"Project-Id-Version: pt_BR 2.1.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-07 10:25-0500\n"
"Project-Id-Version: pt_BR 2.1.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-07 10:25-0500\n"
"Last-Translator: Georger Araujo <georger underscore br pound yahoo dot com "
"dot br>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <georger underscore br pound yahoo dot "
"Last-Translator: Georger Araujo <georger underscore br pound yahoo dot com "
"dot br>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <georger underscore br pound yahoo dot "
#: lib/layouts/revtex4.layout:207 lib/layouts/revtex4-1.layout:112
msgid "Electronic Address Option|s"
#: lib/layouts/revtex4.layout:207 lib/layouts/revtex4-1.layout:112
msgid "Electronic Address Option|s"
"chemical risk and safety statements. For a description see the file R-S-"
"statements.lyx in LyX's examples folder."
msgstr ""
"chemical risk and safety statements. For a description see the file R-S-"
"statements.lyx in LyX's examples folder."
msgstr ""
-"Fornece dois insets e um environment para compor números e frases "
-"declarações de risco quÃmico e segurança. Para mais informação, consulte o "
+"Fornece dois insets e um environment para compor números e frases de "
+"declarações de risco quÃmico e segurança. Para mais informações, consulte o "
"arquivo 'R-S-statements.lyx' na pasta de exemplos do LyX."
#: lib/layouts/rsphrase.module:11 lib/layouts/rsphrase.module:16
"arquivo 'R-S-statements.lyx' na pasta de exemplos do LyX."
#: lib/layouts/rsphrase.module:11 lib/layouts/rsphrase.module:16
msgstr ""
"Numera por capítulo teoremas e afins (isto é, o contador é zerado no início "
"de cada capítulo). Use este módulo apenas com classes de documento que "
msgstr ""
"Numera por capítulo teoremas e afins (isto é, o contador é zerado no início "
"de cada capítulo). Use este módulo apenas com classes de documento que "
msgstr ""
"Conforme descrito no Guia do Usuário, a largura deste texto determina a "
"largura da parte de etiqueta de cada item em environments como Lista e "
msgstr ""
"Conforme descrito no Guia do Usuário, a largura deste texto determina a "
"largura da parte de etiqueta de cada item em environments como Lista e "
"\n"
" Normalmente não é necessário configurar isto, porque a maior largura dentre "
"todos os itens é usada."
"\n"
" Normalmente não é necessário configurar isto, porque a maior largura dentre "
"todos os itens é usada."