Oops.. compile fix.

[lyx.git] / po / ro.po
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po

index 0217f222665fc7356b77b112a80adf17cc97c235..8c8c6fe7d07a83f30ef8e3af492e6ce4fc85244b 100644 (file)
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -1,6 +1,5 @@
  # Translation of ro.po to Romanian
  # Translation of ro.po to Romanian
-# translation of @PACKAGE.po to @LANGUAGE
-# translation of lyx.po to Romanian
+# Copyright (C) 2008 LyX Developers
  # This file is distributed under the same license as the LyX package.
  # Claudiu Costin <claudiuc@calderon.pcnet.ro>, 1999.
  # Claudiu Costin <claudiuc@kde.org>, 2003, 2004.
  # This file is distributed under the same license as the LyX package.
  # Claudiu Costin <claudiuc@calderon.pcnet.ro>, 1999.
  # Claudiu Costin <claudiuc@kde.org>, 2003, 2004.
@@ -10,7 +9,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: ro\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: ro\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-23 22:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-07 18:33+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2008-08-13 00:24+0100\n"
  "Last-Translator: Liviu Andronic <landronimirc@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Romanian <ro-kde@yahoogroups.com>\n"
  "PO-Revision-Date: 2008-08-13 00:24+0100\n"
  "Last-Translator: Liviu Andronic <landronimirc@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Romanian <ro-kde@yahoogroups.com>\n"
@@ -72,7 +71,7 @@ msgstr "&Nimic"
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:71 src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:191
  #: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:140
  #: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:237 src/frontends/qt4/ui/LabelUi.ui:82
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:71 src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:191
  #: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:140
  #: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:237 src/frontends/qt4/ui/LabelUi.ui:82
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:619
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:529
  #: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:167
  #: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:92 src/frontends/qt4/ui/NoteUi.ui:38
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:82 src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:77
  #: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:167
  #: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:92 src/frontends/qt4/ui/NoteUi.ui:38
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:82 src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:77
@@ -86,15 +85,15 @@ msgstr "&OK"
  #: src/frontends/qt4/ui/AskForTextUi.ui:94
  #: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:461
  #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:152
  #: src/frontends/qt4/ui/AskForTextUi.ui:94
  #: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:461
  #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:152
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:639 src/Buffer.cpp:840
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:549 src/Buffer.cpp:840
  #: src/Buffer.cpp:2542 src/Buffer.cpp:2566 src/Buffer.cpp:2601
  #: src/LyXFunc.cpp:683 src/LyXFunc.cpp:822 src/LyXFunc.cpp:996
  #: src/LyXVC.cpp:181 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:208
  #: src/Buffer.cpp:2542 src/Buffer.cpp:2566 src/Buffer.cpp:2601
  #: src/LyXFunc.cpp:683 src/LyXFunc.cpp:822 src/LyXFunc.cpp:996
  #: src/LyXVC.cpp:181 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:208
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1252
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1254
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:69
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:69
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:159 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1503
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1681 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1726
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1783 src/insets/InsetBibtex.cpp:143
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:159 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1505
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1683 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1728
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1785 src/insets/InsetBibtex.cpp:143
  msgid "&Cancel"
  msgstr "&Renunţă"
  
  msgid "&Cancel"
  msgstr "&Renunţă"
  
@@ -284,7 +283,7 @@ msgstr "Aliniere"
  msgid "Horizontal alignment of the content inside the box"
  msgstr "Aliniere orizontală a conţinutului în cadrul conturului"
  
  msgid "Horizontal alignment of the content inside the box"
  msgstr "Aliniere orizontală a conţinutului în cadrul conturului"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:65 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:131
+#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:65 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:103
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:142 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:209
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:109 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:713
  msgid "Left"
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:142 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:209
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:109 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:713
  msgid "Left"
@@ -296,7 +295,7 @@ msgstr "Stînga"
  msgid "Center"
  msgstr "Centrat"
  
  msgid "Center"
  msgstr "Centrat"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:75 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:136
+#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:75 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:108
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:152 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:214
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:110 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:715
  msgid "Right"
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:152 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:214
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:110 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:715
  msgid "Right"
@@ -360,12 +359,12 @@ msgstr "&Reface"
  #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:145
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:615 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:78
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:90 src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:204
  #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:145
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:615 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:78
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:90 src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:204
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:629
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:539
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:92 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:83
  #: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:87 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:85
  #: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:59 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:49
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:92 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:83
  #: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:87 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:85
  #: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:59 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:49
-#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1327
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2216
+#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1329
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2218
  msgid "&Apply"
  msgstr "&Aplică"
  
  msgid "&Apply"
  msgstr "&Aplică"
  
@@ -402,22 +401,22 @@ msgstr ""
  "Rama interioară  -- obligatorie pentru adîncime fixă & întrerupere de linie"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:361 src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:32
  "Rama interioară  -- obligatorie pentru adîncime fixă & întrerupere de linie"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:361 src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:32
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:126
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:903 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:922
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:970 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:72
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:159 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:326
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:458 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:98 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:903
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:922 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:970
+#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:72 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:159
+#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:326 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:458
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89
  msgid "None"
  msgstr "Nimic"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:366 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:327
  #: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:450 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:459
  msgid "None"
  msgstr "Nimic"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:366 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:327
  #: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:450 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:459
-#: src/insets/InsetBox.cpp:151
+#: src/insets/InsetBox.cpp:148
  msgid "Parbox"
  msgstr "Parbox"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:371 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:451
  msgid "Parbox"
  msgstr "Parbox"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:371 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:451
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:460 src/insets/InsetBox.cpp:153
+#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:460 src/insets/InsetBox.cpp:150
  msgid "Minipage"
  msgstr "Minipagină|p"
  
  msgid "Minipage"
  msgstr "Minipagină|p"
  
@@ -486,11 +485,11 @@ msgstr "&Mărime:"
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:975 lib/ui/stdtoolbars.inc:85
  #: src/Font.cpp:182 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:85
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:103 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:975 lib/ui/stdtoolbars.inc:85
  #: src/Font.cpp:182 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:85
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:103 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:132 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:629
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:666 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:678
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1162
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1207
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2257 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:75
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:132 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:631
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:668 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:680
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1164
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1209
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2259 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:75
  #: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:70 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:152
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:159 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1712
  msgid "Default"
  #: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:70 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:152
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:159 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1712
  msgid "Default"
@@ -608,8 +607,8 @@ msgstr "Serii font"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:114
  #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:160
  
  #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:114
  #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:160
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:226 lib/layouts/europecv.layout:118
-#: lib/layouts/moderncv.layout:114 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:985
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:333 lib/layouts/europecv.layout:118
+#: lib/layouts/moderncv.layout:114 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:987
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1670
  msgid "Language"
  msgstr "Limbaj"
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1670
  msgid "Language"
  msgstr "Limbaj"
@@ -705,7 +704,7 @@ msgid "Search Field:"
  msgstr "Cîmp de căutare:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:125
  msgstr "Cîmp de căutare:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:125
-#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:316
+#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:318
  msgid "All Fields"
  msgstr "Toate cîmpurile"
  
  msgid "All Fields"
  msgstr "Toate cîmpurile"
  
@@ -718,7 +717,7 @@ msgid "Entry Types:"
  msgstr "Feluri de înregistrare:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:170
  msgstr "Feluri de înregistrare:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:170
-#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:331
+#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:333
  msgid "All Entry Types"
  msgstr "Toate tipurile de înregistrare"
  
  msgid "All Entry Types"
  msgstr "Toate tipurile de înregistrare"
  
@@ -1365,8 +1364,8 @@ msgstr "Umplere orizontală:"
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:261
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:913 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:932
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:980 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:156
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:261
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:913 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:932
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:980 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:156
-#: lib/layouts/stdcustom.inc:8 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:576
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:679
+#: lib/layouts/stdcustom.inc:8 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:578
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:681
  msgid "Custom"
  msgstr "Personalizat"
  
  msgid "Custom"
  msgstr "Personalizat"
  
@@ -1424,8 +1423,8 @@ msgstr "&Fişier:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:76
  #: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:90 lib/layouts/scrlttr2.layout:205
  
  #: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:76
  #: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:90 lib/layouts/scrlttr2.layout:205
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:158 lib/layouts/stdinsets.inc:258
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:263 lib/layouts/minimalistic.module:34
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:158 lib/layouts/stdinsets.inc:239
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:244 lib/layouts/minimalistic.module:34
  #: lib/layouts/minimalistic.module:39 lib/ui/stdmenus.inc:340
  msgid "URL"
  msgstr "URL"
  #: lib/layouts/minimalistic.module:39 lib/ui/stdmenus.inc:340
  msgid "URL"
  msgstr "URL"
@@ -1448,13 +1447,13 @@ msgstr "&Nume:"
  msgid "Listing Parameters"
  msgstr "Parametrii listă"
  
  msgid "Listing Parameters"
  msgstr "Parametrii listă"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:66 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:535
+#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:66 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:497
  #: src/frontends/qt4/ui/TextLayoutUi.ui:127
  msgid "Check it to enter parameters that are not recognizable by LyX"
  msgstr ""
  "Selectează pentru a introduce caractere care nu sunt recunoscute de LyX"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TextLayoutUi.ui:127
  msgid "Check it to enter parameters that are not recognizable by LyX"
  msgstr ""
  "Selectează pentru a introduce caractere care nu sunt recunoscute de LyX"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:69 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:538
+#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:69 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:500
  #: src/frontends/qt4/ui/TextLayoutUi.ui:130
  msgid "&Bypass validation"
  msgstr "Ignoră validarea"
  #: src/frontends/qt4/ui/TextLayoutUi.ui:130
  msgid "&Bypass validation"
  msgstr "Ignoră validarea"
@@ -1607,179 +1606,179 @@ msgstr "Alte:"
  msgid "&Quote Style:"
  msgstr "Stil de citare   "
  
  msgid "&Quote Style:"
  msgstr "Stil de citare   "
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:16 src/insets/InsetCaption.cpp:299
-#: src/insets/InsetListings.cpp:402 src/insets/InsetListings.cpp:404
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:13 src/insets/InsetCaption.cpp:299
+#: src/insets/InsetListings.cpp:404 src/insets/InsetListings.cpp:406
  msgid "Listing"
  msgstr "Listare"
  
  msgid "Listing"
  msgstr "Listare"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:43
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:23
  msgid "&Main Settings"
  msgstr "&Setări principale"
  
  msgid "&Main Settings"
  msgstr "&Setări principale"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:55
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:29
  msgid "Placement"
  msgstr "&Poziţionare:"
  
  msgid "Placement"
  msgstr "&Poziţionare:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:67
-msgid "Specify placement (htbp) for floating listings"
-msgstr "Specifică locaţia (htbp) pentru obiectele de tip floating"
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:35
+msgid "Check for inline listings"
+msgstr "Selectează pentru listarea în cadrul documentului (inline)"
  
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:74
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:38
+msgid "&Inline listing"
+msgstr "În cadrul documentului (inline)"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:45
  msgid "Check for floating listings"
  msgstr "Selectează pentru listarea obiectelor de tip floating"
  
  msgid "Check for floating listings"
  msgstr "Selectează pentru listarea obiectelor de tip floating"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:77
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:48
  msgid "&Float"
  msgstr "Obiecte de tip floating|F"
  
  msgid "&Float"
  msgstr "Obiecte de tip floating|F"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:84
-msgid "Check for inline listings"
-msgstr "Selectează pentru listarea în cadrul documentului (inline)"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:87
-msgid "&Inline listing"
-msgstr "În cadrul documentului (inline)"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:94 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:185
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:55 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:185
  msgid "&Placement:"
  msgstr "&Poziţionare:"
  
  msgid "&Placement:"
  msgstr "&Poziţionare:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:110
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:68
+msgid "Specify placement (htbp) for floating listings"
+msgstr "Specifică locaţia (htbp) pentru obiectele de tip floating"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:78
  msgid "Line numbering"
  msgstr "&Numerotarea liniilor"
  
  msgid "Line numbering"
  msgstr "&Numerotarea liniilor"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:122
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:84
+msgid "&Side:"
+msgstr "Lateral"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:94
  msgid "On which side should line numbers be printed?"
  msgstr "Pe ce parte să tipărim numerotarea liniilor?"
  
  msgid "On which side should line numbers be printed?"
  msgstr "Pe ce parte să tipărim numerotarea liniilor?"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:152
-msgid "Choose the font size for line numbers"
-msgstr "Alegeţi un tip de caracter (font) pentru numerotarea liniilor"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:168
-msgid "Font si&ze:"
-msgstr "Mărime font"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:184
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:119
  msgid "S&tep:"
  msgstr "Etapă"
  
  msgid "S&tep:"
  msgstr "Etapă"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:197
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:132
  msgid "Difference between two numbered lines"
  msgstr "Diferenţe între cele doua linii numerotate"
  
  msgid "Difference between two numbered lines"
  msgstr "Diferenţe între cele doua linii numerotate"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:213
-msgid "&Side:"
-msgstr "Lateral"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:238
-msgid "Select the dialect of the programming language, if available"
-msgstr "Selectează dialectul limbajului de programare, dacă este disponibil"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:245
-msgid "&Dialect:"
-msgstr "&Dialect:"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:255
-msgid "Lan&guage:"
-msgstr "&Limbaj:"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:265
-msgid "Select the programming language"
-msgstr "Selectează limbajul de programare"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:275
-msgid "Range"
-msgstr "Plajă de valori"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:287
-msgid "&Last line:"
-msgstr "Ultima linie"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:300
-msgid "The last line to be printed"
-msgstr "Ultima linie pentru tipărire"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:313
-msgid "The first line to be printed"
-msgstr "Prima linie pentru tipărire"
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:148
+msgid "Font si&ze:"
+msgstr "Mărime font"
  
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:326
-msgid "Fi&rst line:"
-msgstr "Prima linie"
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:167
+msgid "Choose the font size for line numbers"
+msgstr "Alegeţi un tip de caracter (font) pentru numerotarea liniilor"
  
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:342
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:186
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:298
  msgid "Style"
  msgstr "Stil"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:298
  msgid "Style"
  msgstr "Stil"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:357
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:192
  msgid "F&ont size:"
  msgstr "Mărime font"
  
  msgid "F&ont size:"
  msgstr "Mărime font"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:378
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:211
  msgid "The content's base font size"
  msgstr "Mărimea fontului tabelei de cuprins"
  
  msgid "The content's base font size"
  msgstr "Mărimea fontului tabelei de cuprins"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:394
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:227
  msgid "Font Famil&y:"
  msgstr "Familie font"
  
  msgid "Font Famil&y:"
  msgstr "Familie font"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:415
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:246
  msgid "The content's base font style"
  msgstr "Stilul fontului tabelei de cuprins"
  
  msgid "The content's base font style"
  msgstr "Stilul fontului tabelei de cuprins"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:431
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:262
  msgid "Break lines longer than the linewidth"
  msgstr "Desparte liniile care sunt mai lungi decît lăţimea liniei"
  
  msgid "Break lines longer than the linewidth"
  msgstr "Desparte liniile care sunt mai lungi decît lăţimea liniei"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:434
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:265
  msgid "&Break long lines"
  msgstr "întrerupe liniile lungi"
  
  msgid "&Break long lines"
  msgstr "întrerupe liniile lungi"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:444
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:275
  msgid "Make spaces visible by a special symbol"
  msgstr "Spaţii vizibile ca şi caracter special"
  
  msgid "Make spaces visible by a special symbol"
  msgstr "Spaţii vizibile ca şi caracter special"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:447
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:278
  msgid "S&pace as symbol"
  msgstr "Spaţiu ca simbol"
  
  msgid "S&pace as symbol"
  msgstr "Spaţiu ca simbol"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:457
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:288
  msgid "Make spaces in strings visible by a special symbol"
  msgstr "Spaţii vizibile în şir printr-un caracter special"
  
  msgid "Make spaces in strings visible by a special symbol"
  msgstr "Spaţii vizibile în şir printr-un caracter special"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:460
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:291
  msgid "Space i&n string as symbol"
  msgstr "Spaţiu în şir ca caracter (simbol)"
  
  msgid "Space i&n string as symbol"
  msgstr "Spaţiu în şir ca caracter (simbol)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:470
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:301
  #, fuzzy
  msgid "Tab&ulator size:"
  msgstr "Tabular|T"
  
  #, fuzzy
  msgid "Tab&ulator size:"
  msgstr "Tabular|T"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:486
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:317
  msgid "Use extended character table"
  msgstr "Foloseşte tabelul extins de caractere"
  
  msgid "Use extended character table"
  msgstr "Foloseşte tabelul extins de caractere"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:489
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:320
  msgid "&Extended character table"
  msgstr "Tabela extinsă de caractere"
  
  msgid "&Extended character table"
  msgstr "Tabela extinsă de caractere"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:503
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:339
+msgid "Lan&guage:"
+msgstr "&Limbaj:"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:349
+msgid "Select the programming language"
+msgstr "Selectează limbajul de programare"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:356
+msgid "&Dialect:"
+msgstr "&Dialect:"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:366
+msgid "Select the dialect of the programming language, if available"
+msgstr "Selectează dialectul limbajului de programare, dacă este disponibil"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:376
+msgid "Range"
+msgstr "Plajă de valori"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:382
+msgid "Fi&rst line:"
+msgstr "Prima linie"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:395
+msgid "The first line to be printed"
+msgstr "Prima linie pentru tipărire"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:408
+msgid "&Last line:"
+msgstr "Ultima linie"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:421
+msgid "The last line to be printed"
+msgstr "Ultima linie pentru tipărire"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:438
  msgid "Ad&vanced"
  msgstr "Avansat"
  
  msgid "Ad&vanced"
  msgstr "Avansat"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:523
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:450
  msgid "More Parameters"
  msgstr "Mai mulţi parametri"
  
  msgid "More Parameters"
  msgstr "Mai mulţi parametri"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:558
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:469
  #: src/frontends/qt4/ui/TextLayoutUi.ui:151
  msgid "Feedback window"
  msgstr "Fereastra de comentarii"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TextLayoutUi.ui:151
  msgid "Feedback window"
  msgstr "Fereastra de comentarii"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:580
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:489
  msgid "Input listing parameters here. Enter ? for a list of parameters."
  msgstr ""
  "Inserează lista de parametri aici. Introdu ? pentru o listă de parametri "
  msgid "Input listing parameters here. Enter ? for a list of parameters."
  msgstr ""
  "Inserează lista de parametri aici. Introdu ? pentru o listă de parametri "
@@ -2069,7 +2068,7 @@ msgid "e.g.: pdfstartview=XYZ, plainpages=false, pdfpagelabels"
  msgstr "e.g.: pdfstartview=XYZ, plainpages=false, pdfpagelabels"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:33
  msgstr "e.g.: pdfstartview=XYZ, plainpages=false, pdfpagelabels"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:33
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:983
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:985
  msgid "Page Layout"
  msgstr "Aranjarea paginii"
  
  msgid "Page Layout"
  msgstr "Aranjarea paginii"
  
@@ -2167,7 +2166,7 @@ msgid "Line &spacing"
  msgstr "Spaţiere &linie:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:246 src/Text.cpp:1378
  msgstr "Spaţiere &linie:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:246 src/Text.cpp:1378
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:570
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:572
  msgid "Single"
  msgstr "Simplu"
  
  msgid "Single"
  msgstr "Simplu"
  
@@ -2176,7 +2175,7 @@ msgid "1.5"
  msgstr "1.5"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:256 src/Text.cpp:1384
  msgstr "1.5"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:256 src/Text.cpp:1384
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:574
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:576
  msgid "Double"
  msgstr "Dublu"
  
  msgid "Double"
  msgstr "Dublu"
  
@@ -2669,37 +2668,37 @@ msgid "&Reset class options when document class changes"
  msgstr "&Resetează opţiunile clasei cînd clasa documentului este modificată"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:127
  msgstr "&Resetează opţiunile clasei cînd clasa documentului este modificată"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:127
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:680
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:682
  msgid "US letter"
  msgstr "Format scrisoare SUA"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:132
  msgid "US letter"
  msgstr "Format scrisoare SUA"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:132
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:681
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:683
  msgid "US legal"
  msgstr "Format legal SUA"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:137
  msgid "US legal"
  msgstr "Format legal SUA"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:137
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:682
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:684
  msgid "US executive"
  msgstr "Format executiv SUA"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:142
  msgid "US executive"
  msgstr "Format executiv SUA"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:142
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:683
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:685
  msgid "A3"
  msgstr "A3"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:147
  msgid "A3"
  msgstr "A3"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:147
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:684
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:686
  msgid "A4"
  msgstr "A4"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:152
  msgid "A4"
  msgstr "A4"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:152
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:685
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:687
  msgid "A5"
  msgstr "A5"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:157
  msgid "A5"
  msgstr "A5"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:157
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:688
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:690
  msgid "B5"
  msgstr "B5"
  
  msgid "B5"
  msgstr "B5"
  
@@ -3113,7 +3112,7 @@ msgid "&User interface file:"
  msgstr "&Fişier interfaţă utilizator:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:73 src/LyXFunc.cpp:682
  msgstr "&Fişier interfaţă utilizator:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:73 src/LyXFunc.cpp:682
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1783
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1785
  msgid "&Save"
  msgstr "&Salvează"
  
  msgid "&Save"
  msgstr "&Salvează"
  
@@ -3249,7 +3248,7 @@ msgstr "Actualizează lista de etichete"
  msgid "Jump to the label"
  msgstr "Sari la etichetă"
  
  msgid "Jump to the label"
  msgstr "Sari la etichetă"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:250 src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:282
+#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:250 src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:287
  msgid "&Go to Label"
  msgstr "&Mergi la etichetă"
  
  msgid "&Go to Label"
  msgstr "&Mergi la etichetă"
  
@@ -3581,8 +3580,8 @@ msgstr ""
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1125
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1166
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1197
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1125
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1166
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1197
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1235 src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:953
-#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:962
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1235 src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:954
+#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:963
  msgid "on"
  msgstr "pe"
  
  msgid "on"
  msgstr "pe"
  
@@ -3828,15 +3827,15 @@ msgstr "Inserează spaţiu chiar şi după inceput de pagină"
  msgid "DefSkip"
  msgstr "DefSkip"
  
  msgid "DefSkip"
  msgstr "DefSkip"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:136 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:563
+#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:136 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:565
  msgid "SmallSkip"
  msgstr "SmallSkip"
  
  msgid "SmallSkip"
  msgstr "SmallSkip"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:141 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:564
+#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:141 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:566
  msgid "MedSkip"
  msgstr "MedSkip"
  
  msgid "MedSkip"
  msgstr "MedSkip"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:146 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:565
+#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:146 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:567
  msgid "BigSkip"
  msgstr "BigSkip"
  
  msgid "BigSkip"
  msgstr "BigSkip"
  
@@ -3902,8 +3901,8 @@ msgstr "Bifează pentru a permite o plasare flexibilă"
  msgid "Allow &floating"
  msgstr "Permite modul plutitor"
  
  msgid "Allow &floating"
  msgstr "Permite modul plutitor"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:18 lib/layouts/aa.layout:25
-#: lib/layouts/aapaper.layout:34 lib/layouts/aastex.layout:49
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:18 lib/layouts/aa.layout:27
+#: lib/layouts/aapaper.layout:34 lib/layouts/aastex.layout:52
  #: lib/layouts/amsart.layout:24 lib/layouts/amsbook.layout:25
  #: lib/layouts/apa.layout:24 lib/layouts/beamer.layout:38
  #: lib/layouts/broadway.layout:173 lib/layouts/chess.layout:29
  #: lib/layouts/amsart.layout:24 lib/layouts/amsbook.layout:25
  #: lib/layouts/apa.layout:24 lib/layouts/beamer.layout:38
  #: lib/layouts/broadway.layout:173 lib/layouts/chess.layout:29
@@ -3931,7 +3930,7 @@ msgstr "Standard"
  msgid "TheoremTemplate"
  msgstr "ModelTeoremă"
  
  msgid "TheoremTemplate"
  msgstr "ModelTeoremă"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:65 lib/layouts/beamer.layout:1037
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:65 lib/layouts/beamer.layout:1058
  #: lib/layouts/elsart.layout:285 lib/layouts/foils.layout:278
  #: lib/layouts/heb-article.layout:95 lib/layouts/ijmpc.layout:211
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:211 lib/layouts/llncs.layout:371
  #: lib/layouts/elsart.layout:285 lib/layouts/foils.layout:278
  #: lib/layouts/heb-article.layout:95 lib/layouts/ijmpc.layout:211
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:211 lib/layouts/llncs.layout:371
@@ -3945,7 +3944,7 @@ msgstr "Demonstraţie"
  msgid "Proof:"
  msgstr "Demonstraţie"
  
  msgid "Proof:"
  msgstr "Demonstraţie"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:73 lib/layouts/beamer.layout:1043
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:73 lib/layouts/beamer.layout:1064
  #: lib/layouts/elsart.layout:256 lib/layouts/foils.layout:218
  #: lib/layouts/heb-article.layout:18 lib/layouts/ijmpc.layout:190
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:193 lib/layouts/llncs.layout:412
  #: lib/layouts/elsart.layout:256 lib/layouts/foils.layout:218
  #: lib/layouts/heb-article.layout:18 lib/layouts/ijmpc.layout:190
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:193 lib/layouts/llncs.layout:412
@@ -3978,7 +3977,7 @@ msgstr "Lemă"
  msgid "Lemma #:"
  msgstr "Lemă #:"
  
  msgid "Lemma #:"
  msgstr "Lemă #:"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:93 lib/layouts/beamer.layout:973
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:93 lib/layouts/beamer.layout:994
  #: lib/layouts/elsart.layout:319 lib/layouts/foils.layout:250
  #: lib/layouts/heb-article.layout:55 lib/layouts/ijmpc.layout:229
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:230 lib/layouts/llncs.layout:316
  #: lib/layouts/elsart.layout:319 lib/layouts/foils.layout:250
  #: lib/layouts/heb-article.layout:55 lib/layouts/ijmpc.layout:229
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:230 lib/layouts/llncs.layout:316
@@ -4027,7 +4026,7 @@ msgstr "Criteriu"
  msgid "Criterion #:"
  msgstr "Criteriu #:"
  
  msgid "Criterion #:"
  msgstr "Criteriu #:"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:133 lib/layouts/beamer.layout:1031
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:133 lib/layouts/beamer.layout:1052
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:107 lib/layouts/theorems.inc:102
  msgid "Fact"
  msgstr "Fapt"
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:107 lib/layouts/theorems.inc:102
  msgid "Fact"
  msgstr "Fapt"
@@ -4044,7 +4043,7 @@ msgstr "Axiomă"
  msgid "Axiom #:"
  msgstr "Axiomă #:"
  
  msgid "Axiom #:"
  msgstr "Axiomă #:"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:153 lib/layouts/beamer.layout:1001
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:153 lib/layouts/beamer.layout:1022
  #: lib/layouts/elsart.layout:347 lib/layouts/foils.layout:264
  #: lib/layouts/heb-article.layout:75 lib/layouts/ijmpc.layout:131
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:128 lib/layouts/llncs.layout:330
  #: lib/layouts/elsart.layout:347 lib/layouts/foils.layout:264
  #: lib/layouts/heb-article.layout:75 lib/layouts/ijmpc.layout:131
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:128 lib/layouts/llncs.layout:330
@@ -4059,13 +4058,13 @@ msgstr "Definiţie"
  msgid "Definition #:"
  msgstr "Definiţie #:"
  
  msgid "Definition #:"
  msgstr "Definiţie #:"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:163 lib/layouts/beamer.layout:1013
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:163 lib/layouts/beamer.layout:1034
  #: lib/layouts/elsart.layout:368 lib/layouts/ijmpc.layout:163
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:160 lib/layouts/llncs.layout:337
  #: lib/layouts/svjour.inc:394 lib/layouts/theorems-ams.inc:138
  #: lib/layouts/theorems-order.inc:43
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:48
  #: lib/layouts/elsart.layout:368 lib/layouts/ijmpc.layout:163
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:160 lib/layouts/llncs.layout:337
  #: lib/layouts/svjour.inc:394 lib/layouts/theorems-ams.inc:138
  #: lib/layouts/theorems-order.inc:43
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:48
-#: lib/layouts/theorems.inc:132 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:818
+#: lib/layouts/theorems.inc:132 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:820
  msgid "Example"
  msgstr "Exemplu"
  
  msgid "Example"
  msgstr "Exemplu"
  
@@ -4164,10 +4163,10 @@ msgstr "Caz"
  msgid "Case #:"
  msgstr "Caz #:"
  
  msgid "Case #:"
  msgstr "Caz #:"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:272 lib/layouts/aa.layout:40
-#: lib/layouts/aa.layout:217 lib/layouts/aapaper.layout:64
-#: lib/layouts/aapaper.layout:130 lib/layouts/aastex.layout:64
-#: lib/layouts/aastex.layout:167 lib/layouts/amsart.layout:64
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:272 lib/layouts/aa.layout:42
+#: lib/layouts/aa.layout:222 lib/layouts/aapaper.layout:64
+#: lib/layouts/aapaper.layout:130 lib/layouts/aastex.layout:67
+#: lib/layouts/aastex.layout:170 lib/layouts/amsart.layout:64
  #: lib/layouts/amsbook.layout:50 lib/layouts/amsbook.layout:90
  #: lib/layouts/apa.layout:307 lib/layouts/beamer.layout:117
  #: lib/layouts/beamer.layout:146 lib/layouts/beamer.layout:147
  #: lib/layouts/amsbook.layout:50 lib/layouts/amsbook.layout:90
  #: lib/layouts/apa.layout:307 lib/layouts/beamer.layout:117
  #: lib/layouts/beamer.layout:146 lib/layouts/beamer.layout:147
@@ -4190,10 +4189,10 @@ msgstr "Caz #:"
  msgid "Section"
  msgstr "Secţiune"
  
  msgid "Section"
  msgstr "Secţiune"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:282 lib/layouts/aa.layout:43
-#: lib/layouts/aa.layout:227 lib/layouts/aapaper.layout:67
-#: lib/layouts/aapaper.layout:139 lib/layouts/aastex.layout:67
-#: lib/layouts/aastex.layout:179 lib/layouts/amsart.layout:74
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:282 lib/layouts/aa.layout:45
+#: lib/layouts/aa.layout:232 lib/layouts/aapaper.layout:67
+#: lib/layouts/aapaper.layout:139 lib/layouts/aastex.layout:70
+#: lib/layouts/aastex.layout:182 lib/layouts/amsart.layout:74
  #: lib/layouts/amsbook.layout:60 lib/layouts/apa.layout:317
  #: lib/layouts/beamer.layout:188 lib/layouts/egs.layout:51
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:109 lib/layouts/ijmpd.layout:105
  #: lib/layouts/amsbook.layout:60 lib/layouts/apa.layout:317
  #: lib/layouts/beamer.layout:188 lib/layouts/egs.layout:51
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:109 lib/layouts/ijmpd.layout:105
@@ -4210,10 +4209,10 @@ msgstr "Secţiune"
  msgid "Subsection"
  msgstr "Subsecţiune"
  
  msgid "Subsection"
  msgstr "Subsecţiune"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:290 lib/layouts/aa.layout:46
-#: lib/layouts/aa.layout:239 lib/layouts/aapaper.layout:70
-#: lib/layouts/aapaper.layout:150 lib/layouts/aastex.layout:70
-#: lib/layouts/aastex.layout:191 lib/layouts/amsart.layout:82
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:290 lib/layouts/aa.layout:48
+#: lib/layouts/aa.layout:244 lib/layouts/aapaper.layout:70
+#: lib/layouts/aapaper.layout:150 lib/layouts/aastex.layout:73
+#: lib/layouts/aastex.layout:194 lib/layouts/amsart.layout:82
  #: lib/layouts/amsbook.layout:68 lib/layouts/apa.layout:326
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:117 lib/layouts/ijmpd.layout:113
  #: lib/layouts/isprs.layout:175 lib/layouts/kluwer.layout:75
  #: lib/layouts/amsbook.layout:68 lib/layouts/apa.layout:326
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:117 lib/layouts/ijmpd.layout:113
  #: lib/layouts/isprs.layout:175 lib/layouts/kluwer.layout:75
@@ -4247,14 +4246,14 @@ msgstr "Subsecţiune*"
  msgid "Subsubsection*"
  msgstr "Subsubsecţiune*"
  
  msgid "Subsubsection*"
  msgstr "Subsubsecţiune*"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:331 lib/layouts/aa.layout:83
-#: lib/layouts/aa.layout:283 lib/layouts/aa.layout:298
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:331 lib/layouts/aa.layout:85
+#: lib/layouts/aa.layout:312 lib/layouts/aa.layout:328
  #: lib/layouts/aapaper.layout:97 lib/layouts/aapaper.layout:193
  #: lib/layouts/aapaper.layout:97 lib/layouts/aapaper.layout:193
-#: lib/layouts/aastex.layout:106 lib/layouts/aastex.layout:239
+#: lib/layouts/aastex.layout:109 lib/layouts/aastex.layout:242
  #: lib/layouts/apa.layout:69 lib/layouts/cl2emult.layout:80
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:91 lib/layouts/egs.layout:481
  #: lib/layouts/elsart.layout:202 lib/layouts/elsart.layout:217
  #: lib/layouts/apa.layout:69 lib/layouts/cl2emult.layout:80
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:91 lib/layouts/egs.layout:481
  #: lib/layouts/elsart.layout:202 lib/layouts/elsart.layout:217
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:152 lib/layouts/elsarticle.layout:169
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:218 lib/layouts/elsarticle.layout:235
  #: lib/layouts/entcs.layout:84 lib/layouts/foils.layout:147
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:63 lib/layouts/ijmpd.layout:66
  #: lib/layouts/iopart.layout:168 lib/layouts/iopart.layout:185
  #: lib/layouts/entcs.layout:84 lib/layouts/foils.layout:147
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:63 lib/layouts/ijmpd.layout:66
  #: lib/layouts/iopart.layout:168 lib/layouts/iopart.layout:185
@@ -4277,9 +4276,9 @@ msgstr "Abstract"
  msgid "Abstract---"
  msgstr "Abstract---"
  
  msgid "Abstract---"
  msgstr "Abstract---"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:351 lib/layouts/aa.layout:312
-#: lib/layouts/aastex.layout:109 lib/layouts/aastex.layout:276
-#: lib/layouts/elsart.layout:62 lib/layouts/elsarticle.layout:181
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:351 lib/layouts/aa.layout:342
+#: lib/layouts/aastex.layout:112 lib/layouts/aastex.layout:317
+#: lib/layouts/elsart.layout:62 lib/layouts/elsarticle.layout:247
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:73 lib/layouts/ijmpd.layout:76
  #: lib/layouts/iopart.layout:197 lib/layouts/isprs.layout:51
  #: lib/layouts/kluwer.layout:274 lib/layouts/paper.layout:163
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:73 lib/layouts/ijmpd.layout:76
  #: lib/layouts/iopart.layout:197 lib/layouts/isprs.layout:51
  #: lib/layouts/kluwer.layout:274 lib/layouts/paper.layout:163
@@ -4294,12 +4293,12 @@ msgstr "Cuvinte cheie"
  msgid "Index Terms---"
  msgstr "Înregistrare index"
  
  msgid "Index Terms---"
  msgstr "Înregistrare index"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:374 lib/layouts/aa.layout:89
-#: lib/layouts/aa.layout:341 lib/layouts/aapaper.layout:103
-#: lib/layouts/aapaper.layout:210 lib/layouts/beamer.layout:869
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:374 lib/layouts/aa.layout:91
+#: lib/layouts/aa.layout:371 lib/layouts/aapaper.layout:103
+#: lib/layouts/aapaper.layout:210 lib/layouts/beamer.layout:890
  #: lib/layouts/book.layout:21 lib/layouts/book.layout:23
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:102 lib/layouts/egs.layout:552
  #: lib/layouts/book.layout:21 lib/layouts/book.layout:23
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:102 lib/layouts/egs.layout:552
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:202 lib/layouts/foils.layout:210
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:268 lib/layouts/foils.layout:210
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:331 lib/layouts/ijmpd.layout:342
  #: lib/layouts/latex8.layout:118 lib/layouts/llncs.layout:258
  #: lib/layouts/memoir.layout:140 lib/layouts/memoir.layout:142
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:331 lib/layouts/ijmpd.layout:342
  #: lib/layouts/latex8.layout:118 lib/layouts/llncs.layout:258
  #: lib/layouts/memoir.layout:140 lib/layouts/memoir.layout:142
@@ -4313,15 +4312,15 @@ msgstr "Înregistrare index"
  #: lib/layouts/aguplus.inc:167 lib/layouts/aguplus.inc:169
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:201 lib/layouts/scrclass.inc:223
  #: lib/layouts/stdstruct.inc:39 lib/layouts/svjour.inc:323
  #: lib/layouts/aguplus.inc:167 lib/layouts/aguplus.inc:169
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:201 lib/layouts/scrclass.inc:223
  #: lib/layouts/stdstruct.inc:39 lib/layouts/svjour.inc:323
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:987
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:989
  msgid "Bibliography"
  msgstr "Bibliografie"
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:383 lib/layouts/IEEEtran.layout:394
  msgid "Bibliography"
  msgstr "Bibliografie"
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:383 lib/layouts/IEEEtran.layout:394
-#: lib/layouts/aastex.layout:115 lib/layouts/aastex.layout:399
+#: lib/layouts/aastex.layout:118 lib/layouts/aastex.layout:443
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:309 lib/layouts/ijmpd.layout:320
  #: lib/layouts/kluwer.layout:313 lib/layouts/kluwer.layout:326
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:309 lib/layouts/ijmpd.layout:320
  #: lib/layouts/kluwer.layout:313 lib/layouts/kluwer.layout:326
-#: src/rowpainter.cpp:471
+#: src/rowpainter.cpp:472
  msgid "Appendix"
  msgstr "Apendix"
  
  msgid "Appendix"
  msgstr "Apendix"
  
@@ -4345,8 +4344,8 @@ msgstr "Notă de subsol"
  msgid "MarkBoth"
  msgstr "MarkBoth"
  
  msgid "MarkBoth"
  msgstr "MarkBoth"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:49 lib/layouts/aapaper.layout:48
-#: lib/layouts/aastex.layout:76 lib/layouts/apa.layout:354
+#: lib/layouts/aa.layout:51 lib/layouts/aapaper.layout:48
+#: lib/layouts/aastex.layout:79 lib/layouts/apa.layout:354
  #: lib/layouts/beamer.layout:52 lib/layouts/egs.layout:163
  #: lib/layouts/manpage.layout:81 lib/layouts/powerdot.layout:241
  #: lib/layouts/simplecv.layout:77 lib/layouts/agu_stdlists.inc:13
  #: lib/layouts/beamer.layout:52 lib/layouts/egs.layout:163
  #: lib/layouts/manpage.layout:81 lib/layouts/powerdot.layout:241
  #: lib/layouts/simplecv.layout:77 lib/layouts/agu_stdlists.inc:13
@@ -4354,8 +4353,8 @@ msgstr "MarkBoth"
  msgid "Itemize"
  msgstr "Itemize"
  
  msgid "Itemize"
  msgstr "Itemize"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:52 lib/layouts/aapaper.layout:51
-#: lib/layouts/aastex.layout:79 lib/layouts/apa.layout:372
+#: lib/layouts/aa.layout:54 lib/layouts/aapaper.layout:51
+#: lib/layouts/aastex.layout:82 lib/layouts/apa.layout:372
  #: lib/layouts/beamer.layout:71 lib/layouts/egs.layout:145
  #: lib/layouts/manpage.layout:64 lib/layouts/powerdot.layout:266
  #: lib/layouts/agu_stdlists.inc:21 lib/layouts/db_stdlists.inc:19
  #: lib/layouts/beamer.layout:71 lib/layouts/egs.layout:145
  #: lib/layouts/manpage.layout:64 lib/layouts/powerdot.layout:266
  #: lib/layouts/agu_stdlists.inc:21 lib/layouts/db_stdlists.inc:19
@@ -4363,8 +4362,8 @@ msgstr "Itemize"
  msgid "Enumerate"
  msgstr "Enumeraţie"
  
  msgid "Enumerate"
  msgstr "Enumeraţie"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:55 lib/layouts/aapaper.layout:54
-#: lib/layouts/aastex.layout:82 lib/layouts/beamer.layout:90
+#: lib/layouts/aa.layout:57 lib/layouts/aapaper.layout:54
+#: lib/layouts/aastex.layout:85 lib/layouts/beamer.layout:90
  #: lib/layouts/egs.layout:181 lib/layouts/hollywood.layout:129
  #: lib/layouts/manpage.layout:99 lib/layouts/paper.layout:95
  #: lib/layouts/scrlettr.layout:17 lib/layouts/scrlttr2.layout:19
  #: lib/layouts/egs.layout:181 lib/layouts/hollywood.layout:129
  #: lib/layouts/manpage.layout:99 lib/layouts/paper.layout:95
  #: lib/layouts/scrlettr.layout:17 lib/layouts/scrlttr2.layout:19
@@ -4374,8 +4373,8 @@ msgstr "Enumeraţie"
  msgid "Description"
  msgstr "Descriere"
  
  msgid "Description"
  msgstr "Descriere"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:58 lib/layouts/aapaper.layout:57
-#: lib/layouts/aastex.layout:85 lib/layouts/beamer.layout:53
+#: lib/layouts/aa.layout:60 lib/layouts/aapaper.layout:57
+#: lib/layouts/aastex.layout:88 lib/layouts/beamer.layout:53
  #: lib/layouts/beamer.layout:72 lib/layouts/beamer.layout:91
  #: lib/layouts/egs.layout:128 lib/layouts/scrlettr.layout:32
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:35 lib/layouts/scrclass.inc:41
  #: lib/layouts/beamer.layout:72 lib/layouts/beamer.layout:91
  #: lib/layouts/egs.layout:128 lib/layouts/scrlettr.layout:32
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:35 lib/layouts/scrclass.inc:41
@@ -4385,9 +4384,9 @@ msgstr "Descriere"
  msgid "List"
  msgstr "Listă"
  
  msgid "List"
  msgstr "Listă"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:62 lib/layouts/aa.layout:249
+#: lib/layouts/aa.layout:64 lib/layouts/aa.layout:254
  #: lib/layouts/aapaper.layout:73 lib/layouts/aapaper.layout:160
  #: lib/layouts/aapaper.layout:73 lib/layouts/aapaper.layout:160
-#: lib/layouts/aastex.layout:88 lib/layouts/aastex.layout:204
+#: lib/layouts/aastex.layout:91 lib/layouts/aastex.layout:207
  #: lib/layouts/apa.layout:39 lib/layouts/beamer.layout:745
  #: lib/layouts/broadway.layout:185 lib/layouts/cl2emult.layout:40
  #: lib/layouts/docbook-book.layout:11 lib/layouts/docbook-chapter.layout:9
  #: lib/layouts/apa.layout:39 lib/layouts/beamer.layout:745
  #: lib/layouts/broadway.layout:185 lib/layouts/cl2emult.layout:40
  #: lib/layouts/docbook-book.layout:11 lib/layouts/docbook-chapter.layout:9
@@ -4410,7 +4409,7 @@ msgstr "Listă"
  msgid "Title"
  msgstr "Titlu"
  
  msgid "Title"
  msgstr "Titlu"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:65 lib/layouts/aa.layout:110
+#: lib/layouts/aa.layout:67 lib/layouts/aa.layout:112
  #: lib/layouts/aapaper.layout:76 lib/layouts/beamer.layout:777
  #: lib/layouts/kluwer.layout:121 lib/layouts/llncs.layout:123
  #: lib/layouts/sigplanconf.layout:107 lib/layouts/svprobth.layout:44
  #: lib/layouts/aapaper.layout:76 lib/layouts/beamer.layout:777
  #: lib/layouts/kluwer.layout:121 lib/layouts/llncs.layout:123
  #: lib/layouts/sigplanconf.layout:107 lib/layouts/svprobth.layout:44
@@ -4418,13 +4417,13 @@ msgstr "Titlu"
  msgid "Subtitle"
  msgstr "Subtitlu"
  
  msgid "Subtitle"
  msgstr "Subtitlu"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:68 lib/layouts/aa.layout:261
+#: lib/layouts/aa.layout:70 lib/layouts/aa.layout:266
  #: lib/layouts/aapaper.layout:79 lib/layouts/aapaper.layout:171
  #: lib/layouts/aapaper.layout:79 lib/layouts/aapaper.layout:171
-#: lib/layouts/aastex.layout:91 lib/layouts/aastex.layout:216
+#: lib/layouts/aastex.layout:94 lib/layouts/aastex.layout:219
  #: lib/layouts/apa.layout:113 lib/layouts/beamer.layout:802
  #: lib/layouts/broadway.layout:198 lib/layouts/cl2emult.layout:57
  #: lib/layouts/egs.layout:288 lib/layouts/elsart.layout:111
  #: lib/layouts/apa.layout:113 lib/layouts/beamer.layout:802
  #: lib/layouts/broadway.layout:198 lib/layouts/cl2emult.layout:57
  #: lib/layouts/egs.layout:288 lib/layouts/elsart.layout:111
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:91 lib/layouts/entcs.layout:49
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:113 lib/layouts/entcs.layout:49
  #: lib/layouts/foils.layout:133 lib/layouts/hollywood.layout:318
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:40 lib/layouts/ijmpd.layout:43
  #: lib/layouts/iopart.layout:124 lib/layouts/isprs.layout:75
  #: lib/layouts/foils.layout:133 lib/layouts/hollywood.layout:318
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:40 lib/layouts/ijmpd.layout:43
  #: lib/layouts/iopart.layout:124 lib/layouts/isprs.layout:75
@@ -4439,9 +4438,9 @@ msgstr "Subtitlu"
  msgid "Author"
  msgstr "Autor"
  
  msgid "Author"
  msgstr "Autor"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:71 lib/layouts/aa.layout:131
+#: lib/layouts/aa.layout:73 lib/layouts/aa.layout:134
  #: lib/layouts/aapaper.layout:82 lib/layouts/dinbrief.layout:247
  #: lib/layouts/aapaper.layout:82 lib/layouts/dinbrief.layout:247
-#: lib/layouts/egs.layout:233 lib/layouts/elsarticle.layout:125
+#: lib/layouts/egs.layout:233 lib/layouts/elsarticle.layout:191
  #: lib/layouts/entcs.layout:59 lib/layouts/g-brief-en.layout:180
  #: lib/layouts/g-brief2.layout:716 lib/layouts/ijmpc.layout:48
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:51 lib/layouts/iopart.layout:143
  #: lib/layouts/entcs.layout:59 lib/layouts/g-brief-en.layout:180
  #: lib/layouts/g-brief2.layout:716 lib/layouts/ijmpc.layout:48
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:51 lib/layouts/iopart.layout:143
@@ -4453,20 +4452,20 @@ msgstr "Autor"
  msgid "Address"
  msgstr "Adresă"
  
  msgid "Address"
  msgstr "Adresă"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:74 lib/layouts/aa.layout:148
+#: lib/layouts/aa.layout:76 lib/layouts/aa.layout:152
  #: lib/layouts/aapaper.layout:88 lib/layouts/aapaper.inc:63
  msgid "Offprint"
  msgstr "Offprint"
  
  #: lib/layouts/aapaper.layout:88 lib/layouts/aapaper.inc:63
  msgid "Offprint"
  msgstr "Offprint"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:77 lib/layouts/aa.layout:170
+#: lib/layouts/aa.layout:79 lib/layouts/aa.layout:175
  #: lib/layouts/svjour.inc:233
  msgid "Mail"
  msgstr "Mail"
  
  #: lib/layouts/svjour.inc:233
  msgid "Mail"
  msgstr "Mail"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:80 lib/layouts/aa.layout:272
+#: lib/layouts/aa.layout:82 lib/layouts/aa.layout:277
  #: lib/layouts/aapaper.layout:94 lib/layouts/aapaper.layout:182
  #: lib/layouts/aapaper.layout:94 lib/layouts/aapaper.layout:182
-#: lib/layouts/aastex.layout:103 lib/layouts/aastex.layout:228
-#: lib/layouts/beamer.layout:846 lib/layouts/dinbrief.layout:149
+#: lib/layouts/aastex.layout:106 lib/layouts/aastex.layout:231
+#: lib/layouts/beamer.layout:867 lib/layouts/dinbrief.layout:149
  #: lib/layouts/egs.layout:466 lib/layouts/foils.layout:140
  #: lib/layouts/g-brief-en.layout:189 lib/layouts/g-brief2.layout:801
  #: lib/layouts/kluwer.layout:141 lib/layouts/powerdot.layout:84
  #: lib/layouts/egs.layout:466 lib/layouts/foils.layout:140
  #: lib/layouts/g-brief-en.layout:189 lib/layouts/g-brief2.layout:801
  #: lib/layouts/kluwer.layout:141 lib/layouts/powerdot.layout:84
@@ -4481,57 +4480,103 @@ msgstr "Mail"
  msgid "Date"
  msgstr "Dată"
  
  msgid "Date"
  msgstr "Dată"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:86 lib/layouts/aa.layout:192
+#: lib/layouts/aa.layout:88 lib/layouts/aa.layout:198
  #: lib/layouts/aapaper.layout:100 lib/layouts/egs.layout:527
  #: lib/layouts/elsart.layout:421 lib/layouts/aapaper.inc:80
  #: lib/layouts/svjour.inc:316 lib/layouts/theorems-ams-extended.module:189
  msgid "Acknowledgement"
  msgstr "Acknowledgement"
  
  #: lib/layouts/aapaper.layout:100 lib/layouts/egs.layout:527
  #: lib/layouts/elsart.layout:421 lib/layouts/aapaper.inc:80
  #: lib/layouts/svjour.inc:316 lib/layouts/theorems-ams-extended.module:189
  msgid "Acknowledgement"
  msgstr "Acknowledgement"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:156 lib/layouts/aapaper.inc:71
+#: lib/layouts/aa.layout:117 lib/layouts/aa.layout:140
+#: lib/layouts/aa.layout:155 lib/layouts/aa.layout:179
+#: lib/layouts/aa.layout:316 lib/layouts/aastex.layout:266
+#: lib/layouts/aastex.layout:283 lib/layouts/aastex.layout:323
+#: lib/layouts/aastex.layout:349 lib/layouts/aastex.layout:388
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:55 lib/layouts/elsarticle.layout:97
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:116 lib/layouts/elsarticle.layout:194
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:222 lib/layouts/elsarticle.layout:251
+#: lib/layouts/entcs.layout:73 lib/layouts/iopart.layout:59
+#: lib/layouts/iopart.layout:128 lib/layouts/iopart.layout:147
+#: lib/layouts/iopart.layout:172 lib/layouts/iopart.layout:201
+#: lib/layouts/siamltex.layout:273 lib/layouts/siamltex.layout:293
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:68 lib/layouts/sigplanconf.layout:121
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:154 lib/layouts/amsdefs.inc:31
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:53 lib/layouts/amsdefs.inc:73
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:97 lib/layouts/amsdefs.inc:124
+#: lib/layouts/stdstruct.inc:16 lib/layouts/stdtitle.inc:15
+#: lib/layouts/stdtitle.inc:34 lib/layouts/stdtitle.inc:53
+msgid "FrontMatter"
+msgstr "FrontMatter"
+
+#: lib/layouts/aa.layout:161 lib/layouts/aapaper.inc:71
  msgid "Offprint Requests to:"
  msgstr "Rebulicaţii pentru:"
  
  msgid "Offprint Requests to:"
  msgstr "Rebulicaţii pentru:"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:178
+#: lib/layouts/aa.layout:184
  msgid "Correspondence to:"
  msgstr "Corespondenţă către:"
  
  msgid "Correspondence to:"
  msgstr "Corespondenţă către:"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:203 lib/layouts/egs.layout:516
+#: lib/layouts/aa.layout:202 lib/layouts/aastex.layout:447
+#: lib/layouts/aastex.layout:479 lib/layouts/beamer.layout:891
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:272 lib/layouts/iopart.layout:241
+#: lib/layouts/iopart.layout:263 lib/layouts/iopart.layout:286
+#: lib/layouts/siamltex.layout:312 lib/layouts/sigplanconf.layout:181
+#: lib/layouts/stdstruct.inc:43
+msgid "BackMatter"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/aa.layout:210 lib/layouts/egs.layout:516
  #: lib/layouts/svjour.inc:305
  msgid "Acknowledgements."
  msgstr "Acknowledgements"
  
  #: lib/layouts/svjour.inc:305
  msgid "Acknowledgements."
  msgstr "Acknowledgements"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:327
+#: lib/layouts/aa.layout:289
+#, fuzzy
+msgid "institutemark"
+msgstr "Institut"
+
+#: lib/layouts/aa.layout:293
+#, fuzzy
+msgid "institute mark"
+msgstr "Institut"
+
+#: lib/layouts/aa.layout:357
  msgid "Key words."
  msgstr "Cuvinte cheie"
  
  msgid "Key words."
  msgstr "Cuvinte cheie"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:349
+#: lib/layouts/aa.layout:379
  msgid "CharStyle:Institute"
  msgstr "StilText:Institut"
  
  msgid "CharStyle:Institute"
  msgstr "StilText:Institut"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:359
+#: lib/layouts/aa.layout:389
  msgid "CharStyle:E-Mail"
  msgstr "StilText:E-Mail"
  
  msgid "CharStyle:E-Mail"
  msgstr "StilText:E-Mail"
  
+#: lib/layouts/aa.layout:400 lib/layouts/aapaper.layout:85
+#: lib/layouts/aastex.layout:100 lib/layouts/aastex.layout:344
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:208 lib/layouts/iopart.layout:158
+#: lib/layouts/latex8.layout:57 lib/layouts/llncs.layout:229
+#: lib/layouts/aapaper.inc:46 lib/layouts/amsdefs.inc:150
+#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:73
+msgid "Email"
+msgstr "Email"
+
+#: lib/layouts/aa.layout:404
+#, fuzzy
+msgid "email"
+msgstr "Email"
+
  #: lib/layouts/aapaper.layout:61 lib/layouts/egs.layout:612
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:528
  msgid "LaTeX"
  msgstr "LaTeX"
  
  #: lib/layouts/aapaper.layout:61 lib/layouts/egs.layout:612
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:528
  msgid "LaTeX"
  msgstr "LaTeX"
  
-#: lib/layouts/aapaper.layout:85 lib/layouts/aastex.layout:97
-#: lib/layouts/aastex.layout:302 lib/layouts/elsarticle.layout:142
-#: lib/layouts/iopart.layout:158 lib/layouts/latex8.layout:57
-#: lib/layouts/llncs.layout:229 lib/layouts/aapaper.inc:46
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:150 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:73
-msgid "Email"
-msgstr "Email"
-
  #: lib/layouts/aapaper.layout:91 lib/layouts/aapaper.inc:103
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:112 src/frontends/qt4/GuiThesaurus.cpp:36
  msgid "Thesaurus"
  msgstr "Dicţionar"
  
  #: lib/layouts/aapaper.layout:91 lib/layouts/aapaper.inc:103
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:112 src/frontends/qt4/GuiThesaurus.cpp:36
  msgid "Thesaurus"
  msgstr "Dicţionar"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:73 lib/layouts/amsbook.layout:96
+#: lib/layouts/aastex.layout:76 lib/layouts/amsbook.layout:96
  #: lib/layouts/apa.layout:335 lib/layouts/egs.layout:69
  #: lib/layouts/kluwer.layout:84 lib/layouts/llncs.layout:69
  #: lib/layouts/ltugboat.layout:102 lib/layouts/memoir.layout:71
  #: lib/layouts/apa.layout:335 lib/layouts/egs.layout:69
  #: lib/layouts/kluwer.layout:84 lib/layouts/llncs.layout:69
  #: lib/layouts/ltugboat.layout:102 lib/layouts/memoir.layout:71
@@ -4543,18 +4588,18 @@ msgstr "Dicţionar"
  msgid "Paragraph"
  msgstr "Paragraf"
  
  msgid "Paragraph"
  msgstr "Paragraf"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:94 lib/layouts/aastex.layout:258
+#: lib/layouts/aastex.layout:97 lib/layouts/aastex.layout:262
  #: lib/layouts/apa.layout:149 lib/layouts/latex8.layout:81
  #: lib/layouts/revtex4.layout:133 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:128
  #: lib/layouts/aguplus.inc:60
  msgid "Affiliation"
  msgstr "Afiliere"
  
  #: lib/layouts/apa.layout:149 lib/layouts/latex8.layout:81
  #: lib/layouts/revtex4.layout:133 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:128
  #: lib/layouts/aguplus.inc:60
  msgid "Affiliation"
  msgstr "Afiliere"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:100 lib/layouts/aastex.layout:340
+#: lib/layouts/aastex.layout:103 lib/layouts/aastex.layout:383
  msgid "And"
  msgstr "Şi"
  
  msgid "And"
  msgstr "Şi"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:112 lib/layouts/aastex.layout:320
+#: lib/layouts/aastex.layout:115 lib/layouts/aastex.layout:363
  #: lib/layouts/apa.layout:221 lib/layouts/egs.layout:502
  #: lib/layouts/elsart.layout:427 lib/layouts/isprs.layout:213
  #: lib/layouts/kluwer.layout:293 lib/layouts/kluwer.layout:304
  #: lib/layouts/apa.layout:221 lib/layouts/egs.layout:502
  #: lib/layouts/elsart.layout:427 lib/layouts/isprs.layout:213
  #: lib/layouts/kluwer.layout:293 lib/layouts/kluwer.layout:304
@@ -4562,10 +4607,10 @@ msgstr "Şi"
  msgid "Acknowledgements"
  msgstr "Acknowledgements"
  
  msgid "Acknowledgements"
  msgstr "Acknowledgements"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:118 lib/layouts/aastex.layout:431
-#: lib/layouts/aastex.layout:443 lib/layouts/beamer.layout:883
+#: lib/layouts/aastex.layout:121 lib/layouts/aastex.layout:475
+#: lib/layouts/aastex.layout:488 lib/layouts/beamer.layout:904
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:116 lib/layouts/egs.layout:566
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:116 lib/layouts/egs.layout:566
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:217 lib/layouts/iopart.layout:274
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:283 lib/layouts/iopart.layout:274
  #: lib/layouts/iopart.layout:289 lib/layouts/kluwer.layout:334
  #: lib/layouts/kluwer.layout:346 lib/layouts/llncs.layout:272
  #: lib/layouts/moderncv.layout:162 lib/layouts/siamltex.layout:326
  #: lib/layouts/iopart.layout:289 lib/layouts/kluwer.layout:334
  #: lib/layouts/kluwer.layout:346 lib/layouts/llncs.layout:272
  #: lib/layouts/moderncv.layout:162 lib/layouts/siamltex.layout:326
@@ -4574,106 +4619,144 @@ msgstr "Acknowledgements"
  msgid "References"
  msgstr "Referinţe"
  
  msgid "References"
  msgstr "Referinţe"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:121 lib/layouts/aastex.layout:359
+#: lib/layouts/aastex.layout:124 lib/layouts/aastex.layout:403
  msgid "PlaceFigure"
  msgstr "PlaceFigure"
  
  msgid "PlaceFigure"
  msgstr "PlaceFigure"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:124 lib/layouts/aastex.layout:379
+#: lib/layouts/aastex.layout:127 lib/layouts/aastex.layout:423
  msgid "PlaceTable"
  msgstr "PlaceTable"
  
  msgid "PlaceTable"
  msgstr "PlaceTable"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:127 lib/layouts/aastex.layout:498
+#: lib/layouts/aastex.layout:130 lib/layouts/aastex.layout:543
  msgid "TableComments"
  msgstr "ComentariiTabel"
  
  msgid "TableComments"
  msgstr "ComentariiTabel"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:130 lib/layouts/aastex.layout:478
+#: lib/layouts/aastex.layout:133 lib/layouts/aastex.layout:523
  msgid "TableRefs"
  msgstr "ReferinţeTabel"
  
  msgid "TableRefs"
  msgstr "ReferinţeTabel"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:134 lib/layouts/aastex.layout:419
+#: lib/layouts/aastex.layout:137 lib/layouts/aastex.layout:463
  msgid "MathLetters"
  msgstr "MathLetters"
  
  msgid "MathLetters"
  msgstr "MathLetters"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:137 lib/layouts/aastex.layout:457
+#: lib/layouts/aastex.layout:140 lib/layouts/aastex.layout:502
  msgid "NoteToEditor"
  msgstr "NotăCătreEditor"
  
  msgid "NoteToEditor"
  msgstr "NotăCătreEditor"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:140 lib/layouts/aastex.layout:535
+#: lib/layouts/aastex.layout:143 lib/layouts/aastex.layout:615
  msgid "Facility"
  msgstr "Facilitate"
  
  msgid "Facility"
  msgstr "Facilitate"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:143 lib/layouts/aastex.layout:561
+#: lib/layouts/aastex.layout:146 lib/layouts/aastex.layout:641
  msgid "Objectname"
  msgstr "Numele obiectului"
  
  msgid "Objectname"
  msgstr "Numele obiectului"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:146 lib/layouts/aastex.layout:588
+#: lib/layouts/aastex.layout:149 lib/layouts/aastex.layout:668
  msgid "Dataset"
  msgstr "Seturi de date"
  
  msgid "Dataset"
  msgstr "Seturi de date"
  
+#: lib/layouts/aastex.layout:279
+#, fuzzy
+msgid "Altaffilation"
+msgstr "Afiliere"
+
  #: lib/layouts/aastex.layout:288
  #: lib/layouts/aastex.layout:288
+#, fuzzy
+msgid "Alternative affiliation:"
+msgstr "&Limbaj alternativ:"
+
+#: lib/layouts/aastex.layout:295
+msgid "altaffilmark"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/aastex.layout:299
+#, fuzzy
+msgid "altaffiliation mark"
+msgstr "Afiliere"
+
+#: lib/layouts/aastex.layout:330
  msgid "Subject headings:"
  msgstr "Antetul Subiectului:"
  
  msgid "Subject headings:"
  msgstr "Antetul Subiectului:"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:330
+#: lib/layouts/aastex.layout:373
  msgid "[Acknowledgements]"
  msgstr "Acknowledgements"
  
  msgid "[Acknowledgements]"
  msgstr "Acknowledgements"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:350 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1368
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1379
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1466
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1485
+#: lib/layouts/aastex.layout:394 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1370
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1381
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1468
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1487
  msgid "and"
  msgstr "şi"
  
  msgid "and"
  msgstr "şi"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:370
+#: lib/layouts/aastex.layout:414
  msgid "Place Figure here:"
  msgstr "Inserează figura aici"
  
  msgid "Place Figure here:"
  msgstr "Inserează figura aici"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:390
+#: lib/layouts/aastex.layout:434
  msgid "Place Table here:"
  msgstr "Inserează tabelul aici"
  
  msgid "Place Table here:"
  msgstr "Inserează tabelul aici"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:409
+#: lib/layouts/aastex.layout:453
  msgid "[Appendix]"
  msgstr "Apendix"
  
  msgid "[Appendix]"
  msgstr "Apendix"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:469
+#: lib/layouts/aastex.layout:514
  msgid "Note to Editor:"
  msgstr "Notă către editor"
  
  msgid "Note to Editor:"
  msgstr "Notă către editor"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:490
+#: lib/layouts/aastex.layout:535
  msgid "References. ---"
  msgstr "Bibliografie. ---"
  
  msgid "References. ---"
  msgstr "Bibliografie. ---"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:510
+#: lib/layouts/aastex.layout:555
  msgid "Note. ---"
  msgstr "Notă. ---"
  
  msgid "Note. ---"
  msgstr "Notă. ---"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:520
+#: lib/layouts/aastex.layout:563
+#, fuzzy
+msgid "Table note"
+msgstr "linie de tabel"
+
+#: lib/layouts/aastex.layout:571
+#, fuzzy
+msgid "Table note:"
+msgstr "Notă de subsol"
+
+#: lib/layouts/aastex.layout:578
+#, fuzzy
+msgid "tablenotemark"
+msgstr "linie de tabel"
+
+#: lib/layouts/aastex.layout:582
+msgid "tablenote mark"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/aastex.layout:600
  msgid "FigCaption"
  msgstr "FigCaption"
  
  msgid "FigCaption"
  msgstr "FigCaption"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:530
+#: lib/layouts/aastex.layout:610
  msgid "Fig. ---"
  msgstr "Fig. ---"
  
  msgid "Fig. ---"
  msgstr "Fig. ---"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:547
+#: lib/layouts/aastex.layout:627
  msgid "Facility:"
  msgstr "Facilitate"
  
  msgid "Facility:"
  msgstr "Facilitate"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:573
+#: lib/layouts/aastex.layout:653
  msgid "Obj:"
  msgstr "Obiect:"
  
  msgid "Obj:"
  msgstr "Obiect:"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:600
+#: lib/layouts/aastex.layout:680
  msgid "Dataset:"
  msgstr "Set de date:"
  
  #: lib/layouts/amsart.layout:25 lib/layouts/amsbook.layout:26
  msgid "Dataset:"
  msgstr "Set de date:"
  
  #: lib/layouts/amsart.layout:25 lib/layouts/amsbook.layout:26
-#: lib/layouts/beamer.layout:39 lib/layouts/beamer.layout:894
-#: lib/layouts/beamer.layout:913 lib/layouts/beamer.layout:932
-#: lib/layouts/beamer.layout:1052 lib/layouts/beamer.layout:1076
-#: lib/layouts/beamer.layout:1114 lib/layouts/siamltex.layout:31
+#: lib/layouts/beamer.layout:39 lib/layouts/beamer.layout:915
+#: lib/layouts/beamer.layout:934 lib/layouts/beamer.layout:953
+#: lib/layouts/beamer.layout:1073 lib/layouts/beamer.layout:1097
+#: lib/layouts/beamer.layout:1135 lib/layouts/siamltex.layout:31
  #: lib/layouts/lyxmacros.inc:13 lib/layouts/stdclass.inc:29
  #: lib/layouts/stdlayouts.inc:12 lib/layouts/stdlayouts.inc:31
  #: lib/layouts/stdlayouts.inc:50 lib/layouts/stdlayouts.inc:68
  #: lib/layouts/lyxmacros.inc:13 lib/layouts/stdclass.inc:29
  #: lib/layouts/stdlayouts.inc:12 lib/layouts/stdlayouts.inc:31
  #: lib/layouts/stdlayouts.inc:50 lib/layouts/stdlayouts.inc:68
@@ -5014,7 +5097,7 @@ msgstr "Bloc ( ERT[{titlu}] alertă text ):"
  
  #: lib/layouts/beamer.layout:746 lib/layouts/beamer.layout:778
  #: lib/layouts/beamer.layout:803 lib/layouts/beamer.layout:825
  
  #: lib/layouts/beamer.layout:746 lib/layouts/beamer.layout:778
  #: lib/layouts/beamer.layout:803 lib/layouts/beamer.layout:825
-#: lib/layouts/beamer.layout:847 lib/layouts/beamer.layout:950
+#: lib/layouts/beamer.layout:868 lib/layouts/beamer.layout:971
  #, fuzzy
  msgid "Titling"
  msgstr "Listare"
  #, fuzzy
  msgid "Titling"
  msgstr "Listare"
@@ -5028,154 +5111,156 @@ msgstr "Titlu (cadru simplu)"
  msgid "Institute"
  msgstr "Institut"
  
  msgid "Institute"
  msgstr "Institut"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:870 lib/layouts/elsarticle.layout:206
-#: lib/layouts/iopart.layout:241 lib/layouts/iopart.layout:263
-#: lib/layouts/iopart.layout:286 lib/layouts/siamltex.layout:312
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:181 lib/layouts/stdstruct.inc:43
-msgid "BackMatter"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/beamer.layout:845
+#, fuzzy
+msgid "InstituteMark"
+msgstr "Institut"
  
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:893 lib/layouts/egs.layout:94
+#: lib/layouts/beamer.layout:849
+#, fuzzy
+msgid "Institute mark"
+msgstr "Institut"
+
+#: lib/layouts/beamer.layout:914 lib/layouts/egs.layout:94
  #: lib/layouts/powerdot.layout:312 lib/layouts/db_stdlayouts.inc:18
  #: lib/layouts/stdlayouts.inc:11
  msgid "Quotation"
  msgstr "Citat"
  
  #: lib/layouts/powerdot.layout:312 lib/layouts/db_stdlayouts.inc:18
  #: lib/layouts/stdlayouts.inc:11
  msgid "Quotation"
  msgstr "Citat"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:912 lib/layouts/egs.layout:112
+#: lib/layouts/beamer.layout:933 lib/layouts/egs.layout:112
  #: lib/layouts/manpage.layout:29 lib/layouts/powerdot.layout:332
  #: lib/layouts/stdlayouts.inc:30
  msgid "Quote"
  msgstr "Citare"
  
  #: lib/layouts/manpage.layout:29 lib/layouts/powerdot.layout:332
  #: lib/layouts/stdlayouts.inc:30
  msgid "Quote"
  msgstr "Citare"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:929 lib/layouts/egs.layout:203
+#: lib/layouts/beamer.layout:950 lib/layouts/egs.layout:203
  #: lib/layouts/powerdot.layout:350 lib/layouts/stdlayouts.inc:47
  msgid "Verse"
  msgstr "Vers"
  
  #: lib/layouts/powerdot.layout:350 lib/layouts/stdlayouts.inc:47
  msgid "Verse"
  msgstr "Vers"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:949
+#: lib/layouts/beamer.layout:970
  msgid "TitleGraphic"
  msgstr "TitluGrafică"
  
  msgid "TitleGraphic"
  msgstr "TitluGrafică"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:974 lib/layouts/theorems-std.module:2
+#: lib/layouts/beamer.layout:995 lib/layouts/theorems-std.module:2
  msgid "Theorems"
  msgstr "Teoreme"
  
  msgid "Theorems"
  msgstr "Teoreme"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:984 lib/layouts/foils.layout:309
+#: lib/layouts/beamer.layout:1005 lib/layouts/foils.layout:309
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:60
  msgid "Corollary."
  msgstr "Corolar"
  
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:60
  msgid "Corollary."
  msgstr "Corolar"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1004 lib/layouts/foils.layout:323
+#: lib/layouts/beamer.layout:1025 lib/layouts/foils.layout:323
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:121
  msgid "Definition."
  msgstr "Definiţie"
  
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:121
  msgid "Definition."
  msgstr "Definiţie"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1007
+#: lib/layouts/beamer.layout:1028
  msgid "Definitions"
  msgstr "Definiţie"
  
  msgid "Definitions"
  msgstr "Definiţie"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1010
+#: lib/layouts/beamer.layout:1031
  msgid "Definitions."
  msgstr "Definiţii"
  
  msgid "Definitions."
  msgstr "Definiţii"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1016 lib/layouts/theorems-starred.inc:140
+#: lib/layouts/beamer.layout:1037 lib/layouts/theorems-starred.inc:140
  msgid "Example."
  msgstr "Exemplu"
  
  msgid "Example."
  msgstr "Exemplu"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1024
+#: lib/layouts/beamer.layout:1045
  msgid "Examples"
  msgstr "Exemple"
  
  msgid "Examples"
  msgstr "Exemple"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1027
+#: lib/layouts/beamer.layout:1048
  msgid "Examples."
  msgstr "Exemple."
  
  msgid "Examples."
  msgstr "Exemple."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1034 lib/layouts/theorems-starred.inc:108
+#: lib/layouts/beamer.layout:1055 lib/layouts/theorems-starred.inc:108
  msgid "Fact."
  msgstr "Fapt."
  
  msgid "Fact."
  msgstr "Fapt."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1040 lib/layouts/foils.layout:281
+#: lib/layouts/beamer.layout:1061 lib/layouts/foils.layout:281
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:219 lib/layouts/ijmpd.layout:219
  #: lib/layouts/llncs.layout:374 lib/layouts/siamltex.layout:165
  #: lib/layouts/svjour.inc:436 lib/layouts/theorems-proof.inc:30
  msgid "Proof."
  msgstr "Demonstraţie."
  
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:219 lib/layouts/ijmpd.layout:219
  #: lib/layouts/llncs.layout:374 lib/layouts/siamltex.layout:165
  #: lib/layouts/svjour.inc:436 lib/layouts/theorems-proof.inc:30
  msgid "Proof."
  msgstr "Demonstraţie."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1046 lib/layouts/foils.layout:295
+#: lib/layouts/beamer.layout:1067 lib/layouts/foils.layout:295
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:29
  msgid "Theorem."
  msgstr "Teoremă"
  
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:29
  msgid "Theorem."
  msgstr "Teoremă"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1051
+#: lib/layouts/beamer.layout:1072
  msgid "Separator"
  msgstr "Separaţia"
  
  msgid "Separator"
  msgstr "Separaţia"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1065
+#: lib/layouts/beamer.layout:1086
  msgid "___"
  msgstr "___"
  
  msgid "___"
  msgstr "___"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1075 lib/layouts/egs.layout:630
+#: lib/layouts/beamer.layout:1096 lib/layouts/egs.layout:630
  #: lib/layouts/db_lyxmacros.inc:18 lib/layouts/lyxmacros.inc:12
  msgid "LyX-Code"
  msgstr "Cod-LyX"
  
  #: lib/layouts/db_lyxmacros.inc:18 lib/layouts/lyxmacros.inc:12
  msgid "LyX-Code"
  msgstr "Cod-LyX"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1113
+#: lib/layouts/beamer.layout:1134
  msgid "NoteItem"
  msgstr "ItemNotă"
  
  msgid "NoteItem"
  msgstr "ItemNotă"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1125 lib/layouts/powerdot.layout:209
+#: lib/layouts/beamer.layout:1146 lib/layouts/powerdot.layout:209
  msgid "Note:"
  msgstr "Notă"
  
  msgid "Note:"
  msgstr "Notă"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1141
+#: lib/layouts/beamer.layout:1162
  msgid "CharStyle:Alert"
  msgstr "StilText:Atenţionare"
  
  msgid "CharStyle:Alert"
  msgstr "StilText:Atenţionare"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1143
+#: lib/layouts/beamer.layout:1164
  msgid "Alert"
  msgstr "Alertă"
  
  msgid "Alert"
  msgstr "Alertă"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1152
+#: lib/layouts/beamer.layout:1173
  msgid "CharStyle:Structure"
  msgstr "StilText:Structură"
  
  msgid "CharStyle:Structure"
  msgstr "StilText:Structură"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1154
+#: lib/layouts/beamer.layout:1175
  msgid "Structure"
  msgstr "Structură"
  
  msgid "Structure"
  msgstr "Structură"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1163
+#: lib/layouts/beamer.layout:1184
  msgid "Custom:ArticleMode"
  msgstr "Personalizat:ModArticol"
  
  msgid "Custom:ArticleMode"
  msgstr "Personalizat:ModArticol"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1168
+#: lib/layouts/beamer.layout:1189
  msgid "Article"
  msgstr "Articol"
  
  msgid "Article"
  msgstr "Articol"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1173
+#: lib/layouts/beamer.layout:1194
  msgid "Custom:PresentationMode"
  msgstr "Personalizat:ModPrezentare"
  
  msgid "Custom:PresentationMode"
  msgstr "Personalizat:ModPrezentare"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1178
+#: lib/layouts/beamer.layout:1199
  msgid "Presentation"
  msgstr "Prezentare"
  
  msgid "Presentation"
  msgstr "Prezentare"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1185 lib/layouts/powerdot.layout:377
-#: lib/layouts/stdfloats.inc:10 lib/layouts/stdinsets.inc:241
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:115
+#: lib/layouts/beamer.layout:1206 lib/layouts/powerdot.layout:377
+#: lib/layouts/stdfloats.inc:10 lib/ui/stdtoolbars.inc:115
  msgid "Table"
  msgstr "Tabel"
  
  msgid "Table"
  msgstr "Tabel"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1190 lib/layouts/powerdot.layout:381
+#: lib/layouts/beamer.layout:1211 lib/layouts/powerdot.layout:381
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:15
  msgid "List of Tables"
  msgstr "Listă de tabele"
  
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:15
  msgid "List of Tables"
  msgstr "Listă de tabele"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1197 lib/layouts/powerdot.layout:387
-#: lib/layouts/stdfloats.inc:22 lib/layouts/stdinsets.inc:232
+#: lib/layouts/beamer.layout:1218 lib/layouts/powerdot.layout:387
+#: lib/layouts/stdfloats.inc:22
  msgid "Figure"
  msgstr "Figură"
  
  msgid "Figure"
  msgstr "Figură"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1202 lib/layouts/powerdot.layout:391
+#: lib/layouts/beamer.layout:1223 lib/layouts/powerdot.layout:391
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:27
  msgid "List of Figures"
  msgstr "Listă de figuri"
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:27
  msgid "List of Figures"
  msgstr "Listă de figuri"
@@ -5806,7 +5891,7 @@ msgstr "Criteriu \\arabic{theorem}"
  
  #: lib/layouts/elsart.layout:340 lib/layouts/powerdot.layout:397
  #: lib/layouts/siamltex.layout:110 lib/layouts/stdfloats.inc:34
  
  #: lib/layouts/elsart.layout:340 lib/layouts/powerdot.layout:397
  #: lib/layouts/siamltex.layout:110 lib/layouts/stdfloats.inc:34
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:250 lib/layouts/theorems-ams-extended.module:55
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:55
  msgid "Algorithm"
  msgstr "Algoritm"
  
  msgid "Algorithm"
  msgstr "Algoritm"
  
@@ -5854,53 +5939,67 @@ msgstr "Sumar \\arabic{summ}"
  msgid "Case \\arabic{case}"
  msgstr "Caz \\arabic{case}"
  
  msgid "Case \\arabic{case}"
  msgstr "Caz \\arabic{case}"
  
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:55 lib/layouts/elsarticle.layout:75
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:94 lib/layouts/elsarticle.layout:128
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:156 lib/layouts/elsarticle.layout:185
-#: lib/layouts/entcs.layout:73 lib/layouts/iopart.layout:59
-#: lib/layouts/iopart.layout:128 lib/layouts/iopart.layout:147
-#: lib/layouts/iopart.layout:172 lib/layouts/iopart.layout:201
-#: lib/layouts/siamltex.layout:273 lib/layouts/siamltex.layout:293
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:68 lib/layouts/sigplanconf.layout:121
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:154 lib/layouts/amsdefs.inc:31
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:53 lib/layouts/amsdefs.inc:73
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:97 lib/layouts/amsdefs.inc:124
-#: lib/layouts/stdstruct.inc:16 lib/layouts/stdtitle.inc:15
-#: lib/layouts/stdtitle.inc:34 lib/layouts/stdtitle.inc:53
-msgid "FrontMatter"
-msgstr "FrontMatter"
-
  #: lib/layouts/elsarticle.layout:71
  #, fuzzy
  #: lib/layouts/elsarticle.layout:71
  #, fuzzy
+msgid "Titlenotemark"
+msgstr "Notă de subsol"
+
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:75
+#, fuzzy
+msgid "Titlenote mark"
+msgstr "Notă de subsol"
+
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:93
+#, fuzzy
  msgid "Title footnote"
  msgstr "Notă de subsol"
  
  msgid "Title footnote"
  msgstr "Notă de subsol"
  
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:83
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:105
  #, fuzzy
  msgid "Title footnote:"
  msgstr "Notă de subsol"
  
  #, fuzzy
  msgid "Title footnote:"
  msgstr "Notă de subsol"
  
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:111
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:133
+#, fuzzy
+msgid "Authormark"
+msgstr "Author"
+
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:137
+#, fuzzy
+msgid "Author mark"
+msgstr "Email Autor"
+
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:155
  #, fuzzy
  msgid "Author footnote"
  msgstr "Notă de subsol"
  
  #, fuzzy
  msgid "Author footnote"
  msgstr "Notă de subsol"
  
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:114
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:158
  #, fuzzy
  msgid "Author footnote:"
  msgstr "Informaţia despre Autor"
  
  #, fuzzy
  msgid "Author footnote:"
  msgstr "Informaţia despre Autor"
  
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:118
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:162
+#, fuzzy
+msgid "CorAuthormark"
+msgstr "AutorCuprins"
+
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:166
+#, fuzzy
+msgid "CorAuthor mark"
+msgstr "Email Autor"
+
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:184
  #, fuzzy
  msgid "Corresponding author"
  msgstr "Corespondenţă către:"
  
  #, fuzzy
  msgid "Corresponding author"
  msgstr "Corespondenţă către:"
  
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:121
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:187
  #, fuzzy
  msgid "Corresponding author text:"
  msgstr "Corespondenţă către:"
  
  #, fuzzy
  msgid "Corresponding author text:"
  msgstr "Corespondenţă către:"
  
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:194 lib/layouts/ijmpc.layout:79
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:260 lib/layouts/ijmpc.layout:79
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:82 lib/layouts/iopart.layout:208
  #: lib/layouts/kluwer.layout:281 lib/layouts/paper.layout:166
  #: lib/layouts/revtex4.layout:246 lib/layouts/sigplanconf.layout:146
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:82 lib/layouts/iopart.layout:208
  #: lib/layouts/kluwer.layout:281 lib/layouts/paper.layout:166
  #: lib/layouts/revtex4.layout:246 lib/layouts/sigplanconf.layout:146
@@ -8168,7 +8267,7 @@ msgid "CharStyle"
  msgstr "StilText"
  
  #: lib/layouts/stdcharstyles.inc:10 lib/layouts/stdcustom.inc:10
  msgstr "StilText"
  
  #: lib/layouts/stdcharstyles.inc:10 lib/layouts/stdcustom.inc:10
-#: src/insets/InsetCollapsable.cpp:139
+#: src/insets/InsetCollapsable.cpp:138
  msgid "UNDEFINED"
  msgstr "NEDEFINIT"
  
  msgid "UNDEFINED"
  msgstr "NEDEFINIT"
  
@@ -8221,7 +8320,7 @@ msgid "greyedout"
  msgstr "Deschidere"
  
  #: lib/layouts/stdinsets.inc:139 lib/layouts/stdinsets.inc:140
  msgstr "Deschidere"
  
  #: lib/layouts/stdinsets.inc:139 lib/layouts/stdinsets.inc:140
-#: src/insets/InsetERT.cpp:166 src/insets/InsetERT.cpp:168
+#: src/insets/InsetERT.cpp:168 src/insets/InsetERT.cpp:170
  msgid "ERT"
  msgstr "ERT"
  
  msgid "ERT"
  msgstr "ERT"
  
@@ -8236,7 +8335,7 @@ msgid "Branch"
  msgstr "Cale fişiere de rezervă:|#r"
  
  #: lib/layouts/stdinsets.inc:189 lib/layouts/minimalistic.module:8
  msgstr "Cale fişiere de rezervă:|#r"
  
  #: lib/layouts/stdinsets.inc:189 lib/layouts/minimalistic.module:8
-#: src/insets/InsetIndex.cpp:208
+#: src/insets/InsetIndex.cpp:201
  msgid "Index"
  msgstr "Index"
  
  msgid "Index"
  msgstr "Index"
  
@@ -8245,7 +8344,7 @@ msgstr "Index"
  msgid "Idx"
  msgstr "Idx"
  
  msgid "Idx"
  msgstr "Idx"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:214 src/insets/InsetBox.cpp:146
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:214 src/insets/InsetBox.cpp:143
  #, fuzzy
  msgid "Box"
  msgstr "&Contur:"
  #, fuzzy
  msgid "Box"
  msgstr "&Contur:"
@@ -8257,44 +8356,34 @@ msgstr "F&ormă:"
  
  #: lib/layouts/stdinsets.inc:231
  #, fuzzy
  
  #: lib/layouts/stdinsets.inc:231
  #, fuzzy
-msgid "figure"
-msgstr "Figură"
-
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:240
-#, fuzzy
-msgid "table"
-msgstr "Tabel"
-
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:249
-#, fuzzy
-msgid "algorithm"
-msgstr "Algoritm"
+msgid "Float"
+msgstr "Obiecte de tip floating|F"
  
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:278
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:259
  msgid "OptArg"
  msgstr ""
  
  msgid "OptArg"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:279
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:260
  #, fuzzy
  msgid "opt"
  msgstr "&Sus"
  
  #, fuzzy
  msgid "opt"
  msgstr "&Sus"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:287 src/frontends/qt4/GuiInfo.cpp:51
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:268 src/frontends/qt4/GuiInfo.cpp:51
  #, fuzzy
  msgid "Info"
  msgstr "Des-face"
  
  #, fuzzy
  msgid "Info"
  msgstr "Des-face"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:291
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:272
  #, fuzzy
  msgid "Info:menu"
  msgstr "minute"
  
  #, fuzzy
  msgid "Info:menu"
  msgstr "minute"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:303
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:284
  #, fuzzy
  msgid "Info:shortcut"
  msgstr "&Accelerator:"
  
  #, fuzzy
  msgid "Info:shortcut"
  msgstr "&Accelerator:"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:315
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:296
  #, fuzzy
  msgid "Info:shortcuts"
  msgstr "&Accelerator:"
  #, fuzzy
  msgid "Info:shortcuts"
  msgstr "&Accelerator:"
@@ -8449,52 +8538,62 @@ msgid ""
  "in examples."
  msgstr ""
  
  "in examples."
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/braille.module:21
+#: lib/layouts/braille.module:22
  #, fuzzy
  msgid "Braille (default)"
  msgstr "Titlu_LaTeX"
  
  #, fuzzy
  msgid "Braille (default)"
  msgstr "Titlu_LaTeX"
  
-#: lib/layouts/braille.module:35 lib/layouts/braille.module:57
+#: lib/layouts/braille.module:36 lib/layouts/braille.module:59
  #, fuzzy
  msgid "Braille:"
  msgstr "Smaller:"
  
  #, fuzzy
  msgid "Braille:"
  msgstr "Smaller:"
  
-#: lib/layouts/braille.module:43
+#: lib/layouts/braille.module:45
  msgid "Braille (textsize)"
  msgstr ""
  
  msgid "Braille (textsize)"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/braille.module:65
+#: lib/layouts/braille.module:68
  msgid "Braille (dots on)"
  msgstr ""
  
  msgid "Braille (dots on)"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/braille.module:80
+#: lib/layouts/braille.module:83
  msgid "Braille_dots_on"
  msgstr ""
  
  msgid "Braille_dots_on"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/braille.module:88
+#: lib/layouts/braille.module:92
  msgid "Braille (dots off)"
  msgstr ""
  
  msgid "Braille (dots off)"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/braille.module:103
+#: lib/layouts/braille.module:107
  msgid "Braille_dots_off"
  msgstr ""
  
  msgid "Braille_dots_off"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/braille.module:111
+#: lib/layouts/braille.module:116
  msgid "Braille (mirror on)"
  msgstr ""
  
  msgid "Braille (mirror on)"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/braille.module:126
+#: lib/layouts/braille.module:131
  msgid "Braille_mirror_on"
  msgstr ""
  
  msgid "Braille_mirror_on"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/braille.module:134
+#: lib/layouts/braille.module:140
  msgid "Braille (mirror off)"
  msgstr ""
  
  msgid "Braille (mirror off)"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/braille.module:149
+#: lib/layouts/braille.module:155
  msgid "Braille_mirror_off"
  msgstr ""
  
  msgid "Braille_mirror_off"
  msgstr ""
  
+#: lib/layouts/braille.module:163
+#, fuzzy
+msgid "Braillebox"
+msgstr "linie tabulară"
+
+#: lib/layouts/braille.module:167
+#, fuzzy
+msgid "Braille box"
+msgstr "linie tabulară"
+
  #: lib/layouts/endnotes.module:2
  #, fuzzy
  msgid "Endnote"
  #: lib/layouts/endnotes.module:2
  #, fuzzy
  msgid "Endnote"
@@ -8627,7 +8726,7 @@ msgstr ""
  msgid "meaning"
  msgstr "Deschidere"
  
  msgid "meaning"
  msgstr "Deschidere"
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:163 lib/layouts/linguistics.module:173
+#: lib/layouts/linguistics.module:163
  #, fuzzy
  msgid "Tableau"
  msgstr "Tabel"
  #, fuzzy
  msgid "Tableau"
  msgstr "Tabel"
@@ -8637,11 +8736,6 @@ msgstr "Tabel"
  msgid "List of Tableaux"
  msgstr "Listă de tabele"
  
  msgid "List of Tableaux"
  msgstr "Listă de tabele"
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:172
-#, fuzzy
-msgid "tableau"
-msgstr "Tabel"
-
  #: lib/layouts/logicalmkup.module:2
  #, fuzzy
  msgid "Logical Markup"
  #: lib/layouts/logicalmkup.module:2
  #, fuzzy
  msgid "Logical Markup"
@@ -8929,6 +9023,11 @@ msgstr "Arabic (Arabi)"
  msgid "Armenian"
  msgstr "Armenian"
  
  msgid "Armenian"
  msgstr "Armenian"
  
+#: lib/languages:13
+#, fuzzy
+msgid "German (Austria, old spelling)"
+msgstr "German (noua ortografie)"
+
  #: lib/languages:14
  msgid "German (Austria)"
  msgstr ""
  #: lib/languages:14
  msgid "German (Austria)"
  msgstr ""
@@ -10275,27 +10374,23 @@ msgid "Customization|C"
  msgstr "Personalizare|P"
  
  #: lib/ui/classic.ui:415 lib/ui/stdmenus.inc:526
  msgstr "Personalizare|P"
  
  #: lib/ui/classic.ui:415 lib/ui/stdmenus.inc:526
-msgid "Table of Contents|a"
-msgstr "Cuprins|C"
-
-#: lib/ui/classic.ui:416 lib/ui/stdmenus.inc:527
  msgid "LaTeX Configuration|L"
  msgstr "Configurare LaTeX|L"
  
  msgid "LaTeX Configuration|L"
  msgstr "Configurare LaTeX|L"
  
-#: lib/ui/classic.ui:418 lib/ui/stdmenus.inc:530
+#: lib/ui/classic.ui:417 lib/ui/stdmenus.inc:529
  msgid "About LyX|X"
  msgstr "Despre LyX|X"
  
  msgid "About LyX|X"
  msgstr "Despre LyX|X"
  
-#: lib/ui/classic.ui:426 src/frontends/qt4/GuiAbout.cpp:99
+#: lib/ui/classic.ui:425 src/frontends/qt4/GuiAbout.cpp:99
  msgid "About LyX"
  msgstr "Despre LyX"
  
  msgid "About LyX"
  msgstr "Despre LyX"
  
-#: lib/ui/classic.ui:427
+#: lib/ui/classic.ui:426
  #, fuzzy
  msgid "Preferences..."
  msgstr "Preferinţe....|P"
  
  #, fuzzy
  msgid "Preferences..."
  msgstr "Preferinţe....|P"
  
-#: lib/ui/classic.ui:428
+#: lib/ui/classic.ui:427
  #, fuzzy
  msgid "Quit LyX"
  msgstr "Despre LyX"
  #, fuzzy
  msgid "Quit LyX"
  msgstr "Despre LyX"
@@ -10329,6 +10424,11 @@ msgstr "Matrice"
  msgid "Macro|o"
  msgstr ""
  
  msgid "Macro|o"
  msgstr ""
  
+#: lib/ui/stdcontext.inc:44
+#, fuzzy
+msgid "AMS Environment|A"
+msgstr "Mediu \"Align\"|A"
+
  #: lib/ui/stdcontext.inc:46
  #, fuzzy
  msgid "Equation Label|L"
  #: lib/ui/stdcontext.inc:46
  #, fuzzy
  msgid "Equation Label|L"
@@ -10708,19 +10808,19 @@ msgid "Justified Line Break|J"
  msgstr "Rupere de linie|R"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:242 lib/ui/stdcontext.inc:288 lib/ui/stdmenus.inc:88
  msgstr "Rupere de linie|R"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:242 lib/ui/stdcontext.inc:288 lib/ui/stdmenus.inc:88
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:990
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:989
  #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:547
  msgid "Cut"
  msgstr "Taie"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:243 lib/ui/stdcontext.inc:289 lib/ui/stdmenus.inc:89
  #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:547
  msgid "Cut"
  msgstr "Taie"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:243 lib/ui/stdcontext.inc:289 lib/ui/stdmenus.inc:89
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:995
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:994
  #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:555
  msgid "Copy"
  msgstr "Copiază"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:244 lib/ui/stdcontext.inc:290 lib/ui/stdmenus.inc:90
  #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:555
  msgid "Copy"
  msgstr "Copiază"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:244 lib/ui/stdcontext.inc:290 lib/ui/stdmenus.inc:90
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:949
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:948
  #: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1256 src/mathed/InsetMathNest.cpp:527
  msgid "Paste"
  msgstr "Lipeşte"
  #: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1256 src/mathed/InsetMathNest.cpp:527
  msgid "Paste"
  msgstr "Lipeşte"
@@ -11400,24 +11500,30 @@ msgstr "&Accelerator:"
  msgid "LyX Functions|y"
  msgstr "&Funcţii"
  
  msgid "LyX Functions|y"
  msgstr "&Funcţii"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:528
+#: lib/ui/stdmenus.inc:527
  #, fuzzy
  msgid "Specific Manuals|p"
  msgstr "EmailSpecial"
  
  #, fuzzy
  msgid "Specific Manuals|p"
  msgstr "EmailSpecial"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:534
+#: lib/ui/stdmenus.inc:533
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Linguistics manual|L"
+msgid "Linguistics Manual|L"
  msgstr "Listă"
  
  msgstr "Listă"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:535
+#: lib/ui/stdmenus.inc:534
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Braille manual|B"
+msgid "Braille Manual|B"
  msgstr "Titlu_LaTeX"
  
  msgstr "Titlu_LaTeX"
  
+#: lib/ui/stdmenus.inc:535
+#, fuzzy
+msgid "XY-pic Manual|X"
+msgstr "EmailSpecial"
+
  #: lib/ui/stdmenus.inc:536
  #: lib/ui/stdmenus.inc:536
-msgid "XY-pic manual|X"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Multicolumn Manual|M"
+msgstr "Multicoloană|M"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:57
  msgid "New document"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:57
  msgid "New document"
@@ -11922,7 +12028,7 @@ msgid "Fractions"
  msgstr "LyX: Panou matematic"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:225 lib/ui/stdtoolbars.inc:317
  msgstr "LyX: Panou matematic"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:225 lib/ui/stdtoolbars.inc:317
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:981
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:983
  #, fuzzy
  msgid "Fonts"
  msgstr "Fonturi:|#F"
  #, fuzzy
  msgid "Fonts"
  msgstr "Fonturi:|#F"
@@ -14418,8 +14524,8 @@ msgstr "commandă dată"
  msgid "Table (CSV)"
  msgstr "Tabel (CSV)"
  
  msgid "Table (CSV)"
  msgstr "Tabel (CSV)"
  
-#: lib/configure.py:335 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:823
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:824 src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:537
+#: lib/configure.py:335 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:825
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:826 src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:537
  msgid "LyX"
  msgstr "LyX"
  
  msgid "LyX"
  msgstr "LyX"
  
@@ -14498,7 +14604,7 @@ msgstr "MS Word|W"
  msgid "HTML (MS Word)"
  msgstr "HTML (MS Word)"
  
  msgid "HTML (MS Word)"
  msgstr "HTML (MS Word)"
  
-#: src/BiblioInfo.cpp:118 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1367
+#: src/BiblioInfo.cpp:118 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1369
  #, fuzzy, c-format
  msgid "%1$s and %2$s"
  msgstr "%1$s şi %2$s"
  #, fuzzy, c-format
  msgid "%1$s and %2$s"
  msgstr "%1$s şi %2$s"
@@ -14668,8 +14774,8 @@ msgid "Overwrite modified file?"
  msgstr "Vizualizează fişierul"
  
  #: src/Buffer.cpp:840 src/Exporter.cpp:49 src/LyXFunc.cpp:996
  msgstr "Vizualizează fişierul"
  
  #: src/Buffer.cpp:840 src/Exporter.cpp:49 src/LyXFunc.cpp:996
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:208 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1503
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1681
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:208 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1505
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1683
  #, fuzzy
  msgid "&Overwrite"
  msgstr "&Maşină de scris:"
  #, fuzzy
  msgid "&Overwrite"
  msgstr "&Maşină de scris:"
@@ -14915,7 +15021,7 @@ msgstr "Documentul nu poate fi citit"
  msgid "LyX will not be able to produce output."
  msgstr "LyX nu va putea produce un rezultat."
  
  msgid "LyX will not be able to produce output."
  msgstr "LyX nu va putea produce un rezultat."
  
-#: src/BufferParams.cpp:1611
+#: src/BufferParams.cpp:1639
  #, c-format
  msgid ""
  "The document class %1$s could not be found. A default textclass with default "
  #, c-format
  msgid ""
  "The document class %1$s could not be found. A default textclass with default "
@@ -14923,22 +15029,22 @@ msgid ""
  "correct textclass is selected from the document settings dialog."
  msgstr ""
  
  "correct textclass is selected from the document settings dialog."
  msgstr ""
  
-#: src/BufferParams.cpp:1616
+#: src/BufferParams.cpp:1644
  #, fuzzy
  msgid "Document class not found"
  msgstr "Documentul nu poate fi citit"
  
  #, fuzzy
  msgid "Document class not found"
  msgstr "Documentul nu poate fi citit"
  
-#: src/BufferParams.cpp:1623 src/LyXFunc.cpp:714
+#: src/BufferParams.cpp:1651 src/LyXFunc.cpp:714
  #, fuzzy, c-format
  msgid "The document class %1$s could not be loaded."
  msgstr "Documentul nu poate fi citit"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "The document class %1$s could not be loaded."
  msgstr "Documentul nu poate fi citit"
  
-#: src/BufferParams.cpp:1625 src/LyXFunc.cpp:716
+#: src/BufferParams.cpp:1653 src/LyXFunc.cpp:716
  #, fuzzy
  msgid "Could not load class"
  msgstr "Listă de slide-uri"
  
  #, fuzzy
  msgid "Could not load class"
  msgstr "Listă de slide-uri"
  
-#: src/BufferParams.cpp:1668
+#: src/BufferParams.cpp:1715
  #, c-format
  msgid ""
  "The module %1$s has been requested by\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The module %1$s has been requested by\n"
@@ -14947,17 +15053,17 @@ msgid ""
  "probably need to reconfigure LyX.\n"
  msgstr ""
  
  "probably need to reconfigure LyX.\n"
  msgstr ""
  
-#: src/BufferParams.cpp:1672
+#: src/BufferParams.cpp:1719
  #, fuzzy
  msgid "Module not available"
  msgstr "Documentul nu poate fi citit"
  
  #, fuzzy
  msgid "Module not available"
  msgstr "Documentul nu poate fi citit"
  
-#: src/BufferParams.cpp:1673
+#: src/BufferParams.cpp:1720
  #, fuzzy
  msgid "Some layouts may not be available."
  msgstr "Documentul nu poate fi citit"
  
  #, fuzzy
  msgid "Some layouts may not be available."
  msgstr "Documentul nu poate fi citit"
  
-#: src/BufferParams.cpp:1680
+#: src/BufferParams.cpp:1727
  #, c-format
  msgid ""
  "The module %1$s requires a package that is\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The module %1$s requires a package that is\n"
@@ -14965,22 +15071,22 @@ msgid ""
  "may not be possible.\n"
  msgstr ""
  
  "may not be possible.\n"
  msgstr ""
  
-#: src/BufferParams.cpp:1683
+#: src/BufferParams.cpp:1730
  #, fuzzy
  msgid "Package not available"
  msgstr "Documentul nu poate fi citit"
  
  #, fuzzy
  msgid "Package not available"
  msgstr "Documentul nu poate fi citit"
  
-#: src/BufferParams.cpp:1688
+#: src/BufferParams.cpp:1735
  #, c-format
  msgid "Error reading module %1$s\n"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Error reading module %1$s\n"
  msgstr ""
  
-#: src/BufferParams.cpp:1689 src/BufferParams.cpp:1695
+#: src/BufferParams.cpp:1736 src/BufferParams.cpp:1742
  #, fuzzy
  msgid "Read Error"
  msgstr "Caută"
  
  #, fuzzy
  msgid "Read Error"
  msgstr "Caută"
  
-#: src/BufferParams.cpp:1694
+#: src/BufferParams.cpp:1741
  #, fuzzy
  msgid "Error reading internal layout information"
  msgstr "Configurare LaTeX|L"
  #, fuzzy
  msgid "Error reading internal layout information"
  msgstr "Configurare LaTeX|L"
@@ -15002,85 +15108,85 @@ msgstr "Nu mai există informaţii de des-facere"
  msgid "No further redo information"
  msgstr "Nu mai există informaţii de re-facere"
  
  msgid "No further redo information"
  msgstr "Nu mai există informaţii de re-facere"
  
-#: src/BufferView.cpp:1198 src/lyxfind.cpp:295 src/lyxfind.cpp:313
+#: src/BufferView.cpp:1202 src/lyxfind.cpp:295 src/lyxfind.cpp:313
  #, fuzzy
  msgid "String not found!"
  msgstr "Reconfigurează|R"
  
  #, fuzzy
  msgid "String not found!"
  msgstr "Reconfigurează|R"
  
-#: src/BufferView.cpp:1222
+#: src/BufferView.cpp:1226
  msgid "Mark off"
  msgstr "Marcaj inactiv"
  
  msgid "Mark off"
  msgstr "Marcaj inactiv"
  
-#: src/BufferView.cpp:1229
+#: src/BufferView.cpp:1233
  msgid "Mark on"
  msgstr "Marcaj activ"
  
  msgid "Mark on"
  msgstr "Marcaj activ"
  
-#: src/BufferView.cpp:1236
+#: src/BufferView.cpp:1240
  msgid "Mark removed"
  msgstr "Marcaj eliminat"
  
  msgid "Mark removed"
  msgstr "Marcaj eliminat"
  
-#: src/BufferView.cpp:1239
+#: src/BufferView.cpp:1243
  msgid "Mark set"
  msgstr "Marcaj setat"
  
  msgid "Mark set"
  msgstr "Marcaj setat"
  
-#: src/BufferView.cpp:1286
+#: src/BufferView.cpp:1290
  msgid "Statistics for the selection:"
  msgstr ""
  
  msgid "Statistics for the selection:"
  msgstr ""
  
-#: src/BufferView.cpp:1288
+#: src/BufferView.cpp:1292
  #, fuzzy
  msgid "Statistics for the document:"
  msgstr "Trece la alt document deschis"
  
  #, fuzzy
  msgid "Statistics for the document:"
  msgstr "Trece la alt document deschis"
  
-#: src/BufferView.cpp:1291
+#: src/BufferView.cpp:1295
  #, fuzzy, c-format
  msgid "%1$d words"
  msgstr "Formatez documentul..."
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "%1$d words"
  msgstr "Formatez documentul..."
  
-#: src/BufferView.cpp:1293
+#: src/BufferView.cpp:1297
  #, fuzzy
  msgid "One word"
  msgstr "CuvîntCheie"
  
  #, fuzzy
  msgid "One word"
  msgstr "CuvîntCheie"
  
-#: src/BufferView.cpp:1296
+#: src/BufferView.cpp:1300
  #, c-format
  msgid "%1$d characters (including blanks)"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "%1$d characters (including blanks)"
  msgstr ""
  
-#: src/BufferView.cpp:1299
+#: src/BufferView.cpp:1303
  msgid "One character (including blanks)"
  msgstr ""
  
  msgid "One character (including blanks)"
  msgstr ""
  
-#: src/BufferView.cpp:1302
+#: src/BufferView.cpp:1306
  #, c-format
  msgid "%1$d characters (excluding blanks)"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "%1$d characters (excluding blanks)"
  msgstr ""
  
-#: src/BufferView.cpp:1305
+#: src/BufferView.cpp:1309
  msgid "One character (excluding blanks)"
  msgstr ""
  
  msgid "One character (excluding blanks)"
  msgstr ""
  
-#: src/BufferView.cpp:1307
+#: src/BufferView.cpp:1311
  #, fuzzy
  msgid "Statistics"
  msgstr "Stare"
  
  #, fuzzy
  msgid "Statistics"
  msgstr "Stare"
  
-#: src/BufferView.cpp:2057
+#: src/BufferView.cpp:2061
  #, c-format
  msgid "Inserting document %1$s..."
  msgstr "Inserez documentul %1$s..."
  
  #, c-format
  msgid "Inserting document %1$s..."
  msgstr "Inserez documentul %1$s..."
  
-#: src/BufferView.cpp:2068
+#: src/BufferView.cpp:2072
  #, c-format
  msgid "Document %1$s inserted."
  msgstr "Am inserat documentul %1$s."
  
  #, c-format
  msgid "Document %1$s inserted."
  msgstr "Am inserat documentul %1$s."
  
-#: src/BufferView.cpp:2070
+#: src/BufferView.cpp:2074
  #, c-format
  msgid "Could not insert document %1$s"
  msgstr "Nu pot insera documentul %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Could not insert document %1$s"
  msgstr "Nu pot insera documentul %1$s"
  
-#: src/BufferView.cpp:2298
+#: src/BufferView.cpp:2302
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "Could not read the specified document\n"
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "Could not read the specified document\n"
@@ -15088,28 +15194,28 @@ msgid ""
  "due to the error: %2$s"
  msgstr "Nu pot insera documentul %1$s"
  
  "due to the error: %2$s"
  msgstr "Nu pot insera documentul %1$s"
  
-#: src/BufferView.cpp:2300
+#: src/BufferView.cpp:2304
  #, fuzzy
  msgid "Could not read file"
  msgstr "Listă de slide-uri"
  
  #, fuzzy
  msgid "Could not read file"
  msgstr "Listă de slide-uri"
  
-#: src/BufferView.cpp:2307
+#: src/BufferView.cpp:2311
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "%1$s\n"
  " is not readable."
  msgstr "Documentul nu poate fi citit"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "%1$s\n"
  " is not readable."
  msgstr "Documentul nu poate fi citit"
  
-#: src/BufferView.cpp:2308 src/output.cpp:39
+#: src/BufferView.cpp:2312 src/output.cpp:39
  #, fuzzy
  msgid "Could not open file"
  msgstr "Nu pot deschide fişierul"
  
  #, fuzzy
  msgid "Could not open file"
  msgstr "Nu pot deschide fişierul"
  
-#: src/BufferView.cpp:2315
+#: src/BufferView.cpp:2319
  msgid "Reading not UTF-8 encoded file"
  msgstr ""
  
  msgid "Reading not UTF-8 encoded file"
  msgstr ""
  
-#: src/BufferView.cpp:2316
+#: src/BufferView.cpp:2320
  msgid ""
  "The file is not UTF-8 encoded.\n"
  "It will be read as local 8Bit-encoded.\n"
  msgid ""
  "The file is not UTF-8 encoded.\n"
  "It will be read as local 8Bit-encoded.\n"
@@ -15589,20 +15695,20 @@ msgid "Copying %1$s to %2$s failed."
  msgstr ""
  
  #: src/Font.cpp:49 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:118
  msgstr ""
  
  #: src/Font.cpp:49 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:118
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2257
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2259
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:159
  msgid "Roman"
  msgstr "Roman"
  
  #: src/Font.cpp:49 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:119
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:159
  msgid "Roman"
  msgstr "Roman"
  
  #: src/Font.cpp:49 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:119
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2257
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2259
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:159
  #, fuzzy
  msgid "Sans Serif"
  msgstr "?Sans Serif"
  
  #: src/Font.cpp:49 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:120
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:159
  #, fuzzy
  msgid "Sans Serif"
  msgstr "?Sans Serif"
  
  #: src/Font.cpp:49 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:120
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2257
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2259
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:159
  #, fuzzy
  msgid "Typewriter"
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:159
  #, fuzzy
  msgid "Typewriter"
@@ -15806,7 +15912,7 @@ msgstr "Execut MakeIndex."
  msgid "Could not read configuration file"
  msgstr "Nu pot citi fişierul de configurare"
  
  msgid "Could not read configuration file"
  msgstr "Nu pot citi fişierul de configurare"
  
-#: src/LyX.cpp:102 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1397
+#: src/LyX.cpp:102 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1423
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "Error while reading the configuration file\n"
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "Error while reading the configuration file\n"
@@ -15866,20 +15972,20 @@ msgstr "Reconfigurează"
  msgid "&Use Default"
  msgstr "Foloseşte valori implicite"
  
  msgid "&Use Default"
  msgstr "Foloseşte valori implicite"
  
-#: src/LyX.cpp:494 src/LyX.cpp:857
+#: src/LyX.cpp:494 src/LyX.cpp:856
  #, fuzzy
  msgid "&Exit LyX"
  msgstr "?Ieşire LyX / Părăsire LyX"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Exit LyX"
  msgstr "?Ieşire LyX / Părăsire LyX"
  
-#: src/LyX.cpp:641 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:657
+#: src/LyX.cpp:640 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:659
  msgid "LyX: "
  msgstr "LyX: "
  
  msgid "LyX: "
  msgstr "LyX: "
  
-#: src/LyX.cpp:766
+#: src/LyX.cpp:765
  msgid "Could not create temporary directory"
  msgstr "Nu pot crea dosarul temporar"
  
  msgid "Could not create temporary directory"
  msgstr "Nu pot crea dosarul temporar"
  
-#: src/LyX.cpp:767
+#: src/LyX.cpp:766
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not create a temporary directory in\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not create a temporary directory in\n"
@@ -15887,47 +15993,47 @@ msgid ""
  "Make sure that this path exists and is writable and try again."
  msgstr ""
  
  "Make sure that this path exists and is writable and try again."
  msgstr ""
  
-#: src/LyX.cpp:850
+#: src/LyX.cpp:849
  #, fuzzy
  msgid "Missing user LyX directory"
  msgstr "Adaugă cuvîntul la dicţionarul personal"
  
  #, fuzzy
  msgid "Missing user LyX directory"
  msgstr "Adaugă cuvîntul la dicţionarul personal"
  
-#: src/LyX.cpp:851
+#: src/LyX.cpp:850
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "You have specified a non-existent user LyX directory, %1$s.\n"
  "It is needed to keep your own configuration."
  msgstr "Documentul specificat nu este un document LyX."
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "You have specified a non-existent user LyX directory, %1$s.\n"
  "It is needed to keep your own configuration."
  msgstr "Documentul specificat nu este un document LyX."
  
-#: src/LyX.cpp:856
+#: src/LyX.cpp:855
  #, fuzzy
  msgid "&Create directory"
  msgstr "&Director de lucru:"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Create directory"
  msgstr "&Director de lucru:"
  
-#: src/LyX.cpp:858
+#: src/LyX.cpp:857
  #, fuzzy
  msgid "No user LyX directory. Exiting."
  msgstr "&Utilizează director temporar"
  
  #, fuzzy
  msgid "No user LyX directory. Exiting."
  msgstr "&Utilizează director temporar"
  
-#: src/LyX.cpp:862
+#: src/LyX.cpp:861
  #, fuzzy, c-format
  msgid "LyX: Creating directory %1$s"
  msgstr "&Director de lucru:"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "LyX: Creating directory %1$s"
  msgstr "&Director de lucru:"
  
-#: src/LyX.cpp:867
+#: src/LyX.cpp:866
  msgid "Failed to create directory. Exiting."
  msgstr ""
  
  msgid "Failed to create directory. Exiting."
  msgstr ""
  
-#: src/LyX.cpp:939
+#: src/LyX.cpp:938
  msgid "List of supported debug flags:"
  msgstr ""
  
  msgid "List of supported debug flags:"
  msgstr ""
  
-#: src/LyX.cpp:943
+#: src/LyX.cpp:942
  #, c-format
  msgid "Setting debug level to %1$s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Setting debug level to %1$s"
  msgstr ""
  
-#: src/LyX.cpp:954
+#: src/LyX.cpp:953
  msgid ""
  "Usage: lyx [ command line switches ] [ name.lyx ... ]\n"
  "Command line switches (case sensitive):\n"
  msgid ""
  "Usage: lyx [ command line switches ] [ name.lyx ... ]\n"
  "Command line switches (case sensitive):\n"
@@ -15951,42 +16057,42 @@ msgid ""
  "Check the LyX man page for more details."
  msgstr ""
  
  "Check the LyX man page for more details."
  msgstr ""
  
-#: src/LyX.cpp:994
+#: src/LyX.cpp:993
  #, fuzzy
  msgid "No system directory"
  msgstr "&Utilizează director temporar"
  
  #, fuzzy
  msgid "No system directory"
  msgstr "&Utilizează director temporar"
  
-#: src/LyX.cpp:995
+#: src/LyX.cpp:994
  msgid "Missing directory for -sysdir switch"
  msgstr ""
  
  msgid "Missing directory for -sysdir switch"
  msgstr ""
  
-#: src/LyX.cpp:1006
+#: src/LyX.cpp:1005
  #, fuzzy
  msgid "No user directory"
  msgstr "&Utilizează director temporar"
  
  #, fuzzy
  msgid "No user directory"
  msgstr "&Utilizează director temporar"
  
-#: src/LyX.cpp:1007
+#: src/LyX.cpp:1006
  msgid "Missing directory for -userdir switch"
  msgstr ""
  
  msgid "Missing directory for -userdir switch"
  msgstr ""
  
-#: src/LyX.cpp:1018
+#: src/LyX.cpp:1017
  #, fuzzy
  msgid "Incomplete command"
  msgstr "Comenda de indexare"
  
  #, fuzzy
  msgid "Incomplete command"
  msgstr "Comenda de indexare"
  
-#: src/LyX.cpp:1019
+#: src/LyX.cpp:1018
  msgid "Missing command string after --execute switch"
  msgstr ""
  
  msgid "Missing command string after --execute switch"
  msgstr ""
  
-#: src/LyX.cpp:1030
+#: src/LyX.cpp:1029
  msgid "Missing file type [eg latex, ps...] after --export switch"
  msgstr ""
  
  msgid "Missing file type [eg latex, ps...] after --export switch"
  msgstr ""
  
-#: src/LyX.cpp:1043
+#: src/LyX.cpp:1042
  msgid "Missing file type [eg latex, ps...] after --import switch"
  msgstr ""
  
  msgid "Missing file type [eg latex, ps...] after --import switch"
  msgstr ""
  
-#: src/LyX.cpp:1048
+#: src/LyX.cpp:1047
  msgid "Missing filename for --import"
  msgstr ""
  
  msgid "Missing filename for --import"
  msgstr ""
  
@@ -16065,7 +16171,7 @@ msgid ""
  "Do you want to save the document?"
  msgstr ""
  
  "Do you want to save the document?"
  msgstr ""
  
-#: src/LyXFunc.cpp:681 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1782
+#: src/LyXFunc.cpp:681 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1784
  #, fuzzy
  msgid "Save changed document?"
  msgstr "Salvare &documente"
  #, fuzzy
  msgid "Save changed document?"
  msgstr "Salvare &documente"
@@ -16099,7 +16205,7 @@ msgstr "Revine la ultima versiune salvată"
  msgid "&Revert"
  msgstr "Reface documentul original|r"
  
  msgid "&Revert"
  msgstr "Reface documentul original|r"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1033 src/Text3.cpp:1492
+#: src/LyXFunc.cpp:1033 src/Text3.cpp:1500
  #, fuzzy
  msgid "Missing argument"
  msgstr "Parametrii listă"
  #, fuzzy
  msgid "Missing argument"
  msgstr "Parametrii listă"
@@ -16633,7 +16739,7 @@ msgstr "Trebuie să salvaţi documentul înainte de a-l înregistra."
  msgid "LyX VC: Initial description"
  msgstr "LyX VC: Descriere iniţială"
  
  msgid "LyX VC: Initial description"
  msgstr "LyX VC: Descriere iniţială"
  
-#: src/LyXVC.cpp:134
+#: src/LyXVC.cpp:134 src/LyXVC.cpp:140
  msgid "(no initial description)"
  msgstr "(nici o descriere iniţială)"
  
  msgid "(no initial description)"
  msgstr "(nici o descriere iniţială)"
  
@@ -16659,38 +16765,38 @@ msgstr ""
  msgid "Revert to stored version of document?"
  msgstr "Selectează pînă la sfîrşitul documentului"
  
  msgid "Revert to stored version of document?"
  msgstr "Selectează pînă la sfîrşitul documentului"
  
-#: src/Paragraph.cpp:1577 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:246
+#: src/Paragraph.cpp:1579 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:246
  msgid "Senseless with this layout!"
  msgstr ""
  
  msgid "Senseless with this layout!"
  msgstr ""
  
-#: src/Paragraph.cpp:1643
+#: src/Paragraph.cpp:1645
  msgid "Alignment not permitted"
  msgstr ""
  
  msgid "Alignment not permitted"
  msgstr ""
  
-#: src/Paragraph.cpp:1644
+#: src/Paragraph.cpp:1646
  msgid ""
  "The new layout does not permit the alignment previously used.\n"
  "Setting to default."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "The new layout does not permit the alignment previously used.\n"
  "Setting to default."
  msgstr ""
  
-#: src/Paragraph.cpp:2120 src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108
-#: src/insets/InsetListings.cpp:183 src/insets/InsetListings.cpp:191
-#: src/insets/InsetListings.cpp:215 src/mathed/InsetMathString.cpp:165
+#: src/Paragraph.cpp:2125 src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108
+#: src/insets/InsetListings.cpp:185 src/insets/InsetListings.cpp:193
+#: src/insets/InsetListings.cpp:217 src/mathed/InsetMathString.cpp:165
  #, fuzzy
  msgid "LyX Warning: "
  msgstr "Versiune...|V"
  
  #, fuzzy
  msgid "LyX Warning: "
  msgstr "Versiune...|V"
  
-#: src/Paragraph.cpp:2121 src/insets/InsetListings.cpp:184
-#: src/insets/InsetListings.cpp:192 src/mathed/InsetMathString.cpp:166
+#: src/Paragraph.cpp:2126 src/insets/InsetListings.cpp:186
+#: src/insets/InsetListings.cpp:194 src/mathed/InsetMathString.cpp:166
  #, fuzzy
  msgid "uncodable character"
  msgstr "caracter special"
  
  #, fuzzy
  msgid "uncodable character"
  msgstr "caracter special"
  
-#: src/Paragraph.cpp:2472
+#: src/Paragraph.cpp:2489
  msgid "Memory problem"
  msgstr ""
  
  msgid "Memory problem"
  msgstr ""
  
-#: src/Paragraph.cpp:2472
+#: src/Paragraph.cpp:2489
  msgid "Paragraph not properly initiliazed"
  msgstr ""
  
  msgid "Paragraph not properly initiliazed"
  msgstr ""
  
@@ -16765,7 +16871,7 @@ msgstr ""
  msgid ", Spacing: "
  msgstr ", Spaţiere: "
  
  msgid ", Spacing: "
  msgstr ", Spaţiere: "
  
-#: src/Text.cpp:1381 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:572
+#: src/Text.cpp:1381 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:574
  msgid "OneHalf"
  msgstr ""
  
  msgid "OneHalf"
  msgstr ""
  
@@ -16802,49 +16908,49 @@ msgstr ""
  msgid ", Boundary: "
  msgstr ""
  
  msgid ", Boundary: "
  msgstr ""
  
-#: src/Text2.cpp:394
+#: src/Text2.cpp:388
  #, fuzzy
  msgid "No font change defined."
  msgstr "Salt la modificarea următoare"
  
  #, fuzzy
  msgid "No font change defined."
  msgstr "Salt la modificarea următoare"
  
-#: src/Text2.cpp:434
+#: src/Text2.cpp:428
  msgid "Nothing to index!"
  msgstr "Nimic de indexat"
  
  msgid "Nothing to index!"
  msgstr "Nimic de indexat"
  
-#: src/Text2.cpp:436
+#: src/Text2.cpp:430
  msgid "Cannot index more than one paragraph!"
  msgstr "Nu pot indexa mai mult de un paragraf!"
  
  msgid "Cannot index more than one paragraph!"
  msgstr "Nu pot indexa mai mult de un paragraf!"
  
-#: src/Text3.cpp:186 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1479
+#: src/Text3.cpp:184 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1480
  #, fuzzy
  msgid "Math editor mode"
  msgstr "MathLetters"
  
  #, fuzzy
  msgid "Math editor mode"
  msgstr "MathLetters"
  
-#: src/Text3.cpp:188
+#: src/Text3.cpp:186
  msgid "No valid math formula"
  msgstr ""
  
  msgid "No valid math formula"
  msgstr ""
  
-#: src/Text3.cpp:813
+#: src/Text3.cpp:812
  #, fuzzy
  msgid "Unknown spacing argument: "
  msgstr "necunoscut"
  
  #, fuzzy
  msgid "Unknown spacing argument: "
  msgstr "necunoscut"
  
-#: src/Text3.cpp:1055
+#: src/Text3.cpp:1054
  #, fuzzy
  msgid "Layout "
  msgstr "Format|F"
  
  #, fuzzy
  msgid "Layout "
  msgstr "Format|F"
  
-#: src/Text3.cpp:1056
+#: src/Text3.cpp:1055
  #, fuzzy
  msgid " not known"
  msgstr "necunoscut"
  
  #, fuzzy
  msgid " not known"
  msgstr "necunoscut"
  
-#: src/Text3.cpp:1609 src/Text3.cpp:1621
+#: src/Text3.cpp:1617 src/Text3.cpp:1629
  #, fuzzy
  msgid "Character set"
  msgstr "Caracter"
  
  #, fuzzy
  msgid "Character set"
  msgstr "Caracter"
  
-#: src/Text3.cpp:1769 src/Text3.cpp:1780
+#: src/Text3.cpp:1777 src/Text3.cpp:1788
  #, fuzzy
  msgid "Paragraph layout set"
  msgstr "Paragraf"
  #, fuzzy
  msgid "Paragraph layout set"
  msgstr "Paragraf"
@@ -16885,7 +16991,7 @@ msgid ""
  "%1$s."
  msgstr ""
  
  "%1$s."
  msgstr ""
  
-#: src/VCBackend.cpp:52 src/VCBackend.cpp:479 src/VCBackend.cpp:530
+#: src/VCBackend.cpp:52 src/VCBackend.cpp:482 src/VCBackend.cpp:533
  #, fuzzy
  msgid "Revision control error."
  msgstr "Controlul versiunii|v"
  #, fuzzy
  msgid "Revision control error."
  msgstr "Controlul versiunii|v"
@@ -16897,19 +17003,19 @@ msgid ""
  "'%1$s'."
  msgstr ""
  
  "'%1$s'."
  msgstr ""
  
-#: src/VCBackend.cpp:468 src/VCBackend.cpp:520
+#: src/VCBackend.cpp:471 src/VCBackend.cpp:523
  #, fuzzy
  msgid "Error: Could not generate logfile."
  msgstr "Listă de slide-uri"
  
  #, fuzzy
  msgid "Error: Could not generate logfile."
  msgstr "Listă de slide-uri"
  
-#: src/VCBackend.cpp:480
+#: src/VCBackend.cpp:483
  msgid ""
  "Error when commiting to repository.\n"
  "You have to manually resolve the problem.\n"
  "After pressing OK, LyX will reopen the document."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Error when commiting to repository.\n"
  "You have to manually resolve the problem.\n"
  "After pressing OK, LyX will reopen the document."
  msgstr ""
  
-#: src/VCBackend.cpp:531
+#: src/VCBackend.cpp:534
  #, c-format
  msgid ""
  "Error when updating from repository.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Error when updating from repository.\n"
@@ -17122,46 +17228,46 @@ msgstr "&Utilizează director temporar"
  msgid "LyX: %1$s"
  msgstr "Vizualizează DVI"
  
  msgid "LyX: %1$s"
  msgstr "Vizualizează DVI"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:403
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:414
  #, fuzzy
  msgid "About %1"
  msgstr "Despre LyX"
  
  #, fuzzy
  msgid "About %1"
  msgstr "Despre LyX"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:403
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:414
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2540
  msgid "Preferences"
  msgstr "Preferinţe"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2540
  msgid "Preferences"
  msgstr "Preferinţe"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:404
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:415
  #, fuzzy
  msgid "Reconfigure"
  msgstr "Reconfigurează|R"
  
  #, fuzzy
  msgid "Reconfigure"
  msgstr "Reconfigurează|R"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:404
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:415
  #, fuzzy
  msgid "Quit %1"
  msgstr "Despre LyX"
  
  #, fuzzy
  msgid "Quit %1"
  msgstr "Despre LyX"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:795
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:806
  #, fuzzy
  msgid "Exiting."
  msgstr "Ieşire|I"
  
  #, fuzzy
  msgid "Exiting."
  msgstr "Ieşire|I"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:862
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:873
  msgid "Syntax: set-color <lyx_name> <x11_name>"
  msgstr ""
  
  msgid "Syntax: set-color <lyx_name> <x11_name>"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:878
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:889
  #, c-format
  msgid "Set-color \"%1$s\" failed - color is undefined or may not be redefined"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Set-color \"%1$s\" failed - color is undefined or may not be redefined"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1221
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1247
  #, fuzzy
  msgid "The current document was closed."
  msgstr "Verteiler"
  
  #, fuzzy
  msgid "The current document was closed."
  msgstr "Verteiler"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1231
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1257
  msgid ""
  "LyX has caught an exception, it will now attempt to save all unsaved "
  "documents and exit.\n"
  msgid ""
  "LyX has caught an exception, it will now attempt to save all unsaved "
  "documents and exit.\n"
@@ -17169,18 +17275,18 @@ msgid ""
  "Exception: "
  msgstr ""
  
  "Exception: "
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1235
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1241
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1261
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1267
  msgid "Software exception Detected"
  msgstr ""
  
  msgid "Software exception Detected"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1239
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1265
  msgid ""
  "LyX has caught some really weird exception, it will now attempt to save all "
  "unsaved documents and exit."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "LyX has caught some really weird exception, it will now attempt to save all "
  "unsaved documents and exit."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1396
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1422
  #, fuzzy
  msgid "Could not find UI definition file"
  msgstr "Listă de slide-uri"
  #, fuzzy
  msgid "Could not find UI definition file"
  msgstr "Listă de slide-uri"
@@ -17196,11 +17302,11 @@ msgid "BibTeX Bibliography"
  msgstr "Bibliografie"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:424 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:434
  msgstr "Bibliografie"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:424 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:434
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1294
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1296
  #: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:661 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:738
  #: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:661 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:738
-#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:325 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1249
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1307 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1453
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1572 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1651
+#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:325 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1251
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1309 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1455
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1574 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1653
  msgid "Documents|#o#O"
  msgstr "Documente|#o#O"
  
  msgid "Documents|#o#O"
  msgstr "Documente|#o#O"
  
@@ -17296,12 +17402,12 @@ msgid "Color"
  msgstr "Culoare"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:72 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:146
  msgstr "Culoare"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:72 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:146
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1511
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1513
  #, fuzzy
  msgid "Yes"
  msgstr "L&inii"
  
  #, fuzzy
  msgid "Yes"
  msgstr "L&inii"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:72 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1510
+#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:72 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1512
  #, fuzzy
  msgid "No"
  msgstr "Notă"
  #, fuzzy
  msgid "No"
  msgstr "Notă"
@@ -17404,7 +17510,7 @@ msgstr "De desubt"
  msgid "Text Style"
  msgstr "Documentul "
  
  msgid "Text Style"
  msgstr "Documentul "
  
-#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:317
+#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:319
  msgid "Keys"
  msgstr "Chei"
  
  msgid "Keys"
  msgstr "Chei"
  
@@ -17431,10 +17537,10 @@ msgstr ""
  msgid "Choose a filename to save the pasted graphic as"
  msgstr "Salvează valorile ca implicite pentru document"
  
  msgid "Choose a filename to save the pasted graphic as"
  msgstr "Salvează valorile ca implicite pentru document"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:176 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1325
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1473 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1489
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1506 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1589
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1627
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:176 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1327
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1475 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1491
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1508 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1591
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1629
  msgid "Canceled."
  msgstr "Anulat."
  
  msgid "Canceled."
  msgstr "Anulat."
  
@@ -17586,18 +17692,18 @@ msgstr "CM Typewriter Light"
  msgid "Page"
  msgstr "Pagini"
  
  msgid "Page"
  msgstr "Pagini"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:203
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:204
  #, fuzzy
  msgid "Module not found!"
  msgstr "Reconfigurează|R"
  
  #, fuzzy
  msgid "Module not found!"
  msgstr "Reconfigurează|R"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:503
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:505
  #, fuzzy
  msgid "Document Settings"
  msgstr "Document LyX...|X"
  
  #, fuzzy
  msgid "Document Settings"
  msgstr "Document LyX...|X"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:557
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1056
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:559
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1058
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Input listings parameters on the right. Enter ? for a list of parameters."
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Input listings parameters on the right. Enter ? for a list of parameters."
@@ -17605,177 +17711,177 @@ msgstr ""
  "Inserează lista de parametri aici. Introdu ? pentru o listă de posibili "
  "parametri"
  
  "Inserează lista de parametri aici. Introdu ? pentru o listă de posibili "
  "parametri"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:566
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:568
  #, fuzzy
  msgid "Length"
  msgstr "Stînga"
  
  #, fuzzy
  msgid "Length"
  msgstr "Stînga"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:613 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:619
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:625
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:615 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:621
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:627
  msgid " (not installed)"
  msgstr ""
  
  msgid " (not installed)"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:630
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:632
  msgid "10"
  msgstr "10"
  
  msgid "10"
  msgstr "10"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:631
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:633
  msgid "11"
  msgstr "11"
  
  msgid "11"
  msgstr "11"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:632
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:634
  msgid "12"
  msgstr "12"
  
  msgid "12"
  msgstr "12"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:667
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:669
  #, fuzzy
  msgid "empty"
  msgstr "Adîncime"
  
  #, fuzzy
  msgid "empty"
  msgstr "Adîncime"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:668
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:670
  #, fuzzy
  msgid "plain"
  msgstr "&Spaţiere"
  
  #, fuzzy
  msgid "plain"
  msgstr "&Spaţiere"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:669
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:671
  #, fuzzy
  msgid "headings"
  msgstr "Secţiune"
  
  #, fuzzy
  msgid "headings"
  msgstr "Secţiune"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:670
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:672
  msgid "fancy"
  msgstr ""
  
  msgid "fancy"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:686
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:688
  msgid "B3"
  msgstr "B3"
  
  msgid "B3"
  msgstr "B3"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:687
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:689
  msgid "B4"
  msgstr "B4"
  
  msgid "B4"
  msgstr "B4"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:790
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:792
  #, fuzzy
  msgid "Language Default (no inputenc)"
  msgstr "Limbaj implicit"
  
  #, fuzzy
  msgid "Language Default (no inputenc)"
  msgstr "Limbaj implicit"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:799
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:801
  msgid "``text''"
  msgstr "“text”"
  
  msgid "``text''"
  msgstr "“text”"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:800
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:802
  msgid "''text''"
  msgstr "”text”"
  
  msgid "''text''"
  msgstr "”text”"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:801
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:803
  msgid ",,text``"
  msgstr "„text“"
  
  msgid ",,text``"
  msgstr "„text“"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:802
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:804
  msgid ",,text''"
  msgstr "„text”"
  
  msgid ",,text''"
  msgstr "„text”"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:803
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:805
  msgid "<<text>>"
  msgstr "«text»"
  
  msgid "<<text>>"
  msgstr "«text»"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:804
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:806
  msgid ">>text<<"
  msgstr "»text«"
  
  msgid ">>text<<"
  msgstr "»text«"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:819
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:821
  msgid "Numbered"
  msgstr "&Numerotat"
  
  msgid "Numbered"
  msgstr "&Numerotat"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:820
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:822
  msgid "Appears in TOC"
  msgstr "Apare in Cuprins"
  
  msgid "Appears in TOC"
  msgstr "Apare in Cuprins"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:840
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:842
  #, fuzzy
  msgid "Author-year"
  msgstr "Author"
  
  #, fuzzy
  msgid "Author-year"
  msgstr "Author"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:841
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:843
  #, fuzzy
  msgid "Numerical"
  msgstr "American"
  
  #, fuzzy
  msgid "Numerical"
  msgstr "American"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:900
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:902
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Unavailable: %1$s"
  msgstr "Disponibil"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Unavailable: %1$s"
  msgstr "Disponibil"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:979 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:994
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:981 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:996
  #, fuzzy
  msgid "Document Class"
  msgstr "&Clasă document:"
  
  #, fuzzy
  msgid "Document Class"
  msgstr "&Clasă document:"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:980
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:982
  msgid "Modules"
  msgstr "Module"
  
  msgid "Modules"
  msgstr "Module"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:982
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:984
  #, fuzzy
  msgid "Text Layout"
  msgstr "Format|F"
  
  #, fuzzy
  msgid "Text Layout"
  msgstr "Format|F"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:984
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:986
  #, fuzzy
  msgid "Page Margins"
  msgstr "Margini"
  
  #, fuzzy
  msgid "Page Margins"
  msgstr "Margini"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:986
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:988
  #, fuzzy
  msgid "Numbering & TOC"
  msgstr "&Numerotare"
  
  #, fuzzy
  msgid "Numbering & TOC"
  msgstr "&Numerotare"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:988
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:990
  #, fuzzy
  msgid "PDF Properties"
  msgstr "Proprietate"
  
  #, fuzzy
  msgid "PDF Properties"
  msgstr "Proprietate"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:989
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:991
  #, fuzzy
  msgid "Math Options"
  msgstr "Opţiuni suplimentare"
  
  #, fuzzy
  msgid "Math Options"
  msgstr "Opţiuni suplimentare"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:990
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:992
  #, fuzzy
  msgid "Float Placement"
  msgstr "Poziţionare flotant:|#P"
  
  #, fuzzy
  msgid "Float Placement"
  msgstr "Poziţionare flotant:|#P"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:991
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:993
  msgid "Bullets"
  msgstr "Marcheri"
  
  msgid "Bullets"
  msgstr "Marcheri"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:992
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:994
  #, fuzzy
  msgid "Branches"
  msgstr "Cale fişiere de rezervă:|#r"
  
  #, fuzzy
  msgid "Branches"
  msgstr "Cale fişiere de rezervă:|#r"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:993
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1005
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:995
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1007
  #, fuzzy
  msgid "LaTeX Preamble"
  msgstr "Preambul LaTeX"
  
  #, fuzzy
  msgid "LaTeX Preamble"
  msgstr "Preambul LaTeX"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1234
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1236
  #, fuzzy
  msgid "Layouts|#o#O"
  msgstr "Format|F"
  
  #, fuzzy
  msgid "Layouts|#o#O"
  msgstr "Format|F"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1236
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1238
  #, fuzzy
  msgid "LyX Layout (*.layout)"
  msgstr "*.lyx| Documente LyX (*.lyx)"
  
  #, fuzzy
  msgid "LyX Layout (*.layout)"
  msgstr "*.lyx| Documente LyX (*.lyx)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1238
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1247
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1240
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1249
  msgid "Local layout file"
  msgstr ""
  
  msgid "Local layout file"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1248
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1250
  msgid ""
  "The layout file you have selected is a local layout\n"
  "file, not one in the system or user directory. Your\n"
  msgid ""
  "The layout file you have selected is a local layout\n"
  "file, not one in the system or user directory. Your\n"
@@ -17783,112 +17889,112 @@ msgid ""
  "keep the layout file in the document directory."
  msgstr ""
  
  "keep the layout file in the document directory."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1252
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1254
  #, fuzzy
  msgid "&Set Layout"
  msgstr "Format|F"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Set Layout"
  msgstr "Format|F"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1265
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1339
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2224
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1267
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1341
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2226
  #, fuzzy
  msgid "Error"
  msgstr "Săgeată"
  
  #, fuzzy
  msgid "Error"
  msgstr "Săgeată"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1266
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1268
  #, fuzzy
  msgid "Unable to read local layout file."
  msgstr "Salvează valorile ca implicite pentru document"
  
  #, fuzzy
  msgid "Unable to read local layout file."
  msgstr "Salvează valorile ca implicite pentru document"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1288
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1290
  #, fuzzy
  msgid "Select master document"
  msgstr "Salvare &documente"
  
  #, fuzzy
  msgid "Select master document"
  msgstr "Salvare &documente"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1292
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1294
  #, fuzzy
  msgid "LyX Files (*.lyx)"
  msgstr "*.lyx| Documente LyX (*.lyx)"
  
  #, fuzzy
  msgid "LyX Files (*.lyx)"
  msgstr "*.lyx| Documente LyX (*.lyx)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1324
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2213
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1326
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2215
  #, fuzzy
  msgid "Unapplied changes"
  msgstr "Pachete"
  
  #, fuzzy
  msgid "Unapplied changes"
  msgstr "Pachete"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1325
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2214
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1327
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2216
  msgid ""
  "Some changes in the dialog were not yet applied.\n"
  "If you do not apply now, they will be lost after this action."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Some changes in the dialog were not yet applied.\n"
  "If you do not apply now, they will be lost after this action."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1327
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2216
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1329
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2218
  msgid "&Dismiss"
  msgstr ""
  
  msgid "&Dismiss"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1339
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2224
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1341
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2226
  #, fuzzy
  msgid "Unable to set document class."
  msgstr "Salvează valorile ca implicite pentru document"
  
  #, fuzzy
  msgid "Unable to set document class."
  msgstr "Salvează valorile ca implicite pentru document"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1373
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1375
  #, c-format
  msgid "%1$s, %2$s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "%1$s, %2$s"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1378
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1380
  #, c-format
  msgid "%1$s, %2$s, and %3$s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "%1$s, %2$s, and %3$s"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1462
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1464
  #, fuzzy
  msgid "Module provided by document class."
  msgstr "Salvează valorile ca implicite pentru document"
  
  #, fuzzy
  msgid "Module provided by document class."
  msgstr "Salvează valorile ca implicite pentru document"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1470
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1472
  #, c-format
  msgid "Package(s) required: %1$s."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Package(s) required: %1$s."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1476
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1478
  #, fuzzy
  msgid "or"
  msgstr "&Formular:"
  
  #, fuzzy
  msgid "or"
  msgstr "&Formular:"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1479
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1481
  #, c-format
  msgid "Module required: %1$s."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Module required: %1$s."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1488
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1490
  #, c-format
  msgid "Modules excluded: %1$s."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Modules excluded: %1$s."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1494
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1496
  msgid "WARNING: Some required packages are unavailable!"
  msgstr ""
  
  msgid "WARNING: Some required packages are unavailable!"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2032
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2034
  #, fuzzy
  msgid "[No options predefined]"
  msgstr "Salt la modificarea următoare"
  
  #, fuzzy
  msgid "[No options predefined]"
  msgstr "Salt la modificarea următoare"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2236
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2238
  #, fuzzy
  msgid "Can't set layout!"
  msgstr "Caracter"
  
  #, fuzzy
  msgid "Can't set layout!"
  msgstr "Caracter"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2237
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2239
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Unable to set layout for ID: %1$s"
  msgstr "Salvează valorile ca implicite pentru document"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Unable to set layout for ID: %1$s"
  msgstr "Salvează valorile ca implicite pentru document"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2313
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2316
  #, fuzzy
  msgid "Not Found"
  msgstr "Notaţie"
  #, fuzzy
  msgid "Not Found"
  msgstr "Notaţie"
@@ -18071,6 +18177,25 @@ msgstr "pe"
  msgid "buffer"
  msgstr "albastru"
  
  msgid "buffer"
  msgstr "albastru"
  
+#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:706
+msgid "Shift-"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:707
+#, fuzzy
+msgid "Control-"
+msgstr "Înregistrare"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:708
+#, fuzzy
+msgid "Option-"
+msgstr "Opţiuni"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:709
+#, fuzzy
+msgid "Command-"
+msgstr "&Comandă:"
+
  #: src/frontends/qt4/GuiLabel.cpp:37
  #, fuzzy
  msgid "Label"
  #: src/frontends/qt4/GuiLabel.cpp:37
  #, fuzzy
  msgid "Label"
@@ -18462,16 +18587,16 @@ msgstr ""
  msgid "Cross-reference"
  msgstr "Referinţă încrucişată...|R"
  
  msgid "Cross-reference"
  msgstr "Referinţă încrucişată...|R"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:274
+#: src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:279
  #, fuzzy
  msgid "&Go Back"
  msgstr "&Global"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Go Back"
  msgstr "&Global"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:276
+#: src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:281
  msgid "Jump back"
  msgstr ""
  
  msgid "Jump back"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:284
+#: src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:289
  #, fuzzy
  msgid "Jump to label"
  msgstr "Cea mai &lungă etichetă"
  #, fuzzy
  msgid "Jump to label"
  msgstr "Cea mai &lungă etichetă"
@@ -18960,29 +19085,30 @@ msgid "Outline"
  msgstr "Exterior ("
  
  #: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:368
  msgstr "Exterior ("
  
  #: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:368
-msgid "Filtering layouts with \""
+#, c-format
+msgid "Filtering layouts with \"%1$s\". Press ESC to remove filter."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:371 src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:420
+#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:372 src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:421
  msgid "Enter characters to filter the layout list."
  msgstr ""
  
  msgid "Enter characters to filter the layout list."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:537
+#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:538
  #, fuzzy
  msgid " (unknown)"
  msgstr "necunoscut"
  
  #, fuzzy
  msgid " (unknown)"
  msgstr "necunoscut"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:945 src/frontends/qt4/Toolbars.cpp:309
+#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:946 src/frontends/qt4/Toolbars.cpp:309
  #, fuzzy
  msgid "auto"
  msgstr "Dată"
  
  #, fuzzy
  msgid "auto"
  msgstr "Dată"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:950 src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:959
+#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:951 src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:960
  #, fuzzy
  msgid "off"
  msgstr "Offsets"
  
  #, fuzzy
  msgid "off"
  msgstr "Offsets"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:966
+#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:967
  #, c-format
  msgid "Toolbar \"%1$s\" state set to %2$s"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "Toolbar \"%1$s\" state set to %2$s"
  msgstr ""
@@ -19014,65 +19140,65 @@ msgstr ""
  msgid "Big-sized icons"
  msgstr ""
  
  msgid "Big-sized icons"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:403
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:405
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Unknown toolbar \"%1$s\""
  msgstr "Caracteristici tabular"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Unknown toolbar \"%1$s\""
  msgstr "Caracteristici tabular"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1248
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1250
  #, fuzzy
  msgid "Select template file"
  msgstr "Selectaţi fişierul de ieşire"
  
  #, fuzzy
  msgid "Select template file"
  msgstr "Selectaţi fişierul de ieşire"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1250 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1652
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1252 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1654
  #, fuzzy
  msgid "Templates|#T#t"
  msgstr "Modele"
  
  #, fuzzy
  msgid "Templates|#T#t"
  msgstr "Modele"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1253 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1311
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1578 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1659
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1255 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1313
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1580 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1661
  #, fuzzy
  msgid "LyX Documents (*.lyx)"
  msgstr "*.lyx| Documente LyX (*.lyx)"
  
  #, fuzzy
  msgid "LyX Documents (*.lyx)"
  msgstr "*.lyx| Documente LyX (*.lyx)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1270
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1272
  #, fuzzy
  msgid "Document not loaded."
  msgstr "Documentul nu poate fi citit"
  
  #, fuzzy
  msgid "Document not loaded."
  msgstr "Documentul nu poate fi citit"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1306
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1308
  #, fuzzy
  msgid "Select document to open"
  msgstr "Numele de fişier de inclus"
  
  #, fuzzy
  msgid "Select document to open"
  msgstr "Numele de fişier de inclus"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1308 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1454
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1573
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1310 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1456
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1575
  msgid "Examples|#E#e"
  msgstr "Exemple|#E#e"
  
  msgid "Examples|#E#e"
  msgstr "Exemple|#E#e"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1312
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1314
  #, fuzzy
  msgid "LyX-1.3.x Documents (*.lyx13)"
  msgstr "*.lyx| Documente LyX (*.lyx)"
  
  #, fuzzy
  msgid "LyX-1.3.x Documents (*.lyx13)"
  msgstr "*.lyx| Documente LyX (*.lyx)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1313
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1315
  #, fuzzy
  msgid "LyX-1.4.x Documents (*.lyx14)"
  msgstr "*.lyx| Documente LyX (*.lyx)"
  
  #, fuzzy
  msgid "LyX-1.4.x Documents (*.lyx14)"
  msgstr "*.lyx| Documente LyX (*.lyx)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1314
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1316
  #, fuzzy
  msgid "LyX-1.5.x Documents (*.lyx15)"
  msgstr "*.lyx| Documente LyX (*.lyx)"
  
  #, fuzzy
  msgid "LyX-1.5.x Documents (*.lyx15)"
  msgstr "*.lyx| Documente LyX (*.lyx)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1339 src/frontends/qt4/Validator.cpp:174
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1341 src/frontends/qt4/Validator.cpp:174
  #: src/insets/ExternalSupport.cpp:365 src/insets/InsetBibtex.cpp:286
  #: src/insets/InsetGraphics.cpp:592 src/insets/InsetInclude.cpp:453
  #, fuzzy
  msgid "Invalid filename"
  msgstr "Fişiere instalate"
  
  #: src/insets/ExternalSupport.cpp:365 src/insets/InsetBibtex.cpp:286
  #: src/insets/InsetGraphics.cpp:592 src/insets/InsetInclude.cpp:453
  #, fuzzy
  msgid "Invalid filename"
  msgstr "Fişiere instalate"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1340
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1342
  #, c-format
  msgid ""
  "The directory in the given path\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The directory in the given path\n"
@@ -19080,42 +19206,42 @@ msgid ""
  "does not exists."
  msgstr ""
  
  "does not exists."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1354
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1356
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Opening document %1$s..."
  msgstr "Inserez documentul %1$s..."
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Opening document %1$s..."
  msgstr "Inserez documentul %1$s..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1363
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1365
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Document %1$s opened."
  msgstr "Documente"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Document %1$s opened."
  msgstr "Documente"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1366
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1368
  #, fuzzy
  msgid "Version control detected."
  msgstr "Controlul versiunii|v"
  
  #, fuzzy
  msgid "Version control detected."
  msgstr "Controlul versiunii|v"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1368
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1370
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Could not open document %1$s"
  msgstr "Nu pot insera documentul %1$s"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Could not open document %1$s"
  msgstr "Nu pot insera documentul %1$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1397
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1399
  #, fuzzy
  msgid "Couldn't import file"
  msgstr "Înlocuieşte"
  
  #, fuzzy
  msgid "Couldn't import file"
  msgstr "Înlocuieşte"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1398
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1400
  #, fuzzy, c-format
  msgid "No information for importing the format %1$s."
  msgstr "Nu decomprimă imaginea înainte de exportare în LaTeX"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "No information for importing the format %1$s."
  msgstr "Nu decomprimă imaginea înainte de exportare în LaTeX"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1449
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1451
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Select %1$s file to import"
  msgstr "Selectaţi fişierul de ieşire"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Select %1$s file to import"
  msgstr "Selectaţi fişierul de ieşire"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1500 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1676
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1502 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1678
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s already exists.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s already exists.\n"
@@ -19123,45 +19249,45 @@ msgid ""
  "Do you want to overwrite that document?"
  msgstr ""
  
  "Do you want to overwrite that document?"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1502 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1680
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1504 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1682
  #, fuzzy
  msgid "Overwrite document?"
  msgstr "Salvare &documente"
  
  #, fuzzy
  msgid "Overwrite document?"
  msgstr "Salvare &documente"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1511
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1513
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Importing %1$s..."
  msgstr "Inserez documentul %1$s..."
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Importing %1$s..."
  msgstr "Inserez documentul %1$s..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1514
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1516
  msgid "imported."
  msgstr ""
  
  msgid "imported."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1516
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1518
  #, fuzzy
  msgid "file not imported!"
  msgstr "Reconfigurează|R"
  
  #, fuzzy
  msgid "file not imported!"
  msgstr "Reconfigurează|R"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1571
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1573
  msgid "Select LyX document to insert"
  msgstr "Selectaţi documentul LyX de inserat"
  
  msgid "Select LyX document to insert"
  msgstr "Selectaţi documentul LyX de inserat"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1612
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1614
  #, fuzzy
  msgid "Select file to insert"
  msgstr "Selectează document fiu"
  
  #, fuzzy
  msgid "Select file to insert"
  msgstr "Selectează document fiu"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1649
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1651
  #, fuzzy
  msgid "Choose a filename to save document as"
  msgstr "Salvează valorile ca implicite pentru document"
  
  #, fuzzy
  msgid "Choose a filename to save document as"
  msgstr "Salvează valorile ca implicite pentru document"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1681 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1726
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1683 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1728
  #, fuzzy
  msgid "&Rename"
  msgstr "&Elimină"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Rename"
  msgstr "&Elimină"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1722
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1724
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s could not be saved.\n"
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s could not be saved.\n"
@@ -19169,16 +19295,16 @@ msgid ""
  "Do you want to rename the document and try again?"
  msgstr "Documentul utilizează o clasă text \"%1$s\" necunoscută."
  
  "Do you want to rename the document and try again?"
  msgstr "Documentul utilizează o clasă text \"%1$s\" necunoscută."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1725
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1727
  msgid "Rename and save?"
  msgstr ""
  
  msgid "Rename and save?"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1726
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1728
  #, fuzzy
  msgid "&Retry"
  msgstr "&Reface"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Retry"
  msgstr "&Reface"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1780
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1782
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
@@ -19186,21 +19312,21 @@ msgid ""
  "Do you want to save the document or discard the changes?"
  msgstr ""
  
  "Do you want to save the document or discard the changes?"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1783
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1785
  msgid "&Discard"
  msgstr ""
  
  msgid "&Discard"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1887
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1889
  #, fuzzy
  msgid "Saving all documents..."
  msgstr "Formatez documentul..."
  
  #, fuzzy
  msgid "Saving all documents..."
  msgstr "Formatez documentul..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1897
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1899
  #, fuzzy
  msgid "All documents saved."
  msgstr "Documentul nu poate fi citit"
  
  #, fuzzy
  msgid "All documents saved."
  msgstr "Documentul nu poate fi citit"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2120
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2122
  #, c-format
  msgid "%1$s unknown command!"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "%1$s unknown command!"
  msgstr ""
@@ -19268,52 +19394,52 @@ msgid "No Documents Open!"
  msgstr "Nu există nici un document deschis!"
  
  #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:720 src/frontends/qt4/Menus.cpp:799
  msgstr "Nu există nici un document deschis!"
  
  #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:720 src/frontends/qt4/Menus.cpp:799
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:819 src/frontends/qt4/Menus.cpp:840
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:927 src/frontends/qt4/Menus.cpp:1033
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1066
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:819 src/frontends/qt4/Menus.cpp:841
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:928 src/frontends/qt4/Menus.cpp:1034
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1067
  #, fuzzy
  msgid "No Document Open!"
  msgstr "Nu există nici un document deschis!"
  
  #, fuzzy
  msgid "No Document Open!"
  msgstr "Nu există nici un document deschis!"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:858
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:859
  #, fuzzy
  msgid "No custom insets defined!"
  msgstr "Salt la modificarea următoare"
  
  #, fuzzy
  msgid "No custom insets defined!"
  msgstr "Salt la modificarea următoare"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:938
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:939
  #, fuzzy
  msgid "Master Document"
  msgstr "Salvare &documente"
  
  #, fuzzy
  msgid "Master Document"
  msgstr "Salvare &documente"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:955
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:956
  msgid "Open Navigator..."
  msgstr ""
  
  msgid "Open Navigator..."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:976
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:977
  #, fuzzy
  msgid "Other Lists"
  msgstr "Alte setări de font"
  
  #, fuzzy
  msgid "Other Lists"
  msgstr "Alte setări de font"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:985
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:986
  msgid "No Table of contents"
  msgstr "Nu există cuprins"
  
  msgid "No Table of contents"
  msgstr "Nu există cuprins"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1022
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1023
  #, fuzzy
  msgid "Other Toolbars"
  msgstr "Baloane de ajutor|B"
  
  #, fuzzy
  msgid "Other Toolbars"
  msgstr "Baloane de ajutor|B"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1041
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1042
  #, fuzzy
  msgid "No Branch in Document!"
  msgstr "Documente"
  
  #, fuzzy
  msgid "No Branch in Document!"
  msgstr "Documente"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1074
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1075
  #, fuzzy
  msgid "No Citation in Scope!"
  msgstr "Salt la modificarea următoare"
  
  #, fuzzy
  msgid "No Citation in Scope!"
  msgstr "Salt la modificarea următoare"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1615
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1616
  #, fuzzy
  msgid "No action defined!"
  msgstr "Salt la modificarea următoare"
  #, fuzzy
  msgid "No action defined!"
  msgstr "Salt la modificarea următoare"
@@ -19525,37 +19651,37 @@ msgstr "Notă cu fundal umbrit"
  msgid "double frame"
  msgstr "dublu"
  
  msgid "double frame"
  msgstr "dublu"
  
-#: src/insets/InsetBox.cpp:114
+#: src/insets/InsetBox.cpp:111
  #, fuzzy
  msgid "Opened Box Inset"
  msgstr "Deschidere"
  
  #, fuzzy
  msgid "Opened Box Inset"
  msgstr "Deschidere"
  
-#: src/insets/InsetBox.cpp:164 src/insets/InsetBox.cpp:167
+#: src/insets/InsetBox.cpp:161 src/insets/InsetBox.cpp:164
  #, fuzzy, c-format
  msgid "%1$s (%2$s)"
  msgstr "%1$s şi %2$s"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "%1$s (%2$s)"
  msgstr "%1$s şi %2$s"
  
-#: src/insets/InsetBox.cpp:170
+#: src/insets/InsetBox.cpp:167
  #, fuzzy, c-format
  msgid "%1$s (%2$s, %3$s)"
  msgstr "%1$s şi %2$s"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "%1$s (%2$s, %3$s)"
  msgstr "%1$s şi %2$s"
  
-#: src/insets/InsetBranch.cpp:55
+#: src/insets/InsetBranch.cpp:60
  #, fuzzy
  msgid "Opened Branch Inset"
  msgstr "CenteredCaption"
  
  #, fuzzy
  msgid "Opened Branch Inset"
  msgstr "CenteredCaption"
  
-#: src/insets/InsetBranch.cpp:75 src/insets/InsetBranch.cpp:81
+#: src/insets/InsetBranch.cpp:80 src/insets/InsetBranch.cpp:86
  #, fuzzy
  msgid "Branch: "
  msgstr "Cale fişiere de rezervă:|#r"
  
  #, fuzzy
  msgid "Branch: "
  msgstr "Cale fişiere de rezervă:|#r"
  
-#: src/insets/InsetBranch.cpp:86
+#: src/insets/InsetBranch.cpp:91
  #, fuzzy
  msgid "Undef: "
  msgstr "MyRef"
  
  #, fuzzy
  msgid "Undef: "
  msgstr "MyRef"
  
-#: src/insets/InsetBranch.cpp:215
+#: src/insets/InsetBranch.cpp:220
  #, fuzzy
  msgid "branch"
  msgstr "Cale fişiere de rezervă:|#r"
  #, fuzzy
  msgid "branch"
  msgstr "Cale fişiere de rezervă:|#r"
@@ -19605,11 +19731,11 @@ msgstr "Comenda de indexare"
  msgid "Unknown parameter name: "
  msgstr "necunoscut"
  
  msgid "Unknown parameter name: "
  msgstr "necunoscut"
  
-#: src/insets/InsetCommandParams.cpp:298 src/insets/InsetInfo.cpp:140
+#: src/insets/InsetCommandParams.cpp:298 src/insets/InsetInfo.cpp:139
  msgid "Missing \\end_inset at this point."
  msgstr ""
  
  msgid "Missing \\end_inset at this point."
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetERT.cpp:66
+#: src/insets/InsetERT.cpp:68
  #, fuzzy
  msgid "Opened ERT Inset"
  msgstr "Deschidere"
  #, fuzzy
  msgid "Opened ERT Inset"
  msgstr "Deschidere"
@@ -19619,32 +19745,32 @@ msgstr "Deschidere"
  msgid "External template %1$s is not installed"
  msgstr "Aplicaţii externe"
  
  msgid "External template %1$s is not installed"
  msgstr "Aplicaţii externe"
  
-#: src/insets/InsetFlex.cpp:51
+#: src/insets/InsetFlex.cpp:52
  #, fuzzy
  msgid "Opened Flex Inset"
  msgstr "Deschidere"
  
  #, fuzzy
  msgid "Opened Flex Inset"
  msgstr "Deschidere"
  
-#: src/insets/InsetFloat.cpp:119 src/insets/InsetFloat.cpp:413
+#: src/insets/InsetFloat.cpp:119 src/insets/InsetFloat.cpp:419
  #, fuzzy
  msgid "float: "
  msgstr "notă subsol"
  
  #, fuzzy
  msgid "float: "
  msgstr "notă subsol"
  
-#: src/insets/InsetFloat.cpp:278
+#: src/insets/InsetFloat.cpp:284
  #, fuzzy
  msgid "Opened Float Inset"
  msgstr "Deschidere"
  
  #, fuzzy
  msgid "Opened Float Inset"
  msgstr "Deschidere"
  
-#: src/insets/InsetFloat.cpp:349
+#: src/insets/InsetFloat.cpp:355
  #, fuzzy
  msgid "float"
  msgstr "notă subsol"
  
  #, fuzzy
  msgid "float"
  msgstr "notă subsol"
  
-#: src/insets/InsetFloat.cpp:416
+#: src/insets/InsetFloat.cpp:422
  #, fuzzy
  msgid "subfloat: "
  msgstr "notă subsol"
  
  #, fuzzy
  msgid "subfloat: "
  msgstr "notă subsol"
  
-#: src/insets/InsetFloat.cpp:424
+#: src/insets/InsetFloat.cpp:430
  #, fuzzy
  msgid " (sideways)"
  msgstr "Roteşte lateral"
  #, fuzzy
  msgid " (sideways)"
  msgstr "Roteşte lateral"
@@ -19745,8 +19871,8 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: src/insets/InsetInfo.cpp:115
  msgstr ""
  
  #: src/insets/InsetInfo.cpp:115
-#, fuzzy
-msgid "Information regarding "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Information regarding %1$s '%2$s'"
  msgstr "Nu decomprimă imaginea înainte de exportare în LaTeX"
  
  #: src/insets/InsetInfo.cpp:283
  msgstr "Nu decomprimă imaginea înainte de exportare în LaTeX"
  
  #: src/insets/InsetInfo.cpp:283
@@ -19754,17 +19880,17 @@ msgstr "Nu decomprimă imaginea înainte de exportare în LaTeX"
  msgid "undefined"
  msgstr "underline"
  
  msgid "undefined"
  msgstr "underline"
  
-#: src/insets/InsetInfo.cpp:308 src/insets/InsetInfo.cpp:312
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:306 src/insets/InsetInfo.cpp:310
  #, fuzzy
  msgid "yes"
  msgstr "Stil"
  
  #, fuzzy
  msgid "yes"
  msgstr "Stil"
  
-#: src/insets/InsetInfo.cpp:308 src/insets/InsetInfo.cpp:312
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:306 src/insets/InsetInfo.cpp:310
  #, fuzzy
  msgid "no"
  msgstr "Des-face"
  
  #, fuzzy
  msgid "no"
  msgstr "Des-face"
  
-#: src/insets/InsetInfo.cpp:379
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:377
  #, fuzzy
  msgid "Unknown buffer info"
  msgstr "Cuvînt necunoscut:"
  #, fuzzy
  msgid "Unknown buffer info"
  msgstr "Cuvînt necunoscut:"
@@ -19784,21 +19910,21 @@ msgstr ""
  msgid "DUPLICATE: "
  msgstr ""
  
  msgid "DUPLICATE: "
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetListings.cpp:127
+#: src/insets/InsetListings.cpp:129
  #, fuzzy
  msgid "Opened Listing Inset"
  msgstr "CenteredCaption"
  
  #, fuzzy
  msgid "Opened Listing Inset"
  msgstr "CenteredCaption"
  
-#: src/insets/InsetListings.cpp:216
+#: src/insets/InsetListings.cpp:218
  msgid "no more lstline delimiters available"
  msgstr ""
  
  msgid "no more lstline delimiters available"
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetListings.cpp:221
+#: src/insets/InsetListings.cpp:223
  #, fuzzy
  msgid "Running out of delimiters"
  msgstr "Inserează delimitatorii"
  
  #, fuzzy
  msgid "Running out of delimiters"
  msgstr "Inserează delimitatorii"
  
-#: src/insets/InsetListings.cpp:222
+#: src/insets/InsetListings.cpp:224
  msgid ""
  "For inline program listings, one character must be reserved\n"
  "as a delimiter. One of the listings, however, uses all available\n"
  msgid ""
  "For inline program listings, one character must be reserved\n"
  "as a delimiter. One of the listings, however, uses all available\n"
@@ -19807,12 +19933,12 @@ msgid ""
  "must investigate!"
  msgstr ""
  
  "must investigate!"
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetListings.cpp:266
+#: src/insets/InsetListings.cpp:268
  #, fuzzy
  msgid "Uncodable characters in listings inset"
  msgstr "caracter special"
  
  #, fuzzy
  msgid "Uncodable characters in listings inset"
  msgstr "caracter special"
  
-#: src/insets/InsetListings.cpp:267
+#: src/insets/InsetListings.cpp:269
  #, c-format
  msgid ""
  "The following characters in one of the program listings are\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The following characters in one of the program listings are\n"
@@ -20160,16 +20286,16 @@ msgstr "Spaţiu protejat|S"
  msgid "Unknown TOC type"
  msgstr "necunoscut"
  
  msgid "Unknown TOC type"
  msgstr "necunoscut"
  
-#: src/insets/InsetTabular.cpp:3154
+#: src/insets/InsetTabular.cpp:3180
  #, fuzzy
  msgid "Opened table"
  msgstr "Deschide un fişier"
  
  #, fuzzy
  msgid "Opened table"
  msgstr "Deschide un fişier"
  
-#: src/insets/InsetTabular.cpp:3905
+#: src/insets/InsetTabular.cpp:3931
  msgid "You cannot paste into a multicell selection."
  msgstr ""
  
  msgid "You cannot paste into a multicell selection."
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetText.cpp:213
+#: src/insets/InsetText.cpp:220
  #, fuzzy
  msgid "Opened Text Inset"
  msgstr "Deschidere"
  #, fuzzy
  msgid "Opened Text Inset"
  msgstr "Deschidere"
@@ -20184,12 +20310,12 @@ msgstr "Spaţiere verticală:|#v"
  msgid "wrap: "
  msgstr "Scrap"
  
  msgid "wrap: "
  msgstr "Scrap"
  
-#: src/insets/InsetWrap.cpp:178
+#: src/insets/InsetWrap.cpp:179
  #, fuzzy
  msgid "Opened Wrap Inset"
  msgstr "CenteredCaption"
  
  #, fuzzy
  msgid "Opened Wrap Inset"
  msgstr "CenteredCaption"
  
-#: src/insets/InsetWrap.cpp:202
+#: src/insets/InsetWrap.cpp:203
  #, fuzzy
  msgid "wrap"
  msgstr "Scrap"
  #, fuzzy
  msgid "wrap"
  msgstr "Scrap"
@@ -20355,7 +20481,7 @@ msgstr "Înlocuieşte"
  msgid " Macro: %1$s: "
  msgstr " Macro: %s: "
  
  msgid " Macro: %1$s: "
  msgstr " Macro: %s: "
  
-#: src/mathed/InsetMathAMSArray.cpp:111 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1388
+#: src/mathed/InsetMathAMSArray.cpp:111 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1389
  #: src/mathed/InsetMathSplit.cpp:76 src/mathed/InsetMathSubstack.cpp:71
  #, c-format
  msgid "Can't add vertical grid lines in '%1$s'"
  #: src/mathed/InsetMathSplit.cpp:76 src/mathed/InsetMathSubstack.cpp:71
  #, c-format
  msgid "Can't add vertical grid lines in '%1$s'"
@@ -20391,27 +20517,27 @@ msgstr "Nimic de indexat"
  msgid "Unknown tabular feature '%1$s'"
  msgstr "Caracteristici tabular"
  
  msgid "Unknown tabular feature '%1$s'"
  msgstr "Caracteristici tabular"
  
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1184 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1192
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1185 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1193
  #, fuzzy
  msgid "No number"
  msgstr "msnumber"
  
  #, fuzzy
  msgid "No number"
  msgstr "msnumber"
  
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1184 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1192
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1185 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1193
  #, fuzzy
  msgid "Number"
  msgstr "&Numerotare"
  
  #, fuzzy
  msgid "Number"
  msgstr "&Numerotare"
  
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1361
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1362
  #, c-format
  msgid "Can't change number of rows in '%1$s'"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Can't change number of rows in '%1$s'"
  msgstr ""
  
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1371
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1372
  #, c-format
  msgid "Can't change number of columns in '%1$s'"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Can't change number of columns in '%1$s'"
  msgstr ""
  
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1381
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1382
  #, c-format
  msgid "Can't add horizontal grid lines in '%1$s'"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "Can't add horizontal grid lines in '%1$s'"
  msgstr ""
@@ -20644,9 +20770,6 @@ msgstr ""
  msgid "Unknown user"
  msgstr "Cuvînt necunoscut:"
  
  msgid "Unknown user"
  msgstr "Cuvînt necunoscut:"
  
-#~ msgid "FAQ|F"
-#~ msgstr "Răspunsuri la întrebări frecvente|R"
-
  #, fuzzy
  #~ msgid "LyX binary not found"
  #~ msgstr "Reconfigurează|R"
  #, fuzzy
  #~ msgid "LyX binary not found"
  #~ msgstr "Reconfigurează|R"
@@ -20659,6 +20782,32 @@ msgstr "Cuvînt necunoscut:"
  #~ msgid "Directory not found"
  #~ msgstr "Reconfigurează|R"
  
  #~ msgid "Directory not found"
  #~ msgstr "Reconfigurează|R"
  
+#, fuzzy
+#~ msgid "figure"
+#~ msgstr "Figură"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "table"
+#~ msgstr "Tabel"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "algorithm"
+#~ msgstr "Algoritm"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "tableau"
+#~ msgstr "Tabel"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "keywords"
+#~ msgstr "Cuvinte cheie"
+
+#~ msgid "Table of Contents|a"
+#~ msgstr "Cuprins|C"
+
+#~ msgid "FAQ|F"
+#~ msgstr "Răspunsuri la întrebări frecvente|R"
+
  #~ msgid "Slidecontents"
  #~ msgstr "Cuprins Slide"
  
  #~ msgid "Slidecontents"
  #~ msgstr "Cuprins Slide"
  
@@ -20859,9 +21008,6 @@ msgstr "Cuvînt necunoscut:"
  #~ msgid "LyX View"
  #~ msgstr "Vizualizare LyX"
  
  #~ msgid "LyX View"
  #~ msgstr "Vizualizare LyX"
  
-#~ msgid "Options"
-#~ msgstr "Opţiuni"
-
  #, fuzzy
  #~ msgid "Movie"
  #~ msgstr "Mai mult"
  #, fuzzy
  #~ msgid "Movie"
  #~ msgstr "Mai mult"
@@ -21022,10 +21168,6 @@ msgstr "Cuvînt necunoscut:"
  #~ msgid "&float"
  #~ msgstr "notă subsol"
  
  #~ msgid "&float"
  #~ msgstr "notă subsol"
  
-#, fuzzy
-#~ msgid "Float"
-#~ msgstr "Obiecte de tip floating|F"
-
  #~ msgid "S&ubfigure"
  #~ msgstr "Subf&igură"
  
  #~ msgid "S&ubfigure"
  #~ msgstr "Subf&igură"