prop["langcode"] = os.path.basename(pofile)[:-3]
prop["date"] = header['PO-Revision-Date'].split()[0]
prop["email"] = header['Last-Translator'].split('<')[1][:-1]
prop["langcode"] = os.path.basename(pofile)[:-3]
prop["date"] = header['PO-Revision-Date'].split()[0]
prop["email"] = header['Last-Translator'].split('<')[1][:-1]
translator = header['Last-Translator'].split('<')[0].strip()
try:
prop["translator"] = translator.decode(charset).encode('ascii','xmlcharrefreplace')
translator = header['Last-Translator'].split('<')[0].strip()
try:
prop["translator"] = translator.decode(charset).encode('ascii','xmlcharrefreplace')
-""" % (lyx_version, branch_tag, ",".join([run_msgfmt(po) for po in sys.argv[1:]]))
+""" % (sys.argv[1], branch_tag, ",".join([run_msgfmt(po) for po in sys.argv[2:]]))