Cmake build. Use 2.0.0 git-tag to receive the number of commits.

[lyx.git] / po / pl.po
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po

index 1aefdd8b434699f986c8e70b02d0f35e2424e99b..5381c79f2b5a8848da1da1ab39a08d67e6407ce4 100644 (file)
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LyX 2.0.1\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LyX 2.0.1\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-01 11:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-10 15:41+0100\n"
  "PO-Revision-Date: 2012-11-03 01:01+0200\n"
  "Last-Translator: Michał Fita <michal.fita@gmail.com>\n"
  "Language-Team: No team\n"
  "PO-Revision-Date: 2012-11-03 01:01+0200\n"
  "Last-Translator: Michał Fita <michal.fita@gmail.com>\n"
  "Language-Team: No team\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Błąd budowania"
  #: src/frontends/qt4/ui/ShowFileUi.ui:55 src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:66
  #: src/frontends/qt4/ui/TexinfoUi.ui:58
  #: src/frontends/qt4/ui/ThesaurusUi.ui:138 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:173
  #: src/frontends/qt4/ui/ShowFileUi.ui:55 src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:66
  #: src/frontends/qt4/ui/TexinfoUi.ui:58
  #: src/frontends/qt4/ui/ThesaurusUi.ui:138 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:173
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:161 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2529
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:161 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2535
  msgid "&Close"
  msgstr "Za&mknij"
  
  msgid "&Close"
  msgstr "Za&mknij"
  
@@ -568,10 +568,10 @@ msgstr "Dodaj &wszystkie"
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:69
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:159 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2142
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2293 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2317
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:69
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:159 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2142
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2293 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2317
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2331 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2430
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2474 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2724
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2731 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2830
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2858 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3476
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2331 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2436
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2480 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2730
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2737 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2836
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2864 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3490
  #: src/insets/InsetBibtex.cpp:152
  msgid "&Cancel"
  msgstr "&Anuluj"
  #: src/insets/InsetBibtex.cpp:152
  msgid "&Cancel"
  msgstr "&Anuluj"
@@ -1448,7 +1448,7 @@ msgstr "Otwórz dokument"
  msgid "All ma&nuals"
  msgstr "Wszystkie podręcz&niki"
  
  msgid "All ma&nuals"
  msgstr "Wszystkie podręcz&niki"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:294
+#: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:281
  msgid ""
  "If unchecked, the search will be limited to occurrences of the selected text "
  "and paragraph style"
  msgid ""
  "If unchecked, the search will be limited to occurrences of the selected text "
  "and paragraph style"
@@ -1456,11 +1456,11 @@ msgstr ""
  "Gdy nie wybrane, wyszukiwanie ograniczy się do wystąpień wybranego tekstu i "
  "stylu akapitu"
  
  "Gdy nie wybrane, wyszukiwanie ograniczy się do wystąpień wybranego tekstu i "
  "stylu akapitu"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:297
+#: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:284
  msgid "Ignore &format"
  msgstr "Ignorowanie &formatowania"
  
  msgid "Ignore &format"
  msgstr "Ignorowanie &formatowania"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:307
+#: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:294
  msgid ""
  "Keep the case of the replacement's first letter as in each matching text "
  "first letter"
  msgid ""
  "Keep the case of the replacement's first letter as in each matching text "
  "first letter"
@@ -1468,14 +1468,24 @@ msgstr ""
  "Zachowaj wielkość pierwszej litery zmienianego wyrazu odpowiednio do "
  "pierwszej litery oryginału"
  
  "Zachowaj wielkość pierwszej litery zmienianego wyrazu odpowiednio do "
  "pierwszej litery oryginału"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:310
+#: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:297
  msgid "&Preserve first case on replace"
  msgstr "Zachowaj wielkość &pierwszych liter"
  
  msgid "&Preserve first case on replace"
  msgstr "Zachowaj wielkość &pierwszych liter"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:320
+#: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:307
  msgid "&Expand macros"
  msgstr "Rozwijani&e makr"
  
  msgid "&Expand macros"
  msgstr "Rozwijani&e makr"
  
+#: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:314
+#, fuzzy
+msgid "Search only in mat&hs"
+msgstr "Poszukiwany ciąg znaków jest pusty"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:317
+#, fuzzy
+msgid "Restrict search to math environments only"
+msgstr "Ograniczenie wyszukiwania tylko do całych wyrazów"
+
  #: src/frontends/qt4/ui/FloatPlacementUi.ui:13
  #: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:14 src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:13
  msgid "Form"
  #: src/frontends/qt4/ui/FloatPlacementUi.ui:13
  #: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:14 src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:13
  msgid "Form"
@@ -4164,8 +4174,8 @@ msgstr "Zmień język używany przy sprawdzaniu pisowni"
  msgid "Al&ternative language:"
  msgstr "Użyj słownika &innego języka:"
  
  msgid "Al&ternative language:"
  msgstr "Użyj słownika &innego języka:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:70 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2724
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2731 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2830
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:70 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2730
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2737 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2836
  msgid "&Save"
  msgstr "&Zapisz"
  
  msgid "&Save"
  msgstr "&Zapisz"
  
@@ -5453,7 +5463,7 @@ msgstr "Podtytuł"
  #: lib/layouts/revtex4-1.layout:80 lib/layouts/revtex4-1.layout:174
  #: lib/layouts/revtex4-1.layout:193 lib/layouts/revtex4.layout:104
  #: lib/layouts/revtex4.layout:134 lib/layouts/revtex4.layout:260
  #: lib/layouts/revtex4-1.layout:80 lib/layouts/revtex4-1.layout:174
  #: lib/layouts/revtex4-1.layout:193 lib/layouts/revtex4.layout:104
  #: lib/layouts/revtex4.layout:134 lib/layouts/revtex4.layout:260
-#: lib/layouts/RJournal.layout:61 lib/layouts/siamltex.layout:287
+#: lib/layouts/RJournal.layout:64 lib/layouts/siamltex.layout:287
  #: lib/layouts/siamltex.layout:307 lib/layouts/sigplanconf.layout:73
  #: lib/layouts/sigplanconf.layout:141 lib/layouts/sigplanconf.layout:189
  #: lib/layouts/simplecv.layout:132 lib/layouts/svmult.layout:49
  #: lib/layouts/siamltex.layout:307 lib/layouts/sigplanconf.layout:73
  #: lib/layouts/sigplanconf.layout:141 lib/layouts/sigplanconf.layout:189
  #: lib/layouts/simplecv.layout:132 lib/layouts/svmult.layout:49
@@ -5481,7 +5491,7 @@ msgstr "ElementPoczątkowy"
  #: lib/layouts/iopart.layout:150 lib/layouts/isprs.layout:112
  #: lib/layouts/kluwer.layout:186 lib/layouts/moderncv.layout:105
  #: lib/layouts/revtex4-1.layout:120 lib/layouts/revtex4.layout:180
  #: lib/layouts/iopart.layout:150 lib/layouts/isprs.layout:112
  #: lib/layouts/kluwer.layout:186 lib/layouts/moderncv.layout:105
  #: lib/layouts/revtex4-1.layout:120 lib/layouts/revtex4.layout:180
-#: lib/layouts/revtex.layout:122 lib/layouts/RJournal.layout:60
+#: lib/layouts/revtex.layout:122 lib/layouts/RJournal.layout:63
  #: lib/layouts/scrlettr.layout:144 lib/layouts/scrlttr2.layout:49
  #: lib/layouts/siamltex.layout:286 lib/layouts/aapaper.inc:29
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:121 lib/layouts/lyxmacros.inc:44
  #: lib/layouts/scrlettr.layout:144 lib/layouts/scrlttr2.layout:49
  #: lib/layouts/siamltex.layout:286 lib/layouts/aapaper.inc:29
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:121 lib/layouts/lyxmacros.inc:44
@@ -5720,10 +5730,10 @@ msgstr "STRESZCZENIE"
  #: lib/layouts/ltugboat.layout:177 lib/layouts/ltugboat.layout:191
  #: lib/layouts/paper.layout:132 lib/layouts/revtex4-1.layout:74
  #: lib/layouts/revtex4.layout:233 lib/layouts/revtex.layout:141
  #: lib/layouts/ltugboat.layout:177 lib/layouts/ltugboat.layout:191
  #: lib/layouts/paper.layout:132 lib/layouts/revtex4-1.layout:74
  #: lib/layouts/revtex4.layout:233 lib/layouts/revtex.layout:141
-#: lib/layouts/RJournal.layout:36 lib/layouts/siamltex.layout:259
+#: lib/layouts/RJournal.layout:39 lib/layouts/siamltex.layout:259
  #: lib/layouts/sigplanconf.layout:185 lib/layouts/sigplanconf.layout:201
  #: lib/layouts/spie.layout:76 lib/layouts/svglobal.layout:146
  #: lib/layouts/sigplanconf.layout:185 lib/layouts/sigplanconf.layout:201
  #: lib/layouts/spie.layout:76 lib/layouts/svglobal.layout:146
-#: lib/layouts/svjog.layout:150 lib/layouts/svmono.layout:21
+#: lib/layouts/svjog.layout:150 lib/layouts/svmono.layout:23
  #: lib/layouts/svmult.layout:96 lib/layouts/svmult.layout:100
  #: lib/layouts/svprobth.layout:180 lib/layouts/tufte-handout.layout:49
  #: lib/layouts/tufte-handout.layout:64 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:194
  #: lib/layouts/svmult.layout:96 lib/layouts/svmult.layout:100
  #: lib/layouts/svprobth.layout:180 lib/layouts/tufte-handout.layout:49
  #: lib/layouts/tufte-handout.layout:64 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:194
@@ -5816,8 +5826,8 @@ msgstr "E-mail"
  #: lib/layouts/iopart.layout:165 lib/layouts/jasatex.layout:141
  #: lib/layouts/latex8.layout:65 lib/layouts/lettre.layout:46
  #: lib/layouts/lettre.layout:399 lib/layouts/llncs.layout:239
  #: lib/layouts/iopart.layout:165 lib/layouts/jasatex.layout:141
  #: lib/layouts/latex8.layout:65 lib/layouts/lettre.layout:46
  #: lib/layouts/lettre.layout:399 lib/layouts/llncs.layout:239
-#: lib/layouts/moderncv.layout:143 lib/layouts/RJournal.layout:73
-#: lib/layouts/RJournal.layout:74 lib/layouts/aapaper.inc:46
+#: lib/layouts/moderncv.layout:143 lib/layouts/RJournal.layout:76
+#: lib/layouts/RJournal.layout:77 lib/layouts/aapaper.inc:46
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:148 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:71
  #: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:73 lib/layouts/svcommon.inc:676
  #: lib/layouts/svcommon.inc:681
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:148 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:71
  #: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:73 lib/layouts/svcommon.inc:676
  #: lib/layouts/svcommon.inc:681
@@ -5890,7 +5900,7 @@ msgstr "Słownik synonimów"
  #: lib/layouts/mwrep.layout:16 lib/layouts/powerdot.layout:351
  #: lib/layouts/recipebook.layout:47 lib/layouts/recipebook.layout:49
  #: lib/layouts/report.layout:13 lib/layouts/report.layout:15
  #: lib/layouts/mwrep.layout:16 lib/layouts/powerdot.layout:351
  #: lib/layouts/recipebook.layout:47 lib/layouts/recipebook.layout:49
  #: lib/layouts/report.layout:13 lib/layouts/report.layout:15
-#: lib/layouts/scrbook.layout:23 lib/layouts/scrbook.layout:25
+#: lib/layouts/scrbook.layout:30 lib/layouts/scrbook.layout:32
  #: lib/layouts/scrreprt.layout:12 lib/layouts/scrreprt.layout:14
  #: lib/layouts/siamltex.layout:325 lib/layouts/simplecv.layout:153
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:248 lib/layouts/tufte-book.layout:250
  #: lib/layouts/scrreprt.layout:12 lib/layouts/scrreprt.layout:14
  #: lib/layouts/siamltex.layout:325 lib/layouts/simplecv.layout:153
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:248 lib/layouts/tufte-book.layout:250
@@ -5920,7 +5930,7 @@ msgid "Altaffilation"
  msgstr "Altprzynależność"
  
  #: lib/layouts/aastex.layout:178 lib/layouts/agutex.layout:124
  msgstr "Altprzynależność"
  
  #: lib/layouts/aastex.layout:178 lib/layouts/agutex.layout:124
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1401 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1410
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1402 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1411
  msgid "Number"
  msgstr "Numeracja"
  
  msgid "Number"
  msgstr "Numeracja"
  
@@ -6518,15 +6528,15 @@ msgstr "Kursor poza tabelą"
  #: lib/layouts/heb-article.layout:19 lib/layouts/ijmpc.layout:345
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:351 lib/layouts/llncs.layout:425
  #: lib/layouts/siamltex.layout:68 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:50
  #: lib/layouts/heb-article.layout:19 lib/layouts/ijmpc.layout:345
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:351 lib/layouts/llncs.layout:425
  #: lib/layouts/siamltex.layout:68 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:50
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:85
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:88 lib/layouts/theorems-ams.inc:24
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:59 lib/layouts/theorems-ams.inc:62
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:26 lib/layouts/theorems-bytype.inc:61
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:64 lib/layouts/theorems.inc:24
-#: lib/layouts/theorems.inc:59 lib/layouts/theorems.inc:62
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:86
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:89 lib/layouts/theorems-ams.inc:24
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:60 lib/layouts/theorems-ams.inc:63
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:26 lib/layouts/theorems-bytype.inc:62
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:65 lib/layouts/theorems.inc:24
+#: lib/layouts/theorems.inc:60 lib/layouts/theorems.inc:63
  #: lib/layouts/theorems-order.inc:7
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:6
  #: lib/layouts/theorems-order.inc:7
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:6
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:57 lib/layouts/theorems-starred.inc:60
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:58 lib/layouts/theorems-starred.inc:61
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:34
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:65
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:68
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:34
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:65
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:68
@@ -6584,16 +6594,16 @@ msgstr "Przypadek \\the case."
  #: lib/layouts/AEA.layout:178 lib/layouts/elsart.layout:414
  #: lib/layouts/heb-article.layout:67 lib/layouts/ijmpc.layout:387
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:407 lib/layouts/llncs.layout:315
  #: lib/layouts/AEA.layout:178 lib/layouts/elsart.layout:414
  #: lib/layouts/heb-article.layout:67 lib/layouts/ijmpc.layout:387
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:407 lib/layouts/llncs.layout:315
-#: lib/layouts/svmono.layout:81 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:292
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:302
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:305 lib/layouts/theorems-ams.inc:260
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:269 lib/layouts/theorems-ams.inc:272
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:268 lib/layouts/theorems-bytype.inc:278
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:281 lib/layouts/theorems.inc:260
-#: lib/layouts/theorems.inc:269 lib/layouts/theorems.inc:272
+#: lib/layouts/svmono.layout:83 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:293
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:303
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:306 lib/layouts/theorems-ams.inc:261
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:270 lib/layouts/theorems-ams.inc:273
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:269 lib/layouts/theorems-bytype.inc:279
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:282 lib/layouts/theorems.inc:261
+#: lib/layouts/theorems.inc:270 lib/layouts/theorems.inc:273
  #: lib/layouts/theorems-order.inc:67
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:76
  #: lib/layouts/theorems-order.inc:67
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:76
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:261 lib/layouts/theorems-starred.inc:264
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:262 lib/layouts/theorems-starred.inc:265
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:329
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:332
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:334
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:329
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:332
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:334
@@ -6634,16 +6644,16 @@ msgstr "Warunek"
  #: lib/layouts/AEA.layout:201 lib/layouts/elsart.layout:379
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:399 lib/layouts/ijmpd.layout:418
  #: lib/layouts/llncs.layout:322 lib/layouts/siamltex.layout:108
  #: lib/layouts/AEA.layout:201 lib/layouts/elsart.layout:379
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:399 lib/layouts/ijmpd.layout:418
  #: lib/layouts/llncs.layout:322 lib/layouts/siamltex.layout:108
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:148
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:157
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:160 lib/layouts/theorems-ams.inc:122
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:132 lib/layouts/theorems-ams.inc:135
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:124 lib/layouts/theorems-bytype.inc:133
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:136 lib/layouts/theorems.inc:122
-#: lib/layouts/theorems.inc:132 lib/layouts/theorems.inc:135
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:149
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:158
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:161 lib/layouts/theorems-ams.inc:123
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:133 lib/layouts/theorems-ams.inc:136
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:125 lib/layouts/theorems-bytype.inc:134
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:137 lib/layouts/theorems.inc:123
+#: lib/layouts/theorems.inc:133 lib/layouts/theorems.inc:136
  #: lib/layouts/theorems-order.inc:31
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:34
  #: lib/layouts/theorems-order.inc:31
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:34
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:126 lib/layouts/theorems-starred.inc:129
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:127 lib/layouts/theorems-starred.inc:130
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:139
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:152
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:155
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:139
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:152
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:155
@@ -6656,16 +6666,16 @@ msgstr "Hipoteza"
  #: lib/layouts/elsart.layout:337 lib/layouts/foils.layout:253
  #: lib/layouts/heb-article.layout:57 lib/layouts/ijmpc.layout:364
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:376 lib/layouts/llncs.layout:329
  #: lib/layouts/elsart.layout:337 lib/layouts/foils.layout:253
  #: lib/layouts/heb-article.layout:57 lib/layouts/ijmpc.layout:364
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:376 lib/layouts/llncs.layout:329
-#: lib/layouts/siamltex.layout:78 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:94
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:104
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:107 lib/layouts/theorems-ams.inc:68
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:78 lib/layouts/theorems-ams.inc:81
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:70 lib/layouts/theorems-bytype.inc:79
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:82 lib/layouts/theorems.inc:68
-#: lib/layouts/theorems.inc:78 lib/layouts/theorems.inc:81
+#: lib/layouts/siamltex.layout:78 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:95
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:105
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:108 lib/layouts/theorems-ams.inc:69
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:79 lib/layouts/theorems-ams.inc:82
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:71 lib/layouts/theorems-bytype.inc:80
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:83 lib/layouts/theorems.inc:69
+#: lib/layouts/theorems.inc:79 lib/layouts/theorems.inc:82
  #: lib/layouts/theorems-order.inc:13
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:13
  #: lib/layouts/theorems-order.inc:13
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:13
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:75 lib/layouts/theorems-starred.inc:78
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:76 lib/layouts/theorems-starred.inc:79
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:75
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:81
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:84
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:75
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:81
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:84
@@ -6691,16 +6701,16 @@ msgstr "Kryterium"
  #: lib/layouts/AEA.layout:223 lib/layouts/beamer.layout:1185
  #: lib/layouts/elsart.layout:365 lib/layouts/foils.layout:267
  #: lib/layouts/heb-article.layout:77 lib/layouts/llncs.layout:343
  #: lib/layouts/AEA.layout:223 lib/layouts/beamer.layout:1185
  #: lib/layouts/elsart.layout:365 lib/layouts/foils.layout:267
  #: lib/layouts/heb-article.layout:77 lib/layouts/llncs.layout:343
-#: lib/layouts/siamltex.layout:127 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:184
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:200
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:203 lib/layouts/theorems-ams.inc:158
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:175 lib/layouts/theorems-ams.inc:178
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:160 lib/layouts/theorems-bytype.inc:176
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:179 lib/layouts/theorems.inc:158
-#: lib/layouts/theorems.inc:175 lib/layouts/theorems.inc:178
+#: lib/layouts/siamltex.layout:127 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:185
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:201
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:204 lib/layouts/theorems-ams.inc:159
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:176 lib/layouts/theorems-ams.inc:179
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:161 lib/layouts/theorems-bytype.inc:177
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:180 lib/layouts/theorems.inc:159
+#: lib/layouts/theorems.inc:176 lib/layouts/theorems.inc:179
  #: lib/layouts/theorems-order.inc:37
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:41
  #: lib/layouts/theorems-order.inc:37
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:41
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:168 lib/layouts/theorems-starred.inc:171
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:169 lib/layouts/theorems-starred.inc:172
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:178
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:192
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:195
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:178
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:192
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:195
@@ -6711,16 +6721,16 @@ msgstr "Definicja"
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:230 lib/layouts/beamer.layout:1197
  #: lib/layouts/elsart.layout:386 lib/layouts/llncs.layout:350
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:230 lib/layouts/beamer.layout:1197
  #: lib/layouts/elsart.layout:386 lib/layouts/llncs.layout:350
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:209
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:219
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:222 lib/layouts/theorems-ams.inc:183
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:192 lib/layouts/theorems-ams.inc:195
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:185 lib/layouts/theorems-bytype.inc:195
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:198 lib/layouts/theorems.inc:183
-#: lib/layouts/theorems.inc:192 lib/layouts/theorems.inc:195
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:210
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:220
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:223 lib/layouts/theorems-ams.inc:184
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:193 lib/layouts/theorems-ams.inc:196
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:186 lib/layouts/theorems-bytype.inc:196
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:199 lib/layouts/theorems.inc:184
+#: lib/layouts/theorems.inc:193 lib/layouts/theorems.inc:196
  #: lib/layouts/theorems-order.inc:43
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:48
  #: lib/layouts/theorems-order.inc:43
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:48
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:185 lib/layouts/theorems-starred.inc:188
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:186 lib/layouts/theorems-starred.inc:189
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:202
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:209
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:212
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:202
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:209
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:212
@@ -6731,16 +6741,16 @@ msgid "Example"
  msgstr "Przykład"
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:237 lib/layouts/llncs.layout:357
  msgstr "Przykład"
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:237 lib/layouts/llncs.layout:357
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:247
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:257
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:260 lib/layouts/theorems-ams.inc:217
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:226 lib/layouts/theorems-ams.inc:229
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:223 lib/layouts/theorems-bytype.inc:233
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:236 lib/layouts/theorems.inc:217
-#: lib/layouts/theorems.inc:226 lib/layouts/theorems.inc:229
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:248
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:258
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:261 lib/layouts/theorems-ams.inc:218
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:227 lib/layouts/theorems-ams.inc:230
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:224 lib/layouts/theorems-bytype.inc:234
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:237 lib/layouts/theorems.inc:218
+#: lib/layouts/theorems.inc:227 lib/layouts/theorems.inc:230
  #: lib/layouts/theorems-order.inc:55
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:62
  #: lib/layouts/theorems-order.inc:55
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:62
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:219 lib/layouts/theorems-starred.inc:222
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:220 lib/layouts/theorems-starred.inc:223
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:221
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:240
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:297
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:221
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:240
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:297
@@ -6755,16 +6765,16 @@ msgstr "Ćwiczenie"
  #: lib/layouts/foils.layout:246 lib/layouts/heb-article.layout:47
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:368 lib/layouts/ijmpd.layout:383
  #: lib/layouts/llncs.layout:364 lib/layouts/siamltex.layout:88
  #: lib/layouts/foils.layout:246 lib/layouts/heb-article.layout:47
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:368 lib/layouts/ijmpd.layout:383
  #: lib/layouts/llncs.layout:364 lib/layouts/siamltex.layout:88
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:112
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:121
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:124 lib/layouts/theorems-ams.inc:86
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:96 lib/layouts/theorems-ams.inc:99
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:88 lib/layouts/theorems-bytype.inc:97
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:100 lib/layouts/theorems.inc:86
-#: lib/layouts/theorems.inc:96 lib/layouts/theorems.inc:99
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:113
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:122
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:125 lib/layouts/theorems-ams.inc:87
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:97 lib/layouts/theorems-ams.inc:100
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:89 lib/layouts/theorems-bytype.inc:98
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:101 lib/layouts/theorems.inc:87
+#: lib/layouts/theorems.inc:97 lib/layouts/theorems.inc:100
  #: lib/layouts/theorems-order.inc:19
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:20
  #: lib/layouts/theorems-order.inc:19
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:20
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:92 lib/layouts/theorems-starred.inc:95
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:93 lib/layouts/theorems-starred.inc:96
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:91
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:97
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:100
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:91
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:97
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:100
@@ -6789,16 +6799,16 @@ msgid "Notation"
  msgstr "Notacja"
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:259 lib/layouts/elsart.layout:393
  msgstr "Notacja"
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:259 lib/layouts/elsart.layout:393
-#: lib/layouts/llncs.layout:377 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:228
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:238
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:241 lib/layouts/theorems-ams.inc:200
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:209 lib/layouts/theorems-ams.inc:212
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:204 lib/layouts/theorems-bytype.inc:214
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:217 lib/layouts/theorems.inc:200
-#: lib/layouts/theorems.inc:209 lib/layouts/theorems.inc:212
+#: lib/layouts/llncs.layout:377 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:229
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:239
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:242 lib/layouts/theorems-ams.inc:201
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:210 lib/layouts/theorems-ams.inc:213
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:205 lib/layouts/theorems-bytype.inc:215
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:218 lib/layouts/theorems.inc:201
+#: lib/layouts/theorems.inc:210 lib/layouts/theorems.inc:213
  #: lib/layouts/theorems-order.inc:49
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:55
  #: lib/layouts/theorems-order.inc:49
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:55
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:202 lib/layouts/theorems-starred.inc:205
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:203 lib/layouts/theorems-starred.inc:206
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:219
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:227
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:230
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:219
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:227
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:230
@@ -6810,16 +6820,16 @@ msgstr "Problem"
  #: lib/layouts/AEA.layout:267 lib/layouts/elsart.layout:344
  #: lib/layouts/foils.layout:260 lib/layouts/ijmpc.layout:372
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:390 lib/layouts/llncs.layout:398
  #: lib/layouts/AEA.layout:267 lib/layouts/elsart.layout:344
  #: lib/layouts/foils.layout:260 lib/layouts/ijmpc.layout:372
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:390 lib/layouts/llncs.layout:398
-#: lib/layouts/siamltex.layout:98 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:130
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:139
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:142 lib/layouts/theorems-ams.inc:104
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:114 lib/layouts/theorems-ams.inc:117
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:106 lib/layouts/theorems-bytype.inc:115
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:118 lib/layouts/theorems.inc:104
-#: lib/layouts/theorems.inc:114 lib/layouts/theorems.inc:117
+#: lib/layouts/siamltex.layout:98 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:131
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:140
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:143 lib/layouts/theorems-ams.inc:105
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:115 lib/layouts/theorems-ams.inc:118
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:107 lib/layouts/theorems-bytype.inc:116
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:119 lib/layouts/theorems.inc:105
+#: lib/layouts/theorems.inc:115 lib/layouts/theorems.inc:118
  #: lib/layouts/theorems-order.inc:25
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:27
  #: lib/layouts/theorems-order.inc:25
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:27
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:109 lib/layouts/theorems-starred.inc:112
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:110 lib/layouts/theorems-starred.inc:113
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:107
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:113
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:116
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:107
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:113
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:116
@@ -6830,16 +6840,16 @@ msgstr "Propozycja"
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:274 lib/layouts/elsart.layout:400
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:356 lib/layouts/ijmpd.layout:365
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:274 lib/layouts/elsart.layout:400
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:356 lib/layouts/ijmpd.layout:365
-#: lib/layouts/llncs.layout:411 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:266
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:283
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:286 lib/layouts/theorems-ams.inc:234
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:252 lib/layouts/theorems-ams.inc:255
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:242 lib/layouts/theorems-bytype.inc:259
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:262 lib/layouts/theorems.inc:234
-#: lib/layouts/theorems.inc:252 lib/layouts/theorems.inc:255
+#: lib/layouts/llncs.layout:411 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:267
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:284
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:287 lib/layouts/theorems-ams.inc:235
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:253 lib/layouts/theorems-ams.inc:256
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:243 lib/layouts/theorems-bytype.inc:260
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:263 lib/layouts/theorems.inc:235
+#: lib/layouts/theorems.inc:253 lib/layouts/theorems.inc:256
  #: lib/layouts/theorems-order.inc:61
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:69
  #: lib/layouts/theorems-order.inc:61
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:69
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:244 lib/layouts/theorems-starred.inc:247
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:245 lib/layouts/theorems-starred.inc:248
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:314
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:321
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:324
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:314
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:321
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:324
@@ -6849,8 +6859,8 @@ msgid "Remark"
  msgstr "Uwaga"
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:276 lib/layouts/ijmpc.layout:357
  msgstr "Uwaga"
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:276 lib/layouts/ijmpc.layout:357
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:366 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:269
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:245
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:366 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:270
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:246
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:318
  msgid "Remark \\theremark."
  msgstr "Uwaga \\theremark."
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:318
  msgid "Remark \\theremark."
  msgstr "Uwaga \\theremark."
@@ -6899,7 +6909,7 @@ msgstr "Podpis:"
  #: lib/layouts/heb-article.layout:97 lib/layouts/IEEEtran.layout:400
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:325 lib/layouts/ijmpd.layout:328
  #: lib/layouts/llncs.layout:384 lib/layouts/siamltex.layout:156
  #: lib/layouts/heb-article.layout:97 lib/layouts/IEEEtran.layout:400
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:325 lib/layouts/ijmpd.layout:328
  #: lib/layouts/llncs.layout:384 lib/layouts/siamltex.layout:156
-#: lib/layouts/svmono.layout:85 lib/layouts/svcommon.inc:636
+#: lib/layouts/svmono.layout:87 lib/layouts/svcommon.inc:636
  #: lib/layouts/svcommon.inc:651 lib/layouts/svcommon.inc:654
  #: lib/layouts/theorems-order.inc:76 lib/layouts/theorems-proof.inc:13
  #: lib/layouts/theorems-proof-std.inc:6 lib/layouts/theorems-bytype.module:46
  #: lib/layouts/svcommon.inc:651 lib/layouts/svcommon.inc:654
  #: lib/layouts/theorems-order.inc:76 lib/layouts/theorems-proof.inc:13
  #: lib/layouts/theorems-proof-std.inc:6 lib/layouts/theorems-bytype.module:46
@@ -6944,7 +6954,7 @@ msgstr "Przynależność autora:"
  
  #: lib/layouts/agutex.layout:149 lib/layouts/egs.layout:515
  #: lib/layouts/kluwer.layout:275 lib/layouts/llncs.layout:262
  
  #: lib/layouts/agutex.layout:149 lib/layouts/egs.layout:515
  #: lib/layouts/kluwer.layout:275 lib/layouts/llncs.layout:262
-#: lib/layouts/RJournal.layout:49 lib/layouts/siamltex.layout:272
+#: lib/layouts/RJournal.layout:52 lib/layouts/siamltex.layout:272
  #: lib/layouts/svglobal.layout:161 lib/layouts/svjog.layout:165
  #: lib/layouts/svprobth.layout:195 lib/layouts/amsdefs.inc:108
  msgid "Abstract."
  #: lib/layouts/svglobal.layout:161 lib/layouts/svjog.layout:165
  #: lib/layouts/svprobth.layout:195 lib/layouts/amsdefs.inc:108
  msgid "Abstract."
@@ -7833,7 +7843,7 @@ msgid "Reasoning"
  msgstr "Rozpoczęcie"
  
  #: lib/layouts/beamer.layout:1161 lib/layouts/foils.layout:312
  msgstr "Rozpoczęcie"
  
  #: lib/layouts/beamer.layout:1161 lib/layouts/foils.layout:312
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:69
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:70
  msgid "Corollary."
  msgstr "Wniosek."
  
  msgid "Corollary."
  msgstr "Wniosek."
  
@@ -7847,17 +7857,21 @@ msgstr "Wniosek."
  msgid "Action Specifications|S"
  msgstr "Zaznacznie|S"
  
  msgid "Action Specifications|S"
  msgstr "Zaznacznie|S"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1180
+#: lib/layouts/beamer.layout:1180 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:58
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:32 lib/layouts/theorems-bytype.inc:34
+#: lib/layouts/theorems.inc:32 lib/layouts/theorems-starred.inc:33
  #, fuzzy
  msgid "Additional Theorem Text"
  msgstr "Dodatkowe opcje LaTeX-a"
  
  #, fuzzy
  msgid "Additional Theorem Text"
  msgstr "Dodatkowe opcje LaTeX-a"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1181
+#: lib/layouts/beamer.layout:1181 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:59
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:33 lib/layouts/theorems-bytype.inc:35
+#: lib/layouts/theorems.inc:33 lib/layouts/theorems-starred.inc:34
  msgid "Additional text appended to the theorem header"
  msgstr ""
  
  #: lib/layouts/beamer.layout:1188 lib/layouts/foils.layout:326
  msgid "Additional text appended to the theorem header"
  msgstr ""
  
  #: lib/layouts/beamer.layout:1188 lib/layouts/foils.layout:326
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:155
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:156
  msgid "Definition."
  msgstr "Definicja."
  
  msgid "Definition."
  msgstr "Definicja."
  
@@ -7869,7 +7883,7 @@ msgstr "Definicje"
  msgid "Definitions."
  msgstr "Definicje."
  
  msgid "Definitions."
  msgstr "Definicje."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1200 lib/layouts/theorems-starred.inc:179
+#: lib/layouts/beamer.layout:1200 lib/layouts/theorems-starred.inc:180
  msgid "Example."
  msgstr "Przykład."
  
  msgid "Example."
  msgstr "Przykład."
  
@@ -7881,14 +7895,14 @@ msgstr "Przykłady"
  msgid "Examples."
  msgstr "Przykłady."
  
  msgid "Examples."
  msgstr "Przykłady."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1213 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:166
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:175
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:178 lib/layouts/theorems-ams.inc:140
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:150 lib/layouts/theorems-ams.inc:153
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:142 lib/layouts/theorems-bytype.inc:151
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:154 lib/layouts/theorems.inc:140
-#: lib/layouts/theorems.inc:150 lib/layouts/theorems.inc:153
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:143 lib/layouts/theorems-starred.inc:146
+#: lib/layouts/beamer.layout:1213 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:167
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:176
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:179 lib/layouts/theorems-ams.inc:141
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:151 lib/layouts/theorems-ams.inc:154
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:143 lib/layouts/theorems-bytype.inc:152
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:155 lib/layouts/theorems.inc:141
+#: lib/layouts/theorems.inc:151 lib/layouts/theorems.inc:154
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:144 lib/layouts/theorems-starred.inc:147
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:162
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:168
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:171
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:162
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:168
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:171
@@ -7897,15 +7911,15 @@ msgstr "Przykłady."
  msgid "Fact"
  msgstr "Fakt"
  
  msgid "Fact"
  msgstr "Fakt"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1216 lib/layouts/theorems-starred.inc:137
+#: lib/layouts/beamer.layout:1216 lib/layouts/theorems-starred.inc:138
  msgid "Fact."
  msgstr "Fakt."
  
  #: lib/layouts/beamer.layout:1222 lib/layouts/foils.layout:284
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:420 lib/layouts/llncs.layout:387
  msgid "Fact."
  msgstr "Fakt."
  
  #: lib/layouts/beamer.layout:1222 lib/layouts/foils.layout:284
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:420 lib/layouts/llncs.layout:387
-#: lib/layouts/siamltex.layout:175 lib/layouts/svmono.layout:86
-#: lib/layouts/svmono.layout:90 lib/layouts/svmono.layout:94
-#: lib/layouts/svcommon.inc:646 lib/layouts/theorems-proof.inc:33
+#: lib/layouts/siamltex.layout:175 lib/layouts/svmono.layout:88
+#: lib/layouts/svmono.layout:92 lib/layouts/svmono.layout:96
+#: lib/layouts/svcommon.inc:646 lib/layouts/theorems-proof.inc:34
  msgid "Proof."
  msgstr "Dowód."
  
  msgid "Proof."
  msgstr "Dowód."
  
@@ -8234,8 +8248,8 @@ msgstr ""
  
  #: lib/layouts/ctex-report.layout:4 lib/layouts/extreport.layout:4
  #: lib/layouts/jreport.layout:4 lib/layouts/mwrep.layout:4
  
  #: lib/layouts/ctex-report.layout:4 lib/layouts/extreport.layout:4
  #: lib/layouts/jreport.layout:4 lib/layouts/mwrep.layout:4
-#: lib/layouts/report.layout:4 lib/layouts/scrreprt.layout:4
-#: lib/layouts/treport.layout:4
+#: lib/layouts/report.layout:4 lib/layouts/RJournal.layout:4
+#: lib/layouts/scrreprt.layout:4 lib/layouts/treport.layout:4
  msgid "Reports"
  msgstr ""
  
  msgid "Reports"
  msgstr ""
  
@@ -9533,30 +9547,30 @@ msgid "Theorem*"
  msgstr "Twierdzenie*"
  
  #: lib/layouts/foils.layout:302 lib/layouts/siamltex.layout:94
  msgstr "Twierdzenie*"
  
  #: lib/layouts/foils.layout:302 lib/layouts/siamltex.layout:94
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:22 lib/layouts/theorems-starred.inc:83
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:22 lib/layouts/theorems-starred.inc:84
  msgid "Lemma*"
  msgstr "Lemat*"
  
  msgid "Lemma*"
  msgstr "Lemat*"
  
-#: lib/layouts/foils.layout:305 lib/layouts/theorems-starred.inc:86
+#: lib/layouts/foils.layout:305 lib/layouts/theorems-starred.inc:87
  msgid "Lemma."
  msgstr "Lemat."
  
  #: lib/layouts/foils.layout:309 lib/layouts/siamltex.layout:84
  msgid "Lemma."
  msgstr "Lemat."
  
  #: lib/layouts/foils.layout:309 lib/layouts/siamltex.layout:84
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:16 lib/layouts/theorems-starred.inc:66
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:16 lib/layouts/theorems-starred.inc:67
  msgid "Corollary*"
  msgstr "Wniosek*"
  
  #: lib/layouts/foils.layout:316 lib/layouts/siamltex.layout:104
  msgid "Corollary*"
  msgstr "Wniosek*"
  
  #: lib/layouts/foils.layout:316 lib/layouts/siamltex.layout:104
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:28 lib/layouts/theorems-starred.inc:100
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:28 lib/layouts/theorems-starred.inc:101
  msgid "Proposition*"
  msgstr "Propozycja*"
  
  msgid "Proposition*"
  msgstr "Propozycja*"
  
-#: lib/layouts/foils.layout:319 lib/layouts/theorems-starred.inc:103
+#: lib/layouts/foils.layout:319 lib/layouts/theorems-starred.inc:104
  msgid "Proposition."
  msgstr "Propozycja."
  
  #: lib/layouts/foils.layout:323 lib/layouts/siamltex.layout:133
  msgid "Proposition."
  msgstr "Propozycja."
  
  #: lib/layouts/foils.layout:323 lib/layouts/siamltex.layout:133
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:40 lib/layouts/theorems-starred.inc:151
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:40 lib/layouts/theorems-starred.inc:152
  msgid "Definition*"
  msgstr "Definicja*"
  
  msgid "Definition*"
  msgstr "Definicja*"
  
@@ -10217,7 +10231,7 @@ msgid "BiographyNoPhoto"
  msgstr "BiografiaBezZdjęcia"
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:407 lib/layouts/siamltex.layout:162
  msgstr "BiografiaBezZdjęcia"
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:407 lib/layouts/siamltex.layout:162
-#: lib/layouts/theorems-proof.inc:20
+#: lib/layouts/theorems-proof.inc:21
  #, fuzzy
  msgid "Alternative Proof String"
  msgstr "Alternatywna afiliacja:"
  #, fuzzy
  msgid "Alternative Proof String"
  msgstr "Alternatywna afiliacja:"
@@ -10306,26 +10320,26 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:347 lib/layouts/ijmpd.layout:353
  msgstr ""
  
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:347 lib/layouts/ijmpd.layout:353
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:71 lib/layouts/theorems-ams.inc:45
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:47 lib/layouts/theorems.inc:45
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:72 lib/layouts/theorems-ams.inc:46
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:48 lib/layouts/theorems.inc:46
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:55
  msgid "Theorem \\thetheorem."
  msgstr "Twierdzenie \\thetheorem."
  
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:365 lib/layouts/ijmpd.layout:377
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:55
  msgid "Theorem \\thetheorem."
  msgstr "Twierdzenie \\thetheorem."
  
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:365 lib/layouts/ijmpd.layout:377
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:97 lib/layouts/theorems-bytype.inc:73
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:98 lib/layouts/theorems-bytype.inc:74
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:79
  msgid "Corollary \\thecorollary."
  msgstr "Wniosek \\thecorollary."
  
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:369 lib/layouts/ijmpd.layout:384
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:79
  msgid "Corollary \\thecorollary."
  msgstr "Wniosek \\thecorollary."
  
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:369 lib/layouts/ijmpd.layout:384
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:115 lib/layouts/theorems-bytype.inc:91
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:116 lib/layouts/theorems-bytype.inc:92
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:95
  msgid "Lemma \\thelemma."
  msgstr "Lemat \\thelemma."
  
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:373 lib/layouts/ijmpd.layout:391
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:95
  msgid "Lemma \\thelemma."
  msgstr "Lemat \\thelemma."
  
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:373 lib/layouts/ijmpd.layout:391
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:133 lib/layouts/theorems-bytype.inc:109
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:134 lib/layouts/theorems-bytype.inc:110
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:111
  msgid "Proposition \\theproposition."
  msgstr "Propozycja \\theproposition."
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:111
  msgid "Proposition \\theproposition."
  msgstr "Propozycja \\theproposition."
@@ -10348,12 +10362,12 @@ msgid "Question \\thequestion."
  msgstr "Pytanie \\thequestion."
  
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:389 lib/layouts/ijmpd.layout:409
  msgstr "Pytanie \\thequestion."
  
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:389 lib/layouts/ijmpd.layout:409
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:295 lib/layouts/theorems-bytype.inc:271
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:296 lib/layouts/theorems-bytype.inc:272
  msgid "Claim \\theclaim."
  msgstr "Stwierdzenie \\theclaim."
  
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:400 lib/layouts/ijmpd.layout:419
  msgid "Claim \\theclaim."
  msgstr "Stwierdzenie \\theclaim."
  
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:400 lib/layouts/ijmpd.layout:419
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:151 lib/layouts/theorems-bytype.inc:127
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:152 lib/layouts/theorems-bytype.inc:128
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:143
  msgid "Conjecture \\theconjecture."
  msgstr "Hipoteza \\theconjecture."
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:143
  msgid "Conjecture \\theconjecture."
  msgstr "Hipoteza \\theconjecture."
@@ -10706,8 +10720,8 @@ msgstr "Autor Spisu treści:"
  msgid "Case #."
  msgstr "Przypadek #."
  
  msgid "Case #."
  msgstr "Przypadek #."
  
-#: lib/layouts/llncs.layout:318 lib/layouts/svmono.layout:82
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:255
+#: lib/layouts/llncs.layout:318 lib/layouts/svmono.layout:84
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:256
  msgid "Claim."
  msgstr "Stwierdzenie."
  
  msgid "Claim."
  msgstr "Stwierdzenie."
  
@@ -11580,9 +11594,10 @@ msgstr "Numer PACS:"
  msgid "REVTeX (Obsolete Version)"
  msgstr ""
  
  msgid "REVTeX (Obsolete Version)"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/RJournal.layout:2
-msgid "report (R Journal)"
-msgstr ""
+#: lib/layouts/RJournal.layout:3
+#, fuzzy
+msgid "R Journal"
+msgstr "Czasopismo"
  
  #: lib/layouts/scrartcl.layout:3
  msgid "KOMA-Script Article"
  
  #: lib/layouts/scrartcl.layout:3
  msgid "KOMA-Script Article"
@@ -11596,6 +11611,11 @@ msgstr ""
  msgid "KOMA-Script Book"
  msgstr ""
  
  msgid "KOMA-Script Book"
  msgstr ""
  
+#: lib/layouts/scrbook.layout:26
+#, fuzzy
+msgid "\\thechapter.\\arabic{equation}"
+msgstr "Sekcja \\arabic{section}"
+
  #: lib/layouts/scrlettr.layout:3
  msgid "KOMA-Script Letter (V. 1, Obsolete)"
  msgstr ""
  #: lib/layouts/scrlettr.layout:3
  msgid "KOMA-Script Letter (V. 1, Obsolete)"
  msgstr ""
@@ -11809,7 +11829,7 @@ msgid "Society for Industrial and Applied Mathematics (SIAM)"
  msgstr ""
  
  #: lib/layouts/siamltex.layout:113 lib/layouts/theorems-order.inc:34
  msgstr ""
  
  #: lib/layouts/siamltex.layout:113 lib/layouts/theorems-order.inc:34
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:117
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:118
  msgid "Conjecture*"
  msgstr "Hipoteza*"
  
  msgid "Conjecture*"
  msgstr "Hipoteza*"
  
@@ -12070,12 +12090,12 @@ msgstr ""
  msgid "Springer SV Mono"
  msgstr ""
  
  msgid "Springer SV Mono"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/svmono.layout:89 lib/layouts/svcommon.inc:658
+#: lib/layouts/svmono.layout:91 lib/layouts/svcommon.inc:658
  #, fuzzy
  msgid "Proof(QED)"
  msgstr "Dowód"
  
  #, fuzzy
  msgid "Proof(QED)"
  msgstr "Dowód"
  
-#: lib/layouts/svmono.layout:93 lib/layouts/svcommon.inc:667
+#: lib/layouts/svmono.layout:95 lib/layouts/svcommon.inc:667
  msgid "Proof(smartQED)"
  msgstr ""
  
  msgid "Proof(smartQED)"
  msgstr ""
  
@@ -13082,93 +13102,79 @@ msgstr "Tytuł wiersza"
  msgid "Svgraybox"
  msgstr ""
  
  msgid "Svgraybox"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:57 lib/layouts/theorems-ams.inc:31
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:33 lib/layouts/theorems.inc:31
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:32
-#, fuzzy
-msgid "Alternative Theorem String"
-msgstr "Alternatywna afiliacja:"
-
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:58 lib/layouts/theorems-ams.inc:32
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:34 lib/layouts/theorems.inc:32
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:33
-#, fuzzy
-msgid "Alternative theorem string"
-msgstr "Alternatywna afiliacja:"
-
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:169 lib/layouts/theorems-bytype.inc:145
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:170 lib/layouts/theorems-bytype.inc:146
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:166
  #, fuzzy
  msgid "Fact \\thefact."
  msgstr "Część \\thepart"
  
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:166
  #, fuzzy
  msgid "Fact \\thefact."
  msgstr "Część \\thepart"
  
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:187 lib/layouts/theorems-bytype.inc:163
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:188 lib/layouts/theorems-bytype.inc:164
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:182
  msgid "Definition \\thedefinition."
  msgstr "Definicja \\thedefinition."
  
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:182
  msgid "Definition \\thedefinition."
  msgstr "Definicja \\thedefinition."
  
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:212 lib/layouts/theorems-bytype.inc:188
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:213 lib/layouts/theorems-bytype.inc:189
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:206
  msgid "Example \\theexample."
  msgstr "Przykład \\theexample."
  
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:206
  msgid "Example \\theexample."
  msgstr "Przykład \\theexample."
  
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:231 lib/layouts/theorems-bytype.inc:207
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:232 lib/layouts/theorems-bytype.inc:208
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:224
  #, fuzzy
  msgid "Problem \\theproblem."
  msgstr "Problem \\thetheorem."
  
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:224
  #, fuzzy
  msgid "Problem \\theproblem."
  msgstr "Problem \\thetheorem."
  
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:250 lib/layouts/theorems-bytype.inc:226
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:251 lib/layouts/theorems-bytype.inc:227
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:301
  #, fuzzy
  msgid "Exercise \\theexercise."
  msgstr "Ćwiczenie \\thetheorem."
  
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:301
  #, fuzzy
  msgid "Exercise \\theexercise."
  msgstr "Ćwiczenie \\thetheorem."
  
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:72 lib/layouts/theorems.inc:72
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:73 lib/layouts/theorems.inc:73
  #, fuzzy
  msgid "Corollary \\thetheorem."
  msgstr "Wniosek \\arabic{theorem}"
  
  #, fuzzy
  msgid "Corollary \\thetheorem."
  msgstr "Wniosek \\arabic{theorem}"
  
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:90 lib/layouts/theorems.inc:90
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:91 lib/layouts/theorems.inc:91
  msgid "Lemma \\thetheorem."
  msgstr "Lemat \\thetheorem"
  
  msgid "Lemma \\thetheorem."
  msgstr "Lemat \\thetheorem"
  
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:108 lib/layouts/theorems.inc:108
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:109 lib/layouts/theorems.inc:109
  #, fuzzy
  msgid "Proposition \\thetheorem."
  msgstr "Propozycja \\arabic{theorem}"
  
  #, fuzzy
  msgid "Proposition \\thetheorem."
  msgstr "Propozycja \\arabic{theorem}"
  
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:126 lib/layouts/theorems.inc:126
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:127 lib/layouts/theorems.inc:127
  #, fuzzy
  msgid "Conjecture \\thetheorem."
  msgstr "Hipoteza \\arabic{theorem}"
  
  #, fuzzy
  msgid "Conjecture \\thetheorem."
  msgstr "Hipoteza \\arabic{theorem}"
  
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:144 lib/layouts/theorems.inc:144
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:145 lib/layouts/theorems.inc:145
  msgid "Fact \\thetheorem."
  msgstr ""
  
  msgid "Fact \\thetheorem."
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:162 lib/layouts/theorems.inc:162
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:163 lib/layouts/theorems.inc:163
  msgid "Definition \\thetheorem."
  msgstr "Definicja \\thetheorem."
  
  msgid "Definition \\thetheorem."
  msgstr "Definicja \\thetheorem."
  
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:186 lib/layouts/theorems.inc:186
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:187 lib/layouts/theorems.inc:187
  msgid "Example \\thetheorem."
  msgstr "Przykład \\thetheorem"
  
  msgid "Example \\thetheorem."
  msgstr "Przykład \\thetheorem"
  
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:203 lib/layouts/theorems.inc:203
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:204 lib/layouts/theorems.inc:204
  msgid "Problem \\thetheorem."
  msgstr "Problem \\thetheorem."
  
  msgid "Problem \\thetheorem."
  msgstr "Problem \\thetheorem."
  
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:220 lib/layouts/theorems.inc:220
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:221 lib/layouts/theorems.inc:221
  msgid "Exercise \\thetheorem."
  msgstr "Ćwiczenie \\thetheorem."
  
  msgid "Exercise \\thetheorem."
  msgstr "Ćwiczenie \\thetheorem."
  
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:238 lib/layouts/theorems.inc:238
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:239 lib/layouts/theorems.inc:239
  #, fuzzy
  msgid "Remark \\thetheorem."
  msgstr "Uwaga \\arabic{theorem}"
  
  #, fuzzy
  msgid "Remark \\thetheorem."
  msgstr "Uwaga \\arabic{theorem}"
  
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:263 lib/layouts/theorems.inc:263
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:264 lib/layouts/theorems.inc:264
  #, fuzzy
  msgid "Claim \\thetheorem."
  msgstr "Stwierdzenie \\arabic{theorem}"
  #, fuzzy
  msgid "Claim \\thetheorem."
  msgstr "Stwierdzenie \\arabic{theorem}"
@@ -13193,48 +13199,48 @@ msgstr "Przypadek \\arabic{case}."
  msgid "Case \\arabic{caseiv}."
  msgstr "Przypadek \\arabic{case}."
  
  msgid "Case \\arabic{caseiv}."
  msgstr "Przypadek \\arabic{case}."
  
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:46 lib/layouts/theorems-starred.inc:176
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:46 lib/layouts/theorems-starred.inc:177
  msgid "Example*"
  msgstr "Przykład*"
  
  msgid "Example*"
  msgstr "Przykład*"
  
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:52 lib/layouts/theorems-starred.inc:193
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:52 lib/layouts/theorems-starred.inc:194
  msgid "Problem*"
  msgstr "Problem*"
  
  msgid "Problem*"
  msgstr "Problem*"
  
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:58 lib/layouts/theorems-starred.inc:210
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:58 lib/layouts/theorems-starred.inc:211
  msgid "Exercise*"
  msgstr "Ćwiczenie*"
  
  msgid "Exercise*"
  msgstr "Ćwiczenie*"
  
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:64 lib/layouts/theorems-starred.inc:227
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:64 lib/layouts/theorems-starred.inc:228
  msgid "Remark*"
  msgstr "Uwaga*"
  
  msgid "Remark*"
  msgstr "Uwaga*"
  
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:70 lib/layouts/theorems-starred.inc:252
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:70 lib/layouts/theorems-starred.inc:253
  msgid "Claim*"
  msgstr "Stwierdzenie*"
  
  msgid "Claim*"
  msgstr "Stwierdzenie*"
  
-#: lib/layouts/theorems-proof.inc:21
+#: lib/layouts/theorems-proof.inc:22
  #, fuzzy
  msgid "Alternative proof string"
  msgstr "Alternatywna afiliacja:"
  
  #, fuzzy
  msgid "Alternative proof string"
  msgstr "Alternatywna afiliacja:"
  
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:120
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:121
  msgid "Conjecture."
  msgstr "Hipoteza."
  
  msgid "Conjecture."
  msgstr "Hipoteza."
  
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:134
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:135
  msgid "Fact*"
  msgstr "Fakt*"
  
  msgid "Fact*"
  msgstr "Fakt*"
  
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:196
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:197
  msgid "Problem."
  msgstr "Problem."
  
  msgid "Problem."
  msgstr "Problem."
  
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:213
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:214
  msgid "Exercise."
  msgstr "Ćwiczenie."
  
  msgid "Exercise."
  msgstr "Ćwiczenie."
  
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:230
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:231
  msgid "Remark."
  msgstr "Uwaga."
  
  msgid "Remark."
  msgstr "Uwaga."
  
@@ -22559,8 +22565,8 @@ msgstr "polecenie daty"
  msgid "Table (CSV)"
  msgstr "Tabela (CSV)"
  
  msgid "Table (CSV)"
  msgstr "Tabela (CSV)"
  
-#: lib/configure.py:623 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1169
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1170 src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:543
+#: lib/configure.py:623 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1167
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1168 src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:543
  msgid "LyX"
  msgstr "LyX"
  
  msgid "LyX"
  msgstr "LyX"
  
@@ -22859,7 +22865,7 @@ msgstr "Zastąpić zmodyfikowany plik?"
  
  #: src/Buffer.cpp:1255 src/Buffer.cpp:2630 src/Exporter.cpp:50
  #: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:246 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2142
  
  #: src/Buffer.cpp:1255 src/Buffer.cpp:2630 src/Exporter.cpp:50
  #: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:246 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2142
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2330 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2430
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2330 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2436
  msgid "&Overwrite"
  msgstr "&Zastąp"
  
  msgid "&Overwrite"
  msgstr "&Zastąp"
  
@@ -23216,16 +23222,16 @@ msgstr "Bez sensu!!!"
  msgid "Document %1$s reloaded."
  msgstr "Dokument %1$s przeładowany."
  
  msgid "Document %1$s reloaded."
  msgstr "Dokument %1$s przeładowany."
  
-#: src/Buffer.cpp:4760
+#: src/Buffer.cpp:4759
  #, c-format
  msgid "Could not reload document %1$s."
  msgstr "Nie można przeładować dokumentu %1$s."
  
  #, c-format
  msgid "Could not reload document %1$s."
  msgstr "Nie można przeładować dokumentu %1$s."
  
-#: src/Buffer.cpp:4827
+#: src/Buffer.cpp:4826
  msgid "Included File Invalid"
  msgstr "Dołączony plik nieprawidłowy"
  
  msgid "Included File Invalid"
  msgstr "Dołączony plik nieprawidłowy"
  
-#: src/Buffer.cpp:4828
+#: src/Buffer.cpp:4827
  #, c-format
  msgid ""
  "Saving this document to a new location has made the file:\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Saving this document to a new location has made the file:\n"
@@ -23350,12 +23356,12 @@ msgstr ""
  msgid "Document class not available"
  msgstr "Niedostępna klasa dokumentu"
  
  msgid "Document class not available"
  msgstr "Niedostępna klasa dokumentu"
  
-#: src/BufferParams.cpp:1807 src/insets/InsetCommandParams.cpp:384
+#: src/BufferParams.cpp:1811 src/insets/InsetCommandParams.cpp:384
  #: src/insets/InsetHyperlink.cpp:197
  msgid "Uncodable characters"
  msgstr "Niekodowalne znaki"
  
  #: src/insets/InsetHyperlink.cpp:197
  msgid "Uncodable characters"
  msgstr "Niekodowalne znaki"
  
-#: src/BufferParams.cpp:1808
+#: src/BufferParams.cpp:1812
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The following characters that are used in an index name are not\n"
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The following characters that are used in an index name are not\n"
@@ -23367,7 +23373,7 @@ msgstr ""
  "%2$s."
  
  # Problem z "output" mam... wyjście nie oddaje znaczenia dla laika.
  "%2$s."
  
  # Problem z "output" mam... wyjście nie oddaje znaczenia dla laika.
-#: src/BufferParams.cpp:2055
+#: src/BufferParams.cpp:2059
  #, c-format
  msgid ""
  "The layout file:\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The layout file:\n"
@@ -23382,12 +23388,12 @@ msgstr ""
  "klasa dokumentu wraz z domyślnym układem. LyX może\n"
  "w stanie wyprodukować prawidłowego rezultatu."
  
  "klasa dokumentu wraz z domyślnym układem. LyX może\n"
  "w stanie wyprodukować prawidłowego rezultatu."
  
-#: src/BufferParams.cpp:2061
+#: src/BufferParams.cpp:2065
  msgid "Document class not found"
  msgstr "Klasa dokumentu nie odnaleziona"
  
  # Problem z "output" mam... wyjście nie oddaje znaczenia dla laika.
  msgid "Document class not found"
  msgstr "Klasa dokumentu nie odnaleziona"
  
  # Problem z "output" mam... wyjście nie oddaje znaczenia dla laika.
-#: src/BufferParams.cpp:2068
+#: src/BufferParams.cpp:2072
  #, c-format
  msgid ""
  "Due to some error in it, the layout file:\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Due to some error in it, the layout file:\n"
@@ -23402,15 +23408,15 @@ msgstr ""
  "klasa dokumentu wraz z domyślnym układem. LyX może\n"
  "w stanie wyprodukować prawidłowego rezultatu."
  
  "klasa dokumentu wraz z domyślnym układem. LyX może\n"
  "w stanie wyprodukować prawidłowego rezultatu."
  
-#: src/BufferParams.cpp:2074 src/BufferView.cpp:1285 src/BufferView.cpp:1314
+#: src/BufferParams.cpp:2078 src/BufferView.cpp:1285 src/BufferView.cpp:1314
  msgid "Could not load class"
  msgstr "Nie można załadować klasy"
  
  msgid "Could not load class"
  msgstr "Nie można załadować klasy"
  
-#: src/BufferParams.cpp:2124
+#: src/BufferParams.cpp:2128
  msgid "Error reading internal layout information"
  msgstr "Błąd odczytu wewnętrznych informacji z układu"
  
  msgid "Error reading internal layout information"
  msgstr "Błąd odczytu wewnętrznych informacji z układu"
  
-#: src/BufferParams.cpp:2125 src/TextClass.cpp:1526
+#: src/BufferParams.cpp:2129 src/TextClass.cpp:1526
  msgid "Read Error"
  msgstr "Błąd odczytu"
  
  msgid "Read Error"
  msgstr "Błąd odczytu"
  
@@ -23435,7 +23441,7 @@ msgid "This portion of the document is deleted."
  msgstr "Ten fragment dokumentu jest usunięty."
  
  #: src/BufferView.cpp:1052 src/BufferView.cpp:1984
  msgstr "Ten fragment dokumentu jest usunięty."
  
  #: src/BufferView.cpp:1052 src/BufferView.cpp:1984
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3363 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3438
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3377 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3452
  msgid "Absolute filename expected."
  msgstr "Spodziewana absolutna ścieżka do pliku."
  
  msgid "Absolute filename expected."
  msgstr "Spodziewana absolutna ścieżka do pliku."
  
@@ -23977,7 +23983,7 @@ msgstr ""
  "Brak informacji o konwersji formatu %1$s do %2$s.\n"
  "Zdefiniuj konwerter w ustawieniach."
  
  "Brak informacji o konwersji formatu %1$s do %2$s.\n"
  "Zdefiniuj konwerter w ustawieniach."
  
-#: src/Converter.cpp:467 src/Format.cpp:688 src/Format.cpp:756
+#: src/Converter.cpp:467 src/Format.cpp:662 src/Format.cpp:730
  msgid "Executing command: "
  msgstr "Wykonywane polecenie: "
  
  msgid "Executing command: "
  msgstr "Wykonywane polecenie: "
  
@@ -24083,14 +24089,14 @@ msgstr ""
  msgid "Undefined flex inset"
  msgstr ""
  
  msgid "Undefined flex inset"
  msgstr ""
  
-#: src/Encoding.cpp:455 src/Paragraph.cpp:2612
+#: src/Encoding.cpp:408 src/Paragraph.cpp:2612
  #: src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108 src/insets/InsetListings.cpp:182
  #: src/insets/InsetListings.cpp:190 src/insets/InsetListings.cpp:212
  #: src/mathed/InsetMathString.cpp:162
  msgid "LyX Warning: "
  msgstr "Ostrzeżenie LyX:"
  
  #: src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108 src/insets/InsetListings.cpp:182
  #: src/insets/InsetListings.cpp:190 src/insets/InsetListings.cpp:212
  #: src/mathed/InsetMathString.cpp:162
  msgid "LyX Warning: "
  msgstr "Ostrzeżenie LyX:"
  
-#: src/Encoding.cpp:456 src/Paragraph.cpp:2613
+#: src/Encoding.cpp:409 src/Paragraph.cpp:2613
  #: src/insets/InsetListings.cpp:183 src/insets/InsetListings.cpp:191
  #: src/mathed/InsetMathString.cpp:163
  msgid "uncodable character"
  #: src/insets/InsetListings.cpp:183 src/insets/InsetListings.cpp:191
  #: src/mathed/InsetMathString.cpp:163
  msgid "uncodable character"
@@ -24216,39 +24222,39 @@ msgstr "Język: %1$s, "
  msgid "Number %1$s"
  msgstr "Liczba %1$s"
  
  msgid "Number %1$s"
  msgstr "Liczba %1$s"
  
-#: src/Format.cpp:636 src/Format.cpp:649 src/Format.cpp:659
+#: src/Format.cpp:610 src/Format.cpp:623 src/Format.cpp:633
  msgid "Cannot view file"
  msgstr "Nie można podejrzeć pliku"
  
  msgid "Cannot view file"
  msgstr "Nie można podejrzeć pliku"
  
-#: src/Format.cpp:637 src/Format.cpp:704 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3125
+#: src/Format.cpp:611 src/Format.cpp:678 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3131
  #, c-format
  msgid "File does not exist: %1$s"
  msgstr "Plik nie istnieje: %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "File does not exist: %1$s"
  msgstr "Plik nie istnieje: %1$s"
  
-#: src/Format.cpp:650
+#: src/Format.cpp:624
  #, c-format
  msgid "No information for viewing %1$s"
  msgstr "Brak informacji do podglądu %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "No information for viewing %1$s"
  msgstr "Brak informacji do podglądu %1$s"
  
-#: src/Format.cpp:660
+#: src/Format.cpp:634
  #, c-format
  msgid "Auto-view file %1$s failed"
  msgstr "Automatyczny podgląd pliku %1$s nieudany"
  
  #, c-format
  msgid "Auto-view file %1$s failed"
  msgstr "Automatyczny podgląd pliku %1$s nieudany"
  
-#: src/Format.cpp:703 src/Format.cpp:715 src/Format.cpp:728 src/Format.cpp:739
+#: src/Format.cpp:677 src/Format.cpp:689 src/Format.cpp:702 src/Format.cpp:713
  msgid "Cannot edit file"
  msgstr "Nie można edytować pliku"
  
  msgid "Cannot edit file"
  msgstr "Nie można edytować pliku"
  
-#: src/Format.cpp:716
+#: src/Format.cpp:690
  msgid "LinkBack files can only be edited on Apple Mac OSX."
  msgstr "Pliki typu LinkBack mogą być poddane edycji tylko w Apple MacOS X."
  
  msgid "LinkBack files can only be edited on Apple Mac OSX."
  msgstr "Pliki typu LinkBack mogą być poddane edycji tylko w Apple MacOS X."
  
-#: src/Format.cpp:729
+#: src/Format.cpp:703
  #, c-format
  msgid "No information for editing %1$s"
  msgstr "Brak informacji do edycji %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "No information for editing %1$s"
  msgstr "Brak informacji do edycji %1$s"
  
-#: src/Format.cpp:740
+#: src/Format.cpp:714
  #, c-format
  msgid "Auto-edit file %1$s failed"
  msgstr "Błąd auto-modyfikacji pliku %1$s"
  #, c-format
  msgid "Auto-edit file %1$s failed"
  msgstr "Błąd auto-modyfikacji pliku %1$s"
@@ -24322,12 +24328,12 @@ msgstr "Błąd LaTeX-a"
  msgid "Biber error: "
  msgstr "Błąd dyskowy:"
  
  msgid "Biber error: "
  msgstr "Błąd dyskowy:"
  
-#: src/LaTeXFonts.cpp:211 src/LaTeXFonts.cpp:280
+#: src/LaTeXFonts.cpp:220 src/LaTeXFonts.cpp:289
  #, fuzzy
  msgid "Font not available"
  msgstr "Moduł niedostępny"
  
  #, fuzzy
  msgid "Font not available"
  msgstr "Moduł niedostępny"
  
-#: src/LaTeXFonts.cpp:212 src/LaTeXFonts.cpp:281
+#: src/LaTeXFonts.cpp:221 src/LaTeXFonts.cpp:290
  #, c-format
  msgid ""
  "The LaTeX package `%1$s' needed for the font `%2$s'\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The LaTeX package `%1$s' needed for the font `%2$s'\n"
@@ -24457,7 +24463,7 @@ msgstr ""
  msgid "LyX crashed!"
  msgstr "LyX padł!"
  
  msgid "LyX crashed!"
  msgstr "LyX padł!"
  
-#: src/LyX.cpp:703 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1005
+#: src/LyX.cpp:703 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1003
  msgid "LyX: "
  msgstr "LyX: "
  
  msgid "LyX: "
  msgstr "LyX: "
  
@@ -25255,7 +25261,7 @@ msgstr "Kontrola wersji: opis bieżącej wersji"
  msgid "(no log message)"
  msgstr "(brak dziennika zmian)"
  
  msgid "(no log message)"
  msgstr "(brak dziennika zmian)"
  
-#: src/LyXVC.cpp:239 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2983
+#: src/LyXVC.cpp:239 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2989
  msgid "LyX VC: Log Message"
  msgstr "Kontrola wersji: opis bieżącej wersji"
  
  msgid "LyX VC: Log Message"
  msgstr "Kontrola wersji: opis bieżącej wersji"
  
@@ -25276,7 +25282,7 @@ msgstr ""
  msgid "Revert to stored version of document?"
  msgstr "Przywrócić zapisaną wersję dokumentu?"
  
  msgid "Revert to stored version of document?"
  msgstr "Przywrócić zapisaną wersję dokumentu?"
  
-#: src/LyXVC.cpp:297 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3476
+#: src/LyXVC.cpp:297 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3490
  msgid "&Revert"
  msgstr "&Przywróć"
  
  msgid "&Revert"
  msgstr "&Przywróć"
  
@@ -25497,7 +25503,7 @@ msgstr "Błąd wczytywania modułu %1$s\n"
  #: src/VCBackend.cpp:915 src/VCBackend.cpp:976 src/VCBackend.cpp:1037
  #: src/VCBackend.cpp:1045 src/VCBackend.cpp:1340 src/VCBackend.cpp:1443
  #: src/VCBackend.cpp:1449 src/VCBackend.cpp:1471 src/VCBackend.cpp:1955
  #: src/VCBackend.cpp:915 src/VCBackend.cpp:976 src/VCBackend.cpp:1037
  #: src/VCBackend.cpp:1045 src/VCBackend.cpp:1340 src/VCBackend.cpp:1443
  #: src/VCBackend.cpp:1449 src/VCBackend.cpp:1471 src/VCBackend.cpp:1955
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2901 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2945
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2907 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2951
  msgid "Revision control error."
  msgstr "Błąd kontroli wersji."
  
  msgid "Revision control error."
  msgstr "Błąd kontroli wersji."
  
@@ -25750,7 +25756,7 @@ msgstr ""
  msgid "Reload saved document?"
  msgstr "Przeładować zapisany dokument?"
  
  msgid "Reload saved document?"
  msgstr "Przeładować zapisany dokument?"
  
-#: src/buffer_funcs.cpp:77 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2858
+#: src/buffer_funcs.cpp:77 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2864
  msgid "&Reload"
  msgstr "P&rzeładuj"
  
  msgid "&Reload"
  msgstr "P&rzeładuj"
  
@@ -25899,11 +25905,11 @@ msgstr "Zawinąć szukanie?"
  msgid "Nothing to search"
  msgstr "Nic do przeszukania"
  
  msgid "Nothing to search"
  msgstr "Nic do przeszukania"
  
-#: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:462
+#: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:470
  msgid "No open document(s) in which to search"
  msgstr "Brak dokumentów otwartych do przeszukiwania"
  
  msgid "No open document(s) in which to search"
  msgstr "Brak dokumentów otwartych do przeszukiwania"
  
-#: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:568
+#: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:576
  msgid "Advanced Find and Replace"
  msgstr "Zaawansowane Znajdź i Zastąp"
  
  msgid "Advanced Find and Replace"
  msgstr "Zaawansowane Znajdź i Zastąp"
  
@@ -26202,7 +26208,7 @@ msgstr "Bibliografia BibTeX"
  #: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:333 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1892
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1949 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2092
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2214 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2257
  #: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:333 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1892
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1949 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2092
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2214 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2257
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2383
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2384
  msgid "Documents|#o#O"
  msgstr "Dokumenty|#o#O"
  
  msgid "Documents|#o#O"
  msgstr "Dokumenty|#o#O"
  
@@ -26451,7 +26457,7 @@ msgstr "Wprowadź nazwę pliku pod jaką wklejony rysunek ma być zapisany"
  #: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:214 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1968
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2112 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2128
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2145 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2231
  #: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:214 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1968
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2112 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2128
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2145 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2231
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3451
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3465
  msgid "Canceled."
  msgstr "Zaniechane."
  
  msgid "Canceled."
  msgstr "Zaniechane."
  
@@ -27888,7 +27894,7 @@ msgstr ""
  #: src/frontends/qt4/GuiSearch.cpp:137
  #, fuzzy
  msgid ""
  #: src/frontends/qt4/GuiSearch.cpp:137
  #, fuzzy
  msgid ""
-"End of file reached while searching backward.\n"
+"Beginning of file reached while searching backward.\n"
  "Continue searching from the end?"
  msgstr ""
  "Osiągnięto koniec %1$s w trakcie przeszukiwania w tył.\n"
  "Continue searching from the end?"
  msgstr ""
  "Osiągnięto koniec %1$s w trakcie przeszukiwania w tył.\n"
@@ -28344,29 +28350,29 @@ msgstr "Udany podgląd w formacie: %1$s."
  msgid "Error while previewing format: %1$s"
  msgstr "Błąd w trakcie przygotowania do podglądu w formacie: %1$s"
  
  msgid "Error while previewing format: %1$s"
  msgstr "Błąd w trakcie przygotowania do podglądu w formacie: %1$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:839
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:837
  msgid "Exit LyX"
  msgstr "Zakończ LyX"
  
  msgid "Exit LyX"
  msgstr "Zakończ LyX"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:840
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:838
  #, fuzzy
  msgid "LyX could not be closed because documents are being processed by LyX."
  msgstr ""
  "LyX nie może zostać zamknięty ponieważ dokumenty są właśnie przetwarzane."
  
  #, fuzzy
  msgid "LyX could not be closed because documents are being processed by LyX."
  msgstr ""
  "LyX nie może zostać zamknięty ponieważ dokumenty są właśnie przetwarzane."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1092
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1090
  msgid "Welcome to LyX!"
  msgstr "Witaj w LyXie!"
  
  msgid "Welcome to LyX!"
  msgstr "Witaj w LyXie!"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1553
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1551
  msgid "Automatic save done."
  msgstr "Wykonano automatyczny zapis."
  
  msgid "Automatic save done."
  msgstr "Wykonano automatyczny zapis."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1554
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1552
  msgid "Automatic save failed!"
  msgstr "Nieudany zapis automatyczny!"
  
  msgid "Automatic save failed!"
  msgstr "Nieudany zapis automatyczny!"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1595
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1593
  msgid "Command not allowed without any document open"
  msgstr "Polecenie nie dostępne bez otwartego dokumentu"
  
  msgid "Command not allowed without any document open"
  msgstr "Polecenie nie dostępne bez otwartego dokumentu"
  
@@ -28463,7 +28469,7 @@ msgid "Select %1$s file to import"
  msgstr "Wybierz dokument %1$s do importu"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2139 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2325
  msgstr "Wybierz dokument %1$s do importu"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2139 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2325
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2425
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2431
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s already exists.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s already exists.\n"
@@ -28475,7 +28481,7 @@ msgstr ""
  "Czy chcesz go zastąpić?"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2141 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2329
  "Czy chcesz go zastąpić?"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2141 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2329
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2429
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2435
  msgid "Overwrite document?"
  msgstr "Zastąpić dokument?"
  
  msgid "Overwrite document?"
  msgstr "Zastąpić dokument?"
  
@@ -28519,8 +28525,8 @@ msgid "Chosen File Already Open"
  msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2293 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2315
  msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2293 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2315
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2331 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2430
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2474
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2331 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2436
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2480
  msgid "&Rename"
  msgstr "&Zmień nazwę"
  
  msgid "&Rename"
  msgstr "&Zmień nazwę"
  
@@ -28550,12 +28556,21 @@ msgstr "Zamknij dokument"
  msgid "&Copy"
  msgstr "Kopiuj"
  
  msgid "&Copy"
  msgstr "Kopiuj"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2382
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2383
  #, fuzzy
  msgid "Choose a filename to export the document as"
  msgstr "Wprowadź nazwę pliku pod jaką dokument ma być zapisany"
  
  #, fuzzy
  msgid "Choose a filename to export the document as"
  msgstr "Wprowadź nazwę pliku pod jaką dokument ma być zapisany"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2470
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2387
+msgid "Any supported format (*.*)"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2401
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%1$s (*.%2$s)"
+msgstr "%1$s (%2$s)"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2476
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s could not be saved.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s could not be saved.\n"
@@ -28566,15 +28581,15 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Czy chcesz zmienic nazwę dokumentu i spróbować ponownie?"
  
  "\n"
  "Czy chcesz zmienic nazwę dokumentu i spróbować ponownie?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2473
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2479
  msgid "Rename and save?"
  msgstr "Zmienić nazwę i zapisać?"
  
  msgid "Rename and save?"
  msgstr "Zmienić nazwę i zapisać?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2474
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2480
  msgid "&Retry"
  msgstr "&Ponów"
  
  msgid "&Retry"
  msgstr "&Ponów"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2519
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2525
  #, c-format
  msgid ""
  "Last view on document %1$s is being closed.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Last view on document %1$s is being closed.\n"
@@ -28587,27 +28602,27 @@ msgid ""
  "  Tools->Preferences->Look&Feel->UserInterface\n"
  msgstr ""
  
  "  Tools->Preferences->Look&Feel->UserInterface\n"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2528
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2534
  #, fuzzy
  msgid "Close or hide document?"
  msgstr "Zamknij dokument"
  
  #, fuzzy
  msgid "Close or hide document?"
  msgstr "Zamknij dokument"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2529
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2535
  #, fuzzy
  msgid "&Hide"
  msgstr "Ukryj patkę"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Hide"
  msgstr "Ukryj patkę"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2615
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2621
  msgid "Close document"
  msgstr "Zamknij dokument"
  
  msgid "Close document"
  msgstr "Zamknij dokument"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2616
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2622
  #, fuzzy
  msgid "Document could not be closed because it is being processed by LyX."
  msgstr ""
  "Dokument nie może zostać zamknięty ponieważ jest przetwarzany przez LyX."
  
  #, fuzzy
  msgid "Document could not be closed because it is being processed by LyX."
  msgstr ""
  "Dokument nie może zostać zamknięty ponieważ jest przetwarzany przez LyX."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2720 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2825
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2726 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2831
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has not been saved yet.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has not been saved yet.\n"
@@ -28618,11 +28633,11 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Czy chcesz zapisać dokument?"
  
  "\n"
  "Czy chcesz zapisać dokument?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2723 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2828
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2729 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2834
  msgid "Save new document?"
  msgstr "Zapisać nowy dokument?"
  
  msgid "Save new document?"
  msgstr "Zapisać nowy dokument?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2728
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2734
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
@@ -28633,15 +28648,15 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Czy chcesz zapisać dokument bądź porzucić zmiany?"
  
  "\n"
  "Czy chcesz zapisać dokument bądź porzucić zmiany?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2730 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2822
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2736 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2828
  msgid "Save changed document?"
  msgstr "Zapisać dokument?"
  
  msgid "Save changed document?"
  msgstr "Zapisać dokument?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2731
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2737
  msgid "&Discard"
  msgstr "&Porzuć"
  
  msgid "&Discard"
  msgstr "&Porzuć"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2819
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2825
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
@@ -28652,7 +28667,7 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Czy chcesz zapisać dokument?"
  
  "\n"
  "Czy chcesz zapisać dokument?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2854
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2860
  #, c-format
  msgid ""
  "Document \n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Document \n"
@@ -28664,64 +28679,64 @@ msgstr ""
  " został zmodyfikowany z zewnątrz. Czy przeładować? Wszystkie lokalne zmiany "
  "zostaną utracone."
  
  " został zmodyfikowany z zewnątrz. Czy przeładować? Wszystkie lokalne zmiany "
  "zostaną utracone."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2857
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2863
  msgid "Reload externally changed document?"
  msgstr "Czy przeładować zewnętrznie zmieniony dokument?"
  
  msgid "Reload externally changed document?"
  msgstr "Czy przeładować zewnętrznie zmieniony dokument?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2902
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2908
  #, fuzzy
  msgid "Document could not be checked in."
  msgstr "Nie można wczytać klasy dokumentu %1$s."
  
  #, fuzzy
  msgid "Document could not be checked in."
  msgstr "Nie można wczytać klasy dokumentu %1$s."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2946
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2952
  msgid "Error when setting the locking property."
  msgstr "Błąd w trakcie ustawiania właściwości blokowania."
  
  msgid "Error when setting the locking property."
  msgstr "Błąd w trakcie ustawiania właściwości blokowania."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2992
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2998
  msgid "Directory is not accessible."
  msgstr "Katalog nie jest dostępny."
  
  msgid "Directory is not accessible."
  msgstr "Katalog nie jest dostępny."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3068
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3074
  #, c-format
  msgid "Opening child document %1$s..."
  msgstr "Otwieranie dokumentu podrzędnego %1$s..."
  
  #, c-format
  msgid "Opening child document %1$s..."
  msgstr "Otwieranie dokumentu podrzędnego %1$s..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3132
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3138
  #, fuzzy, c-format
  msgid "No buffer for file: %1$s."
  msgstr "Brak informacji do podglądu %1$s"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "No buffer for file: %1$s."
  msgstr "Brak informacji do podglądu %1$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3201
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3207
  #, fuzzy
  msgid "Export Error"
  msgstr "Eksportuj|E"
  
  #, fuzzy
  msgid "Export Error"
  msgstr "Eksportuj|E"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3202
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3208
  #, fuzzy
  msgid "Error cloning the Buffer."
  msgstr "Błąd podczas wczytywania pliku!"
  
  #, fuzzy
  msgid "Error cloning the Buffer."
  msgstr "Błąd podczas wczytywania pliku!"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3311 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3327
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3325 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3341
  msgid "Exporting ..."
  msgstr "Eksportowanie..."
  
  msgid "Exporting ..."
  msgstr "Eksportowanie..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3336
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3350
  msgid "Previewing ..."
  msgstr "Przygotowanie podglądu..."
  
  msgid "Previewing ..."
  msgstr "Przygotowanie podglądu..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3370
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3384
  msgid "Document not loaded"
  msgstr "Dokument nie załadowany"
  
  msgid "Document not loaded"
  msgstr "Dokument nie załadowany"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3444
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3458
  msgid "Select file to insert"
  msgstr "Wybierz dokument do wstawienia"
  
  msgid "Select file to insert"
  msgstr "Wybierz dokument do wstawienia"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3448
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3462
  msgid "All Files (*)"
  msgstr "Wszystkie pliki (*)"
  
  msgid "All Files (*)"
  msgstr "Wszystkie pliki (*)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3472
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3486
  #, c-format
  msgid ""
  "Any changes will be lost. Are you sure you want to revert to the saved "
  #, c-format
  msgid ""
  "Any changes will be lost. Are you sure you want to revert to the saved "
@@ -28730,28 +28745,28 @@ msgstr ""
  "Wszelkie zmiany zostaną utracone. Jesteś pewien, że chesz powrócić do "
  "zapisanej wersji dokumentu %1$s?"
  
  "Wszelkie zmiany zostaną utracone. Jesteś pewien, że chesz powrócić do "
  "zapisanej wersji dokumentu %1$s?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3475
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3489
  msgid "Revert to saved document?"
  msgstr "Powrót do zapisanego dokumentu?"
  
  msgid "Revert to saved document?"
  msgstr "Powrót do zapisanego dokumentu?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3501
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3515
  msgid "Saving all documents..."
  msgstr "Zapisuję wszystkie dokumenty..."
  
  msgid "Saving all documents..."
  msgstr "Zapisuję wszystkie dokumenty..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3511
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3525
  msgid "All documents saved."
  msgstr "Wszystkie dokumenty zapisane."
  
  msgid "All documents saved."
  msgstr "Wszystkie dokumenty zapisane."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3611
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3625
  #, c-format
  msgid "%1$s unknown command!"
  msgstr "%1$s nieznana komenda!"
  
  #, c-format
  msgid "%1$s unknown command!"
  msgstr "%1$s nieznana komenda!"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3746
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3760
  msgid "Please, preview the document first."
  msgstr "Proszę najpierw przejrzeć dokument."
  
  msgid "Please, preview the document first."
  msgstr "Proszę najpierw przejrzeć dokument."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3766
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3780
  msgid "Couldn't proceed."
  msgstr "Nie można kontynuować."
  
  msgid "Couldn't proceed."
  msgstr "Nie można kontynuować."
  
@@ -29972,20 +29987,20 @@ msgstr "Lista listingów"
  msgid "Unknown TOC type"
  msgstr "Nieznany typ spisu"
  
  msgid "Unknown TOC type"
  msgstr "Nieznany typ spisu"
  
-#: src/insets/InsetTabular.cpp:4494
+#: src/insets/InsetTabular.cpp:4496
  #, fuzzy
  msgid "Selections not supported."
  msgstr "plik nie zaimportowany!"
  
  #, fuzzy
  msgid "Selections not supported."
  msgstr "plik nie zaimportowany!"
  
-#: src/insets/InsetTabular.cpp:4516
+#: src/insets/InsetTabular.cpp:4518
  msgid "Multi-column in current or destination column."
  msgstr ""
  
  msgid "Multi-column in current or destination column."
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetTabular.cpp:4528
+#: src/insets/InsetTabular.cpp:4530
  msgid "Multi-row in current or destination row."
  msgstr ""
  
  msgid "Multi-row in current or destination row."
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetTabular.cpp:4920
+#: src/insets/InsetTabular.cpp:4922
  msgid "Selection size should match clipboard content."
  msgstr "Rozmiar zaznaczenia musi odpowiadać zawartości schowka."
  
  msgid "Selection size should match clipboard content."
  msgstr "Rozmiar zaznaczenia musi odpowiadać zawartości schowka."
  
@@ -30130,19 +30145,19 @@ msgstr "Ciąg znaków został zastąpiony."
  msgid "%1$d strings have been replaced."
  msgstr "%1$d napisów zostało zastąpionych."
  
  msgid "%1$d strings have been replaced."
  msgstr "%1$d napisów zostało zastąpionych."
  
-#: src/lyxfind.cpp:1467
+#: src/lyxfind.cpp:1470
  msgid "Invalid regular expression!"
  msgstr "Nieprawidłowe wyrażenie regularne!"
  
  msgid "Invalid regular expression!"
  msgstr "Nieprawidłowe wyrażenie regularne!"
  
-#: src/lyxfind.cpp:1472
+#: src/lyxfind.cpp:1475
  msgid "Match not found!"
  msgstr "Dopasowanie nie odnalezione!"
  
  msgid "Match not found!"
  msgstr "Dopasowanie nie odnalezione!"
  
-#: src/lyxfind.cpp:1476
+#: src/lyxfind.cpp:1479
  msgid "Match found!"
  msgstr "Dopasowanie odnalezione!"
  
  msgid "Match found!"
  msgstr "Dopasowanie odnalezione!"
  
-#: src/mathed/InsetMathAMSArray.cpp:119 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1701
+#: src/mathed/InsetMathAMSArray.cpp:119 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1702
  #: src/mathed/InsetMathSplit.cpp:82 src/mathed/InsetMathSubstack.cpp:76
  #, c-format
  msgid "Can't add vertical grid lines in '%1$s'"
  #: src/mathed/InsetMathSplit.cpp:82 src/mathed/InsetMathSubstack.cpp:76
  #, c-format
  msgid "Can't add vertical grid lines in '%1$s'"
@@ -30185,31 +30200,31 @@ msgstr "Brak poziomej linii do usunięcia"
  msgid "Unknown tabular feature '%1$s'"
  msgstr "Nieznana opcja tabelaryczna '%1$s'"
  
  msgid "Unknown tabular feature '%1$s'"
  msgstr "Nieznana opcja tabelaryczna '%1$s'"
  
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1294
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1295
  msgid "Bad math environment"
  msgstr "Nieprawidłowe środowisko matematyki"
  
  msgid "Bad math environment"
  msgstr "Nieprawidłowe środowisko matematyki"
  
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1295
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1296
  msgid ""
  "Computation cannot be performed for AMS math environments.\n"
  "Change the math formula type and try again."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Computation cannot be performed for AMS math environments.\n"
  "Change the math formula type and try again."
  msgstr ""
  
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1401 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1410
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1402 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1411
  msgid "No number"
  msgstr "Bez numeracji"
  
  msgid "No number"
  msgstr "Bez numeracji"
  
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1674
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1675
  #, c-format
  msgid "Can't change number of rows in '%1$s'"
  msgstr "Nie można zmieniać ilości wierszy w '%1$s'"
  
  #, c-format
  msgid "Can't change number of rows in '%1$s'"
  msgstr "Nie można zmieniać ilości wierszy w '%1$s'"
  
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1684
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1685
  #, c-format
  msgid "Can't change number of columns in '%1$s'"
  msgstr "Nie można zmianieć ilości kolumn w '%1$s'"
  
  #, c-format
  msgid "Can't change number of columns in '%1$s'"
  msgstr "Nie można zmianieć ilości kolumn w '%1$s'"
  
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1694
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1695
  #, c-format
  msgid "Can't add horizontal grid lines in '%1$s'"
  msgstr "Nie można dodać poziomej linii siatki w '%1$s'"
  #, c-format
  msgid "Can't add horizontal grid lines in '%1$s'"
  msgstr "Nie można dodać poziomej linii siatki w '%1$s'"
@@ -30256,7 +30271,7 @@ msgstr "Nie można zmienić poziomego wyrównania w '%1$s'"
  msgid "optional"
  msgstr "opcjonalne"
  
  msgid "optional"
  msgstr "opcjonalne"
  
-#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:1258
+#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:1254
  msgid "math macro"
  msgstr "makro matematyczne"
  
  msgid "math macro"
  msgstr "makro matematyczne"
  
@@ -30573,6 +30588,14 @@ msgstr ""
  msgid "Unknown user"
  msgstr "Nieznany użytkownik"
  
  msgid "Unknown user"
  msgstr "Nieznany użytkownik"
  
+#, fuzzy
+#~ msgid "Alternative Theorem String"
+#~ msgstr "Alternatywna afiliacja:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Alternative theorem string"
+#~ msgstr "Alternatywna afiliacja:"
+
  #~ msgid "Default Format"
  #~ msgstr "Domyślny format"
  
  #~ msgid "Default Format"
  #~ msgstr "Domyślny format"