
+#: lib/layouts/revtex4-1.layout:64 lib/layouts/revtex4-1.layout:155
+#: lib/layouts/revtex4-1.layout:178 lib/layouts/revtex4.layout:104
+#: lib/layouts/revtex4.layout:134 lib/layouts/revtex4.layout:260
+#: lib/layouts/sciposter.layout:41 lib/layouts/siamltex.layout:288
+#: lib/layouts/siamltex.layout:308 lib/layouts/sigplanconf.layout:73
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:148 lib/layouts/sigplanconf.layout:196
+#: lib/layouts/simplecv.layout:134 lib/layouts/svmult.layout:49
+#: lib/layouts/svmult.layout:99 lib/layouts/tufte-handout.layout:54
+#: lib/layouts/acm-sigs.inc:11 lib/layouts/acm-sigs.inc:32
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:129 lib/layouts/amsdefs.inc:25
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:52 lib/layouts/amsdefs.inc:72
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:96 lib/layouts/amsdefs.inc:123
+#: lib/layouts/lyxmacros.inc:45 lib/layouts/lyxmacros.inc:66
+#: lib/layouts/stdstruct.inc:16 lib/layouts/stdtitle.inc:17
+#: lib/layouts/stdtitle.inc:38 lib/layouts/stdtitle.inc:57
+#: lib/layouts/svcommon.inc:353 lib/layouts/svcommon.inc:377
+#: lib/layouts/svcommon.inc:428 lib/layouts/svcommon.inc:465
+#: lib/layouts/svcommon.inc:483 lib/layouts/svcommon.inc:504
+#: lib/layouts/svcommon.inc:531 lib/layouts/bicaption.module:13
  msgid "FrontMatter"
  msgstr "FrontMatter"
  
  msgid "FrontMatter"
  msgstr "FrontMatter"
  
@@ -5540,80 +5540,80 @@ msgstr ""
  msgid "JEL:"
  msgstr ""
  
  msgid "JEL:"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:95\r lib/layouts/IEEEtran-CompSoc.layout:55
-#: lib/layouts/IEEEtran-TransMag.layout:33\r lib/layouts/IEEEtran.layout:280
-#: lib/layouts/aa.layout:321\r lib/layouts/aastex.layout:283
-#: lib/layouts/achemso.layout:155\r lib/layouts/acmsiggraph.layout:163
-#: lib/layouts/apa6.layout:250\r lib/layouts/elsart.layout:64
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:286\r lib/layouts/ijmpc.layout:222
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:226\r lib/layouts/ijmpd.layout:230
-#: lib/layouts/iopart.layout:205\r lib/layouts/isprs.layout:53
-#: lib/layouts/jasatex.layout:196\r lib/layouts/jss.layout:87
-#: lib/layouts/kluwer.layout:286\r lib/layouts/paper.layout:174
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:154\r lib/layouts/revtex4.layout:271
-#: lib/layouts/siamltex.layout:312\r lib/layouts/sigplanconf.layout:185
-#: lib/layouts/spie.layout:42\r lib/layouts/svglobal.layout:111
-#: lib/layouts/svglobal.layout:114\r lib/layouts/svglobal3.layout:57
-#: lib/layouts/svglobal3.layout:60\r lib/layouts/svjog.layout:115
-#: lib/layouts/svjog.layout:118\r lib/layouts/svprobth.layout:145
-#: lib/layouts/svprobth.layout:148\r lib/layouts/acm-sigs.inc:51
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:120\r lib/layouts/amsdefs.inc:165
-#: lib/layouts/svcommon.inc:461\r lib/layouts/svcommon.inc:476
+#: lib/layouts/AEA.layout:95 lib/layouts/IEEEtran-CompSoc.layout:55
+#: lib/layouts/IEEEtran-TransMag.layout:33 lib/layouts/IEEEtran.layout:280
+#: lib/layouts/aa.layout:321 lib/layouts/aastex.layout:283
+#: lib/layouts/achemso.layout:155 lib/layouts/acmsiggraph.layout:163
+#: lib/layouts/apa6.layout:250 lib/layouts/elsart.layout:64
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:286 lib/layouts/ijmpc.layout:222
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:226 lib/layouts/ijmpd.layout:230
+#: lib/layouts/iopart.layout:205 lib/layouts/isprs.layout:53
+#: lib/layouts/jasatex.layout:196 lib/layouts/jss.layout:87
+#: lib/layouts/kluwer.layout:286 lib/layouts/paper.layout:174
+#: lib/layouts/revtex4-1.layout:154 lib/layouts/revtex4.layout:271
+#: lib/layouts/siamltex.layout:312 lib/layouts/sigplanconf.layout:185
+#: lib/layouts/spie.layout:42 lib/layouts/svglobal.layout:111
+#: lib/layouts/svglobal.layout:114 lib/layouts/svglobal3.layout:57
+#: lib/layouts/svglobal3.layout:60 lib/layouts/svjog.layout:115
+#: lib/layouts/svjog.layout:118 lib/layouts/svprobth.layout:145
+#: lib/layouts/svprobth.layout:148 lib/layouts/acm-sigs.inc:51
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:120 lib/layouts/amsdefs.inc:165
+#: lib/layouts/svcommon.inc:461 lib/layouts/svcommon.inc:476
  msgid "Keywords"
  msgstr "Cuvinte cheie"
  
  msgid "Keywords"
  msgstr "Cuvinte cheie"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:98\r lib/layouts/achemso.layout:158
-#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:167\r lib/layouts/apa6.layout:266
-#: lib/layouts/ectaart.layout:127\r lib/layouts/elsarticle.layout:298
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:234\r lib/layouts/iopart.layout:216
-#: lib/layouts/jasatex.layout:209\r lib/layouts/jss.layout:100
-#: lib/layouts/kluwer.layout:293\r lib/layouts/paper.layout:177
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:162\r lib/layouts/revtex4.layout:276
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:188\r lib/layouts/spie.layout:49
-#: lib/layouts/acm-sigs.inc:54\r lib/layouts/agu_stdtitle.inc:123
+#: lib/layouts/AEA.layout:98 lib/layouts/achemso.layout:158
+#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:167 lib/layouts/apa6.layout:266
+#: lib/layouts/ectaart.layout:127 lib/layouts/elsarticle.layout:298
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:234 lib/layouts/iopart.layout:216
+#: lib/layouts/jasatex.layout:209 lib/layouts/jss.layout:100
+#: lib/layouts/kluwer.layout:293 lib/layouts/paper.layout:177
+#: lib/layouts/revtex4-1.layout:162 lib/layouts/revtex4.layout:276
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:188 lib/layouts/spie.layout:49
+#: lib/layouts/acm-sigs.inc:54 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:123
  msgid "Keywords:"
  msgstr "Cuvinte cheie"
  
  msgid "Keywords:"
  msgstr "Cuvinte cheie"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:101\r lib/layouts/IEEEtran-CompSoc.layout:49
-#: lib/layouts/IEEEtran-TransMag.layout:27\r lib/layouts/IEEEtran.layout:258
-#: lib/layouts/RJournal.layout:39\r lib/layouts/aa.layout:291
-#: lib/layouts/aapaper.layout:102\r lib/layouts/aapaper.layout:205
-#: lib/layouts/aastex.layout:241\r lib/layouts/acmsiggraph.layout:194
-#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:210\r lib/layouts/agutex.layout:137
-#: lib/layouts/apa.layout:73\r lib/layouts/apa6.layout:228
-#: lib/layouts/cl2emult.layout:85\r lib/layouts/cl2emult.layout:96
-#: lib/layouts/ectaart.layout:43\r lib/layouts/ectaart.layout:56
-#: lib/layouts/egs.layout:504\r lib/layouts/elsart.layout:218
-#: lib/layouts/elsart.layout:233\r lib/layouts/elsarticle.layout:257
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:274\r lib/layouts/entcs.layout:86
-#: lib/layouts/foils.layout:149\r lib/layouts/ijmpc.layout:209
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:217\r lib/layouts/iopart.layout:176
-#: lib/layouts/iopart.layout:193\r lib/layouts/isprs.layout:26
-#: lib/layouts/jasatex.layout:167\r lib/layouts/jasatex.layout:184
-#: lib/layouts/jss.layout:51\r lib/layouts/jss.layout:68
-#: lib/layouts/kluwer.layout:263\r lib/layouts/latex8.layout:109
-#: lib/layouts/llncs.layout:247\r lib/layouts/ltugboat.layout:177
-#: lib/layouts/ltugboat.layout:191\r lib/layouts/paper.layout:132
-#: lib/layouts/revtex.layout:141\r lib/layouts/revtex4-1.layout:58
-#: lib/layouts/revtex4.layout:233\r lib/layouts/siamltex.layout:260
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:192\r lib/layouts/sigplanconf.layout:208
-#: lib/layouts/spie.layout:76\r lib/layouts/svglobal.layout:147
-#: lib/layouts/svjog.layout:151\r lib/layouts/svmono.layout:23
-#: lib/layouts/svmult.layout:96\r lib/layouts/svmult.layout:100
-#: lib/layouts/svprobth.layout:181\r lib/layouts/tufte-handout.layout:50
-#: lib/layouts/tufte-handout.layout:65\r lib/layouts/agu_stdtitle.inc:194
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:95\r lib/layouts/db_stdstruct.inc:11
-#: lib/layouts/scrclass.inc:263\r lib/layouts/stdstruct.inc:12
-#: lib/layouts/stdstruct.inc:28\r lib/layouts/svcommon.inc:427
-#: lib/layouts/svcommon.inc:433\r src/output_plaintext.cpp:141
+#: lib/layouts/AEA.layout:101 lib/layouts/IEEEtran-CompSoc.layout:49
+#: lib/layouts/IEEEtran-TransMag.layout:27 lib/layouts/IEEEtran.layout:258
+#: lib/layouts/RJournal.layout:39 lib/layouts/aa.layout:291
+#: lib/layouts/aapaper.layout:102 lib/layouts/aapaper.layout:205
+#: lib/layouts/aastex.layout:241 lib/layouts/acmsiggraph.layout:194
+#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:210 lib/layouts/agutex.layout:137
+#: lib/layouts/apa.layout:73 lib/layouts/apa6.layout:228
+#: lib/layouts/cl2emult.layout:85 lib/layouts/cl2emult.layout:96
+#: lib/layouts/ectaart.layout:43 lib/layouts/ectaart.layout:56
+#: lib/layouts/egs.layout:504 lib/layouts/elsart.layout:218
+#: lib/layouts/elsart.layout:233 lib/layouts/elsarticle.layout:257
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:274 lib/layouts/entcs.layout:86
+#: lib/layouts/foils.layout:149 lib/layouts/ijmpc.layout:209
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:217 lib/layouts/iopart.layout:176
+#: lib/layouts/iopart.layout:193 lib/layouts/isprs.layout:26
+#: lib/layouts/jasatex.layout:167 lib/layouts/jasatex.layout:184
+#: lib/layouts/jss.layout:51 lib/layouts/jss.layout:68
+#: lib/layouts/kluwer.layout:263 lib/layouts/latex8.layout:109
+#: lib/layouts/llncs.layout:247 lib/layouts/ltugboat.layout:177
+#: lib/layouts/ltugboat.layout:191 lib/layouts/paper.layout:132
+#: lib/layouts/revtex.layout:141 lib/layouts/revtex4-1.layout:58
+#: lib/layouts/revtex4.layout:233 lib/layouts/siamltex.layout:260
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:192 lib/layouts/sigplanconf.layout:208
+#: lib/layouts/spie.layout:76 lib/layouts/svglobal.layout:147
+#: lib/layouts/svjog.layout:151 lib/layouts/svmono.layout:23
+#: lib/layouts/svmult.layout:96 lib/layouts/svmult.layout:100
+#: lib/layouts/svprobth.layout:181 lib/layouts/tufte-handout.layout:50
+#: lib/layouts/tufte-handout.layout:65 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:194
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:95 lib/layouts/db_stdstruct.inc:11
+#: lib/layouts/scrclass.inc:263 lib/layouts/stdstruct.inc:12
+#: lib/layouts/stdstruct.inc:28 lib/layouts/svcommon.inc:427
+#: lib/layouts/svcommon.inc:433 src/output_plaintext.cpp:141
  msgid "Abstract"
  msgstr "Abstract"
  
  msgid "Abstract"
  msgstr "Abstract"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:105\r lib/layouts/aa.layout:154
-#: lib/layouts/aapaper.layout:105\r lib/layouts/achemso.layout:233
-#: lib/layouts/achemso.layout:240\r lib/layouts/egs.layout:552
-#: lib/layouts/elsart.layout:439\r lib/layouts/svmult.layout:147
-#: lib/layouts/aapaper.inc:80\r lib/layouts/svcommon.inc:543
+#: lib/layouts/AEA.layout:105 lib/layouts/aa.layout:154
+#: lib/layouts/aapaper.layout:105 lib/layouts/achemso.layout:233
+#: lib/layouts/achemso.layout:240 lib/layouts/egs.layout:552
+#: lib/layouts/elsart.layout:439 lib/layouts/svmult.layout:147
+#: lib/layouts/aapaper.inc:80 lib/layouts/svcommon.inc:543
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:307
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:316
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:319
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:307
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:316
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:319
@@ -5627,7 +5627,7 @@ msgstr "Abstract"
  msgid "Acknowledgement"
  msgstr "Mulțumiri"
  
  msgid "Acknowledgement"
  msgstr "Mulțumiri"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:107\r lib/layouts/egs.layout:566
+#: lib/layouts/AEA.layout:107 lib/layouts/egs.layout:566
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:328
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:296
  msgid "Acknowledgement."
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:328
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:296
  msgid "Acknowledgement."
@@ -5638,45 +5638,45 @@ msgstr "Acknowledgement"
  msgid "Figure Notes"
  msgstr "Figuri"
  
  msgid "Figure Notes"
  msgstr "Figuri"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:116\r lib/layouts/AEA.layout:302
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:36\r lib/layouts/aa.layout:37
-#: lib/layouts/aapaper.layout:36\r lib/layouts/aastex.layout:56
-#: lib/layouts/achemso.layout:32\r lib/layouts/acmsiggraph.layout:36
-#: lib/layouts/agutex.layout:33\r lib/layouts/amsart.layout:32
-#: lib/layouts/amsbook.layout:33\r lib/layouts/apa.layout:26
-#: lib/layouts/apa6.layout:23\r lib/layouts/beamer.layout:64
-#: lib/layouts/beamer.layout:1092\r lib/layouts/beamer.layout:1118
-#: lib/layouts/beamer.layout:1144\r lib/layouts/beamer.layout:1264
-#: lib/layouts/beamer.layout:1298\r lib/layouts/broadway.layout:177
-#: lib/layouts/cl2emult.layout:132\r lib/layouts/dtk.layout:33
-#: lib/layouts/egs.layout:20\r lib/layouts/elsart.layout:49
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:34\r lib/layouts/europasscv.layout:60
-#: lib/layouts/europasscv.layout:215\r lib/layouts/europecv.layout:18
-#: lib/layouts/europecv.layout:157\r lib/layouts/europecv.layout:216
-#: lib/layouts/foils.layout:32\r lib/layouts/g-brief2.layout:32
-#: lib/layouts/hollywood.layout:282\r lib/layouts/ijmpc.layout:24
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:29\r lib/layouts/iopart.layout:36
-#: lib/layouts/iucr.layout:21\r lib/layouts/jasatex.layout:37
-#: lib/layouts/kluwer.layout:35\r lib/layouts/llncs.layout:25
-#: lib/layouts/ltugboat.layout:32\r lib/layouts/memoir.layout:33
-#: lib/layouts/memoir.layout:182\r lib/layouts/memoir.layout:264
-#: lib/layouts/moderncv.layout:22\r lib/layouts/paper.layout:15
-#: lib/layouts/powerdot.layout:113\r lib/layouts/powerdot.layout:380
-#: lib/layouts/powerdot.layout:402\r lib/layouts/powerdot.layout:424
-#: lib/layouts/powerdot.layout:444\r lib/layouts/revtex.layout:24
-#: lib/layouts/revtex4.layout:46\r lib/layouts/scrlettr.layout:9
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:12\r lib/layouts/seminar.layout:87
-#: lib/layouts/seminar.layout:122\r lib/layouts/siamltex.layout:38
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:39\r lib/layouts/simplecv.layout:19
-#: lib/layouts/slides.layout:62\r lib/layouts/tufte-book.layout:206
-#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:23\r lib/layouts/db_stdclass.inc:23
-#: lib/layouts/lyxmacros.inc:13\r lib/layouts/scrclass.inc:18
-#: lib/layouts/scrclass.inc:326\r lib/layouts/stdclass.inc:29
-#: lib/layouts/stdlayouts.inc:13\r lib/layouts/stdlayouts.inc:35
-#: lib/layouts/stdlayouts.inc:57\r lib/layouts/stdlayouts.inc:77
-#: lib/layouts/stdletter.inc:13\r lib/layouts/svcommon.inc:27
-#: lib/layouts/svcommon.inc:609\r lib/layouts/svcommon.inc:620
-#: lib/layouts/initials.module:27\r lib/layouts/rsphrase.module:43
+#: lib/layouts/AEA.layout:116 lib/layouts/AEA.layout:302
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:36 lib/layouts/aa.layout:37
+#: lib/layouts/aapaper.layout:36 lib/layouts/aastex.layout:56
+#: lib/layouts/achemso.layout:32 lib/layouts/acmsiggraph.layout:36
+#: lib/layouts/agutex.layout:33 lib/layouts/amsart.layout:32
+#: lib/layouts/amsbook.layout:33 lib/layouts/apa.layout:26
+#: lib/layouts/apa6.layout:23 lib/layouts/beamer.layout:64
+#: lib/layouts/beamer.layout:1092 lib/layouts/beamer.layout:1118
+#: lib/layouts/beamer.layout:1144 lib/layouts/beamer.layout:1264
+#: lib/layouts/beamer.layout:1298 lib/layouts/broadway.layout:177
+#: lib/layouts/cl2emult.layout:132 lib/layouts/dtk.layout:33
+#: lib/layouts/egs.layout:20 lib/layouts/elsart.layout:49
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:34 lib/layouts/europasscv.layout:60
+#: lib/layouts/europasscv.layout:215 lib/layouts/europecv.layout:18
+#: lib/layouts/europecv.layout:157 lib/layouts/europecv.layout:216
+#: lib/layouts/foils.layout:32 lib/layouts/g-brief2.layout:32
+#: lib/layouts/hollywood.layout:282 lib/layouts/ijmpc.layout:24
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:29 lib/layouts/iopart.layout:36
+#: lib/layouts/iucr.layout:21 lib/layouts/jasatex.layout:37
+#: lib/layouts/kluwer.layout:35 lib/layouts/llncs.layout:25
+#: lib/layouts/ltugboat.layout:32 lib/layouts/memoir.layout:33
+#: lib/layouts/memoir.layout:182 lib/layouts/memoir.layout:264
+#: lib/layouts/moderncv.layout:22 lib/layouts/paper.layout:15
+#: lib/layouts/powerdot.layout:113 lib/layouts/powerdot.layout:380
+#: lib/layouts/powerdot.layout:402 lib/layouts/powerdot.layout:424
+#: lib/layouts/powerdot.layout:444 lib/layouts/revtex.layout:24
+#: lib/layouts/revtex4.layout:46 lib/layouts/scrlettr.layout:9
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:12 lib/layouts/seminar.layout:87
+#: lib/layouts/seminar.layout:122 lib/layouts/siamltex.layout:38
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:39 lib/layouts/simplecv.layout:19
+#: lib/layouts/slides.layout:62 lib/layouts/tufte-book.layout:206
+#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:23 lib/layouts/db_stdclass.inc:23
+#: lib/layouts/lyxmacros.inc:13 lib/layouts/scrclass.inc:18
+#: lib/layouts/scrclass.inc:326 lib/layouts/stdclass.inc:29
+#: lib/layouts/stdlayouts.inc:13 lib/layouts/stdlayouts.inc:35
+#: lib/layouts/stdlayouts.inc:57 lib/layouts/stdlayouts.inc:77
+#: lib/layouts/stdletter.inc:13 lib/layouts/svcommon.inc:27
+#: lib/layouts/svcommon.inc:609 lib/layouts/svcommon.inc:620
+#: lib/layouts/initials.module:27 lib/layouts/rsphrase.module:43
  msgid "MainText"
  msgstr "TextPrincipal"
  
  msgid "MainText"
  msgstr "TextPrincipal"
  
@@ -5689,8 +5689,8 @@ msgstr "Figură"
  msgid "Text of a note in a figure"
  msgstr ""
  
  msgid "Text of a note in a figure"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:127\r lib/layouts/apa6.layout:219
-#: lib/layouts/beamer.layout:1310\r lib/layouts/powerdot.layout:219
+#: lib/layouts/AEA.layout:127 lib/layouts/apa6.layout:219
+#: lib/layouts/beamer.layout:1310 lib/layouts/powerdot.layout:219
  msgid "Note:"
  msgstr "Notă"
  
  msgid "Note:"
  msgstr "Notă"
  
@@ -5709,22 +5709,22 @@ msgstr "Notă tabel"
  msgid "Text of a note in a table"
  msgstr "Listă de slide-uri"
  
  msgid "Text of a note in a table"
  msgstr "Listă de slide-uri"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:147\r lib/layouts/beamer.layout:1252
-#: lib/layouts/elsart.layout:272\r lib/layouts/foils.layout:220
-#: lib/layouts/heb-article.layout:29\r lib/layouts/ijmpc.layout:351
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:357\r lib/layouts/llncs.layout:426
-#: lib/layouts/siamltex.layout:68\r lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:53
+#: lib/layouts/AEA.layout:147 lib/layouts/beamer.layout:1252
+#: lib/layouts/elsart.layout:272 lib/layouts/foils.layout:220
+#: lib/layouts/heb-article.layout:29 lib/layouts/ijmpc.layout:351
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:357 lib/layouts/llncs.layout:426
+#: lib/layouts/siamltex.layout:68 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:53
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:89
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:89
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:92\r lib/layouts/theorems-ams.inc:25
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:61\r lib/layouts/theorems-ams.inc:64
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:27\r lib/layouts/theorems-bytype.inc:63
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:66\r lib/layouts/theorems-order.inc:7
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:92 lib/layouts/theorems-ams.inc:25
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:61 lib/layouts/theorems-ams.inc:64
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:27 lib/layouts/theorems-bytype.inc:63
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:66 lib/layouts/theorems-order.inc:7
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:6
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:6
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:59\r lib/layouts/theorems-starred.inc:62
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:59 lib/layouts/theorems-starred.inc:62
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:34
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:65
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:34
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:65
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:68\r lib/layouts/theorems.inc:25
-#: lib/layouts/theorems.inc:61\r lib/layouts/theorems.inc:64
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:68 lib/layouts/theorems.inc:25
+#: lib/layouts/theorems.inc:61 lib/layouts/theorems.inc:64
  #: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:54
  #: lib/layouts/theorems-chap.module:19
  #: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:54
  #: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:54
  #: lib/layouts/theorems-chap.module:19
  #: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:54
@@ -5732,10 +5732,10 @@ msgstr "Listă de slide-uri"
  msgid "Theorem"
  msgstr "Teoremă"
  
  msgid "Theorem"
  msgstr "Teoremă"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:154\r lib/layouts/elsart.layout:358
-#: lib/layouts/powerdot.layout:538\r lib/layouts/revtex4-1.layout:257
-#: lib/layouts/sciposter.layout:87\r lib/layouts/siamltex.layout:117
-#: lib/layouts/stdfloats.inc:41\r lib/layouts/algorithm2e.module:15
+#: lib/layouts/AEA.layout:154 lib/layouts/elsart.layout:358
+#: lib/layouts/powerdot.layout:538 lib/layouts/revtex4-1.layout:257
+#: lib/layouts/sciposter.layout:87 lib/layouts/siamltex.layout:117
+#: lib/layouts/stdfloats.inc:41 lib/layouts/algorithm2e.module:15
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:97
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:106
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:109
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:97
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:106
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:109
@@ -5763,9 +5763,9 @@ msgstr "Algoritm"
  msgid "Axiom"
  msgstr "Axiomă"
  
  msgid "Axiom"
  msgstr "Axiomă"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:168\r lib/layouts/elsart.layout:429
-#: lib/layouts/llncs.layout:294\r lib/layouts/theorems-case.inc:27
-#: lib/layouts/theorems-case.inc:70\r lib/layouts/theorems-case.inc:73
+#: lib/layouts/AEA.layout:168 lib/layouts/elsart.layout:429
+#: lib/layouts/llncs.layout:294 lib/layouts/theorems-case.inc:27
+#: lib/layouts/theorems-case.inc:70 lib/layouts/theorems-case.inc:73
  #: lib/layouts/theorems-order.inc:79
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:344
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:351
  #: lib/layouts/theorems-order.inc:79
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:344
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:351
@@ -5773,28 +5773,28 @@ msgstr "Axiomă"
  msgid "Case"
  msgstr "Caz"
  
  msgid "Case"
  msgstr "Caz"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:172\r lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:348
+#: lib/layouts/AEA.layout:172 lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:348
  #, fuzzy
  msgid "Case \\thecase."
  msgstr "Declarație \\arabic{claim}"
  
  #, fuzzy
  msgid "Case \\thecase."
  msgstr "Declarație \\arabic{claim}"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:178\r lib/layouts/elsart.layout:414
-#: lib/layouts/heb-article.layout:77\r lib/layouts/ijmpc.layout:393
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:413\r lib/layouts/llncs.layout:316
-#: lib/layouts/svmono.layout:83\r lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:315
+#: lib/layouts/AEA.layout:178 lib/layouts/elsart.layout:414
+#: lib/layouts/heb-article.layout:77 lib/layouts/ijmpc.layout:393
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:413 lib/layouts/llncs.layout:316
+#: lib/layouts/svmono.layout:83 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:315
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:325
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:325
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:328\r lib/layouts/theorems-ams.inc:279
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:288\r lib/layouts/theorems-ams.inc:291
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:289\r lib/layouts/theorems-bytype.inc:299
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:302\r lib/layouts/theorems-order.inc:73
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:328 lib/layouts/theorems-ams.inc:279
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:288 lib/layouts/theorems-ams.inc:291
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:289 lib/layouts/theorems-bytype.inc:299
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:302 lib/layouts/theorems-order.inc:73
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:83
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:83
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:280\r lib/layouts/theorems-starred.inc:283
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:280 lib/layouts/theorems-starred.inc:283
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:329
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:332
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:334
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:337
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:329
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:332
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:334
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:337
-#: lib/layouts/theorems.inc:279\r lib/layouts/theorems.inc:288
-#: lib/layouts/theorems.inc:291\r lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:186
+#: lib/layouts/theorems.inc:279 lib/layouts/theorems.inc:288
+#: lib/layouts/theorems.inc:291 lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:186
  #: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:142
  msgid "Claim"
  msgstr "Afirmație"
  #: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:142
  msgid "Claim"
  msgstr "Afirmație"
@@ -5827,48 +5827,48 @@ msgstr "Concluzie"
  msgid "Condition"
  msgstr "Condiție"
  
  msgid "Condition"
  msgstr "Condiție"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:201\r lib/layouts/elsart.layout:379
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:405\r lib/layouts/ijmpd.layout:424
-#: lib/layouts/llncs.layout:323\r lib/layouts/siamltex.layout:108
+#: lib/layouts/AEA.layout:201 lib/layouts/elsart.layout:379
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:405 lib/layouts/ijmpd.layout:424
+#: lib/layouts/llncs.layout:323 lib/layouts/siamltex.layout:108
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:152
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:161
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:152
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:161
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:164\r lib/layouts/theorems-ams.inc:124
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:134\r lib/layouts/theorems-ams.inc:137
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:126\r lib/layouts/theorems-bytype.inc:135
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:138\r lib/layouts/theorems-order.inc:31
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:164 lib/layouts/theorems-ams.inc:124
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:134 lib/layouts/theorems-ams.inc:137
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:126 lib/layouts/theorems-bytype.inc:135
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:138 lib/layouts/theorems-order.inc:31
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:34
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:34
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:128\r lib/layouts/theorems-starred.inc:131
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:128 lib/layouts/theorems-starred.inc:131
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:139
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:152
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:155
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:139
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:152
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:155
-#: lib/layouts/theorems.inc:124\r lib/layouts/theorems.inc:134
-#: lib/layouts/theorems.inc:137\r lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:102
+#: lib/layouts/theorems.inc:124 lib/layouts/theorems.inc:134
+#: lib/layouts/theorems.inc:137 lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:102
  #: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:86
  msgid "Conjecture"
  msgstr "Presupunere"
  
  #: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:86
  msgid "Conjecture"
  msgstr "Presupunere"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:208\r lib/layouts/beamer.layout:1172
-#: lib/layouts/elsart.layout:337\r lib/layouts/foils.layout:253
-#: lib/layouts/heb-article.layout:67\r lib/layouts/ijmpc.layout:370
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:382\r lib/layouts/llncs.layout:330
-#: lib/layouts/siamltex.layout:78\r lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:98
+#: lib/layouts/AEA.layout:208 lib/layouts/beamer.layout:1172
+#: lib/layouts/elsart.layout:337 lib/layouts/foils.layout:253
+#: lib/layouts/heb-article.layout:67 lib/layouts/ijmpc.layout:370
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:382 lib/layouts/llncs.layout:330
+#: lib/layouts/siamltex.layout:78 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:98
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:108
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:108
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:111\r lib/layouts/theorems-ams.inc:70
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:80\r lib/layouts/theorems-ams.inc:83
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:72\r lib/layouts/theorems-bytype.inc:81
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:84\r lib/layouts/theorems-order.inc:13
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:111 lib/layouts/theorems-ams.inc:70
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:80 lib/layouts/theorems-ams.inc:83
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:72 lib/layouts/theorems-bytype.inc:81
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:84 lib/layouts/theorems-order.inc:13
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:13
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:13
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:77\r lib/layouts/theorems-starred.inc:80
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:77 lib/layouts/theorems-starred.inc:80
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:75
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:81
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:75
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:81
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:84\r lib/layouts/theorems.inc:70
-#: lib/layouts/theorems.inc:80\r lib/layouts/theorems.inc:83
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:84 lib/layouts/theorems.inc:70
+#: lib/layouts/theorems.inc:80 lib/layouts/theorems.inc:83
  #: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:66
  #: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:62
  msgid "Corollary"
  msgstr "Corolar"
  
  #: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:66
  #: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:62
  msgid "Corollary"
  msgstr "Corolar"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:215\r lib/layouts/elsart.layout:351
+#: lib/layouts/AEA.layout:215 lib/layouts/elsart.layout:351
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:63
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:72
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:75
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:63
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:72
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:75
@@ -5882,88 +5882,88 @@ msgstr "Corolar"
  msgid "Criterion"
  msgstr "Criteriu"
  
  msgid "Criterion"
  msgstr "Criteriu"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:223\r lib/layouts/beamer.layout:1206
-#: lib/layouts/elsart.layout:365\r lib/layouts/foils.layout:267
-#: lib/layouts/heb-article.layout:87\r lib/layouts/llncs.layout:344
-#: lib/layouts/siamltex.layout:127\r lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:188
+#: lib/layouts/AEA.layout:223 lib/layouts/beamer.layout:1206
+#: lib/layouts/elsart.layout:365 lib/layouts/foils.layout:267
+#: lib/layouts/heb-article.layout:87 lib/layouts/llncs.layout:344
+#: lib/layouts/siamltex.layout:127 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:188
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:204
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:204
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:207\r lib/layouts/theorems-ams.inc:160
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:177\r lib/layouts/theorems-ams.inc:180
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:162\r lib/layouts/theorems-bytype.inc:178
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:181\r lib/layouts/theorems-order.inc:37
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:207 lib/layouts/theorems-ams.inc:160
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:177 lib/layouts/theorems-ams.inc:180
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:162 lib/layouts/theorems-bytype.inc:178
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:181 lib/layouts/theorems-order.inc:37
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:41
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:41
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:170\r lib/layouts/theorems-starred.inc:173
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:170 lib/layouts/theorems-starred.inc:173
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:178
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:192
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:195
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:178
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:192
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:195
-#: lib/layouts/theorems.inc:160\r lib/layouts/theorems.inc:177
-#: lib/layouts/theorems.inc:180\r lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:126
+#: lib/layouts/theorems.inc:160 lib/layouts/theorems.inc:177
+#: lib/layouts/theorems.inc:180 lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:126
  #: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:102
  msgid "Definition"
  msgstr "Definiție"
  
  #: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:102
  msgid "Definition"
  msgstr "Definiție"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:230\r lib/layouts/beamer.layout:1218
-#: lib/layouts/elsart.layout:386\r lib/layouts/llncs.layout:351
+#: lib/layouts/AEA.layout:230 lib/layouts/beamer.layout:1218
+#: lib/layouts/elsart.layout:386 lib/layouts/llncs.layout:351
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:213
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:223
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:213
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:223
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:226\r lib/layouts/theorems-ams.inc:185
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:194\r lib/layouts/theorems-ams.inc:197
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:187\r lib/layouts/theorems-bytype.inc:197
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:200\r lib/layouts/theorems-order.inc:43
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:226 lib/layouts/theorems-ams.inc:185
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:194 lib/layouts/theorems-ams.inc:197
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:187 lib/layouts/theorems-bytype.inc:197
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:200 lib/layouts/theorems-order.inc:43
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:48
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:48
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:187\r lib/layouts/theorems-starred.inc:190
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:187 lib/layouts/theorems-starred.inc:190
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:202
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:209
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:212
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:202
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:209
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:212
-#: lib/layouts/theorems.inc:185\r lib/layouts/theorems.inc:194
-#: lib/layouts/theorems.inc:197\r lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:138
+#: lib/layouts/theorems.inc:185 lib/layouts/theorems.inc:194
+#: lib/layouts/theorems.inc:197 lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:138
  #: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:110
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1099
  msgid "Example"
  msgstr "Exemplu"
  
  #: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:110
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1099
  msgid "Example"
  msgstr "Exemplu"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:237\r lib/layouts/llncs.layout:358
+#: lib/layouts/AEA.layout:237 lib/layouts/llncs.layout:358
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:251
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:261
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:251
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:261
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:264\r lib/layouts/theorems-ams.inc:219
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:228\r lib/layouts/theorems-ams.inc:231
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:225\r lib/layouts/theorems-bytype.inc:235
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:238\r lib/layouts/theorems-order.inc:55
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:264 lib/layouts/theorems-ams.inc:219
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:228 lib/layouts/theorems-ams.inc:231
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:225 lib/layouts/theorems-bytype.inc:235
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:238 lib/layouts/theorems-order.inc:55
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:69
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:69
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:221\r lib/layouts/theorems-starred.inc:224
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:221 lib/layouts/theorems-starred.inc:224
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:221
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:240
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:297
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:304
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:307
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:221
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:240
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:297
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:304
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:307
-#: lib/layouts/theorems.inc:219\r lib/layouts/theorems.inc:228
-#: lib/layouts/theorems.inc:231\r lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:162
+#: lib/layouts/theorems.inc:219 lib/layouts/theorems.inc:228
+#: lib/layouts/theorems.inc:231 lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:162
  #: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:126
  msgid "Exercise"
  msgstr "Exercițiu"
  
  #: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:126
  msgid "Exercise"
  msgstr "Exercițiu"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:244\r lib/layouts/beamer.layout:1240
-#: lib/layouts/elsart.layout:330\r lib/layouts/foils.layout:246
-#: lib/layouts/heb-article.layout:57\r lib/layouts/ijmpc.layout:374
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:389\r lib/layouts/llncs.layout:365
-#: lib/layouts/siamltex.layout:88\r lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:116
+#: lib/layouts/AEA.layout:244 lib/layouts/beamer.layout:1240
+#: lib/layouts/elsart.layout:330 lib/layouts/foils.layout:246
+#: lib/layouts/heb-article.layout:57 lib/layouts/ijmpc.layout:374
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:389 lib/layouts/llncs.layout:365
+#: lib/layouts/siamltex.layout:88 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:116
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:125
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:125
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:128\r lib/layouts/theorems-ams.inc:88
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:98\r lib/layouts/theorems-ams.inc:101
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:90\r lib/layouts/theorems-bytype.inc:99
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:102\r lib/layouts/theorems-order.inc:19
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:128 lib/layouts/theorems-ams.inc:88
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:98 lib/layouts/theorems-ams.inc:101
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:90 lib/layouts/theorems-bytype.inc:99
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:102 lib/layouts/theorems-order.inc:19
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:20
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:20
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:94\r lib/layouts/theorems-starred.inc:97
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:94 lib/layouts/theorems-starred.inc:97
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:91
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:97
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:91
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:97
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:100\r lib/layouts/theorems.inc:88
-#: lib/layouts/theorems.inc:98\r lib/layouts/theorems.inc:101
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:100 lib/layouts/theorems.inc:88
+#: lib/layouts/theorems.inc:98 lib/layouts/theorems.inc:101
  #: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:78
  #: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:70
  msgid "Lemma"
  msgstr "Lemă"
  
  #: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:78
  #: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:70
  msgid "Lemma"
  msgstr "Lemă"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:251\r lib/layouts/agutex.layout:164
+#: lib/layouts/AEA.layout:251 lib/layouts/agutex.layout:164
  #: lib/layouts/agutex.layout:176
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:237
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:246
  #: lib/layouts/agutex.layout:176
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:237
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:246
@@ -5978,99 +5978,99 @@ msgstr "Lemă"
  msgid "Notation"
  msgstr "Notație"
  
  msgid "Notation"
  msgstr "Notație"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:259\r lib/layouts/elsart.layout:393
-#: lib/layouts/llncs.layout:378\r lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:232
+#: lib/layouts/AEA.layout:259 lib/layouts/elsart.layout:393
+#: lib/layouts/llncs.layout:378 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:232
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:242
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:242
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:245\r lib/layouts/theorems-ams.inc:202
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:211\r lib/layouts/theorems-ams.inc:214
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:206\r lib/layouts/theorems-bytype.inc:216
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:219\r lib/layouts/theorems-order.inc:49
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:245 lib/layouts/theorems-ams.inc:202
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:211 lib/layouts/theorems-ams.inc:214
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:206 lib/layouts/theorems-bytype.inc:216
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:219 lib/layouts/theorems-order.inc:49
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:62
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:62
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:204\r lib/layouts/theorems-starred.inc:207
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:204 lib/layouts/theorems-starred.inc:207
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:219
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:227
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:230
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:219
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:227
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:230
-#: lib/layouts/theorems.inc:202\r lib/layouts/theorems.inc:211
-#: lib/layouts/theorems.inc:214\r lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:150
+#: lib/layouts/theorems.inc:202 lib/layouts/theorems.inc:211
+#: lib/layouts/theorems.inc:214 lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:150
  #: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:118
  msgid "Problem"
  msgstr "Problemă"
  
  #: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:118
  msgid "Problem"
  msgstr "Problemă"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:267\r lib/layouts/elsart.layout:344
-#: lib/layouts/foils.layout:260\r lib/layouts/ijmpc.layout:378
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:396\r lib/layouts/llncs.layout:399
-#: lib/layouts/siamltex.layout:98\r lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:134
+#: lib/layouts/AEA.layout:267 lib/layouts/elsart.layout:344
+#: lib/layouts/foils.layout:260 lib/layouts/ijmpc.layout:378
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:396 lib/layouts/llncs.layout:399
+#: lib/layouts/siamltex.layout:98 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:134
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:143
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:143
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:146\r lib/layouts/theorems-ams.inc:106
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:116\r lib/layouts/theorems-ams.inc:119
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:108\r lib/layouts/theorems-bytype.inc:117
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:120\r lib/layouts/theorems-order.inc:25
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:146 lib/layouts/theorems-ams.inc:106
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:116 lib/layouts/theorems-ams.inc:119
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:108 lib/layouts/theorems-bytype.inc:117
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:120 lib/layouts/theorems-order.inc:25
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:27
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:27
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:111\r lib/layouts/theorems-starred.inc:114
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:111 lib/layouts/theorems-starred.inc:114
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:107
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:113
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:116
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:107
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:113
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:116
-#: lib/layouts/theorems.inc:106\r lib/layouts/theorems.inc:116
-#: lib/layouts/theorems.inc:119\r lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:90
+#: lib/layouts/theorems.inc:106 lib/layouts/theorems.inc:116
+#: lib/layouts/theorems.inc:119 lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:90
  #: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:78
  msgid "Proposition"
  msgstr "Propoziție"
  
  #: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:78
  msgid "Proposition"
  msgstr "Propoziție"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:274\r lib/layouts/elsart.layout:400
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:362\r lib/layouts/ijmpd.layout:371
-#: lib/layouts/llncs.layout:412\r lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:289
+#: lib/layouts/AEA.layout:274 lib/layouts/elsart.layout:400
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:362 lib/layouts/ijmpd.layout:371
+#: lib/layouts/llncs.layout:412 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:289
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:306
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:306
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:309\r lib/layouts/theorems-ams.inc:253
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:271\r lib/layouts/theorems-ams.inc:274
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:263\r lib/layouts/theorems-bytype.inc:280
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:283\r lib/layouts/theorems-order.inc:67
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:309 lib/layouts/theorems-ams.inc:253
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:271 lib/layouts/theorems-ams.inc:274
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:263 lib/layouts/theorems-bytype.inc:280
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:283 lib/layouts/theorems-order.inc:67
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:76
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:76
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:263\r lib/layouts/theorems-starred.inc:266
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:263 lib/layouts/theorems-starred.inc:266
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:314
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:321
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:324
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:314
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:321
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:324
-#: lib/layouts/theorems.inc:253\r lib/layouts/theorems.inc:271
-#: lib/layouts/theorems.inc:274\r lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:174
+#: lib/layouts/theorems.inc:253 lib/layouts/theorems.inc:271
+#: lib/layouts/theorems.inc:274 lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:174
  #: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:134
  msgid "Remark"
  msgstr "Remarcă"
  
  #: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:134
  msgid "Remark"
  msgstr "Remarcă"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:276\r lib/layouts/ijmpc.layout:363
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:372\r lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:292
+#: lib/layouts/AEA.layout:276 lib/layouts/ijmpc.layout:363
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:372 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:292
  #: lib/layouts/theorems-bytype.inc:266
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:318
  msgid "Remark \\theremark."
  msgstr "Remarcă \\theremark"
  
  #: lib/layouts/theorems-bytype.inc:266
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:318
  msgid "Remark \\theremark."
  msgstr "Remarcă \\theremark"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:282\r lib/layouts/llncs.layout:419
-#: lib/layouts/svglobal3.layout:86\r lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:270
+#: lib/layouts/AEA.layout:282 lib/layouts/llncs.layout:419
+#: lib/layouts/svglobal3.layout:86 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:270
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:280
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:280
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:283\r lib/layouts/theorems-ams.inc:236
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:245\r lib/layouts/theorems-ams.inc:248
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:244\r lib/layouts/theorems-bytype.inc:254
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:257\r lib/layouts/theorems-order.inc:61
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:283 lib/layouts/theorems-ams.inc:236
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:245 lib/layouts/theorems-ams.inc:248
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:244 lib/layouts/theorems-bytype.inc:254
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:257 lib/layouts/theorems-order.inc:61
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:55
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:55
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:238\r lib/layouts/theorems-starred.inc:241
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:238 lib/layouts/theorems-starred.inc:241
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:267
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:274
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:277
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:267
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:274
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:277
-#: lib/layouts/theorems.inc:236\r lib/layouts/theorems.inc:245
+#: lib/layouts/theorems.inc:236 lib/layouts/theorems.inc:245
  #: lib/layouts/theorems.inc:248
  msgid "Solution"
  msgstr "Soluție"
  
  #: lib/layouts/theorems.inc:248
  msgid "Solution"
  msgstr "Soluție"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:286\r lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:273
+#: lib/layouts/AEA.layout:286 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:273
  #: lib/layouts/theorems-bytype.inc:247
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:271
  #, fuzzy
  msgid "Solution \\thesolution."
  msgstr "Concluzie \\arabic{conclusion}"
  
  #: lib/layouts/theorems-bytype.inc:247
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:271
  #, fuzzy
  msgid "Solution \\thesolution."
  msgstr "Concluzie \\arabic{conclusion}"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:292\r lib/layouts/elsart.layout:421
-#: lib/layouts/europasscv.layout:223\r lib/layouts/europasscv.layout:259
-#: lib/layouts/europecv.layout:165\r lib/layouts/moderncv.layout:378
-#: lib/layouts/moderncv.layout:379\r lib/layouts/moderncv.layout:400
-#: lib/layouts/moderncv.layout:401\r lib/layouts/fixme.module:145
+#: lib/layouts/AEA.layout:292 lib/layouts/elsart.layout:421
+#: lib/layouts/europasscv.layout:223 lib/layouts/europasscv.layout:259
+#: lib/layouts/europecv.layout:165 lib/layouts/moderncv.layout:378
+#: lib/layouts/moderncv.layout:379 lib/layouts/moderncv.layout:400
+#: lib/layouts/moderncv.layout:401 lib/layouts/fixme.module:145
  #: lib/layouts/fixme.module:186
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:272
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:281
  #: lib/layouts/fixme.module:186
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:272
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:281
@@ -6085,7 +6085,7 @@ msgstr "Concluzie \\arabic{conclusion}"
  msgid "Summary"
  msgstr "Rezumat"
  
  msgid "Summary"
  msgstr "Rezumat"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:300\r src/frontends/qt4/Menus.cpp:1617
+#: lib/layouts/AEA.layout:300 src/frontends/qt4/Menus.cpp:1617
  #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1646
  msgid "Caption"
  msgstr "Etichetă"
  #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1646
  msgid "Caption"
  msgstr "Etichetă"
@@ -6095,15 +6095,15 @@ msgstr "Etichetă"
  msgid "Caption: "
  msgstr "&Legendă:"
  
  msgid "Caption: "
  msgstr "&Legendă:"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:311\r lib/layouts/IEEEtran.layout:407
-#: lib/layouts/beamer.layout:1246\r lib/layouts/elsart.layout:302
-#: lib/layouts/foils.layout:281\r lib/layouts/heb-article.layout:107
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:331\r lib/layouts/ijmpd.layout:334
-#: lib/layouts/llncs.layout:385\r lib/layouts/siamltex.layout:156
-#: lib/layouts/svmono.layout:87\r lib/layouts/svcommon.inc:637
-#: lib/layouts/svcommon.inc:652\r lib/layouts/svcommon.inc:655
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:82\r lib/layouts/theorems-proof-std.inc:6
-#: lib/layouts/theorems-proof.inc:13\r lib/layouts/theorems-bytype.module:48
+#: lib/layouts/AEA.layout:311 lib/layouts/IEEEtran.layout:407
+#: lib/layouts/beamer.layout:1246 lib/layouts/elsart.layout:302
+#: lib/layouts/foils.layout:281 lib/layouts/heb-article.layout:107
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:331 lib/layouts/ijmpd.layout:334
+#: lib/layouts/llncs.layout:385 lib/layouts/siamltex.layout:156
+#: lib/layouts/svmono.layout:87 lib/layouts/svcommon.inc:637
+#: lib/layouts/svcommon.inc:652 lib/layouts/svcommon.inc:655
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:82 lib/layouts/theorems-proof-std.inc:6
+#: lib/layouts/theorems-proof.inc:13 lib/layouts/theorems-bytype.module:48
  msgid "Proof"
  msgstr "Demonstrație"
  
  msgid "Proof"
  msgstr "Demonstrație"
  
@@ -6117,7 +6117,7 @@ msgstr ""
  msgid "Standard in Title"
  msgstr "Standard"
  
  msgid "Standard in Title"
  msgstr "Standard"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran-CompSoc.layout:31\r lib/layouts/iucr.layout:103
+#: lib/layouts/IEEEtran-CompSoc.layout:31 lib/layouts/iucr.layout:103
  #: lib/layouts/iucr.layout:106
  #, fuzzy
  msgid "Author Footnote"
  #: lib/layouts/iucr.layout:106
  #, fuzzy
  msgid "Author Footnote"
@@ -6147,72 +6147,72 @@ msgstr ""
  msgid "IEEE Transactions"
  msgstr "Tranziție"
  
  msgid "IEEE Transactions"
  msgstr "Tranziție"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:35\r lib/layouts/aa.layout:36
-#: lib/layouts/aapaper.layout:35\r lib/layouts/aastex.layout:55
-#: lib/layouts/achemso.layout:31\r lib/layouts/acmsiggraph.layout:35
-#: lib/layouts/agutex.layout:32\r lib/layouts/amsart.layout:31
-#: lib/layouts/amsbook.layout:32\r lib/layouts/apa.layout:25
-#: lib/layouts/apa6.layout:22\r lib/layouts/beamer.layout:63
-#: lib/layouts/broadway.layout:176\r lib/layouts/chess.layout:30
-#: lib/layouts/cl2emult.layout:131\r lib/layouts/dtk.layout:32
-#: lib/layouts/egs.layout:19\r lib/layouts/elsart.layout:48
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:33\r lib/layouts/europasscv.layout:59
-#: lib/layouts/europecv.layout:17\r lib/layouts/foils.layout:31
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:31\r lib/layouts/hollywood.layout:347
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:23\r lib/layouts/ijmpd.layout:28
-#: lib/layouts/iopart.layout:35\r lib/layouts/iucr.layout:20
-#: lib/layouts/jasatex.layout:36\r lib/layouts/kluwer.layout:34
-#: lib/layouts/lettre.layout:31\r lib/layouts/llncs.layout:24
-#: lib/layouts/ltugboat.layout:31\r lib/layouts/memoir.layout:32
-#: lib/layouts/moderncv.layout:21\r lib/layouts/paper.layout:14
-#: lib/layouts/powerdot.layout:112\r lib/layouts/revtex.layout:23
-#: lib/layouts/revtex4.layout:45\r lib/layouts/sciposter.layout:78
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:8\r lib/layouts/scrlttr2.layout:11
-#: lib/layouts/siamltex.layout:37\r lib/layouts/sigplanconf.layout:38
-#: lib/layouts/simplecv.layout:18\r lib/layouts/slides.layout:61
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:20\r lib/layouts/agu_stdclass.inc:22
-#: lib/layouts/db_stdclass.inc:22\r lib/layouts/scrclass.inc:17
-#: lib/layouts/stdclass.inc:28\r lib/layouts/stdinsets.inc:555
-#: lib/layouts/stdletter.inc:12\r lib/layouts/svcommon.inc:26
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:69\r src/insets/InsetRef.cpp:351
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:35 lib/layouts/aa.layout:36
+#: lib/layouts/aapaper.layout:35 lib/layouts/aastex.layout:55
+#: lib/layouts/achemso.layout:31 lib/layouts/acmsiggraph.layout:35
+#: lib/layouts/agutex.layout:32 lib/layouts/amsart.layout:31
+#: lib/layouts/amsbook.layout:32 lib/layouts/apa.layout:25
+#: lib/layouts/apa6.layout:22 lib/layouts/beamer.layout:63
+#: lib/layouts/broadway.layout:176 lib/layouts/chess.layout:30
+#: lib/layouts/cl2emult.layout:131 lib/layouts/dtk.layout:32
+#: lib/layouts/egs.layout:19 lib/layouts/elsart.layout:48
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:33 lib/layouts/europasscv.layout:59
+#: lib/layouts/europecv.layout:17 lib/layouts/foils.layout:31
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:31 lib/layouts/hollywood.layout:347
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:23 lib/layouts/ijmpd.layout:28
+#: lib/layouts/iopart.layout:35 lib/layouts/iucr.layout:20
+#: lib/layouts/jasatex.layout:36 lib/layouts/kluwer.layout:34
+#: lib/layouts/lettre.layout:31 lib/layouts/llncs.layout:24
+#: lib/layouts/ltugboat.layout:31 lib/layouts/memoir.layout:32
+#: lib/layouts/moderncv.layout:21 lib/layouts/paper.layout:14
+#: lib/layouts/powerdot.layout:112 lib/layouts/revtex.layout:23
+#: lib/layouts/revtex4.layout:45 lib/layouts/sciposter.layout:78
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:8 lib/layouts/scrlttr2.layout:11
+#: lib/layouts/siamltex.layout:37 lib/layouts/sigplanconf.layout:38
+#: lib/layouts/simplecv.layout:18 lib/layouts/slides.layout:61
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:20 lib/layouts/agu_stdclass.inc:22
+#: lib/layouts/db_stdclass.inc:22 lib/layouts/scrclass.inc:17
+#: lib/layouts/stdclass.inc:28 lib/layouts/stdinsets.inc:555
+#: lib/layouts/stdletter.inc:12 lib/layouts/svcommon.inc:26
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:69 src/insets/InsetRef.cpp:351
  msgid "Standard"
  msgstr "Standard"
  
  msgid "Standard"
  msgstr "Standard"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:66\r lib/layouts/aa.layout:204
-#: lib/layouts/aapaper.layout:78\r lib/layouts/aapaper.layout:172
-#: lib/layouts/aastex.layout:129\r lib/layouts/achemso.layout:53
-#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:141\r lib/layouts/agutex.layout:56
-#: lib/layouts/apa.layout:41\r lib/layouts/apa6.layout:38
-#: lib/layouts/beamer.layout:890\r lib/layouts/beamerposter.layout:21
-#: lib/layouts/broadway.layout:189\r lib/layouts/cl2emult.layout:41
-#: lib/layouts/docbook-book.layout:12\r lib/layouts/docbook-chapter.layout:10
-#: lib/layouts/docbook-section.layout:10\r lib/layouts/ectaart.layout:16
-#: lib/layouts/egs.layout:267\r lib/layouts/elsart.layout:93
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:82\r lib/layouts/entcs.layout:40
-#: lib/layouts/foils.layout:127\r lib/layouts/hollywood.layout:333
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:107\r lib/layouts/ijmpd.layout:112
-#: lib/layouts/iopart.layout:58\r lib/layouts/isprs.layout:94
-#: lib/layouts/jasatex.layout:60\r lib/layouts/jss.layout:40
-#: lib/layouts/kluwer.layout:113\r lib/layouts/latex8.layout:39
-#: lib/layouts/llncs.layout:108\r lib/layouts/ltugboat.layout:140
-#: lib/layouts/moderncv.layout:114\r lib/layouts/paper.layout:112
-#: lib/layouts/powerdot.layout:44\r lib/layouts/revtex.layout:96
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:197\r lib/layouts/revtex4.layout:116
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:193\r lib/layouts/scrlttr2.layout:275
-#: lib/layouts/siamltex.layout:192\r lib/layouts/simplecv.layout:133
-#: lib/layouts/svmult.layout:47\r lib/layouts/svprobth.layout:76
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:35\r lib/layouts/agu_stdtitle.inc:247
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:24\r lib/layouts/db_stdtitle.inc:13
-#: lib/layouts/scrclass.inc:186\r lib/layouts/stdtitle.inc:14
-#: lib/layouts/svcommon.inc:57\r lib/layouts/svcommon.inc:323
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:66 lib/layouts/aa.layout:204
+#: lib/layouts/aapaper.layout:78 lib/layouts/aapaper.layout:172
+#: lib/layouts/aastex.layout:129 lib/layouts/achemso.layout:53
+#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:141 lib/layouts/agutex.layout:56
+#: lib/layouts/apa.layout:41 lib/layouts/apa6.layout:38
+#: lib/layouts/beamer.layout:890 lib/layouts/beamerposter.layout:21
+#: lib/layouts/broadway.layout:189 lib/layouts/cl2emult.layout:41
+#: lib/layouts/docbook-book.layout:12 lib/layouts/docbook-chapter.layout:10
+#: lib/layouts/docbook-section.layout:10 lib/layouts/ectaart.layout:16
+#: lib/layouts/egs.layout:267 lib/layouts/elsart.layout:93
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:82 lib/layouts/entcs.layout:40
+#: lib/layouts/foils.layout:127 lib/layouts/hollywood.layout:333
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:107 lib/layouts/ijmpd.layout:112
+#: lib/layouts/iopart.layout:58 lib/layouts/isprs.layout:94
+#: lib/layouts/jasatex.layout:60 lib/layouts/jss.layout:40
+#: lib/layouts/kluwer.layout:113 lib/layouts/latex8.layout:39
+#: lib/layouts/llncs.layout:108 lib/layouts/ltugboat.layout:140
+#: lib/layouts/moderncv.layout:114 lib/layouts/paper.layout:112
+#: lib/layouts/powerdot.layout:44 lib/layouts/revtex.layout:96
+#: lib/layouts/revtex4-1.layout:197 lib/layouts/revtex4.layout:116
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:193 lib/layouts/scrlttr2.layout:275
+#: lib/layouts/siamltex.layout:192 lib/layouts/simplecv.layout:133
+#: lib/layouts/svmult.layout:47 lib/layouts/svprobth.layout:76
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:35 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:247
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:24 lib/layouts/db_stdtitle.inc:13
+#: lib/layouts/scrclass.inc:186 lib/layouts/stdtitle.inc:14
+#: lib/layouts/svcommon.inc:57 lib/layouts/svcommon.inc:323
  msgid "Title"
  msgstr "Titlu"
  
  msgid "Title"
  msgstr "Titlu"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:86\r lib/layouts/IEEEtran.layout:91
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:86 lib/layouts/IEEEtran.layout:91
  msgid "IEEE membership"
  msgstr ""
  
  msgid "IEEE membership"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:107\r lib/layouts/revtex4-1.layout:296
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:107 lib/layouts/revtex4-1.layout:296
  #, fuzzy
  msgid "Lowercase"
  msgstr "Minuscule|s"
  #, fuzzy
  msgid "Lowercase"
  msgstr "Minuscule|s"
@@ -6222,33 +6222,33 @@ msgstr "Minuscule|s"
  msgid "lowercase"
  msgstr "Minuscule|s"
  
  msgid "lowercase"
  msgstr "Minuscule|s"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:118\r lib/layouts/aa.layout:216
-#: lib/layouts/aapaper.layout:84\r lib/layouts/aapaper.layout:183
-#: lib/layouts/aastex.layout:141\r lib/layouts/achemso.layout:80
-#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:151\r lib/layouts/apa.layout:119
-#: lib/layouts/apa6.layout:74\r lib/layouts/beamer.layout:948
-#: lib/layouts/beamerposter.layout:31\r lib/layouts/broadway.layout:204
-#: lib/layouts/cl2emult.layout:60\r lib/layouts/ectaart.layout:109
-#: lib/layouts/ectaart.layout:185\r lib/layouts/ectaart.layout:188
-#: lib/layouts/egs.layout:310\r lib/layouts/elsart.layout:115
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:149\r lib/layouts/entcs.layout:51
-#: lib/layouts/foils.layout:135\r lib/layouts/hollywood.layout:320
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:126\r lib/layouts/ijmpd.layout:131
-#: lib/layouts/iopart.layout:132\r lib/layouts/isprs.layout:77
-#: lib/layouts/jasatex.layout:86\r lib/layouts/jss.layout:47
-#: lib/layouts/kluwer.layout:168\r lib/layouts/llncs.layout:183
-#: lib/layouts/ltugboat.layout:160\r lib/layouts/paper.layout:122
-#: lib/layouts/powerdot.layout:68\r lib/layouts/revtex.layout:104
-#: lib/layouts/siamltex.layout:218\r lib/layouts/sigplanconf.layout:144
-#: lib/layouts/svmult.layout:79\r lib/layouts/svprobth.layout:93
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:39\r lib/layouts/agu_stdtitle.inc:168
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:51\r lib/layouts/db_stdtitle.inc:21
-#: lib/layouts/scrclass.inc:202\r lib/layouts/stdtitle.inc:35
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:118 lib/layouts/aa.layout:216
+#: lib/layouts/aapaper.layout:84 lib/layouts/aapaper.layout:183
+#: lib/layouts/aastex.layout:141 lib/layouts/achemso.layout:80
+#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:151 lib/layouts/apa.layout:119
+#: lib/layouts/apa6.layout:74 lib/layouts/beamer.layout:948
+#: lib/layouts/beamerposter.layout:31 lib/layouts/broadway.layout:204
+#: lib/layouts/cl2emult.layout:60 lib/layouts/ectaart.layout:109
+#: lib/layouts/ectaart.layout:185 lib/layouts/ectaart.layout:188
+#: lib/layouts/egs.layout:310 lib/layouts/elsart.layout:115
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:149 lib/layouts/entcs.layout:51
+#: lib/layouts/foils.layout:135 lib/layouts/hollywood.layout:320
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:126 lib/layouts/ijmpd.layout:131
+#: lib/layouts/iopart.layout:132 lib/layouts/isprs.layout:77
+#: lib/layouts/jasatex.layout:86 lib/layouts/jss.layout:47
+#: lib/layouts/kluwer.layout:168 lib/layouts/llncs.layout:183
+#: lib/layouts/ltugboat.layout:160 lib/layouts/paper.layout:122
+#: lib/layouts/powerdot.layout:68 lib/layouts/revtex.layout:104
+#: lib/layouts/siamltex.layout:218 lib/layouts/sigplanconf.layout:144
+#: lib/layouts/svmult.layout:79 lib/layouts/svprobth.layout:93
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:39 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:168
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:51 lib/layouts/db_stdtitle.inc:21
+#: lib/layouts/scrclass.inc:202 lib/layouts/stdtitle.inc:35
  #: lib/layouts/svcommon.inc:343
  msgid "Author"
  msgstr "Autor"
  
  #: lib/layouts/svcommon.inc:343
  msgid "Author"
  msgstr "Autor"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:124\r lib/layouts/beamer.layout:961
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:124 lib/layouts/beamer.layout:961
  #, fuzzy
  msgid "Short Author|S"
  msgstr "Accelerator|A"
  #, fuzzy
  msgid "Short Author|S"
  msgstr "Accelerator|A"
@@ -6272,7 +6272,7 @@ msgstr "Marcă Autor"
  msgid "Author Affiliation"
  msgstr "Afilierealternativă"
  
  msgid "Author Affiliation"
  msgstr "Afilierealternativă"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:163\r lib/layouts/agutex.layout:114
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:163 lib/layouts/agutex.layout:114
  #, fuzzy
  msgid "Author affiliation"
  msgstr "Afilierealternativă"
  #, fuzzy
  msgid "Author affiliation"
  msgstr "Afilierealternativă"
@@ -6282,7 +6282,7 @@ msgstr "Afilierealternativă"
  msgid "Author Mark"
  msgstr "Marcă Autor"
  
  msgid "Author Mark"
  msgstr "Marcă Autor"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:179\r lib/layouts/elsarticle.layout:177
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:179 lib/layouts/elsarticle.layout:177
  msgid "Author mark"
  msgstr "Marcă Autor"
  
  msgid "Author mark"
  msgstr "Marcă Autor"
  
@@ -6309,7 +6309,7 @@ msgstr "Antet_Stînga"
  msgid "Left side of the header line"
  msgstr ""
  
  msgid "Left side of the header line"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:243\r lib/layouts/ijmpc.layout:65
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:243 lib/layouts/ijmpc.layout:65
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:70
  msgid "MarkBoth"
  msgstr "MarkBoth"
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:70
  msgid "MarkBoth"
  msgstr "MarkBoth"
@@ -6327,7 +6327,7 @@ msgstr "Abstract---"
  msgid "Index Terms---"
  msgstr "Înregistrare index"
  
  msgid "Index Terms---"
  msgstr "Înregistrare index"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:287\r lib/layouts/IEEEtran.layout:291
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:287 lib/layouts/IEEEtran.layout:291
  #, fuzzy
  msgid "Paragraph Start"
  msgstr "Cheie bibliografică"
  #, fuzzy
  msgid "Paragraph Start"
  msgstr "Cheie bibliografică"
@@ -6341,32 +6341,32 @@ msgstr "Primul antet:"
  msgid "First character of first word"
  msgstr ""
  
  msgid "First character of first word"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:305\r lib/layouts/IEEEtran.layout:315
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:305 lib/layouts/IEEEtran.layout:315
  msgid "Appendices"
  msgstr "Appendices"
  
  msgid "Appendices"
  msgstr "Appendices"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:309\r lib/layouts/IEEEtran.layout:348
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:372\r lib/layouts/aa.layout:158
-#: lib/layouts/aastex.layout:311\r lib/layouts/aastex.layout:375
-#: lib/layouts/aastex.layout:407\r lib/layouts/achemso.layout:236
-#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:299\r lib/layouts/agutex.layout:158
-#: lib/layouts/agutex.layout:168\r lib/layouts/agutex.layout:188
-#: lib/layouts/agutex.layout:211\r lib/layouts/apa.layout:213
-#: lib/layouts/beamer.layout:1064\r lib/layouts/egs.layout:527
-#: lib/layouts/egs.layout:578\r lib/layouts/elsarticle.layout:310
-#: lib/layouts/europasscv.layout:424\r lib/layouts/europecv.layout:289
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:427\r lib/layouts/ijmpc.layout:451
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:440\r lib/layouts/ijmpd.layout:464
-#: lib/layouts/iopart.layout:249\r lib/layouts/iopart.layout:271
-#: lib/layouts/iopart.layout:295\r lib/layouts/isprs.layout:210
-#: lib/layouts/iucr.layout:235\r lib/layouts/iucr.layout:241
-#: lib/layouts/jasatex.layout:233\r lib/layouts/jasatex.layout:273
-#: lib/layouts/kluwer.layout:306\r lib/layouts/llncs.layout:270
-#: lib/layouts/moderncv.layout:497\r lib/layouts/powerdot.layout:357
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:214\r lib/layouts/revtex4.layout:241
-#: lib/layouts/siamltex.layout:327\r lib/layouts/sigplanconf.layout:224
-#: lib/layouts/simplecv.layout:157\r lib/layouts/amsdefs.inc:201
-#: lib/layouts/stdstruct.inc:58\r lib/layouts/svcommon.inc:544
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:309 lib/layouts/IEEEtran.layout:348
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:372 lib/layouts/aa.layout:158
+#: lib/layouts/aastex.layout:311 lib/layouts/aastex.layout:375
+#: lib/layouts/aastex.layout:407 lib/layouts/achemso.layout:236
+#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:299 lib/layouts/agutex.layout:158
+#: lib/layouts/agutex.layout:168 lib/layouts/agutex.layout:188
+#: lib/layouts/agutex.layout:211 lib/layouts/apa.layout:213
+#: lib/layouts/beamer.layout:1064 lib/layouts/egs.layout:527
+#: lib/layouts/egs.layout:578 lib/layouts/elsarticle.layout:310
+#: lib/layouts/europasscv.layout:424 lib/layouts/europecv.layout:289
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:427 lib/layouts/ijmpc.layout:451
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:440 lib/layouts/ijmpd.layout:464
+#: lib/layouts/iopart.layout:249 lib/layouts/iopart.layout:271
+#: lib/layouts/iopart.layout:295 lib/layouts/isprs.layout:210
+#: lib/layouts/iucr.layout:235 lib/layouts/iucr.layout:241
+#: lib/layouts/jasatex.layout:233 lib/layouts/jasatex.layout:273
+#: lib/layouts/kluwer.layout:306 lib/layouts/llncs.layout:270
+#: lib/layouts/moderncv.layout:497 lib/layouts/powerdot.layout:357
+#: lib/layouts/revtex4-1.layout:214 lib/layouts/revtex4.layout:241
+#: lib/layouts/siamltex.layout:327 lib/layouts/sigplanconf.layout:224
+#: lib/layouts/simplecv.layout:157 lib/layouts/amsdefs.inc:201
+#: lib/layouts/stdstruct.inc:58 lib/layouts/svcommon.inc:544
  #: lib/layouts/svcommon.inc:578
  msgid "BackMatter"
  msgstr "Complementare"
  #: lib/layouts/svcommon.inc:578
  msgid "BackMatter"
  msgstr "Complementare"
@@ -6381,14 +6381,14 @@ msgstr "Interval de salvare automată:"
  msgid "PeerReviewTitle"
  msgstr "Interval de salvare automată:"
  
  msgid "PeerReviewTitle"
  msgstr "Interval de salvare automată:"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:332\r lib/layouts/IEEEtran.layout:335
-#: lib/layouts/aastex.layout:371\r lib/layouts/ijmpc.layout:424
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:437\r lib/layouts/kluwer.layout:326
-#: lib/layouts/kluwer.layout:339\r src/RowPainter.cpp:368
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:332 lib/layouts/IEEEtran.layout:335
+#: lib/layouts/aastex.layout:371 lib/layouts/ijmpc.layout:424
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:437 lib/layouts/kluwer.layout:326
+#: lib/layouts/kluwer.layout:339 src/RowPainter.cpp:368
  msgid "Appendix"
  msgstr "Apendix"
  
  msgid "Appendix"
  msgstr "Apendix"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:337\r lib/layouts/iucr.layout:67
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:337 lib/layouts/iucr.layout:67
  #: lib/layouts/jss.layout:119
  msgid "Short Title"
  msgstr "Titlu scurt"
  #: lib/layouts/jss.layout:119
  msgid "Short Title"
  msgstr "Titlu scurt"
@@ -6397,43 +6397,43 @@ msgstr "Titlu scurt"
  msgid "Short title for the appendix"
  msgstr ""
  
  msgid "Short title for the appendix"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:344\r lib/layouts/aapaper.layout:108
-#: lib/layouts/aapaper.layout:222\r lib/layouts/agutex.layout:207
-#: lib/layouts/beamer.layout:1063\r lib/layouts/book.layout:22
-#: lib/layouts/book.layout:24\r lib/layouts/cl2emult.layout:107
-#: lib/layouts/egs.layout:577\r lib/layouts/elsarticle.layout:306
-#: lib/layouts/foils.layout:212\r lib/layouts/ijmpc.layout:447
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:460\r lib/layouts/jasatex.layout:269
-#: lib/layouts/latex8.layout:127\r lib/layouts/llncs.layout:269
-#: lib/layouts/memoir.layout:250\r lib/layouts/memoir.layout:252
-#: lib/layouts/moderncv.layout:496\r lib/layouts/mwbk.layout:23
-#: lib/layouts/mwbk.layout:25\r lib/layouts/mwrep.layout:14
-#: lib/layouts/mwrep.layout:16\r lib/layouts/powerdot.layout:356
-#: lib/layouts/recipebook.layout:47\r lib/layouts/recipebook.layout:49
-#: lib/layouts/report.layout:13\r lib/layouts/report.layout:15
-#: lib/layouts/scrbook.layout:30\r lib/layouts/scrbook.layout:32
-#: lib/layouts/scrreprt.layout:12\r lib/layouts/scrreprt.layout:14
-#: lib/layouts/siamltex.layout:326\r lib/layouts/simplecv.layout:155
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:258\r lib/layouts/tufte-book.layout:260
-#: lib/layouts/aguplus.inc:172\r lib/layouts/aguplus.inc:174
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:200\r lib/layouts/scrclass.inc:270
-#: lib/layouts/stdstruct.inc:54\r lib/layouts/svcommon.inc:574
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:344 lib/layouts/aapaper.layout:108
+#: lib/layouts/aapaper.layout:222 lib/layouts/agutex.layout:207
+#: lib/layouts/beamer.layout:1063 lib/layouts/book.layout:22
+#: lib/layouts/book.layout:24 lib/layouts/cl2emult.layout:107
+#: lib/layouts/egs.layout:577 lib/layouts/elsarticle.layout:306
+#: lib/layouts/foils.layout:212 lib/layouts/ijmpc.layout:447
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:460 lib/layouts/jasatex.layout:269
+#: lib/layouts/latex8.layout:127 lib/layouts/llncs.layout:269
+#: lib/layouts/memoir.layout:250 lib/layouts/memoir.layout:252
+#: lib/layouts/moderncv.layout:496 lib/layouts/mwbk.layout:23
+#: lib/layouts/mwbk.layout:25 lib/layouts/mwrep.layout:14
+#: lib/layouts/mwrep.layout:16 lib/layouts/powerdot.layout:356
+#: lib/layouts/recipebook.layout:47 lib/layouts/recipebook.layout:49
+#: lib/layouts/report.layout:13 lib/layouts/report.layout:15
+#: lib/layouts/scrbook.layout:30 lib/layouts/scrbook.layout:32
+#: lib/layouts/scrreprt.layout:12 lib/layouts/scrreprt.layout:14
+#: lib/layouts/siamltex.layout:326 lib/layouts/simplecv.layout:155
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:258 lib/layouts/tufte-book.layout:260
+#: lib/layouts/aguplus.inc:172 lib/layouts/aguplus.inc:174
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:200 lib/layouts/scrclass.inc:270
+#: lib/layouts/stdstruct.inc:54 lib/layouts/svcommon.inc:574
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1414
  msgid "Bibliography"
  msgstr "Bibliografie"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1414
  msgid "Bibliography"
  msgstr "Bibliografie"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:360\r lib/layouts/aastex.layout:403
-#: lib/layouts/aastex.layout:417\r lib/layouts/agutex.layout:223
-#: lib/layouts/beamer.layout:1078\r lib/layouts/cl2emult.layout:122
-#: lib/layouts/egs.layout:593\r lib/layouts/elsarticle.layout:322
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:463\r lib/layouts/ijmpd.layout:476
-#: lib/layouts/iopart.layout:283\r lib/layouts/iopart.layout:298
-#: lib/layouts/iucr.layout:239\r lib/layouts/iucr.layout:246
-#: lib/layouts/jasatex.layout:285\r lib/layouts/kluwer.layout:347
-#: lib/layouts/kluwer.layout:360\r lib/layouts/llncs.layout:285
-#: lib/layouts/moderncv.layout:512\r lib/layouts/siamltex.layout:342
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:216\r lib/layouts/stdstruct.inc:70
-#: lib/layouts/svcommon.inc:590\r src/insets/InsetBibtex.cpp:937
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:360 lib/layouts/aastex.layout:403
+#: lib/layouts/aastex.layout:417 lib/layouts/agutex.layout:223
+#: lib/layouts/beamer.layout:1078 lib/layouts/cl2emult.layout:122
+#: lib/layouts/egs.layout:593 lib/layouts/elsarticle.layout:322
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:463 lib/layouts/ijmpd.layout:476
+#: lib/layouts/iopart.layout:283 lib/layouts/iopart.layout:298
+#: lib/layouts/iucr.layout:239 lib/layouts/iucr.layout:246
+#: lib/layouts/jasatex.layout:285 lib/layouts/kluwer.layout:347
+#: lib/layouts/kluwer.layout:360 lib/layouts/llncs.layout:285
+#: lib/layouts/moderncv.layout:512 lib/layouts/siamltex.layout:342
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:216 lib/layouts/stdstruct.inc:70
+#: lib/layouts/svcommon.inc:590 src/insets/InsetBibtex.cpp:937
  #: src/insets/InsetBibtex.cpp:986 src/output_plaintext.cpp:153
  msgid "References"
  msgstr "Referințe"
  #: src/insets/InsetBibtex.cpp:986 src/output_plaintext.cpp:153
  msgid "References"
  msgstr "Referințe"
@@ -6442,7 +6442,7 @@ msgstr "Referințe"
  msgid "Biography"
  msgstr "Biografie"
  
  msgid "Biography"
  msgstr "Biografie"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:374\r lib/layouts/moderncv.layout:205
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:374 lib/layouts/moderncv.layout:205
  msgid "Photo"
  msgstr ""
  
  msgid "Photo"
  msgstr ""
  
@@ -6450,21 +6450,21 @@ msgstr ""
  msgid "Optional photo for biography"
  msgstr ""
  
  msgid "Optional photo for biography"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:380\r lib/layouts/IEEEtran.layout:397
-#: lib/layouts/europasscv.layout:74\r lib/layouts/europecv.layout:31
-#: lib/layouts/g-brief.layout:36\r lib/layouts/g-brief2.layout:44
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:83\r lib/layouts/iucr.layout:211
-#: lib/layouts/moderncv.layout:81\r lib/layouts/moderncv.layout:194
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:116\r lib/layouts/scrlttr2.layout:148
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:81\r lib/layouts/sigplanconf.layout:158
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:185\r lib/layouts/pdfcomment.module:29
-#: lib/layouts/pdfcomment.module:46\r lib/layouts/pdfcomment.module:57
-#: lib/layouts/tcolorbox.module:134\r src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:52
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:380 lib/layouts/IEEEtran.layout:397
+#: lib/layouts/europasscv.layout:74 lib/layouts/europecv.layout:31
+#: lib/layouts/g-brief.layout:36 lib/layouts/g-brief2.layout:44
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:83 lib/layouts/iucr.layout:211
+#: lib/layouts/moderncv.layout:81 lib/layouts/moderncv.layout:194
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:116 lib/layouts/scrlttr2.layout:148
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:81 lib/layouts/sigplanconf.layout:158
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:185 lib/layouts/pdfcomment.module:29
+#: lib/layouts/pdfcomment.module:46 lib/layouts/pdfcomment.module:57
+#: lib/layouts/tcolorbox.module:134 src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:52
  #: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:481
  msgid "Name"
  msgstr "Nume"
  
  #: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:481
  msgid "Name"
  msgstr "Nume"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:381\r lib/layouts/IEEEtran.layout:398
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:381 lib/layouts/IEEEtran.layout:398
  #: lib/layouts/sigplanconf.layout:159
  #, fuzzy
  msgid "Name of the author"
  #: lib/layouts/sigplanconf.layout:159
  #, fuzzy
  msgid "Name of the author"
@@ -6480,37 +6480,37 @@ msgstr "Biografiefărăfotografie"
  msgid "BiographyNoPhoto"
  msgstr "Biografie"
  
  msgid "BiographyNoPhoto"
  msgstr "Biografie"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:408\r lib/layouts/beamer.layout:1173
-#: lib/layouts/elsart.layout:273\r lib/layouts/elsart.layout:303
-#: lib/layouts/foils.layout:221\r lib/layouts/heb-article.layout:30
-#: lib/layouts/heb-article.layout:108\r lib/layouts/ijmpc.layout:334
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:337\r lib/layouts/llncs.layout:295
-#: lib/layouts/siamltex.layout:118\r lib/layouts/svcommon.inc:638
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:54\r lib/layouts/theorems-ams.inc:26
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:28\r lib/layouts/theorems-case.inc:28
-#: lib/layouts/theorems-proof.inc:14\r lib/layouts/theorems-starred.inc:25
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:35\r lib/layouts/theorems.inc:26
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:408 lib/layouts/beamer.layout:1173
+#: lib/layouts/elsart.layout:273 lib/layouts/elsart.layout:303
+#: lib/layouts/foils.layout:221 lib/layouts/heb-article.layout:30
+#: lib/layouts/heb-article.layout:108 lib/layouts/ijmpc.layout:334
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:337 lib/layouts/llncs.layout:295
+#: lib/layouts/siamltex.layout:118 lib/layouts/svcommon.inc:638
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:54 lib/layouts/theorems-ams.inc:26
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:28 lib/layouts/theorems-case.inc:28
+#: lib/layouts/theorems-proof.inc:14 lib/layouts/theorems-starred.inc:25
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:35 lib/layouts/theorems.inc:26
  #: lib/layouts/theorems-named.module:13
  #, fuzzy
  msgid "Reasoning"
  msgstr "Deschidere"
  
  #: lib/layouts/theorems-named.module:13
  #, fuzzy
  msgid "Reasoning"
  msgstr "Deschidere"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:414\r lib/layouts/siamltex.layout:162
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:414 lib/layouts/siamltex.layout:162
  #: lib/layouts/theorems-proof.inc:21
  #, fuzzy
  msgid "Alternative Proof String"
  msgstr "Afiliere alternativă:"
  
  #: lib/layouts/theorems-proof.inc:21
  #, fuzzy
  msgid "Alternative Proof String"
  msgstr "Afiliere alternativă:"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:415\r lib/layouts/siamltex.layout:163
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:415 lib/layouts/siamltex.layout:163
  #, fuzzy
  msgid "An alternative proof string"
  msgstr "Afiliere alternativă:"
  
  #, fuzzy
  msgid "An alternative proof string"
  msgstr "Afiliere alternativă:"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:427\r lib/layouts/beamer.layout:1249
-#: lib/layouts/foils.layout:284\r lib/layouts/llncs.layout:388
-#: lib/layouts/siamltex.layout:175\r lib/layouts/svmono.layout:88
-#: lib/layouts/svmono.layout:92\r lib/layouts/svmono.layout:96
-#: lib/layouts/svcommon.inc:647\r lib/layouts/theorems-proof.inc:34
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:427 lib/layouts/beamer.layout:1249
+#: lib/layouts/foils.layout:284 lib/layouts/llncs.layout:388
+#: lib/layouts/siamltex.layout:175 lib/layouts/svmono.layout:88
+#: lib/layouts/svmono.layout:92 lib/layouts/svmono.layout:96
+#: lib/layouts/svcommon.inc:647 lib/layouts/theorems-proof.inc:34
  msgid "Proof."
  msgstr "Demonstrație."
  
  msgid "Proof."
  msgstr "Demonstrație."
  
@@ -6519,51 +6519,51 @@ msgstr "Demonstrație."
  msgid "R Journal"
  msgstr "Jurnal"
  
  msgid "R Journal"
  msgstr "Jurnal"
  
-#: lib/layouts/RJournal.layout:4\r lib/layouts/ctex-report.layout:4
-#: lib/layouts/extreport.layout:4\r lib/layouts/jreport.layout:4
-#: lib/layouts/mwrep.layout:4\r lib/layouts/report.layout:4
-#: lib/layouts/scrreprt.layout:4\r lib/layouts/treport.layout:4
+#: lib/layouts/RJournal.layout:4 lib/layouts/ctex-report.layout:4
+#: lib/layouts/extreport.layout:4 lib/layouts/jreport.layout:4
+#: lib/layouts/mwrep.layout:4 lib/layouts/report.layout:4
+#: lib/layouts/scrreprt.layout:4 lib/layouts/treport.layout:4
  msgid "Reports"
  msgstr ""
  
  msgid "Reports"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/RJournal.layout:52\r lib/layouts/agutex.layout:149
-#: lib/layouts/egs.layout:519\r lib/layouts/kluwer.layout:275
-#: lib/layouts/llncs.layout:262\r lib/layouts/siamltex.layout:273
-#: lib/layouts/svglobal.layout:162\r lib/layouts/svjog.layout:166
-#: lib/layouts/svprobth.layout:196\r lib/layouts/amsdefs.inc:109
+#: lib/layouts/RJournal.layout:52 lib/layouts/agutex.layout:149
+#: lib/layouts/egs.layout:519 lib/layouts/kluwer.layout:275
+#: lib/layouts/llncs.layout:262 lib/layouts/siamltex.layout:273
+#: lib/layouts/svglobal.layout:162 lib/layouts/svjog.layout:166
+#: lib/layouts/svprobth.layout:196 lib/layouts/amsdefs.inc:109
  msgid "Abstract."
  msgstr "Abstract."
  
  msgid "Abstract."
  msgstr "Abstract."
  
-#: lib/layouts/RJournal.layout:63\r lib/layouts/aa.layout:90
-#: lib/layouts/aapaper.layout:87\r lib/layouts/dinbrief.layout:264
-#: lib/layouts/ectaart.layout:63\r lib/layouts/egs.layout:254
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:223\r lib/layouts/entcs.layout:61
-#: lib/layouts/europasscv.layout:100\r lib/layouts/europecv.layout:65
-#: lib/layouts/g-brief.layout:182\r lib/layouts/g-brief2.layout:40
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:775\r lib/layouts/ijmpc.layout:144
-#: lib/layouts/iopart.layout:151\r lib/layouts/isprs.layout:112
-#: lib/layouts/jss.layout:74\r lib/layouts/kluwer.layout:186
-#: lib/layouts/moderncv.layout:135\r lib/layouts/revtex.layout:122
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:107\r lib/layouts/revtex4.layout:180
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:144\r lib/layouts/scrlttr2.layout:49
-#: lib/layouts/siamltex.layout:287\r lib/layouts/aapaper.inc:29
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:122\r lib/layouts/lyxmacros.inc:44
+#: lib/layouts/RJournal.layout:63 lib/layouts/aa.layout:90
+#: lib/layouts/aapaper.layout:87 lib/layouts/dinbrief.layout:264
+#: lib/layouts/ectaart.layout:63 lib/layouts/egs.layout:254
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:223 lib/layouts/entcs.layout:61
+#: lib/layouts/europasscv.layout:100 lib/layouts/europecv.layout:65
+#: lib/layouts/g-brief.layout:182 lib/layouts/g-brief2.layout:40
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:775 lib/layouts/ijmpc.layout:144
+#: lib/layouts/iopart.layout:151 lib/layouts/isprs.layout:112
+#: lib/layouts/jss.layout:74 lib/layouts/kluwer.layout:186
+#: lib/layouts/moderncv.layout:135 lib/layouts/revtex.layout:122
+#: lib/layouts/revtex4-1.layout:107 lib/layouts/revtex4.layout:180
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:144 lib/layouts/scrlttr2.layout:49
+#: lib/layouts/siamltex.layout:287 lib/layouts/aapaper.inc:29
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:122 lib/layouts/lyxmacros.inc:44
  msgid "Address"
  msgstr "Adresă"
  
  msgid "Address"
  msgstr "Adresă"
  
-#: lib/layouts/RJournal.layout:76\r lib/layouts/RJournal.layout:77
-#: lib/layouts/aa.layout:374\r lib/layouts/aa.layout:378
-#: lib/layouts/aapaper.layout:90\r lib/layouts/aastex.layout:191
-#: lib/layouts/achemso.layout:93\r lib/layouts/ectaart.layout:73
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:243\r lib/layouts/europasscv.layout:122
-#: lib/layouts/europecv.layout:71\r lib/layouts/iopart.layout:166
-#: lib/layouts/iucr.layout:132\r lib/layouts/iucr.layout:133
-#: lib/layouts/jasatex.layout:142\r lib/layouts/latex8.layout:65
-#: lib/layouts/lettre.layout:46\r lib/layouts/lettre.layout:399
-#: lib/layouts/llncs.layout:239\r lib/layouts/moderncv.layout:177
-#: lib/layouts/aapaper.inc:46\r lib/layouts/amsdefs.inc:149
-#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:76\r lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:78
-#: lib/layouts/svcommon.inc:677\r lib/layouts/svcommon.inc:682
+#: lib/layouts/RJournal.layout:76 lib/layouts/RJournal.layout:77
+#: lib/layouts/aa.layout:374 lib/layouts/aa.layout:378
+#: lib/layouts/aapaper.layout:90 lib/layouts/aastex.layout:191
+#: lib/layouts/achemso.layout:93 lib/layouts/ectaart.layout:73
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:243 lib/layouts/europasscv.layout:122
+#: lib/layouts/europecv.layout:71 lib/layouts/iopart.layout:166
+#: lib/layouts/iucr.layout:132 lib/layouts/iucr.layout:133
+#: lib/layouts/jasatex.layout:142 lib/layouts/latex8.layout:65
+#: lib/layouts/lettre.layout:46 lib/layouts/lettre.layout:399
+#: lib/layouts/llncs.layout:239 lib/layouts/moderncv.layout:177
+#: lib/layouts/aapaper.inc:46 lib/layouts/amsdefs.inc:149
+#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:76 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:78
+#: lib/layouts/svcommon.inc:677 lib/layouts/svcommon.inc:682
  msgid "Email"
  msgstr "Email"
  
  msgid "Email"
  msgstr "Email"
  
@@ -6572,47 +6572,47 @@ msgstr "Email"
  msgid "A0 Poster"
  msgstr "Postvermerk"
  
  msgid "A0 Poster"
  msgstr "Postvermerk"
  
-#: lib/layouts/a0poster.layout:4\r lib/layouts/beamerposter.layout:4
+#: lib/layouts/a0poster.layout:4 lib/layouts/beamerposter.layout:4
  #: lib/layouts/sciposter.layout:4
  #, fuzzy
  msgid "Posters"
  msgstr "Postvermerk"
  
  #: lib/layouts/sciposter.layout:4
  #, fuzzy
  msgid "Posters"
  msgstr "Postvermerk"
  
-#: lib/layouts/a0poster.layout:41\r lib/layouts/a0poster.layout:44
-#: lib/layouts/a0poster.layout:71\r lib/layouts/beamerposter.layout:53
-#: lib/layouts/beamerposter.layout:56\r lib/layouts/beamerposter.layout:83
-#: lib/layouts/sciposter.layout:128\r lib/layouts/sciposter.layout:131
+#: lib/layouts/a0poster.layout:41 lib/layouts/a0poster.layout:44
+#: lib/layouts/a0poster.layout:71 lib/layouts/beamerposter.layout:53
+#: lib/layouts/beamerposter.layout:56 lib/layouts/beamerposter.layout:83
+#: lib/layouts/sciposter.layout:128 lib/layouts/sciposter.layout:131
  #: lib/layouts/sciposter.layout:158
  msgid "Giant"
  msgstr ""
  
  #: lib/layouts/sciposter.layout:158
  msgid "Giant"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/a0poster.layout:57\r lib/layouts/a0poster.layout:60
-#: lib/layouts/a0poster.layout:86\r lib/layouts/beamerposter.layout:69
-#: lib/layouts/beamerposter.layout:72\r lib/layouts/beamerposter.layout:98
-#: lib/layouts/sciposter.layout:144\r lib/layouts/sciposter.layout:147
+#: lib/layouts/a0poster.layout:57 lib/layouts/a0poster.layout:60
+#: lib/layouts/a0poster.layout:86 lib/layouts/beamerposter.layout:69
+#: lib/layouts/beamerposter.layout:72 lib/layouts/beamerposter.layout:98
+#: lib/layouts/sciposter.layout:144 lib/layouts/sciposter.layout:147
  #: lib/layouts/sciposter.layout:173
  msgid "More Giant"
  msgstr ""
  
  #: lib/layouts/sciposter.layout:173
  msgid "More Giant"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/a0poster.layout:63\r lib/layouts/a0poster.layout:66
-#: lib/layouts/a0poster.layout:92\r lib/layouts/beamerposter.layout:75
-#: lib/layouts/beamerposter.layout:78\r lib/layouts/beamerposter.layout:104
-#: lib/layouts/sciposter.layout:150\r lib/layouts/sciposter.layout:153
+#: lib/layouts/a0poster.layout:63 lib/layouts/a0poster.layout:66
+#: lib/layouts/a0poster.layout:92 lib/layouts/beamerposter.layout:75
+#: lib/layouts/beamerposter.layout:78 lib/layouts/beamerposter.layout:104
+#: lib/layouts/sciposter.layout:150 lib/layouts/sciposter.layout:153
  #: lib/layouts/sciposter.layout:179
  msgid "Most Giant"
  msgstr ""
  
  #: lib/layouts/sciposter.layout:179
  msgid "Most Giant"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/a0poster.layout:69\r lib/layouts/beamerposter.layout:81
+#: lib/layouts/a0poster.layout:69 lib/layouts/beamerposter.layout:81
  #: lib/layouts/sciposter.layout:156
  msgid "Giant Snippet"
  msgstr ""
  
  #: lib/layouts/sciposter.layout:156
  msgid "Giant Snippet"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/a0poster.layout:84\r lib/layouts/beamerposter.layout:96
+#: lib/layouts/a0poster.layout:84 lib/layouts/beamerposter.layout:96
  #: lib/layouts/sciposter.layout:171
  msgid "More Giant Snippet"
  msgstr ""
  
  #: lib/layouts/sciposter.layout:171
  msgid "More Giant Snippet"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/a0poster.layout:90\r lib/layouts/beamerposter.layout:102
+#: lib/layouts/a0poster.layout:90 lib/layouts/beamerposter.layout:102
  #: lib/layouts/sciposter.layout:177
  msgid "Most Giant Snippet"
  msgstr ""
  #: lib/layouts/sciposter.layout:177
  msgid "Most Giant Snippet"
  msgstr ""
@@ -6621,27 +6621,27 @@ msgstr ""
  msgid "Astronomy & Astrophysics"
  msgstr ""
  
  msgid "Astronomy & Astrophysics"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/aa.layout:68\r lib/layouts/aapaper.layout:81
-#: lib/layouts/beamer.layout:923\r lib/layouts/beamerposter.layout:26
-#: lib/layouts/kluwer.layout:132\r lib/layouts/llncs.layout:131
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:134\r lib/layouts/svprobth.layout:85
-#: lib/layouts/aapaper.inc:9\r lib/layouts/acm-sigs.inc:10
-#: lib/layouts/scrclass.inc:193\r lib/layouts/svcommon.inc:332
-#: lib/layouts/tcolorbox.module:45\r lib/layouts/tcolorbox.module:48
+#: lib/layouts/aa.layout:68 lib/layouts/aapaper.layout:81
+#: lib/layouts/beamer.layout:923 lib/layouts/beamerposter.layout:26
+#: lib/layouts/kluwer.layout:132 lib/layouts/llncs.layout:131
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:134 lib/layouts/svprobth.layout:85
+#: lib/layouts/aapaper.inc:9 lib/layouts/acm-sigs.inc:10
+#: lib/layouts/scrclass.inc:193 lib/layouts/svcommon.inc:332
+#: lib/layouts/tcolorbox.module:45 lib/layouts/tcolorbox.module:48
  msgid "Subtitle"
  msgstr "Subtitlu"
  
  msgid "Subtitle"
  msgstr "Subtitlu"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:108\r lib/layouts/aapaper.layout:93
+#: lib/layouts/aa.layout:108 lib/layouts/aapaper.layout:93
  #: lib/layouts/aapaper.inc:63
  msgid "Offprint"
  msgstr "Offprint"
  
  #: lib/layouts/aapaper.inc:63
  msgid "Offprint"
  msgstr "Offprint"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:117\r lib/layouts/aapaper.inc:71
+#: lib/layouts/aa.layout:117 lib/layouts/aapaper.inc:71
  msgid "Offprint Requests to:"
  msgstr "Rebulicații pentru:"
  
  msgid "Offprint Requests to:"
  msgstr "Rebulicații pentru:"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:131\r lib/layouts/svglobal.layout:131
-#: lib/layouts/svjog.layout:135\r lib/layouts/svprobth.layout:165
+#: lib/layouts/aa.layout:131 lib/layouts/svglobal.layout:131
+#: lib/layouts/svjog.layout:135 lib/layouts/svprobth.layout:165
  msgid "Mail"
  msgstr "Mail"
  
  msgid "Mail"
  msgstr "Mail"
  
@@ -6649,86 +6649,86 @@ msgstr "Mail"
  msgid "Correspondence to:"
  msgstr "Corespondență către:"
  
  msgid "Correspondence to:"
  msgstr "Corespondență către:"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:166\r lib/layouts/egs.layout:541
+#: lib/layouts/aa.layout:166 lib/layouts/egs.layout:541
  msgid "Acknowledgements."
  msgstr "Acknowledgements"
  
  msgid "Acknowledgements."
  msgstr "Acknowledgements"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:178\r lib/layouts/aapaper.layout:66
-#: lib/layouts/aapaper.layout:139\r lib/layouts/aastex.layout:89
-#: lib/layouts/amsart.layout:64\r lib/layouts/amsbook.layout:55
-#: lib/layouts/apa.layout:305\r lib/layouts/apa6.layout:405
-#: lib/layouts/beamer.layout:236\r lib/layouts/egs.layout:32
-#: lib/layouts/europasscv.layout:186\r lib/layouts/europecv.layout:127
-#: lib/layouts/isprs.layout:148\r lib/layouts/iucr.layout:46
-#: lib/layouts/jss.layout:25\r lib/layouts/kluwer.layout:62
-#: lib/layouts/latex8.layout:47\r lib/layouts/llncs.layout:48
-#: lib/layouts/ltugboat.layout:47\r lib/layouts/memoir.layout:87
-#: lib/layouts/moderncv.layout:232\r lib/layouts/paper.layout:60
-#: lib/layouts/powerdot.layout:233\r lib/layouts/revtex.layout:40
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:30\r lib/layouts/revtex4.layout:65
-#: lib/layouts/siamltex.layout:367\r lib/layouts/simplecv.layout:31
-#: lib/layouts/spie.layout:21\r lib/layouts/tufte-book.layout:90
-#: lib/layouts/agu_stdsections.inc:30\r lib/layouts/aguplus.inc:29
-#: lib/layouts/db_stdsections.inc:28\r lib/layouts/numrevtex.inc:6
-#: lib/layouts/scrclass.inc:80\r lib/layouts/stdsections.inc:75
-#: lib/layouts/svcommon.inc:195\r src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:132
+#: lib/layouts/aa.layout:178 lib/layouts/aapaper.layout:66
+#: lib/layouts/aapaper.layout:139 lib/layouts/aastex.layout:89
+#: lib/layouts/amsart.layout:64 lib/layouts/amsbook.layout:55
+#: lib/layouts/apa.layout:305 lib/layouts/apa6.layout:405
+#: lib/layouts/beamer.layout:236 lib/layouts/egs.layout:32
+#: lib/layouts/europasscv.layout:186 lib/layouts/europecv.layout:127
+#: lib/layouts/isprs.layout:148 lib/layouts/iucr.layout:46
+#: lib/layouts/jss.layout:25 lib/layouts/kluwer.layout:62
+#: lib/layouts/latex8.layout:47 lib/layouts/llncs.layout:48
+#: lib/layouts/ltugboat.layout:47 lib/layouts/memoir.layout:87
+#: lib/layouts/moderncv.layout:232 lib/layouts/paper.layout:60
+#: lib/layouts/powerdot.layout:233 lib/layouts/revtex.layout:40
+#: lib/layouts/revtex4-1.layout:30 lib/layouts/revtex4.layout:65
+#: lib/layouts/siamltex.layout:367 lib/layouts/simplecv.layout:31
+#: lib/layouts/spie.layout:21 lib/layouts/tufte-book.layout:90
+#: lib/layouts/agu_stdsections.inc:30 lib/layouts/aguplus.inc:29
+#: lib/layouts/db_stdsections.inc:28 lib/layouts/numrevtex.inc:6
+#: lib/layouts/scrclass.inc:80 lib/layouts/stdsections.inc:75
+#: lib/layouts/svcommon.inc:195 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:132
  msgid "Section"
  msgstr "Secțiune"
  
  msgid "Section"
  msgstr "Secțiune"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:186\r lib/layouts/aapaper.layout:70
-#: lib/layouts/aapaper.layout:149\r lib/layouts/aastex.layout:102
-#: lib/layouts/amsart.layout:105\r lib/layouts/amsbook.layout:65
-#: lib/layouts/apa.layout:316\r lib/layouts/apa6.layout:416
-#: lib/layouts/beamer.layout:295\r lib/layouts/egs.layout:55
-#: lib/layouts/isprs.layout:160\r lib/layouts/iucr.layout:52
-#: lib/layouts/jss.layout:29\r lib/layouts/kluwer.layout:71
-#: lib/layouts/latex8.layout:56\r lib/layouts/llncs.layout:57
-#: lib/layouts/ltugboat.layout:68\r lib/layouts/memoir.layout:102
-#: lib/layouts/moderncv.layout:265\r lib/layouts/paper.layout:69
-#: lib/layouts/revtex.layout:52\r lib/layouts/siamltex.layout:378
-#: lib/layouts/simplecv.layout:58\r lib/layouts/tufte-book.layout:118
-#: lib/layouts/agu_stdsections.inc:40\r lib/layouts/aguplus.inc:44
-#: lib/layouts/db_stdsections.inc:36\r lib/layouts/numrevtex.inc:15
-#: lib/layouts/scrclass.inc:88\r lib/layouts/stdsections.inc:105
+#: lib/layouts/aa.layout:186 lib/layouts/aapaper.layout:70
+#: lib/layouts/aapaper.layout:149 lib/layouts/aastex.layout:102
+#: lib/layouts/amsart.layout:105 lib/layouts/amsbook.layout:65
+#: lib/layouts/apa.layout:316 lib/layouts/apa6.layout:416
+#: lib/layouts/beamer.layout:295 lib/layouts/egs.layout:55
+#: lib/layouts/isprs.layout:160 lib/layouts/iucr.layout:52
+#: lib/layouts/jss.layout:29 lib/layouts/kluwer.layout:71
+#: lib/layouts/latex8.layout:56 lib/layouts/llncs.layout:57
+#: lib/layouts/ltugboat.layout:68 lib/layouts/memoir.layout:102
+#: lib/layouts/moderncv.layout:265 lib/layouts/paper.layout:69
+#: lib/layouts/revtex.layout:52 lib/layouts/siamltex.layout:378
+#: lib/layouts/simplecv.layout:58 lib/layouts/tufte-book.layout:118
+#: lib/layouts/agu_stdsections.inc:40 lib/layouts/aguplus.inc:44
+#: lib/layouts/db_stdsections.inc:36 lib/layouts/numrevtex.inc:15
+#: lib/layouts/scrclass.inc:88 lib/layouts/stdsections.inc:105
  #: lib/layouts/svcommon.inc:204
  msgid "Subsection"
  msgstr "Subsecțiune"
  
  #: lib/layouts/svcommon.inc:204
  msgid "Subsection"
  msgstr "Subsecțiune"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:196\r lib/layouts/aapaper.layout:74
-#: lib/layouts/aapaper.layout:161\r lib/layouts/aastex.layout:115
-#: lib/layouts/amsart.layout:128\r lib/layouts/amsbook.layout:74
-#: lib/layouts/apa.layout:326\r lib/layouts/apa6.layout:426
-#: lib/layouts/beamer.layout:354\r lib/layouts/isprs.layout:170
-#: lib/layouts/iucr.layout:60\r lib/layouts/jss.layout:33
-#: lib/layouts/kluwer.layout:81\r lib/layouts/llncs.layout:66
-#: lib/layouts/ltugboat.layout:89\r lib/layouts/memoir.layout:117
-#: lib/layouts/paper.layout:78\r lib/layouts/recipebook.layout:98
-#: lib/layouts/revtex.layout:61\r lib/layouts/revtex4-1.layout:38
-#: lib/layouts/revtex4.layout:74\r lib/layouts/siamltex.layout:387
-#: lib/layouts/agu_stdsections.inc:50\r lib/layouts/db_stdsections.inc:44
-#: lib/layouts/numrevtex.inc:24\r lib/layouts/scrclass.inc:96
-#: lib/layouts/stdsections.inc:121\r lib/layouts/svcommon.inc:213
+#: lib/layouts/aa.layout:196 lib/layouts/aapaper.layout:74
+#: lib/layouts/aapaper.layout:161 lib/layouts/aastex.layout:115
+#: lib/layouts/amsart.layout:128 lib/layouts/amsbook.layout:74
+#: lib/layouts/apa.layout:326 lib/layouts/apa6.layout:426
+#: lib/layouts/beamer.layout:354 lib/layouts/isprs.layout:170
+#: lib/layouts/iucr.layout:60 lib/layouts/jss.layout:33
+#: lib/layouts/kluwer.layout:81 lib/layouts/llncs.layout:66
+#: lib/layouts/ltugboat.layout:89 lib/layouts/memoir.layout:117
+#: lib/layouts/paper.layout:78 lib/layouts/recipebook.layout:98
+#: lib/layouts/revtex.layout:61 lib/layouts/revtex4-1.layout:38
+#: lib/layouts/revtex4.layout:74 lib/layouts/siamltex.layout:387
+#: lib/layouts/agu_stdsections.inc:50 lib/layouts/db_stdsections.inc:44
+#: lib/layouts/numrevtex.inc:24 lib/layouts/scrclass.inc:96
+#: lib/layouts/stdsections.inc:121 lib/layouts/svcommon.inc:213
  msgid "Subsubsection"
  msgstr "Subsubsecțiune"
  
  msgid "Subsubsection"
  msgstr "Subsubsecțiune"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:227\r lib/layouts/aapaper.layout:99
-#: lib/layouts/aapaper.layout:194\r lib/layouts/aastex.layout:230
-#: lib/layouts/beamer.layout:1015\r lib/layouts/beamerposter.layout:41
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:161\r lib/layouts/egs.layout:489
-#: lib/layouts/foils.layout:142\r lib/layouts/frletter.layout:22
-#: lib/layouts/g-brief.layout:191\r lib/layouts/g-brief2.layout:54
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:862\r lib/layouts/jasatex.layout:148
-#: lib/layouts/kluwer.layout:152\r lib/layouts/lettre.layout:52
-#: lib/layouts/lettre.layout:214\r lib/layouts/moderncv.layout:548
-#: lib/layouts/powerdot.layout:90\r lib/layouts/revtex.layout:112
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:148\r lib/layouts/revtex4.layout:124
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:165\r lib/layouts/scrlttr2.layout:243
-#: lib/layouts/siamltex.layout:237\r lib/layouts/tufte-book.layout:43
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:239\r lib/layouts/amsdefs.inc:71
-#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:35\r lib/layouts/scrclass.inc:209
-#: lib/layouts/stdtitle.inc:54\r lib/layouts/svcommon.inc:369
-#: lib/ui/stdmenus.inc:389\r lib/external_templates:412
-#: lib/external_templates:413\r lib/external_templates:417
+#: lib/layouts/aa.layout:227 lib/layouts/aapaper.layout:99
+#: lib/layouts/aapaper.layout:194 lib/layouts/aastex.layout:230
+#: lib/layouts/beamer.layout:1015 lib/layouts/beamerposter.layout:41
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:161 lib/layouts/egs.layout:489
+#: lib/layouts/foils.layout:142 lib/layouts/frletter.layout:22
+#: lib/layouts/g-brief.layout:191 lib/layouts/g-brief2.layout:54
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:862 lib/layouts/jasatex.layout:148
+#: lib/layouts/kluwer.layout:152 lib/layouts/lettre.layout:52
+#: lib/layouts/lettre.layout:214 lib/layouts/moderncv.layout:548
+#: lib/layouts/powerdot.layout:90 lib/layouts/revtex.layout:112
+#: lib/layouts/revtex4-1.layout:148 lib/layouts/revtex4.layout:124
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:165 lib/layouts/scrlttr2.layout:243
+#: lib/layouts/siamltex.layout:237 lib/layouts/tufte-book.layout:43
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:239 lib/layouts/amsdefs.inc:71
+#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:35 lib/layouts/scrclass.inc:209
+#: lib/layouts/stdtitle.inc:54 lib/layouts/svcommon.inc:369
+#: lib/ui/stdmenus.inc:389 lib/external_templates:412
+#: lib/external_templates:413 lib/external_templates:417
  msgid "Date"
  msgstr "Dată"
  
  msgid "Date"
  msgstr "Dată"
  
@@ -6736,7 +6736,7 @@ msgstr "Dată"
  msgid "institutemark"
  msgstr "MarcaInstituției"
  
  msgid "institutemark"
  msgstr "MarcaInstituției"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:243\r lib/layouts/beamer.layout:998
+#: lib/layouts/aa.layout:243 lib/layouts/beamer.layout:998
  #, fuzzy
  msgid "Institute Mark"
  msgstr "MarcăInstitut"
  #, fuzzy
  msgid "Institute Mark"
  msgstr "MarcăInstitut"
@@ -6745,7 +6745,7 @@ msgstr "MarcăInstitut"
  msgid "Abstract (unstructured)"
  msgstr ""
  
  msgid "Abstract (unstructured)"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/aa.layout:278\r lib/layouts/spie.layout:81
+#: lib/layouts/aa.layout:278 lib/layouts/spie.layout:81
  msgid "ABSTRACT"
  msgstr "ABSTRACT"
  
  msgid "ABSTRACT"
  msgstr "ABSTRACT"
  
@@ -6791,69 +6791,69 @@ msgstr ""
  msgid "Key words."
  msgstr "Cuvinte cheie"
  
  msgid "Key words."
  msgstr "Cuvinte cheie"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:351\r lib/layouts/beamer.layout:971
-#: lib/layouts/beamerposter.layout:36\r lib/layouts/cl2emult.layout:73
-#: lib/layouts/llncs.layout:220\r lib/layouts/sciposter.layout:24
+#: lib/layouts/aa.layout:351 lib/layouts/beamer.layout:971
+#: lib/layouts/beamerposter.layout:36 lib/layouts/cl2emult.layout:73
+#: lib/layouts/llncs.layout:220 lib/layouts/sciposter.layout:24
  #: lib/layouts/svcommon.inc:352
  msgid "Institute"
  msgstr "Institut"
  
  #: lib/layouts/svcommon.inc:352
  msgid "Institute"
  msgstr "Institut"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:362\r lib/layouts/sciposter.layout:29
+#: lib/layouts/aa.layout:362 lib/layouts/sciposter.layout:29
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:203
  msgid "E-Mail"
  msgstr "E-Mail"
  
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:203
  msgid "E-Mail"
  msgstr "E-Mail"
  
-#: lib/layouts/aapaper.layout:3\r lib/layouts/aapaper.layout:14
+#: lib/layouts/aapaper.layout:3 lib/layouts/aapaper.layout:14
  msgid "Astronomy & Astrophysics (V. 4, Obsolete)"
  msgstr ""
  
  msgid "Astronomy & Astrophysics (V. 4, Obsolete)"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/aapaper.layout:50\r lib/layouts/apa.layout:357
-#: lib/layouts/apa6.layout:457\r lib/layouts/beamer.layout:80
-#: lib/layouts/egs.layout:179\r lib/layouts/powerdot.layout:255
-#: lib/layouts/simplecv.layout:87\r lib/layouts/agu_stdlists.inc:13
-#: lib/layouts/db_stdlists.inc:12\r lib/layouts/stdlists.inc:13
+#: lib/layouts/aapaper.layout:50 lib/layouts/apa.layout:357
+#: lib/layouts/apa6.layout:457 lib/layouts/beamer.layout:80
+#: lib/layouts/egs.layout:179 lib/layouts/powerdot.layout:255
+#: lib/layouts/simplecv.layout:87 lib/layouts/agu_stdlists.inc:13
+#: lib/layouts/db_stdlists.inc:12 lib/layouts/stdlists.inc:13
  msgid "Itemize"
  msgstr "Itemize"
  
  msgid "Itemize"
  msgstr "Itemize"
  
-#: lib/layouts/aapaper.layout:53\r lib/layouts/apa.layout:380
-#: lib/layouts/apa6.layout:481\r lib/layouts/beamer.layout:114
-#: lib/layouts/egs.layout:155\r lib/layouts/powerdot.layout:304
-#: lib/layouts/agu_stdlists.inc:21\r lib/layouts/db_stdlists.inc:19
+#: lib/layouts/aapaper.layout:53 lib/layouts/apa.layout:380
+#: lib/layouts/apa6.layout:481 lib/layouts/beamer.layout:114
+#: lib/layouts/egs.layout:155 lib/layouts/powerdot.layout:304
+#: lib/layouts/agu_stdlists.inc:21 lib/layouts/db_stdlists.inc:19
  #: lib/layouts/stdlists.inc:39
  msgid "Enumerate"
  msgstr "Enumerație"
  
  #: lib/layouts/stdlists.inc:39
  msgid "Enumerate"
  msgstr "Enumerație"
  
-#: lib/layouts/aapaper.layout:56\r lib/layouts/beamer.layout:154
-#: lib/layouts/egs.layout:202\r lib/layouts/hollywood.layout:130
-#: lib/layouts/paper.layout:103\r lib/layouts/scrlettr.layout:19
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:23\r lib/layouts/agu_stdlists.inc:29
-#: lib/layouts/db_stdlists.inc:26\r lib/layouts/scrclass.inc:45
-#: lib/layouts/stdlists.inc:67\r lib/layouts/svcommon.inc:597
+#: lib/layouts/aapaper.layout:56 lib/layouts/beamer.layout:154
+#: lib/layouts/egs.layout:202 lib/layouts/hollywood.layout:130
+#: lib/layouts/paper.layout:103 lib/layouts/scrlettr.layout:19
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:23 lib/layouts/agu_stdlists.inc:29
+#: lib/layouts/db_stdlists.inc:26 lib/layouts/scrclass.inc:45
+#: lib/layouts/stdlists.inc:67 lib/layouts/svcommon.inc:597
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:116
  msgid "Description"
  msgstr "Descriere"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:116
  msgid "Description"
  msgstr "Descriere"
  
-#: lib/layouts/aapaper.layout:59\r lib/layouts/apa.layout:358
-#: lib/layouts/apa.layout:381\r lib/layouts/apa.layout:406
-#: lib/layouts/apa6.layout:458\r lib/layouts/apa6.layout:482
-#: lib/layouts/apa6.layout:507\r lib/layouts/beamer.layout:81
-#: lib/layouts/beamer.layout:115\r lib/layouts/beamer.layout:155
-#: lib/layouts/egs.layout:138\r lib/layouts/egs.layout:156
-#: lib/layouts/egs.layout:180\r lib/layouts/europasscv.layout:312
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:284\r lib/layouts/ijmpc.layout:305
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:287\r lib/layouts/ijmpd.layout:308
-#: lib/layouts/powerdot.layout:256\r lib/layouts/powerdot.layout:305
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:34\r lib/layouts/scrlttr2.layout:39
-#: lib/layouts/simplecv.layout:88\r lib/layouts/scrclass.inc:52
-#: lib/layouts/stdlists.inc:14\r lib/layouts/stdlists.inc:40
-#: lib/layouts/stdlists.inc:68\r lib/layouts/stdlists.inc:97
-#: lib/layouts/stdlyxlist.inc:7\r lib/layouts/enumitem.module:85
+#: lib/layouts/aapaper.layout:59 lib/layouts/apa.layout:358
+#: lib/layouts/apa.layout:381 lib/layouts/apa.layout:406
+#: lib/layouts/apa6.layout:458 lib/layouts/apa6.layout:482
+#: lib/layouts/apa6.layout:507 lib/layouts/beamer.layout:81
+#: lib/layouts/beamer.layout:115 lib/layouts/beamer.layout:155
+#: lib/layouts/egs.layout:138 lib/layouts/egs.layout:156
+#: lib/layouts/egs.layout:180 lib/layouts/europasscv.layout:312
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:284 lib/layouts/ijmpc.layout:305
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:287 lib/layouts/ijmpd.layout:308
+#: lib/layouts/powerdot.layout:256 lib/layouts/powerdot.layout:305
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:34 lib/layouts/scrlttr2.layout:39
+#: lib/layouts/simplecv.layout:88 lib/layouts/scrclass.inc:52
+#: lib/layouts/stdlists.inc:14 lib/layouts/stdlists.inc:40
+#: lib/layouts/stdlists.inc:68 lib/layouts/stdlists.inc:97
+#: lib/layouts/stdlyxlist.inc:7 lib/layouts/enumitem.module:85
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:115
  msgid "List"
  msgstr "Listă"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:115
  msgid "List"
  msgstr "Listă"
  
-#: lib/layouts/aapaper.layout:96\r lib/layouts/aapaper.inc:103
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:139\r src/frontends/qt4/GuiThesaurus.cpp:47
+#: lib/layouts/aapaper.layout:96 lib/layouts/aapaper.inc:103
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:139 src/frontends/qt4/GuiThesaurus.cpp:47
  msgid "Thesaurus"
  msgstr "Dicționar"
  
  msgid "Thesaurus"
  msgstr "Dicționar"
  
@@ -6861,13 +6861,13 @@ msgstr "Dicționar"
  msgid "American Astronomical Society (AASTeX)"
  msgstr ""
  
  msgid "American Astronomical Society (AASTeX)"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:153\r lib/layouts/achemso.layout:102
-#: lib/layouts/apa.layout:159\r lib/layouts/apa6.layout:149
-#: lib/layouts/iucr.layout:175\r lib/layouts/jasatex.layout:106
-#: lib/layouts/latex8.layout:89\r lib/layouts/moderncv.layout:344
-#: lib/layouts/moderncv.layout:345\r lib/layouts/revtex4-1.layout:63
-#: lib/layouts/revtex4.layout:133\r lib/layouts/sigplanconf.layout:166
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:128\r lib/layouts/aguplus.inc:65
+#: lib/layouts/aastex.layout:153 lib/layouts/achemso.layout:102
+#: lib/layouts/apa.layout:159 lib/layouts/apa6.layout:149
+#: lib/layouts/iucr.layout:175 lib/layouts/jasatex.layout:106
+#: lib/layouts/latex8.layout:89 lib/layouts/moderncv.layout:344
+#: lib/layouts/moderncv.layout:345 lib/layouts/revtex4-1.layout:63
+#: lib/layouts/revtex4.layout:133 lib/layouts/sigplanconf.layout:166
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:128 lib/layouts/aguplus.inc:65
  msgid "Affiliation"
  msgstr "Afiliere"
  
  msgid "Affiliation"
  msgstr "Afiliere"
  
@@ -6875,7 +6875,7 @@ msgstr "Afiliere"
  msgid "Altaffilation"
  msgstr "Afilierealternativă"
  
  msgid "Altaffilation"
  msgstr "Afilierealternativă"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:179\r lib/layouts/agutex.layout:124
+#: lib/layouts/aastex.layout:179 lib/layouts/agutex.layout:124
  #: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1551 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1560
  #, fuzzy
  msgid "Number"
  #: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1551 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1560
  #, fuzzy
  msgid "Number"
@@ -6893,7 +6893,7 @@ msgstr "Afiliere alternativă:"
  msgid "And"
  msgstr "Și"
  
  msgid "And"
  msgstr "Și"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:221\r src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2338
+#: lib/layouts/aastex.layout:221 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2338
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2350
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2460
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2479
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2350
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2460
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2479
@@ -6912,11 +6912,11 @@ msgstr "Marcă afiliere alternativă"
  msgid "Subject headings:"
  msgstr "Antetul Subiectului:"
  
  msgid "Subject headings:"
  msgstr "Antetul Subiectului:"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:310\r lib/layouts/apa.layout:212
-#: lib/layouts/egs.layout:526\r lib/layouts/elsart.layout:445
-#: lib/layouts/isprs.layout:209\r lib/layouts/iucr.layout:230
-#: lib/layouts/kluwer.layout:305\r lib/layouts/kluwer.layout:317
-#: lib/layouts/aapaper.inc:91\r lib/layouts/svcommon.inc:558
+#: lib/layouts/aastex.layout:310 lib/layouts/apa.layout:212
+#: lib/layouts/egs.layout:526 lib/layouts/elsart.layout:445
+#: lib/layouts/isprs.layout:209 lib/layouts/iucr.layout:230
+#: lib/layouts/kluwer.layout:305 lib/layouts/kluwer.layout:317
+#: lib/layouts/aapaper.inc:91 lib/layouts/svcommon.inc:558
  #: lib/layouts/svcommon.inc:569
  msgid "Acknowledgements"
  msgstr "Acknowledgements"
  #: lib/layouts/svcommon.inc:569
  msgid "Acknowledgements"
  msgstr "Acknowledgements"
@@ -7017,7 +7017,7 @@ msgstr "Numele obiectului"
  msgid "Obj:"
  msgstr "Obiect:"
  
  msgid "Obj:"
  msgstr "Obiect:"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:591\r lib/layouts/aastex.layout:621
+#: lib/layouts/aastex.layout:591 lib/layouts/aastex.layout:621
  msgid "Recognized Name"
  msgstr ""
  
  msgid "Recognized Name"
  msgstr ""
  
@@ -7041,20 +7041,20 @@ msgstr ""
  msgid "American Chemical Society (ACS)"
  msgstr ""
  
  msgid "American Chemical Society (ACS)"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/achemso.layout:74\r lib/layouts/apa.layout:257
-#: lib/layouts/apa6.layout:357\r lib/layouts/beamer.layout:209
-#: lib/layouts/beamer.layout:262\r lib/layouts/beamer.layout:321
-#: lib/layouts/beamer.layout:380\r lib/layouts/beamer.layout:904
-#: lib/layouts/europecv.layout:135\r lib/layouts/iopart.layout:65
-#: lib/layouts/jasatex.layout:74\r lib/layouts/memoir.layout:56
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:199\r lib/layouts/siamltex.layout:205
-#: lib/layouts/simplecv.layout:51\r lib/layouts/tufte-book.layout:80
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:108\r lib/layouts/tufte-handout.layout:40
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:38\r lib/layouts/scrclass.inc:126
-#: lib/layouts/scrclass.inc:137\r lib/layouts/scrclass.inc:148
-#: lib/layouts/scrclass.inc:286\r lib/layouts/scrclass.inc:309
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:562\r lib/layouts/stdsections.inc:32
-#: lib/layouts/stdsections.inc:63\r lib/layouts/stdsections.inc:93
+#: lib/layouts/achemso.layout:74 lib/layouts/apa.layout:257
+#: lib/layouts/apa6.layout:357 lib/layouts/beamer.layout:209
+#: lib/layouts/beamer.layout:262 lib/layouts/beamer.layout:321
+#: lib/layouts/beamer.layout:380 lib/layouts/beamer.layout:904
+#: lib/layouts/europecv.layout:135 lib/layouts/iopart.layout:65
+#: lib/layouts/jasatex.layout:74 lib/layouts/memoir.layout:56
+#: lib/layouts/revtex4-1.layout:199 lib/layouts/siamltex.layout:205
+#: lib/layouts/simplecv.layout:51 lib/layouts/tufte-book.layout:80
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:108 lib/layouts/tufte-handout.layout:40
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:38 lib/layouts/scrclass.inc:126
+#: lib/layouts/scrclass.inc:137 lib/layouts/scrclass.inc:148
+#: lib/layouts/scrclass.inc:286 lib/layouts/scrclass.inc:309
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:562 lib/layouts/stdsections.inc:32
+#: lib/layouts/stdsections.inc:63 lib/layouts/stdsections.inc:93
  msgid "Short Title|S"
  msgstr "Titlu scurt|S"
  
  msgid "Short Title|S"
  msgstr "Titlu scurt|S"
  
@@ -7082,26 +7082,26 @@ msgstr "Afiliere"
  msgid "Also Affiliation"
  msgstr "Afiliere"
  
  msgid "Also Affiliation"
  msgstr "Afiliere"
  
-#: lib/layouts/achemso.layout:127\r lib/layouts/europasscv.layout:116
-#: lib/layouts/europecv.layout:93\r lib/layouts/lettre.layout:42
-#: lib/layouts/lettre.layout:343\r lib/layouts/moderncv.layout:170
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:195\r lib/configure.py:718
+#: lib/layouts/achemso.layout:127 lib/layouts/europasscv.layout:116
+#: lib/layouts/europecv.layout:93 lib/layouts/lettre.layout:42
+#: lib/layouts/lettre.layout:343 lib/layouts/moderncv.layout:170
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:195 lib/configure.py:718
  msgid "Fax"
  msgstr "Fax"
  
  msgid "Fax"
  msgstr "Fax"
  
-#: lib/layouts/achemso.layout:133\r lib/layouts/europasscv.layout:119
-#: lib/layouts/europecv.layout:96\r lib/layouts/lettre.layout:356
+#: lib/layouts/achemso.layout:133 lib/layouts/europasscv.layout:119
+#: lib/layouts/europecv.layout:96 lib/layouts/lettre.layout:356
  #: lib/layouts/moderncv.layout:173
  #, fuzzy
  msgid "Fax:"
  msgstr "Fax"
  
  #: lib/layouts/moderncv.layout:173
  #, fuzzy
  msgid "Fax:"
  msgstr "Fax"
  
-#: lib/layouts/achemso.layout:136\r lib/layouts/dinbrief.layout:309
-#: lib/layouts/g-brief.layout:119\r lib/layouts/moderncv.layout:153
+#: lib/layouts/achemso.layout:136 lib/layouts/dinbrief.layout:309
+#: lib/layouts/g-brief.layout:119 lib/layouts/moderncv.layout:153
  msgid "Phone"
  msgstr "Telefon"
  
  msgid "Phone"
  msgstr "Telefon"
  
-#: lib/layouts/achemso.layout:139\r lib/layouts/g-brief.layout:122
+#: lib/layouts/achemso.layout:139 lib/layouts/g-brief.layout:122
  #: lib/layouts/moderncv.layout:156
  msgid "Phone:"
  msgstr "Telefon"
  #: lib/layouts/moderncv.layout:156
  msgid "Phone:"
  msgstr "Telefon"
@@ -7116,7 +7116,7 @@ msgstr "Relații AMS"
  msgid "Abbreviations:"
  msgstr "Variație"
  
  msgid "Abbreviations:"
  msgstr "Variație"
  
-#: lib/layouts/achemso.layout:164\r lib/layouts/achemso.layout:176
+#: lib/layouts/achemso.layout:164 lib/layouts/achemso.layout:176
  msgid "Scheme"
  msgstr "Schemă"
  
  msgid "Scheme"
  msgstr "Schemă"
  
@@ -7124,7 +7124,7 @@ msgstr "Schemă"
  msgid "List of Schemes"
  msgstr "Listă de Scheme"
  
  msgid "List of Schemes"
  msgstr "Listă de Scheme"
  
-#: lib/layouts/achemso.layout:186\r lib/layouts/achemso.layout:198
+#: lib/layouts/achemso.layout:186 lib/layouts/achemso.layout:198
  msgid "Chart"
  msgstr "Diagramă"
  
  msgid "Chart"
  msgstr "Diagramă"
  
@@ -7132,7 +7132,7 @@ msgstr "Diagramă"
  msgid "List of Charts"
  msgstr "Listă de Diagrame"
  
  msgid "List of Charts"
  msgstr "Listă de Diagrame"
  
-#: lib/layouts/achemso.layout:210\r lib/layouts/achemso.layout:222
+#: lib/layouts/achemso.layout:210 lib/layouts/achemso.layout:222
  msgid "Graph[[mathematical]]"
  msgstr "Grafic"
  
  msgid "Graph[[mathematical]]"
  msgstr "Grafic"
  
@@ -7174,7 +7174,7 @@ msgstr "Chimie"
  msgid "chemistry"
  msgstr "chimie"
  
  msgid "chemistry"
  msgstr "chimie"
  
-#: lib/layouts/achemso.layout:299\r lib/layouts/achemso.layout:302
+#: lib/layouts/achemso.layout:299 lib/layouts/achemso.layout:302
  #: lib/languages:719
  msgid "Latin"
  msgstr "Latină"
  #: lib/languages:719
  msgid "Latin"
  msgstr "Latină"
@@ -7312,7 +7312,7 @@ msgstr "numărms"
  msgid "Number of the category"
  msgstr "Număr de nivele"
  
  msgid "Number of the category"
  msgstr "Număr de nivele"
  
-#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:265\r lib/layouts/acmsiggraph.layout:266
+#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:265 lib/layouts/acmsiggraph.layout:266
  #, fuzzy
  msgid "Subcategory"
  msgstr "Categorie:"
  #, fuzzy
  msgid "Subcategory"
  msgstr "Categorie:"
@@ -7335,25 +7335,25 @@ msgstr "TitluScurt"
  msgid "Short cite"
  msgstr "Titlu scurt"
  
  msgid "Short cite"
  msgstr "Titlu scurt"
  
-#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:285\r lib/layouts/elsart.layout:201
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:190\r lib/layouts/revtex4.layout:194
+#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:285 lib/layouts/elsart.layout:201
+#: lib/layouts/revtex4-1.layout:190 lib/layouts/revtex4.layout:194
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:172
  msgid "Thanks"
  msgstr "Mulțumiri"
  
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:172
  msgid "Thanks"
  msgstr "Mulțumiri"
  
-#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:289\r lib/layouts/jss.layout:179
+#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:289 lib/layouts/jss.layout:179
  #: lib/layouts/jss.layout:181
  #, fuzzy
  msgid "E-mail"
  msgstr "Email"
  
  #: lib/layouts/jss.layout:181
  #, fuzzy
  msgid "E-mail"
  msgstr "Email"
  
-#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:296\r lib/layouts/acmsiggraph.layout:303
-#: lib/layouts/agutex.layout:184\r lib/layouts/apa.layout:234
-#: lib/layouts/apa6.layout:302\r lib/layouts/iopart.layout:245
-#: lib/layouts/iopart.layout:259\r lib/layouts/jasatex.layout:230
-#: lib/layouts/jasatex.layout:236\r lib/layouts/revtex4-1.layout:212
-#: lib/layouts/revtex4.layout:240\r lib/layouts/revtex4.layout:250
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:220\r lib/layouts/sigplanconf.layout:227
+#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:296 lib/layouts/acmsiggraph.layout:303
+#: lib/layouts/agutex.layout:184 lib/layouts/apa.layout:234
+#: lib/layouts/apa6.layout:302 lib/layouts/iopart.layout:245
+#: lib/layouts/iopart.layout:259 lib/layouts/jasatex.layout:230
+#: lib/layouts/jasatex.layout:236 lib/layouts/revtex4-1.layout:212
+#: lib/layouts/revtex4.layout:240 lib/layouts/revtex4.layout:250
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:220 lib/layouts/sigplanconf.layout:227
  #: lib/layouts/spie.layout:91
  msgid "Acknowledgments"
  msgstr "Acknowledgments"
  #: lib/layouts/spie.layout:91
  msgid "Acknowledgments"
  msgstr "Acknowledgments"
@@ -7362,7 +7362,7 @@ msgstr "Acknowledgments"
  msgid "American Geophysical Union (AGU, SGML Article)"
  msgstr ""
  
  msgid "American Geophysical Union (AGU, SGML Article)"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/agu-dtd.layout:4\r lib/layouts/docbook.layout:4
+#: lib/layouts/agu-dtd.layout:4 lib/layouts/docbook.layout:4
  msgid "Articles (DocBook)"
  msgstr ""
  
  msgid "Articles (DocBook)"
  msgstr ""
  
@@ -7379,7 +7379,7 @@ msgstr ""
  msgid "Authors"
  msgstr "Autor"
  
  msgid "Authors"
  msgstr "Autor"
  
-#: lib/layouts/agutex.layout:92\r lib/layouts/agutex.layout:96
+#: lib/layouts/agutex.layout:92 lib/layouts/agutex.layout:96
  #, fuzzy
  msgid "Affiliation Mark"
  msgstr "Afiliere"
  #, fuzzy
  msgid "Affiliation Mark"
  msgstr "Afiliere"
@@ -7393,16 +7393,16 @@ msgstr ""
  msgid "Author affiliation:"
  msgstr "Afiliere"
  
  msgid "Author affiliation:"
  msgstr "Afiliere"
  
-#: lib/layouts/agutex.layout:156\r lib/layouts/amsbook.layout:127
-#: lib/layouts/apa.layout:336\r lib/layouts/apa6.layout:436
-#: lib/layouts/egs.layout:75\r lib/layouts/kluwer.layout:91
-#: lib/layouts/llncs.layout:75\r lib/layouts/ltugboat.layout:109
-#: lib/layouts/memoir.layout:132\r lib/layouts/paper.layout:87
-#: lib/layouts/revtex.layout:70\r lib/layouts/revtex4-1.layout:45
-#: lib/layouts/revtex4.layout:82\r lib/layouts/agu_stdsections.inc:60
-#: lib/layouts/aguplus.inc:59\r lib/layouts/db_stdsections.inc:52
-#: lib/layouts/numrevtex.inc:33\r lib/layouts/scrclass.inc:104
-#: lib/layouts/stdsections.inc:136\r lib/layouts/svcommon.inc:222
+#: lib/layouts/agutex.layout:156 lib/layouts/amsbook.layout:127
+#: lib/layouts/apa.layout:336 lib/layouts/apa6.layout:436
+#: lib/layouts/egs.layout:75 lib/layouts/kluwer.layout:91
+#: lib/layouts/llncs.layout:75 lib/layouts/ltugboat.layout:109
+#: lib/layouts/memoir.layout:132 lib/layouts/paper.layout:87
+#: lib/layouts/revtex.layout:70 lib/layouts/revtex4-1.layout:45
+#: lib/layouts/revtex4.layout:82 lib/layouts/agu_stdsections.inc:60
+#: lib/layouts/aguplus.inc:59 lib/layouts/db_stdsections.inc:52
+#: lib/layouts/numrevtex.inc:33 lib/layouts/scrclass.inc:104
+#: lib/layouts/stdsections.inc:136 lib/layouts/svcommon.inc:222
  msgid "Paragraph"
  msgstr "Paragraf"
  
  msgid "Paragraph"
  msgstr "Paragraf"
  
@@ -7415,11 +7415,11 @@ msgstr "Acknowledgements"
  msgid "American Mathematical Society (AMS) Article"
  msgstr ""
  
  msgid "American Mathematical Society (AMS) Article"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/amsart.layout:75\r lib/layouts/amsbook.layout:84
-#: lib/layouts/beamer.layout:278\r lib/layouts/egs.layout:603
-#: lib/layouts/isprs.layout:180\r lib/layouts/spie.layout:32
-#: lib/layouts/aguplus.inc:37\r lib/layouts/db_stdstarsections.inc:36
-#: lib/layouts/stdstarsections.inc:35\r lib/layouts/svcommon.inc:254
+#: lib/layouts/amsart.layout:75 lib/layouts/amsbook.layout:84
+#: lib/layouts/beamer.layout:278 lib/layouts/egs.layout:603
+#: lib/layouts/isprs.layout:180 lib/layouts/spie.layout:32
+#: lib/layouts/aguplus.inc:37 lib/layouts/db_stdstarsections.inc:36
+#: lib/layouts/stdstarsections.inc:35 lib/layouts/svcommon.inc:254
  msgid "Section*"
  msgstr "Secțiune*"
  
  msgid "Section*"
  msgstr "Secțiune*"
  
@@ -7433,27 +7433,27 @@ msgstr "Secțiune-specială"
  msgid "SpecialSection*"
  msgstr "Secțiune-specială"
  
  msgid "SpecialSection*"
  msgstr "Secțiune-specială"
  
-#: lib/layouts/amsart.layout:96\r lib/layouts/beamer.layout:280
-#: lib/layouts/beamer.layout:339\r lib/layouts/beamer.layout:398
-#: lib/layouts/memoir.layout:236\r lib/layouts/stdstarsections.inc:15
-#: lib/layouts/stdstarsections.inc:26\r lib/layouts/stdstarsections.inc:37
-#: lib/layouts/stdstarsections.inc:48\r lib/layouts/stdstarsections.inc:59
-#: lib/layouts/stdstarsections.inc:70\r lib/layouts/stdstarsections.inc:81
+#: lib/layouts/amsart.layout:96 lib/layouts/beamer.layout:280
+#: lib/layouts/beamer.layout:339 lib/layouts/beamer.layout:398
+#: lib/layouts/memoir.layout:236 lib/layouts/stdstarsections.inc:15
+#: lib/layouts/stdstarsections.inc:26 lib/layouts/stdstarsections.inc:37
+#: lib/layouts/stdstarsections.inc:48 lib/layouts/stdstarsections.inc:59
+#: lib/layouts/stdstarsections.inc:70 lib/layouts/stdstarsections.inc:81
  #: lib/layouts/svcommon.inc:289
  msgid "Unnumbered"
  msgstr "Nenumerotat"
  
  #: lib/layouts/svcommon.inc:289
  msgid "Unnumbered"
  msgstr "Nenumerotat"
  
-#: lib/layouts/amsart.layout:117\r lib/layouts/amsbook.layout:93
-#: lib/layouts/beamer.layout:337\r lib/layouts/egs.layout:623
-#: lib/layouts/isprs.layout:191\r lib/layouts/aguplus.inc:52
-#: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:48\r lib/layouts/stdstarsections.inc:46
+#: lib/layouts/amsart.layout:117 lib/layouts/amsbook.layout:93
+#: lib/layouts/beamer.layout:337 lib/layouts/egs.layout:623
+#: lib/layouts/isprs.layout:191 lib/layouts/aguplus.inc:52
+#: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:48 lib/layouts/stdstarsections.inc:46
  #: lib/layouts/svcommon.inc:262
  msgid "Subsection*"
  msgstr "Subsecțiune*"
  
  #: lib/layouts/svcommon.inc:262
  msgid "Subsection*"
  msgstr "Subsecțiune*"
  
-#: lib/layouts/amsart.layout:138\r lib/layouts/amsbook.layout:101
-#: lib/layouts/beamer.layout:396\r lib/layouts/isprs.layout:200
-#: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:60\r lib/layouts/stdstarsections.inc:57
+#: lib/layouts/amsart.layout:138 lib/layouts/amsbook.layout:101
+#: lib/layouts/beamer.layout:396 lib/layouts/isprs.layout:200
+#: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:60 lib/layouts/stdstarsections.inc:57
  #: lib/layouts/svcommon.inc:270
  msgid "Subsubsection*"
  msgstr "Subsubsecțiune*"
  #: lib/layouts/svcommon.inc:270
  msgid "Subsubsection*"
  msgstr "Subsubsecțiune*"
@@ -7462,13 +7462,13 @@ msgstr "Subsubsecțiune*"
  msgid "American Mathematical Society (AMS) Book"
  msgstr ""
  
  msgid "American Mathematical Society (AMS) Book"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/amsbook.layout:4\r lib/layouts/book.layout:4
-#: lib/layouts/ctex-book.layout:4\r lib/layouts/extbook.layout:4
-#: lib/layouts/jbook.layout:4\r lib/layouts/jsbook.layout:4
-#: lib/layouts/memoir.layout:4\r lib/layouts/mwbk.layout:4
-#: lib/layouts/recipebook.layout:4\r lib/layouts/scrbook.layout:4
-#: lib/layouts/svmono.layout:4\r lib/layouts/svmult.layout:4
-#: lib/layouts/tbook.layout:4\r lib/layouts/tufte-book.layout:4
+#: lib/layouts/amsbook.layout:4 lib/layouts/book.layout:4
+#: lib/layouts/ctex-book.layout:4 lib/layouts/extbook.layout:4
+#: lib/layouts/jbook.layout:4 lib/layouts/jsbook.layout:4
+#: lib/layouts/memoir.layout:4 lib/layouts/mwbk.layout:4
+#: lib/layouts/recipebook.layout:4 lib/layouts/scrbook.layout:4
+#: lib/layouts/svmono.layout:4 lib/layouts/svmult.layout:4
+#: lib/layouts/tbook.layout:4 lib/layouts/tufte-book.layout:4
  #, fuzzy
  msgid "Books"
  msgstr "Favoriți"
  #, fuzzy
  msgid "Books"
  msgstr "Favoriți"
@@ -7489,115 +7489,115 @@ msgstr "AntetDreapta"
  msgid "Right header:"
  msgstr "Antet Dreapta"
  
  msgid "Right header:"
  msgstr "Antet Dreapta"
  
-#: lib/layouts/apa.layout:87\r lib/layouts/apa6.layout:242
+#: lib/layouts/apa.layout:87 lib/layouts/apa6.layout:242
  msgid "Abstract:"
  msgstr "Abstract "
  
  msgid "Abstract:"
  msgstr "Abstract "
  
-#: lib/layouts/apa.layout:105\r lib/layouts/apa6.layout:60
+#: lib/layouts/apa.layout:105 lib/layouts/apa6.layout:60
  msgid "Short title:"
  msgstr "Titlu scurt"
  
  msgid "Short title:"
  msgstr "Titlu scurt"
  
-#: lib/layouts/apa.layout:135\r lib/layouts/apa6.layout:90
+#: lib/layouts/apa.layout:135 lib/layouts/apa6.layout:90
  msgid "TwoAuthors"
  msgstr "DoiAutori"
  
  msgid "TwoAuthors"
  msgstr "DoiAutori"
  
-#: lib/layouts/apa.layout:143\r lib/layouts/apa6.layout:98
+#: lib/layouts/apa.layout:143 lib/layouts/apa6.layout:98
  msgid "ThreeAuthors"
  msgstr "TreiAutori"
  
  msgid "ThreeAuthors"
  msgstr "TreiAutori"
  
-#: lib/layouts/apa.layout:151\r lib/layouts/apa6.layout:106
+#: lib/layouts/apa.layout:151 lib/layouts/apa6.layout:106
  msgid "FourAuthors"
  msgstr "PatruAutori"
  
  msgid "FourAuthors"
  msgstr "PatruAutori"
  
-#: lib/layouts/apa.layout:172\r lib/layouts/apa6.layout:162
-#: lib/layouts/egs.layout:346\r lib/layouts/iucr.layout:179
-#: lib/layouts/jss.layout:78\r lib/layouts/revtex4-1.layout:77
-#: lib/layouts/revtex4.layout:144\r lib/layouts/agu_stdtitle.inc:132
+#: lib/layouts/apa.layout:172 lib/layouts/apa6.layout:162
+#: lib/layouts/egs.layout:346 lib/layouts/iucr.layout:179
+#: lib/layouts/jss.layout:78 lib/layouts/revtex4-1.layout:77
+#: lib/layouts/revtex4.layout:144 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:132
  msgid "Affiliation:"
  msgstr "Afiliere"
  
  msgid "Affiliation:"
  msgstr "Afiliere"
  
-#: lib/layouts/apa.layout:181\r lib/layouts/apa6.layout:170
+#: lib/layouts/apa.layout:181 lib/layouts/apa6.layout:170
  msgid "TwoAffiliations"
  msgstr "TwoAffiliations"
  
  msgid "TwoAffiliations"
  msgstr "TwoAffiliations"
  
-#: lib/layouts/apa.layout:189\r lib/layouts/apa6.layout:177
+#: lib/layouts/apa.layout:189 lib/layouts/apa6.layout:177
  msgid "ThreeAffiliations"
  msgstr "ThreeAffiliations"
  
  msgid "ThreeAffiliations"
  msgstr "ThreeAffiliations"
  
-#: lib/layouts/apa.layout:197\r lib/layouts/apa6.layout:184
+#: lib/layouts/apa.layout:197 lib/layouts/apa6.layout:184
  msgid "FourAffiliations"
  msgstr "FourAffiliations"
  
  msgid "FourAffiliations"
  msgstr "FourAffiliations"
  
-#: lib/layouts/apa.layout:225\r lib/layouts/iucr.layout:234
+#: lib/layouts/apa.layout:225 lib/layouts/iucr.layout:234
  msgid "Acknowledgements:"
  msgstr "Acknowledgements"
  
  msgid "Acknowledgements:"
  msgstr "Acknowledgements"
  
-#: lib/layouts/apa.layout:239\r lib/layouts/apa6.layout:339
+#: lib/layouts/apa.layout:239 lib/layouts/apa6.layout:339
  msgid "ThickLine"
  msgstr "LinieGroasă"
  
  msgid "ThickLine"
  msgstr "LinieGroasă"
  
-#: lib/layouts/apa.layout:250\r lib/layouts/apa6.layout:350
+#: lib/layouts/apa.layout:250 lib/layouts/apa6.layout:350
  #, fuzzy
  msgid "Centered"
  msgstr "Centrat"
  
  #, fuzzy
  msgid "Centered"
  msgstr "Centrat"
  
-#: lib/layouts/apa.layout:251\r lib/layouts/apa6.layout:351
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:556\r src/insets/InsetCaption.cpp:404
+#: lib/layouts/apa.layout:251 lib/layouts/apa6.layout:351
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:556 src/insets/InsetCaption.cpp:404
  #, fuzzy
  msgid "standard"
  msgstr "Standard"
  
  #, fuzzy
  msgid "standard"
  msgstr "Standard"
  
-#: lib/layouts/apa.layout:258\r lib/layouts/apa6.layout:358
-#: lib/layouts/scrclass.inc:287\r lib/layouts/scrclass.inc:310
+#: lib/layouts/apa.layout:258 lib/layouts/apa6.layout:358
+#: lib/layouts/scrclass.inc:287 lib/layouts/scrclass.inc:310
  #: lib/layouts/stdinsets.inc:563
  #, fuzzy
  msgid "The caption as it appears in the list of figures/tables"
  msgstr "Eticheta, așa cum apare în document"
  
  #: lib/layouts/stdinsets.inc:563
  #, fuzzy
  msgid "The caption as it appears in the list of figures/tables"
  msgstr "Eticheta, așa cum apare în document"
  
-#: lib/layouts/apa.layout:273\r lib/layouts/apa6.layout:373
+#: lib/layouts/apa.layout:273 lib/layouts/apa6.layout:373
  msgid "FitFigure"
  msgstr "FitFigure"
  
  msgid "FitFigure"
  msgstr "FitFigure"
  
-#: lib/layouts/apa.layout:279\r lib/layouts/apa6.layout:379
+#: lib/layouts/apa.layout:279 lib/layouts/apa6.layout:379
  msgid "FitBitmap"
  msgstr "FitBitmap"
  
  msgid "FitBitmap"
  msgstr "FitBitmap"
  
-#: lib/layouts/apa.layout:346\r lib/layouts/apa6.layout:446
-#: lib/layouts/egs.layout:93\r lib/layouts/kluwer.layout:101
-#: lib/layouts/llncs.layout:85\r lib/layouts/memoir.layout:147
-#: lib/layouts/paper.layout:96\r lib/layouts/agu_stdsections.inc:70
-#: lib/layouts/db_stdsections.inc:60\r lib/layouts/scrclass.inc:112
-#: lib/layouts/stdsections.inc:147\r lib/layouts/svcommon.inc:233
+#: lib/layouts/apa.layout:346 lib/layouts/apa6.layout:446
+#: lib/layouts/egs.layout:93 lib/layouts/kluwer.layout:101
+#: lib/layouts/llncs.layout:85 lib/layouts/memoir.layout:147
+#: lib/layouts/paper.layout:96 lib/layouts/agu_stdsections.inc:70
+#: lib/layouts/db_stdsections.inc:60 lib/layouts/scrclass.inc:112
+#: lib/layouts/stdsections.inc:147 lib/layouts/svcommon.inc:233
  msgid "Subparagraph"
  msgstr "Subparagraf"
  
  msgid "Subparagraph"
  msgstr "Subparagraf"
  
-#: lib/layouts/apa.layout:374\r lib/layouts/apa.layout:399
-#: lib/layouts/apa6.layout:475\r lib/layouts/apa6.layout:500
-#: lib/layouts/beamer.layout:92\r lib/layouts/beamer.layout:130
-#: lib/layouts/egs.layout:173\r lib/layouts/egs.layout:196
-#: lib/layouts/europasscv.layout:330\r lib/layouts/powerdot.layout:280
-#: lib/layouts/powerdot.layout:332\r lib/layouts/stdlists.inc:33
-#: lib/layouts/stdlists.inc:62\r lib/layouts/theorems-case.inc:53
+#: lib/layouts/apa.layout:374 lib/layouts/apa.layout:399
+#: lib/layouts/apa6.layout:475 lib/layouts/apa6.layout:500
+#: lib/layouts/beamer.layout:92 lib/layouts/beamer.layout:130
+#: lib/layouts/egs.layout:173 lib/layouts/egs.layout:196
+#: lib/layouts/europasscv.layout:330 lib/layouts/powerdot.layout:280
+#: lib/layouts/powerdot.layout:332 lib/layouts/stdlists.inc:33
+#: lib/layouts/stdlists.inc:62 lib/layouts/theorems-case.inc:53
  #, fuzzy
  msgid "Custom Item|s"
  msgstr "Client"
  
  #, fuzzy
  msgid "Custom Item|s"
  msgstr "Client"
  
-#: lib/layouts/apa.layout:375\r lib/layouts/apa.layout:400
-#: lib/layouts/apa6.layout:476\r lib/layouts/apa6.layout:501
-#: lib/layouts/beamer.layout:93\r lib/layouts/beamer.layout:131
-#: lib/layouts/egs.layout:174\r lib/layouts/egs.layout:197
-#: lib/layouts/europasscv.layout:331\r lib/layouts/powerdot.layout:281
-#: lib/layouts/powerdot.layout:333\r lib/layouts/stdlists.inc:34
-#: lib/layouts/stdlists.inc:63\r lib/layouts/theorems-case.inc:54
+#: lib/layouts/apa.layout:375 lib/layouts/apa.layout:400
+#: lib/layouts/apa6.layout:476 lib/layouts/apa6.layout:501
+#: lib/layouts/beamer.layout:93 lib/layouts/beamer.layout:131
+#: lib/layouts/egs.layout:174 lib/layouts/egs.layout:197
+#: lib/layouts/europasscv.layout:331 lib/layouts/powerdot.layout:281
+#: lib/layouts/powerdot.layout:333 lib/layouts/stdlists.inc:34
+#: lib/layouts/stdlists.inc:63 lib/layouts/theorems-case.inc:54
  msgid "A customized item string"
  msgstr ""
  
  msgid "A customized item string"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/apa.layout:405\r lib/layouts/apa6.layout:506
+#: lib/layouts/apa.layout:405 lib/layouts/apa6.layout:506
  msgid "Seriate"
  msgstr "Seriate"
  
  msgid "Seriate"
  msgstr "Seriate"
  
-#: lib/layouts/apa.layout:422\r lib/layouts/apa.layout:423
-#: lib/layouts/apa6.layout:523\r lib/layouts/apa6.layout:524
+#: lib/layouts/apa.layout:422 lib/layouts/apa.layout:423
+#: lib/layouts/apa6.layout:523 lib/layouts/apa6.layout:524
  #: lib/layouts/stdcounters.inc:48
  msgid "(\\alph{enumii})"
  msgstr "(\\\\alph{enumii})"
  #: lib/layouts/stdcounters.inc:48
  msgid "(\\alph{enumii})"
  msgstr "(\\\\alph{enumii})"
@@ -7636,10 +7636,10 @@ msgstr "Afiliere"
  msgid "SixAffiliations"
  msgstr "Afiliere"
  
  msgid "SixAffiliations"
  msgstr "Afiliere"
  
-#: lib/layouts/apa6.layout:206\r lib/layouts/beamer.layout:1504
-#: lib/layouts/elsart.layout:407\r lib/layouts/iopart.layout:101
-#: lib/layouts/llncs.layout:371\r lib/layouts/powerdot.layout:206
-#: lib/layouts/slides.layout:169\r lib/layouts/stdinsets.inc:136
+#: lib/layouts/apa6.layout:206 lib/layouts/beamer.layout:1504
+#: lib/layouts/elsart.layout:407 lib/layouts/iopart.layout:101
+#: lib/layouts/llncs.layout:371 lib/layouts/powerdot.layout:206
+#: lib/layouts/slides.layout:169 lib/layouts/stdinsets.inc:136
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:395
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:402
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:405
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:395
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:402
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:405
@@ -7667,12 +7667,12 @@ msgstr "Autor"
  msgid "Author Note:"
  msgstr "Autor notă de subsol:"
  
  msgid "Author Note:"
  msgstr "Autor notă de subsol:"
  
-#: lib/layouts/apa6.layout:307\r lib/layouts/egs.layout:355
+#: lib/layouts/apa6.layout:307 lib/layouts/egs.layout:355
  msgid "Journal"
  msgstr "Jurnal"
  
  msgid "Journal"
  msgstr "Jurnal"
  
-#: lib/layouts/apa6.layout:308\r lib/layouts/apa6.layout:316
-#: lib/layouts/apa6.layout:325\r lib/layouts/apa6.layout:333
+#: lib/layouts/apa6.layout:308 lib/layouts/apa6.layout:316
+#: lib/layouts/apa6.layout:325 lib/layouts/apa6.layout:333
  #, fuzzy
  msgid "Preamble"
  msgstr "Preambul LaTeX"
  #, fuzzy
  msgid "Preamble"
  msgstr "Preambul LaTeX"
@@ -7681,7 +7681,7 @@ msgstr "Preambul LaTeX"
  msgid "CopNum"
  msgstr "CopNum"
  
  msgid "CopNum"
  msgstr "CopNum"
  
-#: lib/layouts/apa6.layout:332\r lib/layouts/agu_stdclass.inc:155
+#: lib/layouts/apa6.layout:332 lib/layouts/agu_stdclass.inc:155
  #: lib/layouts/agu_stdclass.inc:157
  msgid "Volume"
  msgstr "Volum"
  #: lib/layouts/agu_stdclass.inc:157
  msgid "Volume"
  msgstr "Volum"
@@ -7703,19 +7703,19 @@ msgstr ""
  msgid "Article (Standard Class)"
  msgstr ""
  
  msgid "Article (Standard Class)"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/article.layout:20\r lib/layouts/beamer.layout:196
-#: lib/layouts/beamer.layout:223\r lib/layouts/memoir.layout:54
-#: lib/layouts/mwart.layout:25\r lib/layouts/paper.layout:48
-#: lib/layouts/scrartcl.layout:22\r lib/layouts/svmult.layout:103
-#: lib/layouts/tufte-handout.layout:23\r lib/layouts/agu_stdsections.inc:12
-#: lib/layouts/db_stdsections.inc:12\r lib/layouts/scrclass.inc:61
-#: lib/layouts/stdsections.inc:12\r lib/layouts/svcommon.inc:108
+#: lib/layouts/article.layout:20 lib/layouts/beamer.layout:196
+#: lib/layouts/beamer.layout:223 lib/layouts/memoir.layout:54
+#: lib/layouts/mwart.layout:25 lib/layouts/paper.layout:48
+#: lib/layouts/scrartcl.layout:22 lib/layouts/svmult.layout:103
+#: lib/layouts/tufte-handout.layout:23 lib/layouts/agu_stdsections.inc:12
+#: lib/layouts/db_stdsections.inc:12 lib/layouts/scrclass.inc:61
+#: lib/layouts/stdsections.inc:12 lib/layouts/svcommon.inc:108
  msgid "Part"
  msgstr "Part"
  
  msgid "Part"
  msgstr "Part"
  
-#: lib/layouts/article.layout:31\r lib/layouts/mwart.layout:35
-#: lib/layouts/scrartcl.layout:31\r lib/layouts/db_stdstarsections.inc:13
-#: lib/layouts/stdstarsections.inc:13\r lib/layouts/svcommon.inc:245
+#: lib/layouts/article.layout:31 lib/layouts/mwart.layout:35
+#: lib/layouts/scrartcl.layout:31 lib/layouts/db_stdstarsections.inc:13
+#: lib/layouts/stdstarsections.inc:13 lib/layouts/svcommon.inc:245
  msgid "Part*"
  msgstr "Parte*"
  
  msgid "Part*"
  msgstr "Parte*"
  
@@ -7723,49 +7723,49 @@ msgstr "Parte*"
  msgid "Beamer"
  msgstr ""
  
  msgid "Beamer"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:4\r lib/layouts/foils.layout:4
-#: lib/layouts/powerdot.layout:4\r lib/layouts/seminar.layout:4
+#: lib/layouts/beamer.layout:4 lib/layouts/foils.layout:4
+#: lib/layouts/powerdot.layout:4 lib/layouts/seminar.layout:4
  #: lib/layouts/slides.layout:4
  #, fuzzy
  msgid "Presentations"
  msgstr "Prezentare"
  
  #: lib/layouts/slides.layout:4
  #, fuzzy
  msgid "Presentations"
  msgstr "Prezentare"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:86\r lib/layouts/beamer.layout:120
-#: lib/layouts/beamer.layout:160\r lib/layouts/beamer.layout:442
-#: lib/layouts/beamer.layout:501\r lib/layouts/beamer.layout:556
-#: lib/layouts/beamer.layout:585\r lib/layouts/beamer.layout:788
-#: lib/layouts/beamer.layout:816\r lib/layouts/beamer.layout:1110
-#: lib/layouts/beamer.layout:1134\r lib/layouts/beamer.layout:1160
+#: lib/layouts/beamer.layout:86 lib/layouts/beamer.layout:120
+#: lib/layouts/beamer.layout:160 lib/layouts/beamer.layout:442
+#: lib/layouts/beamer.layout:501 lib/layouts/beamer.layout:556
+#: lib/layouts/beamer.layout:585 lib/layouts/beamer.layout:788
+#: lib/layouts/beamer.layout:816 lib/layouts/beamer.layout:1110
+#: lib/layouts/beamer.layout:1134 lib/layouts/beamer.layout:1160
  #: lib/layouts/beamer.layout:1318
  #, fuzzy
  msgid "Overlay Specifications|v"
  msgstr "Selecție|S"
  
  #: lib/layouts/beamer.layout:1318
  #, fuzzy
  msgid "Overlay Specifications|v"
  msgstr "Selecție|S"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:87\r lib/layouts/beamer.layout:121
+#: lib/layouts/beamer.layout:87 lib/layouts/beamer.layout:121
  #: lib/layouts/beamer.layout:161
  msgid "Overlay specifications for this list"
  msgstr ""
  
  #: lib/layouts/beamer.layout:161
  msgid "Overlay specifications for this list"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:96\r lib/layouts/beamer.layout:134
-#: lib/layouts/beamer.layout:170\r lib/layouts/beamer.layout:712
-#: lib/layouts/powerdot.layout:284\r lib/layouts/powerdot.layout:336
+#: lib/layouts/beamer.layout:96 lib/layouts/beamer.layout:134
+#: lib/layouts/beamer.layout:170 lib/layouts/beamer.layout:712
+#: lib/layouts/powerdot.layout:284 lib/layouts/powerdot.layout:336
  msgid "Item Overlay Specifications"
  msgstr ""
  
  msgid "Item Overlay Specifications"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:97\r lib/layouts/beamer.layout:135
-#: lib/layouts/beamer.layout:171\r lib/layouts/beamer.layout:555
-#: lib/layouts/beamer.layout:584\r lib/layouts/beamer.layout:713
-#: lib/layouts/beamer.layout:787\r lib/layouts/beamer.layout:815
-#: lib/layouts/beamer.layout:1109\r lib/layouts/beamer.layout:1133
-#: lib/layouts/beamer.layout:1159\r lib/layouts/beamer.layout:1317
-#: lib/layouts/powerdot.layout:285\r lib/layouts/powerdot.layout:337
+#: lib/layouts/beamer.layout:97 lib/layouts/beamer.layout:135
+#: lib/layouts/beamer.layout:171 lib/layouts/beamer.layout:555
+#: lib/layouts/beamer.layout:584 lib/layouts/beamer.layout:713
+#: lib/layouts/beamer.layout:787 lib/layouts/beamer.layout:815
+#: lib/layouts/beamer.layout:1109 lib/layouts/beamer.layout:1133
+#: lib/layouts/beamer.layout:1159 lib/layouts/beamer.layout:1317
+#: lib/layouts/powerdot.layout:285 lib/layouts/powerdot.layout:337
  #, fuzzy
  msgid "On Slide"
  msgstr "Slide"
  
  #, fuzzy
  msgid "On Slide"
  msgstr "Slide"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:98\r lib/layouts/beamer.layout:136
-#: lib/layouts/beamer.layout:172\r lib/layouts/beamer.layout:714
-#: lib/layouts/powerdot.layout:286\r lib/layouts/powerdot.layout:338
+#: lib/layouts/beamer.layout:98 lib/layouts/beamer.layout:136
+#: lib/layouts/beamer.layout:172 lib/layouts/beamer.layout:714
+#: lib/layouts/powerdot.layout:286 lib/layouts/powerdot.layout:338
  msgid "Overlay specifications for this item"
  msgstr ""
  
  msgid "Overlay specifications for this item"
  msgstr ""
  
@@ -7787,47 +7787,47 @@ msgstr "Cea mai &lungă etichetă"
  msgid "The longest label in this list (to determine the indendation width)"
  msgstr ""
  
  msgid "The longest label in this list (to determine the indendation width)"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:197\r lib/layouts/beamer.layout:237
-#: lib/layouts/beamer.layout:296\r lib/layouts/beamer.layout:355
-#: lib/layouts/egs.layout:33\r lib/layouts/egs.layout:56
-#: lib/layouts/europasscv.layout:187\r lib/layouts/europecv.layout:128
-#: lib/layouts/ltugboat.layout:48\r lib/layouts/ltugboat.layout:69
-#: lib/layouts/memoir.layout:207\r lib/layouts/moderncv.layout:233
-#: lib/layouts/powerdot.layout:235\r lib/layouts/simplecv.layout:32
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:65\r lib/layouts/tufte-book.layout:91
-#: lib/layouts/tufte-handout.layout:24\r lib/layouts/scrclass.inc:168
-#: lib/layouts/stdsections.inc:13\r lib/layouts/stdsections.inc:46
-#: lib/layouts/stdsections.inc:76\r lib/layouts/svcommon.inc:117
-#: lib/layouts/svcommon.inc:158\r lib/layouts/svcommon.inc:171
-#: lib/layouts/svcommon.inc:183\r lib/layouts/svcommon.inc:415
+#: lib/layouts/beamer.layout:197 lib/layouts/beamer.layout:237
+#: lib/layouts/beamer.layout:296 lib/layouts/beamer.layout:355
+#: lib/layouts/egs.layout:33 lib/layouts/egs.layout:56
+#: lib/layouts/europasscv.layout:187 lib/layouts/europecv.layout:128
+#: lib/layouts/ltugboat.layout:48 lib/layouts/ltugboat.layout:69
+#: lib/layouts/memoir.layout:207 lib/layouts/moderncv.layout:233
+#: lib/layouts/powerdot.layout:235 lib/layouts/simplecv.layout:32
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:65 lib/layouts/tufte-book.layout:91
+#: lib/layouts/tufte-handout.layout:24 lib/layouts/scrclass.inc:168
+#: lib/layouts/stdsections.inc:13 lib/layouts/stdsections.inc:46
+#: lib/layouts/stdsections.inc:76 lib/layouts/svcommon.inc:117
+#: lib/layouts/svcommon.inc:158 lib/layouts/svcommon.inc:171
+#: lib/layouts/svcommon.inc:183 lib/layouts/svcommon.inc:415
  #, fuzzy
  msgid "Sectioning"
  msgstr "Secțiune"
  
  #, fuzzy
  msgid "Sectioning"
  msgstr "Secțiune"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:202\r lib/layouts/beamer.layout:255
-#: lib/layouts/beamer.layout:286\r lib/layouts/beamer.layout:314
-#: lib/layouts/beamer.layout:345\r lib/layouts/beamer.layout:373
+#: lib/layouts/beamer.layout:202 lib/layouts/beamer.layout:255
+#: lib/layouts/beamer.layout:286 lib/layouts/beamer.layout:314
+#: lib/layouts/beamer.layout:345 lib/layouts/beamer.layout:373
  #: lib/layouts/beamer.layout:404
  msgid "Mode"
  msgstr ""
  
  #: lib/layouts/beamer.layout:404
  msgid "Mode"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:203\r lib/layouts/beamer.layout:256
-#: lib/layouts/beamer.layout:287\r lib/layouts/beamer.layout:315
-#: lib/layouts/beamer.layout:346\r lib/layouts/beamer.layout:374
+#: lib/layouts/beamer.layout:203 lib/layouts/beamer.layout:256
+#: lib/layouts/beamer.layout:287 lib/layouts/beamer.layout:315
+#: lib/layouts/beamer.layout:346 lib/layouts/beamer.layout:374
  #: lib/layouts/beamer.layout:405
  #, fuzzy
  msgid "Mode Specification|S"
  msgstr "Închide Secțiunea"
  
  #: lib/layouts/beamer.layout:405
  #, fuzzy
  msgid "Mode Specification|S"
  msgstr "Închide Secțiunea"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:204\r lib/layouts/beamer.layout:257
-#: lib/layouts/beamer.layout:288\r lib/layouts/beamer.layout:316
-#: lib/layouts/beamer.layout:347\r lib/layouts/beamer.layout:375
+#: lib/layouts/beamer.layout:204 lib/layouts/beamer.layout:257
+#: lib/layouts/beamer.layout:288 lib/layouts/beamer.layout:316
+#: lib/layouts/beamer.layout:347 lib/layouts/beamer.layout:375
  #: lib/layouts/beamer.layout:406
  msgid "Specify in which mode (article, presentation etc.) this header appears"
  msgstr ""
  
  #: lib/layouts/beamer.layout:406
  msgid "Specify in which mode (article, presentation etc.) this header appears"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:210\r lib/layouts/memoir.layout:57
-#: lib/layouts/tufte-handout.layout:41\r lib/layouts/scrclass.inc:127
+#: lib/layouts/beamer.layout:210 lib/layouts/memoir.layout:57
+#: lib/layouts/tufte-handout.layout:41 lib/layouts/scrclass.inc:127
  #: lib/layouts/stdsections.inc:33
  #, fuzzy
  msgid "The part as it appears in the table of contents/running headers"
  #: lib/layouts/stdsections.inc:33
  #, fuzzy
  msgid "The part as it appears in the table of contents/running headers"
@@ -7837,14 +7837,14 @@ msgstr "Eticheta, așa cum apare în document"
  msgid "Section \\arabic{section}"
  msgstr "Secțiune \\arabic{section}"
  
  msgid "Section \\arabic{section}"
  msgstr "Secțiune \\arabic{section}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:263\r lib/layouts/simplecv.layout:52
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:109\r lib/layouts/scrclass.inc:149
+#: lib/layouts/beamer.layout:263 lib/layouts/simplecv.layout:52
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:109 lib/layouts/scrclass.inc:149
  #: lib/layouts/stdsections.inc:94
  #, fuzzy
  msgid "The section as it appears in the table of contents/running headers"
  msgstr "Eticheta, așa cum apare în document"
  
  #: lib/layouts/stdsections.inc:94
  #, fuzzy
  msgid "The section as it appears in the table of contents/running headers"
  msgstr "Eticheta, așa cum apare în document"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:274\r lib/layouts/powerdot.layout:245
+#: lib/layouts/beamer.layout:274 lib/layouts/powerdot.layout:245
  #: lib/layouts/numarticle.inc:10
  msgid "\\Alph{section}"
  msgstr "\\Alph{section}"
  #: lib/layouts/numarticle.inc:10
  msgid "\\Alph{section}"
  msgstr "\\Alph{section}"
@@ -7878,58 +7878,58 @@ msgstr ""
  msgid "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}"
  msgstr "Subsecțiune \\arabic{section}.\\arabic{question}"
  
  msgid "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}"
  msgstr "Subsecțiune \\arabic{section}.\\arabic{question}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:418\r lib/layouts/beamer.layout:424
+#: lib/layouts/beamer.layout:418 lib/layouts/beamer.layout:424
  msgid "Frame"
  msgstr "Cadru"
  
  msgid "Frame"
  msgstr "Cadru"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:419\r lib/layouts/beamer.layout:495
-#: lib/layouts/beamer.layout:539\r lib/layouts/beamer.layout:569
+#: lib/layouts/beamer.layout:419 lib/layouts/beamer.layout:495
+#: lib/layouts/beamer.layout:539 lib/layouts/beamer.layout:569
  msgid "Frames"
  msgstr "Cadre"
  
  msgid "Frames"
  msgstr "Cadre"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:441\r lib/layouts/beamer.layout:848
-#: lib/layouts/beamer.layout:1194\r lib/layouts/beamer.layout:1340
-#: lib/layouts/beamer.layout:1358\r lib/layouts/beamer.layout:1376
-#: lib/layouts/beamer.layout:1394\r lib/layouts/beamer.layout:1412
-#: lib/layouts/beamer.layout:1431\r lib/layouts/beamer.layout:1450
-#: lib/layouts/beamer.layout:1469\r lib/layouts/beamer.layout:1488
-#: lib/layouts/beamer.layout:1512\r lib/layouts/pdfform.module:123
+#: lib/layouts/beamer.layout:441 lib/layouts/beamer.layout:848
+#: lib/layouts/beamer.layout:1194 lib/layouts/beamer.layout:1340
+#: lib/layouts/beamer.layout:1358 lib/layouts/beamer.layout:1376
+#: lib/layouts/beamer.layout:1394 lib/layouts/beamer.layout:1412
+#: lib/layouts/beamer.layout:1431 lib/layouts/beamer.layout:1450
+#: lib/layouts/beamer.layout:1469 lib/layouts/beamer.layout:1488
+#: lib/layouts/beamer.layout:1512 lib/layouts/pdfform.module:123
  #, fuzzy
  msgid "Action"
  msgstr "Secțiune"
  
  #, fuzzy
  msgid "Action"
  msgstr "Secțiune"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:443\r lib/layouts/beamer.layout:502
+#: lib/layouts/beamer.layout:443 lib/layouts/beamer.layout:502
  msgid "Overlay specifications for this frame"
  msgstr ""
  
  msgid "Overlay specifications for this frame"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:448\r lib/layouts/beamer.layout:507
+#: lib/layouts/beamer.layout:448 lib/layouts/beamer.layout:507
  msgid "Default Overlay Specifications"
  msgstr ""
  
  msgid "Default Overlay Specifications"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:449\r lib/layouts/beamer.layout:508
+#: lib/layouts/beamer.layout:449 lib/layouts/beamer.layout:508
  msgid "Default overlay specifications within this frame"
  msgstr ""
  
  msgid "Default overlay specifications within this frame"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:454\r lib/layouts/beamer.layout:476
-#: lib/layouts/beamer.layout:487\r lib/layouts/beamer.layout:513
+#: lib/layouts/beamer.layout:454 lib/layouts/beamer.layout:476
+#: lib/layouts/beamer.layout:487 lib/layouts/beamer.layout:513
  #, fuzzy
  msgid "Frame Options"
  msgstr "&Opțiuni LaTeX"
  
  #, fuzzy
  msgid "Frame Options"
  msgstr "&Opțiuni LaTeX"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:455\r lib/layouts/beamer.layout:477
-#: lib/layouts/beamer.layout:488\r lib/layouts/beamer.layout:514
-#: lib/layouts/beamer.layout:614\r lib/layouts/litinsets.inc:41
-#: lib/layouts/litinsets.inc:42\r lib/layouts/fixme.module:63
-#: lib/layouts/fixme.module:98\r lib/layouts/fixme.module:140
-#: lib/layouts/fixme.module:181\r lib/layouts/initials.module:34
-#: lib/layouts/lilypond.module:36\r lib/layouts/todonotes.module:71
-#: lib/layouts/todonotes.module:83\r lib/layouts/todonotes.module:100
+#: lib/layouts/beamer.layout:455 lib/layouts/beamer.layout:477
+#: lib/layouts/beamer.layout:488 lib/layouts/beamer.layout:514
+#: lib/layouts/beamer.layout:614 lib/layouts/litinsets.inc:41
+#: lib/layouts/litinsets.inc:42 lib/layouts/fixme.module:63
+#: lib/layouts/fixme.module:98 lib/layouts/fixme.module:140
+#: lib/layouts/fixme.module:181 lib/layouts/initials.module:34
+#: lib/layouts/lilypond.module:36 lib/layouts/todonotes.module:71
+#: lib/layouts/todonotes.module:83 lib/layouts/todonotes.module:100
  #, fuzzy
  msgid "Options"
  msgstr "&Opțiuni:"
  
  #, fuzzy
  msgid "Options"
  msgstr "&Opțiuni:"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:456\r lib/layouts/beamer.layout:478
-#: lib/layouts/beamer.layout:489\r lib/layouts/beamer.layout:515
+#: lib/layouts/beamer.layout:456 lib/layouts/beamer.layout:478
+#: lib/layouts/beamer.layout:489 lib/layouts/beamer.layout:515
  msgid "Frame options (see beamer manual)"
  msgstr ""
  
  msgid "Frame options (see beamer manual)"
  msgstr ""
  
@@ -7966,8 +7966,8 @@ msgstr "Nume"
  msgid "AgainFrame"
  msgstr "Cadru de legendă "
  
  msgid "AgainFrame"
  msgstr "Cadru de legendă "
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:500\r lib/layouts/powerdot.layout:126
-#: lib/layouts/seminar.layout:108\r lib/layouts/slides.layout:91
+#: lib/layouts/beamer.layout:500 lib/layouts/powerdot.layout:126
+#: lib/layouts/seminar.layout:108 lib/layouts/slides.layout:91
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:132
  msgid "Slide"
  msgstr "Slide"
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:132
  msgid "Slide"
  msgstr "Slide"
@@ -7982,16 +7982,16 @@ msgstr "Din nou cadru cu titlu"
  msgid "FrameTitle"
  msgstr "Subtitlu cadru"
  
  msgid "FrameTitle"
  msgstr "Subtitlu cadru"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:557\r lib/layouts/beamer.layout:586
-#: lib/layouts/beamer.layout:789\r lib/layouts/beamer.layout:817
-#: lib/layouts/beamer.layout:850\r lib/layouts/beamer.layout:1111
-#: lib/layouts/beamer.layout:1135\r lib/layouts/beamer.layout:1161
-#: lib/layouts/beamer.layout:1196\r lib/layouts/beamer.layout:1319
-#: lib/layouts/beamer.layout:1342\r lib/layouts/beamer.layout:1360
-#: lib/layouts/beamer.layout:1378\r lib/layouts/beamer.layout:1396
-#: lib/layouts/beamer.layout:1414\r lib/layouts/beamer.layout:1433
-#: lib/layouts/beamer.layout:1452\r lib/layouts/beamer.layout:1471
-#: lib/layouts/beamer.layout:1490\r lib/layouts/beamer.layout:1514
+#: lib/layouts/beamer.layout:557 lib/layouts/beamer.layout:586
+#: lib/layouts/beamer.layout:789 lib/layouts/beamer.layout:817
+#: lib/layouts/beamer.layout:850 lib/layouts/beamer.layout:1111
+#: lib/layouts/beamer.layout:1135 lib/layouts/beamer.layout:1161
+#: lib/layouts/beamer.layout:1196 lib/layouts/beamer.layout:1319
+#: lib/layouts/beamer.layout:1342 lib/layouts/beamer.layout:1360
+#: lib/layouts/beamer.layout:1378 lib/layouts/beamer.layout:1396
+#: lib/layouts/beamer.layout:1414 lib/layouts/beamer.layout:1433
+#: lib/layouts/beamer.layout:1452 lib/layouts/beamer.layout:1471
+#: lib/layouts/beamer.layout:1490 lib/layouts/beamer.layout:1514
  msgid "Specify the overlay settings (see beamer manual)"
  msgstr ""
  
  msgid "Specify the overlay settings (see beamer manual)"
  msgstr ""
  
@@ -8008,14 +8008,14 @@ msgstr ""
  msgid "FrameSubtitle"
  msgstr "Subtitlu cadru"
  
  msgid "FrameSubtitle"
  msgstr "Subtitlu cadru"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:597\r lib/layouts/moderncv.layout:303
+#: lib/layouts/beamer.layout:597 lib/layouts/moderncv.layout:303
  #: lib/layouts/moderncv.layout:317
  msgid "Column"
  msgstr "Coloane"
  
  #: lib/layouts/moderncv.layout:317
  msgid "Column"
  msgstr "Coloane"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:598\r lib/layouts/beamer.layout:624
-#: lib/layouts/beamer.layout:625\r lib/layouts/beamer.layout:635
-#: lib/layouts/moderncv.layout:282\r lib/layouts/multicol.module:14
+#: lib/layouts/beamer.layout:598 lib/layouts/beamer.layout:624
+#: lib/layouts/beamer.layout:625 lib/layouts/beamer.layout:635
+#: lib/layouts/moderncv.layout:282 lib/layouts/multicol.module:14
  msgid "Columns"
  msgstr "Coloane"
  
  msgid "Columns"
  msgstr "Coloane"
  
@@ -8023,7 +8023,7 @@ msgstr "Coloane"
  msgid "Start column (increase depth!), width:"
  msgstr "Începe o coloană (mărind înălțmea) cu lățimea de: "
  
  msgid "Start column (increase depth!), width:"
  msgstr "Începe o coloană (mărind înălțmea) cu lățimea de: "
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:613\r lib/layouts/powerdot.layout:457
+#: lib/layouts/beamer.layout:613 lib/layouts/powerdot.layout:457
  #, fuzzy
  msgid "Column Options"
  msgstr "Document LyX...|X"
  #, fuzzy
  msgid "Column Options"
  msgstr "Document LyX...|X"
@@ -8057,30 +8057,30 @@ msgstr "Coloane aliniate sus"
  msgid "Columns (top aligned)"
  msgstr "coloane (aliniate sus)"
  
  msgid "Columns (top aligned)"
  msgstr "coloane (aliniate sus)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:672\r lib/layouts/powerdot.layout:471
+#: lib/layouts/beamer.layout:672 lib/layouts/powerdot.layout:471
  msgid "Pause"
  msgstr "Pauză"
  
  msgid "Pause"
  msgstr "Pauză"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:673\r lib/layouts/beamer.layout:701
-#: lib/layouts/beamer.layout:736\r lib/layouts/beamer.layout:768
-#: lib/layouts/beamer.layout:796\r lib/layouts/powerdot.layout:472
+#: lib/layouts/beamer.layout:673 lib/layouts/beamer.layout:701
+#: lib/layouts/beamer.layout:736 lib/layouts/beamer.layout:768
+#: lib/layouts/beamer.layout:796 lib/layouts/powerdot.layout:472
  msgid "Overlays"
  msgstr "Afișare pe ecran"
  
  msgid "Overlays"
  msgstr "Afișare pe ecran"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:679\r lib/layouts/powerdot.layout:478
+#: lib/layouts/beamer.layout:679 lib/layouts/powerdot.layout:478
  #, fuzzy
  msgid "Pause number"
  msgstr "Comută sublinierea fontului"
  
  #, fuzzy
  msgid "Pause number"
  msgstr "Comută sublinierea fontului"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:680\r lib/layouts/powerdot.layout:479
+#: lib/layouts/beamer.layout:680 lib/layouts/powerdot.layout:479
  msgid "Number of slide where the context below the pause gets visible"
  msgstr ""
  
  msgid "Number of slide where the context below the pause gets visible"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:691\r lib/layouts/powerdot.layout:490
+#: lib/layouts/beamer.layout:691 lib/layouts/powerdot.layout:490
  msgid "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"
  msgstr "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"
  
  msgid "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"
  msgstr "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:700\r lib/layouts/beamer.layout:728
+#: lib/layouts/beamer.layout:700 lib/layouts/beamer.layout:728
  msgid "Overprint"
  msgstr "Overprint"
  
  msgid "Overprint"
  msgstr "Overprint"
  
@@ -8089,9 +8089,9 @@ msgstr "Overprint"
  msgid "Overprint Area Width"
  msgstr "Overprint"
  
  msgid "Overprint Area Width"
  msgstr "Overprint"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:708\r lib/layouts/europasscv.layout:175
-#: lib/layouts/moderncv.layout:308\r lib/layouts/graphicboxes.module:48
-#: lib/layouts/sectionbox.module:21\r src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:76
+#: lib/layouts/beamer.layout:708 lib/layouts/europasscv.layout:175
+#: lib/layouts/moderncv.layout:308 lib/layouts/graphicboxes.module:48
+#: lib/layouts/sectionbox.module:21 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:76
  msgid "Width"
  msgstr "Lățime"
  
  msgid "Width"
  msgstr "Lățime"
  
@@ -8122,8 +8122,8 @@ msgstr "Lățimea fixă a coloanei"
  msgid "Overlay Area Height"
  msgstr "Suprafața de afișare"
  
  msgid "Overlay Area Height"
  msgstr "Suprafața de afișare"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:761\r lib/layouts/moderncv.layout:210
-#: lib/layouts/graphicboxes.module:55\r src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:75
+#: lib/layouts/beamer.layout:761 lib/layouts/moderncv.layout:210
+#: lib/layouts/graphicboxes.module:55 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:75
  msgid "Height"
  msgstr "Î&nălțime"
  
  msgid "Height"
  msgstr "Î&nălțime"
  
@@ -8131,8 +8131,8 @@ msgstr "Î&nălțime"
  msgid "The height of the overlay area"
  msgstr ""
  
  msgid "The height of the overlay area"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:767\r lib/layouts/beamer.layout:1422
-#: lib/layouts/beamer.layout:1424\r lib/layouts/powerdot.layout:603
+#: lib/layouts/beamer.layout:767 lib/layouts/beamer.layout:1422
+#: lib/layouts/beamer.layout:1424 lib/layouts/powerdot.layout:603
  msgid "Uncover"
  msgstr "Arată"
  
  msgid "Uncover"
  msgstr "Arată"
  
@@ -8140,8 +8140,8 @@ msgstr "Arată"
  msgid "Uncovered on slides"
  msgstr "Arată pe slideuri"
  
  msgid "Uncovered on slides"
  msgstr "Arată pe slideuri"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:795\r lib/layouts/beamer.layout:1403
-#: lib/layouts/beamer.layout:1405\r lib/layouts/powerdot.layout:609
+#: lib/layouts/beamer.layout:795 lib/layouts/beamer.layout:1403
+#: lib/layouts/beamer.layout:1405 lib/layouts/powerdot.layout:609
  msgid "Only"
  msgstr "Doar"
  
  msgid "Only"
  msgstr "Doar"
  
@@ -8194,9 +8194,9 @@ msgstr "BlocEvidențiat"
  msgid "Alert Block:"
  msgstr "BlocEvidențiat"
  
  msgid "Alert Block:"
  msgstr "BlocEvidențiat"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:891\r lib/layouts/beamer.layout:924
-#: lib/layouts/beamer.layout:949\r lib/layouts/beamer.layout:972
-#: lib/layouts/beamer.layout:1016\r lib/layouts/beamer.layout:1039
+#: lib/layouts/beamer.layout:891 lib/layouts/beamer.layout:924
+#: lib/layouts/beamer.layout:949 lib/layouts/beamer.layout:972
+#: lib/layouts/beamer.layout:1016 lib/layouts/beamer.layout:1039
  #, fuzzy
  msgid "Titling"
  msgstr "Listare"
  #, fuzzy
  msgid "Titling"
  msgstr "Listare"
@@ -8244,56 +8244,56 @@ msgstr "Titlu scurt|S"
  msgid "Short date which appears in the sidebar/header"
  msgstr ""
  
  msgid "Short date which appears in the sidebar/header"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1038\r lib/layouts/beamerposter.layout:46
+#: lib/layouts/beamer.layout:1038 lib/layouts/beamerposter.layout:46
  msgid "TitleGraphic"
  msgstr "TitluGrafică"
  
  msgid "TitleGraphic"
  msgstr "TitluGrafică"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1091\r lib/layouts/egs.layout:102
-#: lib/layouts/powerdot.layout:379\r lib/layouts/db_stdlayouts.inc:19
+#: lib/layouts/beamer.layout:1091 lib/layouts/egs.layout:102
+#: lib/layouts/powerdot.layout:379 lib/layouts/db_stdlayouts.inc:19
  #: lib/layouts/stdlayouts.inc:12
  msgid "Quotation"
  msgstr "Citat"
  
  #: lib/layouts/stdlayouts.inc:12
  msgid "Quotation"
  msgstr "Citat"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1117\r lib/layouts/egs.layout:121
-#: lib/layouts/moderncv.layout:219\r lib/layouts/powerdot.layout:401
+#: lib/layouts/beamer.layout:1117 lib/layouts/egs.layout:121
+#: lib/layouts/moderncv.layout:219 lib/layouts/powerdot.layout:401
  #: lib/layouts/stdlayouts.inc:34
  msgid "Quote"
  msgstr "Citare"
  
  #: lib/layouts/stdlayouts.inc:34
  msgid "Quote"
  msgstr "Citare"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1141\r lib/layouts/egs.layout:224
-#: lib/layouts/powerdot.layout:421\r lib/layouts/stdlayouts.inc:54
+#: lib/layouts/beamer.layout:1141 lib/layouts/egs.layout:224
+#: lib/layouts/powerdot.layout:421 lib/layouts/stdlayouts.inc:54
  msgid "Verse"
  msgstr "Vers"
  
  msgid "Verse"
  msgstr "Vers"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1182\r lib/layouts/foils.layout:312
+#: lib/layouts/beamer.layout:1182 lib/layouts/foils.layout:312
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:71
  msgid "Corollary."
  msgstr "Corolar"
  
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:71
  msgid "Corollary."
  msgstr "Corolar"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1195\r lib/layouts/beamer.layout:1341
-#: lib/layouts/beamer.layout:1359\r lib/layouts/beamer.layout:1377
-#: lib/layouts/beamer.layout:1395\r lib/layouts/beamer.layout:1413
-#: lib/layouts/beamer.layout:1432\r lib/layouts/beamer.layout:1451
-#: lib/layouts/beamer.layout:1470\r lib/layouts/beamer.layout:1489
+#: lib/layouts/beamer.layout:1195 lib/layouts/beamer.layout:1341
+#: lib/layouts/beamer.layout:1359 lib/layouts/beamer.layout:1377
+#: lib/layouts/beamer.layout:1395 lib/layouts/beamer.layout:1413
+#: lib/layouts/beamer.layout:1432 lib/layouts/beamer.layout:1451
+#: lib/layouts/beamer.layout:1470 lib/layouts/beamer.layout:1489
  #: lib/layouts/beamer.layout:1513
  #, fuzzy
  msgid "Action Specifications|S"
  msgstr "Selecție|S"
  
  #: lib/layouts/beamer.layout:1513
  #, fuzzy
  msgid "Action Specifications|S"
  msgstr "Selecție|S"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1201\r lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:61
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:33\r lib/layouts/theorems-bytype.inc:35
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:34\r lib/layouts/theorems.inc:33
+#: lib/layouts/beamer.layout:1201 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:61
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:33 lib/layouts/theorems-bytype.inc:35
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:34 lib/layouts/theorems.inc:33
  #, fuzzy
  msgid "Additional Theorem Text"
  msgstr "Opțiuni LaTeX suplimentare"
  
  #, fuzzy
  msgid "Additional Theorem Text"
  msgstr "Opțiuni LaTeX suplimentare"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1202\r lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:62
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:34\r lib/layouts/theorems-bytype.inc:36
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:35\r lib/layouts/theorems.inc:34
+#: lib/layouts/beamer.layout:1202 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:62
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:34 lib/layouts/theorems-bytype.inc:36
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:35 lib/layouts/theorems.inc:34
  msgid "Additional text appended to the theorem header"
  msgstr ""
  
  msgid "Additional text appended to the theorem header"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1209\r lib/layouts/foils.layout:326
+#: lib/layouts/beamer.layout:1209 lib/layouts/foils.layout:326
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:157
  msgid "Definition."
  msgstr "Definiție"
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:157
  msgid "Definition."
  msgstr "Definiție"
@@ -8306,7 +8306,7 @@ msgstr "Definiție"
  msgid "Definitions."
  msgstr "Definiții"
  
  msgid "Definitions."
  msgstr "Definiții"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1221\r lib/layouts/theorems-starred.inc:181
+#: lib/layouts/beamer.layout:1221 lib/layouts/theorems-starred.inc:181
  msgid "Example."
  msgstr "Exemplu"
  
  msgid "Example."
  msgstr "Exemplu"
  
@@ -8318,38 +8318,38 @@ msgstr "Exemple"
  msgid "Examples."
  msgstr "Exemple."
  
  msgid "Examples."
  msgstr "Exemple."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1234\r lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:170
+#: lib/layouts/beamer.layout:1234 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:170
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:179
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:179
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:182\r lib/layouts/theorems-ams.inc:142
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:152\r lib/layouts/theorems-ams.inc:155
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:144\r lib/layouts/theorems-bytype.inc:153
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:156\r lib/layouts/theorems-starred.inc:145
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:182 lib/layouts/theorems-ams.inc:142
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:152 lib/layouts/theorems-ams.inc:155
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:144 lib/layouts/theorems-bytype.inc:153
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:156 lib/layouts/theorems-starred.inc:145
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:148
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:162
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:168
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:171
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:148
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:162
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:168
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:171
-#: lib/layouts/theorems.inc:142\r lib/layouts/theorems.inc:152
-#: lib/layouts/theorems.inc:155\r lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:114
+#: lib/layouts/theorems.inc:142 lib/layouts/theorems.inc:152
+#: lib/layouts/theorems.inc:155 lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:114
  #: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:94
  msgid "Fact"
  msgstr "Fapt"
  
  #: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:94
  msgid "Fact"
  msgstr "Fapt"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1237\r lib/layouts/theorems-starred.inc:139
+#: lib/layouts/beamer.layout:1237 lib/layouts/theorems-starred.inc:139
  msgid "Fact."
  msgstr "Fapt."
  
  msgid "Fact."
  msgstr "Fapt."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1243\r lib/layouts/foils.layout:305
+#: lib/layouts/beamer.layout:1243 lib/layouts/foils.layout:305
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:88
  msgid "Lemma."
  msgstr "Lemă"
  
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:88
  msgid "Lemma."
  msgstr "Lemă"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1255\r lib/layouts/foils.layout:298
+#: lib/layouts/beamer.layout:1255 lib/layouts/foils.layout:298
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:30
  msgid "Theorem."
  msgstr "Teoremă"
  
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:30
  msgid "Theorem."
  msgstr "Teoremă"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1263\r lib/layouts/egs.layout:657
-#: lib/layouts/db_lyxmacros.inc:19\r lib/layouts/lyxmacros.inc:12
+#: lib/layouts/beamer.layout:1263 lib/layouts/egs.layout:657
+#: lib/layouts/db_lyxmacros.inc:19 lib/layouts/lyxmacros.inc:12
  msgid "LyX-Code"
  msgstr "Cod-LyX"
  
  msgid "LyX-Code"
  msgstr "Cod-LyX"
  
@@ -8357,13 +8357,13 @@ msgstr "Cod-LyX"
  msgid "NoteItem"
  msgstr "ItemNotă"
  
  msgid "NoteItem"
  msgstr "ItemNotă"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1331\r lib/layouts/beamer.layout:1333
+#: lib/layouts/beamer.layout:1331 lib/layouts/beamer.layout:1333
  #: src/Font.cpp:64 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:126
  #, fuzzy
  msgid "Bold"
  msgstr "?Gras / Îngroșat"
  
  #: src/Font.cpp:64 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:126
  #, fuzzy
  msgid "Bold"
  msgstr "?Gras / Îngroșat"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1349\r lib/layouts/ectaart.layout:146
+#: lib/layouts/beamer.layout:1349 lib/layouts/ectaart.layout:146
  #, fuzzy
  msgid "Emphasize"
  msgstr "Stil evidențiat|e"
  #, fuzzy
  msgid "Emphasize"
  msgstr "Stil evidențiat|e"
@@ -8373,28 +8373,28 @@ msgstr "Stil evidențiat|e"
  msgid "Emph."
  msgstr "Evidențiat"
  
  msgid "Emph."
  msgstr "Evidențiat"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1367\r lib/layouts/beamer.layout:1369
+#: lib/layouts/beamer.layout:1367 lib/layouts/beamer.layout:1369
  msgid "Alert"
  msgstr "Alertă"
  
  msgid "Alert"
  msgstr "Alertă"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1385\r lib/layouts/beamer.layout:1387
-#: lib/layouts/svcommon.inc:69\r lib/layouts/svcommon.inc:96
+#: lib/layouts/beamer.layout:1385 lib/layouts/beamer.layout:1387
+#: lib/layouts/svcommon.inc:69 lib/layouts/svcommon.inc:96
  #: lib/layouts/svcommon.inc:103
  msgid "Structure"
  msgstr "Structură"
  
  #: lib/layouts/svcommon.inc:103
  msgid "Structure"
  msgstr "Structură"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1441\r lib/layouts/beamer.layout:1443
+#: lib/layouts/beamer.layout:1441 lib/layouts/beamer.layout:1443
  #: lib/layouts/powerdot.layout:587
  #, fuzzy
  msgid "Visible"
  msgstr "Text Vizibil"
  
  #: lib/layouts/powerdot.layout:587
  #, fuzzy
  msgid "Visible"
  msgstr "Text Vizibil"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1460\r lib/layouts/beamer.layout:1462
+#: lib/layouts/beamer.layout:1460 lib/layouts/beamer.layout:1462
  #, fuzzy
  msgid "Invisible"
  msgstr "TextInvizibil"
  
  #, fuzzy
  msgid "Invisible"
  msgstr "TextInvizibil"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1479\r lib/layouts/beamer.layout:1481
+#: lib/layouts/beamer.layout:1479 lib/layouts/beamer.layout:1481
  #, fuzzy
  msgid "Alternative"
  msgstr "&Limbaj alternativ:"
  #, fuzzy
  msgid "Alternative"
  msgstr "&Limbaj alternativ:"
@@ -8441,26 +8441,26 @@ msgstr "Prezentare"
  msgid "Presentation"
  msgstr "Prezentare"
  
  msgid "Presentation"
  msgstr "Prezentare"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1554\r lib/layouts/powerdot.layout:504
-#: lib/layouts/sciposter.layout:116\r lib/layouts/aguplus.inc:206
-#: lib/layouts/stdfloats.inc:11\r lib/ui/stdtoolbars.inc:142
+#: lib/layouts/beamer.layout:1554 lib/layouts/powerdot.layout:504
+#: lib/layouts/sciposter.layout:116 lib/layouts/aguplus.inc:206
+#: lib/layouts/stdfloats.inc:11 lib/ui/stdtoolbars.inc:142
  #: src/insets/Inset.cpp:100
  msgid "Table"
  msgstr "Tabel"
  
  #: src/insets/Inset.cpp:100
  msgid "Table"
  msgstr "Tabel"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1559\r lib/layouts/powerdot.layout:511
-#: lib/layouts/sciposter.layout:121\r lib/layouts/tufte-book.layout:236
+#: lib/layouts/beamer.layout:1559 lib/layouts/powerdot.layout:511
+#: lib/layouts/sciposter.layout:121 lib/layouts/tufte-book.layout:236
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:16
  msgid "List of Tables"
  msgstr "Listă de tabele"
  
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:16
  msgid "List of Tables"
  msgstr "Listă de tabele"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1567\r lib/layouts/powerdot.layout:521
-#: lib/layouts/sciposter.layout:102\r lib/layouts/stdfloats.inc:26
+#: lib/layouts/beamer.layout:1567 lib/layouts/powerdot.layout:521
+#: lib/layouts/sciposter.layout:102 lib/layouts/stdfloats.inc:26
  msgid "Figure"
  msgstr "Figură"
  
  msgid "Figure"
  msgstr "Figură"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1572\r lib/layouts/powerdot.layout:528
-#: lib/layouts/sciposter.layout:107\r lib/layouts/tufte-book.layout:252
+#: lib/layouts/beamer.layout:1572 lib/layouts/powerdot.layout:528
+#: lib/layouts/sciposter.layout:107 lib/layouts/tufte-book.layout:252
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:31
  msgid "List of Figures"
  msgstr "Listă de figuri"
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:31
  msgid "List of Figures"
  msgstr "Listă de figuri"
@@ -8478,16 +8478,16 @@ msgstr ""
  msgid "Broadway"
  msgstr ""
  
  msgid "Broadway"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/broadway.layout:4\r lib/layouts/hollywood.layout:4
+#: lib/layouts/broadway.layout:4 lib/layouts/hollywood.layout:4
  #, fuzzy
  msgid "Scripts"
  msgstr "Indice"
  
  #, fuzzy
  msgid "Scripts"
  msgstr "Indice"
  
-#: lib/layouts/broadway.layout:34\r lib/layouts/hollywood.layout:41
+#: lib/layouts/broadway.layout:34 lib/layouts/hollywood.layout:41
  msgid "Dialogue"
  msgstr "Dialog"
  
  msgid "Dialogue"
  msgstr "Dialog"
  
-#: lib/layouts/broadway.layout:45\r lib/layouts/hollywood.layout:209
+#: lib/layouts/broadway.layout:45 lib/layouts/hollywood.layout:209
  msgid "Narrative"
  msgstr "Narativ"
  
  msgid "Narrative"
  msgstr "Narativ"
  
@@ -8499,7 +8499,7 @@ msgstr "ACT"
  msgid "ACT \\arabic{act}"
  msgstr "ACT \\arabic{act}"
  
  msgid "ACT \\arabic{act}"
  msgstr "ACT \\arabic{act}"
  
-#: lib/layouts/broadway.layout:77\r lib/layouts/broadway.layout:104
+#: lib/layouts/broadway.layout:77 lib/layouts/broadway.layout:104
  msgid "SCENE"
  msgstr "SCENĂ"
  
  msgid "SCENE"
  msgstr "SCENĂ"
  
@@ -8511,32 +8511,32 @@ msgstr "SCENĂ \\arabic{scene}"
  msgid "SCENE*"
  msgstr "SCENĂ*"
  
  msgid "SCENE*"
  msgstr "SCENĂ*"
  
-#: lib/layouts/broadway.layout:108\r lib/layouts/broadway.layout:119
+#: lib/layouts/broadway.layout:108 lib/layouts/broadway.layout:119
  msgid "AT RISE:"
  msgstr "AT RISE:"
  
  msgid "AT RISE:"
  msgstr "AT RISE:"
  
-#: lib/layouts/broadway.layout:124\r lib/layouts/hollywood.layout:145
+#: lib/layouts/broadway.layout:124 lib/layouts/hollywood.layout:145
  msgid "Speaker"
  msgstr "Vorbitor"
  
  msgid "Speaker"
  msgstr "Vorbitor"
  
-#: lib/layouts/broadway.layout:137\r lib/layouts/hollywood.layout:160
+#: lib/layouts/broadway.layout:137 lib/layouts/hollywood.layout:160
  msgid "Parenthetical"
  msgstr "Între paranteze"
  
  msgid "Parenthetical"
  msgstr "Între paranteze"
  
-#: lib/layouts/broadway.layout:148\r lib/layouts/hollywood.layout:171
+#: lib/layouts/broadway.layout:148 lib/layouts/hollywood.layout:171
  msgid "("
  msgstr "("
  
  msgid "("
  msgstr "("
  
-#: lib/layouts/broadway.layout:150\r lib/layouts/hollywood.layout:173
+#: lib/layouts/broadway.layout:150 lib/layouts/hollywood.layout:173
  msgid ")"
  msgstr ")"
  
  msgid ")"
  msgstr ")"
  
-#: lib/layouts/broadway.layout:161\r lib/layouts/broadway.layout:171
+#: lib/layouts/broadway.layout:161 lib/layouts/broadway.layout:171
  msgid "CURTAIN"
  msgstr "CURTAIN"
  
  msgid "CURTAIN"
  msgstr "CURTAIN"
  
-#: lib/layouts/broadway.layout:218\r lib/layouts/egs.layout:243
-#: lib/layouts/hollywood.layout:307\r lib/layouts/siamltex.layout:307
+#: lib/layouts/broadway.layout:218 lib/layouts/egs.layout:243
+#: lib/layouts/hollywood.layout:307 lib/layouts/siamltex.layout:307
  #: lib/layouts/lyxmacros.inc:65
  msgid "Right Address"
  msgstr "Adresă dreapta"
  #: lib/layouts/lyxmacros.inc:65
  msgid "Right Address"
  msgstr "Adresă dreapta"
@@ -8671,11 +8671,11 @@ msgstr ""
  msgid "DIN-Brief"
  msgstr ""
  
  msgid "DIN-Brief"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:4\r lib/layouts/extletter.layout:4
-#: lib/layouts/frletter.layout:4\r lib/layouts/g-brief.layout:4
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:4\r lib/layouts/heb-letter.layout:4
-#: lib/layouts/letter.layout:4\r lib/layouts/lettre.layout:4
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:4\r lib/layouts/scrlttr2.layout:4
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:4 lib/layouts/extletter.layout:4
+#: lib/layouts/frletter.layout:4 lib/layouts/g-brief.layout:4
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:4 lib/layouts/heb-letter.layout:4
+#: lib/layouts/letter.layout:4 lib/layouts/lettre.layout:4
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:4 lib/layouts/scrlttr2.layout:4
  #, fuzzy
  msgid "Letters"
  msgstr "Scrisoare"
  #, fuzzy
  msgid "Letters"
  msgstr "Scrisoare"
@@ -8684,15 +8684,15 @@ msgstr "Scrisoare"
  msgid "DinBrief"
  msgstr ""
  
  msgid "DinBrief"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:31\r lib/layouts/dinbrief.layout:359
-#: lib/layouts/g-brief.layout:18\r lib/layouts/g-brief.layout:37
-#: lib/layouts/g-brief.layout:234\r lib/layouts/g-brief2.layout:58
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:64\r lib/layouts/iopart.layout:125
-#: lib/layouts/moderncv.layout:486\r lib/layouts/moderncv.layout:493
-#: lib/layouts/moderncv.layout:525\r lib/layouts/scrlettr.layout:42
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:43\r lib/layouts/scrlettr.layout:74
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:117\r lib/layouts/scrlttr2.layout:97
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:149\r lib/layouts/stdletter.inc:53
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:31 lib/layouts/dinbrief.layout:359
+#: lib/layouts/g-brief.layout:18 lib/layouts/g-brief.layout:37
+#: lib/layouts/g-brief.layout:234 lib/layouts/g-brief2.layout:58
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:64 lib/layouts/iopart.layout:125
+#: lib/layouts/moderncv.layout:486 lib/layouts/moderncv.layout:493
+#: lib/layouts/moderncv.layout:525 lib/layouts/scrlettr.layout:42
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:43 lib/layouts/scrlettr.layout:74
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:117 lib/layouts/scrlttr2.layout:97
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:149 lib/layouts/stdletter.inc:53
  msgid "Letter"
  msgstr "Scrisoare"
  
  msgid "Letter"
  msgstr "Scrisoare"
  
@@ -8701,38 +8701,38 @@ msgstr "Scrisoare"
  msgid "Addresses"
  msgstr "Adresă"
  
  msgid "Addresses"
  msgstr "Adresă"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:49\r lib/layouts/g-brief2.layout:732
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:755\r lib/layouts/g-brief2.layout:777
-#: lib/layouts/lettre.layout:140\r lib/layouts/stdletter.inc:26
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:49 lib/layouts/g-brief2.layout:732
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:755 lib/layouts/g-brief2.layout:777
+#: lib/layouts/lettre.layout:140 lib/layouts/stdletter.inc:26
  #: lib/layouts/stdletter.inc:38
  #, fuzzy
  msgid "Postal Data"
  msgstr "ComentariuPostal"
  
  #: lib/layouts/stdletter.inc:38
  #, fuzzy
  msgid "Postal Data"
  msgstr "ComentariuPostal"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:55\r lib/layouts/frletter.layout:17
-#: lib/layouts/heb-letter.layout:16\r lib/layouts/lettre.layout:56
-#: lib/layouts/lettre.layout:482\r lib/layouts/stdletter.inc:37
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:55 lib/layouts/frletter.layout:17
+#: lib/layouts/heb-letter.layout:16 lib/layouts/lettre.layout:56
+#: lib/layouts/lettre.layout:482 lib/layouts/stdletter.inc:37
  msgid "Send To Address"
  msgstr "Adresă Destinație"
  
  msgid "Send To Address"
  msgstr "Adresă Destinație"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:57\r lib/layouts/ectaart.layout:70
-#: lib/layouts/elsart.layout:146\r lib/layouts/europasscv.layout:103
-#: lib/layouts/europecv.layout:68\r lib/layouts/g-brief.layout:187
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:788\r lib/layouts/moderncv.layout:138
-#: lib/layouts/revtex.layout:134\r lib/layouts/revtex4-1.layout:110
-#: lib/layouts/revtex4.layout:183\r lib/layouts/scrlettr.layout:147
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:64\r lib/layouts/siamltex.layout:299
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:57 lib/layouts/ectaart.layout:70
+#: lib/layouts/elsart.layout:146 lib/layouts/europasscv.layout:103
+#: lib/layouts/europecv.layout:68 lib/layouts/g-brief.layout:187
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:788 lib/layouts/moderncv.layout:138
+#: lib/layouts/revtex.layout:134 lib/layouts/revtex4-1.layout:110
+#: lib/layouts/revtex4.layout:183 lib/layouts/scrlettr.layout:147
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:64 lib/layouts/siamltex.layout:299
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:134
  msgid "Address:"
  msgstr "Adresă:"
  
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:134
  msgid "Address:"
  msgstr "Adresă:"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:69\r lib/layouts/frletter.layout:13
-#: lib/layouts/heb-letter.layout:11\r lib/layouts/lettre.layout:34
-#: lib/layouts/lettre.layout:138\r lib/layouts/stdletter.inc:25
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:69 lib/layouts/frletter.layout:13
+#: lib/layouts/heb-letter.layout:11 lib/layouts/lettre.layout:34
+#: lib/layouts/lettre.layout:138 lib/layouts/stdletter.inc:25
  msgid "My Address"
  msgstr "Adresa mea"
  
  msgid "My Address"
  msgstr "Adresa mea"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:71\r lib/layouts/scrlttr2.layout:183
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:71 lib/layouts/scrlttr2.layout:183
  msgid "Sender Address:"
  msgstr "Adresă Expeditor"
  
  msgid "Sender Address:"
  msgstr "Adresă Expeditor"
  
@@ -8740,7 +8740,7 @@ msgstr "Adresă Expeditor"
  msgid "Return address"
  msgstr "Adresa de întoarcere"
  
  msgid "Return address"
  msgstr "Adresa de întoarcere"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:81\r lib/layouts/scrlettr.layout:175
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:81 lib/layouts/scrlettr.layout:175
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:255
  msgid "Backaddress:"
  msgstr "Adresă returnare"
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:255
  msgid "Backaddress:"
  msgstr "Adresă returnare"
@@ -8764,24 +8764,24 @@ msgstr "Margini"
  msgid "Handling:"
  msgstr "Margini"
  
  msgid "Handling:"
  msgstr "Margini"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:102\r lib/layouts/g-brief.layout:105
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:50\r lib/layouts/g-brief2.layout:819
-#: lib/layouts/lettre.layout:60\r lib/layouts/lettre.layout:451
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:102 lib/layouts/g-brief.layout:105
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:50 lib/layouts/g-brief2.layout:819
+#: lib/layouts/lettre.layout:60 lib/layouts/lettre.layout:451
  msgid "YourRef"
  msgstr "YourRef"
  
  msgid "YourRef"
  msgstr "YourRef"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:104\r lib/layouts/scrlettr.layout:211
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:104 lib/layouts/scrlettr.layout:211
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:296
  msgid "Your ref.:"
  msgstr "Ref_dumneavoastră"
  
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:296
  msgid "Your ref.:"
  msgstr "Ref_dumneavoastră"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:108\r lib/layouts/g-brief.layout:98
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:48\r lib/layouts/g-brief2.layout:798
-#: lib/layouts/lettre.layout:62\r lib/layouts/lettre.layout:467
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:108 lib/layouts/g-brief.layout:98
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:48 lib/layouts/g-brief2.layout:798
+#: lib/layouts/lettre.layout:62 lib/layouts/lettre.layout:467
  msgid "MyRef"
  msgstr "Referința mea"
  
  msgid "MyRef"
  msgstr "Referința mea"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:110\r lib/layouts/scrlettr.layout:232
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:110 lib/layouts/scrlettr.layout:232
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:320
  msgid "Our ref.:"
  msgstr "Referința noastră"
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:320
  msgid "Our ref.:"
  msgstr "Referința noastră"
@@ -8796,27 +8796,27 @@ msgstr "Imprimantă"
  msgid "Writer:"
  msgstr "Imprimantă"
  
  msgid "Writer:"
  msgstr "Imprimantă"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:120\r lib/layouts/frletter.layout:41
-#: lib/layouts/g-brief.layout:56\r lib/layouts/g-brief2.layout:954
-#: lib/layouts/lettre.layout:68\r lib/layouts/lettre.layout:569
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:137\r lib/layouts/scrlttr2.layout:171
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:120 lib/layouts/frletter.layout:41
+#: lib/layouts/g-brief.layout:56 lib/layouts/g-brief2.layout:954
+#: lib/layouts/lettre.layout:68 lib/layouts/lettre.layout:569
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:137 lib/layouts/scrlttr2.layout:171
  #: lib/layouts/stdletter.inc:75
  msgid "Signature"
  msgstr "Semnătură"
  
  #: lib/layouts/stdletter.inc:75
  msgid "Signature"
  msgstr "Semnătură"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:122\r lib/layouts/dinbrief.layout:202
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:214\r lib/layouts/g-brief2.layout:928
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:955\r lib/layouts/g-brief2.layout:976
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:998\r lib/layouts/lettre.layout:517
-#: lib/layouts/lettre.layout:608\r lib/layouts/lettre.layout:651
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:122 lib/layouts/dinbrief.layout:202
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:214 lib/layouts/g-brief2.layout:928
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:955 lib/layouts/g-brief2.layout:976
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:998 lib/layouts/lettre.layout:517
+#: lib/layouts/lettre.layout:608 lib/layouts/lettre.layout:651
  #: lib/layouts/stdletter.inc:76
  #, fuzzy
  msgid "Closings"
  msgstr "Închidere"
  
  #: lib/layouts/stdletter.inc:76
  #, fuzzy
  msgid "Closings"
  msgstr "Închidere"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:123\r lib/layouts/g-brief.layout:59
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:965\r lib/layouts/lettre.layout:572
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:140\r lib/layouts/scrlttr2.layout:175
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:123 lib/layouts/g-brief.layout:59
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:965 lib/layouts/lettre.layout:572
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:140 lib/layouts/scrlttr2.layout:175
  #: lib/layouts/stdletter.inc:88
  msgid "Signature:"
  msgstr "Semnătură"
  #: lib/layouts/stdletter.inc:88
  msgid "Signature:"
  msgstr "Semnătură"
@@ -8839,77 +8839,77 @@ msgstr "Cod poștal"
  msgid "Area Code:"
  msgstr "Cod poștal"
  
  msgid "Area Code:"
  msgstr "Cod poștal"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:144\r lib/layouts/europasscv.layout:106
-#: lib/layouts/europecv.layout:77\r lib/layouts/lettre.layout:38
-#: lib/layouts/lettre.layout:287\r lib/layouts/scrlettr.layout:151
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:187\r lib/layouts/stdletter.inc:131
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:144 lib/layouts/europasscv.layout:106
+#: lib/layouts/europecv.layout:77 lib/layouts/lettre.layout:38
+#: lib/layouts/lettre.layout:287 lib/layouts/scrlettr.layout:151
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:187 lib/layouts/stdletter.inc:131
  msgid "Telephone"
  msgstr "Telefon"
  
  msgid "Telephone"
  msgstr "Telefon"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:146\r lib/layouts/europasscv.layout:109
-#: lib/layouts/europecv.layout:80\r lib/layouts/scrlettr.layout:154
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:146 lib/layouts/europasscv.layout:109
+#: lib/layouts/europecv.layout:80 lib/layouts/scrlettr.layout:154
  #: lib/layouts/stdletter.inc:134
  msgid "Telephone:"
  msgstr "Telefon"
  
  #: lib/layouts/stdletter.inc:134
  msgid "Telephone:"
  msgstr "Telefon"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:151\r lib/layouts/lettre.layout:36
-#: lib/layouts/lettre.layout:257\r lib/layouts/scrlettr.layout:186
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:267\r lib/layouts/stdletter.inc:124
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:151 lib/layouts/lettre.layout:36
+#: lib/layouts/lettre.layout:257 lib/layouts/scrlettr.layout:186
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:267 lib/layouts/stdletter.inc:124
  msgid "Location"
  msgstr "Locație"
  
  msgid "Location"
  msgstr "Locație"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:153\r lib/layouts/scrlettr.layout:189
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:271\r lib/layouts/stdletter.inc:127
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:153 lib/layouts/scrlettr.layout:189
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:271 lib/layouts/stdletter.inc:127
  msgid "Location:"
  msgstr "Locație"
  
  msgid "Location:"
  msgstr "Locație"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:163\r lib/layouts/g-brief.layout:194
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:872\r lib/layouts/lettre.layout:227
-#: lib/layouts/revtex.layout:114\r lib/layouts/revtex4-1.layout:150
-#: lib/layouts/revtex4.layout:126\r lib/layouts/scrlettr.layout:168
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:247\r lib/layouts/siamltex.layout:249
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:163 lib/layouts/g-brief.layout:194
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:872 lib/layouts/lettre.layout:227
+#: lib/layouts/revtex.layout:114 lib/layouts/revtex4-1.layout:150
+#: lib/layouts/revtex4.layout:126 lib/layouts/scrlettr.layout:168
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:247 lib/layouts/siamltex.layout:249
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:84
  msgid "Date:"
  msgstr "Dată"
  
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:84
  msgid "Date:"
  msgstr "Dată"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:168\r lib/layouts/lettre.layout:58
-#: lib/layouts/lettre.layout:429\r lib/layouts/scrlettr.layout:201
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:284\r lib/layouts/scrclass.inc:216
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:168 lib/layouts/lettre.layout:58
+#: lib/layouts/lettre.layout:429 lib/layouts/scrlettr.layout:201
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:284 lib/layouts/scrclass.inc:216
  msgid "Subject"
  msgstr "Subiect"
  
  msgid "Subject"
  msgstr "Subiect"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:170\r lib/layouts/lettre.layout:434
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:204\r lib/layouts/scrlttr2.layout:288
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:170 lib/layouts/lettre.layout:434
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:204 lib/layouts/scrlttr2.layout:288
  msgid "Subject:"
  msgstr "Subiect"
  
  msgid "Subject:"
  msgstr "Subiect"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:184\r lib/layouts/frletter.layout:37
-#: lib/layouts/g-brief.layout:207\r lib/layouts/g-brief2.layout:56
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:905\r lib/layouts/lettre.layout:64
-#: lib/layouts/lettre.layout:542\r lib/layouts/moderncv.layout:560
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:63\r lib/layouts/scrlttr2.layout:96
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:184 lib/layouts/frletter.layout:37
+#: lib/layouts/g-brief.layout:207 lib/layouts/g-brief2.layout:56
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:905 lib/layouts/lettre.layout:64
+#: lib/layouts/lettre.layout:542 lib/layouts/moderncv.layout:560
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:63 lib/layouts/scrlttr2.layout:96
  #: lib/layouts/stdletter.inc:52
  msgid "Opening"
  msgstr "Deschidere"
  
  #: lib/layouts/stdletter.inc:52
  msgid "Opening"
  msgstr "Deschidere"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:188\r lib/layouts/g-brief.layout:212
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:917\r lib/layouts/lettre.layout:546
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:108\r lib/layouts/stdletter.inc:66
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:188 lib/layouts/g-brief.layout:212
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:917 lib/layouts/lettre.layout:546
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:108 lib/layouts/stdletter.inc:66
  msgid "Opening:"
  msgstr "Deschidere"
  
  msgid "Opening:"
  msgstr "Deschidere"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:200\r lib/layouts/frletter.layout:45
-#: lib/layouts/g-brief.layout:233\r lib/layouts/g-brief2.layout:60
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:927\r lib/layouts/lettre.layout:66
-#: lib/layouts/lettre.layout:556\r lib/layouts/moderncv.layout:568
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:73\r lib/layouts/scrlttr2.layout:117
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:200 lib/layouts/frletter.layout:45
+#: lib/layouts/g-brief.layout:233 lib/layouts/g-brief2.layout:60
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:927 lib/layouts/lettre.layout:66
+#: lib/layouts/lettre.layout:556 lib/layouts/moderncv.layout:568
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:73 lib/layouts/scrlttr2.layout:117
  #: lib/layouts/stdletter.inc:97
  msgid "Closing"
  msgstr "Închidere"
  
  #: lib/layouts/stdletter.inc:97
  msgid "Closing"
  msgstr "Închidere"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:203\r lib/layouts/g-brief.layout:239
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:939\r lib/layouts/lettre.layout:560
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:121\r lib/layouts/stdletter.inc:100
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:203 lib/layouts/g-brief.layout:239
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:939 lib/layouts/lettre.layout:560
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:121 lib/layouts/stdletter.inc:100
  msgid "Closing:"
  msgstr "Închidere"
  
  msgid "Closing:"
  msgstr "Închidere"
  
@@ -8922,44 +8922,44 @@ msgstr "Semnătură"
  msgid "Here you can insert a signature scan"
  msgstr ""
  
  msgid "Here you can insert a signature scan"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:212\r lib/layouts/lettre.layout:70
-#: lib/layouts/lettre.layout:606\r lib/layouts/stdletter.inc:116
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:212 lib/layouts/lettre.layout:70
+#: lib/layouts/lettre.layout:606 lib/layouts/stdletter.inc:116
  msgid "encl"
  msgstr "atașat"
  
  msgid "encl"
  msgstr "atașat"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:215\r lib/layouts/lettre.layout:611
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:112\r lib/layouts/scrlttr2.layout:144
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:215 lib/layouts/lettre.layout:611
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:112 lib/layouts/scrlttr2.layout:144
  #: lib/layouts/stdletter.inc:119
  msgid "encl:"
  msgstr "Inclus"
  
  #: lib/layouts/stdletter.inc:119
  msgid "encl:"
  msgstr "Inclus"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:228\r lib/layouts/g-brief.layout:224
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:997\r lib/layouts/lettre.layout:72
-#: lib/layouts/lettre.layout:629\r lib/layouts/stdletter.inc:104
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:228 lib/layouts/g-brief.layout:224
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:997 lib/layouts/lettre.layout:72
+#: lib/layouts/lettre.layout:629 lib/layouts/stdletter.inc:104
  msgid "cc"
  msgstr "cc"
  
  msgid "cc"
  msgstr "cc"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:230\r lib/layouts/g-brief.layout:229
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:1009\r lib/layouts/lettre.layout:633
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:105\r lib/layouts/scrlttr2.layout:137
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:230 lib/layouts/g-brief.layout:229
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:1009 lib/layouts/lettre.layout:633
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:105 lib/layouts/scrlttr2.layout:137
  #: lib/layouts/stdletter.inc:107
  msgid "cc:"
  msgstr "cc"
  
  #: lib/layouts/stdletter.inc:107
  msgid "cc:"
  msgstr "cc"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:234\r lib/layouts/scrlettr.layout:85
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:234 lib/layouts/scrlettr.layout:85
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:125
  msgid "PS"
  msgstr "PS"
  
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:125
  msgid "PS"
  msgstr "PS"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:236\r lib/layouts/scrlttr2.layout:129
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:236 lib/layouts/scrlttr2.layout:129
  msgid "Post Scriptum:"
  msgstr "&Driver PostScript:"
  
  msgid "Post Scriptum:"
  msgstr "&Driver PostScript:"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:249\r lib/layouts/scrlttr2.layout:179
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:249 lib/layouts/scrlttr2.layout:179
  msgid "SenderAddress"
  msgstr "AdresăExpeditor"
  
  msgid "SenderAddress"
  msgstr "AdresăExpeditor"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:254\r lib/layouts/scrlettr.layout:172
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:254 lib/layouts/scrlettr.layout:172
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:251
  msgid "Backaddress"
  msgstr "Adresă returnare"
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:251
  msgid "Backaddress"
  msgstr "Adresă returnare"
@@ -8984,8 +8984,8 @@ msgstr "Zusatz"
  msgid "IhrZeichen"
  msgstr "IhrZeichen"
  
  msgid "IhrZeichen"
  msgstr "IhrZeichen"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:289\r lib/layouts/g-brief.layout:112
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:52\r lib/layouts/g-brief2.layout:841
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:289 lib/layouts/g-brief.layout:112
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:52 lib/layouts/g-brief2.layout:841
  msgid "YourMail"
  msgstr "Adresa ta poștală"
  
  msgid "YourMail"
  msgstr "Adresa ta poștală"
  
@@ -9005,8 +9005,8 @@ msgstr "Unterschrift"
  msgid "Telefon"
  msgstr "Telefon"
  
  msgid "Telefon"
  msgstr "Telefon"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:319\r lib/layouts/lettre.layout:48
-#: lib/layouts/lettre.layout:158\r lib/layouts/scrlettr.layout:158
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:319 lib/layouts/lettre.layout:48
+#: lib/layouts/lettre.layout:158 lib/layouts/scrlettr.layout:158
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:235
  msgid "Place"
  msgstr "Loc"
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:235
  msgid "Place"
  msgstr "Loc"
@@ -9015,7 +9015,7 @@ msgstr "Loc"
  msgid "Stadt"
  msgstr "Stadt"
  
  msgid "Stadt"
  msgstr "Stadt"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:329\r lib/layouts/g-brief.layout:77
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:329 lib/layouts/g-brief.layout:77
  msgid "Town"
  msgstr "Oraș"
  
  msgid "Town"
  msgstr "Oraș"
  
@@ -9027,8 +9027,8 @@ msgstr "Ort"
  msgid "Datum"
  msgstr "Data"
  
  msgid "Datum"
  msgstr "Data"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:344\r lib/layouts/g-brief.layout:198
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:46\r lib/layouts/g-brief2.layout:882
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:344 lib/layouts/g-brief.layout:198
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:46 lib/layouts/g-brief2.layout:882
  #: lib/layouts/iucr.layout:256
  msgid "Reference"
  msgstr "Referință"
  #: lib/layouts/iucr.layout:256
  msgid "Reference"
  msgstr "Referință"
@@ -9053,7 +9053,7 @@ msgstr "Gruss"
  msgid "ps"
  msgstr "ps"
  
  msgid "ps"
  msgstr "ps"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:378\r lib/layouts/g-brief.layout:216
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:378 lib/layouts/g-brief.layout:216
  #: lib/layouts/g-brief2.layout:975
  msgid "Encl."
  msgstr "Atașat"
  #: lib/layouts/g-brief2.layout:975
  msgid "Encl."
  msgstr "Atașat"
@@ -9062,7 +9062,7 @@ msgstr "Atașat"
  msgid "Anlagen"
  msgstr "Anlagen"
  
  msgid "Anlagen"
  msgstr "Anlagen"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:388\r lib/layouts/scrlettr.layout:95
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:388 lib/layouts/scrlettr.layout:95
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:133
  msgid "CC"
  msgstr "CC"
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:133
  msgid "CC"
  msgstr "CC"
@@ -9076,7 +9076,7 @@ msgstr "Verteiler"
  msgid "DocBook Book (SGML)"
  msgstr "Docbook (XML)"
  
  msgid "DocBook Book (SGML)"
  msgstr "Docbook (XML)"
  
-#: lib/layouts/docbook-book.layout:4\r lib/layouts/docbook-chapter.layout:4
+#: lib/layouts/docbook-book.layout:4 lib/layouts/docbook-chapter.layout:4
  #: lib/layouts/docbook-section.layout:4
  #, fuzzy
  msgid "Books (DocBook)"
  #: lib/layouts/docbook-section.layout:4
  #, fuzzy
  msgid "Books (DocBook)"
@@ -9115,7 +9115,7 @@ msgstr "American"
  msgid "RunTitle"
  msgstr "Titlul curent"
  
  msgid "RunTitle"
  msgstr "Titlul curent"
  
-#: lib/layouts/ectaart.layout:29\r lib/layouts/llncs.layout:166
+#: lib/layouts/ectaart.layout:29 lib/layouts/llncs.layout:166
  #, fuzzy
  msgid "Running Title:"
  msgstr "Titlul curent"
  #, fuzzy
  msgid "Running Title:"
  msgstr "Titlul curent"
@@ -9130,12 +9130,12 @@ msgstr "Autorul curent"
  msgid "Running Author:"
  msgstr "Autorul curent"
  
  msgid "Running Author:"
  msgstr "Autorul curent"
  
-#: lib/layouts/ectaart.layout:67\r lib/layouts/elsart.layout:148
+#: lib/layouts/ectaart.layout:67 lib/layouts/elsart.layout:148
  #, fuzzy
  msgid "Address Option"
  msgstr "Adresă pentru reprinturi"
  
  #, fuzzy
  msgid "Address Option"
  msgstr "Adresă pentru reprinturi"
  
-#: lib/layouts/ectaart.layout:68\r lib/layouts/elsart.layout:149
+#: lib/layouts/ectaart.layout:68 lib/layouts/elsart.layout:149
  #, fuzzy
  msgid "Optional argument for the address"
  msgstr "Adaugă un argument opțional din dreapta"
  #, fuzzy
  msgid "Optional argument for the address"
  msgstr "Adaugă un argument opțional din dreapta"
@@ -9150,8 +9150,8 @@ msgstr "Opțiuni suplimentare"
  msgid "Optional argument for the e-mail"
  msgstr "Adaugă un argument opțional din dreapta"
  
  msgid "Optional argument for the e-mail"
  msgstr "Adaugă un argument opțional din dreapta"
  
-#: lib/layouts/ectaart.layout:84\r lib/layouts/europasscv.layout:125
-#: lib/layouts/europecv.layout:74\r lib/layouts/latex8.layout:78
+#: lib/layouts/ectaart.layout:84 lib/layouts/europasscv.layout:125
+#: lib/layouts/europecv.layout:74 lib/layouts/latex8.layout:78
  msgid "E-mail:"
  msgstr "Email"
  
  msgid "E-mail:"
  msgstr "Email"
  
@@ -9175,9 +9175,9 @@ msgstr "Autor"
  msgid "Authors Block:"
  msgstr "BlocEvidențiat"
  
  msgid "Authors Block:"
  msgstr "BlocEvidențiat"
  
-#: lib/layouts/ectaart.layout:123\r lib/layouts/ectaart.layout:206
-#: lib/layouts/ectaart.layout:209\r lib/layouts/entcs.layout:101
-#: lib/layouts/iucr.layout:194\r lib/layouts/agu_stdtitle.inc:411
+#: lib/layouts/ectaart.layout:123 lib/layouts/ectaart.layout:206
+#: lib/layouts/ectaart.layout:209 lib/layouts/entcs.layout:101
+#: lib/layouts/iucr.layout:194 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:411
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:413
  msgid "Keyword"
  msgstr "CuvîntCheie"
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:413
  msgid "Keyword"
  msgstr "CuvîntCheie"
@@ -9210,7 +9210,7 @@ msgstr "Inserează referință încrucișată"
  msgid "Internet Addess Ref"
  msgstr ""
  
  msgid "Internet Addess Ref"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/ectaart.layout:178\r lib/layouts/ectaart.layout:181
+#: lib/layouts/ectaart.layout:178 lib/layouts/ectaart.layout:181
  #, fuzzy
  msgid "Corresponding Author"
  msgstr "Autorul corespondent"
  #, fuzzy
  msgid "Corresponding Author"
  msgstr "Autorul corespondent"
@@ -9220,7 +9220,7 @@ msgstr "Autorul corespondent"
  msgid "Name (First Name)"
  msgstr "Prenume"
  
  msgid "Name (First Name)"
  msgstr "Prenume"
  
-#: lib/layouts/ectaart.layout:195\r lib/layouts/moderncv.layout:93
+#: lib/layouts/ectaart.layout:195 lib/layouts/moderncv.layout:93
  #, fuzzy
  msgid "First Name"
  msgstr "Prenume"
  #, fuzzy
  msgid "First Name"
  msgstr "Prenume"
@@ -9230,11 +9230,11 @@ msgstr "Prenume"
  msgid "Name (Surname)"
  msgstr "Nume"
  
  msgid "Name (Surname)"
  msgstr "Nume"
  
-#: lib/layouts/ectaart.layout:202\r lib/layouts/iucr.layout:127
-#: lib/layouts/iucr.layout:128\r lib/layouts/revtex4-1.layout:332
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:334\r lib/layouts/agu_stdclass.inc:66
-#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:68\r lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:49
-#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:51\r lib/layouts/db_stdtitle.inc:98
+#: lib/layouts/ectaart.layout:202 lib/layouts/iucr.layout:127
+#: lib/layouts/iucr.layout:128 lib/layouts/revtex4-1.layout:332
+#: lib/layouts/revtex4-1.layout:334 lib/layouts/agu_stdclass.inc:66
+#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:68 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:49
+#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:51 lib/layouts/db_stdtitle.inc:98
  msgid "Surname"
  msgstr "Nume"
  
  msgid "Surname"
  msgstr "Nume"
  
@@ -9251,7 +9251,7 @@ msgstr "Nume"
  msgid "European Geophysical Society (EGS)"
  msgstr ""
  
  msgid "European Geophysical Society (EGS)"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/egs.layout:151\r lib/layouts/stdlyxlist.inc:20
+#: lib/layouts/egs.layout:151 lib/layouts/stdlyxlist.inc:20
  msgid "00.00.0000"
  msgstr "00.00.0000"
  
  msgid "00.00.0000"
  msgstr "00.00.0000"
  
@@ -9259,7 +9259,7 @@ msgstr "00.00.0000"
  msgid "LaTeX Title"
  msgstr "Titlu LaTeX"
  
  msgid "LaTeX Title"
  msgstr "Titlu LaTeX"
  
-#: lib/layouts/egs.layout:324\r lib/layouts/svmult.layout:83
+#: lib/layouts/egs.layout:324 lib/layouts/svmult.layout:83
  msgid "Author:"
  msgstr "Autor:"
  
  msgid "Author:"
  msgstr "Autor:"
  
@@ -9287,24 +9287,24 @@ msgstr "PrimulAutor"
  msgid "1st_author_surname:"
  msgstr "nume_familie_1ului_autor:"
  
  msgid "1st_author_surname:"
  msgstr "nume_familie_1ului_autor:"
  
-#: lib/layouts/egs.layout:423\r lib/layouts/ijmpc.layout:173
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:177\r lib/layouts/ijmpd.layout:163
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:167\r lib/layouts/agu_stdtitle.inc:199
+#: lib/layouts/egs.layout:423 lib/layouts/ijmpc.layout:173
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:177 lib/layouts/ijmpd.layout:163
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:167 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:199
  #: lib/layouts/aguplus.inc:111
  msgid "Received"
  msgstr "Primit"
  
  #: lib/layouts/aguplus.inc:111
  msgid "Received"
  msgstr "Primit"
  
-#: lib/layouts/egs.layout:436\r lib/layouts/agu_stdtitle.inc:202
+#: lib/layouts/egs.layout:436 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:202
  #: lib/layouts/aguplus.inc:115
  msgid "Received:"
  msgstr "Primit:"
  
  #: lib/layouts/aguplus.inc:115
  msgid "Received:"
  msgstr "Primit:"
  
-#: lib/layouts/egs.layout:445\r lib/layouts/agu_stdtitle.inc:215
+#: lib/layouts/egs.layout:445 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:215
  #: lib/layouts/aguplus.inc:127
  msgid "Accepted"
  msgstr "Acceptat"
  
  #: lib/layouts/aguplus.inc:127
  msgid "Accepted"
  msgstr "Acceptat"
  
-#: lib/layouts/egs.layout:458\r lib/layouts/agu_stdtitle.inc:218
+#: lib/layouts/egs.layout:458 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:218
  #: lib/layouts/aguplus.inc:131
  msgid "Accepted:"
  msgstr "Acceptat:"
  #: lib/layouts/aguplus.inc:131
  msgid "Accepted:"
  msgstr "Acceptat:"
@@ -9335,23 +9335,23 @@ msgstr "Adaugă un argument opțional din dreapta"
  msgid "Author Address"
  msgstr "Adresă Autor"
  
  msgid "Author Address"
  msgstr "Adresă Autor"
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:157\r lib/layouts/revtex4-1.layout:114
+#: lib/layouts/elsart.layout:157 lib/layouts/revtex4-1.layout:114
  #: lib/layouts/revtex4.layout:201
  msgid "Author Email"
  msgstr "Email Autor"
  
  #: lib/layouts/revtex4.layout:201
  msgid "Author Email"
  msgstr "Email Autor"
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:167\r lib/layouts/lettre.layout:405
-#: lib/layouts/llncs.layout:243\r lib/layouts/moderncv.layout:180
+#: lib/layouts/elsart.layout:167 lib/layouts/lettre.layout:405
+#: lib/layouts/llncs.layout:243 lib/layouts/moderncv.layout:180
  msgid "Email:"
  msgstr "Email:"
  
  msgid "Email:"
  msgstr "Email:"
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:178\r lib/layouts/revtex4-1.layout:129
+#: lib/layouts/elsart.layout:178 lib/layouts/revtex4-1.layout:129
  #: lib/layouts/revtex4.layout:220
  msgid "Author URL"
  msgstr "URL Autor"
  
  #: lib/layouts/revtex4.layout:220
  msgid "Author URL"
  msgstr "URL Autor"
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:189\r lib/layouts/revtex4-1.layout:132
-#: lib/layouts/revtex4.layout:229\r lib/layouts/amsdefs.inc:161
+#: lib/layouts/elsart.layout:189 lib/layouts/revtex4-1.layout:132
+#: lib/layouts/revtex4.layout:229 lib/layouts/amsdefs.inc:161
  msgid "URL:"
  msgstr "URL:"
  
  msgid "URL:"
  msgstr "URL:"
  
@@ -9473,7 +9473,7 @@ msgstr "notă de subsol"
  msgid "Label you refer to in the title"
  msgstr ""
  
  msgid "Label you refer to in the title"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:141\r lib/layouts/revtex4-1.layout:193
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:141 lib/layouts/revtex4-1.layout:193
  msgid "Title footnote:"
  msgstr "Titlul notei de subsol:"
  
  msgid "Title footnote:"
  msgstr "Titlul notei de subsol:"
  
@@ -9547,7 +9547,7 @@ msgstr ""
  msgid "Electronic Notes in Theor. Comp. Sc. (ENTCS)"
  msgstr ""
  
  msgid "Electronic Notes in Theor. Comp. Sc. (ENTCS)"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/entcs.layout:111\r lib/layouts/siamltex.layout:315
+#: lib/layouts/entcs.layout:111 lib/layouts/siamltex.layout:315
  msgid "Key words:"
  msgstr "Cuvinte cheie"
  
  msgid "Key words:"
  msgstr "Cuvinte cheie"
  
@@ -9555,18 +9555,18 @@ msgstr "Cuvinte cheie"
  msgid "Europass CV (2013)"
  msgstr ""
  
  msgid "Europass CV (2013)"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/europasscv.layout:4\r lib/layouts/europecv.layout:4
-#: lib/layouts/moderncv.layout:4\r lib/layouts/simplecv.layout:4
+#: lib/layouts/europasscv.layout:4 lib/layouts/europecv.layout:4
+#: lib/layouts/moderncv.layout:4 lib/layouts/simplecv.layout:4
  msgid "Curricula Vitae"
  msgstr ""
  
  msgid "Curricula Vitae"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/europasscv.layout:84\r lib/layouts/europecv.layout:40
-#: lib/layouts/g-brief.layout:47\r lib/layouts/g-brief2.layout:93
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:128\r lib/layouts/agu_stdtitle.inc:189
+#: lib/layouts/europasscv.layout:84 lib/layouts/europecv.layout:40
+#: lib/layouts/g-brief.layout:47 lib/layouts/g-brief2.layout:93
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:128 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:189
  msgid "Name:"
  msgstr "Nume:"
  
  msgid "Name:"
  msgstr "Nume:"
  
-#: lib/layouts/europasscv.layout:94\r lib/layouts/europecv.layout:47
+#: lib/layouts/europasscv.layout:94 lib/layouts/europecv.layout:47
  #, fuzzy
  msgid "FooterName"
  msgstr "Subsol:"
  #, fuzzy
  msgid "FooterName"
  msgstr "Subsol:"
@@ -9576,23 +9576,23 @@ msgstr "Subsol:"
  msgid "Name (footer):"
  msgstr "Ultimul subsol:"
  
  msgid "Name (footer):"
  msgstr "Ultimul subsol:"
  
-#: lib/layouts/europasscv.layout:111\r lib/layouts/moderncv.layout:166
+#: lib/layouts/europasscv.layout:111 lib/layouts/moderncv.layout:166
  #, fuzzy
  msgid "Mobile:"
  msgstr "&Fișier:"
  
  #, fuzzy
  msgid "Mobile:"
  msgstr "&Fișier:"
  
-#: lib/layouts/europasscv.layout:112\r lib/layouts/europecv.layout:83
+#: lib/layouts/europasscv.layout:112 lib/layouts/europecv.layout:83
  #, fuzzy
  msgid "Mobile phone number"
  msgstr "&Numerotarea liniilor"
  
  #, fuzzy
  msgid "Mobile phone number"
  msgstr "&Numerotarea liniilor"
  
-#: lib/layouts/europasscv.layout:128\r lib/layouts/jasatex.layout:133
+#: lib/layouts/europasscv.layout:128 lib/layouts/jasatex.layout:133
  #: lib/layouts/moderncv.layout:183
  #, fuzzy
  msgid "Homepage"
  msgstr "pagină nouă"
  
  #: lib/layouts/moderncv.layout:183
  #, fuzzy
  msgid "Homepage"
  msgstr "pagină nouă"
  
-#: lib/layouts/europasscv.layout:131\r lib/layouts/moderncv.layout:186
+#: lib/layouts/europasscv.layout:131 lib/layouts/moderncv.layout:186
  #, fuzzy
  msgid "Homepage:"
  msgstr "pagină nouă"
  #, fuzzy
  msgid "Homepage:"
  msgstr "pagină nouă"
@@ -9615,50 +9615,50 @@ msgstr "&Tip:"
  msgid "IM Type (e.g., AOL Messenger)"
  msgstr ""
  
  msgid "IM Type (e.g., AOL Messenger)"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/europasscv.layout:146\r lib/layouts/europecv.layout:59
+#: lib/layouts/europasscv.layout:146 lib/layouts/europecv.layout:59
  msgid "Birthday"
  msgstr ""
  
  msgid "Birthday"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/europasscv.layout:149\r lib/layouts/europecv.layout:62
+#: lib/layouts/europasscv.layout:149 lib/layouts/europecv.layout:62
  #, fuzzy
  msgid "Date of birth:"
  msgstr "&Formatul datei:"
  
  #, fuzzy
  msgid "Date of birth:"
  msgstr "&Formatul datei:"
  
-#: lib/layouts/europasscv.layout:152\r lib/layouts/europecv.layout:53
+#: lib/layouts/europasscv.layout:152 lib/layouts/europecv.layout:53
  #, fuzzy
  msgid "Nationality"
  msgstr "&Orizontal:"
  
  #, fuzzy
  msgid "Nationality"
  msgstr "&Orizontal:"
  
-#: lib/layouts/europasscv.layout:155\r lib/layouts/europecv.layout:56
+#: lib/layouts/europasscv.layout:155 lib/layouts/europecv.layout:56
  #, fuzzy
  msgid "Nationality:"
  msgstr "Facilitate"
  
  #, fuzzy
  msgid "Nationality:"
  msgstr "Facilitate"
  
-#: lib/layouts/europasscv.layout:158\r lib/layouts/europecv.layout:87
+#: lib/layouts/europasscv.layout:158 lib/layouts/europecv.layout:87
  #, fuzzy
  msgid "Gender"
  msgstr "Antet:"
  
  #, fuzzy
  msgid "Gender"
  msgstr "Antet:"
  
-#: lib/layouts/europasscv.layout:161\r lib/layouts/europecv.layout:90
+#: lib/layouts/europasscv.layout:161 lib/layouts/europecv.layout:90
  #, fuzzy
  msgid "Gender:"
  msgstr "Antet:"
  
  #, fuzzy
  msgid "Gender:"
  msgstr "Antet:"
  
-#: lib/layouts/europasscv.layout:164\r lib/layouts/europecv.layout:99
+#: lib/layouts/europasscv.layout:164 lib/layouts/europecv.layout:99
  #, fuzzy
  msgid "BeforePicture"
  msgstr "Conjectură"
  
  #, fuzzy
  msgid "BeforePicture"
  msgstr "Conjectură"
  
-#: lib/layouts/europasscv.layout:167\r lib/layouts/europecv.layout:102
+#: lib/layouts/europasscv.layout:167 lib/layouts/europecv.layout:102
  msgid "Space before picture:"
  msgstr ""
  
  msgid "Space before picture:"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/europasscv.layout:170\r lib/layouts/europecv.layout:105
+#: lib/layouts/europasscv.layout:170 lib/layouts/europecv.layout:105
  #, fuzzy
  msgid "Picture"
  msgstr "Structură"
  
  #, fuzzy
  msgid "Picture"
  msgstr "Structură"
  
-#: lib/layouts/europasscv.layout:173\r lib/layouts/europecv.layout:108
+#: lib/layouts/europasscv.layout:173 lib/layouts/europecv.layout:108
  #, fuzzy
  msgid "Picture:"
  msgstr "Semnătură"
  #, fuzzy
  msgid "Picture:"
  msgstr "Semnătură"
@@ -9667,40 +9667,40 @@ msgstr "Semnătură"
  msgid "Resize photo to this width"
  msgstr ""
  
  msgid "Resize photo to this width"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/europasscv.layout:180\r lib/layouts/europecv.layout:115
+#: lib/layouts/europasscv.layout:180 lib/layouts/europecv.layout:115
  #, fuzzy
  msgid "AfterPicture"
  msgstr "Structură"
  
  #, fuzzy
  msgid "AfterPicture"
  msgstr "Structură"
  
-#: lib/layouts/europasscv.layout:183\r lib/layouts/europecv.layout:118
+#: lib/layouts/europasscv.layout:183 lib/layouts/europecv.layout:118
  msgid "Space after picture:"
  msgstr ""
  
  msgid "Space after picture:"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/europasscv.layout:194\r lib/layouts/europasscv.layout:217
-#: lib/layouts/europasscv.layout:253\r lib/layouts/europecv.layout:159
-#: lib/layouts/europecv.layout:218\r src/insets/Inset.cpp:115
+#: lib/layouts/europasscv.layout:194 lib/layouts/europasscv.layout:217
+#: lib/layouts/europasscv.layout:253 lib/layouts/europecv.layout:159
+#: lib/layouts/europecv.layout:218 src/insets/Inset.cpp:115
  #: src/insets/InsetVSpace.cpp:122
  #, fuzzy
  msgid "Vertical Space"
  msgstr "Spațiere verticală:|#v"
  
  #: src/insets/InsetVSpace.cpp:122
  #, fuzzy
  msgid "Vertical Space"
  msgstr "Spațiere verticală:|#v"
  
-#: lib/layouts/europasscv.layout:195\r lib/layouts/europasscv.layout:218
-#: lib/layouts/europasscv.layout:254\r lib/layouts/europecv.layout:160
+#: lib/layouts/europasscv.layout:195 lib/layouts/europasscv.layout:218
+#: lib/layouts/europasscv.layout:254 lib/layouts/europecv.layout:160
  #: lib/layouts/europecv.layout:219
  #, fuzzy
  msgid "Additional vertical space"
  msgstr "Spațiere verticală:|#v"
  
  #: lib/layouts/europecv.layout:219
  #, fuzzy
  msgid "Additional vertical space"
  msgstr "Spațiere verticală:|#v"
  
-#: lib/layouts/europasscv.layout:211\r lib/layouts/europecv.layout:153
+#: lib/layouts/europasscv.layout:211 lib/layouts/europecv.layout:153
  #: lib/layouts/moderncv.layout:371
  msgid "Item"
  msgstr "Element"
  
  #: lib/layouts/moderncv.layout:371
  msgid "Item"
  msgstr "Element"
  
-#: lib/layouts/europasscv.layout:224\r lib/layouts/europasscv.layout:260
+#: lib/layouts/europasscv.layout:224 lib/layouts/europasscv.layout:260
  msgid "Summary of the item, can also be the time span"
  msgstr ""
  
  msgid "Summary of the item, can also be the time span"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/europasscv.layout:230\r lib/layouts/europecv.layout:172
+#: lib/layouts/europasscv.layout:230 lib/layouts/europecv.layout:172
  #: lib/layouts/moderncv.layout:385
  msgid "Item:"
  msgstr "Element"
  #: lib/layouts/moderncv.layout:385
  msgid "Item:"
  msgstr "Element"
@@ -9734,7 +9734,7 @@ msgstr "Titlu"
  msgid "Title level:"
  msgstr "Titlu"
  
  msgid "Title level:"
  msgstr "Titlu"
  
-#: lib/layouts/europasscv.layout:284\r lib/layouts/europasscv.layout:285
+#: lib/layouts/europasscv.layout:284 lib/layouts/europasscv.layout:285
  #, fuzzy
  msgid "Text (right side)"
  msgstr "Definește marginea din dreapta"
  #, fuzzy
  msgid "Text (right side)"
  msgstr "Definește marginea din dreapta"
@@ -9773,93 +9773,93 @@ msgstr "Element Listă:"
  msgid "EcvItemize"
  msgstr "Itemize"
  
  msgid "EcvItemize"
  msgstr "Itemize"
  
-#: lib/layouts/europasscv.layout:335\r lib/layouts/europecv.layout:212
+#: lib/layouts/europasscv.layout:335 lib/layouts/europecv.layout:212
  msgid "MotherTongue"
  msgstr "Limba maternă"
  
  msgid "MotherTongue"
  msgstr "Limba maternă"
  
-#: lib/layouts/europasscv.layout:344\r lib/layouts/europecv.layout:225
+#: lib/layouts/europasscv.layout:344 lib/layouts/europecv.layout:225
  msgid "Mother Tongue:"
  msgstr "Limba maternă"
  
  msgid "Mother Tongue:"
  msgstr "Limba maternă"
  
-#: lib/layouts/europasscv.layout:354\r lib/layouts/europecv.layout:235
+#: lib/layouts/europasscv.layout:354 lib/layouts/europecv.layout:235
  msgid "LangHeader"
  msgstr "Antet"
  
  msgid "LangHeader"
  msgstr "Antet"
  
-#: lib/layouts/europasscv.layout:358\r lib/layouts/europecv.layout:239
+#: lib/layouts/europasscv.layout:358 lib/layouts/europecv.layout:239
  msgid "Language Header:"
  msgstr "Antet limbaj"
  
  msgid "Language Header:"
  msgstr "Antet limbaj"
  
-#: lib/layouts/europasscv.layout:375\r lib/layouts/europecv.layout:245
+#: lib/layouts/europasscv.layout:375 lib/layouts/europecv.layout:245
  msgid "Language:"
  msgstr "&Limbaj:"
  
  msgid "Language:"
  msgstr "&Limbaj:"
  
-#: lib/layouts/europasscv.layout:380\r lib/layouts/europecv.layout:249
+#: lib/layouts/europasscv.layout:380 lib/layouts/europecv.layout:249
  #, fuzzy
  msgid "Name of the language"
  msgstr "limbaj"
  
  #, fuzzy
  msgid "Name of the language"
  msgstr "limbaj"
  
-#: lib/layouts/europasscv.layout:385\r lib/layouts/europecv.layout:253
+#: lib/layouts/europasscv.layout:385 lib/layouts/europecv.layout:253
  #, fuzzy
  msgid "Listening"
  msgstr "Listare"
  
  #, fuzzy
  msgid "Listening"
  msgstr "Listare"
  
-#: lib/layouts/europasscv.layout:386\r lib/layouts/europecv.layout:254
+#: lib/layouts/europasscv.layout:386 lib/layouts/europecv.layout:254
  msgid "Level how good you think you can listen"
  msgstr ""
  
  msgid "Level how good you think you can listen"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/europasscv.layout:391\r lib/layouts/europecv.layout:258
+#: lib/layouts/europasscv.layout:391 lib/layouts/europecv.layout:258
  #, fuzzy
  msgid "Reading"
  msgstr "Secțiune"
  
  #, fuzzy
  msgid "Reading"
  msgstr "Secțiune"
  
-#: lib/layouts/europasscv.layout:392\r lib/layouts/europecv.layout:259
+#: lib/layouts/europasscv.layout:392 lib/layouts/europecv.layout:259
  msgid "Level how good you think you can read"
  msgstr ""
  
  msgid "Level how good you think you can read"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/europasscv.layout:397\r lib/layouts/europecv.layout:263
+#: lib/layouts/europasscv.layout:397 lib/layouts/europecv.layout:263
  #, fuzzy
  msgid "Interaction"
  msgstr "Introducere|I"
  
  #, fuzzy
  msgid "Interaction"
  msgstr "Introducere|I"
  
-#: lib/layouts/europasscv.layout:398\r lib/layouts/europecv.layout:264
+#: lib/layouts/europasscv.layout:398 lib/layouts/europecv.layout:264
  msgid "Level how good you think you can conversate"
  msgstr ""
  
  msgid "Level how good you think you can conversate"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/europasscv.layout:403\r lib/layouts/europecv.layout:268
+#: lib/layouts/europasscv.layout:403 lib/layouts/europecv.layout:268
  #, fuzzy
  msgid "Production"
  msgstr "Introducere|I"
  
  #, fuzzy
  msgid "Production"
  msgstr "Introducere|I"
  
-#: lib/layouts/europasscv.layout:404\r lib/layouts/europecv.layout:269
+#: lib/layouts/europasscv.layout:404 lib/layouts/europecv.layout:269
  msgid "Level how good you think you can freely talk"
  msgstr ""
  
  msgid "Level how good you think you can freely talk"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/europasscv.layout:408\r lib/layouts/europecv.layout:273
+#: lib/layouts/europasscv.layout:408 lib/layouts/europecv.layout:273
  msgid "LastLanguage"
  msgstr "UltimulLimbaj"
  
  msgid "LastLanguage"
  msgstr "UltimulLimbaj"
  
-#: lib/layouts/europasscv.layout:411\r lib/layouts/europecv.layout:276
+#: lib/layouts/europasscv.layout:411 lib/layouts/europecv.layout:276
  msgid "Last Language:"
  msgstr "Ultimul&Limbaj:"
  
  msgid "Last Language:"
  msgstr "Ultimul&Limbaj:"
  
-#: lib/layouts/europasscv.layout:414\r lib/layouts/europecv.layout:279
+#: lib/layouts/europasscv.layout:414 lib/layouts/europecv.layout:279
  msgid "LangFooter"
  msgstr "Subsol:"
  
  msgid "LangFooter"
  msgstr "Subsol:"
  
-#: lib/layouts/europasscv.layout:417\r lib/layouts/europecv.layout:282
+#: lib/layouts/europasscv.layout:417 lib/layouts/europecv.layout:282
  #, fuzzy
  msgid "Language Footer:"
  msgstr "Subsol:"
  
  #, fuzzy
  msgid "Language Footer:"
  msgstr "Subsol:"
  
-#: lib/layouts/europasscv.layout:420\r lib/layouts/europecv.layout:285
+#: lib/layouts/europasscv.layout:420 lib/layouts/europecv.layout:285
  msgid "End"
  msgstr "Sfîrșit"
  
  msgid "End"
  msgstr "Sfîrșit"
  
-#: lib/layouts/europasscv.layout:431\r lib/layouts/europecv.layout:296
+#: lib/layouts/europasscv.layout:431 lib/layouts/europecv.layout:296
  msgid "End of CV"
  msgstr "Sfîrșit de CV"
  
  msgid "End of CV"
  msgstr "Sfîrșit de CV"
  
-#: lib/layouts/europasscv.layout:441\r lib/layouts/europasscv.layout:446
+#: lib/layouts/europasscv.layout:441 lib/layouts/europasscv.layout:446
  #, fuzzy
  msgid "Highlight"
  msgstr "Evidențieri:"
  #, fuzzy
  msgid "Highlight"
  msgstr "Evidențieri:"
@@ -9873,7 +9873,7 @@ msgstr ""
  msgid "Footer name:"
  msgstr "Subsol:"
  
  msgid "Footer name:"
  msgstr "Subsol:"
  
-#: lib/layouts/europecv.layout:82\r lib/layouts/moderncv.layout:163
+#: lib/layouts/europecv.layout:82 lib/layouts/moderncv.layout:163
  #, fuzzy
  msgid "Mobile"
  msgstr "&Fișier:"
  #, fuzzy
  msgid "Mobile"
  msgstr "&Fișier:"
@@ -9887,7 +9887,7 @@ msgstr "&Mărime:"
  msgid "Size the photo is resized to"
  msgstr ""
  
  msgid "Size the photo is resized to"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/europecv.layout:121\r src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:132
+#: lib/layouts/europecv.layout:121 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:132
  #, fuzzy
  msgid "Page"
  msgstr "Pagini"
  #, fuzzy
  msgid "Page"
  msgstr "Pagini"
@@ -10004,84 +10004,84 @@ msgstr "Restricție"
  msgid "Restriction:"
  msgstr "Restricție"
  
  msgid "Restriction:"
  msgstr "Restricție"
  
-#: lib/layouts/foils.layout:187\r lib/layouts/simplecv.layout:109
-#: lib/layouts/aguplus.inc:80\r lib/layouts/customHeadersFooters.module:11
+#: lib/layouts/foils.layout:187 lib/layouts/simplecv.layout:109
+#: lib/layouts/aguplus.inc:80 lib/layouts/customHeadersFooters.module:11
  msgid "Left Header"
  msgstr "Antet_Stînga"
  
  msgid "Left Header"
  msgstr "Antet_Stînga"
  
-#: lib/layouts/foils.layout:191\r lib/layouts/aguplus.inc:93
+#: lib/layouts/foils.layout:191 lib/layouts/aguplus.inc:93
  #: lib/layouts/customHeadersFooters.module:18
  msgid "Left Header:"
  msgstr "Antet Stînga"
  
  #: lib/layouts/customHeadersFooters.module:18
  msgid "Left Header:"
  msgstr "Antet Stînga"
  
-#: lib/layouts/foils.layout:195\r lib/layouts/simplecv.layout:126
-#: lib/layouts/aguplus.inc:103\r lib/layouts/customHeadersFooters.module:39
+#: lib/layouts/foils.layout:195 lib/layouts/simplecv.layout:126
+#: lib/layouts/aguplus.inc:103 lib/layouts/customHeadersFooters.module:39
  msgid "Right Header"
  msgstr "Antet_Dreapta"
  
  msgid "Right Header"
  msgstr "Antet_Dreapta"
  
-#: lib/layouts/foils.layout:199\r lib/layouts/aguplus.inc:107
+#: lib/layouts/foils.layout:199 lib/layouts/aguplus.inc:107
  #: lib/layouts/customHeadersFooters.module:42
  msgid "Right Header:"
  msgstr "Antet Dreapta"
  
  #: lib/layouts/customHeadersFooters.module:42
  msgid "Right Header:"
  msgstr "Antet Dreapta"
  
-#: lib/layouts/foils.layout:203\r lib/layouts/customHeadersFooters.module:57
+#: lib/layouts/foils.layout:203 lib/layouts/customHeadersFooters.module:57
  msgid "Right Footer"
  msgstr "Subsol Dreapta"
  
  msgid "Right Footer"
  msgstr "Subsol Dreapta"
  
-#: lib/layouts/foils.layout:207\r lib/layouts/customHeadersFooters.module:60
+#: lib/layouts/foils.layout:207 lib/layouts/customHeadersFooters.module:60
  msgid "Right Footer:"
  msgstr "Subsol Dreapta"
  
  msgid "Right Footer:"
  msgstr "Subsol Dreapta"
  
-#: lib/layouts/foils.layout:235\r lib/layouts/heb-article.layout:45
+#: lib/layouts/foils.layout:235 lib/layouts/heb-article.layout:45
  #: lib/layouts/llncs.layout:429
  msgid "Theorem #."
  msgstr "Teoremă #."
  
  #: lib/layouts/llncs.layout:429
  msgid "Theorem #."
  msgstr "Teoremă #."
  
-#: lib/layouts/foils.layout:249\r lib/layouts/heb-article.layout:60
+#: lib/layouts/foils.layout:249 lib/layouts/heb-article.layout:60
  #: lib/layouts/llncs.layout:368
  msgid "Lemma #."
  msgstr "Lemă #."
  
  #: lib/layouts/llncs.layout:368
  msgid "Lemma #."
  msgstr "Lemă #."
  
-#: lib/layouts/foils.layout:256\r lib/layouts/heb-article.layout:70
+#: lib/layouts/foils.layout:256 lib/layouts/heb-article.layout:70
  #: lib/layouts/llncs.layout:333
  msgid "Corollary #."
  msgstr "Corolar #."
  
  #: lib/layouts/llncs.layout:333
  msgid "Corollary #."
  msgstr "Corolar #."
  
-#: lib/layouts/foils.layout:263\r lib/layouts/llncs.layout:402
+#: lib/layouts/foils.layout:263 lib/layouts/llncs.layout:402
  msgid "Proposition #."
  msgstr "Propoziție #."
  
  msgid "Proposition #."
  msgstr "Propoziție #."
  
-#: lib/layouts/foils.layout:270\r lib/layouts/heb-article.layout:90
+#: lib/layouts/foils.layout:270 lib/layouts/heb-article.layout:90
  #: lib/layouts/llncs.layout:347
  msgid "Definition #."
  msgstr "Definiție #."
  
  #: lib/layouts/llncs.layout:347
  msgid "Definition #."
  msgstr "Definiție #."
  
-#: lib/layouts/foils.layout:295\r lib/layouts/siamltex.layout:74
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:10\r lib/layouts/theorems-starred.inc:24
+#: lib/layouts/foils.layout:295 lib/layouts/siamltex.layout:74
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:10 lib/layouts/theorems-starred.inc:24
  msgid "Theorem*"
  msgstr "Teoremă*"
  
  msgid "Theorem*"
  msgstr "Teoremă*"
  
-#: lib/layouts/foils.layout:302\r lib/layouts/siamltex.layout:94
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:22\r lib/layouts/theorems-starred.inc:85
+#: lib/layouts/foils.layout:302 lib/layouts/siamltex.layout:94
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:22 lib/layouts/theorems-starred.inc:85
  msgid "Lemma*"
  msgstr "Lemă*"
  
  msgid "Lemma*"
  msgstr "Lemă*"
  
-#: lib/layouts/foils.layout:309\r lib/layouts/siamltex.layout:84
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:16\r lib/layouts/theorems-starred.inc:68
+#: lib/layouts/foils.layout:309 lib/layouts/siamltex.layout:84
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:16 lib/layouts/theorems-starred.inc:68
  msgid "Corollary*"
  msgstr "Corolar*"
  
  msgid "Corollary*"
  msgstr "Corolar*"
  
-#: lib/layouts/foils.layout:316\r lib/layouts/siamltex.layout:104
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:28\r lib/layouts/theorems-starred.inc:102
+#: lib/layouts/foils.layout:316 lib/layouts/siamltex.layout:104
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:28 lib/layouts/theorems-starred.inc:102
  msgid "Proposition*"
  msgstr "Propunere*"
  
  msgid "Proposition*"
  msgstr "Propunere*"
  
-#: lib/layouts/foils.layout:319\r lib/layouts/theorems-starred.inc:105
+#: lib/layouts/foils.layout:319 lib/layouts/theorems-starred.inc:105
  msgid "Proposition."
  msgstr "Propoziție"
  
  msgid "Proposition."
  msgstr "Propoziție"
  
-#: lib/layouts/foils.layout:323\r lib/layouts/siamltex.layout:133
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:40\r lib/layouts/theorems-starred.inc:153
+#: lib/layouts/foils.layout:323 lib/layouts/siamltex.layout:133
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:40 lib/layouts/theorems-starred.inc:153
  msgid "Definition*"
  msgstr "Definiție*"
  
  msgid "Definition*"
  msgstr "Definiție*"
  
@@ -10093,11 +10093,11 @@ msgstr ""
  msgid "G-Brief (V. 1, Obsolete)"
  msgstr ""
  
  msgid "G-Brief (V. 1, Obsolete)"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/g-brief.layout:27\r lib/layouts/g-brief2.layout:74
+#: lib/layouts/g-brief.layout:27 lib/layouts/g-brief2.layout:74
  msgid "Letter:"
  msgstr "Scrisoare"
  
  msgid "Letter:"
  msgstr "Scrisoare"
  
-#: lib/layouts/g-brief.layout:63\r lib/layouts/agu_stdtitle.inc:448
+#: lib/layouts/g-brief.layout:63 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:448
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:450
  msgid "Street"
  msgstr "Stradă"
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:450
  msgid "Street"
  msgstr "Stradă"
@@ -10118,7 +10118,7 @@ msgstr "Adăugare"
  msgid "Town:"
  msgstr "Oraș"
  
  msgid "Town:"
  msgstr "Oraș"
  
-#: lib/layouts/g-brief.layout:84\r lib/layouts/agu_stdtitle.inc:472
+#: lib/layouts/g-brief.layout:84 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:472
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:474
  msgid "State"
  msgstr "Stat"
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:474
  msgid "State"
  msgstr "Stat"
@@ -10127,25 +10127,25 @@ msgstr "Stat"
  msgid "State:"
  msgstr "Stat"
  
  msgid "State:"
  msgstr "Stat"
  
-#: lib/layouts/g-brief.layout:91\r lib/layouts/g-brief2.layout:731
+#: lib/layouts/g-brief.layout:91 lib/layouts/g-brief2.layout:731
  msgid "ReturnAddress"
  msgstr "Adresa de întoarcere"
  
  msgid "ReturnAddress"
  msgstr "Adresa de întoarcere"
  
-#: lib/layouts/g-brief.layout:94\r lib/layouts/g-brief2.layout:743
+#: lib/layouts/g-brief.layout:94 lib/layouts/g-brief2.layout:743
  msgid "ReturnAddress:"
  msgstr "Adresa de întoarcere"
  
  msgid "ReturnAddress:"
  msgstr "Adresa de întoarcere"
  
-#: lib/layouts/g-brief.layout:101\r lib/layouts/g-brief2.layout:809
+#: lib/layouts/g-brief.layout:101 lib/layouts/g-brief2.layout:809
  #: lib/layouts/lettre.layout:473
  msgid "MyRef:"
  msgstr "Referința mea"
  
  #: lib/layouts/lettre.layout:473
  msgid "MyRef:"
  msgstr "Referința mea"
  
-#: lib/layouts/g-brief.layout:108\r lib/layouts/g-brief2.layout:830
+#: lib/layouts/g-brief.layout:108 lib/layouts/g-brief2.layout:830
  #: lib/layouts/lettre.layout:457
  msgid "YourRef:"
  msgstr "YourRef"
  
  #: lib/layouts/lettre.layout:457
  msgid "YourRef:"
  msgstr "YourRef"
  
-#: lib/layouts/g-brief.layout:115\r lib/layouts/g-brief2.layout:851
+#: lib/layouts/g-brief.layout:115 lib/layouts/g-brief2.layout:851
  msgid "YourMail:"
  msgstr "Adresa ta poștală"
  
  msgid "YourMail:"
  msgstr "Adresa ta poștală"
  
@@ -10181,11 +10181,11 @@ msgstr "HTTP"
  msgid "HTTP:"
  msgstr "HTTP"
  
  msgid "HTTP:"
  msgstr "HTTP"
  
-#: lib/layouts/g-brief.layout:154\r lib/layouts/scrlttr2.layout:219
+#: lib/layouts/g-brief.layout:154 lib/layouts/scrlttr2.layout:219
  msgid "Bank"
  msgstr "Bancă"
  
  msgid "Bank"
  msgstr "Bancă"
  
-#: lib/layouts/g-brief.layout:157\r lib/layouts/scrlttr2.layout:223
+#: lib/layouts/g-brief.layout:157 lib/layouts/scrlttr2.layout:223
  msgid "Bank:"
  msgstr "Bancă"
  
  msgid "Bank:"
  msgstr "Bancă"
  
@@ -10205,20 +10205,20 @@ msgstr "ContBancar"
  msgid "BankAccount:"
  msgstr "ContBancar"
  
  msgid "BankAccount:"
  msgstr "ContBancar"
  
-#: lib/layouts/g-brief.layout:175\r lib/layouts/g-brief2.layout:42
+#: lib/layouts/g-brief.layout:175 lib/layouts/g-brief2.layout:42
  #: lib/layouts/g-brief2.layout:753
  msgid "PostalComment"
  msgstr "ComentariuPostal"
  
  #: lib/layouts/g-brief2.layout:753
  msgid "PostalComment"
  msgstr "ComentariuPostal"
  
-#: lib/layouts/g-brief.layout:178\r lib/layouts/g-brief2.layout:765
+#: lib/layouts/g-brief.layout:178 lib/layouts/g-brief2.layout:765
  msgid "PostalComment:"
  msgstr "ComentariuPostal"
  
  msgid "PostalComment:"
  msgstr "ComentariuPostal"
  
-#: lib/layouts/g-brief.layout:203\r lib/layouts/g-brief2.layout:894
+#: lib/layouts/g-brief.layout:203 lib/layouts/g-brief2.layout:894
  msgid "Reference:"
  msgstr "&Referință:"
  
  msgid "Reference:"
  msgstr "&Referință:"
  
-#: lib/layouts/g-brief.layout:220\r lib/layouts/g-brief2.layout:987
+#: lib/layouts/g-brief.layout:220 lib/layouts/g-brief2.layout:987
  msgid "Encl.:"
  msgstr "Inclus"
  
  msgid "Encl.:"
  msgstr "Inclus"
  
@@ -10491,7 +10491,7 @@ msgstr "Remarci"
  msgid "Remarks #."
  msgstr "Remarci #."
  
  msgid "Remarks #."
  msgstr "Remarci #."
  
-#: lib/layouts/heb-article.layout:123\r lib/layouts/ijmpc.layout:340
+#: lib/layouts/heb-article.layout:123 lib/layouts/ijmpc.layout:340
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:343
  msgid "Proof:"
  msgstr "Demonstrație"
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:343
  msgid "Proof:"
  msgstr "Demonstrație"
@@ -10513,15 +10513,15 @@ msgstr "Mai mult"
  msgid "(MORE)"
  msgstr "(Mai mult)"
  
  msgid "(MORE)"
  msgstr "(Mai mult)"
  
-#: lib/layouts/hollywood.layout:80\r lib/layouts/hollywood.layout:91
+#: lib/layouts/hollywood.layout:80 lib/layouts/hollywood.layout:91
  msgid "FADE IN:"
  msgstr "FADE_IN:"
  
  msgid "FADE IN:"
  msgstr "FADE_IN:"
  
-#: lib/layouts/hollywood.layout:100\r lib/layouts/hollywood.layout:110
+#: lib/layouts/hollywood.layout:100 lib/layouts/hollywood.layout:110
  msgid "INT."
  msgstr "INT."
  
  msgid "INT."
  msgstr "INT."
  
-#: lib/layouts/hollywood.layout:114\r lib/layouts/hollywood.layout:124
+#: lib/layouts/hollywood.layout:114 lib/layouts/hollywood.layout:124
  msgid "EXT."
  msgstr "EXT."
  
  msgid "EXT."
  msgstr "EXT."
  
@@ -10537,7 +10537,7 @@ msgstr "(continuare)"
  msgid "Transition"
  msgstr "Tranziție"
  
  msgid "Transition"
  msgstr "Tranziție"
  
-#: lib/layouts/hollywood.layout:235\r lib/layouts/hollywood.layout:246
+#: lib/layouts/hollywood.layout:235 lib/layouts/hollywood.layout:246
  msgid "TITLE OVER:"
  msgstr "TITLU DE DEASUPRA:"
  
  msgid "TITLE OVER:"
  msgstr "TITLU DE DEASUPRA:"
  
@@ -10550,7 +10550,7 @@ msgstr "INTERCUT"
  msgid "INTERCUT WITH:"
  msgstr "INTERCUT"
  
  msgid "INTERCUT WITH:"
  msgstr "INTERCUT"
  
-#: lib/layouts/hollywood.layout:265\r lib/layouts/hollywood.layout:276
+#: lib/layouts/hollywood.layout:265 lib/layouts/hollywood.layout:276
  msgid "FADE OUT"
  msgstr "FADE_OUT"
  
  msgid "FADE OUT"
  msgstr "FADE_OUT"
  
@@ -10562,30 +10562,30 @@ msgstr "Scenă"
  msgid "Int. Journal of Modern Physics C"
  msgstr ""
  
  msgid "Int. Journal of Modern Physics C"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:74\r lib/layouts/ijmpd.layout:79
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:74 lib/layouts/ijmpd.layout:79
  #, fuzzy
  msgid "Author Names"
  msgstr "Autor notă de subsol:"
  
  #, fuzzy
  msgid "Author Names"
  msgstr "Autor notă de subsol:"
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:75\r lib/layouts/ijmpd.layout:80
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:75 lib/layouts/ijmpd.layout:80
  msgid "Author names that will appear in the header line"
  msgstr ""
  
  msgid "Author names that will appear in the header line"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:88\r lib/layouts/ijmpc.layout:92
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:100\r lib/layouts/ijmpd.layout:93
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:97\r lib/layouts/ijmpd.layout:105
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:88 lib/layouts/ijmpc.layout:92
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:100 lib/layouts/ijmpd.layout:93
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:97 lib/layouts/ijmpd.layout:105
  #, fuzzy
  msgid "Catchline"
  msgstr "linie mod matematic"
  
  #, fuzzy
  msgid "Catchline"
  msgstr "linie mod matematic"
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:159\r lib/layouts/ijmpd.layout:149
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:159 lib/layouts/ijmpd.layout:149
  #, fuzzy
  msgid "History"
  msgstr "IstoriaReviziilor"
  
  #, fuzzy
  msgid "History"
  msgstr "IstoriaReviziilor"
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:191\r lib/layouts/ijmpc.layout:195
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:181\r lib/layouts/ijmpd.layout:185
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:207\r lib/layouts/aguplus.inc:119
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:191 lib/layouts/ijmpc.layout:195
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:181 lib/layouts/ijmpd.layout:185
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:207 lib/layouts/aguplus.inc:119
  msgid "Revised"
  msgstr "Revizuit"
  
  msgid "Revised"
  msgstr "Revizuit"
  
@@ -10593,67 +10593,67 @@ msgstr "Revizuit"
  msgid "Classification Codes"
  msgstr "Coduri de clasificare"
  
  msgid "Classification Codes"
  msgstr "Coduri de clasificare"
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:247\r lib/layouts/ijmpd.layout:250
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:247 lib/layouts/ijmpd.layout:250
  msgid "TableCaption"
  msgstr "TitluTabel"
  
  msgid "TableCaption"
  msgstr "TitluTabel"
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:251\r lib/layouts/ijmpd.layout:254
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:251 lib/layouts/ijmpd.layout:254
  #, fuzzy
  msgid "Table caption"
  msgstr "Titlu Tabel"
  
  #, fuzzy
  msgid "Table caption"
  msgstr "Titlu Tabel"
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:265\r lib/layouts/ijmpd.layout:268
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:265 lib/layouts/ijmpd.layout:268
  msgid "Refcite"
  msgstr ""
  
  msgid "Refcite"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:269\r lib/layouts/ijmpd.layout:272
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:269 lib/layouts/ijmpd.layout:272
  #, fuzzy
  msgid "Cite reference"
  msgstr "Toate referințele citate"
  
  #, fuzzy
  msgid "Cite reference"
  msgstr "Toate referințele citate"
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:283\r lib/layouts/ijmpd.layout:286
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:283 lib/layouts/ijmpd.layout:286
  #, fuzzy
  msgid "ItemList"
  msgstr "Itemize"
  
  #, fuzzy
  msgid "ItemList"
  msgstr "Itemize"
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:304\r lib/layouts/ijmpd.layout:307
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:304 lib/layouts/ijmpd.layout:307
  #, fuzzy
  msgid "RomanList"
  msgstr "Roman"
  
  #, fuzzy
  msgid "RomanList"
  msgstr "Roman"
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:310\r lib/layouts/ijmpd.layout:313
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:310 lib/layouts/ijmpd.layout:313
  #, fuzzy
  msgid "Numbering Scheme"
  msgstr "&Numerotare"
  
  #, fuzzy
  msgid "Numbering Scheme"
  msgstr "&Numerotare"
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:311\r lib/layouts/ijmpd.layout:314
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:311 lib/layouts/ijmpd.layout:314
  msgid ""
  "Use the largest item number in your list, e.g. '(iv)' for 4 Roman numbered "
  "items"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Use the largest item number in your list, e.g. '(iv)' for 4 Roman numbered "
  "items"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:353\r lib/layouts/ijmpd.layout:359
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:75\r lib/layouts/theorems-ams.inc:47
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:353 lib/layouts/ijmpd.layout:359
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:75 lib/layouts/theorems-ams.inc:47
  #: lib/layouts/theorems-bytype.inc:49
  #: lib/layouts/theorems-bytype.inc:49
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:55\r lib/layouts/theorems.inc:47
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:55 lib/layouts/theorems.inc:47
  msgid "Theorem \\thetheorem."
  msgstr "Teoremă \\thetheorem"
  
  msgid "Theorem \\thetheorem."
  msgstr "Teoremă \\thetheorem"
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:371\r lib/layouts/ijmpd.layout:383
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:371 lib/layouts/ijmpd.layout:383
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:101
  #: lib/layouts/theorems-bytype.inc:75
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:79
  msgid "Corollary \\thecorollary."
  msgstr "Corolar \\thecorollary"
  
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:101
  #: lib/layouts/theorems-bytype.inc:75
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:79
  msgid "Corollary \\thecorollary."
  msgstr "Corolar \\thecorollary"
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:375\r lib/layouts/ijmpd.layout:390
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:375 lib/layouts/ijmpd.layout:390
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:119
  #: lib/layouts/theorems-bytype.inc:93
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:95
  msgid "Lemma \\thelemma."
  msgstr "Lemă \\thelemma"
  
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:119
  #: lib/layouts/theorems-bytype.inc:93
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:95
  msgid "Lemma \\thelemma."
  msgstr "Lemă \\thelemma"
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:379\r lib/layouts/ijmpd.layout:397
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:379 lib/layouts/ijmpd.layout:397
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:137
  #: lib/layouts/theorems-bytype.inc:111
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:111
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:137
  #: lib/layouts/theorems-bytype.inc:111
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:111
@@ -10661,7 +10661,7 @@ msgstr "Lemă \\thelemma"
  msgid "Proposition \\theproposition."
  msgstr "Propoziție \\arabic{proposition}"
  
  msgid "Proposition \\theproposition."
  msgstr "Propoziție \\arabic{proposition}"
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:382\r lib/layouts/ijmpd.layout:403
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:382 lib/layouts/ijmpd.layout:403
  #: lib/layouts/llncs.layout:405
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:378
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:385
  #: lib/layouts/llncs.layout:405
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:378
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:385
@@ -10679,21 +10679,21 @@ msgstr "Propoziție \\arabic{proposition}"
  msgid "Question"
  msgstr "Întrebare"
  
  msgid "Question"
  msgstr "Întrebare"
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:383\r lib/layouts/ijmpd.layout:404
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:383 lib/layouts/ijmpd.layout:404
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:382
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:415
  #, fuzzy
  msgid "Question \\thequestion."
  msgstr "Întrebare \\arabic{question}"
  
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:382
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:415
  #, fuzzy
  msgid "Question \\thequestion."
  msgstr "Întrebare \\arabic{question}"
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:395\r lib/layouts/ijmpd.layout:415
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:395 lib/layouts/ijmpd.layout:415
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:318
  #: lib/layouts/theorems-bytype.inc:292
  #, fuzzy
  msgid "Claim \\theclaim."
  msgstr "Declarație \\arabic{claim}"
  
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:318
  #: lib/layouts/theorems-bytype.inc:292
  #, fuzzy
  msgid "Claim \\theclaim."
  msgstr "Declarație \\arabic{claim}"
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:406\r lib/layouts/ijmpd.layout:425
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:406 lib/layouts/ijmpd.layout:425
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:155
  #: lib/layouts/theorems-bytype.inc:129
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:143
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:155
  #: lib/layouts/theorems-bytype.inc:129
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:143
@@ -10706,7 +10706,7 @@ msgstr "Conjectură \\arabic{conjecture}"
  msgid "Prop"
  msgstr "Prop"
  
  msgid "Prop"
  msgstr "Prop"
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:435\r lib/layouts/ijmpd.layout:448
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:435 lib/layouts/ijmpd.layout:448
  msgid "Appendix \\Alph{appendix}."
  msgstr "Apendix \\Alph{appendix}"
  
  msgid "Appendix \\Alph{appendix}."
  msgstr "Apendix \\Alph{appendix}"
  
@@ -10714,7 +10714,7 @@ msgstr "Apendix \\Alph{appendix}"
  msgid "Int. Journal of Modern Physics D"
  msgstr ""
  
  msgid "Int. Journal of Modern Physics D"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:199\r lib/layouts/ijmpd.layout:203
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:199 lib/layouts/ijmpd.layout:203
  #, fuzzy
  msgid "Comby"
  msgstr "Combinație-de-taste"
  #, fuzzy
  msgid "Comby"
  msgstr "Combinație-de-taste"
@@ -10723,7 +10723,7 @@ msgstr "Combinație-de-taste"
  msgid "Institute of Physics (IOP)"
  msgstr ""
  
  msgid "Institute of Physics (IOP)"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/iopart.layout:66\r lib/layouts/jasatex.layout:75
+#: lib/layouts/iopart.layout:66 lib/layouts/jasatex.layout:75
  msgid "Short title that will appear in header line"
  msgstr ""
  
  msgid "Short title that will appear in header line"
  msgstr ""
  
@@ -10735,8 +10735,8 @@ msgstr "Revizuiește"
  msgid "Topical"
  msgstr "Topică"
  
  msgid "Topical"
  msgstr "Topică"
  
-#: lib/layouts/iopart.layout:95\r lib/layouts/stdinsets.inc:115
-#: lib/layouts/pdfcomment.module:127\r lib/layouts/pdfcomment.module:164
+#: lib/layouts/iopart.layout:95 lib/layouts/stdinsets.inc:115
+#: lib/layouts/pdfcomment.module:127 lib/layouts/pdfcomment.module:164
  msgid "Comment"
  msgstr "Comentariu"
  
  msgid "Comment"
  msgstr "Comentariu"
  
@@ -10752,9 +10752,9 @@ msgstr "Preliminar"
  msgid "Rapid"
  msgstr "Rapid"
  
  msgid "Rapid"
  msgstr "Rapid"
  
-#: lib/layouts/iopart.layout:224\r lib/layouts/jasatex.layout:217
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:170\r lib/layouts/revtex4.layout:259
-#: lib/layouts/svglobal3.layout:67\r lib/layouts/svglobal3.layout:70
+#: lib/layouts/iopart.layout:224 lib/layouts/jasatex.layout:217
+#: lib/layouts/revtex4-1.layout:170 lib/layouts/revtex4.layout:259
+#: lib/layouts/svglobal3.layout:67 lib/layouts/svglobal3.layout:70
  msgid "PACS"
  msgstr "PACS"
  
  msgid "PACS"
  msgstr "PACS"
  
@@ -10811,7 +10811,7 @@ msgstr "ACKNOWLEDGEMENTS"
  msgid "International Union of Crystallography (IUCr)"
  msgstr ""
  
  msgid "International Union of Crystallography (IUCr)"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/iucr.layout:47\r lib/layouts/jss.layout:26
+#: lib/layouts/iucr.layout:47 lib/layouts/jss.layout:26
  #, fuzzy
  msgid "\\thesection."
  msgstr "selecție"
  #, fuzzy
  msgid "\\thesection."
  msgstr "selecție"
@@ -10821,7 +10821,7 @@ msgstr "selecție"
  msgid "\\thesection"
  msgstr "selecție"
  
  msgid "\\thesection"
  msgstr "selecție"
  
-#: lib/layouts/iucr.layout:53\r lib/layouts/jss.layout:30
+#: lib/layouts/iucr.layout:53 lib/layouts/jss.layout:30
  #, fuzzy
  msgid "\\thesubsection."
  msgstr "\\Alph{subsection}."
  #, fuzzy
  msgid "\\thesubsection."
  msgstr "\\Alph{subsection}."
@@ -10831,15 +10831,15 @@ msgstr "\\Alph{subsection}."
  msgid "\\thesubsubsection."
  msgstr "\\alph{subsubsection}."
  
  msgid "\\thesubsubsection."
  msgstr "\\alph{subsubsection}."
  
-#: lib/layouts/iucr.layout:75\r lib/layouts/iucr.layout:80
-#: lib/layouts/moderncv.layout:352\r lib/layouts/moderncv.layout:353
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:460\r lib/layouts/agu_stdtitle.inc:462
+#: lib/layouts/iucr.layout:75 lib/layouts/iucr.layout:80
+#: lib/layouts/moderncv.layout:352 lib/layouts/moderncv.layout:353
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:460 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:462
  msgid "City"
  msgstr "Oraș"
  
  msgid "City"
  msgstr "Oraș"
  
-#: lib/layouts/iucr.layout:97\r lib/layouts/iucr.layout:100
-#: lib/layouts/moderncv.layout:357\r lib/layouts/moderncv.layout:358
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:496\r lib/layouts/agu_stdtitle.inc:498
+#: lib/layouts/iucr.layout:97 lib/layouts/iucr.layout:100
+#: lib/layouts/moderncv.layout:357 lib/layouts/moderncv.layout:358
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:496 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:498
  msgid "Country"
  msgstr "Țară"
  
  msgid "Country"
  msgstr "Țară"
  
@@ -10848,7 +10848,7 @@ msgstr "Țară"
  msgid "Main Author"
  msgstr "Autorul curent"
  
  msgid "Main Author"
  msgstr "Autorul curent"
  
-#: lib/layouts/iucr.layout:117\r lib/layouts/iucr.layout:150
+#: lib/layouts/iucr.layout:117 lib/layouts/iucr.layout:150
  #: lib/layouts/iucr.layout:181
  #, fuzzy
  msgid "Affiliation Key"
  #: lib/layouts/iucr.layout:181
  #, fuzzy
  msgid "Affiliation Key"
@@ -10859,8 +10859,8 @@ msgstr "Afiliere"
  msgid "Affiliation key of the author"
  msgstr "Numele imprimantei implicite"
  
  msgid "Affiliation key of the author"
  msgstr "Numele imprimantei implicite"
  
-#: lib/layouts/iucr.layout:122\r lib/layouts/iucr.layout:123
-#: lib/layouts/iucr.layout:155\r lib/layouts/iucr.layout:156
+#: lib/layouts/iucr.layout:122 lib/layouts/iucr.layout:123
+#: lib/layouts/iucr.layout:155 lib/layouts/iucr.layout:156
  #, fuzzy
  msgid "Forename"
  msgstr "Prenume"
  #, fuzzy
  msgid "Forename"
  msgstr "Prenume"
@@ -10933,7 +10933,7 @@ msgstr "<referință>"
  msgid "NDB reference:"
  msgstr "&Referință:"
  
  msgid "NDB reference:"
  msgstr "&Referință:"
  
-#: lib/layouts/iucr.layout:222\r lib/layouts/iucr.layout:225
+#: lib/layouts/iucr.layout:222 lib/layouts/iucr.layout:225
  msgid "Synopsis"
  msgstr ""
  
  msgid "Synopsis"
  msgstr ""
  
@@ -10959,7 +10959,7 @@ msgstr "Afiliere"
  msgid "A prefix like 'Also at '"
  msgstr ""
  
  msgid "A prefix like 'Also at '"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/jasatex.layout:220\r lib/layouts/revtex4-1.layout:173
+#: lib/layouts/jasatex.layout:220 lib/layouts/revtex4-1.layout:173
  #, fuzzy
  msgid "PACS numbers:"
  msgstr "Număr PACS:"
  #, fuzzy
  msgid "PACS numbers:"
  msgstr "Număr PACS:"
@@ -10974,7 +10974,7 @@ msgstr "Pretipărire"
  msgid "Preprint number:"
  msgstr "Pretipărire"
  
  msgid "Preprint number:"
  msgstr "Pretipărire"
  
-#: lib/layouts/jasatex.layout:247\r lib/layouts/jasatex.layout:251
+#: lib/layouts/jasatex.layout:247 lib/layouts/jasatex.layout:251
  #, fuzzy
  msgid "Online citation"
  msgstr "Inserează citare"
  #, fuzzy
  msgid "Online citation"
  msgstr "Inserează citare"
@@ -11059,27 +11059,27 @@ msgstr "Program"
  msgid "proglang"
  msgstr ""
  
  msgid "proglang"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/jss.layout:171\r lib/layouts/jss.layout:205
-#: lib/layouts/jss.layout:207\r lib/layouts/agu_stdtitle.inc:386
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:388\r lib/layouts/db_lyxmacros.inc:11
+#: lib/layouts/jss.layout:171 lib/layouts/jss.layout:205
+#: lib/layouts/jss.layout:207 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:386
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:388 lib/layouts/db_lyxmacros.inc:11
  #: lib/layouts/logicalmkup.module:63
  msgid "Code"
  msgstr "Cod"
  
  #: lib/layouts/logicalmkup.module:63
  msgid "Code"
  msgstr "Cod"
  
-#: lib/layouts/jss.layout:174\r lib/layouts/logicalmkup.module:65
+#: lib/layouts/jss.layout:174 lib/layouts/logicalmkup.module:65
  msgid "code"
  msgstr "programe de calculator"
  
  msgid "code"
  msgstr "programe de calculator"
  
-#: lib/layouts/jss.layout:186\r lib/layouts/jss.layout:196
+#: lib/layouts/jss.layout:186 lib/layouts/jss.layout:196
  msgid "Code Chunk"
  msgstr ""
  
  msgid "Code Chunk"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/jss.layout:233\r lib/layouts/jss.layout:236
+#: lib/layouts/jss.layout:233 lib/layouts/jss.layout:236
  #, fuzzy
  msgid "Code Input"
  msgstr "Intrare"
  
  #, fuzzy
  msgid "Code Input"
  msgstr "Intrare"
  
-#: lib/layouts/jss.layout:239\r lib/layouts/jss.layout:242
+#: lib/layouts/jss.layout:239 lib/layouts/jss.layout:242
  #, fuzzy
  msgid "Code Output"
  msgstr "Ieșire"
  #, fuzzy
  msgid "Code Output"
  msgstr "Ieșire"
@@ -11100,7 +11100,7 @@ msgstr "Adresă pentru reprinturi"
  msgid "RunningTitle"
  msgstr "Titlul curent"
  
  msgid "RunningTitle"
  msgstr "Titlul curent"
  
-#: lib/layouts/kluwer.layout:228\r lib/layouts/svcommon.inc:404
+#: lib/layouts/kluwer.layout:228 lib/layouts/svcommon.inc:404
  msgid "Running title:"
  msgstr "Titlul curent"
  
  msgid "Running title:"
  msgstr "Titlul curent"
  
@@ -11108,7 +11108,7 @@ msgstr "Titlul curent"
  msgid "RunningAuthor"
  msgstr "Autorul curent"
  
  msgid "RunningAuthor"
  msgstr "Autorul curent"
  
-#: lib/layouts/kluwer.layout:249\r lib/layouts/svcommon.inc:410
+#: lib/layouts/kluwer.layout:249 lib/layouts/svcommon.inc:410
  msgid "Running author:"
  msgstr "Autorul curent"
  
  msgid "Running author:"
  msgstr "Autorul curent"
  
@@ -11124,48 +11124,48 @@ msgstr ""
  msgid "French Letter (lettre)"
  msgstr ""
  
  msgid "French Letter (lettre)"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/lettre.layout:40\r lib/layouts/lettre.layout:317
+#: lib/layouts/lettre.layout:40 lib/layouts/lettre.layout:317
  #, fuzzy
  msgid "NoTelephone"
  msgstr "Telefon"
  
  #, fuzzy
  msgid "NoTelephone"
  msgstr "Telefon"
  
-#: lib/layouts/lettre.layout:44\r lib/layouts/lettre.layout:373
+#: lib/layouts/lettre.layout:44 lib/layouts/lettre.layout:373
  #: lib/layouts/lettre.layout:381
  #, fuzzy
  msgid "NoFax"
  msgstr "Fax"
  
  #: lib/layouts/lettre.layout:381
  #, fuzzy
  msgid "NoFax"
  msgstr "Fax"
  
-#: lib/layouts/lettre.layout:50\r lib/layouts/lettre.layout:188
+#: lib/layouts/lettre.layout:50 lib/layouts/lettre.layout:188
  #: lib/layouts/lettre.layout:195
  #, fuzzy
  msgid "NoPlace"
  msgstr "Loc"
  
  #: lib/layouts/lettre.layout:195
  #, fuzzy
  msgid "NoPlace"
  msgstr "Loc"
  
-#: lib/layouts/lettre.layout:54\r lib/layouts/lettre.layout:237
+#: lib/layouts/lettre.layout:54 lib/layouts/lettre.layout:237
  #: lib/layouts/lettre.layout:245
  #, fuzzy
  msgid "NoDate"
  msgstr "Dată"
  
  #: lib/layouts/lettre.layout:245
  #, fuzzy
  msgid "NoDate"
  msgstr "Dată"
  
-#: lib/layouts/lettre.layout:74\r lib/layouts/lettre.layout:650
+#: lib/layouts/lettre.layout:74 lib/layouts/lettre.layout:650
  #, fuzzy
  msgid "Post Scriptum"
  msgstr "&Driver PostScript:"
  
  #, fuzzy
  msgid "Post Scriptum"
  msgstr "&Driver PostScript:"
  
-#: lib/layouts/lettre.layout:76\r lib/layouts/lettre.layout:516
+#: lib/layouts/lettre.layout:76 lib/layouts/lettre.layout:516
  msgid "EndOfMessage"
  msgstr ""
  
  msgid "EndOfMessage"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/lettre.layout:78\r lib/layouts/lettre.layout:536
+#: lib/layouts/lettre.layout:78 lib/layouts/lettre.layout:536
  #, fuzzy
  msgid "EndOfFile"
  msgstr "Sfărștdeslide"
  
  #, fuzzy
  msgid "EndOfFile"
  msgstr "Sfărștdeslide"
  
-#: lib/layouts/lettre.layout:159\r lib/layouts/lettre.layout:189
-#: lib/layouts/lettre.layout:215\r lib/layouts/lettre.layout:238
-#: lib/layouts/lettre.layout:258\r lib/layouts/lettre.layout:288
-#: lib/layouts/lettre.layout:318\r lib/layouts/lettre.layout:344
-#: lib/layouts/lettre.layout:374\r lib/layouts/lettre.layout:400
+#: lib/layouts/lettre.layout:159 lib/layouts/lettre.layout:189
+#: lib/layouts/lettre.layout:215 lib/layouts/lettre.layout:238
+#: lib/layouts/lettre.layout:258 lib/layouts/lettre.layout:288
+#: lib/layouts/lettre.layout:318 lib/layouts/lettre.layout:344
+#: lib/layouts/lettre.layout:374 lib/layouts/lettre.layout:400
  #, fuzzy
  msgid "Headings"
  msgstr "Secțiune"
  #, fuzzy
  msgid "Headings"
  msgstr "Secțiune"
@@ -11208,11 +11208,11 @@ msgstr "PS:"
  msgid "Lecture Notes in Comp. Science (LNCS)"
  msgstr ""
  
  msgid "Lecture Notes in Comp. Science (LNCS)"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/llncs.layout:41\r lib/layouts/memoir.layout:63
-#: lib/layouts/recipebook.layout:42\r lib/layouts/scrbook.layout:17
-#: lib/layouts/svmult.layout:111\r lib/layouts/tufte-book.layout:63
-#: lib/layouts/agu_stdsections.inc:21\r lib/layouts/db_stdsections.inc:20
-#: lib/layouts/scrclass.inc:68\r lib/layouts/stdsections.inc:44
+#: lib/layouts/llncs.layout:41 lib/layouts/memoir.layout:63
+#: lib/layouts/recipebook.layout:42 lib/layouts/scrbook.layout:17
+#: lib/layouts/svmult.layout:111 lib/layouts/tufte-book.layout:63
+#: lib/layouts/agu_stdsections.inc:21 lib/layouts/db_stdsections.inc:20
+#: lib/layouts/scrclass.inc:68 lib/layouts/stdsections.inc:44
  #: lib/layouts/svcommon.inc:151
  msgid "Chapter"
  msgstr "Capitol"
  #: lib/layouts/svcommon.inc:151
  msgid "Chapter"
  msgstr "Capitol"
@@ -11221,7 +11221,7 @@ msgstr "Capitol"
  msgid "Running LaTeX Title"
  msgstr "Titlul LaTeX Curent"
  
  msgid "Running LaTeX Title"
  msgstr "Titlul LaTeX Curent"
  
-#: lib/layouts/llncs.layout:175\r lib/layouts/svcommon.inc:376
+#: lib/layouts/llncs.layout:175 lib/layouts/svcommon.inc:376
  msgid "TOC Title"
  msgstr "Titlu Cuprins"
  
  msgid "TOC Title"
  msgstr "Titlu Cuprins"
  
@@ -11238,7 +11238,7 @@ msgstr "Author_Running"
  msgid "Author Running:"
  msgstr "Autor Curent:"
  
  msgid "Author Running:"
  msgstr "Autor Curent:"
  
-#: lib/layouts/llncs.layout:212\r lib/layouts/svcommon.inc:394
+#: lib/layouts/llncs.layout:212 lib/layouts/svcommon.inc:394
  msgid "TOC Author"
  msgstr "AutorCuprins"
  
  msgid "TOC Author"
  msgstr "AutorCuprins"
  
@@ -11250,7 +11250,7 @@ msgstr "AutorCuprins"
  msgid "Case #."
  msgstr "Caz #."
  
  msgid "Case #."
  msgstr "Caz #."
  
-#: lib/layouts/llncs.layout:319\r lib/layouts/svmono.layout:84
+#: lib/layouts/llncs.layout:319 lib/layouts/svmono.layout:84
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:274
  msgid "Claim."
  msgstr "Declarație"
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:274
  msgid "Claim."
  msgstr "Declarație"
@@ -11306,23 +11306,23 @@ msgstr ""
  msgid "Memoir"
  msgstr ""
  
  msgid "Memoir"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/memoir.layout:65\r lib/layouts/memoir.layout:80
-#: lib/layouts/memoir.layout:89\r lib/layouts/memoir.layout:104
-#: lib/layouts/memoir.layout:119\r lib/layouts/memoir.layout:134
-#: lib/layouts/memoir.layout:149\r lib/layouts/memoir.layout:218
+#: lib/layouts/memoir.layout:65 lib/layouts/memoir.layout:80
+#: lib/layouts/memoir.layout:89 lib/layouts/memoir.layout:104
+#: lib/layouts/memoir.layout:119 lib/layouts/memoir.layout:134
+#: lib/layouts/memoir.layout:149 lib/layouts/memoir.layout:218
  #: lib/layouts/memoir.layout:239
  #, fuzzy
  msgid "Short Title (TOC)|S"
  msgstr "Titlu scurt|S"
  
  #: lib/layouts/memoir.layout:239
  #, fuzzy
  msgid "Short Title (TOC)|S"
  msgstr "Titlu scurt|S"
  
-#: lib/layouts/memoir.layout:66\r lib/layouts/memoir.layout:81
+#: lib/layouts/memoir.layout:66 lib/layouts/memoir.layout:81
  #, fuzzy
  msgid "The chapter as it appears in the table of contents"
  msgstr "Eticheta, așa cum apare în document"
  
  #, fuzzy
  msgid "The chapter as it appears in the table of contents"
  msgstr "Eticheta, așa cum apare în document"
  
-#: lib/layouts/memoir.layout:70\r lib/layouts/memoir.layout:94
-#: lib/layouts/memoir.layout:109\r lib/layouts/memoir.layout:124
-#: lib/layouts/memoir.layout:139\r lib/layouts/memoir.layout:154
+#: lib/layouts/memoir.layout:70 lib/layouts/memoir.layout:94
+#: lib/layouts/memoir.layout:109 lib/layouts/memoir.layout:124
+#: lib/layouts/memoir.layout:139 lib/layouts/memoir.layout:154
  #: lib/layouts/memoir.layout:223
  #, fuzzy
  msgid "Short Title (Header)"
  #: lib/layouts/memoir.layout:223
  #, fuzzy
  msgid "Short Title (Header)"
@@ -11333,8 +11333,8 @@ msgstr "Titlu scurt"
  msgid "The chapter as it appears in the running headers"
  msgstr "Eticheta, așa cum apare în document"
  
  msgid "The chapter as it appears in the running headers"
  msgstr "Eticheta, așa cum apare în document"
  
-#: lib/layouts/memoir.layout:78\r lib/layouts/db_stdstarsections.inc:24
-#: lib/layouts/stdstarsections.inc:24\r lib/layouts/svcommon.inc:250
+#: lib/layouts/memoir.layout:78 lib/layouts/db_stdstarsections.inc:24
+#: lib/layouts/stdstarsections.inc:24 lib/layouts/svcommon.inc:250
  msgid "Chapter*"
  msgstr "Capitol*"
  
  msgid "Chapter*"
  msgstr "Capitol*"
  
@@ -11414,7 +11414,7 @@ msgstr ""
  msgid "Poemtitle"
  msgstr "Titlupoem"
  
  msgid "Poemtitle"
  msgstr "Titlupoem"
  
-#: lib/layouts/memoir.layout:219\r lib/layouts/memoir.layout:240
+#: lib/layouts/memoir.layout:219 lib/layouts/memoir.layout:240
  #, fuzzy
  msgid "The poem title as it appears in the table of contents"
  msgstr "Eticheta, așa cum apare în document"
  #, fuzzy
  msgid "The poem title as it appears in the table of contents"
  msgstr "Eticheta, așa cum apare în document"
@@ -11500,7 +11500,7 @@ msgstr "PDFPages"
  msgid "First name"
  msgstr "Prenume"
  
  msgid "First name"
  msgstr "Prenume"
  
-#: lib/layouts/moderncv.layout:99\r lib/layouts/db_stdtitle.inc:94
+#: lib/layouts/moderncv.layout:99 lib/layouts/db_stdtitle.inc:94
  msgid "FirstName"
  msgstr "Prenume"
  
  msgid "FirstName"
  msgstr "Prenume"
  
@@ -11519,7 +11519,7 @@ msgstr "&Familia:"
  msgid "Line 1"
  msgstr "Linie sus|u"
  
  msgid "Line 1"
  msgstr "Linie sus|u"
  
-#: lib/layouts/moderncv.layout:143\r lib/layouts/moderncv.layout:148
+#: lib/layouts/moderncv.layout:143 lib/layouts/moderncv.layout:148
  msgid "Optional address line"
  msgstr ""
  
  msgid "Optional address line"
  msgstr ""
  
@@ -11601,7 +11601,7 @@ msgstr "&Coloane:"
  msgid "Optional width"
  msgstr "&Orizontal:"
  
  msgid "Optional width"
  msgstr "&Orizontal:"
  
-#: lib/layouts/moderncv.layout:314\r lib/layouts/agu_stdtitle.inc:13
+#: lib/layouts/moderncv.layout:314 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:13
  msgid "Header"
  msgstr "Antet"
  
  msgid "Header"
  msgstr "Antet"
  
@@ -11614,11 +11614,11 @@ msgstr "Cuprins Slide"
  msgid "Entry"
  msgstr "Înregistrare"
  
  msgid "Entry"
  msgstr "Înregistrare"
  
-#: lib/layouts/moderncv.layout:331\r lib/layouts/moderncv.layout:332
+#: lib/layouts/moderncv.layout:331 lib/layouts/moderncv.layout:332
  msgid "Time"
  msgstr ""
  
  msgid "Time"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/moderncv.layout:336\r lib/layouts/moderncv.layout:337
+#: lib/layouts/moderncv.layout:336 lib/layouts/moderncv.layout:337
  msgid "What?"
  msgstr ""
  
  msgid "What?"
  msgstr ""
  
@@ -11636,7 +11636,7 @@ msgstr "Notă:Comentariu"
  msgid "Item with Comment:"
  msgstr "Notă:Comentariu"
  
  msgid "Item with Comment:"
  msgstr "Notă:Comentariu"
  
-#: lib/layouts/moderncv.layout:405\r lib/layouts/moderncv.layout:406
+#: lib/layouts/moderncv.layout:405 lib/layouts/moderncv.layout:406
  #, fuzzy
  msgid "Text"
  msgstr "Text"
  #, fuzzy
  msgid "Text"
  msgstr "Text"
@@ -11761,7 +11761,7 @@ msgstr "Cale fișiere de rezervă:|#r"
  msgid "Enclosing"
  msgstr "Închidere"
  
  msgid "Enclosing"
  msgstr "Închidere"
  
-#: lib/layouts/moderncv.layout:578\r lib/layouts/svcommon.inc:519
+#: lib/layouts/moderncv.layout:578 lib/layouts/svcommon.inc:519
  #, fuzzy
  msgid "Alternative Name"
  msgstr "&Limbaj alternativ:"
  #, fuzzy
  msgid "Alternative Name"
  msgstr "&Limbaj alternativ:"
@@ -11803,14 +11803,14 @@ msgstr "Instituție"
  msgid "Powerdot"
  msgstr ""
  
  msgid "Powerdot"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/powerdot.layout:45\r lib/layouts/powerdot.layout:69
+#: lib/layouts/powerdot.layout:45 lib/layouts/powerdot.layout:69
  #: lib/layouts/powerdot.layout:91
  #, fuzzy
  msgid "TitleSlide"
  msgstr "Slide lat"
  
  #: lib/layouts/powerdot.layout:91
  #, fuzzy
  msgid "TitleSlide"
  msgstr "Slide lat"
  
-#: lib/layouts/powerdot.layout:127\r lib/layouts/powerdot.layout:153
-#: lib/layouts/powerdot.layout:207\r lib/layouts/slides.layout:3
+#: lib/layouts/powerdot.layout:127 lib/layouts/powerdot.layout:153
+#: lib/layouts/powerdot.layout:207 lib/layouts/slides.layout:3
  #, fuzzy
  msgid "Slides"
  msgstr "Slide"
  #, fuzzy
  msgid "Slides"
  msgstr "Slide"
@@ -11848,7 +11848,7 @@ msgstr "Slidegol"
  msgid "Empty slide:"
  msgstr "Slide gol"
  
  msgid "Empty slide:"
  msgstr "Slide gol"
  
-#: lib/layouts/powerdot.layout:240\r lib/layouts/numarticle.inc:9
+#: lib/layouts/powerdot.layout:240 lib/layouts/numarticle.inc:9
  msgid "\\arabic{section}"
  msgstr "\\arabic{section}"
  
  msgid "\\arabic{section}"
  msgstr "\\arabic{section}"
  
@@ -11861,24 +11861,24 @@ msgstr "Secțiune"
  msgid "Optional arguments to the section command (see powerdot manual)"
  msgstr ""
  
  msgid "Optional arguments to the section command (see powerdot manual)"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/powerdot.layout:272\r lib/layouts/powerdot.layout:295
+#: lib/layouts/powerdot.layout:272 lib/layouts/powerdot.layout:295
  #, fuzzy
  msgid "Itemize Type"
  msgstr "ItemizeTip1"
  
  #, fuzzy
  msgid "Itemize Type"
  msgstr "ItemizeTip1"
  
-#: lib/layouts/powerdot.layout:273\r lib/layouts/powerdot.layout:296
+#: lib/layouts/powerdot.layout:273 lib/layouts/powerdot.layout:296
  msgid "Itemize type specification (see powerdot manual)"
  msgstr ""
  
  msgid "Itemize type specification (see powerdot manual)"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/powerdot.layout:276\r lib/layouts/enumitem.module:56
+#: lib/layouts/powerdot.layout:276 lib/layouts/enumitem.module:56
  #: lib/layouts/paralist.module:27
  #, fuzzy
  msgid "Itemize Options"
  msgstr "Listă nenumerotată"
  
  #: lib/layouts/paralist.module:27
  #, fuzzy
  msgid "Itemize Options"
  msgstr "Listă nenumerotată"
  
-#: lib/layouts/powerdot.layout:277\r lib/layouts/powerdot.layout:328
-#: lib/layouts/enumitem.module:57\r lib/layouts/enumitem.module:65
-#: lib/layouts/enumitem.module:73\r lib/layouts/enumitem.module:110
+#: lib/layouts/powerdot.layout:277 lib/layouts/powerdot.layout:328
+#: lib/layouts/enumitem.module:57 lib/layouts/enumitem.module:65
+#: lib/layouts/enumitem.module:73 lib/layouts/enumitem.module:110
  msgid "Optional arguments for this list (see enumitem manual)"
  msgstr ""
  
  msgid "Optional arguments for this list (see enumitem manual)"
  msgstr ""
  
@@ -11886,17 +11886,17 @@ msgstr ""
  msgid "ItemizeType1"
  msgstr "ItemizeTip1"
  
  msgid "ItemizeType1"
  msgstr "ItemizeTip1"
  
-#: lib/layouts/powerdot.layout:323\r lib/layouts/powerdot.layout:347
+#: lib/layouts/powerdot.layout:323 lib/layouts/powerdot.layout:347
  #, fuzzy
  msgid "Enumerate Type"
  msgstr "EnumerațieTip1"
  
  #, fuzzy
  msgid "Enumerate Type"
  msgstr "EnumerațieTip1"
  
-#: lib/layouts/powerdot.layout:324\r lib/layouts/powerdot.layout:348
+#: lib/layouts/powerdot.layout:324 lib/layouts/powerdot.layout:348
  msgid "Enumerate type specification (see powerdot manual)"
  msgstr ""
  
  msgid "Enumerate type specification (see powerdot manual)"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/powerdot.layout:327\r lib/layouts/enumitem.module:64
-#: lib/layouts/enumitem.module:109\r lib/layouts/paralist.module:34
+#: lib/layouts/powerdot.layout:327 lib/layouts/enumitem.module:64
+#: lib/layouts/enumitem.module:109 lib/layouts/paralist.module:34
  #, fuzzy
  msgid "Enumerate Options"
  msgstr "&Opțiuni LaTeX"
  #, fuzzy
  msgid "Enumerate Options"
  msgstr "&Opțiuni LaTeX"
@@ -11923,8 +11923,8 @@ msgstr "Coloane"
  msgid "Enter the text of the left column here (right column in main paragraph)"
  msgstr ""
  
  msgid "Enter the text of the left column here (right column in main paragraph)"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/powerdot.layout:545\r lib/layouts/revtex4-1.layout:265
-#: lib/layouts/stdfloats.inc:46\r lib/layouts/algorithm2e.module:22
+#: lib/layouts/powerdot.layout:545 lib/layouts/revtex4-1.layout:265
+#: lib/layouts/stdfloats.inc:46 lib/layouts/algorithm2e.module:22
  msgid "List of Algorithms"
  msgstr "Listă de Algoritmi"
  
  msgid "List of Algorithms"
  msgstr "Listă de Algoritmi"
  
@@ -11963,7 +11963,7 @@ msgid "Recipe Book"
  msgstr "Rețetă"
  
  # \Alph{chapter}
  msgstr "Rețetă"
  
  # \Alph{chapter}
-#: lib/layouts/recipebook.layout:43\r lib/layouts/scrbook.layout:18
+#: lib/layouts/recipebook.layout:43 lib/layouts/scrbook.layout:18
  msgid "\\thechapter"
  msgstr "\\thechapter"
  
  msgid "\\thechapter"
  msgstr "\\thechapter"
  
@@ -12004,68 +12004,68 @@ msgstr ""
  msgid "REVTeX (V. 4.1)"
  msgstr ""
  
  msgid "REVTeX (V. 4.1)"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:85\r lib/layouts/revtex4.layout:152
+#: lib/layouts/revtex4-1.layout:85 lib/layouts/revtex4.layout:152
  #, fuzzy
  msgid "Affiliation (alternate)"
  msgstr "Afiliere"
  
  #, fuzzy
  msgid "Affiliation (alternate)"
  msgstr "Afiliere"
  
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:88\r lib/layouts/revtex4.layout:161
+#: lib/layouts/revtex4-1.layout:88 lib/layouts/revtex4.layout:161
  #, fuzzy
  msgid "Affiliation (alternate):"
  msgstr "Afiliere"
  
  #, fuzzy
  msgid "Affiliation (alternate):"
  msgstr "Afiliere"
  
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:90\r lib/layouts/revtex4.layout:158
+#: lib/layouts/revtex4-1.layout:90 lib/layouts/revtex4.layout:158
  #, fuzzy
  msgid "Alternate Affiliation Option"
  msgstr "Afiliere alternativă:"
  
  #, fuzzy
  msgid "Alternate Affiliation Option"
  msgstr "Afiliere alternativă:"
  
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:91\r lib/layouts/revtex4.layout:159
+#: lib/layouts/revtex4-1.layout:91 lib/layouts/revtex4.layout:159
  msgid "Optional argument to the altaffiliation command"
  msgstr ""
  
  msgid "Optional argument to the altaffiliation command"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:97\r lib/layouts/revtex4.layout:165
+#: lib/layouts/revtex4-1.layout:97 lib/layouts/revtex4.layout:165
  #, fuzzy
  msgid "Affiliation (none)"
  msgstr "Afiliere"
  
  #, fuzzy
  msgid "Affiliation (none)"
  msgstr "Afiliere"
  
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:100\r lib/layouts/revtex4.layout:168
+#: lib/layouts/revtex4-1.layout:100 lib/layouts/revtex4.layout:168
  #, fuzzy
  msgid "No affiliation"
  msgstr "Afilierealternativă"
  
  #, fuzzy
  msgid "No affiliation"
  msgstr "Afilierealternativă"
  
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:117\r lib/layouts/revtex4.layout:210
+#: lib/layouts/revtex4-1.layout:117 lib/layouts/revtex4.layout:210
  msgid "Electronic Address:"
  msgstr "Adresă electronică"
  
  msgid "Electronic Address:"
  msgstr "Adresă electronică"
  
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:119\r lib/layouts/revtex4.layout:207
+#: lib/layouts/revtex4-1.layout:119 lib/layouts/revtex4.layout:207
  #, fuzzy
  msgid "Electronic Address Option|s"
  msgstr "Adresă electronică"
  
  #, fuzzy
  msgid "Electronic Address Option|s"
  msgstr "Adresă electronică"
  
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:120\r lib/layouts/revtex4.layout:208
+#: lib/layouts/revtex4-1.layout:120 lib/layouts/revtex4.layout:208
  msgid "Optional argument to the email command"
  msgstr ""
  
  msgid "Optional argument to the email command"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:134\r lib/layouts/revtex4.layout:226
+#: lib/layouts/revtex4-1.layout:134 lib/layouts/revtex4.layout:226
  #, fuzzy
  msgid "Author URL Option"
  msgstr "URL Autor"
  
  #, fuzzy
  msgid "Author URL Option"
  msgstr "URL Autor"
  
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:135\r lib/layouts/revtex4.layout:227
+#: lib/layouts/revtex4-1.layout:135 lib/layouts/revtex4.layout:227
  msgid "Optional argument to the homepage command"
  msgstr ""
  
  msgid "Optional argument to the homepage command"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:141\r lib/layouts/revtex4.layout:187
+#: lib/layouts/revtex4-1.layout:141 lib/layouts/revtex4.layout:187
  #, fuzzy
  msgid "Collaboration"
  msgstr "Variație"
  
  #, fuzzy
  msgid "Collaboration"
  msgstr "Variație"
  
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:144\r lib/layouts/revtex4.layout:190
+#: lib/layouts/revtex4-1.layout:144 lib/layouts/revtex4.layout:190
  #, fuzzy
  msgid "Collaboration:"
  msgstr "Variație"
  
  #, fuzzy
  msgid "Collaboration:"
  msgstr "Variație"
  
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:177\r lib/layouts/revtex4.layout:103
+#: lib/layouts/revtex4-1.layout:177 lib/layouts/revtex4.layout:103
  msgid "Preprint"
  msgstr "Pretipărire"
  
  msgid "Preprint"
  msgstr "Pretipărire"
  
@@ -12083,8 +12083,8 @@ msgstr "Acknowledgments"
  msgid "Ruled Table"
  msgstr "PlaceTable"
  
  msgid "Ruled Table"
  msgstr "PlaceTable"
  
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:233\r lib/layouts/revtex4-1.layout:241
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:249\r src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:123
+#: lib/layouts/revtex4-1.layout:233 lib/layouts/revtex4-1.layout:241
+#: lib/layouts/revtex4-1.layout:249 src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:123
  #, fuzzy
  msgid "Specials"
  msgstr "EmailSpecial"
  #, fuzzy
  msgid "Specials"
  msgstr "EmailSpecial"
@@ -12150,7 +12150,7 @@ msgstr ""
  msgid "AltAffiliation"
  msgstr "Afiliere"
  
  msgid "AltAffiliation"
  msgstr "Afiliere"
  
-#: lib/layouts/revtex4.layout:197\r lib/layouts/amsdefs.inc:175
+#: lib/layouts/revtex4.layout:197 lib/layouts/amsdefs.inc:175
  msgid "Thanks:"
  msgstr "Mulțumiri"
  
  msgid "Thanks:"
  msgstr "Mulțumiri"
  
@@ -12163,7 +12163,7 @@ msgstr "Număr PACS:"
  msgid "SciPoster"
  msgstr "Postvermerk"
  
  msgid "SciPoster"
  msgstr "Postvermerk"
  
-#: lib/layouts/sciposter.layout:34\r lib/layouts/sigplanconf.layout:69
+#: lib/layouts/sciposter.layout:34 lib/layouts/sigplanconf.layout:69
  msgid "Conference"
  msgstr "Conferință"
  
  msgid "Conference"
  msgstr "Conferință"
  
@@ -12226,8 +12226,8 @@ msgstr "\\thesection.\\arabic{equation}"
  msgid "KOMA-Script Letter (V. 1, Obsolete)"
  msgstr ""
  
  msgid "KOMA-Script Letter (V. 1, Obsolete)"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:26\r lib/layouts/scrlttr2.layout:30
-#: lib/layouts/scrclass.inc:51\r lib/layouts/stdlyxlist.inc:6
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:26 lib/layouts/scrlttr2.layout:30
+#: lib/layouts/scrclass.inc:51 lib/layouts/stdlyxlist.inc:6
  #: lib/layouts/enumitem.module:84
  msgid "Labeling"
  msgstr "Etichetare"
  #: lib/layouts/enumitem.module:84
  msgid "Labeling"
  msgstr "Etichetare"
@@ -12240,55 +12240,55 @@ msgstr "L"
  msgid "O"
  msgstr "O"
  
  msgid "O"
  msgstr "O"
  
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:109\r lib/layouts/scrlttr2.layout:141
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:109 lib/layouts/scrlttr2.layout:141
  msgid "Encl"
  msgstr "Inclus"
  
  msgid "Encl"
  msgstr "Inclus"
  
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:161\r lib/layouts/scrlttr2.layout:239
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:161 lib/layouts/scrlttr2.layout:239
  msgid "Place:"
  msgstr "Loc"
  
  msgid "Place:"
  msgstr "Loc"
  
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:179\r lib/layouts/scrlttr2.layout:259
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:179 lib/layouts/scrlttr2.layout:259
  msgid "Specialmail"
  msgstr "EmailSpecial"
  
  msgid "Specialmail"
  msgstr "EmailSpecial"
  
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:182\r lib/layouts/scrlttr2.layout:263
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:182 lib/layouts/scrlttr2.layout:263
  msgid "Specialmail:"
  msgstr "EmailSpecial"
  
  msgid "Specialmail:"
  msgstr "EmailSpecial"
  
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:196\r lib/layouts/scrlttr2.layout:279
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:196 lib/layouts/scrlttr2.layout:279
  msgid "Title:"
  msgstr "Titlu"
  
  msgid "Title:"
  msgstr "Titlu"
  
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:208\r lib/layouts/scrlttr2.layout:292
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:208 lib/layouts/scrlttr2.layout:292
  msgid "Yourref"
  msgstr "Ref_dumneavoastră"
  
  msgid "Yourref"
  msgstr "Ref_dumneavoastră"
  
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:222\r lib/layouts/scrlttr2.layout:308
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:222 lib/layouts/scrlttr2.layout:308
  msgid "Yourmail"
  msgstr "Adresa poștală a dumneavoastră"
  
  msgid "Yourmail"
  msgstr "Adresa poștală a dumneavoastră"
  
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:225\r lib/layouts/scrlttr2.layout:312
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:225 lib/layouts/scrlttr2.layout:312
  msgid "Your letter of:"
  msgstr "Scrisoarea dumneavoastră:"
  
  msgid "Your letter of:"
  msgstr "Scrisoarea dumneavoastră:"
  
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:229\r lib/layouts/scrlttr2.layout:316
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:229 lib/layouts/scrlttr2.layout:316
  msgid "Myref"
  msgstr "Myref"
  
  msgid "Myref"
  msgstr "Myref"
  
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:236\r lib/layouts/scrlttr2.layout:324
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:236 lib/layouts/scrlttr2.layout:324
  msgid "Customer"
  msgstr "Client"
  
  msgid "Customer"
  msgstr "Client"
  
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:239\r lib/layouts/scrlttr2.layout:328
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:239 lib/layouts/scrlttr2.layout:328
  msgid "Customer no.:"
  msgstr "Client cu nr.:"
  
  msgid "Customer no.:"
  msgstr "Client cu nr.:"
  
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:243\r lib/layouts/scrlttr2.layout:332
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:243 lib/layouts/scrlttr2.layout:332
  msgid "Invoice"
  msgstr "Factură"
  
  msgid "Invoice"
  msgstr "Factură"
  
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:246\r lib/layouts/scrlttr2.layout:336
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:246 lib/layouts/scrlttr2.layout:336
  msgid "Invoice no.:"
  msgstr "Factură cu nr."
  
  msgid "Invoice no.:"
  msgstr "Factură cu nr."
  
@@ -12348,7 +12348,7 @@ msgstr ""
  msgid "Seminar"
  msgstr ""
  
  msgid "Seminar"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/seminar.layout:26\r lib/layouts/seminar.layout:86
+#: lib/layouts/seminar.layout:26 lib/layouts/seminar.layout:86
  msgid "LandscapeSlide"
  msgstr "LandscapeSlide"
  
  msgid "LandscapeSlide"
  msgstr "LandscapeSlide"
  
@@ -12357,7 +12357,7 @@ msgstr "LandscapeSlide"
  msgid "Landscape Slide"
  msgstr "Slide Mărime Landscape"
  
  msgid "Landscape Slide"
  msgstr "Slide Mărime Landscape"
  
-#: lib/layouts/seminar.layout:40\r lib/layouts/seminar.layout:112
+#: lib/layouts/seminar.layout:40 lib/layouts/seminar.layout:112
  msgid "PortraitSlide"
  msgstr "Slide Mărime Portret"
  
  msgid "PortraitSlide"
  msgstr "Slide Mărime Portret"
  
@@ -12374,7 +12374,7 @@ msgstr "Antet Slide"
  msgid "SlideSubHeading"
  msgstr "Subantet slide"
  
  msgid "SlideSubHeading"
  msgstr "Subantet slide"
  
-#: lib/layouts/seminar.layout:60\r lib/layouts/seminar.layout:121
+#: lib/layouts/seminar.layout:60 lib/layouts/seminar.layout:121
  msgid "ListOfSlides"
  msgstr "Listă de Sliduri"
  
  msgid "ListOfSlides"
  msgstr "Listă de Sliduri"
  
@@ -12383,7 +12383,7 @@ msgstr "Listă de Sliduri"
  msgid "List of Slides"
  msgstr "[Listă de sliduri]"
  
  msgid "List of Slides"
  msgstr "[Listă de sliduri]"
  
-#: lib/layouts/seminar.layout:69\r lib/layouts/seminar.layout:142
+#: lib/layouts/seminar.layout:69 lib/layouts/seminar.layout:142
  msgid "SlideContents"
  msgstr "Cuprins Slide"
  
  msgid "SlideContents"
  msgstr "Cuprins Slide"
  
@@ -12392,7 +12392,7 @@ msgstr "Cuprins Slide"
  msgid "Slide Contents"
  msgstr "Cuprins Slide"
  
  msgid "Slide Contents"
  msgstr "Cuprins Slide"
  
-#: lib/layouts/seminar.layout:75\r lib/layouts/seminar.layout:148
+#: lib/layouts/seminar.layout:75 lib/layouts/seminar.layout:148
  msgid "ProgressContents"
  msgstr "ProgressContents"
  
  msgid "ProgressContents"
  msgstr "ProgressContents"
  
@@ -12429,7 +12429,7 @@ msgstr "[Progresul Sumarului]"
  msgid "Society for Industrial and Applied Mathematics (SIAM)"
  msgstr ""
  
  msgid "Society for Industrial and Applied Mathematics (SIAM)"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/siamltex.layout:113\r lib/layouts/theorems-order.inc:34
+#: lib/layouts/siamltex.layout:113 lib/layouts/theorems-order.inc:34
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:119
  msgid "Conjecture*"
  msgstr "Conjectură*"
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:119
  msgid "Conjecture*"
  msgstr "Conjectură*"
@@ -12449,7 +12449,7 @@ msgstr "AMS"
  msgid "The title as it appears in the running headers"
  msgstr "Eticheta, așa cum apare în document"
  
  msgid "The title as it appears in the running headers"
  msgstr "Eticheta, așa cum apare în document"
  
-#: lib/layouts/siamltex.layout:319\r lib/layouts/amsdefs.inc:193
+#: lib/layouts/siamltex.layout:319 lib/layouts/amsdefs.inc:193
  msgid "Subjectclass"
  msgstr "Clasificare în funcțtie de topică"
  
  msgid "Subjectclass"
  msgstr "Clasificare în funcțtie de topică"
  
@@ -12519,7 +12519,7 @@ msgstr ""
  msgid "Affiliation and/or address of the author"
  msgstr ""
  
  msgid "Affiliation and/or address of the author"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:177\r lib/layouts/acm-sigs.inc:31
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:177 lib/layouts/acm-sigs.inc:31
  msgid "Terms"
  msgstr "Semestre"
  
  msgid "Terms"
  msgstr "Semestre"
  
@@ -12596,58 +12596,58 @@ msgstr "ACKNOWLEDGMENTS"
  msgid "Springer SV Global (Obsolete Version)"
  msgstr ""
  
  msgid "Springer SV Global (Obsolete Version)"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/svglobal.layout:67\r lib/layouts/svjog.layout:71
+#: lib/layouts/svglobal.layout:67 lib/layouts/svjog.layout:71
  #: lib/layouts/svprobth.layout:101
  msgid "Headnote"
  msgstr "Headnote"
  
  #: lib/layouts/svprobth.layout:101
  msgid "Headnote"
  msgstr "Headnote"
  
-#: lib/layouts/svglobal.layout:81\r lib/layouts/svjog.layout:85
+#: lib/layouts/svglobal.layout:81 lib/layouts/svjog.layout:85
  #: lib/layouts/svprobth.layout:115
  msgid "Headnote (optional):"
  msgstr "Headnote (opțional)"
  
  #: lib/layouts/svprobth.layout:115
  msgid "Headnote (optional):"
  msgstr "Headnote (opțional)"
  
-#: lib/layouts/svglobal.layout:90\r lib/layouts/svglobal.layout:92
-#: lib/layouts/svjog.layout:94\r lib/layouts/svjog.layout:96
-#: lib/layouts/svprobth.layout:124\r lib/layouts/svprobth.layout:126
+#: lib/layouts/svglobal.layout:90 lib/layouts/svglobal.layout:92
+#: lib/layouts/svjog.layout:94 lib/layouts/svjog.layout:96
+#: lib/layouts/svprobth.layout:124 lib/layouts/svprobth.layout:126
  #, fuzzy
  msgid "thanks"
  msgstr "Mulțumiri"
  
  #, fuzzy
  msgid "thanks"
  msgstr "Mulțumiri"
  
-#: lib/layouts/svglobal.layout:103\r lib/layouts/svjog.layout:107
+#: lib/layouts/svglobal.layout:103 lib/layouts/svjog.layout:107
  #: lib/layouts/svprobth.layout:137
  #, fuzzy
  msgid "Inst"
  msgstr "&Inserează"
  
  #: lib/layouts/svprobth.layout:137
  #, fuzzy
  msgid "Inst"
  msgstr "&Inserează"
  
-#: lib/layouts/svglobal.layout:106\r lib/layouts/svjog.layout:110
+#: lib/layouts/svglobal.layout:106 lib/layouts/svjog.layout:110
  #: lib/layouts/svprobth.layout:140
  #, fuzzy
  msgid "Institute #"
  msgstr "Institut"
  
  #: lib/layouts/svprobth.layout:140
  #, fuzzy
  msgid "Institute #"
  msgstr "Institut"
  
-#: lib/layouts/svglobal.layout:123\r lib/layouts/svjog.layout:127
-#: lib/layouts/svmult.layout:135\r lib/layouts/svprobth.layout:157
-#: lib/layouts/scrclass.inc:228\r lib/layouts/svcommon.inc:482
+#: lib/layouts/svglobal.layout:123 lib/layouts/svjog.layout:127
+#: lib/layouts/svmult.layout:135 lib/layouts/svprobth.layout:157
+#: lib/layouts/scrclass.inc:228 lib/layouts/svcommon.inc:482
  msgid "Dedication"
  msgstr "Dedicație"
  
  msgid "Dedication"
  msgstr "Dedicație"
  
-#: lib/layouts/svglobal.layout:127\r lib/layouts/svjog.layout:131
-#: lib/layouts/svprobth.layout:161\r lib/layouts/amsdefs.inc:182
+#: lib/layouts/svglobal.layout:127 lib/layouts/svjog.layout:131
+#: lib/layouts/svprobth.layout:161 lib/layouts/amsdefs.inc:182
  msgid "Dedication:"
  msgstr "Dedicație:"
  
  msgid "Dedication:"
  msgstr "Dedicație:"
  
-#: lib/layouts/svglobal.layout:135\r lib/layouts/svjog.layout:139
+#: lib/layouts/svglobal.layout:135 lib/layouts/svjog.layout:139
  #: lib/layouts/svprobth.layout:169
  #, fuzzy
  msgid "Corr Author:"
  msgstr "AutorCuprins"
  
  #: lib/layouts/svprobth.layout:169
  #, fuzzy
  msgid "Corr Author:"
  msgstr "AutorCuprins"
  
-#: lib/layouts/svglobal.layout:139\r lib/layouts/svjog.layout:143
+#: lib/layouts/svglobal.layout:139 lib/layouts/svjog.layout:143
  #: lib/layouts/svprobth.layout:173
  msgid "Offprints"
  msgstr "Republicații"
  
  #: lib/layouts/svprobth.layout:173
  msgid "Offprints"
  msgstr "Republicații"
  
-#: lib/layouts/svglobal.layout:143\r lib/layouts/svjog.layout:147
+#: lib/layouts/svglobal.layout:143 lib/layouts/svjog.layout:147
  #: lib/layouts/svprobth.layout:177
  msgid "Offprints:"
  msgstr "Republicații"
  #: lib/layouts/svprobth.layout:177
  msgid "Offprints:"
  msgstr "Republicații"
@@ -12688,12 +12688,12 @@ msgstr ""
  msgid "Springer SV Mono"
  msgstr ""
  
  msgid "Springer SV Mono"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/svmono.layout:91\r lib/layouts/svcommon.inc:659
+#: lib/layouts/svmono.layout:91 lib/layouts/svcommon.inc:659
  #, fuzzy
  msgid "Proof(QED)"
  msgstr "Demonstrație"
  
  #, fuzzy
  msgid "Proof(QED)"
  msgstr "Demonstrație"
  
-#: lib/layouts/svmono.layout:95\r lib/layouts/svcommon.inc:668
+#: lib/layouts/svmono.layout:95 lib/layouts/svcommon.inc:668
  msgid "Proof(smartQED)"
  msgstr ""
  
  msgid "Proof(smartQED)"
  msgstr ""
  
@@ -12711,7 +12711,7 @@ msgstr "Titlu"
  msgid "Title*: "
  msgstr "Titlu"
  
  msgid "Title*: "
  msgstr "Titlu"
  
-#: lib/layouts/svmult.layout:66\r lib/layouts/svmult.layout:151
+#: lib/layouts/svmult.layout:66 lib/layouts/svmult.layout:151
  #, fuzzy
  msgid "Contributors"
  msgstr "Listă de Tabele"
  #, fuzzy
  msgid "Contributors"
  msgstr "Listă de Tabele"
@@ -12726,58 +12726,58 @@ msgstr "Listă de Tabele"
  msgid "Contributor List"
  msgstr "Listă de Tabele"
  
  msgid "Contributor List"
  msgstr "Listă de Tabele"
  
-#: lib/layouts/svmult.layout:104\r lib/layouts/svmult.layout:108
-#: lib/layouts/svmult.layout:112\r lib/layouts/svmult.layout:116
-#: lib/layouts/svmult.layout:120\r lib/layouts/svmult.layout:124
-#: lib/layouts/svmult.layout:128\r lib/layouts/svmult.layout:132
-#: lib/layouts/svmult.layout:136\r lib/layouts/svmult.layout:140
-#: lib/layouts/svmult.layout:144\r lib/layouts/svmult.layout:148
-#: lib/layouts/svmult.layout:152\r lib/layouts/svmult.layout:156
+#: lib/layouts/svmult.layout:104 lib/layouts/svmult.layout:108
+#: lib/layouts/svmult.layout:112 lib/layouts/svmult.layout:116
+#: lib/layouts/svmult.layout:120 lib/layouts/svmult.layout:124
+#: lib/layouts/svmult.layout:128 lib/layouts/svmult.layout:132
+#: lib/layouts/svmult.layout:136 lib/layouts/svmult.layout:140
+#: lib/layouts/svmult.layout:144 lib/layouts/svmult.layout:148
+#: lib/layouts/svmult.layout:152 lib/layouts/svmult.layout:156
  #, fuzzy
  msgid "For editors"
  msgstr "Mulțumiri"
  
  #, fuzzy
  msgid "For editors"
  msgstr "Mulțumiri"
  
-#: lib/layouts/svmult.layout:107\r lib/layouts/svcommon.inc:116
+#: lib/layouts/svmult.layout:107 lib/layouts/svcommon.inc:116
  msgid "PartBacktext"
  msgstr ""
  
  msgid "PartBacktext"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/svmult.layout:115\r lib/layouts/svcommon.inc:413
+#: lib/layouts/svmult.layout:115 lib/layouts/svcommon.inc:413
  #, fuzzy
  msgid "Running Chapter"
  msgstr "Autorul curent"
  
  #, fuzzy
  msgid "Running Chapter"
  msgstr "Autorul curent"
  
-#: lib/layouts/svmult.layout:119\r lib/layouts/svcommon.inc:168
+#: lib/layouts/svmult.layout:119 lib/layouts/svcommon.inc:168
  #, fuzzy
  msgid "ChapAuthor"
  msgstr "Autor"
  
  #, fuzzy
  msgid "ChapAuthor"
  msgstr "Autor"
  
-#: lib/layouts/svmult.layout:123\r lib/layouts/svcommon.inc:155
+#: lib/layouts/svmult.layout:123 lib/layouts/svcommon.inc:155
  #, fuzzy
  msgid "ChapSubtitle"
  msgstr "Subtitlu"
  
  #, fuzzy
  msgid "ChapSubtitle"
  msgstr "Subtitlu"
  
-#: lib/layouts/svmult.layout:127\r lib/layouts/svcommon.inc:318
+#: lib/layouts/svmult.layout:127 lib/layouts/svcommon.inc:318
  msgid "extrachap"
  msgstr ""
  
  msgid "extrachap"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/svmult.layout:131\r lib/layouts/svcommon.inc:313
+#: lib/layouts/svmult.layout:131 lib/layouts/svcommon.inc:313
  #, fuzzy
  msgid "Extrachap"
  msgstr "Extra"
  
  #, fuzzy
  msgid "Extrachap"
  msgstr "Extra"
  
-#: lib/layouts/svmult.layout:139\r lib/layouts/svcommon.inc:502
+#: lib/layouts/svmult.layout:139 lib/layouts/svcommon.inc:502
  #: lib/layouts/svcommon.inc:506
  #, fuzzy
  msgid "Foreword"
  msgstr "CuvîntCheie"
  
  #: lib/layouts/svcommon.inc:506
  #, fuzzy
  msgid "Foreword"
  msgstr "CuvîntCheie"
  
-#: lib/layouts/svmult.layout:143\r lib/layouts/svcommon.inc:529
-#: lib/layouts/svcommon.inc:538\r lib/layouts/multicol.module:25
+#: lib/layouts/svmult.layout:143 lib/layouts/svcommon.inc:529
+#: lib/layouts/svcommon.inc:538 lib/layouts/multicol.module:25
  #, fuzzy
  msgid "Preface"
  msgstr "Loc"
  
  #, fuzzy
  msgid "Preface"
  msgstr "Loc"
  
-#: lib/layouts/svmult.layout:155\r lib/layouts/svcommon.inc:180
+#: lib/layouts/svmult.layout:155 lib/layouts/svcommon.inc:180
  #, fuzzy
  msgid "ChapMotto"
  msgstr "Capitol"
  #, fuzzy
  msgid "ChapMotto"
  msgstr "Capitol"
@@ -12802,7 +12802,7 @@ msgstr ""
  msgid "Tufte Book"
  msgstr ""
  
  msgid "Tufte Book"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:81\r lib/layouts/scrclass.inc:138
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:81 lib/layouts/scrclass.inc:138
  #: lib/layouts/stdsections.inc:64
  #, fuzzy
  msgid "The chapter as it appears in the table of contents/running headers"
  #: lib/layouts/stdsections.inc:64
  #, fuzzy
  msgid "The chapter as it appears in the table of contents/running headers"
@@ -12892,56 +12892,56 @@ msgstr "Dicționarul nu este disponibil în versiuni recente de A&A"
  msgid "General terms:"
  msgstr "General"
  
  msgid "General terms:"
  msgstr "General"
  
-#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:35\r lib/layouts/agu_stdclass.inc:37
-#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:37\r lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:39
+#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:35 lib/layouts/agu_stdclass.inc:37
+#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:37 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:39
  msgid "Firstname"
  msgstr "Prenume"
  
  msgid "Firstname"
  msgstr "Prenume"
  
-#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:50\r lib/layouts/agu_stdclass.inc:52
+#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:50 lib/layouts/agu_stdclass.inc:52
  msgid "Fname"
  msgstr "Prenume"
  
  msgid "Fname"
  msgstr "Prenume"
  
-#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:98\r lib/layouts/agu_stdclass.inc:100
-#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:61\r lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:63
+#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:98 lib/layouts/agu_stdclass.inc:100
+#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:61 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:63
  #: lib/layouts/db_stdlayouts.inc:11
  msgid "Literal"
  msgstr "Literal"
  
  #: lib/layouts/db_stdlayouts.inc:11
  msgid "Literal"
  msgstr "Literal"
  
-#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:114\r lib/layouts/agu_stdclass.inc:116
-#: lib/layouts/logicalmkup.module:32\r src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:84
+#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:114 lib/layouts/agu_stdclass.inc:116
+#: lib/layouts/logicalmkup.module:32 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:84
  msgid "Emph"
  msgstr "Evidențiat"
  
  msgid "Emph"
  msgstr "Evidențiat"
  
-#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:131\r lib/layouts/agu_stdclass.inc:133
+#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:131 lib/layouts/agu_stdclass.inc:133
  msgid "Abbrev"
  msgstr "Prescurtat"
  
  msgid "Abbrev"
  msgstr "Prescurtat"
  
-#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:143\r lib/layouts/agu_stdclass.inc:145
+#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:143 lib/layouts/agu_stdclass.inc:145
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:56
  msgid "Citation-number"
  msgstr "Număr-Citare"
  
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:56
  msgid "Citation-number"
  msgstr "Număr-Citare"
  
-#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:167\r lib/layouts/agu_stdclass.inc:169
+#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:167 lib/layouts/agu_stdclass.inc:169
  msgid "Day"
  msgstr "Zi"
  
  msgid "Day"
  msgstr "Zi"
  
-#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:179\r lib/layouts/agu_stdclass.inc:181
+#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:179 lib/layouts/agu_stdclass.inc:181
  msgid "Month"
  msgstr "Lună"
  
  msgid "Month"
  msgstr "Lună"
  
-#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:191\r lib/layouts/agu_stdclass.inc:193
+#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:191 lib/layouts/agu_stdclass.inc:193
  msgid "Year"
  msgstr "An"
  
  msgid "Year"
  msgstr "An"
  
-#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:203\r lib/layouts/agu_stdclass.inc:205
+#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:203 lib/layouts/agu_stdclass.inc:205
  msgid "Issue-number"
  msgstr "Număr-volum"
  
  msgid "Issue-number"
  msgstr "Număr-volum"
  
-#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:215\r lib/layouts/agu_stdclass.inc:217
+#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:215 lib/layouts/agu_stdclass.inc:217
  msgid "Issue-day"
  msgstr "Ziua-publicației"
  
  msgid "Issue-day"
  msgstr "Ziua-publicației"
  
-#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:227\r lib/layouts/agu_stdclass.inc:229
+#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:227 lib/layouts/agu_stdclass.inc:229
  msgid "Issue-months"
  msgstr "Luna-publicației"
  
  msgid "Issue-months"
  msgstr "Luna-publicației"
  
@@ -13043,7 +13043,7 @@ msgstr "Citează-pe-alții"
  msgid "Cite-other:"
  msgstr "Citează-pe-alții:"
  
  msgid "Cite-other:"
  msgstr "Citează-pe-alții:"
  
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:210\r lib/layouts/aguplus.inc:123
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:210 lib/layouts/aguplus.inc:123
  msgid "Revised:"
  msgstr "Revizuit"
  
  msgid "Revised:"
  msgstr "Revizuit"
  
@@ -13068,7 +13068,7 @@ msgstr ""
  msgid "Published-online:"
  msgstr "Publicat pe internet:"
  
  msgid "Published-online:"
  msgstr "Publicat pe internet:"
  
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:264\r src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:90
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:264 src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:90
  msgid "Citation"
  msgstr "Citare"
  
  msgid "Citation"
  msgstr "Citare"
  
@@ -13124,44 +13124,44 @@ msgstr "Seturi de date"
  msgid "Datasets:"
  msgstr "Seturi de date:"
  
  msgid "Datasets:"
  msgstr "Seturi de date:"
  
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:322\r lib/layouts/agu_stdtitle.inc:324
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:322 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:324
  msgid "ISSN"
  msgstr "ISSN"
  
  msgid "ISSN"
  msgstr "ISSN"
  
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:334\r lib/layouts/agu_stdtitle.inc:336
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:334 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:336
  msgid "CODEN"
  msgstr "CODEN"
  
  msgid "CODEN"
  msgstr "CODEN"
  
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:347\r lib/layouts/agu_stdtitle.inc:349
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:347 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:349
  msgid "SS-Code"
  msgstr "Cod-SS"
  
  msgid "SS-Code"
  msgstr "Cod-SS"
  
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:359\r lib/layouts/agu_stdtitle.inc:361
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:359 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:361
  msgid "SS-Title"
  msgstr "Titlu-SS"
  
  msgid "SS-Title"
  msgstr "Titlu-SS"
  
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:372\r lib/layouts/agu_stdtitle.inc:374
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:372 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:374
  msgid "CCC-Code"
  msgstr "Cod-CCC"
  
  msgid "CCC-Code"
  msgstr "Cod-CCC"
  
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:398\r lib/layouts/agu_stdtitle.inc:400
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:398 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:400
  msgid "Dscr"
  msgstr "Descriere"
  
  msgid "Dscr"
  msgstr "Descriere"
  
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:424\r lib/layouts/agu_stdtitle.inc:426
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:424 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:426
  msgid "Orgdiv"
  msgstr ""
  
  msgid "Orgdiv"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:436\r lib/layouts/agu_stdtitle.inc:438
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:436 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:438
  msgid "Orgname"
  msgstr "Nume-organizație"
  
  msgid "Orgname"
  msgstr "Nume-organizație"
  
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:484\r lib/layouts/agu_stdtitle.inc:486
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:484 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:486
  msgid "Postcode"
  msgstr "CodPoștal"
  
  msgid "Postcode"
  msgstr "CodPoștal"
  
-#: lib/layouts/aguplus.inc:71\r lib/layouts/db_stdstarsections.inc:72
-#: lib/layouts/stdstarsections.inc:68\r lib/layouts/svcommon.inc:278
+#: lib/layouts/aguplus.inc:71 lib/layouts/db_stdstarsections.inc:72
+#: lib/layouts/stdstarsections.inc:68 lib/layouts/svcommon.inc:278
  msgid "Paragraph*"
  msgstr "Paragraf*"
  
  msgid "Paragraph*"
  msgstr "Paragraf*"
  
@@ -13247,31 +13247,31 @@ msgstr "Traducător:"
  msgid "2000 Mathematics Subject Classification:"
  msgstr "Clasificarea topicilor matematice din 2000:"
  
  msgid "2000 Mathematics Subject Classification:"
  msgstr "Clasificarea topicilor matematice din 2000:"
  
-#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:21\r lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:23
+#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:21 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:23
  msgid "Directory"
  msgstr "Dosar"
  
  msgid "Directory"
  msgstr "Dosar"
  
-#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:91\r lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:93
+#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:91 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:93
  msgid "KeyCombo"
  msgstr "Combinație-de-taste"
  
  msgid "KeyCombo"
  msgstr "Combinație-de-taste"
  
-#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:106\r lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:108
+#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:106 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:108
  msgid "KeyCap"
  msgstr "CaractereMajuscule"
  
  msgid "KeyCap"
  msgstr "CaractereMajuscule"
  
-#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:121\r lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:123
+#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:121 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:123
  msgid "GuiMenu"
  msgstr "MeniuGrafic"
  
  msgid "GuiMenu"
  msgstr "MeniuGrafic"
  
-#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:136\r lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:138
+#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:136 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:138
  msgid "GuiMenuItem"
  msgstr "ElementMeniuGrafic"
  
  msgid "GuiMenuItem"
  msgstr "ElementMeniuGrafic"
  
-#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:151\r lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:153
+#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:151 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:153
  msgid "GuiButton"
  msgstr "ButonGrafic"
  
  msgid "GuiButton"
  msgstr "ButonGrafic"
  
-#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:166\r lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:168
+#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:166 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:168
  msgid "MenuChoice"
  msgstr "AlegereMeniu"
  
  msgid "MenuChoice"
  msgstr "AlegereMeniu"
  
@@ -13279,7 +13279,7 @@ msgstr "AlegereMeniu"
  msgid "SGML"
  msgstr "SGML"
  
  msgid "SGML"
  msgstr "SGML"
  
-#: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:84\r lib/layouts/stdstarsections.inc:79
+#: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:84 lib/layouts/stdstarsections.inc:79
  msgid "Subparagraph*"
  msgstr "Subparagraf*"
  
  msgid "Subparagraph*"
  msgstr "Subparagraf*"
  
@@ -13307,7 +13307,7 @@ msgstr "RemarcăRevizie"
  msgid "Chunk ##"
  msgstr ""
  
  msgid "Chunk ##"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/litinsets.inc:15\r lib/layouts/litinsets.inc:16
+#: lib/layouts/litinsets.inc:15 lib/layouts/litinsets.inc:16
  msgid "Chunk"
  msgstr ""
  
  msgid "Chunk"
  msgstr ""
  
@@ -13348,7 +13348,7 @@ msgstr "\\arabic{subsubsection}."
  msgid "\\alph{subsubsection}."
  msgstr "\\alph{subsubsection}."
  
  msgid "\\alph{subsubsection}."
  msgstr "\\alph{subsubsection}."
  
-#: lib/layouts/numrevtex.inc:36\r lib/layouts/numrevtex.inc:37
+#: lib/layouts/numrevtex.inc:36 lib/layouts/numrevtex.inc:37
  msgid "\\alph{paragraph}."
  msgstr "\\alph{paragraph}."
  
  msgid "\\alph{paragraph}."
  msgstr "\\alph{paragraph}."
  
@@ -13430,7 +13430,7 @@ msgstr "PrimulAutor"
  msgid "The author of this dictum"
  msgstr ""
  
  msgid "The author of this dictum"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/stdcharstyles.inc:10\r lib/layouts/stdcustom.inc:10
+#: lib/layouts/stdcharstyles.inc:10 lib/layouts/stdcustom.inc:10
  msgid "UNDEFINED"
  msgstr "NEDEFINIT"
  
  msgid "UNDEFINED"
  msgstr "NEDEFINIT"
  
@@ -13470,13 +13470,13 @@ msgstr "\\Roman{part}"
  msgid "Chapter ##"
  msgstr "Capitol"
  
  msgid "Chapter ##"
  msgstr "Capitol"
  
-#: lib/layouts/stdcounters.inc:19\r lib/layouts/stdcounters.inc:24
+#: lib/layouts/stdcounters.inc:19 lib/layouts/stdcounters.inc:24
  #: lib/layouts/stdcounters.inc:29
  #, fuzzy
  msgid "Section ##"
  msgstr "Secțiune"
  
  #: lib/layouts/stdcounters.inc:29
  #, fuzzy
  msgid "Section ##"
  msgstr "Secțiune"
  
-#: lib/layouts/stdcounters.inc:34\r lib/layouts/stdcounters.inc:39
+#: lib/layouts/stdcounters.inc:34 lib/layouts/stdcounters.inc:39
  #, fuzzy
  msgid "Paragraph ##"
  msgstr "Paragraf"
  #, fuzzy
  msgid "Paragraph ##"
  msgstr "Paragraf"
@@ -13498,7 +13498,7 @@ msgstr "\\Alph{enumiv}."
  msgid "Equation ##"
  msgstr "Citat"
  
  msgid "Equation ##"
  msgstr "Citat"
  
-#: lib/layouts/stdcounters.inc:72\r lib/layouts/stdcounters.inc:76
+#: lib/layouts/stdcounters.inc:72 lib/layouts/stdcounters.inc:76
  #, fuzzy
  msgid "Footnote ##"
  msgstr "Notă de subsol"
  #, fuzzy
  msgid "Footnote ##"
  msgstr "Notă de subsol"
@@ -13507,7 +13507,7 @@ msgstr "Notă de subsol"
  msgid "\\fnsymbol{thanks}"
  msgstr ""
  
  msgid "\\fnsymbol{thanks}"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:12\r src/insets/InsetMarginal.cpp:35
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:12 src/insets/InsetMarginal.cpp:35
  msgid "margin"
  msgstr "margine"
  
  msgid "margin"
  msgstr "margine"
  
@@ -13520,17 +13520,17 @@ msgstr "subsol"
  msgid "Greyedout"
  msgstr "Deschidere"
  
  msgid "Greyedout"
  msgstr "Deschidere"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:177\r src/insets/InsetERT.cpp:147
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:177 src/insets/InsetERT.cpp:147
  #: src/insets/InsetERT.cpp:149
  msgid "ERT"
  msgstr "ERT"
  
  #: src/insets/InsetERT.cpp:149
  msgid "ERT"
  msgstr "ERT"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:262\r lib/layouts/stdinsets.inc:268
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:262 lib/layouts/stdinsets.inc:268
  #, fuzzy
  msgid "Listings[[List of Listings]]"
  msgstr "Listă de figuri"
  
  #, fuzzy
  msgid "Listings[[List of Listings]]"
  msgstr "Listă de figuri"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:296\r src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1419
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:296 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1419
  #, fuzzy
  msgid "Listings[[inset]]"
  msgstr "Setări pentru modul listing"
  #, fuzzy
  msgid "Listings[[inset]]"
  msgstr "Setări pentru modul listing"
@@ -13562,7 +13562,7 @@ msgstr "Previzualizează|#P"
  msgid "Verbatim*"
  msgstr "Verbatim"
  
  msgid "Verbatim*"
  msgstr "Verbatim"
  
-#: lib/layouts/stdsections.inc:15\r lib/layouts/svcommon.inc:119
+#: lib/layouts/stdsections.inc:15 lib/layouts/svcommon.inc:119
  msgid "Part \\thepart"
  msgstr "Parte \\thepart"
  
  msgid "Part \\thepart"
  msgstr "Parte \\thepart"
  
@@ -13574,31 +13574,31 @@ msgstr "Capitol \\thechapter"
  msgid "Appendix \\thechapter"
  msgstr "Apendix \\thechapter"
  
  msgid "Appendix \\thechapter"
  msgstr "Apendix \\thechapter"
  
-#: lib/layouts/stdspecialchars.inc:8\r lib/ui/stdmenus.inc:427
+#: lib/layouts/stdspecialchars.inc:8 lib/ui/stdmenus.inc:427
  msgid "Ligature Break|k"
  msgstr "Rupere ligatură|R"
  
  msgid "Ligature Break|k"
  msgstr "Rupere ligatură|R"
  
-#: lib/layouts/stdspecialchars.inc:17\r lib/ui/stdmenus.inc:396
+#: lib/layouts/stdspecialchars.inc:17 lib/ui/stdmenus.inc:396
  msgid "End of Sentence|E"
  msgstr "Punct de propoziție|P"
  
  msgid "End of Sentence|E"
  msgstr "Punct de propoziție|P"
  
-#: lib/layouts/stdspecialchars.inc:26\r lib/ui/stdmenus.inc:395
+#: lib/layouts/stdspecialchars.inc:26 lib/ui/stdmenus.inc:395
  msgid "Ellipsis|i"
  msgstr "Elipsă|E"
  
  msgid "Ellipsis|i"
  msgstr "Elipsă|E"
  
-#: lib/layouts/stdspecialchars.inc:36\r lib/ui/stdmenus.inc:402
+#: lib/layouts/stdspecialchars.inc:36 lib/ui/stdmenus.inc:402
  msgid "Menu Separator|M"
  msgstr "Separator de meniu|m"
  
  msgid "Menu Separator|M"
  msgstr "Separator de meniu|m"
  
-#: lib/layouts/stdspecialchars.inc:49\r lib/ui/stdmenus.inc:426
+#: lib/layouts/stdspecialchars.inc:49 lib/ui/stdmenus.inc:426
  msgid "Hyphenation Point|H"
  msgstr "Punct de despărțire|P"
  
  msgid "Hyphenation Point|H"
  msgstr "Punct de despărțire|P"
  
-#: lib/layouts/stdspecialchars.inc:56\r lib/ui/stdmenus.inc:400
+#: lib/layouts/stdspecialchars.inc:56 lib/ui/stdmenus.inc:400
  msgid "Breakable Slash|a"
  msgstr ""
  
  msgid "Breakable Slash|a"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/stdspecialchars.inc:65\r lib/ui/stdmenus.inc:399
+#: lib/layouts/stdspecialchars.inc:65 lib/ui/stdmenus.inc:399
  #, fuzzy
  msgid "Protected Hyphen|y"
  msgstr "Spațiu protejat|S"
  #, fuzzy
  msgid "Protected Hyphen|y"
  msgstr "Spațiu protejat|S"
@@ -13757,52 +13757,52 @@ msgstr "Problemă \\thetheorem"
  msgid "Exercise \\theexercise."
  msgstr "Exercițiu \\thetheorem."
  
  msgid "Exercise \\theexercise."
  msgstr "Exercițiu \\thetheorem."
  
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:74\r lib/layouts/theorems.inc:74
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:74 lib/layouts/theorems.inc:74
  msgid "Corollary \\thetheorem."
  msgstr "Corolariu \\thetheorem"
  
  msgid "Corollary \\thetheorem."
  msgstr "Corolariu \\thetheorem"
  
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:92\r lib/layouts/theorems.inc:92
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:92 lib/layouts/theorems.inc:92
  msgid "Lemma \\thetheorem."
  msgstr "Lemă \\thetheorem"
  
  msgid "Lemma \\thetheorem."
  msgstr "Lemă \\thetheorem"
  
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:110\r lib/layouts/theorems.inc:110
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:110 lib/layouts/theorems.inc:110
  msgid "Proposition \\thetheorem."
  msgstr "Propoziție \\thetheorem"
  
  msgid "Proposition \\thetheorem."
  msgstr "Propoziție \\thetheorem"
  
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:128\r lib/layouts/theorems.inc:128
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:128 lib/layouts/theorems.inc:128
  msgid "Conjecture \\thetheorem."
  msgstr "Conjectură \\thetheorem"
  
  msgid "Conjecture \\thetheorem."
  msgstr "Conjectură \\thetheorem"
  
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:146\r lib/layouts/theorems.inc:146
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:146 lib/layouts/theorems.inc:146
  msgid "Fact \\thetheorem."
  msgstr "Fapt \\thetheorem"
  
  msgid "Fact \\thetheorem."
  msgstr "Fapt \\thetheorem"
  
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:164\r lib/layouts/theorems.inc:164
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:164 lib/layouts/theorems.inc:164
  msgid "Definition \\thetheorem."
  msgstr "Definiție \\thetheorem"
  
  msgid "Definition \\thetheorem."
  msgstr "Definiție \\thetheorem"
  
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:188\r lib/layouts/theorems.inc:188
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:188 lib/layouts/theorems.inc:188
  msgid "Example \\thetheorem."
  msgstr "Exemplu \\thetheorem"
  
  msgid "Example \\thetheorem."
  msgstr "Exemplu \\thetheorem"
  
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:205\r lib/layouts/theorems.inc:205
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:205 lib/layouts/theorems.inc:205
  msgid "Problem \\thetheorem."
  msgstr "Problemă \\thetheorem"
  
  msgid "Problem \\thetheorem."
  msgstr "Problemă \\thetheorem"
  
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:222\r lib/layouts/theorems.inc:222
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:222 lib/layouts/theorems.inc:222
  msgid "Exercise \\thetheorem."
  msgstr "Exercițiu \\thetheorem."
  
  msgid "Exercise \\thetheorem."
  msgstr "Exercițiu \\thetheorem."
  
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:239\r lib/layouts/theorems.inc:239
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:239 lib/layouts/theorems.inc:239
  #, fuzzy
  msgid "Solution \\thetheorem."
  msgstr "Concluzie \\thetheorem."
  
  #, fuzzy
  msgid "Solution \\thetheorem."
  msgstr "Concluzie \\thetheorem."
  
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:257\r lib/layouts/theorems.inc:257
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:257 lib/layouts/theorems.inc:257
  msgid "Remark \\thetheorem."
  msgstr "Remarcă \\thetheorem"
  
  msgid "Remark \\thetheorem."
  msgstr "Remarcă \\thetheorem"
  
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:282\r lib/layouts/theorems.inc:282
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:282 lib/layouts/theorems.inc:282
  msgid "Claim \\thetheorem."
  msgstr "Declarație \\thetheorem."
  
  msgid "Claim \\thetheorem."
  msgstr "Declarație \\thetheorem."
  
@@ -13826,28 +13826,28 @@ msgstr "Caz \\arabic{case}"
  msgid "Case \\arabic{caseiv}."
  msgstr "Caz \\arabic{case}"
  
  msgid "Case \\arabic{caseiv}."
  msgstr "Caz \\arabic{case}"
  
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:46\r lib/layouts/theorems-starred.inc:178
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:46 lib/layouts/theorems-starred.inc:178
  msgid "Example*"
  msgstr "Exemplu*"
  
  msgid "Example*"
  msgstr "Exemplu*"
  
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:52\r lib/layouts/theorems-starred.inc:195
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:52 lib/layouts/theorems-starred.inc:195
  msgid "Problem*"
  msgstr "Problemă*"
  
  msgid "Problem*"
  msgstr "Problemă*"
  
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:58\r lib/layouts/theorems-starred.inc:212
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:58 lib/layouts/theorems-starred.inc:212
  msgid "Exercise*"
  msgstr "Exercițiu*"
  
  msgid "Exercise*"
  msgstr "Exercițiu*"
  
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:64\r lib/layouts/theorems-starred.inc:229
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:64 lib/layouts/theorems-starred.inc:229
  #, fuzzy
  msgid "Solution*"
  msgstr "Soluție"
  
  #, fuzzy
  msgid "Solution*"
  msgstr "Soluție"
  
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:70\r lib/layouts/theorems-starred.inc:246
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:70 lib/layouts/theorems-starred.inc:246
  msgid "Remark*"
  msgstr "Remarcă*"
  
  msgid "Remark*"
  msgstr "Remarcă*"
  
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:76\r lib/layouts/theorems-starred.inc:271
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:76 lib/layouts/theorems-starred.inc:271
  msgid "Claim*"
  msgstr "Declarație*"
  
  msgid "Claim*"
  msgstr "Declarație*"
  
@@ -13950,19 +13950,19 @@ msgstr ""
  msgid "Default (basic)"
  msgstr "Salt implicit:|#i"
  
  msgid "Default (basic)"
  msgstr "Salt implicit:|#i"
  
-#: lib/layouts/basic.module:6\r lib/layouts/jurabib.module:8
+#: lib/layouts/basic.module:6 lib/layouts/jurabib.module:8
  #: lib/layouts/natbib.module:9
  #, fuzzy
  msgid "Citation engine"
  msgstr "Citare"
  
  #: lib/layouts/natbib.module:9
  #, fuzzy
  msgid "Citation engine"
  msgstr "Citare"
  
-#: lib/layouts/basic.module:22\r lib/layouts/jurabib.module:49
+#: lib/layouts/basic.module:22 lib/layouts/jurabib.module:49
  #: lib/layouts/natbib.module:44
  #, fuzzy
  msgid "not cited"
  msgstr "Spațiu protejat|S"
  
  #: lib/layouts/natbib.module:44
  #, fuzzy
  msgid "not cited"
  msgstr "Spațiu protejat|S"
  
-#: lib/layouts/basic.module:23\r lib/layouts/jurabib.module:50
+#: lib/layouts/basic.module:23 lib/layouts/jurabib.module:50
  #: lib/layouts/natbib.module:45
  #, fuzzy
  msgid "Add to bibliography only."
  #: lib/layouts/natbib.module:45
  #, fuzzy
  msgid "Add to bibliography only."
@@ -14048,7 +14048,7 @@ msgstr ""
  msgid "Braille (default)"
  msgstr "Braille (implicit)"
  
  msgid "Braille (default)"
  msgstr "Braille (implicit)"
  
-#: lib/layouts/braille.module:36\r lib/layouts/braille.module:59
+#: lib/layouts/braille.module:36 lib/layouts/braille.module:59
  msgid "Braille:"
  msgstr "Braille:"
  
  msgid "Braille:"
  msgstr "Braille:"
  
@@ -14162,7 +14162,7 @@ msgstr "Subsol Dreapta"
  msgid "Center Footer:"
  msgstr "Subsol:"
  
  msgid "Center Footer:"
  msgstr "Subsol:"
  
-#: lib/layouts/endnotes.module:2\r lib/layouts/endnotes.module:13
+#: lib/layouts/endnotes.module:2 lib/layouts/endnotes.module:13
  #, fuzzy
  msgid "Endnote"
  msgstr "notă"
  #, fuzzy
  msgid "Endnote"
  msgstr "notă"
@@ -14289,14 +14289,14 @@ msgstr "Figură"
  msgid "Fixme"
  msgstr ""
  
  msgid "Fixme"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/fixme.module:64\r lib/layouts/fixme.module:99
-#: lib/layouts/fixme.module:141\r lib/layouts/fixme.module:182
+#: lib/layouts/fixme.module:64 lib/layouts/fixme.module:99
+#: lib/layouts/fixme.module:141 lib/layouts/fixme.module:182
  #, fuzzy
  msgid "Fixme Note Options|s"
  msgstr "Opțiuni suplimentare"
  
  #, fuzzy
  msgid "Fixme Note Options|s"
  msgstr "Opțiuni suplimentare"
  
-#: lib/layouts/fixme.module:65\r lib/layouts/fixme.module:100
-#: lib/layouts/fixme.module:142\r lib/layouts/fixme.module:183
+#: lib/layouts/fixme.module:65 lib/layouts/fixme.module:100
+#: lib/layouts/fixme.module:142 lib/layouts/fixme.module:183
  msgid "Consult the fixme package documentation for options"
  msgstr ""
  
  msgid "Consult the fixme package documentation for options"
  msgstr ""
  
@@ -14315,7 +14315,7 @@ msgstr "Atenție!"
  msgid "Fixme Error"
  msgstr "Nume de fișier"
  
  msgid "Fixme Error"
  msgstr "Nume de fișier"
  
-#: lib/layouts/fixme.module:78\r src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:198
+#: lib/layouts/fixme.module:78 src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:198
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2157
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2231
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3608
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2157
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2231
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3608
@@ -14382,12 +14382,12 @@ msgstr ""
  msgid "Fixme (Multipar)"
  msgstr ""
  
  msgid "Fixme (Multipar)"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/fixme.module:147\r lib/layouts/fixme.module:188
+#: lib/layouts/fixme.module:147 lib/layouts/fixme.module:188
  #, fuzzy
  msgid "Fixme Summary"
  msgstr "Rezumat"
  
  #, fuzzy
  msgid "Fixme Summary"
  msgstr "Rezumat"
  
-#: lib/layouts/fixme.module:148\r lib/layouts/fixme.module:189
+#: lib/layouts/fixme.module:148 lib/layouts/fixme.module:189
  msgid "Insert a summary of the FIXME note here"
  msgstr ""
  
  msgid "Insert a summary of the FIXME note here"
  msgstr ""
  
@@ -14520,12 +14520,12 @@ msgstr "&Grafică"
  msgid "Boxes to scale and rotate its contents"
  msgstr ""
  
  msgid "Boxes to scale and rotate its contents"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/graphicboxes.module:11\r lib/layouts/graphicboxes.module:14
+#: lib/layouts/graphicboxes.module:11 lib/layouts/graphicboxes.module:14
  #, fuzzy
  msgid "Reflectbox"
  msgstr "selecție"
  
  #, fuzzy
  msgid "Reflectbox"
  msgstr "selecție"
  
-#: lib/layouts/graphicboxes.module:26\r lib/layouts/graphicboxes.module:28
+#: lib/layouts/graphicboxes.module:26 lib/layouts/graphicboxes.module:28
  #, fuzzy
  msgid "Scalebox"
  msgstr "Scalare"
  #, fuzzy
  msgid "Scalebox"
  msgstr "Scalare"
@@ -14548,7 +14548,7 @@ msgstr "Fapt"
  msgid "Insert vertical scale factor (1 = 100%)"
  msgstr ""
  
  msgid "Insert vertical scale factor (1 = 100%)"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/graphicboxes.module:43\r lib/layouts/graphicboxes.module:45
+#: lib/layouts/graphicboxes.module:43 lib/layouts/graphicboxes.module:45
  msgid "Resizebox"
  msgstr ""
  
  msgid "Resizebox"
  msgstr ""
  
@@ -14561,7 +14561,7 @@ msgstr "Lățimea fixă a coloanei"
  msgid "Height of the box, can also be '!' to keep aspect ratio"
  msgstr ""
  
  msgid "Height of the box, can also be '!' to keep aspect ratio"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/graphicboxes.module:63\r lib/layouts/graphicboxes.module:65
+#: lib/layouts/graphicboxes.module:63 lib/layouts/graphicboxes.module:65
  #, fuzzy
  msgid "Rotatebox"
  msgstr "Rotește"
  #, fuzzy
  msgid "Rotatebox"
  msgstr "Rotește"
@@ -14584,7 +14584,7 @@ msgstr "&Unghi:"
  msgid "Rotation angle in degrees (counterclockwise)"
  msgstr ""
  
  msgid "Rotation angle in degrees (counterclockwise)"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/hanging.module:2\r lib/layouts/hanging.module:16
+#: lib/layouts/hanging.module:2 lib/layouts/hanging.module:16
  msgid "Hanging"
  msgstr "Atîrnat"
  
  msgid "Hanging"
  msgstr "Atîrnat"
  
@@ -14608,12 +14608,12 @@ msgid ""
  "in LyX's examples folder."
  msgstr ""
  
  "in LyX's examples folder."
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/hpstatement.module:11\r lib/layouts/hpstatement.module:16
+#: lib/layouts/hpstatement.module:11 lib/layouts/hpstatement.module:16
  #, fuzzy
  msgid "H-P number"
  msgstr "msnumber"
  
  #, fuzzy
  msgid "H-P number"
  msgstr "msnumber"
  
-#: lib/layouts/hpstatement.module:35\r lib/layouts/hpstatement.module:38
+#: lib/layouts/hpstatement.module:35 lib/layouts/hpstatement.module:38
  #, fuzzy
  msgid "H-P statement"
  msgstr "&Poziționare:"
  #, fuzzy
  msgid "H-P statement"
  msgstr "&Poziționare:"
@@ -14637,8 +14637,8 @@ msgid ""
  "manual for a detailed description."
  msgstr ""
  
  "manual for a detailed description."
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/initials.module:14\r lib/layouts/initials.module:16
-#: lib/layouts/initials.module:26\r lib/layouts/initials.module:32
+#: lib/layouts/initials.module:14 lib/layouts/initials.module:16
+#: lib/layouts/initials.module:26 lib/layouts/initials.module:32
  #: lib/layouts/initials.module:39
  #, fuzzy
  msgid "Initial"
  #: lib/layouts/initials.module:39
  #, fuzzy
  msgid "Initial"
@@ -14687,7 +14687,7 @@ msgstr "Text înainte:"
  msgid "short title"
  msgstr "Titlu scurt"
  
  msgid "short title"
  msgstr "Titlu scurt"
  
-#: lib/layouts/knitr.module:2\r lib/configure.py:640
+#: lib/layouts/knitr.module:2 lib/configure.py:640
  msgid "Rnw (knitr)"
  msgstr ""
  
  msgid "Rnw (knitr)"
  msgstr ""
  
@@ -14698,28 +14698,28 @@ msgid ""
  "it depends on R >= 2.14.1. For more info see http://yihui.name/knitr"
  msgstr ""
  
  "it depends on R >= 2.14.1. For more info see http://yihui.name/knitr"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/knitr.module:6\r lib/layouts/noweb.module:5
+#: lib/layouts/knitr.module:6 lib/layouts/noweb.module:5
  #: lib/layouts/sweave.module:6
  #, fuzzy
  msgid "literate"
  msgstr "Literal"
  
  #: lib/layouts/sweave.module:6
  #, fuzzy
  msgid "literate"
  msgstr "Literal"
  
-#: lib/layouts/knitr.module:20\r lib/layouts/sweave.module:30
+#: lib/layouts/knitr.module:20 lib/layouts/sweave.module:30
  #, fuzzy
  msgid "Sweave Options"
  msgstr "&Opțiuni LaTeX"
  
  #, fuzzy
  msgid "Sweave Options"
  msgstr "&Opțiuni LaTeX"
  
-#: lib/layouts/knitr.module:21\r lib/layouts/sweave.module:31
+#: lib/layouts/knitr.module:21 lib/layouts/sweave.module:31
  #, fuzzy
  msgid "Sweave opts"
  msgstr "Fonturi ecran"
  
  #, fuzzy
  msgid "Sweave opts"
  msgstr "Fonturi ecran"
  
-#: lib/layouts/knitr.module:42\r lib/layouts/sweave.module:52
+#: lib/layouts/knitr.module:42 lib/layouts/sweave.module:52
  #, fuzzy
  msgid "S/R expression"
  msgstr "Expresie regulară"
  
  #, fuzzy
  msgid "S/R expression"
  msgstr "Expresie regulară"
  
-#: lib/layouts/knitr.module:43\r lib/layouts/sweave.module:53
+#: lib/layouts/knitr.module:43 lib/layouts/sweave.module:53
  #, fuzzy
  msgid "S/R expr"
  msgstr "expresie"
  #, fuzzy
  msgid "S/R expr"
  msgstr "expresie"
@@ -14735,7 +14735,7 @@ msgid ""
  "be processed in the output. See the lilypond.lyx example file."
  msgstr ""
  
  "be processed in the output. See the lilypond.lyx example file."
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/lilypond.module:13\r lib/layouts/lilypond.module:14
+#: lib/layouts/lilypond.module:13 lib/layouts/lilypond.module:14
  #: lib/external_templates:320
  msgid "LilyPond"
  msgstr "LilyPond"
  #: lib/external_templates:320
  msgid "LilyPond"
  msgstr "LilyPond"
@@ -14751,7 +14751,7 @@ msgid ""
  "options)."
  msgstr ""
  
  "options)."
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:2\r lib/layouts/linguistics.module:33
+#: lib/layouts/linguistics.module:2 lib/layouts/linguistics.module:33
  msgid "Linguistics"
  msgstr "Lingvistic"
  
  msgid "Linguistics"
  msgstr "Lingvistic"
  
@@ -14799,26 +14799,26 @@ msgstr "Subexemplu"
  msgid "Subexample:"
  msgstr "Subxxemplu:"
  
  msgid "Subexample:"
  msgstr "Subxxemplu:"
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:68\r lib/layouts/linguistics.module:70
+#: lib/layouts/linguistics.module:68 lib/layouts/linguistics.module:70
  msgid "Glosse"
  msgstr "Glosar"
  
  msgid "Glosse"
  msgstr "Glosar"
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:95\r lib/layouts/linguistics.module:130
+#: lib/layouts/linguistics.module:95 lib/layouts/linguistics.module:130
  #, fuzzy
  msgid "Translation"
  msgstr "Traducător"
  
  #, fuzzy
  msgid "Translation"
  msgstr "Traducător"
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:96\r lib/layouts/linguistics.module:131
+#: lib/layouts/linguistics.module:96 lib/layouts/linguistics.module:131
  #, fuzzy
  msgid "Glosse Translation|s"
  msgstr "Tranziție"
  
  #, fuzzy
  msgid "Glosse Translation|s"
  msgstr "Tranziție"
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:97\r lib/layouts/linguistics.module:132
+#: lib/layouts/linguistics.module:97 lib/layouts/linguistics.module:132
  #, fuzzy
  msgid "Add a translation for the glosse"
  msgstr "Adaugă o noua versiune a documentului la listă"
  
  #, fuzzy
  msgid "Add a translation for the glosse"
  msgstr "Adaugă o noua versiune a documentului la listă"
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:103\r lib/layouts/linguistics.module:105
+#: lib/layouts/linguistics.module:103 lib/layouts/linguistics.module:105
  msgid "Tri-Glosse"
  msgstr ""
  
  msgid "Tri-Glosse"
  msgstr ""
  
@@ -14893,7 +14893,7 @@ msgstr ""
  msgid "charstyles"
  msgstr "StilText"
  
  msgid "charstyles"
  msgstr "StilText"
  
-#: lib/layouts/logicalmkup.module:11\r src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:89
+#: lib/layouts/logicalmkup.module:11 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:89
  #, fuzzy
  msgid "Noun"
  msgstr "Nimic"
  #, fuzzy
  msgid "Noun"
  msgstr "Nimic"
@@ -14923,7 +14923,7 @@ msgstr "Minimalistic"
  msgid "Redefines several insets (Index, Branch, URL) as being Minimalistic."
  msgstr ""
  
  msgid "Redefines several insets (Index, Branch, URL) as being Minimalistic."
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/multicol.module:2\r lib/layouts/multicol.module:11
+#: lib/layouts/multicol.module:2 lib/layouts/multicol.module:11
  #, fuzzy
  msgid "Multiple Columns"
  msgstr "&Multicoloană"
  #, fuzzy
  msgid "Multiple Columns"
  msgstr "&Multicoloană"
@@ -15001,11 +15001,11 @@ msgid ""
  "extended to use a similar optional argument."
  msgstr ""
  
  "extended to use a similar optional argument."
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/paralist.module:28\r lib/layouts/paralist.module:35
-#: lib/layouts/paralist.module:50\r lib/layouts/paralist.module:59
-#: lib/layouts/paralist.module:71\r lib/layouts/paralist.module:80
-#: lib/layouts/paralist.module:89\r lib/layouts/paralist.module:101
-#: lib/layouts/paralist.module:110\r lib/layouts/paralist.module:119
+#: lib/layouts/paralist.module:28 lib/layouts/paralist.module:35
+#: lib/layouts/paralist.module:50 lib/layouts/paralist.module:59
+#: lib/layouts/paralist.module:71 lib/layouts/paralist.module:80
+#: lib/layouts/paralist.module:89 lib/layouts/paralist.module:101
+#: lib/layouts/paralist.module:110 lib/layouts/paralist.module:119
  #: lib/layouts/paralist.module:131
  #, fuzzy
  msgid "Optional arguments for this list (see paralist manual)"
  #: lib/layouts/paralist.module:131
  #, fuzzy
  msgid "Optional arguments for this list (see paralist manual)"
@@ -15181,7 +15181,7 @@ msgstr "PDF (XeTeX)"
  msgid "PDF-Comment setup options"
  msgstr "Document LyX...|X"
  
  msgid "PDF-Comment setup options"
  msgstr "Document LyX...|X"
  
-#: lib/layouts/pdfcomment.module:83\r lib/layouts/pdfcomment.module:106
+#: lib/layouts/pdfcomment.module:83 lib/layouts/pdfcomment.module:106
  #: lib/layouts/pdfcomment.module:222
  msgid "Opts"
  msgstr ""
  #: lib/layouts/pdfcomment.module:222
  msgid "Opts"
  msgstr ""
@@ -15195,7 +15195,7 @@ msgstr ""
  msgid "PDF-Annotation"
  msgstr "Notație"
  
  msgid "PDF-Annotation"
  msgstr "Notație"
  
-#: lib/layouts/pdfcomment.module:97\r src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:174
+#: lib/layouts/pdfcomment.module:97 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:174
  msgid "PDF"
  msgstr "PDF"
  
  msgid "PDF"
  msgstr "PDF"
  
@@ -15347,7 +15347,7 @@ msgid ""
  "documentation of hyperref for details."
  msgstr ""
  
  "documentation of hyperref for details."
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/pdfform.module:15\r lib/layouts/pdfform.module:26
+#: lib/layouts/pdfform.module:15 lib/layouts/pdfform.module:26
  msgid "Begin PDF Form"
  msgstr ""
  
  msgid "Begin PDF Form"
  msgstr ""
  
@@ -15356,21 +15356,21 @@ msgstr ""
  msgid "PDF form"
  msgstr "AutorCuprins"
  
  msgid "PDF form"
  msgstr "AutorCuprins"
  
-#: lib/layouts/pdfform.module:28\r lib/layouts/pdfform.module:65
+#: lib/layouts/pdfform.module:28 lib/layouts/pdfform.module:65
  #, fuzzy
  msgid "PDF Form Parameters"
  msgstr "Mai mulți parametri"
  
  #, fuzzy
  msgid "PDF Form Parameters"
  msgstr "Mai mulți parametri"
  
-#: lib/layouts/pdfform.module:29\r lib/layouts/pdfform.module:66
+#: lib/layouts/pdfform.module:29 lib/layouts/pdfform.module:66
  msgid "Params"
  msgstr ""
  
  msgid "Params"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/pdfform.module:30\r lib/layouts/pdfform.module:67
+#: lib/layouts/pdfform.module:30 lib/layouts/pdfform.module:67
  #, fuzzy
  msgid "Insert PDF form parameters here"
  msgstr "Numărul de coloane"
  
  #, fuzzy
  msgid "Insert PDF form parameters here"
  msgstr "Numărul de coloane"
  
-#: lib/layouts/pdfform.module:40\r lib/layouts/pdfform.module:43
+#: lib/layouts/pdfform.module:40 lib/layouts/pdfform.module:43
  msgid "End PDF Form"
  msgstr ""
  
  msgid "End PDF Form"
  msgstr ""
  
@@ -15384,17 +15384,17 @@ msgstr "PDF (XeTeX)"
  msgid "PDF link setup"
  msgstr "PDF (XeTeX)"
  
  msgid "PDF link setup"
  msgstr "PDF (XeTeX)"
  
-#: lib/layouts/pdfform.module:58\r lib/layouts/pdfform.module:63
+#: lib/layouts/pdfform.module:58 lib/layouts/pdfform.module:63
  #, fuzzy
  msgid "TextField"
  msgstr "Text"
  
  #, fuzzy
  msgid "TextField"
  msgstr "Text"
  
-#: lib/layouts/pdfform.module:78\r lib/layouts/pdfform.module:81
+#: lib/layouts/pdfform.module:78 lib/layouts/pdfform.module:81
  #, fuzzy
  msgid "CheckBox"
  msgstr "check"
  
  #, fuzzy
  msgid "CheckBox"
  msgstr "check"
  
-#: lib/layouts/pdfform.module:84\r lib/layouts/pdfform.module:87
+#: lib/layouts/pdfform.module:84 lib/layouts/pdfform.module:87
  #, fuzzy
  msgid "ChoiceMenu"
  msgstr "AlegereMeniu"
  #, fuzzy
  msgid "ChoiceMenu"
  msgstr "AlegereMeniu"
@@ -15409,22 +15409,22 @@ msgstr "&Etichetă"
  msgid "Insert the label here"
  msgstr "Numărul de coloane"
  
  msgid "Insert the label here"
  msgstr "Numărul de coloane"
  
-#: lib/layouts/pdfform.module:96\r lib/layouts/pdfform.module:99
+#: lib/layouts/pdfform.module:96 lib/layouts/pdfform.module:99
  #, fuzzy
  msgid "PushButton"
  msgstr "ButonGrafic"
  
  #, fuzzy
  msgid "PushButton"
  msgstr "ButonGrafic"
  
-#: lib/layouts/pdfform.module:102\r lib/layouts/pdfform.module:105
+#: lib/layouts/pdfform.module:102 lib/layouts/pdfform.module:105
  #, fuzzy
  msgid "SubmitButton"
  msgstr "ButonGrafic"
  
  #, fuzzy
  msgid "SubmitButton"
  msgstr "ButonGrafic"
  
-#: lib/layouts/pdfform.module:108\r lib/layouts/pdfform.module:111
+#: lib/layouts/pdfform.module:108 lib/layouts/pdfform.module:111
  #, fuzzy
  msgid "ResetButton"
  msgstr "Element:ButonGrafic"
  
  #, fuzzy
  msgid "ResetButton"
  msgstr "Element:ButonGrafic"
  
-#: lib/layouts/pdfform.module:118\r lib/layouts/pdfform.module:121
+#: lib/layouts/pdfform.module:118 lib/layouts/pdfform.module:121
  #, fuzzy
  msgid "PDFAction"
  msgstr "Secțiune"
  #, fuzzy
  msgid "PDFAction"
  msgstr "Secțiune"
@@ -15534,12 +15534,12 @@ msgid ""
  "statements.lyx in LyX's examples folder."
  msgstr ""
  
  "statements.lyx in LyX's examples folder."
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/rsphrase.module:11\r lib/layouts/rsphrase.module:16
+#: lib/layouts/rsphrase.module:11 lib/layouts/rsphrase.module:16
  #, fuzzy
  msgid "R-S number"
  msgstr "msnumber"
  
  #, fuzzy
  msgid "R-S number"
  msgstr "msnumber"
  
-#: lib/layouts/rsphrase.module:33\r lib/layouts/rsphrase.module:36
+#: lib/layouts/rsphrase.module:33 lib/layouts/rsphrase.module:36
  msgid "R-S phrase"
  msgstr ""
  
  msgid "R-S phrase"
  msgstr ""
  
@@ -15590,7 +15590,7 @@ msgstr "Selecție|S"
  msgid "Width of the section Box"
  msgstr "Lățimea imaginii la tipărire"
  
  msgid "Width of the section Box"
  msgstr "Lățimea imaginii la tipărire"
  
-#: lib/layouts/sectionbox.module:26\r lib/layouts/todonotes.module:41
+#: lib/layouts/sectionbox.module:26 lib/layouts/todonotes.module:41
  #, fuzzy
  msgid "Heading"
  msgstr "Secțiune"
  #, fuzzy
  msgid "Heading"
  msgstr "Secțiune"
@@ -15647,7 +15647,7 @@ msgstr "&Etichetă"
  msgid "ShapedParagraphs"
  msgstr "Paragraf"
  
  msgid "ShapedParagraphs"
  msgstr "Paragraf"
  
-#: lib/layouts/shapepar.module:39\r lib/ui/stdtoolbars.inc:818
+#: lib/layouts/shapepar.module:39 lib/ui/stdtoolbars.inc:818
  #, fuzzy
  msgid "Circle"
  msgstr "circledS"
  #, fuzzy
  msgid "Circle"
  msgstr "circledS"
@@ -15669,7 +15669,7 @@ msgstr ""
  msgid "Nut"
  msgstr "Taie"
  
  msgid "Nut"
  msgstr "Taie"
  
-#: lib/layouts/shapepar.module:64\r lib/ui/stdtoolbars.inc:769
+#: lib/layouts/shapepar.module:64 lib/ui/stdtoolbars.inc:769
  #, fuzzy
  msgid "Square"
  msgstr "square"
  #, fuzzy
  msgid "Square"
  msgstr "square"
@@ -15690,7 +15690,7 @@ msgstr ""
  msgid "Drop up"
  msgstr ""
  
  msgid "Drop up"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/shapepar.module:91\r src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:532
+#: lib/layouts/shapepar.module:91 src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:532
  msgid "TeX"
  msgstr "TeX"
  
  msgid "TeX"
  msgstr "TeX"
  
@@ -15736,7 +15736,7 @@ msgstr ""
  msgid "Shapepar"
  msgstr "F&ormă:"
  
  msgid "Shapepar"
  msgstr "F&ormă:"
  
-#: lib/layouts/sweave.module:2\r lib/configure.py:638
+#: lib/layouts/sweave.module:2 lib/configure.py:638
  #, fuzzy
  msgid "Sweave"
  msgstr "&Salvează"
  #, fuzzy
  msgid "Sweave"
  msgstr "&Salvează"
@@ -15747,7 +15747,7 @@ msgid ""
  "via the Sweave() function. For more info see the LyX example file sweave.lyx."
  msgstr ""
  
  "via the Sweave() function. For more info see the LyX example file sweave.lyx."
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/sweave.module:74\r lib/layouts/sweave.module:75
+#: lib/layouts/sweave.module:74 lib/layouts/sweave.module:75
  msgid "Sweave Input File"
  msgstr ""
  
  msgid "Sweave Input File"
  msgstr ""
  
@@ -15772,7 +15772,7 @@ msgid ""
  "the tcolorbox documentation for details."
  msgstr ""
  
  "the tcolorbox documentation for details."
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/tcolorbox.module:11\r lib/layouts/tcolorbox.module:14
+#: lib/layouts/tcolorbox.module:11 lib/layouts/tcolorbox.module:14
  #, fuzzy
  msgid "Color Box"
  msgstr "Culoare"
  #, fuzzy
  msgid "Color Box"
  msgstr "Culoare"
@@ -15803,7 +15803,7 @@ msgstr "Culoare font"
  msgid "Color Box (Fit Contents)"
  msgstr ""
  
  msgid "Color Box (Fit Contents)"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/tcolorbox.module:39\r lib/layouts/tcolorbox.module:41
+#: lib/layouts/tcolorbox.module:39 lib/layouts/tcolorbox.module:41
  #, fuzzy
  msgid "Raster Color Box"
  msgstr "Culoare font"
  #, fuzzy
  msgid "Raster Color Box"
  msgstr "Culoare font"
@@ -15823,7 +15823,7 @@ msgstr "Numărul de coloane"
  msgid "Color Box Separator"
  msgstr "Separația"
  
  msgid "Color Box Separator"
  msgstr "Separația"
  
-#: lib/layouts/tcolorbox.module:57\r lib/layouts/tcolorbox.module:91
+#: lib/layouts/tcolorbox.module:57 lib/layouts/tcolorbox.module:91
  #, fuzzy
  msgid "Color Boxes"
  msgstr "Culori"
  #, fuzzy
  msgid "Color Boxes"
  msgstr "Culori"
@@ -15837,11 +15837,11 @@ msgstr ""
  msgid "Color Box Line"
  msgstr "Culori legături"
  
  msgid "Color Box Line"
  msgstr "Culori legături"
  
-#: lib/layouts/tcolorbox.module:90\r lib/layouts/tcolorbox.module:105
+#: lib/layouts/tcolorbox.module:90 lib/layouts/tcolorbox.module:105
  msgid "Color Box Setup"
  msgstr ""
  
  msgid "Color Box Setup"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/tcolorbox.module:118\r lib/layouts/tcolorbox.module:121
+#: lib/layouts/tcolorbox.module:118 lib/layouts/tcolorbox.module:121
  #, fuzzy
  msgid "New Color Box Type"
  msgstr "Culori"
  #, fuzzy
  msgid "New Color Box Type"
  msgstr "Culori"
@@ -15879,7 +15879,7 @@ msgstr "Implicit|I"
  msgid "Default value for argument (keep empty!)"
  msgstr ""
  
  msgid "Default value for argument (keep empty!)"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/tcolorbox.module:153\r lib/layouts/tcolorbox.module:155
+#: lib/layouts/tcolorbox.module:153 lib/layouts/tcolorbox.module:155
  #, fuzzy
  msgid "Custom Color Box 1"
  msgstr "Culoare font"
  #, fuzzy
  msgid "Custom Color Box 1"
  msgstr "Culoare font"
@@ -15894,22 +15894,22 @@ msgstr "Document LyX...|X"
  msgid "Insert more color box options here"
  msgstr "Numărul de coloane"
  
  msgid "Insert more color box options here"
  msgstr "Numărul de coloane"
  
-#: lib/layouts/tcolorbox.module:164\r lib/layouts/tcolorbox.module:166
+#: lib/layouts/tcolorbox.module:164 lib/layouts/tcolorbox.module:166
  #, fuzzy
  msgid "Custom Color Box 2"
  msgstr "Culoare font"
  
  #, fuzzy
  msgid "Custom Color Box 2"
  msgstr "Culoare font"
  
-#: lib/layouts/tcolorbox.module:170\r lib/layouts/tcolorbox.module:172
+#: lib/layouts/tcolorbox.module:170 lib/layouts/tcolorbox.module:172
  #, fuzzy
  msgid "Custom Color Box 3"
  msgstr "Culoare font"
  
  #, fuzzy
  msgid "Custom Color Box 3"
  msgstr "Culoare font"
  
-#: lib/layouts/tcolorbox.module:176\r lib/layouts/tcolorbox.module:178
+#: lib/layouts/tcolorbox.module:176 lib/layouts/tcolorbox.module:178
  #, fuzzy
  msgid "Custom Color Box 4"
  msgstr "Culoare font"
  
  #, fuzzy
  msgid "Custom Color Box 4"
  msgstr "Culoare font"
  
-#: lib/layouts/tcolorbox.module:182\r lib/layouts/tcolorbox.module:184
+#: lib/layouts/tcolorbox.module:182 lib/layouts/tcolorbox.module:184
  #, fuzzy
  msgid "Custom Color Box 5"
  msgstr "Culoare font"
  #, fuzzy
  msgid "Custom Color Box 5"
  msgstr "Culoare font"
@@ -16129,8 +16129,8 @@ msgstr ""
  "asterisk) și nenumerotate (cu asterisk) "
  
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:10
  "asterisk) și nenumerotate (cu asterisk) "
  
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:10
-#: lib/layouts/theorems-ams.module:9\r lib/layouts/theorems-chap.module:9
-#: lib/layouts/theorems-sec.module:8\r lib/layouts/theorems-starred.module:7
+#: lib/layouts/theorems-ams.module:9 lib/layouts/theorems-chap.module:9
+#: lib/layouts/theorems-sec.module:8 lib/layouts/theorems-starred.module:7
  #: lib/layouts/theorems-std.module:8
  #, fuzzy
  msgid "theorems"
  #: lib/layouts/theorems-std.module:8
  #, fuzzy
  msgid "theorems"
@@ -16360,12 +16360,12 @@ msgstr ""
  msgid "TODO (Margin)"
  msgstr ""
  
  msgid "TODO (Margin)"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/todonotes.module:72\r lib/layouts/todonotes.module:84
+#: lib/layouts/todonotes.module:72 lib/layouts/todonotes.module:84
  #, fuzzy
  msgid "TODO Note Options|s"
  msgstr "Opțiuni suplimentare"
  
  #, fuzzy
  msgid "TODO Note Options|s"
  msgstr "Opțiuni suplimentare"
  
-#: lib/layouts/todonotes.module:73\r lib/layouts/todonotes.module:102
+#: lib/layouts/todonotes.module:73 lib/layouts/todonotes.module:102
  msgid "See the todonotes manual for possible options"
  msgstr ""
  
  msgid "See the todonotes manual for possible options"
  msgstr ""
  
@@ -16378,7 +16378,7 @@ msgstr ""
  msgid "TODO (Inline)"
  msgstr "În-&linie"
  
  msgid "TODO (Inline)"
  msgstr "În-&linie"
  
-#: lib/layouts/todonotes.module:94\r lib/layouts/todonotes.module:96
+#: lib/layouts/todonotes.module:94 lib/layouts/todonotes.module:96
  #, fuzzy
  msgid "Missing Figure"
  msgstr "Parametrii listă"
  #, fuzzy
  msgid "Missing Figure"
  msgstr "Parametrii listă"
@@ -16447,7 +16447,7 @@ msgstr "Etichetează cu"
  msgid "Maximum width (default: \\linewidth)"
  msgstr ""
  
  msgid "Maximum width (default: \\linewidth)"
  msgstr ""
  
-#: lib/languages:87\r src/Font.cpp:61 src/Font.cpp:64 src/Font.cpp:68
+#: lib/languages:87 src/Font.cpp:61 src/Font.cpp:64 src/Font.cpp:68
  #: src/Font.cpp:73 src/Font.cpp:76
  msgid "Ignore"
  msgstr "&Ignoră"
  #: src/Font.cpp:73 src/Font.cpp:76
  msgid "Ignore"
  msgstr "&Ignoră"
@@ -16477,7 +16477,7 @@ msgstr "Arabic (ArabTeX)"
  msgid "Arabic (Arabi)"
  msgstr "Arabic (Arabi)"
  
  msgid "Arabic (Arabi)"
  msgstr "Arabic (Arabi)"
  
-#: lib/languages:176\r src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:63
+#: lib/languages:176 src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:63
  msgid "Armenian"
  msgstr "Armenian"
  
  msgid "Armenian"
  msgstr "Armenian"
  
@@ -16598,7 +16598,7 @@ msgstr "Franceză"
  msgid "Galician"
  msgstr "Galică"
  
  msgid "Galician"
  msgstr "Galică"
  
-#: lib/languages:497\r src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:78
+#: lib/languages:497 src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:78
  #, fuzzy
  msgid "Georgian"
  msgstr "German"
  #, fuzzy
  msgid "Georgian"
  msgstr "German"
@@ -16621,7 +16621,7 @@ msgstr "Germană (Austriacă)"
  msgid "German (Switzerland, old spelling)"
  msgstr "Germană (Austriacă, ortografia veche)"
  
  msgid "German (Switzerland, old spelling)"
  msgstr "Germană (Austriacă, ortografia veche)"
  
-#: lib/languages:558\r lib/ui/stdtoolbars.inc:305\r lib/ui/stdtoolbars.inc:594
+#: lib/languages:558 lib/ui/stdtoolbars.inc:305 lib/ui/stdtoolbars.inc:594
  #: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:61
  msgid "Greek"
  msgstr "Greacă"
  #: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:61
  msgid "Greek"
  msgstr "Greacă"
@@ -16630,7 +16630,7 @@ msgstr "Greacă"
  msgid "Greek (polytonic)"
  msgstr "Greacă (polytonic)"
  
  msgid "Greek (polytonic)"
  msgstr "Greacă (polytonic)"
  
-#: lib/languages:582\r src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:64
+#: lib/languages:582 src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:64
  msgid "Hebrew"
  msgstr "Evreică"
  
  msgid "Hebrew"
  msgstr "Evreică"
  
@@ -16676,7 +16676,7 @@ msgstr "Coreană"
  msgid "Kurmanji"
  msgstr "Adresa poștală a dumneavoastră"
  
  msgid "Kurmanji"
  msgstr "Adresa poștală a dumneavoastră"
  
-#: lib/languages:710\r src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:76
+#: lib/languages:710 src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:76
  #, fuzzy
  msgid "Lao"
  msgstr "Format|F"
  #, fuzzy
  msgid "Lao"
  msgstr "Format|F"
@@ -16783,20 +16783,20 @@ msgstr "Spaniol"
  msgid "Swedish"
  msgstr "Suedez"
  
  msgid "Swedish"
  msgstr "Suedez"
  
-#: lib/languages:995\r src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:71
+#: lib/languages:995 src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:71
  #, fuzzy
  msgid "Tamil"
  msgstr "Mail"
  
  #, fuzzy
  msgid "Tamil"
  msgstr "Mail"
  
-#: lib/languages:1003\r src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:72
+#: lib/languages:1003 src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:72
  msgid "Telugu"
  msgstr ""
  
  msgid "Telugu"
  msgstr ""
  
-#: lib/languages:1010\r src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:75
+#: lib/languages:1010 src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:75
  msgid "Thai"
  msgstr "Tailandez"
  
  msgid "Thai"
  msgstr "Tailandez"
  
-#: lib/languages:1024\r src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:77
+#: lib/languages:1024 src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:77
  #, fuzzy
  msgid "Tibetan"
  msgstr "Tailandez"
  #, fuzzy
  msgid "Tibetan"
  msgstr "Tailandez"
@@ -16829,7 +16829,7 @@ msgstr "Welsh"
  msgid "AE (Almost European)"
  msgstr ""
  
  msgid "AE (Almost European)"
  msgstr ""
  
-#: lib/latexfonts:90\r lib/latexfonts:98
+#: lib/latexfonts:90 lib/latexfonts:98
  msgid "Bera Serif"
  msgstr "Bera Serif"
  
  msgid "Bera Serif"
  msgstr "Bera Serif"
  
@@ -16854,32 +16854,32 @@ msgstr "Bitstream Charter"
  msgid "Computer Modern Roman"
  msgstr ""
  
  msgid "Computer Modern Roman"
  msgstr ""
  
-#: lib/latexfonts:140\r lib/latexfonts:149
+#: lib/latexfonts:140 lib/latexfonts:149
  msgid "URW Garamond"
  msgstr ""
  
  msgid "URW Garamond"
  msgstr ""
  
-#: lib/latexfonts:156\r lib/latexfonts:165\r lib/latexfonts:173
+#: lib/latexfonts:156 lib/latexfonts:165 lib/latexfonts:173
  msgid "Libertine"
  msgstr ""
  
  msgid "Libertine"
  msgstr ""
  
-#: lib/latexfonts:180\r lib/latexfonts:187
+#: lib/latexfonts:180 lib/latexfonts:187
  msgid "Latin Modern Roman"
  msgstr "Latin Modern Roman"
  
  msgid "Latin Modern Roman"
  msgstr "Latin Modern Roman"
  
-#: lib/latexfonts:194\r lib/latexfonts:207
+#: lib/latexfonts:194 lib/latexfonts:207
  #, fuzzy
  msgid "Bitstream Charter (Mathdesign)"
  msgstr "Bitstream Charter"
  
  #, fuzzy
  msgid "Bitstream Charter (Mathdesign)"
  msgstr "Bitstream Charter"
  
-#: lib/latexfonts:214\r lib/latexfonts:227
+#: lib/latexfonts:214 lib/latexfonts:227
  msgid "Utopia (Mathdesign)"
  msgstr ""
  
  msgid "Utopia (Mathdesign)"
  msgstr ""
  
-#: lib/latexfonts:234\r lib/latexfonts:247
+#: lib/latexfonts:234 lib/latexfonts:247
  msgid "URW Garamond (Mathdesign)"
  msgstr ""
  
  msgid "URW Garamond (Mathdesign)"
  msgstr ""
  
-#: lib/latexfonts:254\r lib/latexfonts:264
+#: lib/latexfonts:254 lib/latexfonts:264
  msgid "Minion Pro"
  msgstr ""
  
  msgid "Minion Pro"
  msgstr ""
  
@@ -16887,12 +16887,12 @@ msgstr ""
  msgid "New Century Schoolbook"
  msgstr "New Century Schoolbook"
  
  msgid "New Century Schoolbook"
  msgstr "New Century Schoolbook"
  
-#: lib/latexfonts:279\r lib/latexfonts:291\r lib/latexfonts:298
-#: lib/latexfonts:304\r lib/latexfonts:311
+#: lib/latexfonts:279 lib/latexfonts:291 lib/latexfonts:298
+#: lib/latexfonts:304 lib/latexfonts:311
  msgid "Palatino"
  msgstr "Palatino"
  
  msgid "Palatino"
  msgstr "Palatino"
  
-#: lib/latexfonts:317\r lib/latexfonts:326\r lib/latexfonts:333
+#: lib/latexfonts:317 lib/latexfonts:326 lib/latexfonts:333
  #: lib/latexfonts:339
  msgid "Times Roman"
  msgstr "Times Roman"
  #: lib/latexfonts:339
  msgid "Times Roman"
  msgstr "Times Roman"
@@ -16917,7 +16917,7 @@ msgstr ""
  msgid "TeX Gyre Termes"
  msgstr ""
  
  msgid "TeX Gyre Termes"
  msgstr ""
  
-#: lib/latexfonts:377\r lib/latexfonts:388\r lib/latexfonts:394
+#: lib/latexfonts:377 lib/latexfonts:388 lib/latexfonts:394
  #: lib/latexfonts:401
  msgid "Utopia (Fourier)"
  msgstr ""
  #: lib/latexfonts:401
  msgid "Utopia (Fourier)"
  msgstr ""
@@ -16930,7 +16930,7 @@ msgstr "Avant Garde"
  msgid "Bera Sans"
  msgstr "Bera Sans"
  
  msgid "Bera Sans"
  msgstr "Bera Sans"
  
-#: lib/latexfonts:426\r lib/latexfonts:436
+#: lib/latexfonts:426 lib/latexfonts:436
  msgid "Biolinum"
  msgstr ""
  
  msgid "Biolinum"
  msgstr ""
  
@@ -17277,77 +17277,77 @@ msgstr "Unicode (XeTeX) (utf8)"
  msgid "ASCII"
  msgstr "ASCII"
  
  msgid "ASCII"
  msgstr "ASCII"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:30\r lib/ui/stdmenus.inc:450
+#: lib/ui/stdcontext.inc:30 lib/ui/stdmenus.inc:450
  msgid "Array Environment|y"
  msgstr "Mediu \"Array\"|y"
  
  msgid "Array Environment|y"
  msgstr "Mediu \"Array\"|y"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:31\r lib/ui/stdmenus.inc:451
+#: lib/ui/stdcontext.inc:31 lib/ui/stdmenus.inc:451
  msgid "Cases Environment|C"
  msgstr "Mediu \"Cases\"|C"
  
  msgid "Cases Environment|C"
  msgstr "Mediu \"Cases\"|C"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:32\r lib/ui/stdmenus.inc:452
+#: lib/ui/stdcontext.inc:32 lib/ui/stdmenus.inc:452
  #, fuzzy
  msgid "Aligned Environment|l"
  msgstr "Mediu \"Align\"|A"
  
  #, fuzzy
  msgid "Aligned Environment|l"
  msgstr "Mediu \"Align\"|A"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:33\r lib/ui/stdmenus.inc:453
+#: lib/ui/stdcontext.inc:33 lib/ui/stdmenus.inc:453
  #, fuzzy
  msgid "AlignedAt Environment|v"
  msgstr "Mediu \"AlignAt\""
  
  #, fuzzy
  msgid "AlignedAt Environment|v"
  msgstr "Mediu \"AlignAt\""
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:34\r lib/ui/stdmenus.inc:454
+#: lib/ui/stdcontext.inc:34 lib/ui/stdmenus.inc:454
  #, fuzzy
  msgid "Gathered Environment|h"
  msgstr "Mediu \"Gather\""
  
  #, fuzzy
  msgid "Gathered Environment|h"
  msgstr "Mediu \"Gather\""
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:35\r lib/ui/stdmenus.inc:455
+#: lib/ui/stdcontext.inc:35 lib/ui/stdmenus.inc:455
  #, fuzzy
  msgid "Split Environment|S"
  msgstr "Mediu \"Align\"|A"
  
  #, fuzzy
  msgid "Split Environment|S"
  msgstr "Mediu \"Align\"|A"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:37\r lib/ui/stdmenus.inc:457
+#: lib/ui/stdcontext.inc:37 lib/ui/stdmenus.inc:457
  #, fuzzy
  msgid "Delimiters...|r"
  msgstr "Delimitator"
  
  #, fuzzy
  msgid "Delimiters...|r"
  msgstr "Delimitator"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:38\r lib/ui/stdmenus.inc:458
+#: lib/ui/stdcontext.inc:38 lib/ui/stdmenus.inc:458
  #, fuzzy
  msgid "Matrix...|x"
  msgstr "Matrice"
  
  #, fuzzy
  msgid "Matrix...|x"
  msgstr "Matrice"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:39\r lib/ui/stdmenus.inc:459
+#: lib/ui/stdcontext.inc:39 lib/ui/stdmenus.inc:459
  msgid "Macro|o"
  msgstr ""
  
  msgid "Macro|o"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:43\r lib/ui/stdmenus.inc:320\r lib/ui/stdmenus.inc:443
+#: lib/ui/stdcontext.inc:43 lib/ui/stdmenus.inc:320 lib/ui/stdmenus.inc:443
  msgid "AMS align Environment|a"
  msgstr "Mediu \"Align\" AMS|A"
  
  msgid "AMS align Environment|a"
  msgstr "Mediu \"Align\" AMS|A"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:44\r lib/ui/stdmenus.inc:321\r lib/ui/stdmenus.inc:444
+#: lib/ui/stdcontext.inc:44 lib/ui/stdmenus.inc:321 lib/ui/stdmenus.inc:444
  msgid "AMS alignat Environment|t"
  msgstr "Mediu \"AlignAt\" AMS|t"
  
  msgid "AMS alignat Environment|t"
  msgstr "Mediu \"AlignAt\" AMS|t"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:45\r lib/ui/stdmenus.inc:322\r lib/ui/stdmenus.inc:445
+#: lib/ui/stdcontext.inc:45 lib/ui/stdmenus.inc:322 lib/ui/stdmenus.inc:445
  msgid "AMS flalign Environment|f"
  msgstr "Mediu \"Flalign\" AMS|f"
  
  msgid "AMS flalign Environment|f"
  msgstr "Mediu \"Flalign\" AMS|f"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:46\r lib/ui/stdmenus.inc:323\r lib/ui/stdmenus.inc:446
+#: lib/ui/stdcontext.inc:46 lib/ui/stdmenus.inc:323 lib/ui/stdmenus.inc:446
  msgid "AMS gather Environment|g"
  msgstr "Mediu \"Gather\" AMS|g"
  
  msgid "AMS gather Environment|g"
  msgstr "Mediu \"Gather\" AMS|g"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:47\r lib/ui/stdmenus.inc:324\r lib/ui/stdmenus.inc:447
+#: lib/ui/stdcontext.inc:47 lib/ui/stdmenus.inc:324 lib/ui/stdmenus.inc:447
  msgid "AMS multline Environment|m"
  msgstr "Mediu \"Multline\" AMS|m"
  
  msgid "AMS multline Environment|m"
  msgstr "Mediu \"Multline\" AMS|m"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:51\r lib/ui/stdmenus.inc:317\r lib/ui/stdmenus.inc:439
+#: lib/ui/stdcontext.inc:51 lib/ui/stdmenus.inc:317 lib/ui/stdmenus.inc:439
  msgid "Inline Formula|I"
  msgstr "Formulă în-linie|i"
  
  msgid "Inline Formula|I"
  msgstr "Formulă în-linie|i"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:52\r lib/ui/stdmenus.inc:318
+#: lib/ui/stdcontext.inc:52 lib/ui/stdmenus.inc:318
  msgid "Displayed Formula|D"
  msgstr "Formulă afișată|F"
  
  msgid "Displayed Formula|D"
  msgstr "Formulă afișată|F"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:53\r lib/ui/stdmenus.inc:319\r lib/ui/stdmenus.inc:442
+#: lib/ui/stdcontext.inc:53 lib/ui/stdmenus.inc:319 lib/ui/stdmenus.inc:442
  msgid "Eqnarray Environment|E"
  msgstr "Mediu \"Eqnarray\"|e"
  
  msgid "Eqnarray Environment|E"
  msgstr "Mediu \"Eqnarray\"|e"
  
@@ -17356,12 +17356,12 @@ msgstr "Mediu \"Eqnarray\"|e"
  msgid "AMS Environment|A"
  msgstr "Mediu \"Align\"|A"
  
  msgid "AMS Environment|A"
  msgstr "Mediu \"Align\"|A"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:56\r lib/ui/stdmenus.inc:235
+#: lib/ui/stdcontext.inc:56 lib/ui/stdmenus.inc:235
  #, fuzzy
  msgid "Number Whole Formula|N"
  msgstr "Număr"
  
  #, fuzzy
  msgid "Number Whole Formula|N"
  msgstr "Număr"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:57\r lib/ui/stdmenus.inc:236
+#: lib/ui/stdcontext.inc:57 lib/ui/stdmenus.inc:236
  #, fuzzy
  msgid "Number This Line|u"
  msgstr "Comută numerotarea liniei|u"
  #, fuzzy
  msgid "Number This Line|u"
  msgstr "Comută numerotarea liniei|u"
@@ -17376,7 +17376,7 @@ msgstr "Cea mai &lungă etichetă"
  msgid "Copy as Reference|R"
  msgstr "Referință încrucișată...|R"
  
  msgid "Copy as Reference|R"
  msgstr "Referință încrucișată...|R"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:61\r lib/ui/stdmenus.inc:246
+#: lib/ui/stdcontext.inc:61 lib/ui/stdmenus.inc:246
  #, fuzzy
  msgid "Split Cell|C"
  msgstr "Celulă specială"
  #, fuzzy
  msgid "Split Cell|C"
  msgstr "Celulă specială"
@@ -17391,7 +17391,7 @@ msgstr "Inserare|I"
  msgid "Add Line Above|o"
  msgstr "Margine deasupra"
  
  msgid "Add Line Above|o"
  msgstr "Margine deasupra"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:66\r lib/ui/stdmenus.inc:249
+#: lib/ui/stdcontext.inc:66 lib/ui/stdmenus.inc:249
  #, fuzzy
  msgid "Add Line Below|B"
  msgstr "Margine de desubt"
  #, fuzzy
  msgid "Add Line Below|B"
  msgstr "Margine de desubt"
@@ -17406,22 +17406,22 @@ msgstr "Șterge această linie"
  msgid "Delete Line Below|w"
  msgstr "Șterge această linie"
  
  msgid "Delete Line Below|w"
  msgstr "Șterge această linie"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:70\r lib/ui/stdmenus.inc:253
+#: lib/ui/stdcontext.inc:70 lib/ui/stdmenus.inc:253
  #, fuzzy
  msgid "Add Line to Left"
  msgstr "Linie stînga|s"
  
  #, fuzzy
  msgid "Add Line to Left"
  msgstr "Linie stînga|s"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:71\r lib/ui/stdmenus.inc:254
+#: lib/ui/stdcontext.inc:71 lib/ui/stdmenus.inc:254
  #, fuzzy
  msgid "Add Line to Right"
  msgstr "Linie dreapta|d"
  
  #, fuzzy
  msgid "Add Line to Right"
  msgstr "Linie dreapta|d"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:72\r lib/ui/stdmenus.inc:255
+#: lib/ui/stdcontext.inc:72 lib/ui/stdmenus.inc:255
  #, fuzzy
  msgid "Delete Line to Left"
  msgstr "Selectează document fiu"
  
  #, fuzzy
  msgid "Delete Line to Left"
  msgstr "Selectează document fiu"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:73\r lib/ui/stdmenus.inc:256
+#: lib/ui/stdcontext.inc:73 lib/ui/stdmenus.inc:256
  #, fuzzy
  msgid "Delete Line to Right"
  msgstr "Selectează document fiu"
  #, fuzzy
  msgid "Delete Line to Right"
  msgstr "Selectează document fiu"
@@ -17446,7 +17446,7 @@ msgstr "&Comută tot"
  msgid "Use Computer Algebra System|m"
  msgstr "Utilizează Computer Algebra System|S"
  
  msgid "Use Computer Algebra System|m"
  msgstr "Utilizează Computer Algebra System|S"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:87\r lib/ui/stdcontext.inc:105
+#: lib/ui/stdcontext.inc:87 lib/ui/stdcontext.inc:105
  #, fuzzy
  msgid "Next Cross-Reference|N"
  msgstr "Referință"
  #, fuzzy
  msgid "Next Cross-Reference|N"
  msgstr "Referință"
@@ -17491,19 +17491,19 @@ msgstr "Referință formatată"
  msgid "Textual Reference|x"
  msgstr "Referință"
  
  msgid "Textual Reference|x"
  msgstr "Referință"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:98\r lib/ui/stdcontext.inc:110
-#: lib/ui/stdcontext.inc:120\r lib/ui/stdcontext.inc:128
-#: lib/ui/stdcontext.inc:137\r lib/ui/stdcontext.inc:148
-#: lib/ui/stdcontext.inc:155\r lib/ui/stdcontext.inc:236
-#: lib/ui/stdcontext.inc:254\r lib/ui/stdcontext.inc:281
-#: lib/ui/stdcontext.inc:386\r lib/ui/stdcontext.inc:399
-#: lib/ui/stdcontext.inc:451\r lib/ui/stdcontext.inc:476
-#: lib/ui/stdcontext.inc:499\r lib/ui/stdcontext.inc:510
-#: lib/ui/stdcontext.inc:518\r lib/ui/stdcontext.inc:528
-#: lib/ui/stdcontext.inc:536\r lib/ui/stdcontext.inc:544
-#: lib/ui/stdcontext.inc:552\r lib/ui/stdcontext.inc:565
-#: lib/ui/stdcontext.inc:575\r lib/ui/stdcontext.inc:596
-#: lib/ui/stdcontext.inc:604\r lib/ui/stdcontext.inc:650
+#: lib/ui/stdcontext.inc:98 lib/ui/stdcontext.inc:110
+#: lib/ui/stdcontext.inc:120 lib/ui/stdcontext.inc:128
+#: lib/ui/stdcontext.inc:137 lib/ui/stdcontext.inc:148
+#: lib/ui/stdcontext.inc:155 lib/ui/stdcontext.inc:236
+#: lib/ui/stdcontext.inc:254 lib/ui/stdcontext.inc:281
+#: lib/ui/stdcontext.inc:386 lib/ui/stdcontext.inc:399
+#: lib/ui/stdcontext.inc:451 lib/ui/stdcontext.inc:476
+#: lib/ui/stdcontext.inc:499 lib/ui/stdcontext.inc:510
+#: lib/ui/stdcontext.inc:518 lib/ui/stdcontext.inc:528
+#: lib/ui/stdcontext.inc:536 lib/ui/stdcontext.inc:544
+#: lib/ui/stdcontext.inc:552 lib/ui/stdcontext.inc:565
+#: lib/ui/stdcontext.inc:575 lib/ui/stdcontext.inc:596
+#: lib/ui/stdcontext.inc:604 lib/ui/stdcontext.inc:650
  #: lib/ui/stdmenus.inc:536
  #, fuzzy
  msgid "Settings...|S"
  #: lib/ui/stdmenus.inc:536
  #, fuzzy
  msgid "Settings...|S"
@@ -17514,7 +17514,7 @@ msgstr "Setări"
  msgid "Go Back|G"
  msgstr "&Global"
  
  msgid "Go Back|G"
  msgstr "&Global"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:108\r lib/ui/stdcontext.inc:496
+#: lib/ui/stdcontext.inc:108 lib/ui/stdcontext.inc:496
  #, fuzzy
  msgid "Copy as Reference|C"
  msgstr "Referință încrucișată...|R"
  #, fuzzy
  msgid "Copy as Reference|C"
  msgstr "Referință încrucișată...|R"
@@ -17534,7 +17534,7 @@ msgstr "Deschidere"
  msgid "Close Inset|C"
  msgstr "Închide|C"
  
  msgid "Close Inset|C"
  msgstr "Închide|C"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:147\r lib/ui/stdcontext.inc:153
+#: lib/ui/stdcontext.inc:147 lib/ui/stdcontext.inc:153
  #: lib/ui/stdcontext.inc:612
  msgid "Dissolve Inset|D"
  msgstr ""
  #: lib/ui/stdcontext.inc:612
  msgid "Dissolve Inset|D"
  msgstr ""
@@ -17544,12 +17544,12 @@ msgstr ""
  msgid "Show Label|L"
  msgstr "Cea mai &lungă etichetă"
  
  msgid "Show Label|L"
  msgstr "Cea mai &lungă etichetă"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:171\r lib/ui/stdmenus.inc:488
+#: lib/ui/stdcontext.inc:171 lib/ui/stdmenus.inc:488
  #, fuzzy
  msgid "Frameless|l"
  msgstr "Parametrii"
  
  #, fuzzy
  msgid "Frameless|l"
  msgstr "Parametrii"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:172\r lib/ui/stdmenus.inc:489
+#: lib/ui/stdcontext.inc:172 lib/ui/stdmenus.inc:489
  #, fuzzy
  msgid "Simple Frame|F"
  msgstr "cadru \"inset\""
  #, fuzzy
  msgid "Simple Frame|F"
  msgstr "cadru \"inset\""
@@ -17558,29 +17558,29 @@ msgstr "cadru \"inset\""
  msgid "Simple Frame, Page Breaks|P"
  msgstr ""
  
  msgid "Simple Frame, Page Breaks|P"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:174\r lib/ui/stdmenus.inc:490
+#: lib/ui/stdcontext.inc:174 lib/ui/stdmenus.inc:490
  msgid "Oval, Thin|a"
  msgstr ""
  
  msgid "Oval, Thin|a"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:175\r lib/ui/stdmenus.inc:491
+#: lib/ui/stdcontext.inc:175 lib/ui/stdmenus.inc:491
  msgid "Oval, Thick|v"
  msgstr ""
  
  msgid "Oval, Thick|v"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:176\r lib/ui/stdmenus.inc:492
+#: lib/ui/stdcontext.inc:176 lib/ui/stdmenus.inc:492
  msgid "Drop Shadow|w"
  msgstr ""
  
  msgid "Drop Shadow|w"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:177\r lib/ui/stdmenus.inc:493
+#: lib/ui/stdcontext.inc:177 lib/ui/stdmenus.inc:493
  #, fuzzy
  msgid "Shaded Background|B"
  msgstr "fundal notă"
  
  #, fuzzy
  msgid "Shaded Background|B"
  msgstr "fundal notă"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:178\r lib/ui/stdmenus.inc:494
+#: lib/ui/stdcontext.inc:178 lib/ui/stdmenus.inc:494
  #, fuzzy
  msgid "Double Frame|u"
  msgstr "dublu"
  
  #, fuzzy
  msgid "Double Frame|u"
  msgstr "dublu"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:195\r lib/ui/stdmenus.inc:498
+#: lib/ui/stdcontext.inc:195 lib/ui/stdmenus.inc:498
  #, fuzzy
  msgid "LyX Note|N"
  msgstr "Notă|N"
  #, fuzzy
  msgid "LyX Note|N"
  msgstr "Notă|N"
@@ -17590,7 +17590,7 @@ msgstr "Notă|N"
  msgid "Comment|m"
  msgstr "Comentariu"
  
  msgid "Comment|m"
  msgstr "Comentariu"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:197\r lib/ui/stdmenus.inc:500
+#: lib/ui/stdcontext.inc:197 lib/ui/stdmenus.inc:500
  msgid "Greyed Out|G"
  msgstr ""
  
  msgid "Greyed Out|G"
  msgstr ""
  
@@ -17603,22 +17603,22 @@ msgstr "Deschidere"
  msgid "Close All Notes|l"
  msgstr ""
  
  msgid "Close All Notes|l"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:208\r lib/ui/stdmenus.inc:510
+#: lib/ui/stdcontext.inc:208 lib/ui/stdmenus.inc:510
  #, fuzzy
  msgid "Phantom|P"
  msgstr "Esperanto"
  
  #, fuzzy
  msgid "Phantom|P"
  msgstr "Esperanto"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:209\r lib/ui/stdmenus.inc:511
+#: lib/ui/stdcontext.inc:209 lib/ui/stdmenus.inc:511
  #, fuzzy
  msgid "Horizontal Phantom|H"
  msgstr "Aliniere pe &orizontală:"
  
  #, fuzzy
  msgid "Horizontal Phantom|H"
  msgstr "Aliniere pe &orizontală:"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:210\r lib/ui/stdmenus.inc:512
+#: lib/ui/stdcontext.inc:210 lib/ui/stdmenus.inc:512
  #, fuzzy
  msgid "Vertical Phantom|V"
  msgstr "Aliniere verticală"
  
  #, fuzzy
  msgid "Vertical Phantom|V"
  msgstr "Aliniere verticală"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:217\r lib/ui/stdmenus.inc:419
+#: lib/ui/stdcontext.inc:217 lib/ui/stdmenus.inc:419
  #, fuzzy
  msgid "Interword Space|w"
  msgstr "Spațiu între cuvinte|c"
  #, fuzzy
  msgid "Interword Space|w"
  msgstr "Spațiu între cuvinte|c"
@@ -17633,17 +17633,17 @@ msgstr "Spațiu protejat|S"
  msgid "Visible Space|a"
  msgstr "Spațiere verticală:|#v"
  
  msgid "Visible Space|a"
  msgstr "Spațiere verticală:|#v"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:220\r lib/ui/stdcontext.inc:243
+#: lib/ui/stdcontext.inc:220 lib/ui/stdcontext.inc:243
  #: lib/ui/stdmenus.inc:420
  msgid "Thin Space|T"
  msgstr "Spațiu subțire|S"
  
  #: lib/ui/stdmenus.inc:420
  msgid "Thin Space|T"
  msgstr "Spațiu subțire|S"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:221\r lib/ui/stdcontext.inc:246
+#: lib/ui/stdcontext.inc:221 lib/ui/stdcontext.inc:246
  #, fuzzy
  msgid "Negative Thin Space|N"
  msgstr "Mediu"
  
  #, fuzzy
  msgid "Negative Thin Space|N"
  msgstr "Mediu"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:222\r lib/ui/stdcontext.inc:249
+#: lib/ui/stdcontext.inc:222 lib/ui/stdcontext.inc:249
  msgid "Half Quad Space (Enskip)|k"
  msgstr ""
  
  msgid "Half Quad Space (Enskip)|k"
  msgstr ""
  
@@ -17652,12 +17652,12 @@ msgstr ""
  msgid "Protected Half Quad Space (Enspace)|E"
  msgstr "Spațiu protejat|S"
  
  msgid "Protected Half Quad Space (Enspace)|E"
  msgstr "Spațiu protejat|S"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:224\r lib/ui/stdcontext.inc:250
+#: lib/ui/stdcontext.inc:224 lib/ui/stdcontext.inc:250
  #, fuzzy
  msgid "Quad Space|Q"
  msgstr "Spațiu"
  
  #, fuzzy
  msgid "Quad Space|Q"
  msgstr "Spațiu"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:225\r lib/ui/stdcontext.inc:251
+#: lib/ui/stdcontext.inc:225 lib/ui/stdcontext.inc:251
  #, fuzzy
  msgid "Double Quad Space|u"
  msgstr "Spațiu"
  #, fuzzy
  msgid "Double Quad Space|u"
  msgstr "Spațiu"
@@ -17702,7 +17702,7 @@ msgstr "Aliniere orizontală:|#o"
  msgid "Horizontal Fill (Down Brace)|B"
  msgstr "Aliniere orizontală:|#o"
  
  msgid "Horizontal Fill (Down Brace)|B"
  msgstr "Aliniere orizontală:|#o"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:234\r lib/ui/stdcontext.inc:252
+#: lib/ui/stdcontext.inc:234 lib/ui/stdcontext.inc:252
  #, fuzzy
  msgid "Custom Length|C"
  msgstr "Comentariu"
  #, fuzzy
  msgid "Custom Length|C"
  msgstr "Comentariu"
@@ -17757,60 +17757,60 @@ msgstr "Personalizat"
  msgid "Settings...|e"
  msgstr "Setări"
  
  msgid "Settings...|e"
  msgstr "Setări"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:275\r lib/ui/stdcontext.inc:559
+#: lib/ui/stdcontext.inc:275 lib/ui/stdcontext.inc:559
  #, fuzzy
  msgid "Include|c"
  msgstr "Includere"
  
  #, fuzzy
  msgid "Include|c"
  msgstr "Includere"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:276\r lib/ui/stdcontext.inc:560
+#: lib/ui/stdcontext.inc:276 lib/ui/stdcontext.inc:560
  #, fuzzy
  msgid "Input|p"
  msgstr "Intrare"
  
  #, fuzzy
  msgid "Input|p"
  msgstr "Intrare"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:277\r lib/ui/stdcontext.inc:561
+#: lib/ui/stdcontext.inc:277 lib/ui/stdcontext.inc:561
  #, fuzzy
  msgid "Verbatim|V"
  msgstr "Verbatim"
  
  #, fuzzy
  msgid "Verbatim|V"
  msgstr "Verbatim"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:278\r lib/ui/stdcontext.inc:562
+#: lib/ui/stdcontext.inc:278 lib/ui/stdcontext.inc:562
  msgid "Verbatim (marked blanks)|b"
  msgstr ""
  
  msgid "Verbatim (marked blanks)|b"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:279\r lib/ui/stdcontext.inc:563
+#: lib/ui/stdcontext.inc:279 lib/ui/stdcontext.inc:563
  #, fuzzy
  msgid "Listing|L"
  msgstr "Listare"
  
  #, fuzzy
  msgid "Listing|L"
  msgstr "Listare"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:283\r lib/ui/stdcontext.inc:567
+#: lib/ui/stdcontext.inc:283 lib/ui/stdcontext.inc:567
  #, fuzzy
  msgid "Edit Included File...|E"
  msgstr "Include fișier...|d"
  
  #, fuzzy
  msgid "Edit Included File...|E"
  msgstr "Include fișier...|d"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:290\r lib/ui/stdmenus.inc:431
+#: lib/ui/stdcontext.inc:290 lib/ui/stdmenus.inc:431
  #, fuzzy
  msgid "New Page|N"
  msgstr "Nou|N"
  
  #, fuzzy
  msgid "New Page|N"
  msgstr "Nou|N"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:291\r lib/ui/stdmenus.inc:432
+#: lib/ui/stdcontext.inc:291 lib/ui/stdmenus.inc:432
  #, fuzzy
  msgid "Page Break|a"
  msgstr "&Rupere de pagină"
  
  #, fuzzy
  msgid "Page Break|a"
  msgstr "&Rupere de pagină"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:292\r lib/ui/stdmenus.inc:433
+#: lib/ui/stdcontext.inc:292 lib/ui/stdmenus.inc:433
  #, fuzzy
  msgid "Clear Page|C"
  msgstr "Semne de carte|S"
  
  #, fuzzy
  msgid "Clear Page|C"
  msgstr "Semne de carte|S"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:293\r lib/ui/stdmenus.inc:434
+#: lib/ui/stdcontext.inc:293 lib/ui/stdmenus.inc:434
  msgid "Clear Double Page|D"
  msgstr ""
  
  msgid "Clear Double Page|D"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:300\r lib/ui/stdmenus.inc:428
+#: lib/ui/stdcontext.inc:300 lib/ui/stdmenus.inc:428
  #, fuzzy
  msgid "Ragged Line Break|R"
  msgstr "Rupere de linie|R"
  
  #, fuzzy
  msgid "Ragged Line Break|R"
  msgstr "Rupere de linie|R"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:301\r lib/ui/stdmenus.inc:429
+#: lib/ui/stdcontext.inc:301 lib/ui/stdmenus.inc:429
  #, fuzzy
  msgid "Justified Line Break|J"
  msgstr "Rupere de linie|R"
  #, fuzzy
  msgid "Justified Line Break|J"
  msgstr "Rupere de linie|R"
@@ -17825,25 +17825,25 @@ msgstr "Separator de meniu|m"
  msgid "Paragraph Break|B"
  msgstr "Paragraf"
  
  msgid "Paragraph Break|B"
  msgstr "Paragraf"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:318\r lib/ui/stdmenus.inc:104
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:80\r src/Text3.cpp:1368
+#: lib/ui/stdcontext.inc:318 lib/ui/stdmenus.inc:104
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:80 src/Text3.cpp:1368
  #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:602
  msgid "Cut"
  msgstr "Taie"
  
  #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:602
  msgid "Cut"
  msgstr "Taie"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:319\r lib/ui/stdmenus.inc:105
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:81\r src/Text3.cpp:1373
+#: lib/ui/stdcontext.inc:319 lib/ui/stdmenus.inc:105
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:81 src/Text3.cpp:1373
  #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:611
  msgid "Copy"
  msgstr "Copiază"
  
  #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:611
  msgid "Copy"
  msgstr "Copiază"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:320\r lib/ui/stdmenus.inc:106
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:82\r src/Text3.cpp:1314
+#: lib/ui/stdcontext.inc:320 lib/ui/stdmenus.inc:106
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:82 src/Text3.cpp:1314
  #: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1579 src/mathed/InsetMathNest.cpp:581
  msgid "Paste"
  msgstr "Lipește"
  
  #: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1579 src/mathed/InsetMathNest.cpp:581
  msgid "Paste"
  msgstr "Lipește"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:321\r lib/ui/stdmenus.inc:107
+#: lib/ui/stdcontext.inc:321 lib/ui/stdmenus.inc:107
  #, fuzzy
  msgid "Paste Recent|e"
  msgstr "Aliniază centrat|c"
  #, fuzzy
  msgid "Paste Recent|e"
  msgstr "Aliniază centrat|c"
@@ -17853,16 +17853,16 @@ msgstr "Aliniază centrat|c"
  msgid "Jump Back to Saved Bookmark|B"
  msgstr "Salvează semnul de carte 1|S"
  
  msgid "Jump Back to Saved Bookmark|B"
  msgstr "Salvează semnul de carte 1|S"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:324\r lib/ui/stdmenus.inc:558
+#: lib/ui/stdcontext.inc:324 lib/ui/stdmenus.inc:558
  msgid "Forward Search|F"
  msgstr ""
  
  msgid "Forward Search|F"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:326\r lib/ui/stdmenus.inc:116
+#: lib/ui/stdcontext.inc:326 lib/ui/stdmenus.inc:116
  #, fuzzy
  msgid "Move Paragraph Up|o"
  msgstr "Paragraf"
  
  #, fuzzy
  msgid "Move Paragraph Up|o"
  msgstr "Paragraf"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:327\r lib/ui/stdmenus.inc:117
+#: lib/ui/stdcontext.inc:327 lib/ui/stdmenus.inc:117
  #, fuzzy
  msgid "Move Paragraph Down|v"
  msgstr "Paragraf"
  #, fuzzy
  msgid "Move Paragraph Down|v"
  msgstr "Paragraf"
@@ -17882,17 +17882,17 @@ msgstr "Secțiune goalăe"
  msgid "Move Section Down|D"
  msgstr "Închide Secțiunea"
  
  msgid "Move Section Down|D"
  msgstr "Închide Secțiunea"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:334\r lib/ui/stdcontext.inc:632
+#: lib/ui/stdcontext.inc:334 lib/ui/stdcontext.inc:632
  #, fuzzy
  msgid "Move Section Up|U"
  msgstr "Închide Secțiunea"
  
  #, fuzzy
  msgid "Move Section Up|U"
  msgstr "Închide Secțiunea"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:336\r lib/ui/stdmenus.inc:371
+#: lib/ui/stdcontext.inc:336 lib/ui/stdmenus.inc:371
  #, fuzzy
  msgid "Insert Regular Expression"
  msgstr "Expresie regulară"
  
  #, fuzzy
  msgid "Insert Regular Expression"
  msgstr "Expresie regulară"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:338\r lib/ui/stdcontext.inc:621
+#: lib/ui/stdcontext.inc:338 lib/ui/stdcontext.inc:621
  #, fuzzy
  msgid "Accept Change|c"
  msgstr "Aceptă Modificarea|A"
  #, fuzzy
  msgid "Accept Change|c"
  msgstr "Aceptă Modificarea|A"
@@ -17912,7 +17912,7 @@ msgstr "Documentul "
  msgid "Text Style|x"
  msgstr "Documentul "
  
  msgid "Text Style|x"
  msgstr "Documentul "
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:343\r lib/ui/stdmenus.inc:121
+#: lib/ui/stdcontext.inc:343 lib/ui/stdmenus.inc:121
  #, fuzzy
  msgid "Paragraph Settings...|P"
  msgstr "Paragraf...|P"
  #, fuzzy
  msgid "Paragraph Settings...|P"
  msgstr "Paragraf...|P"
@@ -17950,12 +17950,12 @@ msgstr "msnumber"
  msgid "User Defined|U"
  msgstr "P&redefinit"
  
  msgid "User Defined|U"
  msgstr "P&redefinit"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:368\r lib/ui/stdmenus.inc:260
+#: lib/ui/stdcontext.inc:368 lib/ui/stdmenus.inc:260
  #, fuzzy
  msgid "Append Argument"
  msgstr "Mai mulți parametri"
  
  #, fuzzy
  msgid "Append Argument"
  msgstr "Mai mulți parametri"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:369\r lib/ui/stdmenus.inc:261
+#: lib/ui/stdcontext.inc:369 lib/ui/stdmenus.inc:261
  #, fuzzy
  msgid "Remove Last Argument"
  msgstr "Parametrii listă"
  #, fuzzy
  msgid "Remove Last Argument"
  msgstr "Parametrii listă"
@@ -17970,27 +17970,27 @@ msgstr "Parametrii listă"
  msgid "Make Last Optional Into Non-Optional Argument"
  msgstr "Parametrii listă"
  
  msgid "Make Last Optional Into Non-Optional Argument"
  msgstr "Parametrii listă"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:373\r lib/ui/stdmenus.inc:265
+#: lib/ui/stdcontext.inc:373 lib/ui/stdmenus.inc:265
  #, fuzzy
  msgid "Insert Optional Argument"
  msgstr "Parametrii listă"
  
  #, fuzzy
  msgid "Insert Optional Argument"
  msgstr "Parametrii listă"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:374\r lib/ui/stdmenus.inc:266
+#: lib/ui/stdcontext.inc:374 lib/ui/stdmenus.inc:266
  #, fuzzy
  msgid "Remove Optional Argument"
  msgstr "CenteredCaption"
  
  #, fuzzy
  msgid "Remove Optional Argument"
  msgstr "CenteredCaption"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:376\r lib/ui/stdmenus.inc:268
+#: lib/ui/stdcontext.inc:376 lib/ui/stdmenus.inc:268
  #, fuzzy
  msgid "Append Argument Eating From the Right"
  msgstr "CenteredCaption"
  
  #, fuzzy
  msgid "Append Argument Eating From the Right"
  msgstr "CenteredCaption"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:377\r lib/ui/stdmenus.inc:269
+#: lib/ui/stdcontext.inc:377 lib/ui/stdmenus.inc:269
  #, fuzzy
  msgid "Append Optional Argument Eating From the Right"
  msgstr "CenteredCaption"
  
  #, fuzzy
  msgid "Append Optional Argument Eating From the Right"
  msgstr "CenteredCaption"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:378\r lib/ui/stdmenus.inc:270
+#: lib/ui/stdcontext.inc:378 lib/ui/stdmenus.inc:270
  #, fuzzy
  msgid "Remove Last Argument Spitting Out to the Right"
  msgstr "CenteredCaption"
  #, fuzzy
  msgid "Remove Last Argument Spitting Out to the Right"
  msgstr "CenteredCaption"
@@ -18000,25 +18000,25 @@ msgstr "CenteredCaption"
  msgid "Reload|R"
  msgstr "În&locuiește"
  
  msgid "Reload|R"
  msgstr "În&locuiește"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:389\r lib/ui/stdcontext.inc:401
+#: lib/ui/stdcontext.inc:389 lib/ui/stdcontext.inc:401
  #: lib/ui/stdcontext.inc:520
  #, fuzzy
  msgid "Edit Externally...|x"
  msgstr "Editează extern fișierul"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:520
  #, fuzzy
  msgid "Edit Externally...|x"
  msgstr "Editează extern fișierul"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:409\r lib/ui/stdmenus.inc:215
+#: lib/ui/stdcontext.inc:409 lib/ui/stdmenus.inc:215
  msgid "Top|T"
  msgstr "Sus|#S"
  
  msgid "Top|T"
  msgstr "Sus|#S"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:410\r lib/ui/stdmenus.inc:217
+#: lib/ui/stdcontext.inc:410 lib/ui/stdmenus.inc:217
  msgid "Bottom|B"
  msgstr "Jos|#J"
  
  msgid "Bottom|B"
  msgstr "Jos|#J"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:411\r lib/ui/stdmenus.inc:211
+#: lib/ui/stdcontext.inc:411 lib/ui/stdmenus.inc:211
  msgid "Left|L"
  msgstr "Stînga|#t"
  
  msgid "Left|L"
  msgstr "Stînga|#t"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:412\r lib/ui/stdmenus.inc:213
+#: lib/ui/stdcontext.inc:412 lib/ui/stdmenus.inc:213
  msgid "Right|R"
  msgstr "Dreapta|#D"
  
  msgid "Right|R"
  msgstr "Dreapta|#D"
  
@@ -18027,7 +18027,7 @@ msgstr "Dreapta|#D"
  msgid "Left|f"
  msgstr "Stînga|#t"
  
  msgid "Left|f"
  msgstr "Stînga|#t"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:417\r lib/ui/stdmenus.inc:212
+#: lib/ui/stdcontext.inc:417 lib/ui/stdmenus.inc:212
  msgid "Center|C"
  msgstr "Centrat"
  
  msgid "Center|C"
  msgstr "Centrat"
  
@@ -18056,21 +18056,21 @@ msgstr "Multicoloană|M"
  msgid "Append Row|A"
  msgstr "Adaugă o linie|A"
  
  msgid "Append Row|A"
  msgstr "Adaugă o linie|A"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:431\r lib/ui/stdmenus.inc:220
+#: lib/ui/stdcontext.inc:431 lib/ui/stdmenus.inc:220
  msgid "Delete Row|D"
  msgstr "Șterge linia|i"
  
  msgid "Delete Row|D"
  msgstr "Șterge linia|i"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:432\r lib/ui/stdmenus.inc:221
+#: lib/ui/stdcontext.inc:432 lib/ui/stdmenus.inc:221
  #, fuzzy
  msgid "Copy Row|o"
  msgstr "Copiază linia"
  
  #, fuzzy
  msgid "Copy Row|o"
  msgstr "Copiază linia"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:433\r lib/ui/stdmenus.inc:222
+#: lib/ui/stdcontext.inc:433 lib/ui/stdmenus.inc:222
  #, fuzzy
  msgid "Move Row Up"
  msgstr "Închide Secțiunea"
  
  #, fuzzy
  msgid "Move Row Up"
  msgstr "Închide Secțiunea"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:434\r lib/ui/stdmenus.inc:223
+#: lib/ui/stdcontext.inc:434 lib/ui/stdmenus.inc:223
  #, fuzzy
  msgid "Move Row Down"
  msgstr "Închide Secțiunea"
  #, fuzzy
  msgid "Move Row Down"
  msgstr "Închide Secțiunea"
@@ -18080,7 +18080,7 @@ msgstr "Închide Secțiunea"
  msgid "Append Column|p"
  msgstr "Adaugă o coloană|o"
  
  msgid "Append Column|p"
  msgstr "Adaugă o coloană|o"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:437\r lib/ui/stdmenus.inc:227
+#: lib/ui/stdcontext.inc:437 lib/ui/stdmenus.inc:227
  msgid "Delete Column|e"
  msgstr "Șterge coloana|o"
  
  msgid "Delete Column|e"
  msgstr "Șterge coloana|o"
  
@@ -18089,15 +18089,15 @@ msgstr "Șterge coloana|o"
  msgid "Copy Column|y"
  msgstr "Copiază coloana"
  
  msgid "Copy Column|y"
  msgstr "Copiază coloana"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:439\r lib/ui/stdmenus.inc:229
+#: lib/ui/stdcontext.inc:439 lib/ui/stdmenus.inc:229
  msgid "Move Column Right|v"
  msgstr ""
  
  msgid "Move Column Right|v"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:440\r lib/ui/stdmenus.inc:230
+#: lib/ui/stdcontext.inc:440 lib/ui/stdmenus.inc:230
  msgid "Move Column Left"
  msgstr ""
  
  msgid "Move Column Left"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:444\r lib/ui/stdmenus.inc:194
+#: lib/ui/stdcontext.inc:444 lib/ui/stdmenus.inc:194
  #, fuzzy
  msgid "Multi-page Table|g"
  msgstr "PlaceTable"
  #, fuzzy
  msgid "Multi-page Table|g"
  msgstr "PlaceTable"
@@ -18121,7 +18121,7 @@ msgstr "Aliniere|A"
  msgid "Columns/Rows|C"
  msgstr "Coloane"
  
  msgid "Columns/Rows|C"
  msgstr "Coloane"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:459\r lib/ui/stdmenus.inc:30
+#: lib/ui/stdcontext.inc:459 lib/ui/stdmenus.inc:30
  msgid "File|F"
  msgstr "Fișier|F"
  
  msgid "File|F"
  msgstr "Fișier|F"
  
@@ -18175,12 +18175,12 @@ msgstr "Documente|D"
  msgid "Copy Text|o"
  msgstr "Copiază|o"
  
  msgid "Copy Text|o"
  msgstr "Copiază|o"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:484\r lib/ui/stdcontext.inc:507
+#: lib/ui/stdcontext.inc:484 lib/ui/stdcontext.inc:507
  #, fuzzy
  msgid "Activate Branch|A"
  msgstr "Activat"
  
  #, fuzzy
  msgid "Activate Branch|A"
  msgstr "Activat"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:485\r lib/ui/stdcontext.inc:508
+#: lib/ui/stdcontext.inc:485 lib/ui/stdcontext.inc:508
  #, fuzzy
  msgid "Deactivate Branch|e"
  msgstr "(&De)activează"
  #, fuzzy
  msgid "Deactivate Branch|e"
  msgstr "(&De)activează"
@@ -18213,7 +18213,7 @@ msgstr "Deschidere"
  msgid "Subindex|b"
  msgstr ""
  
  msgid "Subindex|b"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:622\r lib/ui/stdmenus.inc:543
+#: lib/ui/stdcontext.inc:622 lib/ui/stdmenus.inc:543
  msgid "Reject Change|R"
  msgstr "Respinge Modificarea|R"
  
  msgid "Reject Change|R"
  msgstr "Respinge Modificarea|R"
  
@@ -18440,7 +18440,7 @@ msgstr "Documentul "
  msgid "Table|T"
  msgstr "Tabel|T"
  
  msgid "Table|T"
  msgstr "Tabel|T"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:125\r lib/ui/stdmenus.inc:603
+#: lib/ui/stdmenus.inc:125 lib/ui/stdmenus.inc:603
  msgid "Math|M"
  msgstr "Matematic|M"
  
  msgid "Math|M"
  msgstr "Matematic|M"
  
@@ -18939,7 +18939,7 @@ msgstr "Notă de subsol|s"
  msgid "Marginal Note|M"
  msgstr "Notă marginală|m"
  
  msgid "Marginal Note|M"
  msgstr "Notă marginală|m"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:387\r src/insets/Inset.cpp:91
+#: lib/ui/stdmenus.inc:387 src/insets/Inset.cpp:91
  #, fuzzy
  msgid "TeX Code"
  msgstr "TeX|T"
  #, fuzzy
  msgid "TeX Code"
  msgstr "TeX|T"
@@ -19344,7 +19344,7 @@ msgstr "Comentariu"
  msgid "Hazard and Precautionary Statements|H"
  msgstr ""
  
  msgid "Hazard and Precautionary Statements|H"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:625\r lib/configure.py:638
+#: lib/ui/stdmenus.inc:625 lib/configure.py:638
  msgid "Sweave|S"
  msgstr "Sweave|S"
  
  msgid "Sweave|S"
  msgstr "Sweave|S"
  
@@ -19374,11 +19374,11 @@ msgstr "Verificare ortografică"
  msgid "Spellcheck continuously"
  msgstr "Verificator ortografic"
  
  msgid "Spellcheck continuously"
  msgstr "Verificator ortografic"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:78\r src/BufferView.cpp:1347
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:78 src/BufferView.cpp:1347
  msgid "Undo"
  msgstr "Des-face"
  
  msgid "Undo"
  msgstr "Des-face"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:79\r src/BufferView.cpp:1357
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:79 src/BufferView.cpp:1357
  msgid "Redo"
  msgstr "Re-face"
  
  msgid "Redo"
  msgstr "Re-face"
  
@@ -19558,19 +19558,19 @@ msgstr "Stil text"
  msgid "Paragraph settings"
  msgstr "Setări paragraf"
  
  msgid "Paragraph settings"
  msgstr "Setări paragraf"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:143\r lib/ui/stdtoolbars.inc:194
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:143 lib/ui/stdtoolbars.inc:194
  msgid "Add row"
  msgstr "Adaugă o linie"
  
  msgid "Add row"
  msgstr "Adaugă o linie"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:144\r lib/ui/stdtoolbars.inc:195
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:144 lib/ui/stdtoolbars.inc:195
  msgid "Add column"
  msgstr "Adaugă o coloană"
  
  msgid "Add column"
  msgstr "Adaugă o coloană"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:145\r lib/ui/stdtoolbars.inc:196
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:145 lib/ui/stdtoolbars.inc:196
  msgid "Delete row"
  msgstr "Șterge linia"
  
  msgid "Delete row"
  msgstr "Șterge linia"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:146\r lib/ui/stdtoolbars.inc:197
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:146 lib/ui/stdtoolbars.inc:197
  msgid "Delete column"
  msgstr "Șterge coloana"
  
  msgid "Delete column"
  msgstr "Șterge coloana"
  
@@ -19675,11 +19675,11 @@ msgstr "Matematică"
  msgid "Set display mode"
  msgstr "Comută între modurile afișare"
  
  msgid "Set display mode"
  msgstr "Comută între modurile afișare"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:178\r src/insets/InsetScript.cpp:63
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:178 src/insets/InsetScript.cpp:63
  msgid "Subscript"
  msgstr "Indice"
  
  msgid "Subscript"
  msgstr "Indice"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:179\r src/insets/InsetScript.cpp:64
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:179 src/insets/InsetScript.cpp:64
  msgid "Superscript"
  msgstr "Exponent"
  
  msgid "Superscript"
  msgstr "Exponent"
  
@@ -19780,32 +19780,32 @@ msgstr "Adaugă un argument opțional din dreapta"
  msgid "Phonetic Symbols"
  msgstr "Simboluri fonetice|F"
  
  msgid "Phonetic Symbols"
  msgstr "Simboluri fonetice|F"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:218\r lib/ui/stdtoolbars.inc:1264
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:218 lib/ui/stdtoolbars.inc:1264
  msgid "IPA Pulmonic Consonants"
  msgstr ""
  
  msgid "IPA Pulmonic Consonants"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:219\r lib/ui/stdtoolbars.inc:1326
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:219 lib/ui/stdtoolbars.inc:1326
  msgid "IPA Non-Pulmonic Consonants"
  msgstr ""
  
  msgid "IPA Non-Pulmonic Consonants"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:220\r lib/ui/stdtoolbars.inc:1340
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:220 lib/ui/stdtoolbars.inc:1340
  msgid "IPA Vowels"
  msgstr ""
  
  msgid "IPA Vowels"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:221\r lib/ui/stdtoolbars.inc:1371
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:221 lib/ui/stdtoolbars.inc:1371
  #, fuzzy
  msgid "IPA Other Symbols"
  msgstr "Simboluri fonetice|F"
  
  #, fuzzy
  msgid "IPA Other Symbols"
  msgstr "Simboluri fonetice|F"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:222\r lib/ui/stdtoolbars.inc:1386
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:222 lib/ui/stdtoolbars.inc:1386
  msgid "IPA Suprasegmentals"
  msgstr ""
  
  msgid "IPA Suprasegmentals"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:223\r lib/ui/stdtoolbars.inc:1398
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:223 lib/ui/stdtoolbars.inc:1398
  msgid "IPA Diacritics"
  msgstr ""
  
  msgid "IPA Diacritics"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:224\r lib/ui/stdtoolbars.inc:1433
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:224 lib/ui/stdtoolbars.inc:1433
  msgid "IPA Tones and Word Accents"
  msgstr ""
  
  msgid "IPA Tones and Word Accents"
  msgstr ""
  
@@ -19862,7 +19862,7 @@ msgstr "Următoarea Notă"
  msgid "LyX Documentation Tools"
  msgstr "*.lyx| Documente LyX (*.lyx)"
  
  msgid "LyX Documentation Tools"
  msgstr "*.lyx| Documente LyX (*.lyx)"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:248\r src/insets/Inset.cpp:118
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:248 src/insets/Inset.cpp:118
  msgid "Info"
  msgstr "Informație"
  
  msgid "Info"
  msgstr "Informație"
  
@@ -19901,7 +19901,7 @@ msgstr "Alte setări de font"
  msgid "Update Other Formats"
  msgstr "Actualizează lista de etichete"
  
  msgid "Update Other Formats"
  msgstr "Actualizează lista de etichete"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:281\r src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:264
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:281 src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:264
  msgid "Version Control"
  msgstr "Controlul versiunii"
  
  msgid "Version Control"
  msgstr "Controlul versiunii"
  
@@ -19956,20 +19956,20 @@ msgstr "Panouri matematice"
  msgid "Math spacings"
  msgstr "Spațiere în mod matematic"
  
  msgid "Math spacings"
  msgstr "Spațiere în mod matematic"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:298\r lib/ui/stdtoolbars.inc:377
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:298 lib/ui/stdtoolbars.inc:377
  msgid "Styles"
  msgstr "Stiluri"
  
  msgid "Styles"
  msgstr "Stiluri"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:299\r lib/ui/stdtoolbars.inc:384
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:299 lib/ui/stdtoolbars.inc:384
  msgid "Fractions"
  msgstr "Fracții"
  
  msgid "Fractions"
  msgstr "Fracții"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:300\r lib/ui/stdtoolbars.inc:401
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:300 lib/ui/stdtoolbars.inc:401
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1407
  msgid "Fonts"
  msgstr "Fonturi"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1407
  msgid "Fonts"
  msgstr "Fonturi"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:301\r lib/ui/stdtoolbars.inc:318
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:301 lib/ui/stdtoolbars.inc:318
  msgid "Functions"
  msgstr "Funcții"
  
  msgid "Functions"
  msgstr "Funcții"
  
@@ -19983,34 +19983,34 @@ msgstr "Decorații cadru"
  msgid "Big operators"
  msgstr "Operatori mari"
  
  msgid "Big operators"
  msgstr "Operatori mari"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:304\r lib/ui/stdtoolbars.inc:648
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:304 lib/ui/stdtoolbars.inc:648
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr "Diverse"
  
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr "Diverse"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:306\r lib/ui/stdtoolbars.inc:473
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:306 lib/ui/stdtoolbars.inc:473
  #: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:89
  msgid "Arrows"
  msgstr "Săgeți"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:89
  msgid "Arrows"
  msgstr "Săgeți"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:307\r lib/ui/stdtoolbars.inc:900
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:307 lib/ui/stdtoolbars.inc:900
  #, fuzzy
  msgid "Arrows (extended)"
  msgstr "Theoreme (AMS-Extins)"
  
  #, fuzzy
  msgid "Arrows (extended)"
  msgstr "Theoreme (AMS-Extins)"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:308\r lib/ui/stdtoolbars.inc:511
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:308 lib/ui/stdtoolbars.inc:511
  msgid "Operators"
  msgstr "Operatori"
  
  msgid "Operators"
  msgstr "Operatori"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:309\r lib/ui/stdtoolbars.inc:1164
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:309 lib/ui/stdtoolbars.inc:1164
  #, fuzzy
  msgid "Operators (extended)"
  msgstr "Theoreme (AMS-Extins)"
  
  #, fuzzy
  msgid "Operators (extended)"
  msgstr "Theoreme (AMS-Extins)"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:310\r lib/ui/stdtoolbars.inc:547
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:310 lib/ui/stdtoolbars.inc:547
  msgid "Relations"
  msgstr "Relații"
  
  msgid "Relations"
  msgstr "Relații"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:311\r lib/ui/stdtoolbars.inc:978
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:311 lib/ui/stdtoolbars.inc:978
  #, fuzzy
  msgid "Relations (extended)"
  msgstr "Relații"
  #, fuzzy
  msgid "Relations (extended)"
  msgstr "Relații"
@@ -20020,15 +20020,15 @@ msgstr "Relații"
  msgid "Negative relations (extended)"
  msgstr "Relații negate AMS"
  
  msgid "Negative relations (extended)"
  msgstr "Relații negate AMS"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:313\r lib/ui/stdtoolbars.inc:415
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:313 lib/ui/stdtoolbars.inc:415
  msgid "Dots"
  msgstr "Puncte"
  
  msgid "Dots"
  msgstr "Puncte"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:314\r lib/ui/stdtoolbars.inc:1237
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:314 lib/ui/stdtoolbars.inc:1237
  msgid "Delimiters (fixed size)"
  msgstr ""
  
  msgid "Delimiters (fixed size)"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:315\r lib/ui/stdtoolbars.inc:753
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:315 lib/ui/stdtoolbars.inc:753
  #, fuzzy
  msgid "Miscellaneous (extended)"
  msgstr "Diverse"
  #, fuzzy
  msgid "Miscellaneous (extended)"
  msgstr "Diverse"
@@ -20670,7 +20670,7 @@ msgstr "swarrow"
  msgid "searrow"
  msgstr "searrow"
  
  msgid "searrow"
  msgstr "searrow"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:506\r lib/ui/stdtoolbars.inc:930
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:506 lib/ui/stdtoolbars.inc:930
  msgid "rightleftharpoons"
  msgstr "rightleftharpoons"
  
  msgid "rightleftharpoons"
  msgstr "rightleftharpoons"
  
@@ -21243,7 +21243,7 @@ msgstr "aleph"
  msgid "wp"
  msgstr "wp"
  
  msgid "wp"
  msgstr "wp"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:663\r lib/ui/stdtoolbars.inc:763
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:663 lib/ui/stdtoolbars.inc:763
  msgid "hbar"
  msgstr "hbar"
  
  msgid "hbar"
  msgstr "hbar"
  
@@ -21655,7 +21655,7 @@ msgstr "square"
  msgid "CheckedBox"
  msgstr ""
  
  msgid "CheckedBox"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:771\r lib/ui/stdtoolbars.inc:845
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:771 lib/ui/stdtoolbars.inc:845
  msgid "XBox"
  msgstr ""
  
  msgid "XBox"
  msgstr ""
  
@@ -23943,12 +23943,12 @@ msgstr ""
  msgid "Simultaneous voiceless postalveolar and velar fricative"
  msgstr ""
  
  msgid "Simultaneous voiceless postalveolar and velar fricative"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1382\r src/insets/InsetIPAMacro.cpp:54
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1382 src/insets/InsetIPAMacro.cpp:54
  #, fuzzy
  msgid "Top tie bar"
  msgstr "la imprimantă"
  
  #, fuzzy
  msgid "Top tie bar"
  msgstr "la imprimantă"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1383\r src/insets/InsetIPAMacro.cpp:55
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:1383 src/insets/InsetIPAMacro.cpp:55
  #, fuzzy
  msgid "Bottom tie bar"
  msgstr "Jos"
  #, fuzzy
  msgid "Bottom tie bar"
  msgstr "Jos"
@@ -24238,7 +24238,7 @@ msgstr "&Global"
  msgid "GnumericSpreadsheet"
  msgstr ""
  
  msgid "GnumericSpreadsheet"
  msgstr ""
  
-#: lib/external_templates:41\r lib/external_templates:48
+#: lib/external_templates:41 lib/external_templates:48
  msgid "Spreadsheet"
  msgstr ""
  
  msgid "Spreadsheet"
  msgstr ""
  
@@ -24255,7 +24255,7 @@ msgstr ""
  msgid "RasterImage"
  msgstr "RasterImage"
  
  msgid "RasterImage"
  msgstr "RasterImage"
  
-#: lib/external_templates:83\r lib/external_templates:90
+#: lib/external_templates:83 lib/external_templates:90
  #, fuzzy
  msgid "Raster image"
  msgstr "RasterImage"
  #, fuzzy
  msgid "Raster image"
  msgstr "RasterImage"
@@ -24271,7 +24271,7 @@ msgstr ""
  msgid "VectorGraphics"
  msgstr "&Grafică"
  
  msgid "VectorGraphics"
  msgstr "&Grafică"
  
-#: lib/external_templates:153\r lib/external_templates:162
+#: lib/external_templates:153 lib/external_templates:162
  #, fuzzy
  msgid "Vector graphics"
  msgstr "Formatul fișierului grafic de tip vector"
  #, fuzzy
  msgid "Vector graphics"
  msgstr "Formatul fișierului grafic de tip vector"
@@ -24291,7 +24291,7 @@ msgstr ""
  msgid "XFig"
  msgstr "XFig"
  
  msgid "XFig"
  msgstr "XFig"
  
-#: lib/external_templates:218\r lib/external_templates:221
+#: lib/external_templates:218 lib/external_templates:221
  #, fuzzy
  msgid "Xfig figure"
  msgstr "Figură Xfig.\n"
  #, fuzzy
  msgid "Xfig figure"
  msgstr "Figură Xfig.\n"
@@ -24304,7 +24304,7 @@ msgstr "Figură Xfig.\n"
  msgid "ChessDiagram"
  msgstr "TablăDeȘah"
  
  msgid "ChessDiagram"
  msgstr "TablăDeȘah"
  
-#: lib/external_templates:271\r lib/external_templates:290
+#: lib/external_templates:271 lib/external_templates:290
  #, fuzzy
  msgid "Chess diagram"
  msgstr "TablăDeȘah"
  #, fuzzy
  msgid "Chess diagram"
  msgstr "TablăDeȘah"
@@ -24330,7 +24330,7 @@ msgid ""
  "to install the skak package from CTAN.\n"
  msgstr ""
  
  "to install the skak package from CTAN.\n"
  msgstr ""
  
-#: lib/external_templates:321\r lib/external_templates:327
+#: lib/external_templates:321 lib/external_templates:327
  msgid "Lilypond typeset music"
  msgstr ""
  
  msgid "Lilypond typeset music"
  msgstr ""
  
@@ -24346,7 +24346,7 @@ msgstr ""
  msgid "PDFPages"
  msgstr "PDFPages"
  
  msgid "PDFPages"
  msgstr "PDFPages"
  
-#: lib/external_templates:370\r lib/external_templates:384
+#: lib/external_templates:370 lib/external_templates:384
  #, fuzzy
  msgid "PDF pages"
  msgstr "PDFPages"
  #, fuzzy
  msgid "PDF pages"
  msgstr "PDFPages"
@@ -24379,7 +24379,7 @@ msgstr ""
  msgid "Dia"
  msgstr "Dia"
  
  msgid "Dia"
  msgstr "Dia"
  
-#: lib/external_templates:445\r lib/external_templates:448
+#: lib/external_templates:445 lib/external_templates:448
  #, fuzzy
  msgid "Dia diagram"
  msgstr "Diagramă Dia.\n"
  #, fuzzy
  msgid "Dia diagram"
  msgstr "Diagramă Dia.\n"
@@ -24456,7 +24456,7 @@ msgstr "PBM"
  msgid "PGM"
  msgstr "PGM"
  
  msgid "PGM"
  msgstr "PGM"
  
-#: lib/configure.py:616\r src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:175
+#: lib/configure.py:616 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:175
  msgid "PNG"
  msgstr "PNG"
  
  msgid "PNG"
  msgstr "PNG"
  
@@ -24493,7 +24493,7 @@ msgstr ""
  msgid "date (output)"
  msgstr "A&daptează rezultatul"
  
  msgid "date (output)"
  msgstr "A&daptează rezultatul"
  
-#: lib/configure.py:632\r src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1275
+#: lib/configure.py:632 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1275
  #: src/frontends/qt4/GuiErrorList.cpp:44
  msgid "DocBook"
  msgstr "DocBook"
  #: src/frontends/qt4/GuiErrorList.cpp:44
  msgid "DocBook"
  msgstr "DocBook"
@@ -24623,7 +24623,7 @@ msgstr "LyXHTML"
  msgid "LyXHTML|y"
  msgstr "LyXHTML|y"
  
  msgid "LyXHTML|y"
  msgstr "LyXHTML|y"
  
-#: lib/configure.py:669\r src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:251
+#: lib/configure.py:669 src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:251
  msgid "BibTeX"
  msgstr "BibTeX"
  
  msgid "BibTeX"
  msgstr "BibTeX"
  
@@ -24722,12 +24722,12 @@ msgstr "DVI (LuaTeX)|V"
  msgid "DraftDVI"
  msgstr "DraftDVI"
  
  msgid "DraftDVI"
  msgstr "DraftDVI"
  
-#: lib/configure.py:699\r lib/configure.py:735
+#: lib/configure.py:699 lib/configure.py:735
  #, fuzzy
  msgid "htm"
  msgstr "hom"
  
  #, fuzzy
  msgid "htm"
  msgstr "hom"
  
-#: lib/configure.py:699\r lib/configure.py:735
+#: lib/configure.py:699 lib/configure.py:735
  #, fuzzy
  msgid "htm|HTML"
  msgstr "HTML"
  #, fuzzy
  msgid "htm|HTML"
  msgstr "HTML"
@@ -24786,7 +24786,7 @@ msgstr "commandă dată"
  msgid "Table (CSV)"
  msgstr "Tabel (CSV)"
  
  msgid "Table (CSV)"
  msgstr "Tabel (CSV)"
  
-#: lib/configure.py:719\r src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1317
+#: lib/configure.py:719 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1317
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1318 src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:537
  msgid "LyX"
  msgstr "LyX"
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1318 src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:537
  msgid "LyX"
  msgstr "LyX"
@@ -24845,12 +24845,12 @@ msgstr "Program"
  msgid "PSTEX"
  msgstr "PSTEX"
  
  msgid "PSTEX"
  msgstr "PSTEX"
  
-#: lib/configure.py:733\r src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:172
+#: lib/configure.py:733 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:172
  #, fuzzy
  msgid "Windows Metafile"
  msgstr "Metafișier Windows"
  
  #, fuzzy
  msgid "Windows Metafile"
  msgstr "Metafișier Windows"
  
-#: lib/configure.py:734\r src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:171
+#: lib/configure.py:734 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:171
  msgid "Enhanced Metafile"
  msgstr ""
  
  msgid "Enhanced Metafile"
  msgstr ""