Yet more empty-->plain.

[lyx.git] / po / ro.po
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po

index 50a2e2024d842113ed8a573a2e81c98f9131666d..07c5fe2da865c3f1c25767e8147e4486ad7cde14 100644 (file)
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: ro\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: ro\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-20 20:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-29 00:33+0200\n"
  "PO-Revision-Date: 2008-06-30 22:09+0100\n"
  "Last-Translator: Liviu Andronic <landronimirc@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Romanian <ro-kde@yahoogroups.com>\n"
  "PO-Revision-Date: 2008-06-30 22:09+0100\n"
  "Last-Translator: Liviu Andronic <landronimirc@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Romanian <ro-kde@yahoogroups.com>\n"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "&Nimic"
  #: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:167
  #: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:92 src/frontends/qt4/ui/NoteUi.ui:38
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:82 src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:77
  #: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:167
  #: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:92 src/frontends/qt4/ui/NoteUi.ui:38
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:82 src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:77
-#: src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:72 src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:102
+#: src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:72 src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:52
  #: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:49
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularCreateUi.ui:65
  #: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:36 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:150
  #: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:49
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularCreateUi.ui:65
  #: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:36 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:150
@@ -85,10 +85,10 @@ msgstr "&OK"
  #: src/frontends/qt4/ui/AskForTextUi.ui:94
  #: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:461
  #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:152
  #: src/frontends/qt4/ui/AskForTextUi.ui:94
  #: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:461
  #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:152
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:629 src/Buffer.cpp:835
-#: src/Buffer.cpp:2521 src/Buffer.cpp:2545 src/Buffer.cpp:2580
-#: src/LyXFunc.cpp:664 src/LyXFunc.cpp:800 src/LyXFunc.cpp:978
-#: src/LyXVC.cpp:160 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:208
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:629 src/Buffer.cpp:836
+#: src/Buffer.cpp:2522 src/Buffer.cpp:2546 src/Buffer.cpp:2581
+#: src/LyXFunc.cpp:666 src/LyXFunc.cpp:802 src/LyXFunc.cpp:980
+#: src/LyXVC.cpp:179 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:208
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1251
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:69
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:159 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1464
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1251
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:69
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:159 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1464
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "&Adaugă"
  #: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:83 src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:229
  #: src/frontends/qt4/ui/ChangesUi.ui:78 src/frontends/qt4/ui/LabelUi.ui:92
  #: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:105 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:92
  #: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:83 src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:229
  #: src/frontends/qt4/ui/ChangesUi.ui:78 src/frontends/qt4/ui/LabelUi.ui:92
  #: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:105 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:92
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:115 src/LyXFunc.cpp:770
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:65 src/LyXFunc.cpp:772
  #: src/buffer_funcs.cpp:104 src/frontends/qt4/ButtonController.cpp:231
  msgid "Cancel"
  msgstr "Renunţă"
  #: src/buffer_funcs.cpp:104 src/frontends/qt4/ButtonController.cpp:231
  msgid "Cancel"
  msgstr "Renunţă"
@@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "&Reface"
  #: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:87 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:85
  #: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:59 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:49
  #: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1319
  #: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:87 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:85
  #: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:59 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:49
  #: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1319
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2126
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2152
  msgid "&Apply"
  msgstr "&Aplică"
  
  msgid "&Apply"
  msgstr "&Aplică"
  
@@ -493,7 +493,7 @@ msgstr "&Mărime:"
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:675 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:687
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1160
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1205
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:675 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:687
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1160
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1205
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2167 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:75
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2193 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:75
  #: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:69 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:151
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1707
  msgid "Default"
  #: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:69 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:151
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1707
  msgid "Default"
@@ -2324,7 +2324,7 @@ msgstr "&Modifică"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:209
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:61
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:209
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:61
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2253 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2338
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2257 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2320
  msgid "Remo&ve"
  msgstr "&Elimină"
  
  msgid "Remo&ve"
  msgstr "&Elimină"
  
@@ -3108,7 +3108,7 @@ msgstr "Răsf&oieşte..."
  msgid "&User interface file:"
  msgstr "&Fişier interfaţă utilizator:"
  
  msgid "&User interface file:"
  msgstr "&Fişier interfaţă utilizator:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:73 src/LyXFunc.cpp:663
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:73 src/LyXFunc.cpp:665
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1740
  msgid "&Save"
  msgstr "&Salvează"
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1740
  msgid "&Save"
  msgstr "&Salvează"
@@ -3300,28 +3300,43 @@ msgstr "&Comandă:"
  msgid "Edit shortcut"
  msgstr "Editează acceleratorul"
  
  msgid "Edit shortcut"
  msgstr "Editează acceleratorul"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:31
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:77
+msgid "Enter LyX function or command sequence"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:87
+msgid "Remove last key from the shortcut sequence"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:90
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Type shortcut while the cursor is in this field"
-msgstr "Introdu acceleratorul cînd cursorul e în câmp"
+msgid "&Delete Key"
+msgstr "Ş&terge"
  
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:41
-msgid "Enter LyX function or command sequence"
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:97
+msgid "Clear current shortcut"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:51 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:272
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:100
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:272
  msgid "C&lear"
  msgstr "Ş&terge"
  
  msgid "C&lear"
  msgstr "Ş&terge"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:58
-msgid "&Function:"
-msgstr "&Funcţie:"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:68
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:107
  #, fuzzy
  msgid "&Shortcut:"
  msgstr "&Accelerator:"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Shortcut:"
  msgstr "&Accelerator:"
  
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:117
+msgid "&Function:"
+msgstr "&Funcţie:"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:130
+msgid ""
+"Type shortcut after clicking on this field. You can reset the content with "
+"the 'Clear' button"
+msgstr ""
+
  #: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:35
  msgid "Suggestions:"
  msgstr "Sugestii:"
  #: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:35
  msgid "Suggestions:"
  msgstr "Sugestii:"
@@ -3557,8 +3572,8 @@ msgstr ""
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1125
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1166
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1197
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1125
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1166
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1197
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1235 src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:950
-#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:959
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1235 src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:953
+#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:962
  msgid "on"
  msgstr "pe"
  
  msgid "on"
  msgstr "pe"
  
@@ -3868,7 +3883,7 @@ msgstr "Permite modul plutitor"
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:18 lib/layouts/aa.layout:25
  #: lib/layouts/aapaper.layout:34 lib/layouts/aastex.layout:49
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:18 lib/layouts/aa.layout:25
  #: lib/layouts/aapaper.layout:34 lib/layouts/aastex.layout:49
-#: lib/layouts/amsart.layout:23 lib/layouts/amsbook.layout:24
+#: lib/layouts/amsart.layout:24 lib/layouts/amsbook.layout:25
  #: lib/layouts/apa.layout:24 lib/layouts/beamer.layout:39
  #: lib/layouts/broadway.layout:175 lib/layouts/chess.layout:29
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:125 lib/layouts/dtk.layout:31
  #: lib/layouts/apa.layout:24 lib/layouts/beamer.layout:39
  #: lib/layouts/broadway.layout:175 lib/layouts/chess.layout:29
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:125 lib/layouts/dtk.layout:31
@@ -4130,8 +4145,8 @@ msgstr "Caz #:"
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:272 lib/layouts/aa.layout:40
  #: lib/layouts/aa.layout:217 lib/layouts/aapaper.layout:64
  #: lib/layouts/aapaper.layout:130 lib/layouts/aastex.layout:64
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:272 lib/layouts/aa.layout:40
  #: lib/layouts/aa.layout:217 lib/layouts/aapaper.layout:64
  #: lib/layouts/aapaper.layout:130 lib/layouts/aastex.layout:64
-#: lib/layouts/aastex.layout:167 lib/layouts/amsart.layout:63
-#: lib/layouts/amsbook.layout:49 lib/layouts/amsbook.layout:89
+#: lib/layouts/aastex.layout:167 lib/layouts/amsart.layout:64
+#: lib/layouts/amsbook.layout:50 lib/layouts/amsbook.layout:90
  #: lib/layouts/apa.layout:307 lib/layouts/beamer.layout:118
  #: lib/layouts/beamer.layout:147 lib/layouts/beamer.layout:148
  #: lib/layouts/beamer.layout:190 lib/layouts/egs.layout:30
  #: lib/layouts/apa.layout:307 lib/layouts/beamer.layout:118
  #: lib/layouts/beamer.layout:147 lib/layouts/beamer.layout:148
  #: lib/layouts/beamer.layout:190 lib/layouts/egs.layout:30
@@ -4155,8 +4170,8 @@ msgstr "Secţiune"
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:282 lib/layouts/aa.layout:43
  #: lib/layouts/aa.layout:227 lib/layouts/aapaper.layout:67
  #: lib/layouts/aapaper.layout:139 lib/layouts/aastex.layout:67
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:282 lib/layouts/aa.layout:43
  #: lib/layouts/aa.layout:227 lib/layouts/aapaper.layout:67
  #: lib/layouts/aapaper.layout:139 lib/layouts/aastex.layout:67
-#: lib/layouts/aastex.layout:179 lib/layouts/amsart.layout:73
-#: lib/layouts/amsbook.layout:59 lib/layouts/apa.layout:317
+#: lib/layouts/aastex.layout:179 lib/layouts/amsart.layout:74
+#: lib/layouts/amsbook.layout:60 lib/layouts/apa.layout:317
  #: lib/layouts/beamer.layout:189 lib/layouts/egs.layout:51
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:109 lib/layouts/ijmpd.layout:105
  #: lib/layouts/isprs.layout:166 lib/layouts/kluwer.layout:66
  #: lib/layouts/beamer.layout:189 lib/layouts/egs.layout:51
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:109 lib/layouts/ijmpd.layout:105
  #: lib/layouts/isprs.layout:166 lib/layouts/kluwer.layout:66
@@ -4175,8 +4190,8 @@ msgstr "Subsecţiune"
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:290 lib/layouts/aa.layout:46
  #: lib/layouts/aa.layout:239 lib/layouts/aapaper.layout:70
  #: lib/layouts/aapaper.layout:150 lib/layouts/aastex.layout:70
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:290 lib/layouts/aa.layout:46
  #: lib/layouts/aa.layout:239 lib/layouts/aapaper.layout:70
  #: lib/layouts/aapaper.layout:150 lib/layouts/aastex.layout:70
-#: lib/layouts/aastex.layout:191 lib/layouts/amsart.layout:81
-#: lib/layouts/amsbook.layout:67 lib/layouts/apa.layout:326
+#: lib/layouts/aastex.layout:191 lib/layouts/amsart.layout:82
+#: lib/layouts/amsbook.layout:68 lib/layouts/apa.layout:326
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:117 lib/layouts/ijmpd.layout:113
  #: lib/layouts/isprs.layout:175 lib/layouts/kluwer.layout:75
  #: lib/layouts/llncs.layout:61 lib/layouts/ltugboat.layout:83
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:117 lib/layouts/ijmpd.layout:113
  #: lib/layouts/isprs.layout:175 lib/layouts/kluwer.layout:75
  #: lib/layouts/llncs.layout:61 lib/layouts/ltugboat.layout:83
@@ -4488,7 +4503,7 @@ msgstr "Email"
  msgid "Thesaurus"
  msgstr "Dicţionar"
  
  msgid "Thesaurus"
  msgstr "Dicţionar"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:73 lib/layouts/amsbook.layout:95
+#: lib/layouts/aastex.layout:73 lib/layouts/amsbook.layout:96
  #: lib/layouts/apa.layout:335 lib/layouts/egs.layout:69
  #: lib/layouts/kluwer.layout:84 lib/layouts/llncs.layout:69
  #: lib/layouts/ltugboat.layout:102 lib/layouts/memoir.layout:71
  #: lib/layouts/apa.layout:335 lib/layouts/egs.layout:69
  #: lib/layouts/kluwer.layout:84 lib/layouts/llncs.layout:69
  #: lib/layouts/ltugboat.layout:102 lib/layouts/memoir.layout:71
@@ -4577,10 +4592,10 @@ msgstr "Antetul Subiectului:"
  msgid "[Acknowledgements]"
  msgstr "Acknowledgements"
  
  msgid "[Acknowledgements]"
  msgstr "Acknowledgements"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:350 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1342
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1352
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1392
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1411
+#: lib/layouts/aastex.layout:350 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1347
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1357
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1397
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1416
  msgid "and"
  msgstr "şi"
  
  msgid "and"
  msgstr "şi"
  
@@ -4629,7 +4644,7 @@ msgstr "Obiect:"
  msgid "Dataset:"
  msgstr "Set de date:"
  
  msgid "Dataset:"
  msgstr "Set de date:"
  
-#: lib/layouts/amsart.layout:24 lib/layouts/amsbook.layout:25
+#: lib/layouts/amsart.layout:25 lib/layouts/amsbook.layout:26
  #: lib/layouts/beamer.layout:40 lib/layouts/beamer.layout:998
  #: lib/layouts/beamer.layout:1022 lib/layouts/beamer.layout:1060
  #: lib/layouts/lyxmacros.inc:13 lib/layouts/stdclass.inc:29
  #: lib/layouts/beamer.layout:40 lib/layouts/beamer.layout:998
  #: lib/layouts/beamer.layout:1022 lib/layouts/beamer.layout:1060
  #: lib/layouts/lyxmacros.inc:13 lib/layouts/stdclass.inc:29
@@ -4639,12 +4654,12 @@ msgstr "Set de date:"
  msgid "MainText"
  msgstr "Place"
  
  msgid "MainText"
  msgstr "Place"
  
-#: lib/layouts/amsbook.layout:90 lib/layouts/amsbook.layout:91
+#: lib/layouts/amsbook.layout:91 lib/layouts/amsbook.layout:92
  #: lib/layouts/powerdot.layout:229 lib/layouts/numarticle.inc:10
  msgid "\\arabic{section}"
  msgstr "\\arabic{section}"
  
  #: lib/layouts/powerdot.layout:229 lib/layouts/numarticle.inc:10
  msgid "\\arabic{section}"
  msgstr "\\arabic{section}"
  
-#: lib/layouts/amsbook.layout:103
+#: lib/layouts/amsbook.layout:104
  msgid "Chapter Exercises"
  msgstr "Chapter_Exercises"
  
  msgid "Chapter Exercises"
  msgstr "Chapter_Exercises"
  
@@ -9033,8 +9048,9 @@ msgid "Central European (ISO 8859-2)"
  msgstr ""
  
  #: lib/encodings:32
  msgstr ""
  
  #: lib/encodings:32
-msgid "Middle European (ISO 8859-3)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "South European (ISO 8859-3)"
+msgstr "Arabic (Arabi)"
  
  #: lib/encodings:35
  #, fuzzy
  
  #: lib/encodings:35
  #, fuzzy
@@ -9315,7 +9331,8 @@ msgid "Check Out for Edit|O"
  msgstr "\"Check out\" pentru editare|O"
  
  #: lib/ui/classic.ui:71 lib/ui/stdmenus.inc:66
  msgstr "\"Check out\" pentru editare|O"
  
  #: lib/ui/classic.ui:71 lib/ui/stdmenus.inc:66
-msgid "Revert to Last Version|L"
+#, fuzzy
+msgid "Revert to Repository Version|R"
  msgstr "Revine la ultima versiune|u"
  
  #: lib/ui/classic.ui:72 lib/ui/stdmenus.inc:67
  msgstr "Revine la ultima versiune|u"
  
  #: lib/ui/classic.ui:72 lib/ui/stdmenus.inc:67
@@ -9323,7 +9340,8 @@ msgid "Undo Last Check In|U"
  msgstr "Des-face ultimul \"check in\"|d"
  
  #: lib/ui/classic.ui:73 lib/ui/stdmenus.inc:68
  msgstr "Des-face ultimul \"check in\"|d"
  
  #: lib/ui/classic.ui:73 lib/ui/stdmenus.inc:68
-msgid "Show History|H"
+#, fuzzy
+msgid "Show History...|H"
  msgstr "Afişează istoricul|i"
  
  #: lib/ui/classic.ui:82 lib/ui/stdmenus.inc:77
  msgstr "Afişează istoricul|i"
  
  #: lib/ui/classic.ui:82 lib/ui/stdmenus.inc:77
@@ -9404,7 +9422,7 @@ msgstr "Selecţa ca linii|l"
  msgid "Selection as Paragraphs|P"
  msgstr "Selecţa ca paragrafe|p"
  
  msgid "Selection as Paragraphs|P"
  msgstr "Selecţa ca paragrafe|p"
  
-#: lib/ui/classic.ui:120 lib/ui/stdcontext.inc:322 lib/ui/stdmenus.inc:161
+#: lib/ui/classic.ui:120 lib/ui/stdcontext.inc:326 lib/ui/stdmenus.inc:161
  msgid "Multicolumn|M"
  msgstr "Multicoloană|M"
  
  msgid "Multicolumn|M"
  msgstr "Multicoloană|M"
  
@@ -9428,7 +9446,7 @@ msgstr "Linie dreapta|d"
  msgid "Alignment|i"
  msgstr "Aliniere|A"
  
  msgid "Alignment|i"
  msgstr "Aliniere|A"
  
-#: lib/ui/classic.ui:129 lib/ui/stdcontext.inc:337 lib/ui/stdmenus.inc:179
+#: lib/ui/classic.ui:129 lib/ui/stdcontext.inc:341 lib/ui/stdmenus.inc:179
  msgid "Add Row|A"
  msgstr "Adaugă o linie|A"
  
  msgid "Add Row|A"
  msgstr "Adaugă o linie|A"
  
@@ -9444,7 +9462,7 @@ msgstr "Copiază linia"
  msgid "Swap Rows"
  msgstr "Schimbă liniile între ele"
  
  msgid "Swap Rows"
  msgstr "Schimbă liniile între ele"
  
-#: lib/ui/classic.ui:134 lib/ui/stdcontext.inc:342 lib/ui/stdmenus.inc:184
+#: lib/ui/classic.ui:134 lib/ui/stdcontext.inc:346 lib/ui/stdmenus.inc:184
  msgid "Add Column|u"
  msgstr "Adaugă o coloană|o"
  
  msgid "Add Column|u"
  msgstr "Adaugă o coloană|o"
  
@@ -9460,27 +9478,27 @@ msgstr "Copiază coloana"
  msgid "Swap Columns"
  msgstr "Schimbă coloanele între ele"
  
  msgid "Swap Columns"
  msgstr "Schimbă coloanele între ele"
  
-#: lib/ui/classic.ui:141 lib/ui/stdcontext.inc:329 lib/ui/stdmenus.inc:171
+#: lib/ui/classic.ui:141 lib/ui/stdcontext.inc:333 lib/ui/stdmenus.inc:171
  msgid "Left|L"
  msgstr "Stînga|#t"
  
  msgid "Left|L"
  msgstr "Stînga|#t"
  
-#: lib/ui/classic.ui:142 lib/ui/stdcontext.inc:330 lib/ui/stdmenus.inc:172
+#: lib/ui/classic.ui:142 lib/ui/stdcontext.inc:334 lib/ui/stdmenus.inc:172
  msgid "Center|C"
  msgstr "Centrat"
  
  msgid "Center|C"
  msgstr "Centrat"
  
-#: lib/ui/classic.ui:143 lib/ui/stdcontext.inc:331 lib/ui/stdmenus.inc:173
+#: lib/ui/classic.ui:143 lib/ui/stdcontext.inc:335 lib/ui/stdmenus.inc:173
  msgid "Right|R"
  msgstr "Dreapta|#D"
  
  msgid "Right|R"
  msgstr "Dreapta|#D"
  
-#: lib/ui/classic.ui:145 lib/ui/stdcontext.inc:333 lib/ui/stdmenus.inc:175
+#: lib/ui/classic.ui:145 lib/ui/stdcontext.inc:337 lib/ui/stdmenus.inc:175
  msgid "Top|T"
  msgstr "Sus|#S"
  
  msgid "Top|T"
  msgstr "Sus|#S"
  
-#: lib/ui/classic.ui:146 lib/ui/stdcontext.inc:334 lib/ui/stdmenus.inc:176
+#: lib/ui/classic.ui:146 lib/ui/stdcontext.inc:338 lib/ui/stdmenus.inc:176
  msgid "Middle|M"
  msgstr "Mijloc"
  
  msgid "Middle|M"
  msgstr "Mijloc"
  
-#: lib/ui/classic.ui:147 lib/ui/stdcontext.inc:335 lib/ui/stdmenus.inc:177
+#: lib/ui/classic.ui:147 lib/ui/stdcontext.inc:339 lib/ui/stdmenus.inc:177
  msgid "Bottom|B"
  msgstr "Jos|#J"
  
  msgid "Bottom|B"
  msgstr "Jos|#J"
  
@@ -9512,7 +9530,7 @@ msgstr "Aliniere|A"
  msgid "Add Row|R"
  msgstr "Adaugă o linie|l"
  
  msgid "Add Row|R"
  msgstr "Adaugă o linie|l"
  
-#: lib/ui/classic.ui:171 lib/ui/stdcontext.inc:338 lib/ui/stdmenus.inc:180
+#: lib/ui/classic.ui:171 lib/ui/stdcontext.inc:342 lib/ui/stdmenus.inc:180
  msgid "Delete Row|D"
  msgstr "Şterge linia|i"
  
  msgid "Delete Row|D"
  msgstr "Şterge linia|i"
  
@@ -9520,7 +9538,7 @@ msgstr "Şterge linia|i"
  msgid "Add Column|C"
  msgstr "Adaugă o coloană|c"
  
  msgid "Add Column|C"
  msgstr "Adaugă o coloană|c"
  
-#: lib/ui/classic.ui:176 lib/ui/stdcontext.inc:343 lib/ui/stdmenus.inc:185
+#: lib/ui/classic.ui:176 lib/ui/stdcontext.inc:347 lib/ui/stdmenus.inc:185
  msgid "Delete Column|e"
  msgstr "Şterge coloana|o"
  
  msgid "Delete Column|e"
  msgstr "Şterge coloana|o"
  
@@ -10266,9 +10284,9 @@ msgstr "Referinţă formatată"
  #: lib/ui/stdcontext.inc:111 lib/ui/stdcontext.inc:125
  #: lib/ui/stdcontext.inc:132 lib/ui/stdcontext.inc:150
  #: lib/ui/stdcontext.inc:188 lib/ui/stdcontext.inc:215
  #: lib/ui/stdcontext.inc:111 lib/ui/stdcontext.inc:125
  #: lib/ui/stdcontext.inc:132 lib/ui/stdcontext.inc:150
  #: lib/ui/stdcontext.inc:188 lib/ui/stdcontext.inc:215
-#: lib/ui/stdcontext.inc:292 lib/ui/stdcontext.inc:300
-#: lib/ui/stdcontext.inc:312 lib/ui/stdcontext.inc:347
-#: lib/ui/stdcontext.inc:356 lib/ui/stdmenus.inc:458
+#: lib/ui/stdcontext.inc:296 lib/ui/stdcontext.inc:304
+#: lib/ui/stdcontext.inc:316 lib/ui/stdcontext.inc:351
+#: lib/ui/stdcontext.inc:360 lib/ui/stdmenus.inc:458
  #, fuzzy
  msgid "Settings...|S"
  msgstr "Setări"
  #, fuzzy
  msgid "Settings...|S"
  msgstr "Setări"
@@ -10282,18 +10300,19 @@ msgstr ""
  msgid "Edit Database(s) externally...|x"
  msgstr "Editează extern fişierul"
  
  msgid "Edit Database(s) externally...|x"
  msgstr "Editează extern fişierul"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:121
+#: lib/ui/stdcontext.inc:121 lib/ui/stdcontext.inc:292
  #, fuzzy
  msgid "Open Inset|O"
  msgstr "Deschidere"
  
  #, fuzzy
  msgid "Open Inset|O"
  msgstr "Deschidere"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:122
+#: lib/ui/stdcontext.inc:122 lib/ui/stdcontext.inc:293
  #, fuzzy
  msgid "Close Inset|C"
  msgstr "Închide|C"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:124 lib/ui/stdcontext.inc:130
  #: lib/ui/stdcontext.inc:149 lib/ui/stdcontext.inc:162
  #, fuzzy
  msgid "Close Inset|C"
  msgstr "Închide|C"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:124 lib/ui/stdcontext.inc:130
  #: lib/ui/stdcontext.inc:149 lib/ui/stdcontext.inc:162
+#: lib/ui/stdcontext.inc:295
  msgid "Dissolve Inset|D"
  msgstr ""
  
  msgid "Dissolve Inset|D"
  msgstr ""
  
@@ -10650,37 +10669,37 @@ msgstr ""
  msgid "Remove Last Parameter Spitting Out To The Right"
  msgstr ""
  
  msgid "Remove Last Parameter Spitting Out To The Right"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:302 lib/ui/stdcontext.inc:314
+#: lib/ui/stdcontext.inc:306 lib/ui/stdcontext.inc:318
  #, fuzzy
  msgid "Edit externally...|x"
  msgstr "Editează extern fişierul"
  
  #, fuzzy
  msgid "Edit externally...|x"
  msgstr "Editează extern fişierul"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:324 lib/ui/stdmenus.inc:163
+#: lib/ui/stdcontext.inc:328 lib/ui/stdmenus.inc:163
  #, fuzzy
  msgid "Top Line|T"
  msgstr "Sus|#S"
  
  #, fuzzy
  msgid "Top Line|T"
  msgstr "Sus|#S"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:325 lib/ui/stdmenus.inc:164
+#: lib/ui/stdcontext.inc:329 lib/ui/stdmenus.inc:164
  #, fuzzy
  msgid "Bottom Line|B"
  msgstr "Jos|#J"
  
  #, fuzzy
  msgid "Bottom Line|B"
  msgstr "Jos|#J"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:326 lib/ui/stdmenus.inc:165
+#: lib/ui/stdcontext.inc:330 lib/ui/stdmenus.inc:165
  #, fuzzy
  msgid "Left Line|L"
  msgstr "Delimitator"
  
  #, fuzzy
  msgid "Left Line|L"
  msgstr "Delimitator"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:327 lib/ui/stdmenus.inc:166
+#: lib/ui/stdcontext.inc:331 lib/ui/stdmenus.inc:166
  #, fuzzy
  msgid "Right Line|R"
  msgstr "Dreapta|#D"
  
  #, fuzzy
  msgid "Right Line|R"
  msgstr "Dreapta|#D"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:339 lib/ui/stdmenus.inc:181
+#: lib/ui/stdcontext.inc:343 lib/ui/stdmenus.inc:181
  #, fuzzy
  msgid "Copy Row|o"
  msgstr "Copiază linia"
  
  #, fuzzy
  msgid "Copy Row|o"
  msgstr "Copiază linia"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:344 lib/ui/stdmenus.inc:186
+#: lib/ui/stdcontext.inc:348 lib/ui/stdmenus.inc:186
  #, fuzzy
  msgid "Copy Column|p"
  msgstr "Copiază coloana"
  #, fuzzy
  msgid "Copy Column|p"
  msgstr "Copiază coloana"
@@ -14470,7 +14489,7 @@ msgstr "Numărătoare Cuvinte"
  msgid "HTML (MS Word)"
  msgstr ""
  
  msgid "HTML (MS Word)"
  msgstr ""
  
-#: src/BiblioInfo.cpp:118 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1341
+#: src/BiblioInfo.cpp:118 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1346
  #, c-format
  msgid "%1$s and %2$s"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "%1$s and %2$s"
  msgstr ""
@@ -14515,40 +14534,40 @@ msgstr "Nu pot şterge director temporar"
  msgid "Could not remove the temporary directory %1$s"
  msgstr "Nu pot şterge director temporar"
  
  msgid "Could not remove the temporary directory %1$s"
  msgstr "Nu pot şterge director temporar"
  
-#: src/Buffer.cpp:505
+#: src/Buffer.cpp:506
  #, fuzzy
  msgid "Unknown document class"
  msgstr "Clasă document necunoscută"
  
  #, fuzzy
  msgid "Unknown document class"
  msgstr "Clasă document necunoscută"
  
-#: src/Buffer.cpp:506
+#: src/Buffer.cpp:507
  #, c-format
  msgid "Using the default document class, because the class %1$s is unknown."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Using the default document class, because the class %1$s is unknown."
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:510 src/Text.cpp:241
+#: src/Buffer.cpp:511 src/Text.cpp:241
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Unknown token: %1$s %2$s\n"
  msgstr "necunoscut"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Unknown token: %1$s %2$s\n"
  msgstr "necunoscut"
  
-#: src/Buffer.cpp:514 src/Buffer.cpp:521 src/Buffer.cpp:541
+#: src/Buffer.cpp:515 src/Buffer.cpp:522 src/Buffer.cpp:542
  #, fuzzy
  msgid "Document header error"
  msgstr "Document nesalvat"
  
  #, fuzzy
  msgid "Document header error"
  msgstr "Document nesalvat"
  
-#: src/Buffer.cpp:520
+#: src/Buffer.cpp:521
  msgid "\\begin_header is missing"
  msgstr ""
  
  msgid "\\begin_header is missing"
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:540
+#: src/Buffer.cpp:541
  msgid "\\begin_document is missing"
  msgstr ""
  
  msgid "\\begin_document is missing"
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:556 src/Buffer.cpp:562 src/BufferView.cpp:1140
+#: src/Buffer.cpp:557 src/Buffer.cpp:563 src/BufferView.cpp:1140
  #: src/BufferView.cpp:1146
  msgid "Changes not shown in LaTeX output"
  msgstr ""
  
  #: src/BufferView.cpp:1146
  msgid "Changes not shown in LaTeX output"
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:557 src/BufferView.cpp:1141
+#: src/Buffer.cpp:558 src/BufferView.cpp:1141
  msgid ""
  "Changes will not be highlighted in LaTeX output, because neither dvipost nor "
  "xcolor/soul are installed.\n"
  msgid ""
  "Changes will not be highlighted in LaTeX output, because neither dvipost nor "
  "xcolor/soul are installed.\n"
@@ -14556,7 +14575,7 @@ msgid ""
  "LaTeX preamble."
  msgstr ""
  
  "LaTeX preamble."
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:563 src/BufferView.cpp:1147
+#: src/Buffer.cpp:564 src/BufferView.cpp:1147
  msgid ""
  "Changes will not be highlighted in LaTeX output when using pdflatex, because "
  "xcolor and soul are not installed.\n"
  msgid ""
  "Changes will not be highlighted in LaTeX output when using pdflatex, because "
  "xcolor and soul are not installed.\n"
@@ -14564,216 +14583,216 @@ msgid ""
  "LaTeX preamble."
  msgstr ""
  
  "LaTeX preamble."
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:704 src/Buffer.cpp:787
+#: src/Buffer.cpp:705 src/Buffer.cpp:788
  #, fuzzy
  msgid "Document format failure"
  msgstr "Documentul "
  
  #, fuzzy
  msgid "Document format failure"
  msgstr "Documentul "
  
-#: src/Buffer.cpp:705
+#: src/Buffer.cpp:706
  #, fuzzy, c-format
  msgid "%1$s is not a readable LyX document."
  msgstr "Formatez documentul..."
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "%1$s is not a readable LyX document."
  msgstr "Formatez documentul..."
  
-#: src/Buffer.cpp:742
+#: src/Buffer.cpp:743
  #, fuzzy
  msgid "Conversion failed"
  msgstr "Conversie fişier"
  
  #, fuzzy
  msgid "Conversion failed"
  msgstr "Conversie fişier"
  
-#: src/Buffer.cpp:743
+#: src/Buffer.cpp:744
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from a different version of LyX, but a temporary file for converting "
  "it could not be created."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from a different version of LyX, but a temporary file for converting "
  "it could not be created."
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:752
+#: src/Buffer.cpp:753
  #, fuzzy
  msgid "Conversion script not found"
  msgstr "Controlul versiunii|v"
  
  #, fuzzy
  msgid "Conversion script not found"
  msgstr "Controlul versiunii|v"
  
-#: src/Buffer.cpp:753
+#: src/Buffer.cpp:754
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from a different version of LyX, but the conversion script lyx2lyx "
  "could not be found."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from a different version of LyX, but the conversion script lyx2lyx "
  "could not be found."
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:772
+#: src/Buffer.cpp:773
  #, fuzzy
  msgid "Conversion script failed"
  msgstr "Conversie fişier"
  
  #, fuzzy
  msgid "Conversion script failed"
  msgstr "Conversie fişier"
  
-#: src/Buffer.cpp:773
+#: src/Buffer.cpp:774
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from a different version of LyX, but the lyx2lyx script failed to "
  "convert it."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from a different version of LyX, but the lyx2lyx script failed to "
  "convert it."
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:788
+#: src/Buffer.cpp:789
  #, c-format
  msgid "%1$s ended unexpectedly, which means that it is probably corrupted."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "%1$s ended unexpectedly, which means that it is probably corrupted."
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:821
+#: src/Buffer.cpp:822
  #, fuzzy
  msgid "Backup failure"
  msgstr "Cale fişiere de rezervă:#B"
  
  #, fuzzy
  msgid "Backup failure"
  msgstr "Cale fişiere de rezervă:#B"
  
-#: src/Buffer.cpp:822
+#: src/Buffer.cpp:823
  #, c-format
  msgid ""
  "Cannot create backup file %1$s.\n"
  "Please check whether the directory exists and is writeable."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "Cannot create backup file %1$s.\n"
  "Please check whether the directory exists and is writeable."
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:832
+#: src/Buffer.cpp:833
  #, c-format
  msgid ""
  "Document %1$s has been externally modified. Are you sure you want to "
  "overwrite this file?"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "Document %1$s has been externally modified. Are you sure you want to "
  "overwrite this file?"
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:834
+#: src/Buffer.cpp:835
  #, fuzzy
  msgid "Overwrite modified file?"
  msgstr "Vizualizează fişierul"
  
  #, fuzzy
  msgid "Overwrite modified file?"
  msgstr "Vizualizează fişierul"
  
-#: src/Buffer.cpp:835 src/Exporter.cpp:49 src/LyXFunc.cpp:978
+#: src/Buffer.cpp:836 src/Exporter.cpp:49 src/LyXFunc.cpp:980
  #: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:208 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1464
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1642
  #, fuzzy
  msgid "&Overwrite"
  msgstr "&Maşină de scris:"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:208 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1464
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1642
  #, fuzzy
  msgid "&Overwrite"
  msgstr "&Maşină de scris:"
  
-#: src/Buffer.cpp:859
+#: src/Buffer.cpp:860
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Saving document %1$s..."
  msgstr "Formatez documentul..."
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Saving document %1$s..."
  msgstr "Formatez documentul..."
  
-#: src/Buffer.cpp:872
+#: src/Buffer.cpp:873
  #, fuzzy
  msgid " could not write file!"
  msgstr "Listă de slide-uri"
  
  #, fuzzy
  msgid " could not write file!"
  msgstr "Listă de slide-uri"
  
-#: src/Buffer.cpp:879
+#: src/Buffer.cpp:880
  #, fuzzy
  msgid " done."
  msgstr "Nimic"
  
  #, fuzzy
  msgid " done."
  msgstr "Nimic"
  
-#: src/Buffer.cpp:958
+#: src/Buffer.cpp:959
  msgid "Iconv software exception Detected"
  msgstr ""
  
  msgid "Iconv software exception Detected"
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:958
+#: src/Buffer.cpp:959
  #, c-format
  msgid ""
  "Please verify that the support software for your encoding (%1$s) is properly "
  "installed"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "Please verify that the support software for your encoding (%1$s) is properly "
  "installed"
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:980
+#: src/Buffer.cpp:981
  #, c-format
  msgid "Could not find LaTeX command for character '%1$s' (code point %2$s)"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Could not find LaTeX command for character '%1$s' (code point %2$s)"
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:983
+#: src/Buffer.cpp:984
  msgid ""
  "Some characters of your document are probably not representable in the "
  "chosen encoding.\n"
  "Changing the document encoding to utf8 could help."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Some characters of your document are probably not representable in the "
  "chosen encoding.\n"
  "Changing the document encoding to utf8 could help."
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:990
+#: src/Buffer.cpp:991
  #, fuzzy
  msgid "iconv conversion failed"
  msgstr "Conversie fişier"
  
  #, fuzzy
  msgid "iconv conversion failed"
  msgstr "Conversie fişier"
  
-#: src/Buffer.cpp:995
+#: src/Buffer.cpp:996
  #, fuzzy
  msgid "conversion failed"
  msgstr "Conversie fişier"
  
  #, fuzzy
  msgid "conversion failed"
  msgstr "Conversie fişier"
  
-#: src/Buffer.cpp:1267
+#: src/Buffer.cpp:1268
  #, fuzzy
  msgid "Running chktex..."
  msgstr "Running_LaTeX_Title"
  
  #, fuzzy
  msgid "Running chktex..."
  msgstr "Running_LaTeX_Title"
  
-#: src/Buffer.cpp:1280
+#: src/Buffer.cpp:1281
  #, fuzzy
  msgid "chktex failure"
  msgstr "Cale fişiere de rezervă:#B"
  
  #, fuzzy
  msgid "chktex failure"
  msgstr "Cale fişiere de rezervă:#B"
  
-#: src/Buffer.cpp:1281
+#: src/Buffer.cpp:1282
  #, fuzzy
  msgid "Could not run chktex successfully."
  msgstr "Listă de slide-uri"
  
  #, fuzzy
  msgid "Could not run chktex successfully."
  msgstr "Listă de slide-uri"
  
-#: src/Buffer.cpp:2111
+#: src/Buffer.cpp:2112
  #, fuzzy
  msgid "Preview source code"
  msgstr "Previzualizează|#P"
  
  #, fuzzy
  msgid "Preview source code"
  msgstr "Previzualizează|#P"
  
-#: src/Buffer.cpp:2123
+#: src/Buffer.cpp:2124
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Preview source code for paragraph %1$d"
  msgstr "Previzualizează|#P"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Preview source code for paragraph %1$d"
  msgstr "Previzualizează|#P"
  
-#: src/Buffer.cpp:2127
+#: src/Buffer.cpp:2128
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Preview source code from paragraph %1$s to %2$s"
  msgstr "Previzualizează|#P"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Preview source code from paragraph %1$s to %2$s"
  msgstr "Previzualizează|#P"
  
-#: src/Buffer.cpp:2226
+#: src/Buffer.cpp:2227
  #, c-format
  msgid "Auto-saving %1$s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Auto-saving %1$s"
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:2270
+#: src/Buffer.cpp:2271
  #, fuzzy
  msgid "Autosave failed!"
  msgstr "Interval de salvare automată:"
  
  #, fuzzy
  msgid "Autosave failed!"
  msgstr "Interval de salvare automată:"
  
-#: src/Buffer.cpp:2293
+#: src/Buffer.cpp:2294
  #, fuzzy
  msgid "Autosaving current document..."
  msgstr "Formatez documentul..."
  
  #, fuzzy
  msgid "Autosaving current document..."
  msgstr "Formatez documentul..."
  
-#: src/Buffer.cpp:2341
+#: src/Buffer.cpp:2342
  #, fuzzy
  msgid "Couldn't export file"
  msgstr "Înlocuieşte"
  
  #, fuzzy
  msgid "Couldn't export file"
  msgstr "Înlocuieşte"
  
-#: src/Buffer.cpp:2342
+#: src/Buffer.cpp:2343
  #, fuzzy, c-format
  msgid "No information for exporting the format %1$s."
  msgstr "Nu decomprimă imaginea înainte de exportare în LaTeX"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "No information for exporting the format %1$s."
  msgstr "Nu decomprimă imaginea înainte de exportare în LaTeX"
  
-#: src/Buffer.cpp:2379
+#: src/Buffer.cpp:2380
  #, fuzzy
  msgid "File name error"
  msgstr "Nume de fişier"
  
  #, fuzzy
  msgid "File name error"
  msgstr "Nume de fişier"
  
-#: src/Buffer.cpp:2380
+#: src/Buffer.cpp:2381
  msgid "The directory path to the document cannot contain spaces."
  msgstr ""
  
  msgid "The directory path to the document cannot contain spaces."
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:2422
+#: src/Buffer.cpp:2423
  #, fuzzy
  msgid "Document export cancelled."
  msgstr "&Modele de documente:"
  
  #, fuzzy
  msgid "Document export cancelled."
  msgstr "&Modele de documente:"
  
-#: src/Buffer.cpp:2428
+#: src/Buffer.cpp:2429
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Document exported as %1$s to file `%2$s'"
  msgstr "&Modele de documente:"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Document exported as %1$s to file `%2$s'"
  msgstr "&Modele de documente:"
  
-#: src/Buffer.cpp:2434
+#: src/Buffer.cpp:2435
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Document exported as %1$s"
  msgstr "&Modele de documente:"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Document exported as %1$s"
  msgstr "&Modele de documente:"
  
-#: src/Buffer.cpp:2504
+#: src/Buffer.cpp:2505
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The specified document\n"
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The specified document\n"
@@ -14781,12 +14800,12 @@ msgid ""
  "could not be read."
  msgstr "Documentul nu poate fi citit"
  
  "could not be read."
  msgstr "Documentul nu poate fi citit"
  
-#: src/Buffer.cpp:2506
+#: src/Buffer.cpp:2507
  #, fuzzy
  msgid "Could not read document"
  msgstr "Nu pot insera documentul"
  
  #, fuzzy
  msgid "Could not read document"
  msgstr "Nu pot insera documentul"
  
-#: src/Buffer.cpp:2516
+#: src/Buffer.cpp:2517
  #, c-format
  msgid ""
  "An emergency save of the document %1$s exists.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "An emergency save of the document %1$s exists.\n"
@@ -14794,21 +14813,21 @@ msgid ""
  "Recover emergency save?"
  msgstr ""
  
  "Recover emergency save?"
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:2519
+#: src/Buffer.cpp:2520
  msgid "Load emergency save?"
  msgstr ""
  
  msgid "Load emergency save?"
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:2520
+#: src/Buffer.cpp:2521
  #, fuzzy
  msgid "&Recover"
  msgstr "&Elimină"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Recover"
  msgstr "&Elimină"
  
-#: src/Buffer.cpp:2520
+#: src/Buffer.cpp:2521
  #, fuzzy
  msgid "&Load Original"
  msgstr "&Origine:"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Load Original"
  msgstr "&Origine:"
  
-#: src/Buffer.cpp:2540
+#: src/Buffer.cpp:2541
  #, c-format
  msgid ""
  "The backup of the document %1$s is newer.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The backup of the document %1$s is newer.\n"
@@ -14816,31 +14835,31 @@ msgid ""
  "Load the backup instead?"
  msgstr ""
  
  "Load the backup instead?"
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:2543
+#: src/Buffer.cpp:2544
  #, fuzzy
  msgid "Load backup?"
  msgstr "&Global"
  
  #, fuzzy
  msgid "Load backup?"
  msgstr "&Global"
  
-#: src/Buffer.cpp:2544
+#: src/Buffer.cpp:2545
  #, fuzzy
  msgid "&Load backup"
  msgstr "&Global"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Load backup"
  msgstr "&Global"
  
-#: src/Buffer.cpp:2544
+#: src/Buffer.cpp:2545
  msgid "Load &original"
  msgstr ""
  
  msgid "Load &original"
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:2577
+#: src/Buffer.cpp:2578
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Do you want to retrieve the document %1$s from version control?"
  msgstr "Înregistrează documentul sub controlul versiunii"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Do you want to retrieve the document %1$s from version control?"
  msgstr "Înregistrează documentul sub controlul versiunii"
  
-#: src/Buffer.cpp:2579
+#: src/Buffer.cpp:2580
  #, fuzzy
  msgid "Retrieve from version control?"
  msgstr "Înregistrează documentul sub controlul versiunii"
  
  #, fuzzy
  msgid "Retrieve from version control?"
  msgstr "Înregistrează documentul sub controlul versiunii"
  
-#: src/Buffer.cpp:2580
+#: src/Buffer.cpp:2581
  #, fuzzy
  msgid "&Retrieve"
  msgstr "&Reface"
  #, fuzzy
  msgid "&Retrieve"
  msgstr "&Reface"
@@ -14887,7 +14906,7 @@ msgstr "Documentul nu poate fi citit"
  msgid "LyX will not be able to produce output."
  msgstr "LyX nu va putea produce un rezultat."
  
  msgid "LyX will not be able to produce output."
  msgstr "LyX nu va putea produce un rezultat."
  
-#: src/BufferParams.cpp:1422
+#: src/BufferParams.cpp:1435
  #, c-format
  msgid ""
  "The document class %1$s could not be found. A default textclass with default "
  #, c-format
  msgid ""
  "The document class %1$s could not be found. A default textclass with default "
@@ -14895,22 +14914,22 @@ msgid ""
  "correct textclass is selected from the document settings dialog."
  msgstr ""
  
  "correct textclass is selected from the document settings dialog."
  msgstr ""
  
-#: src/BufferParams.cpp:1427
+#: src/BufferParams.cpp:1440
  #, fuzzy
  msgid "Document class not found"
  msgstr "Documentul nu poate fi citit"
  
  #, fuzzy
  msgid "Document class not found"
  msgstr "Documentul nu poate fi citit"
  
-#: src/BufferParams.cpp:1437 src/LyXFunc.cpp:695
+#: src/BufferParams.cpp:1447 src/LyXFunc.cpp:697
  #, fuzzy, c-format
  msgid "The document class %1$s could not be loaded."
  msgstr "Documentul nu poate fi citit"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "The document class %1$s could not be loaded."
  msgstr "Documentul nu poate fi citit"
  
-#: src/BufferParams.cpp:1439 src/LyXFunc.cpp:697
+#: src/BufferParams.cpp:1449 src/LyXFunc.cpp:699
  #, fuzzy
  msgid "Could not load class"
  msgstr "Listă de slide-uri"
  
  #, fuzzy
  msgid "Could not load class"
  msgstr "Listă de slide-uri"
  
-#: src/BufferParams.cpp:1475
+#: src/BufferParams.cpp:1535
  #, c-format
  msgid ""
  "The module %1$s has been requested by\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The module %1$s has been requested by\n"
@@ -14919,17 +14938,17 @@ msgid ""
  "probably need to reconfigure LyX.\n"
  msgstr ""
  
  "probably need to reconfigure LyX.\n"
  msgstr ""
  
-#: src/BufferParams.cpp:1479
+#: src/BufferParams.cpp:1539
  #, fuzzy
  msgid "Module not available"
  msgstr "Documentul nu poate fi citit"
  
  #, fuzzy
  msgid "Module not available"
  msgstr "Documentul nu poate fi citit"
  
-#: src/BufferParams.cpp:1480
+#: src/BufferParams.cpp:1540
  #, fuzzy
  msgid "Some layouts may not be available."
  msgstr "Documentul nu poate fi citit"
  
  #, fuzzy
  msgid "Some layouts may not be available."
  msgstr "Documentul nu poate fi citit"
  
-#: src/BufferParams.cpp:1487
+#: src/BufferParams.cpp:1547
  #, c-format
  msgid ""
  "The module %1$s requires a package that is\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The module %1$s requires a package that is\n"
@@ -14937,22 +14956,22 @@ msgid ""
  "may not be possible.\n"
  msgstr ""
  
  "may not be possible.\n"
  msgstr ""
  
-#: src/BufferParams.cpp:1490
+#: src/BufferParams.cpp:1550
  #, fuzzy
  msgid "Package not available"
  msgstr "Documentul nu poate fi citit"
  
  #, fuzzy
  msgid "Package not available"
  msgstr "Documentul nu poate fi citit"
  
-#: src/BufferParams.cpp:1495
+#: src/BufferParams.cpp:1555
  #, c-format
  msgid "Error reading module %1$s\n"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Error reading module %1$s\n"
  msgstr ""
  
-#: src/BufferParams.cpp:1496 src/BufferParams.cpp:1502
+#: src/BufferParams.cpp:1556 src/BufferParams.cpp:1562
  #, fuzzy
  msgid "Read Error"
  msgstr "Caută"
  
  #, fuzzy
  msgid "Read Error"
  msgstr "Caută"
  
-#: src/BufferParams.cpp:1501
+#: src/BufferParams.cpp:1561
  #, fuzzy
  msgid "Error reading internal layout information"
  msgstr "Configurare LaTeX|L"
  #, fuzzy
  msgid "Error reading internal layout information"
  msgstr "Configurare LaTeX|L"
@@ -15037,22 +15056,22 @@ msgstr ""
  msgid "Statistics"
  msgstr "Stare"
  
  msgid "Statistics"
  msgstr "Stare"
  
-#: src/BufferView.cpp:2038
+#: src/BufferView.cpp:2039
  #, c-format
  msgid "Inserting document %1$s..."
  msgstr "Inserez documentul %1$s..."
  
  #, c-format
  msgid "Inserting document %1$s..."
  msgstr "Inserez documentul %1$s..."
  
-#: src/BufferView.cpp:2049
+#: src/BufferView.cpp:2050
  #, c-format
  msgid "Document %1$s inserted."
  msgstr "Am inserat documentul %1$s."
  
  #, c-format
  msgid "Document %1$s inserted."
  msgstr "Am inserat documentul %1$s."
  
-#: src/BufferView.cpp:2051
+#: src/BufferView.cpp:2052
  #, c-format
  msgid "Could not insert document %1$s"
  msgstr "Nu pot insera documentul %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Could not insert document %1$s"
  msgstr "Nu pot insera documentul %1$s"
  
-#: src/BufferView.cpp:2279
+#: src/BufferView.cpp:2280
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "Could not read the specified document\n"
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "Could not read the specified document\n"
@@ -15060,28 +15079,28 @@ msgid ""
  "due to the error: %2$s"
  msgstr "Nu pot insera documentul %1$s"
  
  "due to the error: %2$s"
  msgstr "Nu pot insera documentul %1$s"
  
-#: src/BufferView.cpp:2281
+#: src/BufferView.cpp:2282
  #, fuzzy
  msgid "Could not read file"
  msgstr "Listă de slide-uri"
  
  #, fuzzy
  msgid "Could not read file"
  msgstr "Listă de slide-uri"
  
-#: src/BufferView.cpp:2288
+#: src/BufferView.cpp:2289
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "%1$s\n"
  " is not readable."
  msgstr "Documentul nu poate fi citit"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "%1$s\n"
  " is not readable."
  msgstr "Documentul nu poate fi citit"
  
-#: src/BufferView.cpp:2289 src/output.cpp:39
+#: src/BufferView.cpp:2290 src/output.cpp:39
  #, fuzzy
  msgid "Could not open file"
  msgstr "Nu pot deschide fişierul"
  
  #, fuzzy
  msgid "Could not open file"
  msgstr "Nu pot deschide fişierul"
  
-#: src/BufferView.cpp:2296
+#: src/BufferView.cpp:2297
  msgid "Reading not UTF-8 encoded file"
  msgstr ""
  
  msgid "Reading not UTF-8 encoded file"
  msgstr ""
  
-#: src/BufferView.cpp:2297
+#: src/BufferView.cpp:2298
  msgid ""
  "The file is not UTF-8 encoded.\n"
  "It will be read as local 8Bit-encoded.\n"
  msgid ""
  "The file is not UTF-8 encoded.\n"
  "It will be read as local 8Bit-encoded.\n"
@@ -15498,7 +15517,7 @@ msgstr "este gol"
  msgid "An empty output file was generated."
  msgstr ""
  
  msgid "An empty output file was generated."
  msgstr ""
  
-#: src/CutAndPaste.cpp:539
+#: src/CutAndPaste.cpp:541
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "Flex inset %1$s is undefined because of class conversion from\n"
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "Flex inset %1$s is undefined because of class conversion from\n"
@@ -15509,12 +15528,12 @@ msgstr ""
  "datorită conversiei de clasă de la\n"
  "%3$s la %4$s"
  
  "datorită conversiei de clasă de la\n"
  "%3$s la %4$s"
  
-#: src/CutAndPaste.cpp:546
+#: src/CutAndPaste.cpp:548
  #, fuzzy
  msgid "Undefined flex inset"
  msgstr "Deschidere"
  
  #, fuzzy
  msgid "Undefined flex inset"
  msgstr "Deschidere"
  
-#: src/Exporter.cpp:44 src/LyXFunc.cpp:974
+#: src/Exporter.cpp:44 src/LyXFunc.cpp:976
  #, c-format
  msgid ""
  "The file %1$s already exists.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The file %1$s already exists.\n"
@@ -15522,7 +15541,7 @@ msgid ""
  "Do you want to overwrite that file?"
  msgstr ""
  
  "Do you want to overwrite that file?"
  msgstr ""
  
-#: src/Exporter.cpp:47 src/LyXFunc.cpp:977
+#: src/Exporter.cpp:47 src/LyXFunc.cpp:979
  #, fuzzy
  msgid "Overwrite file?"
  msgstr "Vizualizează fişierul"
  #, fuzzy
  msgid "Overwrite file?"
  msgstr "Vizualizează fişierul"
@@ -15548,21 +15567,21 @@ msgid "Copying %1$s to %2$s failed."
  msgstr ""
  
  #: src/Font.cpp:49 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:118
  msgstr ""
  
  #: src/Font.cpp:49 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:118
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2167
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2193
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
  #, fuzzy
  msgid "Roman"
  msgstr "&Roman:"
  
  #: src/Font.cpp:49 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:119
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
  #, fuzzy
  msgid "Roman"
  msgstr "&Roman:"
  
  #: src/Font.cpp:49 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:119
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2167
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2193
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
  #, fuzzy
  msgid "Sans Serif"
  msgstr "Sans Serif"
  
  #: src/Font.cpp:49 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:120
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
  #, fuzzy
  msgid "Sans Serif"
  msgstr "Sans Serif"
  
  #: src/Font.cpp:49 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:120
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2167
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2193
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
  #, fuzzy
  msgid "Typewriter"
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
  #, fuzzy
  msgid "Typewriter"
@@ -15761,7 +15780,7 @@ msgstr "Execut MakeIndex."
  msgid "Could not read configuration file"
  msgstr "Listă de slide-uri"
  
  msgid "Could not read configuration file"
  msgstr "Listă de slide-uri"
  
-#: src/LyX.cpp:102 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1375
+#: src/LyX.cpp:102 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1402
  #, c-format
  msgid ""
  "Error while reading the configuration file\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Error while reading the configuration file\n"
@@ -15779,67 +15798,67 @@ msgstr "&Director de lucru:"
  msgid "Done!"
  msgstr "Nimic"
  
  msgid "Done!"
  msgstr "Nimic"
  
-#: src/LyX.cpp:373
+#: src/LyX.cpp:374
  #, fuzzy, c-format
  msgid "%1$s does not appear like a LyX created temporary directory."
  msgstr "Nu pot şterge director temporar"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "%1$s does not appear like a LyX created temporary directory."
  msgstr "Nu pot şterge director temporar"
  
-#: src/LyX.cpp:375
+#: src/LyX.cpp:376
  #, fuzzy
  msgid "Cannot remove temporary directory"
  msgstr "Nu pot şterge director temporar"
  
  #, fuzzy
  msgid "Cannot remove temporary directory"
  msgstr "Nu pot şterge director temporar"
  
-#: src/LyX.cpp:381
+#: src/LyX.cpp:382
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Unable to remove the temporary directory %1$s"
  msgstr "Nu pot şterge director temporar"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Unable to remove the temporary directory %1$s"
  msgstr "Nu pot şterge director temporar"
  
-#: src/LyX.cpp:383
+#: src/LyX.cpp:384
  #, fuzzy
  msgid "Unable to remove temporary directory"
  msgstr "&Utilizează director temporar"
  
  #, fuzzy
  msgid "Unable to remove temporary directory"
  msgstr "&Utilizează director temporar"
  
-#: src/LyX.cpp:412
+#: src/LyX.cpp:413
  #, c-format
  msgid "Wrong command line option `%1$s'. Exiting."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Wrong command line option `%1$s'. Exiting."
  msgstr ""
  
-#: src/LyX.cpp:486
+#: src/LyX.cpp:487
  msgid "No textclass is found"
  msgstr ""
  
  msgid "No textclass is found"
  msgstr ""
  
-#: src/LyX.cpp:487
+#: src/LyX.cpp:488
  msgid ""
  "LyX cannot continue because no textclass is found. You can either "
  "reconfigure normally, or reconfigure using default textclasses, or quit LyX."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "LyX cannot continue because no textclass is found. You can either "
  "reconfigure normally, or reconfigure using default textclasses, or quit LyX."
  msgstr ""
  
-#: src/LyX.cpp:491
+#: src/LyX.cpp:492
  #, fuzzy
  msgid "&Reconfigure"
  msgstr "Reconfigurează|R"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Reconfigure"
  msgstr "Reconfigurează|R"
  
-#: src/LyX.cpp:492
+#: src/LyX.cpp:493
  #, fuzzy
  msgid "&Use Default"
  msgstr "Implicit"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Use Default"
  msgstr "Implicit"
  
-#: src/LyX.cpp:493 src/LyX.cpp:856
+#: src/LyX.cpp:494 src/LyX.cpp:857
  #, fuzzy
  msgid "&Exit LyX"
  msgstr "Ieşire"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Exit LyX"
  msgstr "Ieşire"
  
-#: src/LyX.cpp:640 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:650
+#: src/LyX.cpp:641 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:650
  #, fuzzy
  msgid "LyX: "
  msgstr "Vizualizează DVI"
  
  #, fuzzy
  msgid "LyX: "
  msgstr "Vizualizează DVI"
  
-#: src/LyX.cpp:765
+#: src/LyX.cpp:766
  #, fuzzy
  msgid "Could not create temporary directory"
  msgstr "Nu pot şterge director temporar"
  
  #, fuzzy
  msgid "Could not create temporary directory"
  msgstr "Nu pot şterge director temporar"
  
-#: src/LyX.cpp:766
+#: src/LyX.cpp:767
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not create a temporary directory in\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not create a temporary directory in\n"
@@ -15847,47 +15866,47 @@ msgid ""
  "Make sure that this path exists and is writable and try again."
  msgstr ""
  
  "Make sure that this path exists and is writable and try again."
  msgstr ""
  
-#: src/LyX.cpp:849
+#: src/LyX.cpp:850
  #, fuzzy
  msgid "Missing user LyX directory"
  msgstr "Adaugă cuvîntul la dicţionarul personal"
  
  #, fuzzy
  msgid "Missing user LyX directory"
  msgstr "Adaugă cuvîntul la dicţionarul personal"
  
-#: src/LyX.cpp:850
+#: src/LyX.cpp:851
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "You have specified a non-existent user LyX directory, %1$s.\n"
  "It is needed to keep your own configuration."
  msgstr "Documentul specificat nu este un document LyX."
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "You have specified a non-existent user LyX directory, %1$s.\n"
  "It is needed to keep your own configuration."
  msgstr "Documentul specificat nu este un document LyX."
  
-#: src/LyX.cpp:855
+#: src/LyX.cpp:856
  #, fuzzy
  msgid "&Create directory"
  msgstr "&Director de lucru:"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Create directory"
  msgstr "&Director de lucru:"
  
-#: src/LyX.cpp:857
+#: src/LyX.cpp:858
  #, fuzzy
  msgid "No user LyX directory. Exiting."
  msgstr "&Utilizează director temporar"
  
  #, fuzzy
  msgid "No user LyX directory. Exiting."
  msgstr "&Utilizează director temporar"
  
-#: src/LyX.cpp:861
+#: src/LyX.cpp:862
  #, fuzzy, c-format
  msgid "LyX: Creating directory %1$s"
  msgstr "&Director de lucru:"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "LyX: Creating directory %1$s"
  msgstr "&Director de lucru:"
  
-#: src/LyX.cpp:866
+#: src/LyX.cpp:867
  msgid "Failed to create directory. Exiting."
  msgstr ""
  
  msgid "Failed to create directory. Exiting."
  msgstr ""
  
-#: src/LyX.cpp:938
+#: src/LyX.cpp:939
  msgid "List of supported debug flags:"
  msgstr ""
  
  msgid "List of supported debug flags:"
  msgstr ""
  
-#: src/LyX.cpp:942
+#: src/LyX.cpp:943
  #, c-format
  msgid "Setting debug level to %1$s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Setting debug level to %1$s"
  msgstr ""
  
-#: src/LyX.cpp:953
+#: src/LyX.cpp:954
  msgid ""
  "Usage: lyx [ command line switches ] [ name.lyx ... ]\n"
  "Command line switches (case sensitive):\n"
  msgid ""
  "Usage: lyx [ command line switches ] [ name.lyx ... ]\n"
  "Command line switches (case sensitive):\n"
@@ -15911,42 +15930,42 @@ msgid ""
  "Check the LyX man page for more details."
  msgstr ""
  
  "Check the LyX man page for more details."
  msgstr ""
  
-#: src/LyX.cpp:993 src/support/Package.cpp:570
+#: src/LyX.cpp:994 src/support/Package.cpp:554
  #, fuzzy
  msgid "No system directory"
  msgstr "&Utilizează director temporar"
  
  #, fuzzy
  msgid "No system directory"
  msgstr "&Utilizează director temporar"
  
-#: src/LyX.cpp:994
+#: src/LyX.cpp:995
  msgid "Missing directory for -sysdir switch"
  msgstr ""
  
  msgid "Missing directory for -sysdir switch"
  msgstr ""
  
-#: src/LyX.cpp:1005
+#: src/LyX.cpp:1006
  #, fuzzy
  msgid "No user directory"
  msgstr "&Utilizează director temporar"
  
  #, fuzzy
  msgid "No user directory"
  msgstr "&Utilizează director temporar"
  
-#: src/LyX.cpp:1006
+#: src/LyX.cpp:1007
  msgid "Missing directory for -userdir switch"
  msgstr ""
  
  msgid "Missing directory for -userdir switch"
  msgstr ""
  
-#: src/LyX.cpp:1017
+#: src/LyX.cpp:1018
  #, fuzzy
  msgid "Incomplete command"
  msgstr "Comenda de indexare"
  
  #, fuzzy
  msgid "Incomplete command"
  msgstr "Comenda de indexare"
  
-#: src/LyX.cpp:1018
+#: src/LyX.cpp:1019
  msgid "Missing command string after --execute switch"
  msgstr ""
  
  msgid "Missing command string after --execute switch"
  msgstr ""
  
-#: src/LyX.cpp:1029
+#: src/LyX.cpp:1030
  msgid "Missing file type [eg latex, ps...] after --export switch"
  msgstr ""
  
  msgid "Missing file type [eg latex, ps...] after --export switch"
  msgstr ""
  
-#: src/LyX.cpp:1042
+#: src/LyX.cpp:1043
  msgid "Missing file type [eg latex, ps...] after --import switch"
  msgstr ""
  
  msgid "Missing file type [eg latex, ps...] after --import switch"
  msgstr ""
  
-#: src/LyX.cpp:1047
+#: src/LyX.cpp:1048
  msgid "Missing filename for --import"
  msgstr ""
  
  msgid "Missing filename for --import"
  msgstr ""
  
@@ -15999,7 +16018,7 @@ msgstr "Nimic de indexat"
  msgid "Unknown action"
  msgstr "necunoscut"
  
  msgid "Unknown action"
  msgstr "necunoscut"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:416 src/LyXFunc.cpp:646
+#: src/LyXFunc.cpp:416 src/LyXFunc.cpp:648
  #, fuzzy
  msgid "Command disabled"
  msgstr "S&fîrşit comandă:"
  #, fuzzy
  msgid "Command disabled"
  msgstr "S&fîrşit comandă:"
@@ -16008,16 +16027,16 @@ msgstr "S&fîrşit comandă:"
  msgid "Command not allowed without any document open"
  msgstr ""
  
  msgid "Command not allowed without any document open"
  msgstr ""
  
-#: src/LyXFunc.cpp:631
+#: src/LyXFunc.cpp:633
  #, fuzzy
  msgid "Document is read-only"
  msgstr "Documente"
  
  #, fuzzy
  msgid "Document is read-only"
  msgstr "Documente"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:640
+#: src/LyXFunc.cpp:642
  msgid "This portion of the document is deleted."
  msgstr ""
  
  msgid "This portion of the document is deleted."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXFunc.cpp:659
+#: src/LyXFunc.cpp:661
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
@@ -16025,80 +16044,80 @@ msgid ""
  "Do you want to save the document?"
  msgstr ""
  
  "Do you want to save the document?"
  msgstr ""
  
-#: src/LyXFunc.cpp:662 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1739
+#: src/LyXFunc.cpp:664 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1739
  #, fuzzy
  msgid "Save changed document?"
  msgstr "Salvare &documente"
  
  #, fuzzy
  msgid "Save changed document?"
  msgstr "Salvare &documente"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:677
+#: src/LyXFunc.cpp:679
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not print the document %1$s.\n"
  "Check that your printer is set up correctly."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not print the document %1$s.\n"
  "Check that your printer is set up correctly."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXFunc.cpp:680
+#: src/LyXFunc.cpp:682
  #, fuzzy
  msgid "Print document failed"
  msgstr "Verteiler"
  
  #, fuzzy
  msgid "Print document failed"
  msgstr "Verteiler"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:797
+#: src/LyXFunc.cpp:799
  #, c-format
  msgid ""
  "Any changes will be lost. Are you sure you want to revert to the saved "
  "version of the document %1$s?"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "Any changes will be lost. Are you sure you want to revert to the saved "
  "version of the document %1$s?"
  msgstr ""
  
-#: src/LyXFunc.cpp:799
+#: src/LyXFunc.cpp:801
  #, fuzzy
  msgid "Revert to saved document?"
  msgstr "Revine la ultima versiune salvată"
  
  #, fuzzy
  msgid "Revert to saved document?"
  msgstr "Revine la ultima versiune salvată"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:800 src/LyXVC.cpp:160
+#: src/LyXFunc.cpp:802 src/LyXVC.cpp:179
  #, fuzzy
  msgid "&Revert"
  msgstr "Reface documentul original|r"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Revert"
  msgstr "Reface documentul original|r"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1014 src/Text3.cpp:1483
+#: src/LyXFunc.cpp:1016 src/Text3.cpp:1483
  #, fuzzy
  msgid "Missing argument"
  msgstr "Parametrii listă"
  
  #, fuzzy
  msgid "Missing argument"
  msgstr "Parametrii listă"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1023
+#: src/LyXFunc.cpp:1025
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Opening help file %1$s..."
  msgstr "Inserez documentul %1$s..."
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Opening help file %1$s..."
  msgstr "Inserez documentul %1$s..."
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1271
+#: src/LyXFunc.cpp:1272
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Opening child document %1$s..."
  msgstr "Inserez documentul %1$s..."
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Opening child document %1$s..."
  msgstr "Inserez documentul %1$s..."
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1413
+#: src/LyXFunc.cpp:1414
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Document defaults saved in %1$s"
  msgstr "Document implicit|#D"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Document defaults saved in %1$s"
  msgstr "Document implicit|#D"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1416
+#: src/LyXFunc.cpp:1417
  #, fuzzy
  msgid "Unable to save document defaults"
  msgstr "Salvează valorile ca implicite pentru document"
  
  #, fuzzy
  msgid "Unable to save document defaults"
  msgstr "Salvează valorile ca implicite pentru document"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1693
+#: src/LyXFunc.cpp:1694
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Document %1$s reloaded."
  msgstr "Documente"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Document %1$s reloaded."
  msgstr "Documente"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1695
+#: src/LyXFunc.cpp:1696
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Could not reload document %1$s"
  msgstr "Nu pot insera documentul"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Could not reload document %1$s"
  msgstr "Nu pot insera documentul"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1732
+#: src/LyXFunc.cpp:1733
  msgid "Welcome to LyX!"
  msgstr ""
  
  msgid "Welcome to LyX!"
  msgstr ""
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1753
+#: src/LyXFunc.cpp:1754
  #, fuzzy
  msgid "Converting document to new document class..."
  msgstr "Inserez documentul %1$s..."
  #, fuzzy
  msgid "Converting document to new document class..."
  msgstr "Inserez documentul %1$s..."
@@ -16573,68 +16592,68 @@ msgstr ""
  msgid "Specify the paper command to DVI viewer (leave empty or use \"-paper\")"
  msgstr ""
  
  msgid "Specify the paper command to DVI viewer (leave empty or use \"-paper\")"
  msgstr ""
  
-#: src/LyXVC.cpp:91
+#: src/LyXVC.cpp:100
  #, fuzzy
  msgid "Document not saved"
  msgstr "Documentul nu poate fi citit"
  
  #, fuzzy
  msgid "Document not saved"
  msgstr "Documentul nu poate fi citit"
  
-#: src/LyXVC.cpp:92
+#: src/LyXVC.cpp:101
  #, fuzzy
  msgid "You must save the document before it can be registered."
  msgstr "Trebuie să salvaţi documentul înainte de a-l înregistra."
  
  #, fuzzy
  msgid "You must save the document before it can be registered."
  msgstr "Trebuie să salvaţi documentul înainte de a-l înregistra."
  
-#: src/LyXVC.cpp:117
+#: src/LyXVC.cpp:133
  msgid "LyX VC: Initial description"
  msgstr "LyX VC: Descriere iniţială"
  
  msgid "LyX VC: Initial description"
  msgstr "LyX VC: Descriere iniţială"
  
-#: src/LyXVC.cpp:118
+#: src/LyXVC.cpp:134
  msgid "(no initial description)"
  msgstr "(nici o descriere iniţială)"
  
  msgid "(no initial description)"
  msgstr "(nici o descriere iniţială)"
  
-#: src/LyXVC.cpp:133
+#: src/LyXVC.cpp:149
  msgid "LyX VC: Log Message"
  msgstr ""
  
  msgid "LyX VC: Log Message"
  msgstr ""
  
-#: src/LyXVC.cpp:136
+#: src/LyXVC.cpp:152
  msgid "(no log message)"
  msgstr "(nu există mesaje)"
  
  msgid "(no log message)"
  msgstr "(nu există mesaje)"
  
-#: src/LyXVC.cpp:156
+#: src/LyXVC.cpp:175
  #, c-format
  msgid ""
  "Reverting to the stored version of the document %1$s will lose all current "
  "changes.\n"
  "\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Reverting to the stored version of the document %1$s will lose all current "
  "changes.\n"
  "\n"
-"Do you want to revert to the saved version?"
+"Do you want to revert to the older version?"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: src/LyXVC.cpp:159
+#: src/LyXVC.cpp:178
  #, fuzzy
  msgid "Revert to stored version of document?"
  msgstr "Selectează pînă la sfîrşitul documentului"
  
  #, fuzzy
  msgid "Revert to stored version of document?"
  msgstr "Selectează pînă la sfîrşitul documentului"
  
-#: src/Paragraph.cpp:1494 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:246
+#: src/Paragraph.cpp:1512 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:246
  msgid "Senseless with this layout!"
  msgstr ""
  
  msgid "Senseless with this layout!"
  msgstr ""
  
-#: src/Paragraph.cpp:1560
+#: src/Paragraph.cpp:1578
  msgid "Alignment not permitted"
  msgstr ""
  
  msgid "Alignment not permitted"
  msgstr ""
  
-#: src/Paragraph.cpp:1561
+#: src/Paragraph.cpp:1579
  msgid ""
  "The new layout does not permit the alignment previously used.\n"
  "Setting to default."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "The new layout does not permit the alignment previously used.\n"
  "Setting to default."
  msgstr ""
  
-#: src/Paragraph.cpp:2029 src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108
+#: src/Paragraph.cpp:2047 src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108
  #: src/insets/InsetListings.cpp:182 src/insets/InsetListings.cpp:190
  #: src/insets/InsetListings.cpp:214 src/mathed/InsetMathString.cpp:164
  #, fuzzy
  msgid "LyX Warning: "
  msgstr "Versiune...|V"
  
  #: src/insets/InsetListings.cpp:182 src/insets/InsetListings.cpp:190
  #: src/insets/InsetListings.cpp:214 src/mathed/InsetMathString.cpp:164
  #, fuzzy
  msgid "LyX Warning: "
  msgstr "Versiune...|V"
  
-#: src/Paragraph.cpp:2030 src/insets/InsetListings.cpp:183
+#: src/Paragraph.cpp:2048 src/insets/InsetListings.cpp:183
  #: src/insets/InsetListings.cpp:191 src/mathed/InsetMathString.cpp:165
  #, fuzzy
  msgid "uncodable character"
  #: src/insets/InsetListings.cpp:191 src/mathed/InsetMathString.cpp:165
  #, fuzzy
  msgid "uncodable character"
@@ -16761,7 +16780,7 @@ msgstr "Nimic de indexat"
  msgid "Cannot index more than one paragraph!"
  msgstr "Nu pot indexa mai mult de un paragraf!"
  
  msgid "Cannot index more than one paragraph!"
  msgstr "Nu pot indexa mai mult de un paragraf!"
  
-#: src/Text3.cpp:173 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1456
+#: src/Text3.cpp:173 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1461
  #, fuzzy
  msgid "Math editor mode"
  msgstr "MathLetters"
  #, fuzzy
  msgid "Math editor mode"
  msgstr "MathLetters"
@@ -16796,21 +16815,21 @@ msgstr "Paragraf"
  msgid "Plain Layout"
  msgstr "Paragraf"
  
  msgid "Plain Layout"
  msgstr "Paragraf"
  
-#: src/TextClass.cpp:571
+#: src/TextClass.cpp:580
  #, fuzzy
  msgid "Missing File"
  msgstr "Parametrii listă"
  
  #, fuzzy
  msgid "Missing File"
  msgstr "Parametrii listă"
  
-#: src/TextClass.cpp:572
+#: src/TextClass.cpp:581
  msgid "Could not find stdinsets.inc! This may lead to data loss!"
  msgstr ""
  
  msgid "Could not find stdinsets.inc! This may lead to data loss!"
  msgstr ""
  
-#: src/TextClass.cpp:575
+#: src/TextClass.cpp:584
  #, fuzzy
  msgid "Corrupt File"
  msgstr "Titlu scurt"
  
  #, fuzzy
  msgid "Corrupt File"
  msgstr "Titlu scurt"
  
-#: src/TextClass.cpp:576
+#: src/TextClass.cpp:585
  msgid "Could not read stdinsets.inc! This may lead to data loss!"
  msgstr ""
  
  msgid "Could not read stdinsets.inc! This may lead to data loss!"
  msgstr ""
  
@@ -16827,6 +16846,35 @@ msgid ""
  "%1$s."
  msgstr ""
  
  "%1$s."
  msgstr ""
  
+#: src/VCBackend.cpp:46 src/VCBackend.cpp:468 src/VCBackend.cpp:515
+#, fuzzy
+msgid "Revision control error."
+msgstr "Controlul versiunii|v"
+
+#: src/VCBackend.cpp:47
+#, c-format
+msgid ""
+"Some problem occured while running the command:\n"
+"'%1$s'."
+msgstr ""
+
+#: src/VCBackend.cpp:469
+msgid ""
+"Error when commiting to repository.\n"
+"You have to manually resolve the problem.\n"
+"After pressing OK, LyX will reopen the document."
+msgstr ""
+
+#: src/VCBackend.cpp:516
+#, c-format
+msgid ""
+"Error when updating from repository.\n"
+"You have to manually resolve the conflicts NOW!\n"
+"'%1$s'.\n"
+"\n"
+"After pressing OK, LyX will try to reopen resolved document."
+msgstr ""
+
  #: src/VSpace.cpp:472
  #, fuzzy
  msgid "Default skip"
  #: src/VSpace.cpp:472
  #, fuzzy
  msgid "Default skip"
@@ -17033,46 +17081,46 @@ msgstr "&Utilizează director temporar"
  msgid "LyX: %1$s"
  msgstr "Vizualizează DVI"
  
  msgid "LyX: %1$s"
  msgstr "Vizualizează DVI"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:386
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:387
  #, fuzzy
  msgid "About %1"
  msgstr "Despre LyX"
  
  #, fuzzy
  msgid "About %1"
  msgstr "Despre LyX"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:386
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2466
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:387
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2497
  msgid "Preferences"
  msgstr "Preferinţe"
  
  msgid "Preferences"
  msgstr "Preferinţe"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:387
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:388
  #, fuzzy
  msgid "Reconfigure"
  msgstr "Reconfigurează|R"
  
  #, fuzzy
  msgid "Reconfigure"
  msgstr "Reconfigurează|R"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:387
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:388
  #, fuzzy
  msgid "Quit %1"
  msgstr "Despre LyX"
  
  #, fuzzy
  msgid "Quit %1"
  msgstr "Despre LyX"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:800
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:784
  #, fuzzy
  msgid "Exiting."
  msgstr "Ieşire|I"
  
  #, fuzzy
  msgid "Exiting."
  msgstr "Ieşire|I"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:867
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:851
  msgid "Syntax: set-color <lyx_name> <x11_name>"
  msgstr ""
  
  msgid "Syntax: set-color <lyx_name> <x11_name>"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:883
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:867
  #, c-format
  msgid "Set-color \"%1$s\" failed - color is undefined or may not be redefined"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Set-color \"%1$s\" failed - color is undefined or may not be redefined"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1184
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1211
  #, fuzzy
  msgid "The current document was closed."
  msgstr "Verteiler"
  
  #, fuzzy
  msgid "The current document was closed."
  msgstr "Verteiler"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1194
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1221
  msgid ""
  "LyX has caught an exception, it will now attempt to save all unsaved "
  "documents and exit.\n"
  msgid ""
  "LyX has caught an exception, it will now attempt to save all unsaved "
  "documents and exit.\n"
@@ -17080,18 +17128,18 @@ msgid ""
  "Exception: "
  msgstr ""
  
  "Exception: "
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1198
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1204
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1225
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1231
  msgid "Software exception Detected"
  msgstr ""
  
  msgid "Software exception Detected"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1202
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1229
  msgid ""
  "LyX has caught some really weird exception, it will now attempt to save all "
  "unsaved documents and exit."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "LyX has caught some really weird exception, it will now attempt to save all "
  "unsaved documents and exit."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1374
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1401
  #, fuzzy
  msgid "Could not find UI definition file"
  msgstr "Listă de slide-uri"
  #, fuzzy
  msgid "Could not find UI definition file"
  msgstr "Listă de slide-uri"
@@ -17207,12 +17255,12 @@ msgid "Color"
  msgstr "Culoare"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:72 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:146
  msgstr "Culoare"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:72 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:146
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1437
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1442
  #, fuzzy
  msgid "Yes"
  msgstr "L&inii"
  
  #, fuzzy
  msgid "Yes"
  msgstr "L&inii"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:72 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1436
+#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:72 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1441
  #, fuzzy
  msgid "No"
  msgstr "Notă"
  #, fuzzy
  msgid "No"
  msgstr "Notă"
@@ -17713,7 +17761,7 @@ msgstr "Format|F"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1264
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1311
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1264
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1311
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2134
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2160
  #, fuzzy
  msgid "Error"
  msgstr "Săgeată"
  #, fuzzy
  msgid "Error"
  msgstr "Săgeată"
@@ -17734,74 +17782,74 @@ msgid "LyX Files (*.lyx)"
  msgstr "*.lyx| Documente LyX (*.lyx)"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1311
  msgstr "*.lyx| Documente LyX (*.lyx)"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1311
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2134
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2160
  #, fuzzy
  msgid "Unable to set document class."
  msgstr "Salvează valorile ca implicite pentru document"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1316
  #, fuzzy
  msgid "Unable to set document class."
  msgstr "Salvează valorile ca implicite pentru document"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1316
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2123
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2149
  #, fuzzy
  msgid "Unapplied changes"
  msgstr "Pachete"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1317
  #, fuzzy
  msgid "Unapplied changes"
  msgstr "Pachete"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1317
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2124
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2150
  msgid ""
  "Some changes in the dialog were not yet applied.\n"
  "If you do not apply now, they will be lost after this action."
  msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1319
  msgid ""
  "Some changes in the dialog were not yet applied.\n"
  "If you do not apply now, they will be lost after this action."
  msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1319
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2126
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2152
  msgid "&Dismiss"
  msgstr ""
  
  msgid "&Dismiss"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1346
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1351
  #, c-format
  msgid "%1$s, %2$s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "%1$s, %2$s"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1351
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1356
  #, c-format
  msgid "%1$s, %2$s, and %3$s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "%1$s, %2$s, and %3$s"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1396
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1401
  #, c-format
  msgid "Package(s) required: %1$s."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Package(s) required: %1$s."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1402
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1407
  #, fuzzy
  msgid "or"
  msgstr "&Formular:"
  
  #, fuzzy
  msgid "or"
  msgstr "&Formular:"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1405
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1410
  #, c-format
  msgid "Module required: %1$s."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Module required: %1$s."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1414
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1419
  #, c-format
  msgid "Modules excluded: %1$s."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Modules excluded: %1$s."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1420
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1425
  msgid "WARNING: Some packages are unavailable!"
  msgstr ""
  
  msgid "WARNING: Some packages are unavailable!"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2146
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2172
  #, fuzzy
  msgid "Can't set layout!"
  msgstr "Caracter"
  
  #, fuzzy
  msgid "Can't set layout!"
  msgstr "Caracter"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2147
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2173
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Unable to set layout for ID: %1$s"
  msgstr "Salvează valorile ca implicite pentru document"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Unable to set layout for ID: %1$s"
  msgstr "Salvează valorile ca implicite pentru document"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2224
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2250
  #, fuzzy
  msgid "Not Found"
  msgstr "Notaţie"
  #, fuzzy
  msgid "Not Found"
  msgstr "Notaţie"
@@ -18009,42 +18057,42 @@ msgstr "Setări imprimantă"
  msgid "No dialect"
  msgstr "implicit"
  
  msgid "No dialect"
  msgstr "implicit"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:103 src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:177
+#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:103 src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:180
  #, fuzzy
  msgid "LaTeX Log"
  msgstr "Jurnal LaTeX|J"
  
  #, fuzzy
  msgid "LaTeX Log"
  msgstr "Jurnal LaTeX|J"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:179
+#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:182
  #, fuzzy
  msgid "Literate Programming Build Log"
  msgstr "Controlul versiunii|v"
  
  #, fuzzy
  msgid "Literate Programming Build Log"
  msgstr "Controlul versiunii|v"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:181
+#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:184
  #, fuzzy
  msgid "lyx2lyx Error Log"
  msgstr "Jurnal LaTeX|J"
  
  #, fuzzy
  msgid "lyx2lyx Error Log"
  msgstr "Jurnal LaTeX|J"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:183
+#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:186
  #, fuzzy
  msgid "Version Control Log"
  msgstr "Controlul versiunii|v"
  
  #, fuzzy
  msgid "Version Control Log"
  msgstr "Controlul versiunii|v"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:209
+#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:212
  #, fuzzy
  msgid "No LaTeX log file found."
  msgstr "Jurnal LaTeX|J"
  
  #, fuzzy
  msgid "No LaTeX log file found."
  msgstr "Jurnal LaTeX|J"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:212
+#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:215
  #, fuzzy
  msgid "No literate programming build log file found."
  msgstr "Controlul versiunii|v"
  
  #, fuzzy
  msgid "No literate programming build log file found."
  msgstr "Controlul versiunii|v"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:215
+#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:218
  #, fuzzy
  msgid "No lyx2lyx error log file found."
  msgstr "Jurnal LaTeX|J"
  
  #, fuzzy
  msgid "No lyx2lyx error log file found."
  msgstr "Jurnal LaTeX|J"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:218
+#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:221
  #, fuzzy
  msgid "No version control log file found."
  msgstr "Controlul versiunii|v"
  #, fuzzy
  msgid "No version control log file found."
  msgstr "Controlul versiunii|v"
@@ -18224,7 +18272,7 @@ msgstr ""
  msgid "Printer"
  msgstr "Imprimantă"
  
  msgid "Printer"
  msgstr "Imprimantă"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1876 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2505
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1876 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2536
  #, fuzzy
  msgid "User interface"
  msgstr "&Fişier interfaţă utilizator:"
  #, fuzzy
  msgid "User interface"
  msgstr "&Fişier interfaţă utilizator:"
@@ -18249,102 +18297,102 @@ msgstr "&Funcţii"
  msgid "Shortcut"
  msgstr "&Accelerator:"
  
  msgid "Shortcut"
  msgstr "&Accelerator:"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2109
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2113
  msgid "Cursor, Mouse and Editing functions"
  msgstr ""
  
  msgid "Cursor, Mouse and Editing functions"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2113
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2117
  #, fuzzy
  msgid "Mathematical Symbols"
  msgstr "Mathematica"
  
  #, fuzzy
  msgid "Mathematical Symbols"
  msgstr "Mathematica"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2117
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2121
  #, fuzzy
  msgid "Document and Window"
  msgstr "Document nesalvat"
  
  #, fuzzy
  msgid "Document and Window"
  msgstr "Document nesalvat"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2121
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2125
  msgid "Font, Layouts and Textclasses"
  msgstr ""
  
  msgid "Font, Layouts and Textclasses"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2125
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2129
  #, fuzzy
  msgid "System and Miscellaneous"
  msgstr "Diverse AMS"
  
  #, fuzzy
  msgid "System and Miscellaneous"
  msgstr "Diverse AMS"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2251 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2318
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2255 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2300
  #, fuzzy
  msgid "Res&tore"
  msgstr "&Reface"
  
  #, fuzzy
  msgid "Res&tore"
  msgstr "&Reface"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2386 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2393
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2400 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2412
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2401 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2408
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2415 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2432
  msgid "Failed to create shortcut"
  msgstr ""
  
  msgid "Failed to create shortcut"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2387
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2402
  #, fuzzy
  msgid "Unknown or invalid LyX function"
  msgstr "necunoscut"
  
  #, fuzzy
  msgid "Unknown or invalid LyX function"
  msgstr "necunoscut"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2394
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2409
  msgid "Invalid or empty key sequence"
  msgstr ""
  
  msgid "Invalid or empty key sequence"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2401
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2416
  msgid "Shortcut is already defined"
  msgstr ""
  
  msgid "Shortcut is already defined"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2413
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2433
  #, fuzzy
  msgid "Can not insert shortcut to the list"
  msgstr "Adaugă o noua versiune a documentului la listă"
  
  #, fuzzy
  msgid "Can not insert shortcut to the list"
  msgstr "Adaugă o noua versiune a documentului la listă"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2433
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2464
  #, fuzzy
  msgid "Identity"
  msgstr "&Indentare"
  
  #, fuzzy
  msgid "Identity"
  msgstr "&Indentare"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2622
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2653
  #, fuzzy
  msgid "Choose bind file"
  msgstr "Alegeţi un fişier de stil"
  
  #, fuzzy
  msgid "Choose bind file"
  msgstr "Alegeţi un fişier de stil"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2623
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2654
  #, fuzzy
  msgid "LyX bind files (*.bind)"
  msgstr "Adaugă un fişier bază de date BibTeX"
  
  #, fuzzy
  msgid "LyX bind files (*.bind)"
  msgstr "Adaugă un fişier bază de date BibTeX"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2629
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2660
  #, fuzzy
  msgid "Choose UI file"
  msgstr "Alegeţi un fişier de stil"
  
  #, fuzzy
  msgid "Choose UI file"
  msgstr "Alegeţi un fişier de stil"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2630
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2661
  #, fuzzy
  msgid "LyX UI files (*.ui)"
  msgstr "Adaugă un fişier bază de date BibTeX"
  
  #, fuzzy
  msgid "LyX UI files (*.ui)"
  msgstr "Adaugă un fişier bază de date BibTeX"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2636
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2667
  #, fuzzy
  msgid "Choose keyboard map"
  msgstr "Cuvînt cheie"
  
  #, fuzzy
  msgid "Choose keyboard map"
  msgstr "Cuvînt cheie"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2637
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2668
  #, fuzzy
  msgid "LyX keyboard maps (*.kmap)"
  msgstr "Utilizează mapare de &tastatură"
  
  #, fuzzy
  msgid "LyX keyboard maps (*.kmap)"
  msgstr "Utilizează mapare de &tastatură"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2643
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2674
  #, fuzzy
  msgid "Choose personal dictionary"
  msgstr "Utilizează dicţionar personal"
  
  #, fuzzy
  msgid "Choose personal dictionary"
  msgstr "Utilizează dicţionar personal"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2644
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2675
  msgid "*.pws"
  msgstr ""
  
  msgid "*.pws"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2644
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2675
  #, fuzzy
  msgid "*.ispell"
  msgstr "ispell"
  #, fuzzy
  msgid "*.ispell"
  msgstr "ispell"
@@ -18878,17 +18926,17 @@ msgstr ""
  msgid " (unknown)"
  msgstr "necunoscut"
  
  msgid " (unknown)"
  msgstr "necunoscut"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:942
+#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:945
  #, fuzzy
  msgid "auto"
  msgstr "Dată"
  
  #, fuzzy
  msgid "auto"
  msgstr "Dată"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:947 src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:956
+#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:950 src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:959
  #, fuzzy
  msgid "off"
  msgstr "Offsets"
  
  #, fuzzy
  msgid "off"
  msgstr "Offsets"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:963
+#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:966
  #, c-format
  msgid "Toolbar \"%1$s\" state set to %2$s"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "Toolbar \"%1$s\" state set to %2$s"
  msgstr ""
@@ -19150,46 +19198,46 @@ msgstr "Nu există nici un document deschis!"
  
  #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:725 src/frontends/qt4/Menus.cpp:804
  #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:824 src/frontends/qt4/Menus.cpp:845
  
  #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:725 src/frontends/qt4/Menus.cpp:804
  #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:824 src/frontends/qt4/Menus.cpp:845
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:927 src/frontends/qt4/Menus.cpp:1037
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1068
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:927 src/frontends/qt4/Menus.cpp:1033
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1064
  #, fuzzy
  msgid "No Document Open!"
  msgstr "Nu există nici un document deschis!"
  
  #, fuzzy
  msgid "No Document Open!"
  msgstr "Nu există nici un document deschis!"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:942
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:938
  #, fuzzy
  msgid "Master Document"
  msgstr "Salvare &documente"
  
  #, fuzzy
  msgid "Master Document"
  msgstr "Salvare &documente"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:959
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:955
  msgid "Open Navigator..."
  msgstr ""
  
  msgid "Open Navigator..."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:980
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:976
  #, fuzzy
  msgid "Other Lists"
  msgstr "Alte setări de font"
  
  #, fuzzy
  msgid "Other Lists"
  msgstr "Alte setări de font"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:989
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:985
  msgid "No Table of contents"
  msgstr "Nu există cuprins"
  
  msgid "No Table of contents"
  msgstr "Nu există cuprins"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1026
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1022
  #, fuzzy
  msgid "Other Toolbars"
  msgstr "Baloane de ajutor|B"
  
  #, fuzzy
  msgid "Other Toolbars"
  msgstr "Baloane de ajutor|B"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1045
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1041
  #, fuzzy
  msgid "No Branch in Document!"
  msgstr "Documente"
  
  #, fuzzy
  msgid "No Branch in Document!"
  msgstr "Documente"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1076
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1072
  #, fuzzy
  msgid "No Citation in Scope!"
  msgstr "Salt la modificarea următoare"
  
  #, fuzzy
  msgid "No Citation in Scope!"
  msgstr "Salt la modificarea următoare"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1604
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1600
  #, fuzzy
  msgid "No action defined!"
  msgstr "Salt la modificarea următoare"
  #, fuzzy
  msgid "No action defined!"
  msgstr "Salt la modificarea următoare"
@@ -19212,77 +19260,77 @@ msgid ""
  "characters:\n"
  msgstr ""
  
  "characters:\n"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:179
+#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:173
  #, fuzzy
  msgid "Could not update TeX information"
  msgstr "Nu mai există informaţii de re-facere"
  
  #, fuzzy
  msgid "Could not update TeX information"
  msgstr "Nu mai există informaţii de re-facere"
  
-#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:180
+#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:174
  #, fuzzy, c-format
  msgid "The script `%s' failed."
  msgstr "Dicţionar"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "The script `%s' failed."
  msgstr "Dicţionar"
  
-#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:411
+#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:405
  #, fuzzy
  msgid "All Files "
  msgstr "Închide"
  
  #, fuzzy
  msgid "All Files "
  msgstr "Închide"
  
-#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:484 src/insets/InsetTOC.cpp:49
+#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:478 src/insets/InsetTOC.cpp:49
  #, fuzzy
  msgid "Table of Contents"
  msgstr "Cuprins|C"
  
  #, fuzzy
  msgid "Table of Contents"
  msgstr "Cuprins|C"
  
-#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:486
+#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:480
  #, fuzzy
  msgid "Child Documents"
  msgstr "Documente"
  
  #, fuzzy
  msgid "Child Documents"
  msgstr "Documente"
  
-#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:488
+#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:482
  #, fuzzy
  msgid "List of Graphics"
  msgstr "Listă de tabele"
  
  #, fuzzy
  msgid "List of Graphics"
  msgstr "Listă de tabele"
  
-#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:490
+#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:484
  #, fuzzy
  msgid "List of Equations"
  msgstr "Listă de figuri"
  
  #, fuzzy
  msgid "List of Equations"
  msgstr "Listă de figuri"
  
-#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:492
+#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:486
  #, fuzzy
  msgid "List of Footnotes"
  msgstr "Listă de figuri"
  
  #, fuzzy
  msgid "List of Footnotes"
  msgstr "Listă de figuri"
  
-#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:494
+#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:488
  #, fuzzy
  msgid "List of Listings"
  msgstr "Listă de figuri"
  
  #, fuzzy
  msgid "List of Listings"
  msgstr "Listă de figuri"
  
-#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:496
+#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:490
  #, fuzzy
  msgid "List of Indexes"
  msgstr "Listă de tabele"
  
  #, fuzzy
  msgid "List of Indexes"
  msgstr "Listă de tabele"
  
-#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:498
+#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:492
  #, fuzzy
  msgid "List of Marginal notes"
  msgstr "Listă de tabele"
  
  #, fuzzy
  msgid "List of Marginal notes"
  msgstr "Listă de tabele"
  
-#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:500
+#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:494
  #, fuzzy
  msgid "List of Notes"
  msgstr "Listă de tabele"
  
  #, fuzzy
  msgid "List of Notes"
  msgstr "Listă de tabele"
  
-#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:502
+#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:496
  #, fuzzy
  msgid "List of Citations"
  msgstr "Listă de figuri"
  
  #, fuzzy
  msgid "List of Citations"
  msgstr "Listă de figuri"
  
-#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:504
+#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:498
  #, fuzzy
  msgid "Labels and References"
  msgstr "Toate referinţele necitate"
  
  #, fuzzy
  msgid "Labels and References"
  msgstr "Toate referinţele necitate"
  
-#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:506
+#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:500
  #, fuzzy
  msgid "List of Branches"
  msgstr "Listă de tabele"
  #, fuzzy
  msgid "List of Branches"
  msgstr "Listă de tabele"
@@ -19490,7 +19538,7 @@ msgstr ""
  msgid "Opened ERT Inset"
  msgstr "Deschidere"
  
  msgid "Opened ERT Inset"
  msgstr "Deschidere"
  
-#: src/insets/InsetExternal.cpp:493
+#: src/insets/InsetExternal.cpp:491
  #, fuzzy, c-format
  msgid "External template %1$s is not installed"
  msgstr "Aplicaţii externe"
  #, fuzzy, c-format
  msgid "External template %1$s is not installed"
  msgstr "Aplicaţii externe"
@@ -20003,12 +20051,12 @@ msgstr "Spaţiu protejat|S"
  msgid "Unknown TOC type"
  msgstr "necunoscut"
  
  msgid "Unknown TOC type"
  msgstr "necunoscut"
  
-#: src/insets/InsetTabular.cpp:3019
+#: src/insets/InsetTabular.cpp:3054
  #, fuzzy
  msgid "Opened table"
  msgstr "Deschide un fişier"
  
  #, fuzzy
  msgid "Opened table"
  msgstr "Deschide un fişier"
  
-#: src/insets/InsetText.cpp:206
+#: src/insets/InsetText.cpp:215
  #, fuzzy
  msgid "Opened Text Inset"
  msgstr "Deschidere"
  #, fuzzy
  msgid "Opened Text Inset"
  msgstr "Deschidere"
@@ -20194,7 +20242,7 @@ msgstr "Înlocuieşte"
  msgid " strings have been replaced."
  msgstr "Înlocuieşte"
  
  msgid " strings have been replaced."
  msgstr "Înlocuieşte"
  
-#: src/mathed/InsetMathAMSArray.cpp:111 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1365
+#: src/mathed/InsetMathAMSArray.cpp:111 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1370
  #: src/mathed/InsetMathSplit.cpp:76 src/mathed/InsetMathSubstack.cpp:71
  #, c-format
  msgid "Can't add vertical grid lines in '%1$s'"
  #: src/mathed/InsetMathSplit.cpp:76 src/mathed/InsetMathSubstack.cpp:71
  #, c-format
  msgid "Can't add vertical grid lines in '%1$s'"
@@ -20230,27 +20278,27 @@ msgstr "Nimic de indexat"
  msgid "Unknown tabular feature '%1$s'"
  msgstr "Caracteristici tabular"
  
  msgid "Unknown tabular feature '%1$s'"
  msgstr "Caracteristici tabular"
  
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1161 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1169
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1166 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1174
  #, fuzzy
  msgid "No number"
  msgstr "msnumber"
  
  #, fuzzy
  msgid "No number"
  msgstr "msnumber"
  
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1161 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1169
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1166 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1174
  #, fuzzy
  msgid "Number"
  msgstr "&Numerotare"
  
  #, fuzzy
  msgid "Number"
  msgstr "&Numerotare"
  
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1338
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1343
  #, c-format
  msgid "Can't change number of rows in '%1$s'"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Can't change number of rows in '%1$s'"
  msgstr ""
  
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1348
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1353
  #, c-format
  msgid "Can't change number of columns in '%1$s'"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Can't change number of columns in '%1$s'"
  msgstr ""
  
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1358
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1363
  #, c-format
  msgid "Can't add horizontal grid lines in '%1$s'"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "Can't add horizontal grid lines in '%1$s'"
  msgstr ""
@@ -20299,53 +20347,52 @@ msgstr "Abstract "
  msgid "References: "
  msgstr "Referinţe"
  
  msgid "References: "
  msgstr "Referinţe"
  
-#: src/support/Package.cpp:451
+#: src/support/Package.cpp:435
  #, fuzzy
  msgid "LyX binary not found"
  msgstr "Reconfigurează|R"
  
  #, fuzzy
  msgid "LyX binary not found"
  msgstr "Reconfigurează|R"
  
-#: src/support/Package.cpp:452
+#: src/support/Package.cpp:436
  #, c-format
  msgid ""
  "Unable to determine the path to the LyX binary from the command line %1$s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "Unable to determine the path to the LyX binary from the command line %1$s"
  msgstr ""
  
-#: src/support/Package.cpp:571
+#: src/support/Package.cpp:555
  #, c-format
  msgid ""
  "Unable to determine the system directory having searched\n"
  "\t%1$s\n"
  "Use the '-sysdir' command line parameter or set the environment variable "
  #, c-format
  msgid ""
  "Unable to determine the system directory having searched\n"
  "\t%1$s\n"
  "Use the '-sysdir' command line parameter or set the environment variable "
-"LYX_DIR_15x to the LyX system directory containing the file `chkconfig.ltx'."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: src/support/Package.cpp:652 src/support/Package.cpp:679
+#: src/support/Package.cpp:636 src/support/Package.cpp:663
  #, fuzzy
  msgid "File not found"
  msgstr "Reconfigurează|R"
  
  #, fuzzy
  msgid "File not found"
  msgstr "Reconfigurează|R"
  
-#: src/support/Package.cpp:653
+#: src/support/Package.cpp:637
  #, c-format
  msgid ""
  "Invalid %1$s switch.\n"
  "Directory %2$s does not contain %3$s."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "Invalid %1$s switch.\n"
  "Directory %2$s does not contain %3$s."
  msgstr ""
  
-#: src/support/Package.cpp:680
+#: src/support/Package.cpp:664
  #, c-format
  msgid ""
  "Invalid %1$s environment variable.\n"
  "Directory %2$s does not contain %3$s."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "Invalid %1$s environment variable.\n"
  "Directory %2$s does not contain %3$s."
  msgstr ""
  
-#: src/support/Package.cpp:704
+#: src/support/Package.cpp:688
  #, c-format
  msgid ""
  "Invalid %1$s environment variable.\n"
  "%2$s is not a directory."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "Invalid %1$s environment variable.\n"
  "%2$s is not a directory."
  msgstr ""
  
-#: src/support/Package.cpp:706
+#: src/support/Package.cpp:690
  #, fuzzy
  msgid "Directory not found"
  msgstr "Reconfigurează|R"
  #, fuzzy
  msgid "Directory not found"
  msgstr "Reconfigurează|R"
@@ -20535,6 +20582,10 @@ msgstr ""
  msgid "Unknown user"
  msgstr "Cuvînt necunoscut:"
  
  msgid "Unknown user"
  msgstr "Cuvînt necunoscut:"
  
+#, fuzzy
+#~ msgid "Type shortcut while the cursor is in this field"
+#~ msgstr "Introdu acceleratorul cînd cursorul e în câmp"
+
  #, fuzzy
  #~ msgid " Macro: %1$s: "
  #~ msgstr " Macro: %s: "
  #, fuzzy
  #~ msgid " Macro: %1$s: "
  #~ msgstr " Macro: %s: "