* create global menubar on Mac without a parent. It will be shown if no GuiView exists.

[lyx.git] / po / nn.po
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po

index 8d3530b5aea62f1eebbfa7c03c09d730addf3f0d..aed7f87088d58b22c6946a35b318dd10439fe24c 100644 (file)
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: nn\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: nn\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-28 22:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-09 17:26+0100\n"
  "PO-Revision-Date: 2007-06-26 21:34+0200\n"
  "Last-Translator: Ingar Pareliussen <ingarp_ved_samfundet.no>\n"
  "Language-Team: Nynorsk <nn@li.org>\n"
  "PO-Revision-Date: 2007-06-26 21:34+0200\n"
  "Last-Translator: Ingar Pareliussen <ingarp_ved_samfundet.no>\n"
  "Language-Team: Nynorsk <nn@li.org>\n"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "&Avsettplass"
  #: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:405
  #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:135 src/frontends/qt4/ui/ERTUi.ui:90
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:676 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:68
  #: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:405
  #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:135 src/frontends/qt4/ui/ERTUi.ui:90
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:676 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:68
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:745
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:690
  #: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:140
  #: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:237 src/frontends/qt4/ui/LabelUi.ui:82
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:609
  #: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:140
  #: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:237 src/frontends/qt4/ui/LabelUi.ui:82
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:609
@@ -83,13 +83,14 @@ msgstr "&OK"
  #: src/frontends/qt4/ui/AskForTextUi.ui:94
  #: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:425
  #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:152
  #: src/frontends/qt4/ui/AskForTextUi.ui:94
  #: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:425
  #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:152
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:629 src/Buffer.cpp:865
-#: src/Buffer.cpp:2572 src/Buffer.cpp:2596 src/Buffer.cpp:2631
-#: src/EmbeddedFiles.cpp:164 src/EmbeddedFiles.cpp:226 src/LyXFunc.cpp:698
-#: src/LyXFunc.cpp:844 src/LyXFunc.cpp:1022 src/LyXVC.cpp:160
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:277 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1326
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1508 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1553
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1604
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:629 src/Buffer.cpp:868
+#: src/Buffer.cpp:2548 src/Buffer.cpp:2572 src/Buffer.cpp:2607
+#: src/EmbeddedFiles.cpp:173 src/EmbeddedFiles.cpp:235 src/LyXFunc.cpp:690
+#: src/LyXFunc.cpp:836 src/LyXFunc.cpp:1014 src/LyXVC.cpp:160
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:277
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1238 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1326
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1507 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1552
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1603
  msgid "&Cancel"
  msgstr "&Avbryt"
  
  msgid "&Cancel"
  msgstr "&Avbryt"
  
@@ -163,8 +164,8 @@ msgstr "&Legg til"
  #: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:83 src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:229
  #: src/frontends/qt4/ui/ChangesUi.ui:78 src/frontends/qt4/ui/LabelUi.ui:92
  #: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:105 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:92
  #: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:83 src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:229
  #: src/frontends/qt4/ui/ChangesUi.ui:78 src/frontends/qt4/ui/LabelUi.ui:92
  #: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:105 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:92
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:112 src/LyXFunc.cpp:804
-#: src/buffer_funcs.cpp:105 src/frontends/qt4/ButtonController.cpp:123
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:112 src/LyXFunc.cpp:796
+#: src/buffer_funcs.cpp:103 src/frontends/qt4/ButtonController.cpp:123
  msgid "Cancel"
  msgstr "Avbryt"
  
  msgid "Cancel"
  msgstr "Avbryt"
  
@@ -200,7 +201,7 @@ msgstr "&Innhald:"
  msgid "all cited references"
  msgstr "Litteratur nytta i teksten"
  
  msgid "all cited references"
  msgstr "Litteratur nytta i teksten"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:74 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:322
+#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:74 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:318
  msgid "all uncited references"
  msgstr "Litteratur ikkje nytta i teksten"
  
  msgid "all uncited references"
  msgstr "Litteratur ikkje nytta i teksten"
  
@@ -289,7 +290,7 @@ msgid "Left"
  msgstr "Venstre"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:70 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:147
  msgstr "Venstre"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:70 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:147
-#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:83 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:815
+#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:83 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:804
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:94 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:705
  msgid "Center"
  msgstr "Midten"
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:94 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:705
  msgid "Center"
  msgstr "Midten"
@@ -348,7 +349,7 @@ msgstr "Vassrett"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:202 src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:385
  #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:112 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:42
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:202 src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:385
  #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:112 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:42
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:716
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:661
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:205 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:47
  #: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:121
  msgid "&Restore"
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:205 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:47
  #: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:121
  msgid "&Restore"
@@ -357,13 +358,13 @@ msgstr "Gjenopp&rett"
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:247 src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:380
  #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:145
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:686 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:78
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:247 src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:380
  #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:145
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:686 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:78
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:766
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:711
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:619
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:238 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:83
  #: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:87 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:85
  #: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:161 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:158
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:619
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:238 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:83
  #: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:87 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:85
  #: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:161 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:158
-#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1257
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2083
+#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1254
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2072
  msgid "&Apply"
  msgstr "&Bruk"
  
  msgid "&Apply"
  msgstr "&Bruk"
  
@@ -400,20 +401,20 @@ msgstr "Indre ramme - til bruk for fast breidde og linjeskift"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:361 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:270
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:699 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:718
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:361 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:270
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:699 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:718
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:766 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:66
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:154 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:312
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:437 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:88
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:766 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:69
+#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:156 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:316
+#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:444 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:74
  msgid "None"
  msgstr "Ingen"
  
  msgid "None"
  msgstr "Ingen"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:366 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:313
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:427 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:438
-#: src/insets/InsetBox.cpp:152
+#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:366 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:317
+#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:434 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:445
+#: src/insets/InsetBox.cpp:141
  msgid "Parbox"
  msgstr "Avsnittramme"
  
  msgid "Parbox"
  msgstr "Avsnittramme"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:371 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:428
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:439 src/insets/InsetBox.cpp:154
+#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:371 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:435
+#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:446 src/insets/InsetBox.cpp:143
  msgid "Minipage"
  msgstr "Miniside"
  
  msgid "Minipage"
  msgstr "Miniside"
  
@@ -482,65 +483,65 @@ msgstr "&Storleik:"
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:178
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:704 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:723
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:771 lib/ui/stdtoolbars.inc:85
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:178
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:704 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:723
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:771 lib/ui/stdtoolbars.inc:85
-#: src/Font.cpp:179 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:87
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:102 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:131 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:645
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:682 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:694
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1171
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1216
+#: src/Font.cpp:179 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:73
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:88 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:104
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:117 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:633
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:670 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:682
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1154
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1199
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2113 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:81
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2113 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:81
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:813 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:151
+#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:802 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:151
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
  msgid "Default"
  msgstr "Standard"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:71 src/Font.cpp:60
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
  msgid "Default"
  msgstr "Standard"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:71 src/Font.cpp:60
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:74 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:151
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:47 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:151
  msgid "Tiny"
  msgstr "Svært liten"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:76 src/Font.cpp:60
  msgid "Tiny"
  msgstr "Svært liten"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:76 src/Font.cpp:60
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:78 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:151
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:48 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:151
  msgid "Smallest"
  msgstr "Minst"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:81 src/Font.cpp:60
  msgid "Smallest"
  msgstr "Minst"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:81 src/Font.cpp:60
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:82 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:151
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:49 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:151
  msgid "Smaller"
  msgstr "Mindre"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:86 src/Font.cpp:60
  msgid "Smaller"
  msgstr "Mindre"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:86 src/Font.cpp:60
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:86 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:151
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:50 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:151
  msgid "Small"
  msgstr "Lite"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:91 src/Font.cpp:60
  msgid "Small"
  msgstr "Lite"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:91 src/Font.cpp:60
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:90 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:151
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:51 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:151
  msgid "Normal"
  msgstr "Normal"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:96 src/Font.cpp:60
  msgid "Normal"
  msgstr "Normal"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:96 src/Font.cpp:60
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:94 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:152
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:52 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:152
  msgid "Large"
  msgstr "Stor"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:101 src/Font.cpp:61
  msgid "Large"
  msgstr "Stor"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:101 src/Font.cpp:61
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:98 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:152
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:53 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:152
  msgid "Larger"
  msgstr "Større"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:106 src/Font.cpp:61
  msgid "Larger"
  msgstr "Større"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:106 src/Font.cpp:61
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:102
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:54
  msgid "Largest"
  msgstr "Størst"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:111 src/Font.cpp:61
  msgid "Largest"
  msgstr "Størst"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:111 src/Font.cpp:61
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:106
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:55
  msgid "Huge"
  msgstr "Enorm"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:116 src/Font.cpp:61
  msgid "Huge"
  msgstr "Enorm"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:116 src/Font.cpp:61
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:110
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:56
  msgid "Huger"
  msgstr "Gigantisk"
  
  msgid "Huger"
  msgstr "Gigantisk"
  
@@ -607,8 +608,8 @@ msgstr "Skriftserie"
  #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:114
  #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:160
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:370 lib/layouts/europecv.layout:118
  #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:114
  #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:160
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:370 lib/layouts/europecv.layout:118
-#: lib/layouts/moderncv.layout:114 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:994
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1469
+#: lib/layouts/moderncv.layout:114 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:977
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1593
  msgid "Language"
  msgstr "Språk"
  
  msgid "Language"
  msgstr "Språk"
  
@@ -669,7 +670,7 @@ msgid "Apply changes immediately"
  msgstr "Bruk endringane med det same"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:390 src/frontends/qt4/ui/ERTUi.ui:100
  msgstr "Bruk endringane med det same"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:390 src/frontends/qt4/ui/ERTUi.ui:100
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:787
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:732
  #: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:174 src/frontends/qt4/ui/NoteUi.ui:28
  #: src/frontends/qt4/ui/PrintUi.ui:243
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularCreateUi.ui:72
  #: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:174 src/frontends/qt4/ui/NoteUi.ui:28
  #: src/frontends/qt4/ui/PrintUi.ui:243
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularCreateUi.ui:72
@@ -1299,19 +1300,6 @@ msgstr "Kladd"
  msgid "&Draft mode"
  msgstr "&Kladd"
  
  msgid "&Draft mode"
  msgstr "&Kladd"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:652
-msgid "S&ubfigure"
-msgstr "Delfig&ur"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:673
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:694
-msgid "The caption for the sub-figure"
-msgstr "Bilete-tekst for delfiguren"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:676
-msgid "Ca&ption:"
-msgstr "&Figur-tekst:"
-
  #: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:28
  #, fuzzy
  msgid "Specify the link target"
  #: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:28
  #, fuzzy
  msgid "Specify the link target"
@@ -1351,7 +1339,7 @@ msgstr "&Fil:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:76
  #: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:90 lib/layouts/scrlttr2.layout:205
  
  #: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:76
  #: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:90 lib/layouts/scrlttr2.layout:205
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:153 lib/layouts/stdinsets.inc:251
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:158 lib/layouts/stdinsets.inc:251
  #: lib/layouts/minimalistic.module:39 lib/ui/stdmenus.inc:340
  msgid "URL"
  msgstr "URL"
  #: lib/layouts/minimalistic.module:39 lib/ui/stdmenus.inc:340
  msgid "URL"
  msgstr "URL"
@@ -1421,11 +1409,11 @@ msgstr "Namnet p
  msgid "&Include Type:"
  msgstr "&Filtype:"
  
  msgid "&Include Type:"
  msgstr "&Filtype:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:287 src/insets/InsetInclude.cpp:274
+#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:287 src/insets/InsetInclude.cpp:327
  msgid "Include"
  msgstr "Underdokument"
  
  msgid "Include"
  msgstr "Underdokument"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:292 src/insets/InsetInclude.cpp:265
+#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:292 src/insets/InsetInclude.cpp:318
  msgid "Input"
  msgstr "Tekstfil"
  
  msgid "Input"
  msgstr "Tekstfil"
  
@@ -1433,7 +1421,7 @@ msgstr "Tekstfil"
  msgid "Verbatim"
  msgstr "Verbatim"
  
  msgid "Verbatim"
  msgstr "Verbatim"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:302 src/insets/InsetInclude.cpp:903
+#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:302 src/insets/InsetInclude.cpp:917
  msgid "Program Listing"
  msgstr "Kodelister"
  
  msgid "Program Listing"
  msgstr "Kodelister"
  
@@ -1489,8 +1477,8 @@ msgstr "Spr
  msgid "&Quote Style:"
  msgstr "&Sitatstil:"
  
  msgid "&Quote Style:"
  msgstr "&Sitatstil:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:16 src/insets/InsetCaption.cpp:292
-#: src/insets/InsetListings.cpp:254 src/insets/InsetListings.cpp:256
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:16 src/insets/InsetCaption.cpp:286
+#: src/insets/InsetListings.cpp:243 src/insets/InsetListings.cpp:245
  msgid "Listing"
  msgstr "Kodeliste"
  
  msgid "Listing"
  msgstr "Kodeliste"
  
@@ -1828,7 +1816,7 @@ msgid "&Numbering"
  msgstr "&Nummerering"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:33
  msgstr "&Nummerering"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:33
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:992
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:975
  msgid "Page Layout"
  msgstr "Avsnittstil"
  
  msgid "Page Layout"
  msgstr "Avsnittstil"
  
@@ -1928,7 +1916,7 @@ msgid "Line &spacing"
  msgstr "&Linjeavstand:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:171 src/Text.cpp:1267
  msgstr "&Linjeavstand:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:171 src/Text.cpp:1267
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:588
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:576
  msgid "Single"
  msgstr "Enkel"
  
  msgid "Single"
  msgstr "Enkel"
  
@@ -1937,14 +1925,14 @@ msgid "1.5"
  msgstr "1.5"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:181 src/Text.cpp:1273
  msgstr "1.5"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:181 src/Text.cpp:1273
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:592
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:580
  msgid "Double"
  msgstr "Dobbel"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:186
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:709 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:728
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:776 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:110
  msgid "Double"
  msgstr "Dobbel"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:186
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:709 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:728
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:776 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:110
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:594 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:695
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:582 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:683
  msgid "Custom"
  msgstr "Tilpassa"
  
  msgid "Custom"
  msgstr "Tilpassa"
  
@@ -2449,37 +2437,37 @@ msgid "Index command and options (makeindex, xindy)"
  msgstr "Indeks kommandoar og val (makeindex, xindy)"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:183
  msgstr "Indeks kommandoar og val (makeindex, xindy)"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:183
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:696
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:684
  msgid "US letter"
  msgstr "US-letter"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:188
  msgid "US letter"
  msgstr "US-letter"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:188
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:697
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:685
  msgid "US legal"
  msgstr "US-legal"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:193
  msgid "US legal"
  msgstr "US-legal"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:193
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:698
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:686
  msgid "US executive"
  msgstr "US Executive"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:198
  msgid "US executive"
  msgstr "US Executive"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:198
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:699
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:687
  msgid "A3"
  msgstr "A3"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:203
  msgid "A3"
  msgstr "A3"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:203
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:700
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:688
  msgid "A4"
  msgstr "A4"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:208
  msgid "A4"
  msgstr "A4"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:208
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:701
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:689
  msgid "A5"
  msgstr "A5"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:213
  msgid "A5"
  msgstr "A5"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:213
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:704
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:692
  msgid "B5"
  msgstr "B5"
  
  msgid "B5"
  msgstr "B5"
  
@@ -2922,8 +2910,8 @@ msgstr ""
  msgid "&User interface file:"
  msgstr "Br&ukargrensesnitt fil:"
  
  msgid "&User interface file:"
  msgstr "Br&ukargrensesnitt fil:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:73 src/LyXFunc.cpp:697
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1604
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:73 src/LyXFunc.cpp:689
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1603
  msgid "&Save"
  msgstr "&Lagra"
  
  msgid "&Save"
  msgstr "&Lagra"
  
@@ -3126,7 +3114,7 @@ msgstr "&Fjern"
  msgid "Function:"
  msgstr "Funksjonar"
  
  msgid "Function:"
  msgstr "Funksjonar"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:68 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1784
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:68 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1904
  #, fuzzy
  msgid "Shortcut"
  msgstr "&Snøggtast:"
  #, fuzzy
  msgid "Shortcut"
  msgstr "&Snøggtast:"
@@ -3372,7 +3360,7 @@ msgstr "Buk denne rada som topprad p
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:905 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:918
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:928 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:938
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:905 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:918
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:928 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:938
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1734
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1733
  msgid "on"
  msgstr "på"
  
  msgid "on"
  msgstr "på"
  
@@ -3599,15 +3587,15 @@ msgstr "Ulike slag mellomrom"
  msgid "DefSkip"
  msgstr "Standard avstand"
  
  msgid "DefSkip"
  msgstr "Standard avstand"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:90 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:581
+#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:90 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:569
  msgid "SmallSkip"
  msgstr "Liten avstand"
  
  msgid "SmallSkip"
  msgstr "Liten avstand"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:95 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:582
+#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:95 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:570
  msgid "MedSkip"
  msgstr "Medium avstand"
  
  msgid "MedSkip"
  msgstr "Medium avstand"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:100 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:583
+#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:100 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:571
  msgid "BigSkip"
  msgstr "Stor avstand"
  
  msgid "BigSkip"
  msgstr "Stor avstand"
  
@@ -3623,26 +3611,26 @@ msgstr "Vis heile kjeldekoden"
  msgid "Automatic update"
  msgstr "Vis endringar automatisk"
  
  msgid "Automatic update"
  msgstr "Vis endringar automatisk"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:44
+#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:45
+#, fuzzy
+msgid "Unit of width value"
+msgstr "Breiddeining"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:68
  #, fuzzy
  msgid "number of needed lines"
  msgstr "Kor mange kopiar"
  
  #, fuzzy
  msgid "number of needed lines"
  msgstr "Kor mange kopiar"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:51
+#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:75
  #, fuzzy
  msgid "use number of lines"
  msgstr "Kor mange kopiar"
  
  #, fuzzy
  msgid "use number of lines"
  msgstr "Kor mange kopiar"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:54
+#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:78
  #, fuzzy
  msgid "&Line span:"
  msgstr "&Linjeavstand:"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Line span:"
  msgstr "&Linjeavstand:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:78
-#, fuzzy
-msgid "Unit of width value"
-msgstr "Breiddeining"
-
  #: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:199
  #, fuzzy
  msgid "Outer (default)"
  #: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:199
  #, fuzzy
  msgid "Outer (default)"
@@ -3671,6 +3659,14 @@ msgstr "H
  msgid "Unit of overhang value"
  msgstr "Breiddeining"
  
  msgid "Unit of overhang value"
  msgstr "Breiddeining"
  
+#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:280
+msgid "Check this to allow flexible placement"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:283
+msgid "Allow &floating"
+msgstr ""
+
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:18 lib/layouts/aa.layout:22
  #: lib/layouts/aapaper.layout:34 lib/layouts/aastex.layout:49
  #: lib/layouts/amsart.layout:23 lib/layouts/amsbook.layout:24
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:18 lib/layouts/aa.layout:22
  #: lib/layouts/aapaper.layout:34 lib/layouts/aastex.layout:49
  #: lib/layouts/amsart.layout:23 lib/layouts/amsbook.layout:24
@@ -3691,7 +3687,7 @@ msgstr "Breiddeining"
  #: lib/layouts/agu_stdclass.inc:22 lib/layouts/db_stdclass.inc:22
  #: lib/layouts/scrclass.inc:15 lib/layouts/stdclass.inc:28
  #: lib/layouts/stdletter.inc:12 lib/layouts/svjour.inc:27
  #: lib/layouts/agu_stdclass.inc:22 lib/layouts/db_stdclass.inc:22
  #: lib/layouts/scrclass.inc:15 lib/layouts/stdclass.inc:28
  #: lib/layouts/stdletter.inc:12 lib/layouts/svjour.inc:27
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:55 src/insets/InsetRef.cpp:196
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:55 src/insets/InsetRef.cpp:180
  msgid "Standard"
  msgstr "Standard"
  
  msgid "Standard"
  msgstr "Standard"
  
@@ -3733,8 +3729,8 @@ msgstr "Teorem #:"
  #: lib/layouts/foils.layout:243 lib/layouts/heb-article.layout:45
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:246 lib/layouts/ijmpd.layout:251
  #: lib/layouts/llncs.layout:351 lib/layouts/siamltex.layout:215
  #: lib/layouts/foils.layout:243 lib/layouts/heb-article.layout:45
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:246 lib/layouts/ijmpd.layout:251
  #: lib/layouts/llncs.layout:351 lib/layouts/siamltex.layout:215
-#: lib/layouts/svjour.inc:412 lib/layouts/theorems.inc:67
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:69 lib/layouts/theorems-order.inc:19
+#: lib/layouts/svjour.inc:412 lib/layouts/theorems.inc:69
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:71 lib/layouts/theorems-order.inc:19
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:14
  msgid "Lemma"
  msgstr "Lemma"
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:14
  msgid "Lemma"
  msgstr "Lemma"
@@ -3748,7 +3744,7 @@ msgstr "Lemma #:"
  #: lib/layouts/heb-article.layout:55 lib/layouts/ijmpc.layout:236
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:237 lib/layouts/llncs.layout:316
  #: lib/layouts/siamltex.layout:222 lib/layouts/svjour.inc:373
  #: lib/layouts/heb-article.layout:55 lib/layouts/ijmpc.layout:236
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:237 lib/layouts/llncs.layout:316
  #: lib/layouts/siamltex.layout:222 lib/layouts/svjour.inc:373
-#: lib/layouts/theorems.inc:56 lib/layouts/theorems-ams.inc:57
+#: lib/layouts/theorems.inc:58 lib/layouts/theorems-ams.inc:59
  #: lib/layouts/theorems-order.inc:13
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:10
  msgid "Corollary"
  #: lib/layouts/theorems-order.inc:13
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:10
  msgid "Corollary"
@@ -3762,7 +3758,7 @@ msgstr "Korollar #:"
  #: lib/layouts/foils.layout:257 lib/layouts/ijmpc.layout:256
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:262 lib/layouts/llncs.layout:385
  #: lib/layouts/siamltex.layout:229 lib/layouts/svjour.inc:447
  #: lib/layouts/foils.layout:257 lib/layouts/ijmpc.layout:256
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:262 lib/layouts/llncs.layout:385
  #: lib/layouts/siamltex.layout:229 lib/layouts/svjour.inc:447
-#: lib/layouts/theorems.inc:78 lib/layouts/theorems-ams.inc:81
+#: lib/layouts/theorems.inc:80 lib/layouts/theorems-ams.inc:83
  #: lib/layouts/theorems-order.inc:25
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:18
  msgid "Proposition"
  #: lib/layouts/theorems-order.inc:25
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:18
  msgid "Proposition"
@@ -3775,7 +3771,7 @@ msgstr "Framlegg #:"
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:113 lib/layouts/elsart.layout:363
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:296 lib/layouts/ijmpd.layout:306
  #: lib/layouts/llncs.layout:309 lib/layouts/svjour.inc:366
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:113 lib/layouts/elsart.layout:363
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:296 lib/layouts/ijmpd.layout:306
  #: lib/layouts/llncs.layout:309 lib/layouts/svjour.inc:366
-#: lib/layouts/theorems.inc:89 lib/layouts/theorems-ams.inc:93
+#: lib/layouts/theorems.inc:91 lib/layouts/theorems-ams.inc:95
  #: lib/layouts/theorems-order.inc:31
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:22
  msgid "Conjecture"
  #: lib/layouts/theorems-order.inc:31
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:22
  msgid "Conjecture"
@@ -3795,7 +3791,7 @@ msgid "Criterion #:"
  msgstr "Kriterium #:"
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:133 lib/layouts/beamer.layout:943
  msgstr "Kriterium #:"
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:133 lib/layouts/beamer.layout:943
-#: lib/layouts/theorems.inc:100 lib/layouts/theorems-ams.inc:105
+#: lib/layouts/theorems.inc:102 lib/layouts/theorems-ams.inc:107
  msgid "Fact"
  msgstr "Faktum"
  
  msgid "Fact"
  msgstr "Faktum"
  
@@ -3816,7 +3812,7 @@ msgstr "Aksiom #:"
  #: lib/layouts/heb-article.layout:75 lib/layouts/ijmpc.layout:132
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:129 lib/layouts/llncs.layout:330
  #: lib/layouts/siamltex.layout:236 lib/layouts/svjour.inc:387
  #: lib/layouts/heb-article.layout:75 lib/layouts/ijmpc.layout:132
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:129 lib/layouts/llncs.layout:330
  #: lib/layouts/siamltex.layout:236 lib/layouts/svjour.inc:387
-#: lib/layouts/theorems.inc:111 lib/layouts/theorems-ams.inc:117
+#: lib/layouts/theorems.inc:113 lib/layouts/theorems-ams.inc:119
  #: lib/layouts/theorems-order.inc:37
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:26
  msgid "Definition"
  #: lib/layouts/theorems-order.inc:37
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:26
  msgid "Definition"
@@ -3829,10 +3825,10 @@ msgstr "Definisjon #:"
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:163 lib/layouts/beamer.layout:925
  #: lib/layouts/elsart.layout:370 lib/layouts/ijmpc.layout:166
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:163 lib/layouts/llncs.layout:337
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:163 lib/layouts/beamer.layout:925
  #: lib/layouts/elsart.layout:370 lib/layouts/ijmpc.layout:166
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:163 lib/layouts/llncs.layout:337
-#: lib/layouts/svjour.inc:394 lib/layouts/theorems.inc:130
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:136 lib/layouts/theorems-order.inc:43
+#: lib/layouts/svjour.inc:394 lib/layouts/theorems.inc:132
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:138 lib/layouts/theorems-order.inc:43
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:30
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:30
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:835
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:821
  msgid "Example"
  msgstr "Døme"
  
  msgid "Example"
  msgstr "Døme"
  
@@ -3851,7 +3847,7 @@ msgstr "Vilk
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:183 lib/layouts/elsart.layout:377
  #: lib/layouts/llncs.layout:364 lib/layouts/svjour.inc:426
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:183 lib/layouts/elsart.layout:377
  #: lib/layouts/llncs.layout:364 lib/layouts/svjour.inc:426
-#: lib/layouts/theorems.inc:141 lib/layouts/theorems-ams.inc:147
+#: lib/layouts/theorems.inc:144 lib/layouts/theorems-ams.inc:150
  #: lib/layouts/theorems-order.inc:49
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:34
  msgid "Problem"
  #: lib/layouts/theorems-order.inc:49
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:34
  msgid "Problem"
@@ -3862,8 +3858,8 @@ msgid "Problem #:"
  msgstr "Problem #:"
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:193 lib/layouts/llncs.layout:344
  msgstr "Problem #:"
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:193 lib/layouts/llncs.layout:344
-#: lib/layouts/svjour.inc:401 lib/layouts/theorems.inc:152
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:158 lib/layouts/theorems-order.inc:55
+#: lib/layouts/svjour.inc:401 lib/layouts/theorems.inc:156
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:162 lib/layouts/theorems-order.inc:55
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:38
  msgid "Exercise"
  msgstr "Øving"
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:38
  msgid "Exercise"
  msgstr "Øving"
@@ -3875,7 +3871,7 @@ msgstr "
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:203 lib/layouts/elsart.layout:384
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:176 lib/layouts/ijmpd.layout:174
  #: lib/layouts/llncs.layout:398 lib/layouts/svjour.inc:461
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:203 lib/layouts/elsart.layout:384
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:176 lib/layouts/ijmpd.layout:174
  #: lib/layouts/llncs.layout:398 lib/layouts/svjour.inc:461
-#: lib/layouts/theorems.inc:163 lib/layouts/theorems-ams.inc:169
+#: lib/layouts/theorems.inc:168 lib/layouts/theorems-ams.inc:174
  #: lib/layouts/theorems-order.inc:61
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:42
  msgid "Remark"
  #: lib/layouts/theorems-order.inc:61
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:42
  msgid "Remark"
@@ -3888,8 +3884,8 @@ msgstr "Merknad #:"
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:213 lib/layouts/elsart.layout:398
  #: lib/layouts/heb-article.layout:65 lib/layouts/ijmpc.layout:286
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:295 lib/layouts/llncs.layout:302
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:213 lib/layouts/elsart.layout:398
  #: lib/layouts/heb-article.layout:65 lib/layouts/ijmpc.layout:286
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:295 lib/layouts/llncs.layout:302
-#: lib/layouts/svjour.inc:345 lib/layouts/theorems.inc:183
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:189 lib/layouts/theorems-order.inc:67
+#: lib/layouts/svjour.inc:345 lib/layouts/theorems.inc:188
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:194 lib/layouts/theorems-order.inc:67
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:46
  msgid "Claim"
  msgstr "Påstand"
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:46
  msgid "Claim"
  msgstr "Påstand"
@@ -3920,21 +3916,21 @@ msgid "Notation #:"
  msgstr "Notasjon #:"
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:243 lib/layouts/elsart.layout:413
  msgstr "Notasjon #:"
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:243 lib/layouts/elsart.layout:413
-#: lib/layouts/llncs.layout:281 lib/layouts/theorems.inc:195
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:201 lib/layouts/theorems-order.inc:73
+#: lib/layouts/llncs.layout:281 lib/layouts/theorems.inc:201
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:207 lib/layouts/theorems-order.inc:73
  msgid "Case"
  msgstr "Tilfelle"
  
  msgid "Case"
  msgstr "Tilfelle"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:246 lib/layouts/theorems.inc:200
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:206
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:246 lib/layouts/theorems.inc:207
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:213
  msgid "Case #:"
  msgstr "Tilfelle #:"
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:272 lib/layouts/aa.layout:37
  #: lib/layouts/aa.layout:214 lib/layouts/aapaper.layout:64
  #: lib/layouts/aapaper.layout:130 lib/layouts/aastex.layout:64
  msgid "Case #:"
  msgstr "Tilfelle #:"
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:272 lib/layouts/aa.layout:37
  #: lib/layouts/aa.layout:214 lib/layouts/aapaper.layout:64
  #: lib/layouts/aapaper.layout:130 lib/layouts/aastex.layout:64
-#: lib/layouts/aastex.layout:167 lib/layouts/amsart.layout:62
-#: lib/layouts/amsbook.layout:48 lib/layouts/amsbook.layout:88
+#: lib/layouts/aastex.layout:167 lib/layouts/amsart.layout:63
+#: lib/layouts/amsbook.layout:49 lib/layouts/amsbook.layout:89
  #: lib/layouts/beamer.layout:142 lib/layouts/egs.layout:30
  #: lib/layouts/europecv.layout:29 lib/layouts/ijmpc.layout:95
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:91 lib/layouts/isprs.layout:155
  #: lib/layouts/beamer.layout:142 lib/layouts/egs.layout:30
  #: lib/layouts/europecv.layout:29 lib/layouts/ijmpc.layout:95
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:91 lib/layouts/isprs.layout:155
@@ -3947,7 +3943,7 @@ msgstr "Tilfelle #:"
  #: lib/layouts/simplecv.layout:28 lib/layouts/spie.layout:19
  #: lib/layouts/agu_stdsections.inc:30 lib/layouts/aguplus.inc:27
  #: lib/layouts/db_stdsections.inc:28 lib/layouts/numrevtex.inc:6
  #: lib/layouts/simplecv.layout:28 lib/layouts/spie.layout:19
  #: lib/layouts/agu_stdsections.inc:30 lib/layouts/aguplus.inc:27
  #: lib/layouts/db_stdsections.inc:28 lib/layouts/numrevtex.inc:6
-#: lib/layouts/scrclass.inc:62 lib/layouts/stdsections.inc:59
+#: lib/layouts/scrclass.inc:62 lib/layouts/stdsections.inc:61
  #: lib/layouts/svjour.inc:53
  msgid "Section"
  msgstr "Bolk"
  #: lib/layouts/svjour.inc:53
  msgid "Section"
  msgstr "Bolk"
@@ -3955,8 +3951,8 @@ msgstr "Bolk"
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:282 lib/layouts/aa.layout:40
  #: lib/layouts/aa.layout:224 lib/layouts/aapaper.layout:67
  #: lib/layouts/aapaper.layout:139 lib/layouts/aastex.layout:67
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:282 lib/layouts/aa.layout:40
  #: lib/layouts/aa.layout:224 lib/layouts/aapaper.layout:67
  #: lib/layouts/aapaper.layout:139 lib/layouts/aastex.layout:67
-#: lib/layouts/aastex.layout:179 lib/layouts/amsart.layout:72
-#: lib/layouts/amsbook.layout:58 lib/layouts/beamer.layout:182
+#: lib/layouts/aastex.layout:179 lib/layouts/amsart.layout:73
+#: lib/layouts/amsbook.layout:59 lib/layouts/beamer.layout:182
  #: lib/layouts/egs.layout:51 lib/layouts/ijmpc.layout:109
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:105 lib/layouts/isprs.layout:166
  #: lib/layouts/kluwer.layout:66 lib/layouts/latex8.layout:49
  #: lib/layouts/egs.layout:51 lib/layouts/ijmpc.layout:109
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:105 lib/layouts/isprs.layout:166
  #: lib/layouts/kluwer.layout:66 lib/layouts/latex8.layout:49
@@ -3967,15 +3963,15 @@ msgstr "Bolk"
  #: lib/layouts/simplecv.layout:48 lib/layouts/agu_stdsections.inc:40
  #: lib/layouts/aguplus.inc:41 lib/layouts/db_stdsections.inc:36
  #: lib/layouts/numrevtex.inc:15 lib/layouts/scrclass.inc:69
  #: lib/layouts/simplecv.layout:48 lib/layouts/agu_stdsections.inc:40
  #: lib/layouts/aguplus.inc:41 lib/layouts/db_stdsections.inc:36
  #: lib/layouts/numrevtex.inc:15 lib/layouts/scrclass.inc:69
-#: lib/layouts/stdsections.inc:82 lib/layouts/svjour.inc:62
+#: lib/layouts/stdsections.inc:85 lib/layouts/svjour.inc:62
  msgid "Subsection"
  msgstr "Underbolk"
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:290 lib/layouts/aa.layout:43
  #: lib/layouts/aa.layout:236 lib/layouts/aapaper.layout:70
  #: lib/layouts/aapaper.layout:150 lib/layouts/aastex.layout:70
  msgid "Subsection"
  msgstr "Underbolk"
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:290 lib/layouts/aa.layout:43
  #: lib/layouts/aa.layout:236 lib/layouts/aapaper.layout:70
  #: lib/layouts/aapaper.layout:150 lib/layouts/aastex.layout:70
-#: lib/layouts/aastex.layout:191 lib/layouts/amsart.layout:80
-#: lib/layouts/amsbook.layout:66 lib/layouts/ijmpc.layout:117
+#: lib/layouts/aastex.layout:191 lib/layouts/amsart.layout:81
+#: lib/layouts/amsbook.layout:67 lib/layouts/ijmpc.layout:117
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:113 lib/layouts/isprs.layout:175
  #: lib/layouts/kluwer.layout:75 lib/layouts/llncs.layout:61
  #: lib/layouts/ltugboat.layout:83 lib/layouts/memoir.layout:66
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:113 lib/layouts/isprs.layout:175
  #: lib/layouts/kluwer.layout:75 lib/layouts/llncs.layout:61
  #: lib/layouts/ltugboat.layout:83 lib/layouts/memoir.layout:66
@@ -3983,7 +3979,7 @@ msgstr "Underbolk"
  #: lib/layouts/revtex4.layout:64 lib/layouts/siamltex.layout:65
  #: lib/layouts/agu_stdsections.inc:50 lib/layouts/db_stdsections.inc:44
  #: lib/layouts/numrevtex.inc:24 lib/layouts/scrclass.inc:76
  #: lib/layouts/revtex4.layout:64 lib/layouts/siamltex.layout:65
  #: lib/layouts/agu_stdsections.inc:50 lib/layouts/db_stdsections.inc:44
  #: lib/layouts/numrevtex.inc:24 lib/layouts/scrclass.inc:76
-#: lib/layouts/stdsections.inc:97 lib/layouts/svjour.inc:71
+#: lib/layouts/stdsections.inc:100 lib/layouts/svjour.inc:71
  msgid "Subsubsection"
  msgstr "Underunderbolk"
  
  msgid "Subsubsection"
  msgstr "Underunderbolk"
  
@@ -3992,20 +3988,20 @@ msgstr "Underunderbolk"
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:98 lib/layouts/isprs.layout:184
  #: lib/layouts/siamltex.layout:81 lib/layouts/spie.layout:29
  #: lib/layouts/aguplus.inc:34 lib/layouts/db_stdstarsections.inc:36
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:98 lib/layouts/isprs.layout:184
  #: lib/layouts/siamltex.layout:81 lib/layouts/spie.layout:29
  #: lib/layouts/aguplus.inc:34 lib/layouts/db_stdstarsections.inc:36
-#: lib/layouts/stdstarsections.inc:32
+#: lib/layouts/stdstarsections.inc:34
  msgid "Section*"
  msgstr "Bolk*"
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:308 lib/layouts/beamer.layout:214
  #: lib/layouts/egs.layout:596 lib/layouts/isprs.layout:195
  #: lib/layouts/siamltex.layout:88 lib/layouts/aguplus.inc:48
  msgid "Section*"
  msgstr "Bolk*"
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:308 lib/layouts/beamer.layout:214
  #: lib/layouts/egs.layout:596 lib/layouts/isprs.layout:195
  #: lib/layouts/siamltex.layout:88 lib/layouts/aguplus.inc:48
-#: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:48 lib/layouts/stdstarsections.inc:42
+#: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:48 lib/layouts/stdstarsections.inc:45
  msgid "Subsection*"
  msgstr "Underbolk*"
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:316 lib/layouts/isprs.layout:204
  #: lib/layouts/siamltex.layout:95 lib/layouts/db_stdstarsections.inc:60
  msgid "Subsection*"
  msgstr "Underbolk*"
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:316 lib/layouts/isprs.layout:204
  #: lib/layouts/siamltex.layout:95 lib/layouts/db_stdstarsections.inc:60
-#: lib/layouts/stdstarsections.inc:52
+#: lib/layouts/stdstarsections.inc:56
  msgid "Subsubsection*"
  msgstr "Underunderbolk*"
  
  msgid "Subsubsection*"
  msgstr "Underunderbolk*"
  
@@ -4026,9 +4022,9 @@ msgstr "Underunderbolk*"
  #: lib/layouts/revtex4.layout:202 lib/layouts/siamltex.layout:142
  #: lib/layouts/spie.layout:73 lib/layouts/svglobal.layout:29
  #: lib/layouts/svjog.layout:34 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:193
  #: lib/layouts/revtex4.layout:202 lib/layouts/siamltex.layout:142
  #: lib/layouts/spie.layout:73 lib/layouts/svglobal.layout:29
  #: lib/layouts/svjog.layout:34 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:193
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:93 lib/layouts/db_stdstruct.inc:11
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:96 lib/layouts/db_stdstruct.inc:11
  #: lib/layouts/scrclass.inc:216 lib/layouts/stdstruct.inc:12
  #: lib/layouts/scrclass.inc:216 lib/layouts/stdstruct.inc:12
-#: lib/layouts/stdstruct.inc:26 lib/layouts/svjour.inc:249
+#: lib/layouts/stdstruct.inc:27 lib/layouts/svjour.inc:249
  #: src/output_plaintext.cpp:133
  msgid "Abstract"
  msgstr "Samandrag"
  #: src/output_plaintext.cpp:133
  msgid "Abstract"
  msgstr "Samandrag"
@@ -4044,7 +4040,7 @@ msgstr "Samandrag---"
  #: lib/layouts/kluwer.layout:274 lib/layouts/paper.layout:171
  #: lib/layouts/revtex4.layout:241 lib/layouts/siamltex.layout:167
  #: lib/layouts/spie.layout:39 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:120
  #: lib/layouts/kluwer.layout:274 lib/layouts/paper.layout:171
  #: lib/layouts/revtex4.layout:241 lib/layouts/siamltex.layout:167
  #: lib/layouts/spie.layout:39 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:120
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:161 lib/layouts/svjour.inc:270
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:166 lib/layouts/svjour.inc:270
  msgid "Keywords"
  msgstr "Stikkord"
  
  msgid "Keywords"
  msgstr "Stikkord"
  
@@ -4068,9 +4064,9 @@ msgstr "Indeksord---"
  #: lib/layouts/scrbook.layout:23 lib/layouts/scrreprt.layout:11
  #: lib/layouts/scrreprt.layout:13 lib/layouts/siamltex.layout:181
  #: lib/layouts/simplecv.layout:139 lib/layouts/aguplus.inc:167
  #: lib/layouts/scrbook.layout:23 lib/layouts/scrreprt.layout:11
  #: lib/layouts/scrreprt.layout:13 lib/layouts/siamltex.layout:181
  #: lib/layouts/simplecv.layout:139 lib/layouts/aguplus.inc:167
-#: lib/layouts/aguplus.inc:169 lib/layouts/amsdefs.inc:196
-#: lib/layouts/scrclass.inc:223 lib/layouts/stdstruct.inc:38
-#: lib/layouts/svjour.inc:323 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:996
+#: lib/layouts/aguplus.inc:169 lib/layouts/amsdefs.inc:201
+#: lib/layouts/scrclass.inc:223 lib/layouts/stdstruct.inc:39
+#: lib/layouts/svjour.inc:323 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:979
  msgid "Bibliography"
  msgstr "Litteratur"
  
  msgid "Bibliography"
  msgstr "Litteratur"
  
@@ -4116,7 +4112,7 @@ msgstr "Punktliste"
  #: lib/layouts/beamer.layout:70 lib/layouts/egs.layout:145
  #: lib/layouts/manpage.layout:64 lib/layouts/powerdot.layout:266
  #: lib/layouts/agu_stdlists.inc:21 lib/layouts/db_stdlists.inc:19
  #: lib/layouts/beamer.layout:70 lib/layouts/egs.layout:145
  #: lib/layouts/manpage.layout:64 lib/layouts/powerdot.layout:266
  #: lib/layouts/agu_stdlists.inc:21 lib/layouts/db_stdlists.inc:19
-#: lib/layouts/stdlists.inc:29
+#: lib/layouts/stdlists.inc:30
  msgid "Enumerate"
  msgstr "Nummerert"
  
  msgid "Enumerate"
  msgstr "Nummerert"
  
@@ -4126,7 +4122,7 @@ msgstr "Nummerert"
  #: lib/layouts/manpage.layout:99 lib/layouts/paper.layout:103
  #: lib/layouts/scrlettr.layout:17 lib/layouts/scrlttr2.layout:19
  #: lib/layouts/agu_stdlists.inc:29 lib/layouts/db_stdlists.inc:26
  #: lib/layouts/manpage.layout:99 lib/layouts/paper.layout:103
  #: lib/layouts/scrlettr.layout:17 lib/layouts/scrlttr2.layout:19
  #: lib/layouts/agu_stdlists.inc:29 lib/layouts/db_stdlists.inc:26
-#: lib/layouts/scrclass.inc:27 lib/layouts/stdlists.inc:47
+#: lib/layouts/scrclass.inc:27 lib/layouts/stdlists.inc:49
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:89
  msgid "Description"
  msgstr "Skildring"
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:89
  msgid "Description"
  msgstr "Skildring"
@@ -4134,7 +4130,7 @@ msgstr "Skildring"
  #: lib/layouts/aa.layout:55 lib/layouts/aapaper.layout:57
  #: lib/layouts/aastex.layout:85 lib/layouts/egs.layout:128
  #: lib/layouts/scrlettr.layout:32 lib/layouts/scrlttr2.layout:35
  #: lib/layouts/aa.layout:55 lib/layouts/aapaper.layout:57
  #: lib/layouts/aastex.layout:85 lib/layouts/egs.layout:128
  #: lib/layouts/scrlettr.layout:32 lib/layouts/scrlttr2.layout:35
-#: lib/layouts/scrclass.inc:41 lib/layouts/stdlists.inc:69
+#: lib/layouts/scrclass.inc:41 lib/layouts/stdlists.inc:72
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:88
  msgid "List"
  msgstr "Liste"
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:88
  msgid "List"
  msgstr "Liste"
@@ -4185,9 +4181,9 @@ msgstr "Undertittel"
  #: lib/layouts/paper.layout:122 lib/layouts/powerdot.layout:62
  #: lib/layouts/revtex.layout:98 lib/layouts/revtex4.layout:115
  #: lib/layouts/siamltex.layout:125 lib/layouts/svprobth.layout:52
  #: lib/layouts/paper.layout:122 lib/layouts/powerdot.layout:62
  #: lib/layouts/revtex.layout:98 lib/layouts/revtex4.layout:115
  #: lib/layouts/siamltex.layout:125 lib/layouts/svprobth.layout:52
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:167 lib/layouts/amsdefs.inc:51
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:167 lib/layouts/amsdefs.inc:52
  #: lib/layouts/db_stdtitle.inc:21 lib/layouts/scrclass.inc:155
  #: lib/layouts/db_stdtitle.inc:21 lib/layouts/scrclass.inc:155
-#: lib/layouts/stdtitle.inc:30 lib/layouts/svjour.inc:181
+#: lib/layouts/stdtitle.inc:31 lib/layouts/svjour.inc:181
  msgid "Author"
  msgstr "Forfattar"
  
  msgid "Author"
  msgstr "Forfattar"
  
@@ -4199,8 +4195,8 @@ msgstr "Forfattar"
  #: lib/layouts/isprs.layout:113 lib/layouts/kluwer.layout:174
  #: lib/layouts/revtex.layout:116 lib/layouts/revtex4.layout:164
  #: lib/layouts/scrlettr.layout:139 lib/layouts/scrlttr2.layout:45
  #: lib/layouts/isprs.layout:113 lib/layouts/kluwer.layout:174
  #: lib/layouts/revtex.layout:116 lib/layouts/revtex4.layout:164
  #: lib/layouts/scrlettr.layout:139 lib/layouts/scrlttr2.layout:45
-#: lib/layouts/aapaper.inc:29 lib/layouts/amsdefs.inc:119
-#: lib/layouts/lyxmacros.inc:43
+#: lib/layouts/aapaper.inc:29 lib/layouts/amsdefs.inc:123
+#: lib/layouts/lyxmacros.inc:44
  msgid "Address"
  msgstr "Adresse"
  
  msgid "Address"
  msgstr "Adresse"
  
@@ -4223,9 +4219,9 @@ msgstr "E-post"
  #: lib/layouts/powerdot.layout:84 lib/layouts/revtex.layout:106
  #: lib/layouts/revtex4.layout:123 lib/layouts/scrlettr.layout:160
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:237 lib/layouts/siamltex.layout:136
  #: lib/layouts/powerdot.layout:84 lib/layouts/revtex.layout:106
  #: lib/layouts/revtex4.layout:123 lib/layouts/scrlettr.layout:160
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:237 lib/layouts/siamltex.layout:136
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:238 lib/layouts/amsdefs.inc:70
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:238 lib/layouts/amsdefs.inc:72
  #: lib/layouts/db_stdtitle.inc:35 lib/layouts/scrclass.inc:162
  #: lib/layouts/db_stdtitle.inc:35 lib/layouts/scrclass.inc:162
-#: lib/layouts/stdtitle.inc:48 lib/layouts/svjour.inc:227
+#: lib/layouts/stdtitle.inc:50 lib/layouts/svjour.inc:227
  #: lib/ui/stdmenus.inc:347 lib/external_templates:248
  #: lib/external_templates:249 lib/external_templates:253
  msgid "Date"
  #: lib/ui/stdmenus.inc:347 lib/external_templates:248
  #: lib/external_templates:249 lib/external_templates:253
  msgid "Date"
@@ -4252,14 +4248,14 @@ msgid "Acknowledgements."
  msgstr "Takk til."
  
  #: lib/layouts/aapaper.layout:61 lib/layouts/egs.layout:612
  msgstr "Takk til."
  
  #: lib/layouts/aapaper.layout:61 lib/layouts/egs.layout:612
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:361
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:491
  msgid "LaTeX"
  msgstr "LaTeX"
  
  #: lib/layouts/aapaper.layout:85 lib/layouts/aastex.layout:97
  #: lib/layouts/aastex.layout:302 lib/layouts/iopart.layout:153
  #: lib/layouts/latex8.layout:57 lib/layouts/llncs.layout:229
  msgid "LaTeX"
  msgstr "LaTeX"
  
  #: lib/layouts/aapaper.layout:85 lib/layouts/aastex.layout:97
  #: lib/layouts/aastex.layout:302 lib/layouts/iopart.layout:153
  #: lib/layouts/latex8.layout:57 lib/layouts/llncs.layout:229
-#: lib/layouts/aapaper.inc:46 lib/layouts/amsdefs.inc:145
+#: lib/layouts/aapaper.inc:46 lib/layouts/amsdefs.inc:150
  #: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:73
  msgid "Email"
  msgstr "E-post"
  #: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:73
  msgid "Email"
  msgstr "E-post"
@@ -4269,7 +4265,7 @@ msgstr "E-post"
  msgid "Thesaurus"
  msgstr "Synonym ordbok"
  
  msgid "Thesaurus"
  msgstr "Synonym ordbok"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:73 lib/layouts/amsbook.layout:94
+#: lib/layouts/aastex.layout:73 lib/layouts/amsbook.layout:95
  #: lib/layouts/egs.layout:69 lib/layouts/kluwer.layout:84
  #: lib/layouts/llncs.layout:69 lib/layouts/ltugboat.layout:102
  #: lib/layouts/memoir.layout:71 lib/layouts/paper.layout:71
  #: lib/layouts/egs.layout:69 lib/layouts/kluwer.layout:84
  #: lib/layouts/llncs.layout:69 lib/layouts/ltugboat.layout:102
  #: lib/layouts/memoir.layout:71 lib/layouts/paper.layout:71
@@ -4277,7 +4273,7 @@ msgstr "Synonym ordbok"
  #: lib/layouts/siamltex.layout:71 lib/layouts/agu_stdsections.inc:60
  #: lib/layouts/aguplus.inc:55 lib/layouts/db_stdsections.inc:52
  #: lib/layouts/numrevtex.inc:33 lib/layouts/scrclass.inc:83
  #: lib/layouts/siamltex.layout:71 lib/layouts/agu_stdsections.inc:60
  #: lib/layouts/aguplus.inc:55 lib/layouts/db_stdsections.inc:52
  #: lib/layouts/numrevtex.inc:33 lib/layouts/scrclass.inc:83
-#: lib/layouts/stdsections.inc:111 lib/layouts/svjour.inc:80
+#: lib/layouts/stdsections.inc:114 lib/layouts/svjour.inc:80
  msgid "Paragraph"
  msgstr "Avsnitt"
  
  msgid "Paragraph"
  msgstr "Avsnitt"
  
@@ -4306,8 +4302,8 @@ msgstr "Takk til"
  #: lib/layouts/iopart.layout:267 lib/layouts/iopart.layout:281
  #: lib/layouts/kluwer.layout:334 lib/layouts/kluwer.layout:346
  #: lib/layouts/llncs.layout:272 lib/layouts/moderncv.layout:162
  #: lib/layouts/iopart.layout:267 lib/layouts/iopart.layout:281
  #: lib/layouts/kluwer.layout:334 lib/layouts/kluwer.layout:346
  #: lib/layouts/llncs.layout:272 lib/layouts/moderncv.layout:162
-#: lib/layouts/siamltex.layout:192 lib/layouts/amsdefs.inc:210
-#: lib/layouts/stdstruct.inc:52 lib/layouts/svjour.inc:337
+#: lib/layouts/siamltex.layout:192 lib/layouts/amsdefs.inc:215
+#: lib/layouts/stdstruct.inc:54 lib/layouts/svjour.inc:337
  #: src/output_plaintext.cpp:145
  msgid "References"
  msgstr "Referansar"
  #: src/output_plaintext.cpp:145
  msgid "References"
  msgstr "Referansar"
@@ -4356,10 +4352,10 @@ msgstr "Subjekt overskrifter:"
  msgid "[Acknowledgements]"
  msgstr "[Takk til]"
  
  msgid "[Acknowledgements]"
  msgstr "[Takk til]"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:350 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1280
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1290
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1330
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1349
+#: lib/layouts/aastex.layout:350 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1277
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1287
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1327
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1346
  msgid "and"
  msgstr "og"
  
  msgid "and"
  msgstr "og"
  
@@ -4407,12 +4403,12 @@ msgstr "Obj:"
  msgid "Dataset:"
  msgstr "Datasett:"
  
  msgid "Dataset:"
  msgstr "Datasett:"
  
-#: lib/layouts/amsbook.layout:89 lib/layouts/amsbook.layout:90
+#: lib/layouts/amsbook.layout:90 lib/layouts/amsbook.layout:91
  #: lib/layouts/powerdot.layout:229 lib/layouts/numarticle.inc:10
  msgid "\\arabic{section}"
  msgstr "\\arabic{section}"
  
  #: lib/layouts/powerdot.layout:229 lib/layouts/numarticle.inc:10
  msgid "\\arabic{section}"
  msgstr "\\arabic{section}"
  
-#: lib/layouts/amsbook.layout:102
+#: lib/layouts/amsbook.layout:103
  msgid "Chapter Exercises"
  msgstr "Kapittel øving"
  
  msgid "Chapter Exercises"
  msgstr "Kapittel øving"
  
@@ -4507,7 +4503,7 @@ msgstr "Tilpass_punktgrafikk"
  #: lib/layouts/apa.layout:319 lib/layouts/beamer.layout:66
  #: lib/layouts/egs.layout:177 lib/layouts/manpage.layout:95
  #: lib/layouts/powerdot.layout:255 lib/layouts/simplecv.layout:91
  #: lib/layouts/apa.layout:319 lib/layouts/beamer.layout:66
  #: lib/layouts/egs.layout:177 lib/layouts/manpage.layout:95
  #: lib/layouts/powerdot.layout:255 lib/layouts/simplecv.layout:91
-#: lib/layouts/stdlists.inc:25
+#: lib/layouts/stdlists.inc:26
  msgid "*"
  msgstr "*"
  
  msgid "*"
  msgstr "*"
  
@@ -4516,7 +4512,7 @@ msgid "Seriate"
  msgstr "Punkt i teksten"
  
  #: lib/layouts/apa.layout:357 lib/layouts/apa.layout:358
  msgstr "Punkt i teksten"
  
  #: lib/layouts/apa.layout:357 lib/layouts/apa.layout:358
-#: src/buffer_funcs.cpp:390
+#: src/buffer_funcs.cpp:388
  msgid "(\\alph{enumii})"
  msgstr "(\\alph{enumii})"
  
  msgid "(\\alph{enumii})"
  msgstr "(\\alph{enumii})"
  
@@ -4552,7 +4548,7 @@ msgid "Part*"
  msgstr "Del*"
  
  #: lib/layouts/beamer.layout:103 lib/layouts/egs.layout:196
  msgstr "Del*"
  
  #: lib/layouts/beamer.layout:103 lib/layouts/egs.layout:196
-#: lib/layouts/manpage.layout:114 lib/layouts/stdlists.inc:62
+#: lib/layouts/manpage.layout:114 lib/layouts/stdlists.inc:65
  msgid "MM"
  msgstr "MM"
  
  msgid "MM"
  msgstr "MM"
  
@@ -4725,12 +4721,12 @@ msgid "TitleGraphic"
  msgstr "Tittelgrafikk"
  
  #: lib/layouts/beamer.layout:896 lib/layouts/foils.layout:309
  msgstr "Tittelgrafikk"
  
  #: lib/layouts/beamer.layout:896 lib/layouts/foils.layout:309
-#: lib/layouts/siamltex.layout:282 lib/layouts/theorems-starred.inc:58
+#: lib/layouts/siamltex.layout:282 lib/layouts/theorems-starred.inc:60
  msgid "Corollary."
  msgstr "Korollar."
  
  #: lib/layouts/beamer.layout:916 lib/layouts/foils.layout:323
  msgid "Corollary."
  msgstr "Korollar."
  
  #: lib/layouts/beamer.layout:916 lib/layouts/foils.layout:323
-#: lib/layouts/siamltex.layout:295 lib/layouts/theorems-starred.inc:114
+#: lib/layouts/siamltex.layout:295 lib/layouts/theorems-starred.inc:121
  msgid "Definition."
  msgstr "Definisjon."
  
  msgid "Definition."
  msgstr "Definisjon."
  
@@ -4743,7 +4739,7 @@ msgstr "Definisjonar"
  msgid "Definitions."
  msgstr "Definisjonar. "
  
  msgid "Definitions."
  msgstr "Definisjonar. "
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:928 lib/layouts/theorems-starred.inc:132
+#: lib/layouts/beamer.layout:928 lib/layouts/theorems-starred.inc:140
  msgid "Example."
  msgstr "Døme."
  
  msgid "Example."
  msgstr "Døme."
  
@@ -4756,19 +4752,19 @@ msgstr "D
  msgid "Examples."
  msgstr "Døme. "
  
  msgid "Examples."
  msgstr "Døme. "
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:946 lib/layouts/theorems-starred.inc:102
+#: lib/layouts/beamer.layout:946 lib/layouts/theorems-starred.inc:108
  msgid "Fact."
  msgstr "Faktum."
  
  #: lib/layouts/beamer.layout:952 lib/layouts/foils.layout:281
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:225 lib/layouts/ijmpd.layout:225
  #: lib/layouts/llncs.layout:374 lib/layouts/siamltex.layout:253
  msgid "Fact."
  msgstr "Faktum."
  
  #: lib/layouts/beamer.layout:952 lib/layouts/foils.layout:281
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:225 lib/layouts/ijmpd.layout:225
  #: lib/layouts/llncs.layout:374 lib/layouts/siamltex.layout:253
-#: lib/layouts/svjour.inc:436 lib/layouts/theorems-proof.inc:29
+#: lib/layouts/svjour.inc:436 lib/layouts/theorems-proof.inc:30
  msgid "Proof."
  msgstr "Prov."
  
  #: lib/layouts/beamer.layout:958 lib/layouts/foils.layout:295
  msgid "Proof."
  msgstr "Prov."
  
  #: lib/layouts/beamer.layout:958 lib/layouts/foils.layout:295
-#: lib/layouts/siamltex.layout:268 lib/layouts/theorems-starred.inc:28
+#: lib/layouts/siamltex.layout:268 lib/layouts/theorems-starred.inc:29
  msgid "Theorem."
  msgstr "Teorem."
  
  msgid "Theorem."
  msgstr "Teorem."
  
@@ -4876,7 +4872,7 @@ msgid "CURTAIN"
  msgstr "TEPPE"
  
  #: lib/layouts/broadway.layout:213 lib/layouts/egs.layout:222
  msgstr "TEPPE"
  
  #: lib/layouts/broadway.layout:213 lib/layouts/egs.layout:222
-#: lib/layouts/hollywood.layout:305 lib/layouts/lyxmacros.inc:63
+#: lib/layouts/hollywood.layout:305 lib/layouts/lyxmacros.inc:64
  msgid "Right Address"
  msgstr "Frå høgre"
  
  msgid "Right Address"
  msgstr "Frå høgre"
  
@@ -5085,7 +5081,7 @@ msgstr "Dato:"
  #: lib/layouts/llncs.layout:78 lib/layouts/memoir.layout:76
  #: lib/layouts/paper.layout:80 lib/layouts/agu_stdsections.inc:70
  #: lib/layouts/db_stdsections.inc:60 lib/layouts/scrclass.inc:90
  #: lib/layouts/llncs.layout:78 lib/layouts/memoir.layout:76
  #: lib/layouts/paper.layout:80 lib/layouts/agu_stdsections.inc:70
  #: lib/layouts/db_stdsections.inc:60 lib/layouts/scrclass.inc:90
-#: lib/layouts/stdsections.inc:121 lib/layouts/svjour.inc:89
+#: lib/layouts/stdsections.inc:124 lib/layouts/svjour.inc:89
  msgid "Subparagraph"
  msgstr "Underavsnitt"
  
  msgid "Subparagraph"
  msgstr "Underavsnitt"
  
@@ -5095,16 +5091,16 @@ msgid "Quotation"
  msgstr "Avskrift"
  
  #: lib/layouts/egs.layout:112 lib/layouts/manpage.layout:29
  msgstr "Avskrift"
  
  #: lib/layouts/egs.layout:112 lib/layouts/manpage.layout:29
-#: lib/layouts/powerdot.layout:332 lib/layouts/stdlayouts.inc:29
+#: lib/layouts/powerdot.layout:332 lib/layouts/stdlayouts.inc:30
  msgid "Quote"
  msgstr "Sitere"
  
  msgid "Quote"
  msgstr "Sitere"
  
-#: lib/layouts/egs.layout:141 lib/layouts/stdlists.inc:82
+#: lib/layouts/egs.layout:141 lib/layouts/stdlists.inc:86
  msgid "00.00.0000"
  msgstr "00.00.0000"
  
  #: lib/layouts/egs.layout:203 lib/layouts/powerdot.layout:350
  msgid "00.00.0000"
  msgstr "00.00.0000"
  
  #: lib/layouts/egs.layout:203 lib/layouts/powerdot.layout:350
-#: lib/layouts/stdlayouts.inc:45
+#: lib/layouts/stdlayouts.inc:47
  msgid "Verse"
  msgstr "Vers"
  
  msgid "Verse"
  msgstr "Vers"
  
@@ -5175,7 +5171,7 @@ msgstr "Sp
  #: lib/layouts/egs.layout:495 lib/layouts/kluwer.layout:263
  #: lib/layouts/llncs.layout:251 lib/layouts/siamltex.layout:154
  #: lib/layouts/svglobal.layout:44 lib/layouts/svjog.layout:49
  #: lib/layouts/egs.layout:495 lib/layouts/kluwer.layout:263
  #: lib/layouts/llncs.layout:251 lib/layouts/siamltex.layout:154
  #: lib/layouts/svglobal.layout:44 lib/layouts/svjog.layout:49
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:106 lib/layouts/svjour.inc:263
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:110 lib/layouts/svjour.inc:263
  msgid "Abstract."
  msgstr "Samandrag."
  
  msgid "Abstract."
  msgstr "Samandrag."
  
@@ -5191,7 +5187,7 @@ msgstr "Forfattar adresse"
  #: lib/layouts/elsart.layout:140 lib/layouts/g-brief-en.layout:185
  #: lib/layouts/g-brief2.layout:727 lib/layouts/revtex.layout:128
  #: lib/layouts/revtex4.layout:167 lib/layouts/scrlettr.layout:142
  #: lib/layouts/elsart.layout:140 lib/layouts/g-brief-en.layout:185
  #: lib/layouts/g-brief2.layout:727 lib/layouts/revtex.layout:128
  #: lib/layouts/revtex4.layout:167 lib/layouts/scrlettr.layout:142
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:60 lib/layouts/amsdefs.inc:130
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:60 lib/layouts/amsdefs.inc:135
  msgid "Address:"
  msgstr "Adresse:"
  
  msgid "Address:"
  msgstr "Adresse:"
  
@@ -5208,12 +5204,12 @@ msgid "Author URL"
  msgstr "Forfattar URL"
  
  #: lib/layouts/elsart.layout:178 lib/layouts/revtex4.layout:198
  msgstr "Forfattar URL"
  
  #: lib/layouts/elsart.layout:178 lib/layouts/revtex4.layout:198
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:157
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:162
  msgid "URL:"
  msgstr "URL:"
  
  #: lib/layouts/elsart.layout:190 lib/layouts/revtex4.layout:171
  msgid "URL:"
  msgstr "URL:"
  
  #: lib/layouts/elsart.layout:190 lib/layouts/revtex4.layout:171
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:168
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:173
  msgid "Thanks"
  msgstr "Takk"
  
  msgid "Thanks"
  msgstr "Takk"
  
@@ -5488,32 +5484,32 @@ msgid "Theorem*"
  msgstr "Teorem*"
  
  #: lib/layouts/foils.layout:299 lib/layouts/siamltex.layout:272
  msgstr "Teorem*"
  
  #: lib/layouts/foils.layout:299 lib/layouts/siamltex.layout:272
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:22 lib/layouts/theorems-starred.inc:66
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:22 lib/layouts/theorems-starred.inc:69
  msgid "Lemma*"
  msgstr "Lemma*"
  
  #: lib/layouts/foils.layout:302 lib/layouts/siamltex.layout:275
  msgid "Lemma*"
  msgstr "Lemma*"
  
  #: lib/layouts/foils.layout:302 lib/layouts/siamltex.layout:275
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:69
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:72
  msgid "Lemma."
  msgstr "Lemma."
  
  #: lib/layouts/foils.layout:306 lib/layouts/siamltex.layout:279
  msgid "Lemma."
  msgstr "Lemma."
  
  #: lib/layouts/foils.layout:306 lib/layouts/siamltex.layout:279
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:16 lib/layouts/theorems-starred.inc:55
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:16 lib/layouts/theorems-starred.inc:57
  msgid "Corollary*"
  msgstr "Korollar*"
  
  #: lib/layouts/foils.layout:313 lib/layouts/siamltex.layout:286
  msgid "Corollary*"
  msgstr "Korollar*"
  
  #: lib/layouts/foils.layout:313 lib/layouts/siamltex.layout:286
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:28 lib/layouts/theorems-starred.inc:77
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:28 lib/layouts/theorems-starred.inc:81
  msgid "Proposition*"
  msgstr "Framlegg*"
  
  #: lib/layouts/foils.layout:316 lib/layouts/siamltex.layout:289
  msgid "Proposition*"
  msgstr "Framlegg*"
  
  #: lib/layouts/foils.layout:316 lib/layouts/siamltex.layout:289
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:80
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:84
  msgid "Proposition."
  msgstr "Framlegg."
  
  #: lib/layouts/foils.layout:320 lib/layouts/siamltex.layout:292
  msgid "Proposition."
  msgstr "Framlegg."
  
  #: lib/layouts/foils.layout:320 lib/layouts/siamltex.layout:292
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:40 lib/layouts/theorems-starred.inc:110
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:40 lib/layouts/theorems-starred.inc:117
  msgid "Definition*"
  msgstr "Definisjon*"
  
  msgid "Definition*"
  msgstr "Definisjon*"
  
@@ -5528,7 +5524,7 @@ msgstr "Tekst:"
  #: lib/layouts/g-brief-de.layout:35 lib/layouts/g-brief-en.layout:35
  #: lib/layouts/g-brief2.layout:58 lib/layouts/scrlettr.layout:112
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:143 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:184
  #: lib/layouts/g-brief-de.layout:35 lib/layouts/g-brief-en.layout:35
  #: lib/layouts/g-brief2.layout:58 lib/layouts/scrlettr.layout:112
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:143 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:184
-#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:424
+#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:480
  msgid "Name"
  msgstr "Namn"
  
  msgid "Name"
  msgstr "Namn"
  
@@ -5814,7 +5810,7 @@ msgstr "Post-kommentar
  #: lib/layouts/g-brief-en.layout:192 lib/layouts/g-brief2.layout:811
  #: lib/layouts/revtex.layout:108 lib/layouts/revtex4.layout:125
  #: lib/layouts/scrlettr.layout:163 lib/layouts/scrlttr2.layout:241
  #: lib/layouts/g-brief-en.layout:192 lib/layouts/g-brief2.layout:811
  #: lib/layouts/revtex.layout:108 lib/layouts/revtex4.layout:125
  #: lib/layouts/scrlettr.layout:163 lib/layouts/scrlttr2.layout:241
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:82
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:85
  msgid "Date:"
  msgstr "Dato:"
  
  msgid "Date:"
  msgstr "Dato:"
  
@@ -6203,7 +6199,7 @@ msgid "Notation \\thenotation."
  msgstr "Notasjon \\arabic{notation}."
  
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:206 lib/layouts/ijmpd.layout:209
  msgstr "Notasjon \\arabic{notation}."
  
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:206 lib/layouts/ijmpd.layout:209
-#: lib/layouts/theorems.inc:41 lib/layouts/theorems-ams.inc:41
+#: lib/layouts/theorems.inc:42 lib/layouts/theorems-ams.inc:42
  #, fuzzy
  msgid "Theorem \\thetheorem."
  msgstr "Teorem \\arabic{theorem}."
  #, fuzzy
  msgid "Theorem \\thetheorem."
  msgstr "Teorem \\arabic{theorem}."
@@ -6376,7 +6372,7 @@ msgstr "E-post:"
  #: lib/layouts/llncs.layout:39 lib/layouts/memoir.layout:51
  #: lib/layouts/scrbook.layout:16 lib/layouts/agu_stdsections.inc:21
  #: lib/layouts/db_stdsections.inc:20 lib/layouts/scrclass.inc:54
  #: lib/layouts/llncs.layout:39 lib/layouts/memoir.layout:51
  #: lib/layouts/scrbook.layout:16 lib/layouts/agu_stdsections.inc:21
  #: lib/layouts/db_stdsections.inc:20 lib/layouts/scrclass.inc:54
-#: lib/layouts/stdsections.inc:35
+#: lib/layouts/stdsections.inc:36
  msgid "Chapter"
  msgstr "Kapittel"
  
  msgid "Chapter"
  msgstr "Kapittel"
  
@@ -6413,7 +6409,7 @@ msgid "Case #."
  msgstr "Tilfelle #."
  
  #: lib/layouts/llncs.layout:305 lib/layouts/svjour.inc:359
  msgstr "Tilfelle #."
  
  #: lib/layouts/llncs.layout:305 lib/layouts/svjour.inc:359
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:184
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:196
  msgid "Claim."
  msgstr "Påstand."
  
  msgid "Claim."
  msgstr "Påstand."
  
@@ -6599,7 +6595,7 @@ msgstr "For-trykk"
  msgid "AltAffiliation"
  msgstr "AltTilknyting"
  
  msgid "AltAffiliation"
  msgstr "AltTilknyting"
  
-#: lib/layouts/revtex4.layout:174 lib/layouts/amsdefs.inc:171
+#: lib/layouts/revtex4.layout:174 lib/layouts/amsdefs.inc:176
  msgid "Thanks:"
  msgstr "Takk:"
  
  msgid "Thanks:"
  msgstr "Takk:"
  
@@ -6869,7 +6865,7 @@ msgid "."
  msgstr "."
  
  #: lib/layouts/siamltex.layout:102 lib/layouts/aguplus.inc:66
  msgstr "."
  
  #: lib/layouts/siamltex.layout:102 lib/layouts/aguplus.inc:66
-#: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:72 lib/layouts/stdstarsections.inc:62
+#: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:72 lib/layouts/stdstarsections.inc:67
  msgid "Paragraph*"
  msgstr "Avsnitt*"
  
  msgid "Paragraph*"
  msgstr "Avsnitt*"
  
@@ -6969,7 +6965,7 @@ msgstr "Etternamn"
  msgid "Literal"
  msgstr "Ordrett"
  
  msgid "Literal"
  msgstr "Ordrett"
  
-#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:110 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:140
+#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:110 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:68
  msgid "Emph"
  msgstr "Utheva "
  
  msgid "Emph"
  msgstr "Utheva "
  
@@ -7301,43 +7297,43 @@ msgstr "Tabell tekst"
  msgid "TableCaption"
  msgstr "TabellTekst"
  
  msgid "TableCaption"
  msgstr "TabellTekst"
  
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:138
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:143
  msgid "Current Address"
  msgstr "Noverande adresse"
  
  msgid "Current Address"
  msgstr "Noverande adresse"
  
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:141
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:146
  msgid "Current address:"
  msgstr "Noverande adresse:"
  
  msgid "Current address:"
  msgstr "Noverande adresse:"
  
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:149
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:154
  msgid "E-mail address:"
  msgstr "E-postadresse:"
  
  msgid "E-mail address:"
  msgstr "E-postadresse:"
  
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:164
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:169
  msgid "Key words and phrases:"
  msgstr "Stikkord og fraser:"
  
  msgid "Key words and phrases:"
  msgstr "Stikkord og fraser:"
  
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:175
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:180
  msgid "Dedicatory"
  msgstr "Dedisering"
  
  msgid "Dedicatory"
  msgstr "Dedisering"
  
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:178 lib/layouts/svjour.inc:125
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:183 lib/layouts/svjour.inc:125
  msgid "Dedication:"
  msgstr "Dedisering:"
  
  msgid "Dedication:"
  msgstr "Dedisering:"
  
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:182
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:187
  msgid "Translator"
  msgstr "Oversetter"
  
  msgid "Translator"
  msgstr "Oversetter"
  
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:185
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:190
  msgid "Translator:"
  msgstr "Oversetter:"
  
  msgid "Translator:"
  msgstr "Oversetter:"
  
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:189
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:194
  msgid "Subjectclass"
  msgstr "Subjekt klassifikasjon"
  
  msgid "Subjectclass"
  msgstr "Subjekt klassifikasjon"
  
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:192
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:197
  #, fuzzy
  msgid "2000 Mathematics Subject Classification:"
  msgstr "1991 Matematikk subjekt klassifikasjon:"
  #, fuzzy
  msgid "2000 Mathematics Subject Classification:"
  msgstr "1991 Matematikk subjekt klassifikasjon:"
@@ -7373,11 +7369,11 @@ msgstr ""
  msgid "MenuChoice"
  msgstr ""
  
  msgid "MenuChoice"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:24 lib/layouts/stdstarsections.inc:22
+#: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:24 lib/layouts/stdstarsections.inc:23
  msgid "Chapter*"
  msgstr "Kapittel*"
  
  msgid "Chapter*"
  msgstr "Kapittel*"
  
-#: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:84 lib/layouts/stdstarsections.inc:72
+#: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:84 lib/layouts/stdstarsections.inc:78
  msgid "Subparagraph*"
  msgstr "Underavsnitt*"
  
  msgid "Subparagraph*"
  msgstr "Underavsnitt*"
  
@@ -7511,7 +7507,7 @@ msgid "Dictum"
  msgstr "Dictum "
  
  #: lib/layouts/stdcharstyles.inc:10 lib/layouts/stdcustom.inc:10
  msgstr "Dictum "
  
  #: lib/layouts/stdcharstyles.inc:10 lib/layouts/stdcustom.inc:10
-#: src/insets/InsetCollapsable.cpp:138
+#: src/insets/InsetCollapsable.cpp:134
  msgid "UNDEFINED"
  msgstr ""
  
  msgid "UNDEFINED"
  msgstr ""
  
@@ -7520,7 +7516,7 @@ msgstr ""
  msgid "\\Roman{part}"
  msgstr "Del \\Roman{part}"
  
  msgid "\\Roman{part}"
  msgstr "Del \\Roman{part}"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:55 src/insets/InsetMarginal.cpp:62
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:55 src/insets/InsetMarginal.cpp:51
  msgid "margin"
  msgstr "margin"
  
  msgid "margin"
  msgstr "margin"
  
@@ -7528,12 +7524,11 @@ msgstr "margin"
  msgid "foot"
  msgstr "fot"
  
  msgid "foot"
  msgstr "fot"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:97 src/Color.cpp:113
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:97
  msgid "comment"
  msgstr "kommentar"
  
  msgid "comment"
  msgstr "kommentar"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:110 src/Color.cpp:111
-#: src/insets/InsetNote.cpp:294
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:110 src/insets/InsetNote.cpp:289
  msgid "note"
  msgstr "notat"
  
  msgid "note"
  msgstr "notat"
  
@@ -7542,8 +7537,8 @@ msgstr "notat"
  msgid "greyedout"
  msgstr "Som Grå-tekst"
  
  msgid "greyedout"
  msgstr "Som Grå-tekst"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:134 src/insets/InsetERT.cpp:189
-#: src/insets/InsetERT.cpp:191
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:134 src/insets/InsetERT.cpp:178
+#: src/insets/InsetERT.cpp:180
  msgid "ERT"
  msgstr "ERT"
  
  msgid "ERT"
  msgstr "ERT"
  
@@ -7561,27 +7556,27 @@ msgstr "ldx
  msgid "opt"
  msgstr "opt "
  
  msgid "opt"
  msgstr "opt "
  
-#: lib/layouts/stdlayouts.inc:64
+#: lib/layouts/stdlayouts.inc:67
  #, fuzzy
  msgid "--Separator--"
  msgstr "Separator"
  
  #, fuzzy
  msgid "--Separator--"
  msgstr "Separator"
  
-#: lib/layouts/stdlayouts.inc:72
+#: lib/layouts/stdlayouts.inc:76
  #, fuzzy
  msgid "--- Separate Environment ---"
  msgstr "Samla miljø"
  
  #, fuzzy
  msgid "--- Separate Environment ---"
  msgstr "Samla miljø"
  
-#: lib/layouts/stdsections.inc:13
+#: lib/layouts/stdsections.inc:14
  #, fuzzy
  msgid "Part \\thepart"
  msgstr "Del \\Roman{part}"
  
  #, fuzzy
  msgid "Part \\thepart"
  msgstr "Del \\Roman{part}"
  
-#: lib/layouts/stdsections.inc:37
+#: lib/layouts/stdsections.inc:39
  #, fuzzy
  msgid "Chapter \\thechapter"
  msgstr "Chapter \\arabic{chapter}"
  
  #, fuzzy
  msgid "Chapter \\thechapter"
  msgstr "Chapter \\arabic{chapter}"
  
-#: lib/layouts/stdsections.inc:38
+#: lib/layouts/stdsections.inc:40
  #, fuzzy
  msgid "Appendix \\thechapter"
  msgstr "Appendix \\Alph{chapter}"
  #, fuzzy
  msgid "Appendix \\thechapter"
  msgstr "Appendix \\Alph{chapter}"
@@ -7606,101 +7601,101 @@ msgstr "Ekstra_kopiar"
  msgid "Offprints:"
  msgstr "Ekstra_kopiar:"
  
  msgid "Offprints:"
  msgstr "Ekstra_kopiar:"
  
-#: lib/layouts/theorems.inc:60 lib/layouts/theorems-ams.inc:61
+#: lib/layouts/theorems.inc:62 lib/layouts/theorems-ams.inc:63
  #, fuzzy
  msgid "Corollary \\thetheorem."
  msgstr "Korollar \\arabic{theorem}"
  
  #, fuzzy
  msgid "Corollary \\thetheorem."
  msgstr "Korollar \\arabic{theorem}"
  
-#: lib/layouts/theorems.inc:71 lib/layouts/theorems-ams.inc:73
+#: lib/layouts/theorems.inc:73 lib/layouts/theorems-ams.inc:75
  #, fuzzy
  msgid "Lemma \\thetheorem."
  msgstr "Lemma \\arabic{theorem}"
  
  #, fuzzy
  msgid "Lemma \\thetheorem."
  msgstr "Lemma \\arabic{theorem}"
  
-#: lib/layouts/theorems.inc:82 lib/layouts/theorems-ams.inc:85
+#: lib/layouts/theorems.inc:84 lib/layouts/theorems-ams.inc:87
  #, fuzzy
  msgid "Proposition \\thetheorem."
  msgstr "Framlegg \\arabic{theorem}"
  
  #, fuzzy
  msgid "Proposition \\thetheorem."
  msgstr "Framlegg \\arabic{theorem}"
  
-#: lib/layouts/theorems.inc:93 lib/layouts/theorems-ams.inc:97
+#: lib/layouts/theorems.inc:95 lib/layouts/theorems-ams.inc:99
  #, fuzzy
  msgid "Conjecture \\thetheorem."
  msgstr "Konjektur \\arabic{theorem}"
  
  #, fuzzy
  msgid "Conjecture \\thetheorem."
  msgstr "Konjektur \\arabic{theorem}"
  
-#: lib/layouts/theorems.inc:104 lib/layouts/theorems-ams.inc:109
+#: lib/layouts/theorems.inc:106 lib/layouts/theorems-ams.inc:111
  msgid "Fact \\thetheorem."
  msgstr ""
  
  msgid "Fact \\thetheorem."
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/theorems.inc:115 lib/layouts/theorems-ams.inc:121
+#: lib/layouts/theorems.inc:117 lib/layouts/theorems-ams.inc:123
  #, fuzzy
  msgid "Definition \\thetheorem."
  msgstr "Definisjon \\arabic{theorem}"
  
  #, fuzzy
  msgid "Definition \\thetheorem."
  msgstr "Definisjon \\arabic{theorem}"
  
-#: lib/layouts/theorems.inc:133 lib/layouts/theorems-ams.inc:139
+#: lib/layouts/theorems.inc:135 lib/layouts/theorems-ams.inc:141
  #, fuzzy
  msgid "Example \\thetheorem."
  msgstr "Døme \\arabic{theorem}"
  
  #, fuzzy
  msgid "Example \\thetheorem."
  msgstr "Døme \\arabic{theorem}"
  
-#: lib/layouts/theorems.inc:144 lib/layouts/theorems-ams.inc:150
+#: lib/layouts/theorems.inc:147 lib/layouts/theorems-ams.inc:153
  #, fuzzy
  msgid "Problem \\thetheorem."
  msgstr "Problem \\arabic{theorem}"
  
  #, fuzzy
  msgid "Problem \\thetheorem."
  msgstr "Problem \\arabic{theorem}"
  
-#: lib/layouts/theorems.inc:155 lib/layouts/theorems-ams.inc:161
+#: lib/layouts/theorems.inc:159 lib/layouts/theorems-ams.inc:165
  #, fuzzy
  msgid "Exercise \\thetheorem."
  msgstr "Øving @Section@.\\arabic{theorem}."
  
  #, fuzzy
  msgid "Exercise \\thetheorem."
  msgstr "Øving @Section@.\\arabic{theorem}."
  
-#: lib/layouts/theorems.inc:167 lib/layouts/theorems-ams.inc:173
+#: lib/layouts/theorems.inc:172 lib/layouts/theorems-ams.inc:178
  #, fuzzy
  msgid "Remark \\thetheorem."
  msgstr "Merknad \\arabic{theorem}"
  
  #, fuzzy
  msgid "Remark \\thetheorem."
  msgstr "Merknad \\arabic{theorem}"
  
-#: lib/layouts/theorems.inc:186 lib/layouts/theorems-ams.inc:192
+#: lib/layouts/theorems.inc:191 lib/layouts/theorems-ams.inc:197
  #, fuzzy
  msgid "Claim \\thetheorem."
  msgstr "Påstand \\arabic{theorem}"
  
  #, fuzzy
  msgid "Claim \\thetheorem."
  msgstr "Påstand \\arabic{theorem}"
  
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:34 lib/layouts/theorems-starred.inc:88
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:34 lib/layouts/theorems-starred.inc:93
  msgid "Conjecture*"
  msgstr "Konjektur*"
  
  msgid "Conjecture*"
  msgstr "Konjektur*"
  
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:46 lib/layouts/theorems-starred.inc:129
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:46 lib/layouts/theorems-starred.inc:137
  msgid "Example*"
  msgstr "Døme*"
  
  msgid "Example*"
  msgstr "Døme*"
  
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:52 lib/layouts/theorems-starred.inc:140
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:52 lib/layouts/theorems-starred.inc:149
  msgid "Problem*"
  msgstr "Problem*"
  
  msgid "Problem*"
  msgstr "Problem*"
  
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:58 lib/layouts/theorems-starred.inc:151
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:58 lib/layouts/theorems-starred.inc:161
  msgid "Exercise*"
  msgstr "Øving*"
  
  msgid "Exercise*"
  msgstr "Øving*"
  
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:64 lib/layouts/theorems-starred.inc:162
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:64 lib/layouts/theorems-starred.inc:173
  msgid "Remark*"
  msgstr "Merknad*"
  
  msgid "Remark*"
  msgstr "Merknad*"
  
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:70 lib/layouts/theorems-starred.inc:181
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:70 lib/layouts/theorems-starred.inc:193
  msgid "Claim*"
  msgstr "Påstand*"
  
  msgid "Claim*"
  msgstr "Påstand*"
  
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:91
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:96
  msgid "Conjecture."
  msgstr "Konjektur."
  
  msgid "Conjecture."
  msgstr "Konjektur."
  
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:99
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:105
  msgid "Fact*"
  msgstr "Fakta*"
  
  msgid "Fact*"
  msgstr "Fakta*"
  
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:143
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:152
  msgid "Problem."
  msgstr "Problem."
  
  msgid "Problem."
  msgstr "Problem."
  
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:154
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:164
  msgid "Exercise."
  msgstr "Øving."
  
  msgid "Exercise."
  msgstr "Øving."
  
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:165
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:176
  msgid "Remark."
  msgstr "Merknad."
  
  msgid "Remark."
  msgstr "Merknad."
  
@@ -8122,7 +8117,7 @@ msgstr ""
  msgid "Arabic (Arabi)"
  msgstr "Arabisk"
  
  msgid "Arabic (Arabi)"
  msgstr "Arabisk"
  
-#: lib/languages:8 src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:58
+#: lib/languages:8 src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:59
  msgid "Armenian"
  msgstr "Armensk"
  
  msgid "Armenian"
  msgstr "Armensk"
  
@@ -8239,11 +8234,11 @@ msgid "German (new spelling)"
  msgstr "Tysk (ny rettskriving)"
  
  #: lib/languages:40 lib/ui/stdtoolbars.inc:461
  msgstr "Tysk (ny rettskriving)"
  
  #: lib/languages:40 lib/ui/stdtoolbars.inc:461
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:56
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:57
  msgid "Greek"
  msgstr "Gresk"
  
  msgid "Greek"
  msgstr "Gresk"
  
-#: lib/languages:41 src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:59
+#: lib/languages:41 src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:60
  msgid "Hebrew"
  msgstr "Hebraisk"
  
  msgid "Hebrew"
  msgstr "Hebraisk"
  
@@ -8361,7 +8356,7 @@ msgstr "Spansk"
  msgid "Swedish"
  msgstr "Svensk"
  
  msgid "Swedish"
  msgstr "Svensk"
  
-#: lib/languages:75 src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:70
+#: lib/languages:75 src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:71
  msgid "Thai"
  msgstr "Thailandsk"
  
  msgid "Thai"
  msgstr "Thailandsk"
  
@@ -9297,17 +9292,17 @@ msgstr "Lat att vindauge|d"
  msgid "Redo|R"
  msgstr "Gjer om|G"
  
  msgid "Redo|R"
  msgstr "Gjer om|G"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:88 lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:968
+#: lib/ui/stdmenus.inc:88 lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:944
  #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:470
  msgid "Cut"
  msgstr "Klipp"
  
  #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:470
  msgid "Cut"
  msgstr "Klipp"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:89 lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:973
+#: lib/ui/stdmenus.inc:89 lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:949
  #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:478
  msgid "Copy"
  msgstr "Kopier"
  
  #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:478
  msgid "Copy"
  msgstr "Kopier"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:90 lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:928
+#: lib/ui/stdmenus.inc:90 lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:904
  #: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1247 src/mathed/InsetMathNest.cpp:450
  msgid "Paste"
  msgstr "Lim inn"
  #: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1247 src/mathed/InsetMathNest.cpp:450
  msgid "Paste"
  msgstr "Lim inn"
@@ -9922,6 +9917,30 @@ msgstr "TeX informasjon|T"
  msgid "Shortcuts|S"
  msgstr "&Snøggtast:"
  
  msgid "Shortcuts|S"
  msgstr "&Snøggtast:"
  
+#: lib/ui/stdmenus.inc:538
+#, fuzzy
+msgid "Equation Label|L"
+msgstr "Gå til etikett|G"
+
+#: lib/ui/stdmenus.inc:539
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Labeling/Numbering|T"
+msgstr "Skru av/på nummerering|S"
+
+#: lib/ui/stdmenus.inc:547 lib/ui/stdmenus.inc:555
+#, fuzzy
+msgid "Next Cross-Reference|N"
+msgstr "Neste kryssreferanse|r"
+
+#: lib/ui/stdmenus.inc:548
+#, fuzzy
+msgid "Go to Label|G"
+msgstr "Gå til etikett|G"
+
+#: lib/ui/stdmenus.inc:556
+msgid "Go back to Reference|G"
+msgstr ""
+
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:57
  msgid "New document"
  msgstr "Nytt dokument"
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:57
  msgid "New document"
  msgstr "Nytt dokument"
@@ -9942,11 +9961,11 @@ msgstr "Skriv ut dokument"
  msgid "Check spelling"
  msgstr "Sjekk rettskriving"
  
  msgid "Check spelling"
  msgstr "Sjekk rettskriving"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:64 src/BufferView.cpp:981
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:64 src/BufferView.cpp:988
  msgid "Undo"
  msgstr "Angre"
  
  msgid "Undo"
  msgstr "Angre"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:65 src/BufferView.cpp:990
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:65 src/BufferView.cpp:997
  msgid "Redo"
  msgstr "Gjer om"
  
  msgid "Redo"
  msgstr "Gjer om"
  
@@ -10315,7 +10334,7 @@ msgid "Fractions"
  msgstr "Brøkar"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:216 lib/ui/stdtoolbars.inc:308
  msgstr "Brøkar"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:216 lib/ui/stdtoolbars.inc:308
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:990
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:973
  msgid "Fonts"
  msgstr "Skrifttypar"
  
  msgid "Fonts"
  msgstr "Skrifttypar"
  
@@ -10738,7 +10757,7 @@ msgstr "h
  msgid "underset"
  msgstr "settunder"
  
  msgid "underset"
  msgstr "settunder"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:355 src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:84
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:355 src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:85
  msgid "Arrows"
  msgstr "Piler"
  
  msgid "Arrows"
  msgstr "Piler"
  
@@ -12549,7 +12568,7 @@ msgid ""
  "Read 'info date' for more information.\n"
  msgstr ""
  
  "Read 'info date' for more information.\n"
  msgstr ""
  
-#: src/BiblioInfo.cpp:122 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1279
+#: src/BiblioInfo.cpp:122 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1276
  #, c-format
  msgid "%1$s and %2$s"
  msgstr "%1$s og %2$s"
  #, c-format
  msgid "%1$s and %2$s"
  msgstr "%1$s og %2$s"
@@ -12572,57 +12591,57 @@ msgstr "Legg &til innhaldslista"
  msgid "before"
  msgstr "Tekst før"
  
  msgid "before"
  msgstr "Tekst før"
  
-#: src/Buffer.cpp:220
+#: src/Buffer.cpp:225
  msgid "Disk Error: "
  msgstr ""
  
  msgid "Disk Error: "
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:221
+#: src/Buffer.cpp:226
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "LyX could not create the temporary directory '%1$s' (Disk is full maybe?)"
  msgstr "Klarte ikkje å fjerna den mellombelse katalogen %1$s"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "LyX could not create the temporary directory '%1$s' (Disk is full maybe?)"
  msgstr "Klarte ikkje å fjerna den mellombelse katalogen %1$s"
  
-#: src/Buffer.cpp:274
+#: src/Buffer.cpp:273
  msgid "Could not remove temporary directory"
  msgstr "Klarte ikkje å fjerna den mellombelse katalogen"
  
  msgid "Could not remove temporary directory"
  msgstr "Klarte ikkje å fjerna den mellombelse katalogen"
  
-#: src/Buffer.cpp:275
+#: src/Buffer.cpp:274
  #, c-format
  msgid "Could not remove the temporary directory %1$s"
  msgstr "Klarte ikkje å fjerna den mellombelse katalogen %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Could not remove the temporary directory %1$s"
  msgstr "Klarte ikkje å fjerna den mellombelse katalogen %1$s"
  
-#: src/Buffer.cpp:505
+#: src/Buffer.cpp:504
  msgid "Unknown document class"
  msgstr "Ukjent dokumentklasse"
  
  msgid "Unknown document class"
  msgstr "Ukjent dokumentklasse"
  
-#: src/Buffer.cpp:506
+#: src/Buffer.cpp:505
  #, c-format
  msgid "Using the default document class, because the class %1$s is unknown."
  msgstr "Brukar standard dokumentklasse sidan dokumentklassa %1$s er ukjent."
  
  #, c-format
  msgid "Using the default document class, because the class %1$s is unknown."
  msgstr "Brukar standard dokumentklasse sidan dokumentklassa %1$s er ukjent."
  
-#: src/Buffer.cpp:510 src/Text.cpp:284
+#: src/Buffer.cpp:509 src/Text.cpp:284
  #, c-format
  msgid "Unknown token: %1$s %2$s\n"
  msgstr "Ukjent symbol %1$s %2$s\n"
  
  #, c-format
  msgid "Unknown token: %1$s %2$s\n"
  msgstr "Ukjent symbol %1$s %2$s\n"
  
-#: src/Buffer.cpp:514 src/Buffer.cpp:521 src/Buffer.cpp:543
+#: src/Buffer.cpp:513 src/Buffer.cpp:520 src/Buffer.cpp:542
  msgid "Document header error"
  msgstr "Filhovud-feil"
  
  msgid "Document header error"
  msgstr "Filhovud-feil"
  
-#: src/Buffer.cpp:520
+#: src/Buffer.cpp:519
  msgid "\\begin_header is missing"
  msgstr "\\begin_header manglar"
  
  msgid "\\begin_header is missing"
  msgstr "\\begin_header manglar"
  
-#: src/Buffer.cpp:542
+#: src/Buffer.cpp:541
  msgid "\\begin_document is missing"
  msgstr "\\begin_document manglar"
  
  msgid "\\begin_document is missing"
  msgstr "\\begin_document manglar"
  
-#: src/Buffer.cpp:558 src/Buffer.cpp:564 src/BufferView.cpp:1079
-#: src/BufferView.cpp:1085
+#: src/Buffer.cpp:557 src/Buffer.cpp:563 src/BufferView.cpp:1086
+#: src/BufferView.cpp:1092
  msgid "Changes not shown in LaTeX output"
  msgstr "Endring blir ikkje vist i LaTeX eksporten"
  
  msgid "Changes not shown in LaTeX output"
  msgstr "Endring blir ikkje vist i LaTeX eksporten"
  
-#: src/Buffer.cpp:559 src/BufferView.cpp:1080
+#: src/Buffer.cpp:558 src/BufferView.cpp:1087
  msgid ""
  "Changes will not be highlighted in LaTeX output, because neither dvipost nor "
  "xcolor/soul are installed.\n"
  msgid ""
  "Changes will not be highlighted in LaTeX output, because neither dvipost nor "
  "xcolor/soul are installed.\n"
@@ -12634,7 +12653,7 @@ msgstr ""
  "Ver venleg å instaler desse pakkane eller redefiner \\lyxadded og "
  "\\lyxdeleted i LaTeX fortekst."
  
  "Ver venleg å instaler desse pakkane eller redefiner \\lyxadded og "
  "\\lyxdeleted i LaTeX fortekst."
  
-#: src/Buffer.cpp:565 src/BufferView.cpp:1086
+#: src/Buffer.cpp:564 src/BufferView.cpp:1093
  msgid ""
  "Changes will not be highlighted in LaTeX output when using pdflatex, because "
  "xcolor and soul are not installed.\n"
  msgid ""
  "Changes will not be highlighted in LaTeX output when using pdflatex, because "
  "xcolor and soul are not installed.\n"
@@ -12646,29 +12665,29 @@ msgstr ""
  "Ver venleg å instaler desse pakkane eller redefiner \\lyxadded og "
  "\\lyxdeleted i LaTeX fortekst."
  
  "Ver venleg å instaler desse pakkane eller redefiner \\lyxadded og "
  "\\lyxdeleted i LaTeX fortekst."
  
-#: src/Buffer.cpp:716 src/Buffer.cpp:725
+#: src/Buffer.cpp:719 src/Buffer.cpp:728
  msgid "Document could not be read"
  msgstr "Kunne ikkje lese dokumentet"
  
  msgid "Document could not be read"
  msgstr "Kunne ikkje lese dokumentet"
  
-#: src/Buffer.cpp:717 src/Buffer.cpp:726
+#: src/Buffer.cpp:720 src/Buffer.cpp:729
  #, c-format
  msgid "%1$s could not be read."
  msgstr "Kunne ikkje lese %1$s."
  
  #, c-format
  msgid "%1$s could not be read."
  msgstr "Kunne ikkje lese %1$s."
  
-#: src/Buffer.cpp:734 src/Buffer.cpp:817
+#: src/Buffer.cpp:737 src/Buffer.cpp:820
  msgid "Document format failure"
  msgstr "Dokumentstil feil"
  
  msgid "Document format failure"
  msgstr "Dokumentstil feil"
  
-#: src/Buffer.cpp:735
+#: src/Buffer.cpp:738
  #, c-format
  msgid "%1$s is not a LyX document."
  msgstr "%1$s er ikkje eit LyX dokumentet."
  
  #, c-format
  msgid "%1$s is not a LyX document."
  msgstr "%1$s er ikkje eit LyX dokumentet."
  
-#: src/Buffer.cpp:772
+#: src/Buffer.cpp:775
  msgid "Conversion failed"
  msgstr "Feil oppstod i konverteringa"
  
  msgid "Conversion failed"
  msgstr "Feil oppstod i konverteringa"
  
-#: src/Buffer.cpp:773
+#: src/Buffer.cpp:776
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from a different version of LyX, but a temporary file for converting "
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from a different version of LyX, but a temporary file for converting "
@@ -12677,11 +12696,11 @@ msgstr ""
  "%1$s vart laga i ein annan LyX versjon, Desverre kunne vi ikkje lage ein "
  "mellombels kopi for å konvertere dokumentet."
  
  "%1$s vart laga i ein annan LyX versjon, Desverre kunne vi ikkje lage ein "
  "mellombels kopi for å konvertere dokumentet."
  
-#: src/Buffer.cpp:782
+#: src/Buffer.cpp:785
  msgid "Conversion script not found"
  msgstr "Fann ikkje eksport programmet"
  
  msgid "Conversion script not found"
  msgstr "Fann ikkje eksport programmet"
  
-#: src/Buffer.cpp:783
+#: src/Buffer.cpp:786
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from a different version of LyX, but the conversion script lyx2lyx "
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from a different version of LyX, but the conversion script lyx2lyx "
@@ -12690,11 +12709,11 @@ msgstr ""
  "%1$s vart laga i ein anna LyX versjon. men programmet for å fornye "
  "dokumentet \"lyx2lyx\" vart ikkje funne."
  
  "%1$s vart laga i ein anna LyX versjon. men programmet for å fornye "
  "dokumentet \"lyx2lyx\" vart ikkje funne."
  
-#: src/Buffer.cpp:802
+#: src/Buffer.cpp:805
  msgid "Conversion script failed"
  msgstr "Feil ved køyring av eksport programmet"
  
  msgid "Conversion script failed"
  msgstr "Feil ved køyring av eksport programmet"
  
-#: src/Buffer.cpp:803
+#: src/Buffer.cpp:806
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from a different version of LyX, but the lyx2lyx script failed to "
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from a different version of LyX, but the lyx2lyx script failed to "
@@ -12703,16 +12722,16 @@ msgstr ""
  "%1$s vart laga i ein annan LyX versjon. men lyx2lyx-programmet klarte ikkje "
  "å konvertere det."
  
  "%1$s vart laga i ein annan LyX versjon. men lyx2lyx-programmet klarte ikkje "
  "å konvertere det."
  
-#: src/Buffer.cpp:818
+#: src/Buffer.cpp:821
  #, c-format
  msgid "%1$s ended unexpectedly, which means that it is probably corrupted."
  msgstr "%1$s slutta før tida, noko som truleg tyder at det er øydelagd."
  
  #, c-format
  msgid "%1$s ended unexpectedly, which means that it is probably corrupted."
  msgstr "%1$s slutta før tida, noko som truleg tyder at det er øydelagd."
  
-#: src/Buffer.cpp:851
+#: src/Buffer.cpp:854
  msgid "Backup failure"
  msgstr "Kan ikkje laga reservekopi"
  
  msgid "Backup failure"
  msgstr "Kan ikkje laga reservekopi"
  
-#: src/Buffer.cpp:852
+#: src/Buffer.cpp:855
  #, c-format
  msgid ""
  "Cannot create backup file %1$s.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Cannot create backup file %1$s.\n"
@@ -12721,7 +12740,7 @@ msgstr ""
  "LyX klarte ikkje å lage reservekopi %1$s.\n"
  "Er du sikker at stigen eksiterar og du kan skrive til den?"
  
  "LyX klarte ikkje å lage reservekopi %1$s.\n"
  "Er du sikker at stigen eksiterar og du kan skrive til den?"
  
-#: src/Buffer.cpp:862
+#: src/Buffer.cpp:865
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "Document %1$s has been externally modified. Are you sure you want to "
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "Document %1$s has been externally modified. Are you sure you want to "
@@ -12731,59 +12750,59 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Vil du skriva over dokumentet?"
  
  "\n"
  "Vil du skriva over dokumentet?"
  
-#: src/Buffer.cpp:864
+#: src/Buffer.cpp:867
  #, fuzzy
  msgid "Overwrite modified file?"
  msgstr "Skriv over dokumentet?"
  
  #, fuzzy
  msgid "Overwrite modified file?"
  msgstr "Skriv over dokumentet?"
  
-#: src/Buffer.cpp:865 src/EmbeddedFiles.cpp:164 src/EmbeddedFiles.cpp:226
-#: src/Exporter.cpp:49 src/LyXFunc.cpp:1022
+#: src/Buffer.cpp:868 src/EmbeddedFiles.cpp:173 src/EmbeddedFiles.cpp:235
+#: src/Exporter.cpp:49 src/LyXFunc.cpp:1014
  #: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:277 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1326
  #: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:277 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1326
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1508
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1507
  #, fuzzy
  msgid "&Overwrite"
  msgstr "Skriv&over"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Overwrite"
  msgstr "Skriv&over"
  
-#: src/Buffer.cpp:896
+#: src/Buffer.cpp:899
  #, c-format
  msgid "Saving document %1$s..."
  msgstr "Lagrar %1$s..."
  
  #, c-format
  msgid "Saving document %1$s..."
  msgstr "Lagrar %1$s..."
  
-#: src/Buffer.cpp:909
+#: src/Buffer.cpp:912
  #, fuzzy
  msgid " could not write file!."
  msgstr "Kan ikkje lese fila"
  
  #, fuzzy
  msgid " could not write file!."
  msgstr "Kan ikkje lese fila"
  
-#: src/Buffer.cpp:916
+#: src/Buffer.cpp:919
  msgid " writing embedded files!."
  msgstr ""
  
  msgid " writing embedded files!."
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:920
+#: src/Buffer.cpp:923
  #, fuzzy
  msgid " could not write embedded files!."
  msgstr "Kan ikkje lese fila"
  
  #, fuzzy
  msgid " could not write embedded files!."
  msgstr "Kan ikkje lese fila"
  
-#: src/Buffer.cpp:925
+#: src/Buffer.cpp:928
  msgid " done."
  msgstr "ferdig."
  
  msgid " done."
  msgstr "ferdig."
  
-#: src/Buffer.cpp:1004
+#: src/Buffer.cpp:1007
  msgid "Iconv software exception Detected"
  msgstr ""
  
  msgid "Iconv software exception Detected"
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:1004
+#: src/Buffer.cpp:1007
  #, c-format
  msgid ""
  "Please verify that the support software for your encoding (%1$s) is properly "
  "installed"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "Please verify that the support software for your encoding (%1$s) is properly "
  "installed"
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:1026
+#: src/Buffer.cpp:1029
  #, c-format
  msgid "Could not find LaTeX command for character '%1$s' (code point %2$s)"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Could not find LaTeX command for character '%1$s' (code point %2$s)"
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:1029
+#: src/Buffer.cpp:1032
  msgid ""
  "Some characters of your document are probably not representable in the "
  "chosen encoding.\n"
  msgid ""
  "Some characters of your document are probably not representable in the "
  "chosen encoding.\n"
@@ -12792,87 +12811,87 @@ msgstr ""
  "Nokre av teikna i dokumentet er ikkje i teiknkodinga. \n"
  "Prøv å endre teiknkodinga til utf8."
  
  "Nokre av teikna i dokumentet er ikkje i teiknkodinga. \n"
  "Prøv å endre teiknkodinga til utf8."
  
-#: src/Buffer.cpp:1036
+#: src/Buffer.cpp:1039
  #, fuzzy
  msgid "iconv conversion failed"
  msgstr "Feil oppstod i konverteringa"
  
  #, fuzzy
  msgid "iconv conversion failed"
  msgstr "Feil oppstod i konverteringa"
  
-#: src/Buffer.cpp:1041
+#: src/Buffer.cpp:1044
  #, fuzzy
  msgid "conversion failed"
  msgstr "Feil oppstod i konverteringa"
  
  #, fuzzy
  msgid "conversion failed"
  msgstr "Feil oppstod i konverteringa"
  
-#: src/Buffer.cpp:1310
+#: src/Buffer.cpp:1313
  msgid "Running chktex..."
  msgstr "Køyrer ChkTeX ..."
  
  msgid "Running chktex..."
  msgstr "Køyrer ChkTeX ..."
  
-#: src/Buffer.cpp:1323
+#: src/Buffer.cpp:1326
  msgid "chktex failure"
  msgstr "ChkTeX feil"
  
  msgid "chktex failure"
  msgstr "ChkTeX feil"
  
-#: src/Buffer.cpp:1324
+#: src/Buffer.cpp:1327
  msgid "Could not run chktex successfully."
  msgstr "Kunne ikkje køyre ChkTeX."
  
  msgid "Could not run chktex successfully."
  msgstr "Kunne ikkje køyre ChkTeX."
  
-#: src/Buffer.cpp:2116
+#: src/Buffer.cpp:2139
  msgid "Preview source code"
  msgstr "Førehandsvising av kjeldekode"
  
  msgid "Preview source code"
  msgstr "Førehandsvising av kjeldekode"
  
-#: src/Buffer.cpp:2129
+#: src/Buffer.cpp:2151
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Preview source code for paragraph %1$d"
  msgstr "Førehandsvising av kjeldekode av avsnittet %1$s"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Preview source code for paragraph %1$d"
  msgstr "Førehandsvising av kjeldekode av avsnittet %1$s"
  
-#: src/Buffer.cpp:2133
+#: src/Buffer.cpp:2155
  #, c-format
  msgid "Preview source code from paragraph %1$s to %2$s"
  msgstr "Førehandsvising av kjeldekode av avsnittet %1$s til %2$s"
  
  #, c-format
  msgid "Preview source code from paragraph %1$s to %2$s"
  msgstr "Førehandsvising av kjeldekode av avsnittet %1$s til %2$s"
  
-#: src/Buffer.cpp:2232
+#: src/Buffer.cpp:2254
  #, c-format
  msgid "Auto-saving %1$s"
  msgstr "Automatisk lagring %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Auto-saving %1$s"
  msgstr "Automatisk lagring %1$s"
  
-#: src/Buffer.cpp:2276
+#: src/Buffer.cpp:2298
  msgid "Autosave failed!"
  msgstr "Automatisk lagring feila!"
  
  msgid "Autosave failed!"
  msgstr "Automatisk lagring feila!"
  
-#: src/Buffer.cpp:2299
+#: src/Buffer.cpp:2321
  msgid "Autosaving current document..."
  msgstr "Automatisk lagring av dette dokumentet..."
  
  msgid "Autosaving current document..."
  msgstr "Automatisk lagring av dette dokumentet..."
  
-#: src/Buffer.cpp:2393
+#: src/Buffer.cpp:2369
  msgid "Couldn't export file"
  msgstr "Kan ikkje eksportere dokumentet"
  
  msgid "Couldn't export file"
  msgstr "Kan ikkje eksportere dokumentet"
  
-#: src/Buffer.cpp:2394
+#: src/Buffer.cpp:2370
  #, c-format
  msgid "No information for exporting the format %1$s."
  msgstr "Veit ikkje korleis ein importerer %1$s."
  
  #, c-format
  msgid "No information for exporting the format %1$s."
  msgstr "Veit ikkje korleis ein importerer %1$s."
  
-#: src/Buffer.cpp:2431
+#: src/Buffer.cpp:2407
  msgid "File name error"
  msgstr "Feil på filnamn"
  
  msgid "File name error"
  msgstr "Feil på filnamn"
  
-#: src/Buffer.cpp:2432
+#: src/Buffer.cpp:2408
  msgid "The directory path to the document cannot contain spaces."
  msgstr "Stigen til dokumentet kan ikkje ha mellomrom i seg."
  
  msgid "The directory path to the document cannot contain spaces."
  msgstr "Stigen til dokumentet kan ikkje ha mellomrom i seg."
  
-#: src/Buffer.cpp:2473
+#: src/Buffer.cpp:2449
  msgid "Document export cancelled."
  msgstr "Eksport av dokumentet er stoppa."
  
  msgid "Document export cancelled."
  msgstr "Eksport av dokumentet er stoppa."
  
-#: src/Buffer.cpp:2479
+#: src/Buffer.cpp:2455
  #, c-format
  msgid "Document exported as %1$s to file `%2$s'"
  msgstr "Dokumentet eksportert som %1$s til %2$s'"
  
  #, c-format
  msgid "Document exported as %1$s to file `%2$s'"
  msgstr "Dokumentet eksportert som %1$s til %2$s'"
  
-#: src/Buffer.cpp:2485
+#: src/Buffer.cpp:2461
  #, c-format
  msgid "Document exported as %1$s"
  msgstr "Dokumentet eksportert som %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Document exported as %1$s"
  msgstr "Dokumentet eksportert som %1$s"
  
-#: src/Buffer.cpp:2555
+#: src/Buffer.cpp:2531
  #, c-format
  msgid ""
  "The specified document\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The specified document\n"
@@ -12883,11 +12902,11 @@ msgstr ""
  "%1$s\n"
  "kunne ikkje bli lest."
  
  "%1$s\n"
  "kunne ikkje bli lest."
  
-#: src/Buffer.cpp:2557
+#: src/Buffer.cpp:2533
  msgid "Could not read document"
  msgstr "Kunne ikkje lese dokumentet"
  
  msgid "Could not read document"
  msgstr "Kunne ikkje lese dokumentet"
  
-#: src/Buffer.cpp:2567
+#: src/Buffer.cpp:2543
  #, c-format
  msgid ""
  "An emergency save of the document %1$s exists.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "An emergency save of the document %1$s exists.\n"
@@ -12898,19 +12917,19 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Gå tilbake til nødkopien?"
  
  "\n"
  "Gå tilbake til nødkopien?"
  
-#: src/Buffer.cpp:2570
+#: src/Buffer.cpp:2546
  msgid "Load emergency save?"
  msgstr "Last nødkopien av dokumentet?"
  
  msgid "Load emergency save?"
  msgstr "Last nødkopien av dokumentet?"
  
-#: src/Buffer.cpp:2571
+#: src/Buffer.cpp:2547
  msgid "&Recover"
  msgstr "&Gå tilbake"
  
  msgid "&Recover"
  msgstr "&Gå tilbake"
  
-#: src/Buffer.cpp:2571
+#: src/Buffer.cpp:2547
  msgid "&Load Original"
  msgstr "&Last Original"
  
  msgid "&Load Original"
  msgstr "&Last Original"
  
-#: src/Buffer.cpp:2591
+#: src/Buffer.cpp:2567
  #, c-format
  msgid ""
  "The backup of the document %1$s is newer.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The backup of the document %1$s is newer.\n"
@@ -12921,42 +12940,49 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Skal vi opna det istaden?"
  
  "\n"
  "Skal vi opna det istaden?"
  
-#: src/Buffer.cpp:2594
+#: src/Buffer.cpp:2570
  msgid "Load backup?"
  msgstr "Gå tilbake til reservekopi?"
  
  msgid "Load backup?"
  msgstr "Gå tilbake til reservekopi?"
  
-#: src/Buffer.cpp:2595
+#: src/Buffer.cpp:2571
  msgid "&Load backup"
  msgstr "Gå tilbake til &reservekopi"
  
  msgid "&Load backup"
  msgstr "Gå tilbake til &reservekopi"
  
-#: src/Buffer.cpp:2595
+#: src/Buffer.cpp:2571
  msgid "Load &original"
  msgstr "Last &original"
  
  msgid "Load &original"
  msgstr "Last &original"
  
-#: src/Buffer.cpp:2628
+#: src/Buffer.cpp:2604
  #, c-format
  msgid "Do you want to retrieve the document %1$s from version control?"
  msgstr "Vil du laste inn dokumentet %1$s frå versjonkontroll?"
  
  #, c-format
  msgid "Do you want to retrieve the document %1$s from version control?"
  msgstr "Vil du laste inn dokumentet %1$s frå versjonkontroll?"
  
-#: src/Buffer.cpp:2630
+#: src/Buffer.cpp:2606
  msgid "Retrieve from version control?"
  msgstr "Vil du laste inn frå versjonkontroll?"
  
  msgid "Retrieve from version control?"
  msgstr "Vil du laste inn frå versjonkontroll?"
  
-#: src/Buffer.cpp:2631
+#: src/Buffer.cpp:2607
  msgid "&Retrieve"
  msgstr "&Hent inn"
  
  msgid "&Retrieve"
  msgstr "&Hent inn"
  
+#: src/BufferList.cpp:218
+#, fuzzy
+msgid "No file open!"
+msgstr "Fann ikkje fila!"
+
  #: src/BufferList.cpp:228
  #: src/BufferList.cpp:228
-#, c-format
-msgid "LyX: Attempting to save document %1$s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LyX: Attempting to save document %1$s\n"
  msgstr "LyX: Prøver å skrive dokumentet til fil %1$s"
  
  msgstr "LyX: Prøver å skrive dokumentet til fil %1$s"
  
-#: src/BufferList.cpp:239 src/BufferList.cpp:252 src/BufferList.cpp:266
-msgid "  Save seems successful. Phew."
+#: src/BufferList.cpp:238 src/BufferList.cpp:251 src/BufferList.cpp:265
+#, fuzzy
+msgid "  Save seems successful. Phew.\n"
  msgstr "Vi klarte truleg å lagre dokumentet. :-)."
  
  msgstr "Vi klarte truleg å lagre dokumentet. :-)."
  
-#: src/BufferList.cpp:242 src/BufferList.cpp:256
-msgid "  Save failed! Trying..."
+#: src/BufferList.cpp:241 src/BufferList.cpp:255
+#, fuzzy
+msgid "  Save failed! Trying...\n"
  msgstr "  Lagring fungerte ikkje. Prøver..."
  
  #: src/BufferList.cpp:269
  msgstr "  Lagring fungerte ikkje. Prøver..."
  
  #: src/BufferList.cpp:269
@@ -12988,7 +13014,7 @@ msgstr "Dokumentklassa er ikkje tilgjengeleg"
  msgid "LyX will not be able to produce output."
  msgstr "LyX kan ikkje lage eit korrekt resultat."
  
  msgid "LyX will not be able to produce output."
  msgstr "LyX kan ikkje lage eit korrekt resultat."
  
-#: src/BufferParams.cpp:1396
+#: src/BufferParams.cpp:1393
  #, fuzzy, c-format
  msgid "The document class %1$s could not be found."
  msgstr ""
  #, fuzzy, c-format
  msgid "The document class %1$s could not be found."
  msgstr ""
@@ -12996,12 +13022,12 @@ msgstr ""
  "%1$s\n"
  "kunne ikkje bli lest."
  
  "%1$s\n"
  "kunne ikkje bli lest."
  
-#: src/BufferParams.cpp:1398
+#: src/BufferParams.cpp:1395
  #, fuzzy
  msgid "Class not found"
  msgstr "Kan ikkje finne fila"
  
  #, fuzzy
  msgid "Class not found"
  msgstr "Kan ikkje finne fila"
  
-#: src/BufferParams.cpp:1409
+#: src/BufferParams.cpp:1405
  #, fuzzy, c-format
  msgid "The document class %1$s could not be loaded."
  msgstr ""
  #, fuzzy, c-format
  msgid "The document class %1$s could not be loaded."
  msgstr ""
@@ -13009,12 +13035,12 @@ msgstr ""
  "%1$s\n"
  "kunne ikkje bli lest."
  
  "%1$s\n"
  "kunne ikkje bli lest."
  
-#: src/BufferParams.cpp:1411 src/LyXFunc.cpp:731
+#: src/BufferParams.cpp:1407 src/LyXFunc.cpp:723
  #, fuzzy
  msgid "Could not load class"
  msgstr "Kan ikkje endra klassa"
  
  #, fuzzy
  msgid "Could not load class"
  msgstr "Kan ikkje endra klassa"
  
-#: src/BufferParams.cpp:1447
+#: src/BufferParams.cpp:1443
  #, c-format
  msgid ""
  "The module %1$s has been requested by\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The module %1$s has been requested by\n"
@@ -13023,17 +13049,17 @@ msgid ""
  "probably need to reconfigure LyX.\n"
  msgstr ""
  
  "probably need to reconfigure LyX.\n"
  msgstr ""
  
-#: src/BufferParams.cpp:1451
+#: src/BufferParams.cpp:1447
  #, fuzzy
  msgid "Module not available"
  msgstr "Dokumentklassa er ikkje tilgjengeleg"
  
  #, fuzzy
  msgid "Module not available"
  msgstr "Dokumentklassa er ikkje tilgjengeleg"
  
-#: src/BufferParams.cpp:1452
+#: src/BufferParams.cpp:1448
  #, fuzzy
  msgid "Some layouts may not be available."
  msgstr "Dokumentklassa er ikkje tilgjengeleg"
  
  #, fuzzy
  msgid "Some layouts may not be available."
  msgstr "Dokumentklassa er ikkje tilgjengeleg"
  
-#: src/BufferParams.cpp:1460
+#: src/BufferParams.cpp:1456
  #, c-format
  msgid ""
  "The module %1$s requires a package that is\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The module %1$s requires a package that is\n"
@@ -13041,115 +13067,115 @@ msgid ""
  "may not be possible.\n"
  msgstr ""
  
  "may not be possible.\n"
  msgstr ""
  
-#: src/BufferParams.cpp:1463
+#: src/BufferParams.cpp:1459
  #, fuzzy
  msgid "Package not available"
  msgstr "Dokumentklassa er ikkje tilgjengeleg"
  
  #, fuzzy
  msgid "Package not available"
  msgstr "Dokumentklassa er ikkje tilgjengeleg"
  
-#: src/BufferParams.cpp:1468
+#: src/BufferParams.cpp:1464
  #, c-format
  msgid "Error reading module %1$s\n"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Error reading module %1$s\n"
  msgstr ""
  
-#: src/BufferParams.cpp:1469
+#: src/BufferParams.cpp:1465
  #, fuzzy
  msgid "Read Error"
  msgstr "Søk feil"
  
  #, fuzzy
  msgid "Read Error"
  msgstr "Søk feil"
  
-#: src/BufferView.cpp:174
+#: src/BufferView.cpp:175
  msgid "No more insets"
  msgstr "Det er ikkje fleire innskot"
  
  msgid "No more insets"
  msgstr "Det er ikkje fleire innskot"
  
-#: src/BufferView.cpp:651
+#: src/BufferView.cpp:663
  msgid "Save bookmark"
  msgstr "Lagra bokmerke"
  
  msgid "Save bookmark"
  msgstr "Lagra bokmerke"
  
-#: src/BufferView.cpp:984
+#: src/BufferView.cpp:991
  msgid "No further undo information"
  msgstr "Ikkje meir \"Angre\" informasjon"
  
  msgid "No further undo information"
  msgstr "Ikkje meir \"Angre\" informasjon"
  
-#: src/BufferView.cpp:993
+#: src/BufferView.cpp:1000
  msgid "No further redo information"
  msgstr "Ikkje meir \"Gjer om\" informasjon"
  
  msgid "No further redo information"
  msgstr "Ikkje meir \"Gjer om\" informasjon"
  
-#: src/BufferView.cpp:1126 src/lyxfind.cpp:295 src/lyxfind.cpp:313
+#: src/BufferView.cpp:1133 src/lyxfind.cpp:295 src/lyxfind.cpp:313
  msgid "String not found!"
  msgstr "Kan ikkje finne teksten."
  
  msgid "String not found!"
  msgstr "Kan ikkje finne teksten."
  
-#: src/BufferView.cpp:1148
+#: src/BufferView.cpp:1155
  msgid "Mark off"
  msgstr "Merke slått av"
  
  msgid "Mark off"
  msgstr "Merke slått av"
  
-#: src/BufferView.cpp:1155
+#: src/BufferView.cpp:1162
  msgid "Mark on"
  msgstr "Merke på"
  
  msgid "Mark on"
  msgstr "Merke på"
  
-#: src/BufferView.cpp:1162
+#: src/BufferView.cpp:1169
  msgid "Mark removed"
  msgstr "Fjerna merke"
  
  msgid "Mark removed"
  msgstr "Fjerna merke"
  
-#: src/BufferView.cpp:1165
+#: src/BufferView.cpp:1172
  msgid "Mark set"
  msgstr "Merke sett"
  
  msgid "Mark set"
  msgstr "Merke sett"
  
-#: src/BufferView.cpp:1212
+#: src/BufferView.cpp:1219
  msgid "Statistics for the selection:"
  msgstr ""
  
  msgid "Statistics for the selection:"
  msgstr ""
  
-#: src/BufferView.cpp:1214
+#: src/BufferView.cpp:1221
  #, fuzzy
  msgid "Statistics for the document:"
  msgstr "&Byt til dokument"
  
  #, fuzzy
  msgid "Statistics for the document:"
  msgstr "&Byt til dokument"
  
-#: src/BufferView.cpp:1217
+#: src/BufferView.cpp:1224
  #, fuzzy, c-format
  msgid "%1$d words"
  msgstr "%1$d ord sjekka."
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "%1$d words"
  msgstr "%1$d ord sjekka."
  
-#: src/BufferView.cpp:1219
+#: src/BufferView.cpp:1226
  #, fuzzy
  msgid "One word"
  msgstr "Nøkkelord"
  
  #, fuzzy
  msgid "One word"
  msgstr "Nøkkelord"
  
-#: src/BufferView.cpp:1222
+#: src/BufferView.cpp:1229
  #, c-format
  msgid "%1$d characters (including blanks)"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "%1$d characters (including blanks)"
  msgstr ""
  
-#: src/BufferView.cpp:1225
+#: src/BufferView.cpp:1232
  msgid "One character (including blanks)"
  msgstr ""
  
  msgid "One character (including blanks)"
  msgstr ""
  
-#: src/BufferView.cpp:1228
+#: src/BufferView.cpp:1235
  #, c-format
  msgid "%1$d characters (excluding blanks)"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "%1$d characters (excluding blanks)"
  msgstr ""
  
-#: src/BufferView.cpp:1231
+#: src/BufferView.cpp:1238
  msgid "One character (excluding blanks)"
  msgstr ""
  
  msgid "One character (excluding blanks)"
  msgstr ""
  
-#: src/BufferView.cpp:1233
+#: src/BufferView.cpp:1240
  #, fuzzy
  msgid "Statistics"
  msgstr "Status"
  
  #, fuzzy
  msgid "Statistics"
  msgstr "Status"
  
-#: src/BufferView.cpp:1880
+#: src/BufferView.cpp:1902
  #, c-format
  msgid "Inserting document %1$s..."
  msgstr "Set inn dokument %1$s..."
  
  #, c-format
  msgid "Inserting document %1$s..."
  msgstr "Set inn dokument %1$s..."
  
-#: src/BufferView.cpp:1891
+#: src/BufferView.cpp:1913
  #, c-format
  msgid "Document %1$s inserted."
  msgstr "Dokument %1$s er sett inn."
  
  #, c-format
  msgid "Document %1$s inserted."
  msgstr "Dokument %1$s er sett inn."
  
-#: src/BufferView.cpp:1893
+#: src/BufferView.cpp:1915
  #, c-format
  msgid "Could not insert document %1$s"
  msgstr "Kunne ikkje sette inn dokumentet %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Could not insert document %1$s"
  msgstr "Kunne ikkje sette inn dokumentet %1$s"
  
-#: src/BufferView.cpp:2119
+#: src/BufferView.cpp:2141
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not read the specified document\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not read the specified document\n"
@@ -13160,26 +13186,26 @@ msgstr ""
  "%1$s\n"
  "på grunn av feilen: %2$s"
  
  "%1$s\n"
  "på grunn av feilen: %2$s"
  
-#: src/BufferView.cpp:2121
+#: src/BufferView.cpp:2143
  msgid "Could not read file"
  msgstr "Kan ikkje lese fila"
  
  msgid "Could not read file"
  msgstr "Kan ikkje lese fila"
  
-#: src/BufferView.cpp:2128
+#: src/BufferView.cpp:2150
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "%1$s\n"
  " is not readable."
  msgstr "Kunne ikkje lese %1$s."
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "%1$s\n"
  " is not readable."
  msgstr "Kunne ikkje lese %1$s."
  
-#: src/BufferView.cpp:2129 src/output.cpp:39
+#: src/BufferView.cpp:2151 src/output.cpp:39
  msgid "Could not open file"
  msgstr "Kan ikkje opnafila"
  
  msgid "Could not open file"
  msgstr "Kan ikkje opnafila"
  
-#: src/BufferView.cpp:2136
+#: src/BufferView.cpp:2158
  msgid "Reading not UTF-8 encoded file"
  msgstr "Les fil som ikkje er koda i UTF-8"
  
  msgid "Reading not UTF-8 encoded file"
  msgstr "Les fil som ikkje er koda i UTF-8"
  
-#: src/BufferView.cpp:2137
+#: src/BufferView.cpp:2159
  msgid ""
  "The file is not UTF-8 encoded.\n"
  "It will be read as local 8Bit-encoded.\n"
  msgid ""
  "The file is not UTF-8 encoded.\n"
  "It will be read as local 8Bit-encoded.\n"
@@ -13270,16 +13296,27 @@ msgstr ""
  msgid "previewed snippet"
  msgstr "Førehandvist bit"
  
  msgid "previewed snippet"
  msgstr "Førehandvist bit"
  
+#: src/Color.cpp:111
+#, fuzzy
+msgid "note label"
+msgstr "botntekst"
+
  #: src/Color.cpp:112
  msgid "note background"
  msgstr "notat bakgrunn"
  
  #: src/Color.cpp:112
  msgid "note background"
  msgstr "notat bakgrunn"
  
+#: src/Color.cpp:113
+#, fuzzy
+msgid "comment label"
+msgstr "kommentar"
+
  #: src/Color.cpp:114
  msgid "comment background"
  msgstr "bakgrunnen til kommandoar"
  
  #: src/Color.cpp:115
  #: src/Color.cpp:114
  msgid "comment background"
  msgstr "bakgrunnen til kommandoar"
  
  #: src/Color.cpp:115
-msgid "greyedout inset"
+#, fuzzy
+msgid "greyedout inset label"
  msgstr "gråfarga innskot"
  
  #: src/Color.cpp:116
  msgstr "gråfarga innskot"
  
  #: src/Color.cpp:116
@@ -13393,96 +13430,106 @@ msgid "Math macro blended out"
  msgstr "Bakgrunn for matte makroar"
  
  #: src/Color.cpp:142
  msgstr "Bakgrunn for matte makroar"
  
  #: src/Color.cpp:142
+#, fuzzy
+msgid "Math macro old parameter"
+msgstr "matte ramme"
+
+#: src/Color.cpp:143
+#, fuzzy
+msgid "Math macro new parameter"
+msgstr "matte ramme"
+
+#: src/Color.cpp:144
  msgid "caption frame"
  msgstr "figur/tabell tekstramme"
  
  msgid "caption frame"
  msgstr "figur/tabell tekstramme"
  
-#: src/Color.cpp:143
+#: src/Color.cpp:145
  msgid "collapsable inset text"
  msgstr "Teksten til samanleggbar innskot"
  
  msgid "collapsable inset text"
  msgstr "Teksten til samanleggbar innskot"
  
-#: src/Color.cpp:144
+#: src/Color.cpp:146
  msgid "collapsable inset frame"
  msgstr "Ramma til samanleggbar innskot"
  
  msgid "collapsable inset frame"
  msgstr "Ramma til samanleggbar innskot"
  
-#: src/Color.cpp:145
+#: src/Color.cpp:147
  msgid "inset background"
  msgstr "Innskot bakgrunn"
  
  msgid "inset background"
  msgstr "Innskot bakgrunn"
  
-#: src/Color.cpp:146
+#: src/Color.cpp:148
  msgid "inset frame"
  msgstr "innskot ramme"
  
  msgid "inset frame"
  msgstr "innskot ramme"
  
-#: src/Color.cpp:147
+#: src/Color.cpp:149
  msgid "LaTeX error"
  msgstr "LaTeX-feil"
  
  msgid "LaTeX error"
  msgstr "LaTeX-feil"
  
-#: src/Color.cpp:148
+#: src/Color.cpp:150
  msgid "end-of-line marker"
  msgstr "linjesluttmerke"
  
  msgid "end-of-line marker"
  msgstr "linjesluttmerke"
  
-#: src/Color.cpp:149
+#: src/Color.cpp:151
  msgid "appendix marker"
  msgstr "Vedegg merke"
  
  msgid "appendix marker"
  msgstr "Vedegg merke"
  
-#: src/Color.cpp:150
+#: src/Color.cpp:152
  msgid "change bar"
  msgstr "Linje for endring"
  
  msgid "change bar"
  msgstr "Linje for endring"
  
-#: src/Color.cpp:151
+#: src/Color.cpp:153
  msgid "Deleted text"
  msgstr "Sletta tekst"
  
  msgid "Deleted text"
  msgstr "Sletta tekst"
  
-#: src/Color.cpp:152
+#: src/Color.cpp:154
  msgid "Added text"
  msgstr "Lagt til tekst"
  
  msgid "Added text"
  msgstr "Lagt til tekst"
  
-#: src/Color.cpp:153
+#: src/Color.cpp:155
  msgid "added space markers"
  msgstr "la til mellomrom markør"
  
  msgid "added space markers"
  msgstr "la til mellomrom markør"
  
-#: src/Color.cpp:154
+#: src/Color.cpp:156
  msgid "top/bottom line"
  msgstr "Topp-/botn linje"
  
  msgid "top/bottom line"
  msgstr "Topp-/botn linje"
  
-#: src/Color.cpp:155
+#: src/Color.cpp:157
  msgid "table line"
  msgstr "tabell-linje"
  
  msgid "table line"
  msgstr "tabell-linje"
  
-#: src/Color.cpp:156
+#: src/Color.cpp:158
  msgid "table on/off line"
  msgstr "Tabell linja av/på"
  
  msgid "table on/off line"
  msgstr "Tabell linja av/på"
  
-#: src/Color.cpp:158
+#: src/Color.cpp:160
  msgid "bottom area"
  msgstr "botnområde"
  
  msgid "bottom area"
  msgstr "botnområde"
  
-#: src/Color.cpp:159
+#: src/Color.cpp:161
  #, fuzzy
  msgid "new page"
  msgstr "på side <side>"
  
  #, fuzzy
  msgid "new page"
  msgstr "på side <side>"
  
-#: src/Color.cpp:160
+#: src/Color.cpp:162
  #, fuzzy
  msgid "page break / line break"
  msgstr "sideskift"
  
  #, fuzzy
  msgid "page break / line break"
  msgstr "sideskift"
  
-#: src/Color.cpp:161
+#: src/Color.cpp:163
  msgid "frame of button"
  msgstr "ramma til knappen"
  
  msgid "frame of button"
  msgstr "ramma til knappen"
  
-#: src/Color.cpp:162
+#: src/Color.cpp:164
  msgid "button background"
  msgstr "bakgrunn på knappen"
  
  msgid "button background"
  msgstr "bakgrunn på knappen"
  
-#: src/Color.cpp:163
+#: src/Color.cpp:165
  msgid "button background under focus"
  msgstr "bakgrunn på knappen med fokus"
  
  msgid "button background under focus"
  msgstr "bakgrunn på knappen med fokus"
  
-#: src/Color.cpp:164
+#: src/Color.cpp:166
  msgid "inherit"
  msgstr "arv"
  
  msgid "inherit"
  msgstr "arv"
  
-#: src/Color.cpp:165
+#: src/Color.cpp:167
  msgid "ignore"
  msgstr "ignorer"
  
  msgid "ignore"
  msgstr "ignorer"
  
@@ -13557,7 +13604,7 @@ msgstr "Ingenting kom ut av konverteringa"
  msgid "An empty output file was generated."
  msgstr "Det vart berre laga ei tom fil."
  
  msgid "An empty output file was generated."
  msgstr "Det vart berre laga ei tom fil."
  
-#: src/CutAndPaste.cpp:422
+#: src/CutAndPaste.cpp:464
  #, c-format
  msgid ""
  "Layout had to be changed from\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Layout had to be changed from\n"
@@ -13570,11 +13617,11 @@ msgstr ""
  "fordi klassa vart konvertert frå\n"
  "%3$s til %4$s"
  
  "fordi klassa vart konvertert frå\n"
  "%3$s til %4$s"
  
-#: src/CutAndPaste.cpp:427
+#: src/CutAndPaste.cpp:469
  msgid "Changed Layout"
  msgstr "Endra avsnittstil"
  
  msgid "Changed Layout"
  msgstr "Endra avsnittstil"
  
-#: src/CutAndPaste.cpp:447
+#: src/CutAndPaste.cpp:489
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "Flex inset %1$s is undefined because of class conversion from\n"
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "Flex inset %1$s is undefined because of class conversion from\n"
@@ -13583,29 +13630,29 @@ msgstr ""
  "Teiknstil %1$s er ikkje definert fordi klassa vart konvertert frå\n"
  "%2$s til %3$s"
  
  "Teiknstil %1$s er ikkje definert fordi klassa vart konvertert frå\n"
  "%2$s til %3$s"
  
-#: src/CutAndPaste.cpp:454
+#: src/CutAndPaste.cpp:496
  #, fuzzy
  msgid "Undefined flex inset"
  msgstr "Opna tekst innskot"
  
  #, fuzzy
  msgid "Undefined flex inset"
  msgstr "Opna tekst innskot"
  
-#: src/EmbeddedFiles.cpp:149
+#: src/EmbeddedFiles.cpp:158
  #, fuzzy
  msgid "Failed to extract file"
  msgstr "Vel ekstern fil"
  
  #, fuzzy
  msgid "Failed to extract file"
  msgstr "Vel ekstern fil"
  
-#: src/EmbeddedFiles.cpp:150
+#: src/EmbeddedFiles.cpp:159
  #, c-format
  msgid ""
  "Cannot extract file '%1$s'.\n"
  "Source file %2$s does not exist"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "Cannot extract file '%1$s'.\n"
  "Source file %2$s does not exist"
  msgstr ""
  
-#: src/EmbeddedFiles.cpp:162 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:275
+#: src/EmbeddedFiles.cpp:171 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:275
  #, fuzzy
  msgid "Overwrite external file?"
  msgstr "Skriv over dokumentet?"
  
  #, fuzzy
  msgid "Overwrite external file?"
  msgstr "Skriv over dokumentet?"
  
-#: src/EmbeddedFiles.cpp:163
+#: src/EmbeddedFiles.cpp:172
  #, fuzzy, c-format
  msgid "External file %1$s already exists, do you want to overwrite it"
  msgstr ""
  #, fuzzy, c-format
  msgid "External file %1$s already exists, do you want to overwrite it"
  msgstr ""
@@ -13613,13 +13660,13 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Vil du skrive over dette dokumentet?"
  
  "\n"
  "Vil du skrive over dette dokumentet?"
  
-#: src/EmbeddedFiles.cpp:175 src/EmbeddedFiles.cpp:187
-#: src/EmbeddedFiles.cpp:240
+#: src/EmbeddedFiles.cpp:184 src/EmbeddedFiles.cpp:196
+#: src/EmbeddedFiles.cpp:249
  #, fuzzy
  msgid "Copy file failure"
  msgstr "Kan ikkje vise fila"
  
  #, fuzzy
  msgid "Copy file failure"
  msgstr "Kan ikkje vise fila"
  
-#: src/EmbeddedFiles.cpp:176 src/EmbeddedFiles.cpp:340
+#: src/EmbeddedFiles.cpp:185 src/EmbeddedFiles.cpp:349
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "Cannot create file path '%1$s'.\n"
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "Cannot create file path '%1$s'.\n"
@@ -13628,8 +13675,8 @@ msgstr ""
  "LyX klarte ikkje å lage reservekopi %1$s.\n"
  "Er du sikker at stigen eksiterar og du kan skrive til den?"
  
  "LyX klarte ikkje å lage reservekopi %1$s.\n"
  "Er du sikker at stigen eksiterar og du kan skrive til den?"
  
-#: src/EmbeddedFiles.cpp:188 src/EmbeddedFiles.cpp:241
-#: src/EmbeddedFiles.cpp:353
+#: src/EmbeddedFiles.cpp:197 src/EmbeddedFiles.cpp:250
+#: src/EmbeddedFiles.cpp:362
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "Cannot copy file %1$s to %2$s.\n"
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "Cannot copy file %1$s to %2$s.\n"
@@ -13638,12 +13685,12 @@ msgstr ""
  "LyX klarte ikkje å lage reservekopi %1$s.\n"
  "Er du sikker at stigen eksiterar og du kan skrive til den?"
  
  "LyX klarte ikkje å lage reservekopi %1$s.\n"
  "Er du sikker at stigen eksiterar og du kan skrive til den?"
  
-#: src/EmbeddedFiles.cpp:211
+#: src/EmbeddedFiles.cpp:220
  #, fuzzy
  msgid "Failed to embed file"
  msgstr "Kan ikkje lese fila"
  
  #, fuzzy
  msgid "Failed to embed file"
  msgstr "Kan ikkje lese fila"
  
-#: src/EmbeddedFiles.cpp:212
+#: src/EmbeddedFiles.cpp:221
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "Failed to embed file %1$s.\n"
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "Failed to embed file %1$s.\n"
@@ -13652,11 +13699,11 @@ msgstr ""
  "LyX klarte ikkje å lage reservekopi %1$s.\n"
  "Er du sikker at stigen eksiterar og du kan skrive til den?"
  
  "LyX klarte ikkje å lage reservekopi %1$s.\n"
  "Er du sikker at stigen eksiterar og du kan skrive til den?"
  
-#: src/EmbeddedFiles.cpp:224
+#: src/EmbeddedFiles.cpp:233
  msgid "Update embedded file?"
  msgstr ""
  
  msgid "Update embedded file?"
  msgstr ""
  
-#: src/EmbeddedFiles.cpp:225
+#: src/EmbeddedFiles.cpp:234
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Embedded file %1$s already exists, do you want to overwrite it"
  msgstr ""
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Embedded file %1$s already exists, do you want to overwrite it"
  msgstr ""
@@ -13664,62 +13711,62 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Vil du skrive over dette dokumentet?"
  
  "\n"
  "Vil du skrive over dette dokumentet?"
  
-#: src/EmbeddedFiles.cpp:339 src/EmbeddedFiles.cpp:352
+#: src/EmbeddedFiles.cpp:348 src/EmbeddedFiles.cpp:361
  #, fuzzy
  msgid "Sync file failure"
  msgstr "ChkTeX feil"
  
  #, fuzzy
  msgid "Sync file failure"
  msgstr "ChkTeX feil"
  
-#: src/EmbeddedFiles.cpp:403
+#: src/EmbeddedFiles.cpp:412
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$d external files are ignored.\n"
  "%2$d embeddable files are embedded.\n"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$d external files are ignored.\n"
  "%2$d embeddable files are embedded.\n"
  msgstr ""
  
-#: src/EmbeddedFiles.cpp:405
+#: src/EmbeddedFiles.cpp:414
  #, fuzzy
  msgid "Packing all files"
  msgstr "Skriv ut alle sider"
  
  #, fuzzy
  msgid "Packing all files"
  msgstr "Skriv ut alle sider"
  
-#: src/EmbeddedFiles.cpp:407
+#: src/EmbeddedFiles.cpp:416
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$d external files are ignored.\n"
  "%2$d embedded files are extracted.\n"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$d external files are ignored.\n"
  "%2$d embedded files are extracted.\n"
  msgstr ""
  
-#: src/EmbeddedFiles.cpp:409
+#: src/EmbeddedFiles.cpp:418
  msgid "Unpacking all files"
  msgstr ""
  
  msgid "Unpacking all files"
  msgstr ""
  
-#: src/EmbeddedFiles.cpp:426
+#: src/EmbeddedFiles.cpp:434
  msgid "Wrong embedding status."
  msgstr ""
  
  msgid "Wrong embedding status."
  msgstr ""
  
-#: src/EmbeddedFiles.cpp:427
+#: src/EmbeddedFiles.cpp:435
  #, c-format
  msgid ""
  "File %1$s is included in more than one insets, but with different embedding "
  "status. Assuming embedding status."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "File %1$s is included in more than one insets, but with different embedding "
  "status. Assuming embedding status."
  msgstr ""
  
-#: src/EmbeddedFiles.cpp:469
+#: src/EmbeddedFiles.cpp:477
  #, fuzzy
  msgid "Failed to write file"
  msgstr "Skriv over dokumentet?"
  
  #, fuzzy
  msgid "Failed to write file"
  msgstr "Skriv over dokumentet?"
  
-#: src/EmbeddedFiles.cpp:470
+#: src/EmbeddedFiles.cpp:478
  #, c-format
  msgid ""
  "Embedded file %1$s does not exist. Did you tamper lyx temporary directory?"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "Embedded file %1$s does not exist. Did you tamper lyx temporary directory?"
  msgstr ""
  
-#: src/EmbeddedFiles.cpp:486
+#: src/EmbeddedFiles.cpp:494
  #, fuzzy
  msgid "Save failure"
  msgstr "Kan ikkje laga reservekopi"
  
  #, fuzzy
  msgid "Save failure"
  msgstr "Kan ikkje laga reservekopi"
  
-#: src/EmbeddedFiles.cpp:487
+#: src/EmbeddedFiles.cpp:495
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "Cannot create file %1$s.\n"
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "Cannot create file %1$s.\n"
@@ -13728,7 +13775,7 @@ msgstr ""
  "LyX klarte ikkje å lage reservekopi %1$s.\n"
  "Er du sikker at stigen eksiterar og du kan skrive til den?"
  
  "LyX klarte ikkje å lage reservekopi %1$s.\n"
  "Er du sikker at stigen eksiterar og du kan skrive til den?"
  
-#: src/Exporter.cpp:44 src/LyXFunc.cpp:1018
+#: src/Exporter.cpp:44 src/LyXFunc.cpp:1010
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The file %1$s already exists.\n"
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The file %1$s already exists.\n"
@@ -13739,7 +13786,7 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Vil du skrive over dette dokumentet?"
  
  "\n"
  "Vil du skrive over dette dokumentet?"
  
-#: src/Exporter.cpp:47 src/LyXFunc.cpp:1021
+#: src/Exporter.cpp:47 src/LyXFunc.cpp:1013
  #, fuzzy
  msgid "Overwrite file?"
  msgstr "Skriv over dokumentet?"
  #, fuzzy
  msgid "Overwrite file?"
  msgstr "Skriv over dokumentet?"
@@ -13762,19 +13809,19 @@ msgstr "Kan ikkje lage kopi av dokumentet"
  msgid "Copying %1$s to %2$s failed."
  msgstr "Kan ikkje kopiere %1$s til %2$s."
  
  msgid "Copying %1$s to %2$s failed."
  msgstr "Kan ikkje kopiere %1$s til %2$s."
  
-#: src/Font.cpp:48 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:250
+#: src/Font.cpp:48 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:109
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2113
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
  msgid "Roman"
  msgstr "Romansk"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2113
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
  msgid "Roman"
  msgstr "Romansk"
  
-#: src/Font.cpp:48 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:254
+#: src/Font.cpp:48 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:110
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2113
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
  msgid "Sans Serif"
  msgstr "Sans Serif"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2113
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
  msgid "Sans Serif"
  msgstr "Sans Serif"
  
-#: src/Font.cpp:48 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:258
+#: src/Font.cpp:48 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:111
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2113
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
  msgid "Typewriter"
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2113
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
  msgid "Typewriter"
@@ -13794,23 +13841,23 @@ msgstr "Arv"
  msgid "Ignore"
  msgstr "Ignorer"
  
  msgid "Ignore"
  msgstr "Ignorer"
  
-#: src/Font.cpp:53 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:224
+#: src/Font.cpp:53 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:98
  msgid "Medium"
  msgstr "Middels"
  
  msgid "Medium"
  msgstr "Middels"
  
-#: src/Font.cpp:53 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:228
+#: src/Font.cpp:53 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:99
  msgid "Bold"
  msgstr "Feit"
  
  msgid "Bold"
  msgstr "Feit"
  
-#: src/Font.cpp:56 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:40
+#: src/Font.cpp:56 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:34
  msgid "Upright"
  msgstr "Ståande"
  
  msgid "Upright"
  msgstr "Ståande"
  
-#: src/Font.cpp:56 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:44
+#: src/Font.cpp:56 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:35
  msgid "Italic"
  msgstr "Kursiv"
  
  msgid "Italic"
  msgstr "Kursiv"
  
-#: src/Font.cpp:56 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:48
+#: src/Font.cpp:56 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:36
  msgid "Slanted"
  msgstr "Skråstilt"
  
  msgid "Slanted"
  msgstr "Skråstilt"
  
@@ -13818,11 +13865,11 @@ msgstr "Skr
  msgid "Smallcaps"
  msgstr "Kapiteler"
  
  msgid "Smallcaps"
  msgstr "Kapiteler"
  
-#: src/Font.cpp:61 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:114
+#: src/Font.cpp:61 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:57
  msgid "Increase"
  msgstr "Auk"
  
  msgid "Increase"
  msgstr "Auk"
  
-#: src/Font.cpp:61 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:118
+#: src/Font.cpp:61 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:58
  msgid "Decrease"
  msgstr "Minsk"
  
  msgid "Decrease"
  msgstr "Minsk"
  
@@ -14029,7 +14076,7 @@ msgstr "&Standard"
  msgid "&Exit LyX"
  msgstr "&Skru av LyX"
  
  msgid "&Exit LyX"
  msgstr "&Skru av LyX"
  
-#: src/LyX.cpp:732 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:509
+#: src/LyX.cpp:732 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:510
  msgid "LyX: "
  msgstr "LyX: "
  
  msgid "LyX: "
  msgstr "LyX: "
  
@@ -14204,31 +14251,31 @@ msgstr ""
  msgid "Unknown function."
  msgstr "Ukjent funksjon."
  
  msgid "Unknown function."
  msgstr "Ukjent funksjon."
  
-#: src/LyXFunc.cpp:398
+#: src/LyXFunc.cpp:390
  msgid "Nothing to do"
  msgstr "Har ingenting å gjere"
  
  msgid "Nothing to do"
  msgstr "Har ingenting å gjere"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:417
+#: src/LyXFunc.cpp:409
  msgid "Unknown action"
  msgstr "Ukjend handling"
  
  msgid "Unknown action"
  msgstr "Ukjend handling"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:423 src/LyXFunc.cpp:680
+#: src/LyXFunc.cpp:415 src/LyXFunc.cpp:672
  msgid "Command disabled"
  msgstr "Den kommandoen er stengt"
  
  msgid "Command disabled"
  msgstr "Den kommandoen er stengt"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:430
+#: src/LyXFunc.cpp:422
  msgid "Command not allowed without any document open"
  msgstr "Kan ikkje gjera det utan eit dokument"
  
  msgid "Command not allowed without any document open"
  msgstr "Kan ikkje gjera det utan eit dokument"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:665
+#: src/LyXFunc.cpp:657
  msgid "Document is read-only"
  msgstr "Dokumentet kan berre bli lest frå"
  
  msgid "Document is read-only"
  msgstr "Dokumentet kan berre bli lest frå"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:674
+#: src/LyXFunc.cpp:666
  msgid "This portion of the document is deleted."
  msgstr "Denne delen av dokumetet er sletta."
  
  msgid "This portion of the document is deleted."
  msgstr "Denne delen av dokumetet er sletta."
  
-#: src/LyXFunc.cpp:693
+#: src/LyXFunc.cpp:685
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
@@ -14239,11 +14286,11 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Vil du lagra dokumentet?"
  
  "\n"
  "Vil du lagra dokumentet?"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:696 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1603
+#: src/LyXFunc.cpp:688 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1602
  msgid "Save changed document?"
  msgstr "Vil du lagre dokumentet?"
  
  msgid "Save changed document?"
  msgstr "Vil du lagre dokumentet?"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:711
+#: src/LyXFunc.cpp:703
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not print the document %1$s.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not print the document %1$s.\n"
@@ -14252,11 +14299,11 @@ msgstr ""
  "Kunne ikkje skrive ut dokumentet %1$s.\n"
  "Sjekk at skrivaren har dei rette vala."
  
  "Kunne ikkje skrive ut dokumentet %1$s.\n"
  "Sjekk at skrivaren har dei rette vala."
  
-#: src/LyXFunc.cpp:714
+#: src/LyXFunc.cpp:706
  msgid "Print document failed"
  msgstr "Kan ikkje skrive ut"
  
  msgid "Print document failed"
  msgstr "Kan ikkje skrive ut"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:729
+#: src/LyXFunc.cpp:721
  #, fuzzy, c-format
  msgid "The document class %1$s.could not be loaded."
  msgstr ""
  #, fuzzy, c-format
  msgid "The document class %1$s.could not be loaded."
  msgstr ""
@@ -14264,7 +14311,7 @@ msgstr ""
  "%1$s\n"
  "kunne ikkje bli lest."
  
  "%1$s\n"
  "kunne ikkje bli lest."
  
-#: src/LyXFunc.cpp:841
+#: src/LyXFunc.cpp:833
  #, c-format
  msgid ""
  "Any changes will be lost. Are you sure you want to revert to the saved "
  #, c-format
  msgid ""
  "Any changes will be lost. Are you sure you want to revert to the saved "
@@ -14273,62 +14320,62 @@ msgstr ""
  "Alle endringar vil forsvinne. Er du sikker at du vil gå tilbake til siste "
  "lagra versjon av dokumentet %1$s?"
  
  "Alle endringar vil forsvinne. Er du sikker at du vil gå tilbake til siste "
  "lagra versjon av dokumentet %1$s?"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:843
+#: src/LyXFunc.cpp:835
  msgid "Revert to saved document?"
  msgstr "Gå tilbake til sist lagra?"
  
  msgid "Revert to saved document?"
  msgstr "Gå tilbake til sist lagra?"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:844 src/LyXVC.cpp:160
+#: src/LyXFunc.cpp:836 src/LyXVC.cpp:160
  msgid "&Revert"
  msgstr "&Gå tilbake til sist lagra"
  
  msgid "&Revert"
  msgstr "&Gå tilbake til sist lagra"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1059 src/Text3.cpp:1475
+#: src/LyXFunc.cpp:1051 src/Text3.cpp:1450
  msgid "Missing argument"
  msgstr "Manglande val"
  
  msgid "Missing argument"
  msgstr "Manglande val"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1068
+#: src/LyXFunc.cpp:1060
  #, c-format
  msgid "Opening help file %1$s..."
  msgstr "Opnar hjelpfila %1$s..."
  
  #, c-format
  msgid "Opening help file %1$s..."
  msgstr "Opnar hjelpfila %1$s..."
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1311
+#: src/LyXFunc.cpp:1303
  #, c-format
  msgid "Opening child document %1$s..."
  msgstr "Opnar barne dokumentet %1$s..."
  
  #, c-format
  msgid "Opening child document %1$s..."
  msgstr "Opnar barne dokumentet %1$s..."
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1420
+#: src/LyXFunc.cpp:1412
  msgid "Syntax: set-color <lyx_name> <x11_name>"
  msgstr "Syntaks: set-color <lyx_name> <x11_name>"
  
  msgid "Syntax: set-color <lyx_name> <x11_name>"
  msgstr "Syntaks: set-color <lyx_name> <x11_name>"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1431
+#: src/LyXFunc.cpp:1423
  #, c-format
  msgid "Set-color \"%1$s\" failed - color is undefined or may not be redefined"
  msgstr ""
  "Kan ikkje sette fargen  \"%1$s\", den finst ikkje eller kan ikkje bli endra"
  
  #, c-format
  msgid "Set-color \"%1$s\" failed - color is undefined or may not be redefined"
  msgstr ""
  "Kan ikkje sette fargen  \"%1$s\", den finst ikkje eller kan ikkje bli endra"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1525
+#: src/LyXFunc.cpp:1517
  #, c-format
  msgid "Document defaults saved in %1$s"
  msgstr "Standardval for dokument er lagra i %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Document defaults saved in %1$s"
  msgstr "Standardval for dokument er lagra i %1$s"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1528
+#: src/LyXFunc.cpp:1520
  msgid "Unable to save document defaults"
  msgstr "Klarte ikkje å lagre standardval for dokument "
  
  msgid "Unable to save document defaults"
  msgstr "Klarte ikkje å lagre standardval for dokument "
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1802
+#: src/LyXFunc.cpp:1788
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Document %1$s reloaded."
  msgstr "Dokumentet %1$s er ope."
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Document %1$s reloaded."
  msgstr "Dokumentet %1$s er ope."
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1804
+#: src/LyXFunc.cpp:1790
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Could not reload document %1$s"
  msgstr "Kunne ikkje lese dokumentet"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Could not reload document %1$s"
  msgstr "Kunne ikkje lese dokumentet"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1841
+#: src/LyXFunc.cpp:1827
  msgid "Welcome to LyX!"
  msgstr "Velkomen til LyX!"
  
  msgid "Welcome to LyX!"
  msgstr "Velkomen til LyX!"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1862
+#: src/LyXFunc.cpp:1848
  msgid "Converting document to new document class..."
  msgstr "Konverterer dokumentet til ny dokument klasse ..."
  
  msgid "Converting document to new document class..."
  msgstr "Konverterer dokumentet til ny dokument klasse ..."
  
@@ -14892,99 +14939,26 @@ msgstr ""
  msgid "Revert to stored version of document?"
  msgstr "Gå tilbake til den siste lagra versjonen av dokumentet?"
  
  msgid "Revert to stored version of document?"
  msgstr "Gå tilbake til den siste lagra versjonen av dokumentet?"
  
-#: src/MenuBackend.cpp:492
-#, fuzzy
-msgid "No Documents Open!"
-msgstr "Ingen opne dokument!"
-
-#: src/MenuBackend.cpp:518 src/MenuBackend.cpp:596 src/MenuBackend.cpp:617
-#: src/MenuBackend.cpp:639 src/MenuBackend.cpp:726 src/MenuBackend.cpp:849
-msgid "No Document Open!"
-msgstr "Ingen opne dokument!"
-
-#: src/MenuBackend.cpp:559
-msgid "Plain Text"
-msgstr "Rein tekst"
-
-#: src/MenuBackend.cpp:561
-msgid "Plain Text, Join Lines"
-msgstr "Rein tekst, knyt saman linjer"
-
-#: src/MenuBackend.cpp:741
-msgid "Master Document"
-msgstr "Hovuddokumentet"
-
-#: src/MenuBackend.cpp:770 src/frontends/qt4/GuiToc.cpp:225
-#, fuzzy
-msgid "List of Equations"
-msgstr "Liste over kodelister"
-
-#: src/MenuBackend.cpp:772 src/frontends/qt4/GuiToc.cpp:231
-#, fuzzy
-msgid "List of Indexes"
-msgstr "Liste over tabellar"
-
-#: src/MenuBackend.cpp:774 src/frontends/qt4/GuiToc.cpp:229
-#, fuzzy
-msgid "List of Listings"
-msgstr "Liste over kodelister"
-
-#: src/MenuBackend.cpp:776 src/frontends/qt4/GuiToc.cpp:233
-#, fuzzy
-msgid "List of Marginal notes"
-msgstr "Liste over tabellar"
-
-#: src/MenuBackend.cpp:778 src/frontends/qt4/GuiToc.cpp:235
-#, fuzzy
-msgid "List of Notes"
-msgstr "Liste over tabellar"
-
-#: src/MenuBackend.cpp:780 src/frontends/qt4/GuiToc.cpp:227
-#, fuzzy
-msgid "List of Foot notes"
-msgstr "Liste over figurar"
-
-#: src/MenuBackend.cpp:782 src/frontends/qt4/GuiToc.cpp:237
-#, fuzzy
-msgid "Labels and References"
-msgstr "Litteratur ikkje nytta i teksten"
-
-#: src/MenuBackend.cpp:786
-msgid "Other floats"
-msgstr "Andre flytarar"
-
-#: src/MenuBackend.cpp:796
-msgid "No Table of contents"
-msgstr "Inga innhaldsliste"
-
-#: src/MenuBackend.cpp:838
-msgid " (auto)"
-msgstr " (auto)"
-
-#: src/MenuBackend.cpp:857
-msgid "No Branch in Document!"
-msgstr "Ingen greiner i dokumentet!"
-
-#: src/Paragraph.cpp:1498 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:216
+#: src/Paragraph.cpp:1503 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:216
  msgid "Senseless with this layout!"
  msgstr "Meiningslaust med denne stilen."
  
  msgid "Senseless with this layout!"
  msgstr "Meiningslaust med denne stilen."
  
-#: src/Paragraph.cpp:1564
+#: src/Paragraph.cpp:1569
  msgid "Alignment not permitted"
  msgstr ""
  
  msgid "Alignment not permitted"
  msgstr ""
  
-#: src/Paragraph.cpp:1565
+#: src/Paragraph.cpp:1570
  msgid ""
  "The new layout does not permit the alignment previously used.\n"
  "Setting to default."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "The new layout does not permit the alignment previously used.\n"
  "Setting to default."
  msgstr ""
  
-#: src/Paragraph.cpp:2032 src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108
+#: src/Paragraph.cpp:2029 src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108
  #, fuzzy
  msgid "LyX Warning: "
  msgstr "LyX Versjon "
  
  #, fuzzy
  msgid "LyX Warning: "
  msgstr "LyX Versjon "
  
-#: src/Paragraph.cpp:2033
+#: src/Paragraph.cpp:2030
  #, fuzzy
  msgid "uncodable character"
  msgstr "spesial teikn"
  #, fuzzy
  msgid "uncodable character"
  msgstr "spesial teikn"
@@ -15068,7 +15042,7 @@ msgstr " Djupn: %1$d"
  msgid ", Spacing: "
  msgstr ", mellomrom: "
  
  msgid ", Spacing: "
  msgstr ", mellomrom: "
  
-#: src/Text.cpp:1270 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:590
+#: src/Text.cpp:1270 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:578
  msgid "OneHalf"
  msgstr "Halvannan"
  
  msgid "OneHalf"
  msgstr "Halvannan"
  
@@ -15112,50 +15086,50 @@ msgstr "Ingenting 
  msgid "Cannot index more than one paragraph!"
  msgstr "Kan ikkje lage indeks av meir enn eit avsnitt!"
  
  msgid "Cannot index more than one paragraph!"
  msgstr "Kan ikkje lage indeks av meir enn eit avsnitt!"
  
-#: src/Text3.cpp:169 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1352
+#: src/Text3.cpp:169 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1416
  msgid "Math editor mode"
  msgstr "Mattemodus"
  
  msgid "Math editor mode"
  msgstr "Mattemodus"
  
-#: src/Text3.cpp:828
+#: src/Text3.cpp:804
  msgid "Unknown spacing argument: "
  msgstr "Ukjent argument for linjeavstand: "
  
  msgid "Unknown spacing argument: "
  msgstr "Ukjent argument for linjeavstand: "
  
-#: src/Text3.cpp:1042
+#: src/Text3.cpp:1018
  msgid "Layout "
  msgstr "Stil "
  
  msgid "Layout "
  msgstr "Stil "
  
-#: src/Text3.cpp:1043
+#: src/Text3.cpp:1019
  msgid " not known"
  msgstr " ukjent"
  
  msgid " not known"
  msgstr " ukjent"
  
-#: src/Text3.cpp:1582 src/Text3.cpp:1594
+#: src/Text3.cpp:1557 src/Text3.cpp:1569
  msgid "Character set"
  msgstr "Teiknsett"
  
  msgid "Character set"
  msgstr "Teiknsett"
  
-#: src/Text3.cpp:1735 src/Text3.cpp:1746
+#: src/Text3.cpp:1710 src/Text3.cpp:1721
  msgid "Paragraph layout set"
  msgstr "set avsnitt stil"
  
  msgid "Paragraph layout set"
  msgstr "set avsnitt stil"
  
-#: src/TextClass.cpp:129
+#: src/TextClass.cpp:134
  #, fuzzy
  msgid "PlainLayout"
  msgstr "Avsnittstil"
  
  #, fuzzy
  msgid "PlainLayout"
  msgstr "Avsnittstil"
  
-#: src/TextClass.cpp:530
+#: src/TextClass.cpp:523
  #, fuzzy
  msgid "Missing File"
  msgstr "Manglande val"
  
  #, fuzzy
  msgid "Missing File"
  msgstr "Manglande val"
  
-#: src/TextClass.cpp:531
+#: src/TextClass.cpp:524
  msgid "Could not find stdinsets.inc! This may lead to data loss!"
  msgstr ""
  
  msgid "Could not find stdinsets.inc! This may lead to data loss!"
  msgstr ""
  
-#: src/TextClass.cpp:534
+#: src/TextClass.cpp:527
  #, fuzzy
  msgid "Corrupt File"
  msgstr "Kort tittel"
  
  #, fuzzy
  msgid "Corrupt File"
  msgstr "Kort tittel"
  
-#: src/TextClass.cpp:535
+#: src/TextClass.cpp:528
  msgid "Could not read stdinsets.inc! This may lead to data loss!"
  msgstr ""
  
  msgid "Could not read stdinsets.inc! This may lead to data loss!"
  msgstr ""
  
@@ -15196,7 +15170,7 @@ msgstr "Fyll loddrett"
  msgid "protected"
  msgstr "vern"
  
  msgid "protected"
  msgstr "vern"
  
-#: src/buffer_funcs.cpp:70
+#: src/buffer_funcs.cpp:68
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s is already loaded and has unsaved changes.\n"
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s is already loaded and has unsaved changes.\n"
@@ -15206,32 +15180,32 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Vil du gå tilbake til den siste lagra versjonen?"
  
  "\n"
  "Vil du gå tilbake til den siste lagra versjonen?"
  
-#: src/buffer_funcs.cpp:72
+#: src/buffer_funcs.cpp:70
  #, fuzzy
  msgid "Reload saved document?"
  msgstr "Gå tilbake til sist lagra?"
  
  #, fuzzy
  msgid "Reload saved document?"
  msgstr "Gå tilbake til sist lagra?"
  
-#: src/buffer_funcs.cpp:73
+#: src/buffer_funcs.cpp:71
  #, fuzzy
  msgid "&Reload"
  msgstr "E&rstatt"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Reload"
  msgstr "E&rstatt"
  
-#: src/buffer_funcs.cpp:73
+#: src/buffer_funcs.cpp:71
  #, fuzzy
  msgid "&Keep Changes"
  msgstr "Slå saman endringar"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Keep Changes"
  msgstr "Slå saman endringar"
  
-#: src/buffer_funcs.cpp:84
+#: src/buffer_funcs.cpp:82
  #, c-format
  msgid "The file %1$s exists but is not readable by the current user."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "The file %1$s exists but is not readable by the current user."
  msgstr ""
  
-#: src/buffer_funcs.cpp:87
+#: src/buffer_funcs.cpp:85
  #, fuzzy
  msgid "File not readable!"
  msgstr "Kan ikkje lese fila"
  
  #, fuzzy
  msgid "File not readable!"
  msgstr "Kan ikkje lese fila"
  
-#: src/buffer_funcs.cpp:101
+#: src/buffer_funcs.cpp:99
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s does not yet exist.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s does not yet exist.\n"
@@ -15242,15 +15216,15 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Vil du laga eit nytt dokument?"
  
  "\n"
  "Vil du laga eit nytt dokument?"
  
-#: src/buffer_funcs.cpp:104
+#: src/buffer_funcs.cpp:102
  msgid "Create new document?"
  msgstr "Vil du lagre eit nytt dokument?"
  
  msgid "Create new document?"
  msgstr "Vil du lagre eit nytt dokument?"
  
-#: src/buffer_funcs.cpp:105
+#: src/buffer_funcs.cpp:103
  msgid "&Create"
  msgstr "&Lag"
  
  msgid "&Create"
  msgstr "&Lag"
  
-#: src/buffer_funcs.cpp:133
+#: src/buffer_funcs.cpp:131
  #, c-format
  msgid ""
  "The specified document template\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The specified document template\n"
@@ -15261,23 +15235,23 @@ msgstr ""
  "%1$s\n"
  "kunne ikkje bli lest."
  
  "%1$s\n"
  "kunne ikkje bli lest."
  
-#: src/buffer_funcs.cpp:135
+#: src/buffer_funcs.cpp:133
  msgid "Could not read template"
  msgstr "Kan ikkje lese malen"
  
  msgid "Could not read template"
  msgstr "Kan ikkje lese malen"
  
-#: src/buffer_funcs.cpp:387
+#: src/buffer_funcs.cpp:385
  msgid "\\arabic{enumi}."
  msgstr "\\arabic{enumi}."
  
  msgid "\\arabic{enumi}."
  msgstr "\\arabic{enumi}."
  
-#: src/buffer_funcs.cpp:393
+#: src/buffer_funcs.cpp:391
  msgid "\\roman{enumiii}."
  msgstr "\\roman{enumiii}."
  
  msgid "\\roman{enumiii}."
  msgstr "\\roman{enumiii}."
  
-#: src/buffer_funcs.cpp:396
+#: src/buffer_funcs.cpp:394
  msgid "\\Alph{enumiv}."
  msgstr "\\Alph{enumiv}."
  
  msgid "\\Alph{enumiv}."
  msgstr "\\Alph{enumiv}."
  
-#: src/buffer_funcs.cpp:413 src/insets/InsetCaption.cpp:286
+#: src/buffer_funcs.cpp:411 src/insets/InsetCaption.cpp:280
  msgid "Senseless!!! "
  msgstr "Meiningslaust! "
  
  msgid "Senseless!!! "
  msgstr "Meiningslaust! "
  
@@ -15326,7 +15300,7 @@ msgstr "Dings 3"
  msgid "Dings 4"
  msgstr "Dings 4"
  
  msgid "Dings 4"
  msgstr "Dings 4"
  
-#: src/frontends/qt4/FileDialog.cpp:178
+#: src/frontends/qt4/FileDialog.cpp:176
  msgid "Directories"
  msgstr "Katalogar"
  
  msgid "Directories"
  msgstr "Katalogar"
  
@@ -15407,7 +15381,7 @@ msgid "About %1"
  msgstr "Om LyX"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:116
  msgstr "Om LyX"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:116
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2206
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2324
  msgid "Preferences"
  msgstr "LyX-Val"
  
  msgid "Preferences"
  msgstr "LyX-Val"
  
@@ -15425,7 +15399,14 @@ msgstr "Skru av LyX"
  msgid "Exiting."
  msgstr "Avsluttar."
  
  msgid "Exiting."
  msgstr "Avsluttar."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:487
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:488
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"The current document was closed."
+msgstr "Kan ikkje skrive ut"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:498
  msgid ""
  "LyX has caught an exception, it will now attempt to save all unsaved "
  "documents and exit.\n"
  msgid ""
  "LyX has caught an exception, it will now attempt to save all unsaved "
  "documents and exit.\n"
@@ -15433,12 +15414,12 @@ msgid ""
  "Exception: "
  msgstr ""
  
  "Exception: "
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:491
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:497
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:502
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:508
  msgid "Software exception Detected"
  msgstr ""
  
  msgid "Software exception Detected"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:495
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:506
  msgid ""
  "LyX has caught some really weird exception, it will now attempt to save all "
  "unsaved documents and exit."
  msgid ""
  "LyX has caught some really weird exception, it will now attempt to save all "
  "unsaved documents and exit."
@@ -15452,92 +15433,92 @@ msgstr "Val for litteraturn
  msgid "BibTeX Bibliography"
  msgstr "BibTeX litteraturliste"
  
  msgid "BibTeX Bibliography"
  msgstr "BibTeX litteraturliste"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:363 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:370
+#: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:357 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:364
  #: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:243
  #, fuzzy
  msgid "true"
  msgstr "Gate"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:243
  #, fuzzy
  msgid "true"
  msgstr "Gate"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:363 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:370
-#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:243 src/insets/InsetInclude.cpp:213
+#: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:357 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:364
+#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:243 src/insets/InsetInclude.cpp:272
  #, fuzzy
  msgid "false"
  msgstr "Tilfelle"
  
  #, fuzzy
  msgid "false"
  msgstr "Tilfelle"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:433 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:444
-#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:781 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:747
-#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:327 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1080
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1140 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1274
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1395 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1476
+#: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:426 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:436
+#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:780 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:736
+#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:327 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1085
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1144 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1276
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1395 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1475
  msgid "Documents|#o#O"
  msgstr "Dokument|#o#O"
  
  msgid "Documents|#o#O"
  msgstr "Dokument|#o#O"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:435
+#: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:428
  msgid "BibTeX Databases (*.bib)"
  msgstr "BibTeX Databasar (*.bib)"
  
  msgid "BibTeX Databases (*.bib)"
  msgstr "BibTeX Databasar (*.bib)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:437
+#: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:430
  msgid "Select a BibTeX database to add"
  msgstr "Vel ein BibTeX database "
  
  msgid "Select a BibTeX database to add"
  msgstr "Vel ein BibTeX database "
  
-#: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:446
+#: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:438
  msgid "BibTeX Styles (*.bst)"
  msgstr "BibTeX stilfiler (*.bst)"
  
  msgid "BibTeX Styles (*.bst)"
  msgstr "BibTeX stilfiler (*.bst)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:448
+#: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:440
  msgid "Select a BibTeX style"
  msgstr "Vel BibTeX stil"
  
  msgid "Select a BibTeX style"
  msgstr "Vel BibTeX stil"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:47
+#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:53
  #, fuzzy
  msgid "No frame"
  msgstr "Inga ramme"
  
  #, fuzzy
  msgid "No frame"
  msgstr "Inga ramme"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:48
+#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:53
  msgid "Simple rectangular frame"
  msgstr ""
  
  msgid "Simple rectangular frame"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:49
+#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:54
  #, fuzzy
  msgid "Oval frame, thin"
  msgstr "Tynn, oval ramme"
  
  #, fuzzy
  msgid "Oval frame, thin"
  msgstr "Tynn, oval ramme"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:50
+#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:54
  #, fuzzy
  msgid "Oval frame, thick"
  msgstr "Tjukk oval ramme"
  
  #, fuzzy
  msgid "Oval frame, thick"
  msgstr "Tjukk oval ramme"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:51
+#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:55
  msgid "Drop shadow"
  msgstr ""
  
  msgid "Drop shadow"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:52
+#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:55
  #, fuzzy
  msgid "Shaded background"
  msgstr "notat bakgrunn"
  
  #, fuzzy
  msgid "Shaded background"
  msgstr "notat bakgrunn"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:53
+#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:56
  msgid "Double rectangular frame"
  msgstr ""
  
  msgid "Double rectangular frame"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:67 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:323
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:358
+#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:69 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:327
+#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:362
  msgid "Height"
  msgstr "Høgd"
  
  msgid "Height"
  msgstr "Høgd"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:68 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:326
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:361
+#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:69 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:330
+#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:365
  msgid "Depth"
  msgstr "Djupn"
  
  msgid "Depth"
  msgstr "Djupn"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:69 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:195
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:329 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:364
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:406
+#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:70 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:197
+#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:333 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:368
+#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:413
  msgid "Total Height"
  msgstr "Heile høgda"
  
  msgid "Total Height"
  msgstr "Heile høgda"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:70 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:332
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:367
+#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:70 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:336
+#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:371
  msgid "Width"
  msgstr "Breidd"
  
  msgid "Width"
  msgstr "Breidd"
  
@@ -15558,11 +15539,11 @@ msgid "Activated"
  msgstr "Aktivert"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:145
  msgstr "Aktivert"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:145
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1400
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1397
  msgid "Yes"
  msgstr "Ja"
  
  msgid "Yes"
  msgstr "Ja"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1399
+#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1396
  msgid "No"
  msgstr "Nei"
  
  msgid "No"
  msgstr "Nei"
  
@@ -15584,72 +15565,69 @@ msgstr ""
  msgid "Change made at %1$s\n"
  msgstr "Endringa gjort %1$s\n"
  
  msgid "Change made at %1$s\n"
  msgstr "Endringa gjort %1$s\n"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:36 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:70
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:136
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:166
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:220
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:246 src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:186
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:33 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:46
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:67 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:79
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:97
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:108 src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:194
  msgid "No change"
  msgstr "Inga endring"
  
  msgid "No change"
  msgstr "Inga endring"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:52
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:37
  msgid "Small Caps"
  msgstr "Lita skrifttype"
  
  msgid "Small Caps"
  msgstr "Lita skrifttype"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:56
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:122
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:152
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:206
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:232
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:262 src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:188
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:38 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:59
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:89
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:100
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:112 src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:196
  msgid "Reset"
  msgstr "Nullstill"
  
  msgid "Reset"
  msgstr "Nullstill"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:144
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:69
  msgid "Underbar"
  msgstr "Understrek"
  
  msgid "Underbar"
  msgstr "Understrek"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:148
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:70
  msgid "Noun"
  msgstr "Storebokstaver"
  
  msgid "Noun"
  msgstr "Storebokstaver"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:170
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:80
  msgid "No color"
  msgstr "Ingen fargar"
  
  msgid "No color"
  msgstr "Ingen fargar"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:174
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:81
  msgid "Black"
  msgstr "Svart"
  
  msgid "Black"
  msgstr "Svart"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:178
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:82
  msgid "White"
  msgstr "Kvit"
  
  msgid "White"
  msgstr "Kvit"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:182
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:83
  msgid "Red"
  msgstr "Raud"
  
  msgid "Red"
  msgstr "Raud"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:186
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:84
  msgid "Green"
  msgstr "Grøn"
  
  msgid "Green"
  msgstr "Grøn"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:190
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:85
  msgid "Blue"
  msgstr "Blå"
  
  msgid "Blue"
  msgstr "Blå"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:194
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:86
  msgid "Cyan"
  msgstr "Cyan"
  
  msgid "Cyan"
  msgstr "Cyan"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:198
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:87
  msgid "Magenta"
  msgstr "Magenta"
  
  msgid "Magenta"
  msgstr "Magenta"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:202
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:88
  msgid "Yellow"
  msgstr "Gul"
  
  msgid "Yellow"
  msgstr "Gul"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:271
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:118
  msgid "Text Style"
  msgstr "Tekststil"
  
  msgid "Text Style"
  msgstr "Tekststil"
  
@@ -15689,10 +15667,10 @@ msgstr ""
  msgid "Choose a filename to save the pasted graphic as"
  msgstr "Vel eit anna filnamn"
  
  msgid "Choose a filename to save the pasted graphic as"
  msgstr "Vel eit anna filnamn"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:245 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1156
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:245 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1158
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1296 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1312
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1296 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1312
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1329 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1414
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1452
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1329 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1413
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1451
  msgid "Canceled."
  msgstr "Avbroten."
  
  msgid "Canceled."
  msgstr "Avbroten."
  
@@ -15737,324 +15715,349 @@ msgstr "(Ingen)"
  msgid "Variable"
  msgstr "Variabel"
  
  msgid "Variable"
  msgstr "Variabel"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:102
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:88
  msgid "Computer Modern Roman"
  msgstr "Computer Modern Romansk"
  
  msgid "Computer Modern Roman"
  msgstr "Computer Modern Romansk"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:102
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:88
  msgid "Latin Modern Roman"
  msgstr "Latin Modern Romansk"
  
  msgid "Latin Modern Roman"
  msgstr "Latin Modern Romansk"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:103
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89
  msgid "AE (Almost European)"
  msgstr "AE (mestA Europeisk)"
  
  msgid "AE (Almost European)"
  msgstr "AE (mestA Europeisk)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:103
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89
  msgid "Times Roman"
  msgstr "Times-Romansk"
  
  msgid "Times Roman"
  msgstr "Times-Romansk"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:103
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89
  msgid "Palatino"
  msgstr "Palatino"
  
  msgid "Palatino"
  msgstr "Palatino"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:104
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
  msgid "Bitstream Charter"
  msgstr "Bitstream Charter"
  
  msgid "Bitstream Charter"
  msgstr "Bitstream Charter"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:104
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
  msgid "New Century Schoolbook"
  msgstr "New Century Schoolbook"
  
  msgid "New Century Schoolbook"
  msgstr "New Century Schoolbook"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:104
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:90
  msgid "Bookman"
  msgstr "Bookman"
  
  msgid "Bookman"
  msgstr "Bookman"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
  msgid "Utopia"
  msgstr "Utopia"
  
  msgid "Utopia"
  msgstr "Utopia"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
  msgid "Bera Serif"
  msgstr "Bera Serif"
  
  msgid "Bera Serif"
  msgstr "Bera Serif"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
  msgid "Concrete Roman"
  msgstr "Concrete Romansk"
  
  msgid "Concrete Roman"
  msgstr "Concrete Romansk"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:91
  msgid "Zapf Chancery"
  msgstr "Zapf Chancery"
  
  msgid "Zapf Chancery"
  msgstr "Zapf Chancery"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:104
  msgid "Computer Modern Sans"
  msgstr "Computer Modern Sans"
  
  msgid "Computer Modern Sans"
  msgstr "Computer Modern Sans"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:104
  msgid "Latin Modern Sans"
  msgstr "Latin Modern Sans"
  
  msgid "Latin Modern Sans"
  msgstr "Latin Modern Sans"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
  msgid "Helvetica"
  msgstr "Helvetica"
  
  msgid "Helvetica"
  msgstr "Helvetica"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
  msgid "Avant Garde"
  msgstr "Avant Garde"
  
  msgid "Avant Garde"
  msgstr "Avant Garde"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
  msgid "Bera Sans"
  msgstr "Bera Sans"
  
  msgid "Bera Sans"
  msgstr "Bera Sans"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
  msgid "CM Bright"
  msgstr "CM Bright"
  
  msgid "CM Bright"
  msgstr "CM Bright"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:131
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:117
  msgid "Computer Modern Typewriter"
  msgstr "Computer Modern Typewriter"
  
  msgid "Computer Modern Typewriter"
  msgstr "Computer Modern Typewriter"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:132
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118
  msgid "Latin Modern Typewriter"
  msgstr "Latin Modern Typewriter"
  
  msgid "Latin Modern Typewriter"
  msgstr "Latin Modern Typewriter"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:132
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118
  msgid "Courier"
  msgstr "Courier"
  
  msgid "Courier"
  msgstr "Courier"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:132
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118
  msgid "Bera Mono"
  msgstr "Bera Mono"
  
  msgid "Bera Mono"
  msgstr "Bera Mono"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:133
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
  msgid "LuxiMono"
  msgstr "LuxiMono"
  
  msgid "LuxiMono"
  msgstr "LuxiMono"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:133
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
  msgid "CM Typewriter Light"
  msgstr "CM Typewriter Light"
  
  msgid "CM Typewriter Light"
  msgstr "CM Typewriter Light"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:203
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:189
  #, fuzzy
  msgid "Module not found!"
  msgstr "Kan ikkje finne fila"
  
  #, fuzzy
  msgid "Module not found!"
  msgstr "Kan ikkje finne fila"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:519
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:505
  msgid "Document Settings"
  msgstr "Dokumentval"
  
  msgid "Document Settings"
  msgstr "Dokumentval"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:575
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1066
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:563
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1049
  msgid ""
  "Input listings parameters on the right. Enter ? for a list of parameters."
  msgstr ""
  "Skriv inn val for kodelister til høgre. Skriv eit ? for å sjå mogelege val."
  
  msgid ""
  "Input listings parameters on the right. Enter ? for a list of parameters."
  msgstr ""
  "Skriv inn val for kodelister til høgre. Skriv eit ? for å sjå mogelege val."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:584
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:572
  msgid "Length"
  msgstr "Lengd"
  
  msgid "Length"
  msgstr "Lengd"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:629 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:635
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:641
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:617 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:623
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:629
  msgid " (not installed)"
  msgstr " (ikkje installert)"
  
  msgid " (not installed)"
  msgstr " (ikkje installert)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:646
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:634
  msgid "10"
  msgstr "10"
  
  msgid "10"
  msgstr "10"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:647
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:635
  msgid "11"
  msgstr "11"
  
  msgid "11"
  msgstr "11"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:648
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:636
  msgid "12"
  msgstr "12"
  
  msgid "12"
  msgstr "12"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:683
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:671
  msgid "empty"
  msgstr "tom"
  
  msgid "empty"
  msgstr "tom"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:684
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:672
  msgid "plain"
  msgstr "enkel"
  
  msgid "plain"
  msgstr "enkel"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:685
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:673
  msgid "headings"
  msgstr "hovud"
  
  msgid "headings"
  msgstr "hovud"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:686
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:674
  msgid "fancy"
  msgstr "frodig"
  
  msgid "fancy"
  msgstr "frodig"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:702
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:690
  msgid "B3"
  msgstr "B3"
  
  msgid "B3"
  msgstr "B3"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:703
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:691
  msgid "B4"
  msgstr "B4"
  
  msgid "B4"
  msgstr "B4"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:809
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:796
  msgid "LaTeX default"
  msgstr "LaTeX standard"
  
  msgid "LaTeX default"
  msgstr "LaTeX standard"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:815
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:802
  msgid "``text''"
  msgstr "``tekst''"
  
  msgid "``text''"
  msgstr "``tekst''"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:816
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:803
  msgid "''text''"
  msgstr "''tekst''"
  
  msgid "''text''"
  msgstr "''tekst''"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:817
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:804
  msgid ",,text``"
  msgstr ",,tekst``"
  
  msgid ",,text``"
  msgstr ",,tekst``"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:818
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:805
  msgid ",,text''"
  msgstr ",,tekst''"
  
  msgid ",,text''"
  msgstr ",,tekst''"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:819
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:806
  msgid "<<text>>"
  msgstr "<<tekst>>"
  
  msgid "<<text>>"
  msgstr "<<tekst>>"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:820
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:807
  msgid ">>text<<"
  msgstr ">>tekst<<"
  
  msgid ">>text<<"
  msgstr ">>tekst<<"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:836
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:822
  msgid "Numbered"
  msgstr "Nummerering"
  
  msgid "Numbered"
  msgstr "Nummerering"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:837
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:823
  msgid "Appears in TOC"
  msgstr "Kjem i innhaldslista"
  
  msgid "Appears in TOC"
  msgstr "Kjem i innhaldslista"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:857
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:843
  msgid "Author-year"
  msgstr "Forfattar-år"
  
  msgid "Author-year"
  msgstr "Forfattar-år"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:858
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:844
  msgid "Numerical"
  msgstr "Numerisk"
  
  msgid "Numerical"
  msgstr "Numerisk"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:918
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:901
  #, c-format
  msgid "Unavailable: %1$s"
  msgstr "Utilgjengeleg %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Unavailable: %1$s"
  msgstr "Utilgjengeleg %1$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:989
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1004
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:972 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:987
  msgid "Document Class"
  msgstr "Dokumentklasse"
  
  msgid "Document Class"
  msgstr "Dokumentklasse"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:991
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:974
  msgid "Text Layout"
  msgstr "Tekststil"
  
  msgid "Text Layout"
  msgstr "Tekststil"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:993
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:976
  msgid "Page Margins"
  msgstr "Sidemargar"
  
  msgid "Page Margins"
  msgstr "Sidemargar"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:995
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:978
  msgid "Numbering & TOC"
  msgstr "Tal og bolkar"
  
  msgid "Numbering & TOC"
  msgstr "Tal og bolkar"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:997
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:980
  #, fuzzy
  msgid "PDF Properties"
  msgstr "Eigenskapar"
  
  #, fuzzy
  msgid "PDF Properties"
  msgstr "Eigenskapar"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:998
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:981
  msgid "Math Options"
  msgstr "Matte val"
  
  msgid "Math Options"
  msgstr "Matte val"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:999
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:982
  msgid "Float Placement"
  msgstr "Flytar plassering"
  
  msgid "Float Placement"
  msgstr "Flytar plassering"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1000
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:983
  msgid "Bullets"
  msgstr "Punkt"
  
  msgid "Bullets"
  msgstr "Punkt"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1001
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:984
  msgid "Branches"
  msgstr "Greiner"
  
  msgid "Branches"
  msgstr "Greiner"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1002
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:985
  #, fuzzy
  msgid "Embedded Files"
  msgstr "Innlemma object|m"
  
  #, fuzzy
  msgid "Embedded Files"
  msgstr "Innlemma object|m"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1003
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1015
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:986 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:998
  msgid "LaTeX Preamble"
  msgstr "LaTeX fortekst"
  
  msgid "LaTeX Preamble"
  msgstr "LaTeX fortekst"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1249
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2091
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1233
+msgid "Local layout file"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1234
+msgid ""
+"The layout file you have selected is a local layout\n"
+"file, not one in the system or user directory. Your\n"
+"document may not work with this layout if you do not\n"
+"keep the layout file in the same directory."
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1238
+#, fuzzy
+msgid "&Set Layout"
+msgstr "Tekststil"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1246
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2080
  #, fuzzy
  msgid "Error"
  msgstr "Pil"
  
  #, fuzzy
  msgid "Error"
  msgstr "Pil"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1249
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2091
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1246
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2080
  #, fuzzy
  msgid "Unable to set document class."
  msgstr "Klarte ikkje å lagre standardval for dokument "
  
  #, fuzzy
  msgid "Unable to set document class."
  msgstr "Klarte ikkje å lagre standardval for dokument "
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1254
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2080
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1251
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2069
  #, fuzzy
  msgid "Unapplied changes"
  msgstr "Registrer endringar"
  
  #, fuzzy
  msgid "Unapplied changes"
  msgstr "Registrer endringar"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1255
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2081
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1252
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2070
  msgid ""
  msgid ""
-"Some changes in the dialog were not yet applied.If you do not apply now, "
-"they will be lost after this action."
+"Some changes in the dialog were not yet applied.\n"
+"If you do not apply now, they will be lost after this action."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1257
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2083
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1254
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2072
  msgid "&Dismiss"
  msgstr ""
  
  msgid "&Dismiss"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1284
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1281
  #, fuzzy, c-format
  msgid "%1$s, %2$s"
  msgstr "%1$s og %2$s"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "%1$s, %2$s"
  msgstr "%1$s og %2$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1289
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1286
  #, fuzzy, c-format
  msgid "%1$s, %2$s, and %3$s"
  msgstr "%1$s og %2$s"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "%1$s, %2$s, and %3$s"
  msgstr "%1$s og %2$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1334
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1331
  #, c-format
  msgid "Package(s) required: %1$s."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Package(s) required: %1$s."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1340
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1337
  #, fuzzy
  msgid "or"
  msgstr "Skjema"
  
  #, fuzzy
  msgid "or"
  msgstr "Skjema"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1343
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1340
  #, c-format
  msgid "Module required: %1$s."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Module required: %1$s."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1352
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1349
  #, c-format
  msgid "Modules excluded: %1$s."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Modules excluded: %1$s."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1358
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1355
  msgid "WARNING: Some packages are unavailable!"
  msgstr ""
  
  msgid "WARNING: Some packages are unavailable!"
  msgstr ""
  
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2092
+#, fuzzy
+msgid "Can't set layout!"
+msgstr "Endra avsnittstil"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2093
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to set layout for ID: %1$s"
+msgstr "Klarte ikkje å lagre standardval for dokument "
+
  #: src/frontends/qt4/GuiERT.cpp:28
  msgid "TeX Code Settings"
  msgstr "TeX val"
  #: src/frontends/qt4/GuiERT.cpp:28
  msgid "TeX Code Settings"
  msgstr "TeX val"
@@ -16069,39 +16072,39 @@ msgstr "Kodelister"
  msgid "%1$s Errors (%2$s)"
  msgstr "%1$s feil (%2$s)"
  
  msgid "%1$s Errors (%2$s)"
  msgstr "%1$s feil (%2$s)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:82 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:814
+#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:82 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:803
  msgid "Top left"
  msgstr "Øvst til venstre"
  
  msgid "Top left"
  msgstr "Øvst til venstre"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:82 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:814
+#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:82 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:803
  msgid "Bottom left"
  msgstr "Nedst til venstre"
  
  msgid "Bottom left"
  msgstr "Nedst til venstre"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:82 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:814
+#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:82 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:803
  msgid "Baseline left"
  msgstr "Venstre grunnlinje"
  
  msgid "Baseline left"
  msgstr "Venstre grunnlinje"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:83 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:815
+#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:83 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:804
  msgid "Top center"
  msgstr "Øvst midt på"
  
  msgid "Top center"
  msgstr "Øvst midt på"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:83 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:815
+#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:83 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:804
  msgid "Bottom center"
  msgstr "Nedst midt på"
  
  msgid "Bottom center"
  msgstr "Nedst midt på"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:83 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:815
+#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:83 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:804
  msgid "Baseline center"
  msgstr "Midt på grunnlina"
  
  msgid "Baseline center"
  msgstr "Midt på grunnlina"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:84 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:816
+#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:84 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:805
  msgid "Top right"
  msgstr "Øvst til høgre"
  
  msgid "Top right"
  msgstr "Øvst til høgre"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:84 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:816
+#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:84 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:805
  msgid "Bottom right"
  msgstr "Nedst til høgre"
  
  msgid "Bottom right"
  msgstr "Nedst til høgre"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:84 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:816
+#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:84 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:805
  msgid "Baseline right"
  msgstr "Høgre grunnlinje"
  
  msgid "Baseline right"
  msgstr "Høgre grunnlinje"
  
@@ -16121,15 +16124,15 @@ msgstr "Vel ekstern fil"
  msgid "Float Settings"
  msgstr "Flytarval"
  
  msgid "Float Settings"
  msgstr "Flytarval"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:115 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:700
+#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:115 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:831
  msgid "Graphics"
  msgstr "Grafikk"
  
  msgid "Graphics"
  msgstr "Grafikk"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:734
+#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:723
  msgid "Select graphics file"
  msgstr "Vel grafikk fil"
  
  msgid "Select graphics file"
  msgstr "Vel grafikk fil"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:746
+#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:735
  msgid "Clipart|#C#c"
  msgstr "Biletesamling|#C#c"
  
  msgid "Clipart|#C#c"
  msgstr "Biletesamling|#C#c"
  
@@ -16235,177 +16238,186 @@ msgstr ""
  " Vanlegvis treng du ikkje endre denne, fordi vi nyttar den lengste etiketten "
  "til å sette bredda på etikettane."
  
  " Vanlegvis treng du ikkje endre denne, fordi vi nyttar den lengste etiketten "
  "til å sette bredda på etikettane."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:195
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:127
+msgid "System files|#S#s"
+msgstr "System filer|#S#s"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:131
+msgid "User files|#U#u"
+msgstr "Brukar filer|#B#b"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:325
  msgid "Plain text"
  msgstr "Rein tekst"
  
  msgid "Plain text"
  msgstr "Rein tekst"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:226
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:356
  msgid "Date format"
  msgstr "Datoformat"
  
  msgid "Date format"
  msgstr "Datoformat"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:253
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:383
  #, fuzzy
  msgid "Keyboard/Mouse"
  msgstr "Tastatur"
  
  #, fuzzy
  msgid "Keyboard/Mouse"
  msgstr "Tastatur"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:428
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:558
  msgid "Screen fonts"
  msgstr "Skjerm skrift"
  
  msgid "Screen fonts"
  msgstr "Skjerm skrift"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:602
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:732
  msgid "Colors"
  msgstr "Fargar"
  
  msgid "Colors"
  msgstr "Fargar"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:771
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:902
  msgid "Paths"
  msgstr "Stigar"
  
  msgid "Paths"
  msgstr "Stigar"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:827
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:957
  #, fuzzy
  msgid "Select directory for example files"
  msgstr "Vel mal"
  
  #, fuzzy
  msgid "Select directory for example files"
  msgstr "Vel mal"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:837
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:966
  msgid "Select a document templates directory"
  msgstr "Vel ein stig til malar"
  
  msgid "Select a document templates directory"
  msgstr "Vel ein stig til malar"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:847
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:975
  msgid "Select a temporary directory"
  msgstr "Katalog for mellombelse filer"
  
  msgid "Select a temporary directory"
  msgstr "Katalog for mellombelse filer"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:857
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:984
  msgid "Select a backups directory"
  msgstr "Vel stil til reservekopiar"
  
  msgid "Select a backups directory"
  msgstr "Vel stil til reservekopiar"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:867
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:993
  msgid "Select a document directory"
  msgstr "Vel stig til dokument"
  
  msgid "Select a document directory"
  msgstr "Vel stig til dokument"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:877
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1002
  msgid "Give a filename for the LyX server pipe"
  msgstr "Fil namnet til LyXServer datarøyr"
  
  msgid "Give a filename for the LyX server pipe"
  msgstr "Fil namnet til LyXServer datarøyr"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:890 src/frontends/qt4/GuiSpellchecker.cpp:57
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1015
+#: src/frontends/qt4/GuiSpellchecker.cpp:57
  msgid "Spellchecker"
  msgstr "Stavekontroll"
  
  msgid "Spellchecker"
  msgstr "Stavekontroll"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:912
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1037
  msgid "ispell"
  msgstr "ispell"
  
  msgid "ispell"
  msgstr "ispell"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:913
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1038
  msgid "aspell"
  msgstr "aspell"
  
  msgid "aspell"
  msgstr "aspell"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:914
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1039
  msgid "hspell"
  msgstr "hspell"
  
  msgid "hspell"
  msgstr "hspell"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:916
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1041
  msgid "pspell (library)"
  msgstr "psspell (bibliotek )"
  
  msgid "pspell (library)"
  msgstr "psspell (bibliotek )"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:919
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1044
  msgid "aspell (library)"
  msgstr "aspell (bibliotek )"
  
  msgid "aspell (library)"
  msgstr "aspell (bibliotek )"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1000
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1124
  msgid "Converters"
  msgstr "Eksportprogram"
  
  msgid "Converters"
  msgstr "Eksportprogram"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1270
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1394
  msgid "File formats"
  msgstr "Filformat"
  
  msgid "File formats"
  msgstr "Filformat"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1448
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1572
  msgid "Format in use"
  msgstr "Format som er i bruk"
  
  msgid "Format in use"
  msgstr "Format som er i bruk"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1449
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1573
  msgid "Cannot remove a Format used by a Converter. Remove the converter first."
  msgstr ""
  "Kan ikkje fjerna eit format som er brukt av eit eksportprogram. Fjern "
  "programmet fyrst."
  
  msgid "Cannot remove a Format used by a Converter. Remove the converter first."
  msgstr ""
  "Kan ikkje fjerna eit format som er brukt av eit eksportprogram. Fjern "
  "programmet fyrst."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1558
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1680
  msgid "Printer"
  msgstr "Skrivar"
  
  msgid "Printer"
  msgstr "Skrivar"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1656 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2243
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1778 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2361
  msgid "User interface"
  msgstr "Grensesnitt"
  
  msgid "User interface"
  msgstr "Grensesnitt"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1778
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1898
  #, fuzzy
  msgid "Shortcuts"
  msgstr "&Snøggtast:"
  
  #, fuzzy
  msgid "Shortcuts"
  msgstr "&Snøggtast:"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1783
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1903
  #, fuzzy
  msgid "Function"
  msgstr "Funksjonar"
  
  #, fuzzy
  msgid "Function"
  msgstr "Funksjonar"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2126 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2133
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2140 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2152
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2244 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2251
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2258 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2270
  #, fuzzy
  msgid "Failed to create shortcut"
  msgstr "Klarte ikkje å lage katalog. Stoppar."
  
  #, fuzzy
  msgid "Failed to create shortcut"
  msgstr "Klarte ikkje å lage katalog. Stoppar."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2127
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2245
  #, fuzzy
  msgid "Unknown or invalid LyX function"
  msgstr "Ukjent funksjon."
  
  #, fuzzy
  msgid "Unknown or invalid LyX function"
  msgstr "Ukjent funksjon."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2134
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2252
  msgid "Invalid or empty key sequence"
  msgstr ""
  
  msgid "Invalid or empty key sequence"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2141
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2259
  msgid "Shortcut is already defined"
  msgstr ""
  
  msgid "Shortcut is already defined"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2153
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2271
  #, fuzzy
  msgid "Can not insert shortcut to the list"
  msgstr "Legg til ei ny grein til lista"
  
  #, fuzzy
  msgid "Can not insert shortcut to the list"
  msgstr "Legg til ei ny grein til lista"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2173
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2291
  msgid "Identity"
  msgstr "Identitet"
  
  msgid "Identity"
  msgstr "Identitet"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2364
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2481
  msgid "Choose bind file"
  msgstr "Vel bindingsfil"
  
  msgid "Choose bind file"
  msgstr "Vel bindingsfil"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2365
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2482
  msgid "LyX bind files (*.bind)"
  msgstr "LyX teiknbindingar (*.bind)"
  
  msgid "LyX bind files (*.bind)"
  msgstr "LyX teiknbindingar (*.bind)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2372
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2488
  msgid "Choose UI file"
  msgstr "Vel UI fil"
  
  msgid "Choose UI file"
  msgstr "Vel UI fil"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2373
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2489
  msgid "LyX UI files (*.ui)"
  msgstr "LyX UI-filer(*.ui)"
  
  msgid "LyX UI files (*.ui)"
  msgstr "LyX UI-filer(*.ui)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2380
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2495
  msgid "Choose keyboard map"
  msgstr "Vel tastatur oversikt"
  
  msgid "Choose keyboard map"
  msgstr "Vel tastatur oversikt"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2381
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2496
  msgid "LyX keyboard maps (*.kmap)"
  msgstr "LyX;tastaturoversikt.(*.kmap)"
  
  msgid "LyX keyboard maps (*.kmap)"
  msgstr "LyX;tastaturoversikt.(*.kmap)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2389 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2393
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2502
  msgid "Choose personal dictionary"
  msgstr "Vel personleg ordbok"
  
  msgid "Choose personal dictionary"
  msgstr "Vel personleg ordbok"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2390
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2503
  msgid "*.pws"
  msgstr "*.pws"
  
  msgid "*.pws"
  msgstr "*.pws"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2394
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2503
  msgid "*.ispell"
  msgstr "*.ispell"
  
  msgid "*.ispell"
  msgstr "*.ispell"
  
@@ -16413,11 +16425,11 @@ msgstr "*.ispell"
  msgid "Print Document"
  msgstr "Skriv ut dokumentet"
  
  msgid "Print Document"
  msgstr "Skriv ut dokumentet"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrint.cpp:89
+#: src/frontends/qt4/GuiPrint.cpp:88
  msgid "Print to file"
  msgstr "Skriv ut til fil"
  
  msgid "Print to file"
  msgstr "Skriv ut til fil"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrint.cpp:90
+#: src/frontends/qt4/GuiPrint.cpp:89
  msgid "PostScript files (*.ps)"
  msgstr "PostScript filer (*.ps)"
  
  msgid "PostScript files (*.ps)"
  msgstr "PostScript filer (*.ps)"
  
@@ -16491,409 +16503,409 @@ msgstr "Eit ord er sjekka."
  msgid "Spelling check completed"
  msgstr "Stavekontrollen er ferdig"
  
  msgid "Spelling check completed"
  msgstr "Stavekontrollen er ferdig"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:49
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:50
  #, fuzzy
  msgid "Basic Latin"
  msgstr "Variasjon"
  
  #, fuzzy
  msgid "Basic Latin"
  msgstr "Variasjon"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:50
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:51
  #, fuzzy
  msgid "Latin-1 Supplement"
  msgstr "Tillegg"
  
  #, fuzzy
  msgid "Latin-1 Supplement"
  msgstr "Tillegg"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:51
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:52
  msgid "Latin Extended-A"
  msgstr ""
  
  msgid "Latin Extended-A"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:52
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:53
  msgid "Latin Extended-B"
  msgstr ""
  
  msgid "Latin Extended-B"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:53
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:54
  #, fuzzy
  msgid "IPA Extensions"
  msgstr "Fil E&tternamn:"
  
  #, fuzzy
  msgid "IPA Extensions"
  msgstr "Fil E&tternamn:"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:54
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:55
  msgid "Spacing Modifier Letters"
  msgstr ""
  
  msgid "Spacing Modifier Letters"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:55
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:56
  msgid "Combining Diacritical Marks"
  msgstr ""
  
  msgid "Combining Diacritical Marks"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:57
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:58
  msgid "Cyrillic"
  msgstr ""
  
  msgid "Cyrillic"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:60
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:61
  #, fuzzy
  msgid "Arabic"
  msgstr "Arabisk"
  
  #, fuzzy
  msgid "Arabic"
  msgstr "Arabisk"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:61
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:62
  msgid "Devanagari"
  msgstr ""
  
  msgid "Devanagari"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:62
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:63
  #, fuzzy
  msgid "Bengali"
  msgstr "Start"
  
  #, fuzzy
  msgid "Bengali"
  msgstr "Start"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:63
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:64
  msgid "Gurmukhi"
  msgstr ""
  
  msgid "Gurmukhi"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:64
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:65
  #, fuzzy
  msgid "Gujarati"
  msgstr "Undervariasjon"
  
  #, fuzzy
  msgid "Gujarati"
  msgstr "Undervariasjon"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:65
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:66
  msgid "Oriya"
  msgstr ""
  
  msgid "Oriya"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:66
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:67
  #, fuzzy
  msgid "Tamil"
  msgstr "E-post"
  
  #, fuzzy
  msgid "Tamil"
  msgstr "E-post"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:67
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:68
  msgid "Telugu"
  msgstr ""
  
  msgid "Telugu"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:68
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:69
  #, fuzzy
  msgid "Kannada"
  msgstr "Kanadisk"
  
  #, fuzzy
  msgid "Kannada"
  msgstr "Kanadisk"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:69
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:70
  msgid "Malayalam"
  msgstr ""
  
  msgid "Malayalam"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:71
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:72
  #, fuzzy
  msgid "Lao"
  msgstr "Stil "
  
  #, fuzzy
  msgid "Lao"
  msgstr "Stil "
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:72
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:73
  #, fuzzy
  msgid "Tibetan"
  msgstr "beta"
  
  #, fuzzy
  msgid "Tibetan"
  msgstr "beta"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:73
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:74
  #, fuzzy
  msgid "Georgian"
  msgstr "Tysk"
  
  #, fuzzy
  msgid "Georgian"
  msgstr "Tysk"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:74
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:75
  msgid "Hangul Jamo"
  msgstr ""
  
  msgid "Hangul Jamo"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:75
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:76
  #, fuzzy
  msgid "Phonetic Extensions"
  msgstr "Fil E&tternamn:"
  
  #, fuzzy
  msgid "Phonetic Extensions"
  msgstr "Fil E&tternamn:"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:76
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:77
  msgid "Latin Extended Additional"
  msgstr ""
  
  msgid "Latin Extended Additional"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:77
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:78
  msgid "Greek Extended"
  msgstr ""
  
  msgid "Greek Extended"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:78
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:79
  #, fuzzy
  msgid "General Punctuation"
  msgstr "Generell informasjon"
  
  #, fuzzy
  msgid "General Punctuation"
  msgstr "Generell informasjon"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:79
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:80
  #, fuzzy
  msgid "Superscripts and Subscripts"
  msgstr "Heva tekst|v"
  
  #, fuzzy
  msgid "Superscripts and Subscripts"
  msgstr "Heva tekst|v"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:80
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:81
  msgid "Currency Symbols"
  msgstr ""
  
  msgid "Currency Symbols"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:81
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:82
  msgid "Combining Diacritical Marks for Symbols"
  msgstr ""
  
  msgid "Combining Diacritical Marks for Symbols"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:82
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:83
  #, fuzzy
  msgid "Letterlike Symbols"
  msgstr "Fonetiske symbol|y"
  
  #, fuzzy
  msgid "Letterlike Symbols"
  msgstr "Fonetiske symbol|y"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:83
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:84
  #, fuzzy
  msgid "Number Forms"
  msgstr "Tal på rader"
  
  #, fuzzy
  msgid "Number Forms"
  msgstr "Tal på rader"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:85
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:86
  #, fuzzy
  msgid "Mathematical Operators"
  msgstr "Mathematica|a"
  
  #, fuzzy
  msgid "Mathematical Operators"
  msgstr "Mathematica|a"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:86
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:87
  #, fuzzy
  msgid "Miscellaneous Technical"
  msgstr "Ymse"
  
  #, fuzzy
  msgid "Miscellaneous Technical"
  msgstr "Ymse"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:87
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:88
  #, fuzzy
  msgid "Control Pictures"
  msgstr "Konjektur"
  
  #, fuzzy
  msgid "Control Pictures"
  msgstr "Konjektur"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:88
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:89
  msgid "Optical Character Recognition"
  msgstr ""
  
  msgid "Optical Character Recognition"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:89
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:90
  msgid "Enclosed Alphanumerics"
  msgstr ""
  
  msgid "Enclosed Alphanumerics"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:90
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:91
  #, fuzzy
  msgid "Box Drawing"
  msgstr "Rammeval"
  
  #, fuzzy
  msgid "Box Drawing"
  msgstr "Rammeval"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:91
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:92
  #, fuzzy
  msgid "Block Elements"
  msgstr "Takk"
  
  #, fuzzy
  msgid "Block Elements"
  msgstr "Takk"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:92
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:93
  #, fuzzy
  msgid "Geometric Shapes"
  msgstr "Kursiv tekst"
  
  #, fuzzy
  msgid "Geometric Shapes"
  msgstr "Kursiv tekst"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:93
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:94
  #, fuzzy
  msgid "Miscellaneous Symbols"
  msgstr "Ymse"
  
  #, fuzzy
  msgid "Miscellaneous Symbols"
  msgstr "Ymse"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:94
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:95
  #, fuzzy
  msgid "Dingbats"
  msgstr "Dings 1"
  
  #, fuzzy
  msgid "Dingbats"
  msgstr "Dings 1"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:95
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:96
  msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-A"
  msgstr ""
  
  msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-A"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:96
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:97
  msgid "CJK Symbols and Punctuation"
  msgstr ""
  
  msgid "CJK Symbols and Punctuation"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:97
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:98
  msgid "Hiragana"
  msgstr ""
  
  msgid "Hiragana"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:98
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:99
  #, fuzzy
  msgid "Katakana"
  msgstr "Katalansk"
  
  #, fuzzy
  msgid "Katakana"
  msgstr "Katalansk"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:99
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:100
  #, fuzzy
  msgid "Bopomofo"
  msgstr "&Nedste rada:"
  
  #, fuzzy
  msgid "Bopomofo"
  msgstr "&Nedste rada:"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:100
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:101
  msgid "Hangul Compatibility Jamo"
  msgstr ""
  
  msgid "Hangul Compatibility Jamo"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:101
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:102
  msgid "Kanbun"
  msgstr ""
  
  msgid "Kanbun"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:102
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:103
  msgid "Enclosed CJK Letters and Months"
  msgstr ""
  
  msgid "Enclosed CJK Letters and Months"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:103
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:104
  msgid "CJK Compatibility"
  msgstr ""
  
  msgid "CJK Compatibility"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:104
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:105
  msgid "CJK Unified Ideographs"
  msgstr ""
  
  msgid "CJK Unified Ideographs"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:105
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:106
  msgid "Hangul Syllables"
  msgstr ""
  
  msgid "Hangul Syllables"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:106
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:107
  msgid "High Surrogates"
  msgstr ""
  
  msgid "High Surrogates"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:107
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:108
  msgid "Private Use High Surrogates"
  msgstr ""
  
  msgid "Private Use High Surrogates"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:108
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:109
  msgid "Low Surrogates"
  msgstr ""
  
  msgid "Low Surrogates"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:109
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:110
  msgid "Private Use Area"
  msgstr ""
  
  msgid "Private Use Area"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:110
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:111
  msgid "CJK Compatibility Ideographs"
  msgstr ""
  
  msgid "CJK Compatibility Ideographs"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:111
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:112
  msgid "Alphabetic Presentation Forms"
  msgstr ""
  
  msgid "Alphabetic Presentation Forms"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:112
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:113
  msgid "Arabic Presentation Forms-A"
  msgstr ""
  
  msgid "Arabic Presentation Forms-A"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:113
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:114
  msgid "Combining Half Marks"
  msgstr ""
  
  msgid "Combining Half Marks"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:114
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:115
  msgid "CJK Compatibility Forms"
  msgstr ""
  
  msgid "CJK Compatibility Forms"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:115
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:116
  msgid "Small Form Variants"
  msgstr ""
  
  msgid "Small Form Variants"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:116
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:117
  msgid "Arabic Presentation Forms-B"
  msgstr ""
  
  msgid "Arabic Presentation Forms-B"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:117
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:118
  msgid "Halfwidth and Fullwidth Forms"
  msgstr ""
  
  msgid "Halfwidth and Fullwidth Forms"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:118
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:119
  #, fuzzy
  msgid "Specials"
  msgstr "Spesial post"
  
  #, fuzzy
  msgid "Specials"
  msgstr "Spesial post"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:119
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:120
  msgid "Linear B Syllabary"
  msgstr ""
  
  msgid "Linear B Syllabary"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:120
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:121
  msgid "Linear B Ideograms"
  msgstr ""
  
  msgid "Linear B Ideograms"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:121
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:122
  #, fuzzy
  msgid "Aegean Numbers"
  msgstr "Sidetal"
  
  #, fuzzy
  msgid "Aegean Numbers"
  msgstr "Sidetal"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:122
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:123
  msgid "Ancient Greek Numbers"
  msgstr ""
  
  msgid "Ancient Greek Numbers"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:123
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:124
  #, fuzzy
  msgid "Old Italic"
  msgstr "Kursiv"
  
  #, fuzzy
  msgid "Old Italic"
  msgstr "Kursiv"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:124
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:125
  #, fuzzy
  msgid "Gothic"
  msgstr "coth"
  
  #, fuzzy
  msgid "Gothic"
  msgstr "coth"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:125
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:126
  msgid "Ugaritic"
  msgstr ""
  
  msgid "Ugaritic"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:126
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:127
  msgid "Old Persian"
  msgstr ""
  
  msgid "Old Persian"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:127
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:128
  #, fuzzy
  msgid "Deseret"
  msgstr "Nullstill"
  
  #, fuzzy
  msgid "Deseret"
  msgstr "Nullstill"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:128
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:129
  #, fuzzy
  msgid "Shavian"
  msgstr "Latvisk"
  
  #, fuzzy
  msgid "Shavian"
  msgstr "Latvisk"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:129
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:130
  msgid "Osmanya"
  msgstr ""
  
  msgid "Osmanya"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:130
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:131
  #, fuzzy
  msgid "Cypriot Syllabary"
  msgstr "Korollar"
  
  #, fuzzy
  msgid "Cypriot Syllabary"
  msgstr "Korollar"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:131
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:132
  #, fuzzy
  msgid "Kharoshthi"
  msgstr "varnothing"
  
  #, fuzzy
  msgid "Kharoshthi"
  msgstr "varnothing"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:132
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:133
  msgid "Byzantine Musical Symbols"
  msgstr ""
  
  msgid "Byzantine Musical Symbols"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:133
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:134
  #, fuzzy
  msgid "Musical Symbols"
  msgstr "Fonetiske symbol|y"
  
  #, fuzzy
  msgid "Musical Symbols"
  msgstr "Fonetiske symbol|y"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:134
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:135
  msgid "Ancient Greek Musical Notation"
  msgstr ""
  
  msgid "Ancient Greek Musical Notation"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:135
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:136
  msgid "Tai Xuan Jing Symbols"
  msgstr ""
  
  msgid "Tai Xuan Jing Symbols"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:136
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:137
  msgid "Mathematical Alphanumeric Symbols"
  msgstr ""
  
  msgid "Mathematical Alphanumeric Symbols"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:137
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:138
  msgid "CJK Unified Ideographs Extension B"
  msgstr ""
  
  msgid "CJK Unified Ideographs Extension B"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:138
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:139
  msgid "CJK Compatibility Ideographs Supplement"
  msgstr ""
  
  msgid "CJK Compatibility Ideographs Supplement"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:139
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:140
  #, fuzzy
  msgid "Tags"
  msgstr "Sider"
  
  #, fuzzy
  msgid "Tags"
  msgstr "Sider"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:140
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:141
  msgid "Variation Selectors Supplement"
  msgstr ""
  
  msgid "Variation Selectors Supplement"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:141
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:142
  msgid "Supplementary Private Use Area-A"
  msgstr ""
  
  msgid "Supplementary Private Use Area-A"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:142
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:143
  msgid "Supplementary Private Use Area-B"
  msgstr ""
  
  msgid "Supplementary Private Use Area-B"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:161
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:162
  #, fuzzy
  msgid "Symbols"
  msgstr "Symbol"
  
  #, fuzzy
  msgid "Symbols"
  msgstr "Symbol"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:324
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:325
  #, fuzzy
  msgid "Character: "
  msgstr "Teiknsett"
  
  #, fuzzy
  msgid "Character: "
  msgstr "Teiknsett"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:325
+#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:326
  msgid "Code Point: "
  msgstr ""
  
  msgid "Code Point: "
  msgstr ""
  
@@ -16905,7 +16917,7 @@ msgstr "Tabellval"
  msgid "Insert Table"
  msgstr "Set inn tabell"
  
  msgid "Insert Table"
  msgstr "Set inn tabell"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiTexinfo.cpp:81
+#: src/frontends/qt4/GuiTexinfo.cpp:51
  msgid "TeX Information"
  msgstr "TeX informasjon"
  
  msgid "TeX Information"
  msgstr "TeX informasjon"
  
@@ -16913,91 +16925,135 @@ msgstr "TeX informasjon"
  msgid "Outline"
  msgstr "Disposisjon"
  
  msgid "Outline"
  msgstr "Disposisjon"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiToc.cpp:223 src/insets/InsetTOC.cpp:54
+#: src/frontends/qt4/GuiToc.cpp:223 src/insets/InsetTOC.cpp:48
  msgid "Table of Contents"
  msgstr "Innhaldsliste"
  
  msgid "Table of Contents"
  msgstr "Innhaldsliste"
  
+#: src/frontends/qt4/GuiToc.cpp:225 src/frontends/qt4/Menus.cpp:1002
+#, fuzzy
+msgid "List of Equations"
+msgstr "Liste over kodelister"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiToc.cpp:227 src/frontends/qt4/Menus.cpp:1012
+#, fuzzy
+msgid "List of Foot notes"
+msgstr "Liste over figurar"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiToc.cpp:229 src/frontends/qt4/Menus.cpp:1006
+#, fuzzy
+msgid "List of Listings"
+msgstr "Liste over kodelister"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiToc.cpp:231 src/frontends/qt4/Menus.cpp:1004
+#, fuzzy
+msgid "List of Indexes"
+msgstr "Liste over tabellar"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiToc.cpp:233 src/frontends/qt4/Menus.cpp:1008
+#, fuzzy
+msgid "List of Marginal notes"
+msgstr "Liste over tabellar"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiToc.cpp:235 src/frontends/qt4/Menus.cpp:1010
+#, fuzzy
+msgid "List of Notes"
+msgstr "Liste over tabellar"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiToc.cpp:237 src/frontends/qt4/Menus.cpp:1016
+#, fuzzy
+msgid "List of Citations"
+msgstr "Liste over kodelister"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiToc.cpp:239 src/frontends/qt4/Menus.cpp:1014
+#, fuzzy
+msgid "Labels and References"
+msgstr "Litteratur ikkje nytta i teksten"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:492
+msgid "Enter characters to filter the layout list."
+msgstr ""
+
  #: src/frontends/qt4/GuiVSpace.cpp:43
  msgid "Vertical Space Settings"
  msgstr "Val for loddrettmellomrom"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiVSpace.cpp:43
  msgid "Vertical Space Settings"
  msgstr "Val for loddrettmellomrom"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:114
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:115
  msgid "unknown version"
  msgstr "ukjent versjon"
  
  msgid "unknown version"
  msgstr "ukjent versjon"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:179
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:180
  msgid "Small-sized icons"
  msgstr "Små ikon"
  
  msgid "Small-sized icons"
  msgstr "Små ikon"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:186
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:187
  msgid "Normal-sized icons"
  msgstr "Normale ikon"
  
  msgid "Normal-sized icons"
  msgstr "Normale ikon"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:193
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:194
  msgid "Big-sized icons"
  msgstr "Store ikon"
  
  msgid "Big-sized icons"
  msgstr "Store ikon"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:585 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:586
-#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:460
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:590 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:591
+#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:536
  msgid "LyX"
  msgstr "LyX"
  
  msgid "LyX"
  msgstr "LyX"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1079
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1084
  msgid "Select template file"
  msgstr "Vel mal"
  
  msgid "Select template file"
  msgstr "Vel mal"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1081 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1477
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1086 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1476
  msgid "Templates|#T#t"
  msgstr "Malar|#M#m"
  
  msgid "Templates|#T#t"
  msgstr "Malar|#M#m"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1085 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1146
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1402 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1482
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1090 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1149
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1402 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1481
  msgid "LyX Documents (*.lyx)"
  msgstr "LyX Dokument (*.lyx)"
  
  msgid "LyX Documents (*.lyx)"
  msgstr "LyX Dokument (*.lyx)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1103
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1107
  msgid "Document not loaded."
  msgstr "Dokumentet er ikkje lasta."
  
  msgid "Document not loaded."
  msgstr "Dokumentet er ikkje lasta."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1139
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1143
  msgid "Select document to open"
  msgstr "Vel dokument"
  
  msgid "Select document to open"
  msgstr "Vel dokument"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1141 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1275
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1145 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1277
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1396
  msgid "Examples|#E#e"
  msgstr "Eksempla|#E#e"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1396
  msgid "Examples|#E#e"
  msgstr "Eksempla|#E#e"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1179
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1181
  #, c-format
  msgid "Opening document %1$s..."
  msgstr "Opnar dokumentet %1$s..."
  
  #, c-format
  msgid "Opening document %1$s..."
  msgstr "Opnar dokumentet %1$s..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1187
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1189
  #, c-format
  msgid "Document %1$s opened."
  msgstr "Dokumentet %1$s er ope."
  
  #, c-format
  msgid "Document %1$s opened."
  msgstr "Dokumentet %1$s er ope."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1189
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1191
  #, c-format
  msgid "Could not open document %1$s"
  msgstr "Kunne ikkje opna dokumentet %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Could not open document %1$s"
  msgstr "Kunne ikkje opna dokumentet %1$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1218
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1220
  msgid "Couldn't import file"
  msgstr "Kan ikkje importere fila"
  
  msgid "Couldn't import file"
  msgstr "Kan ikkje importere fila"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1219
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1221
  #, c-format
  msgid "No information for importing the format %1$s."
  msgstr "Veit ikkje korleis ein importerer %1$s."
  
  #, c-format
  msgid "No information for importing the format %1$s."
  msgstr "Veit ikkje korleis ein importerer %1$s."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1270
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1272
  #, c-format
  msgid "Select %1$s file to import"
  msgstr "Vel %1$s filen som skal importerast"
  
  #, c-format
  msgid "Select %1$s file to import"
  msgstr "Vel %1$s filen som skal importerast"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1323 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1503
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1323 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1502
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s already exists.\n"
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s already exists.\n"
@@ -17008,7 +17064,7 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Vil du skriva over dokumentet?"
  
  "\n"
  "Vil du skriva over dokumentet?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1325 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1507
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1325 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1506
  #, fuzzy
  msgid "Overwrite document?"
  msgstr "Skriv over dokumentet?"
  #, fuzzy
  msgid "Overwrite document?"
  msgstr "Skriv over dokumentet?"
@@ -17031,19 +17087,19 @@ msgstr "Kan ikkje finne fila"
  msgid "Select LyX document to insert"
  msgstr "Vel kva for LyX-dokument som skal bli henta inn"
  
  msgid "Select LyX document to insert"
  msgstr "Vel kva for LyX-dokument som skal bli henta inn"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1437
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1436
  msgid "Select file to insert"
  msgstr "Vel fil å setje inn"
  
  msgid "Select file to insert"
  msgstr "Vel fil å setje inn"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1474
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1473
  msgid "Choose a filename to save document as"
  msgstr "Vel eit anna filnamn"
  
  msgid "Choose a filename to save document as"
  msgstr "Vel eit anna filnamn"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1508 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1553
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1507 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1552
  msgid "&Rename"
  msgstr "End&ra namn"
  
  msgid "&Rename"
  msgstr "End&ra namn"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1549
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1548
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s could not be saved.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s could not be saved.\n"
@@ -17054,16 +17110,16 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Vil du prøve å gi dokumentet eit nytt namn?"
  
  "\n"
  "Vil du prøve å gi dokumentet eit nytt namn?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1552
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1551
  msgid "Rename and save?"
  msgstr "Gje nytt namn og lagra?"
  
  msgid "Rename and save?"
  msgstr "Gje nytt namn og lagra?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1553
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1552
  #, fuzzy
  msgid "&Retry"
  msgstr "Gjenopp&rett"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Retry"
  msgstr "Gjenopp&rett"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1601
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1600
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
@@ -17074,41 +17130,41 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Vil du lagra dokumentet eller forkaste endringane?"
  
  "\n"
  "Vil du lagra dokumentet eller forkaste endringane?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1604
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1603
  msgid "&Discard"
  msgstr "&Forkast"
  
  msgid "&Discard"
  msgstr "&Forkast"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1700
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1699
  #, fuzzy
  msgid "Saving all documents..."
  msgstr "Lagrar %1$s..."
  
  #, fuzzy
  msgid "Saving all documents..."
  msgstr "Lagrar %1$s..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1710
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1709
  #, fuzzy
  msgid "All documents saved."
  msgstr "Dokumentet er ikkje lagra!"
  
  #, fuzzy
  msgid "All documents saved."
  msgstr "Dokumentet er ikkje lagra!"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1729
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1728
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Unknown toolbar \"%1$s\""
  msgstr "Ukjent tabellval '%1$s'"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Unknown toolbar \"%1$s\""
  msgstr "Ukjent tabellval '%1$s'"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1736
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1735
  #, fuzzy
  msgid "off"
  msgstr "Av"
  
  #, fuzzy
  msgid "off"
  msgstr "Av"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1738
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1737
  #, fuzzy
  msgid "auto"
  msgstr " (auto)"
  
  #, fuzzy
  msgid "auto"
  msgstr " (auto)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1740
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1739
  #, c-format
  msgid "Toolbar \"%1$s\" state set to %2$s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Toolbar \"%1$s\" state set to %2$s"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1916
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1914
  #, c-format
  msgid "LFUN_UI_TOGGLE %1$s unknown command!"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "LFUN_UI_TOGGLE %1$s unknown command!"
  msgstr ""
@@ -17127,20 +17183,20 @@ msgstr ""
  msgid "Literate Source"
  msgstr "LaTeX kjeldekode"
  
  msgid "Literate Source"
  msgstr "LaTeX kjeldekode"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1078
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1103
  msgid " (changed)"
  msgstr " (endra)"
  
  msgid " (changed)"
  msgstr " (endra)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1082
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1107
  msgid " (read only)"
  msgstr " (berre lesing)"
  
  msgid " (read only)"
  msgstr " (berre lesing)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1136
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1193
  #, fuzzy
  msgid "Close File"
  msgstr "Lat att"
  
  #, fuzzy
  msgid "Close File"
  msgstr "Lat att"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1148
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1205
  #, fuzzy
  msgid "Hide tab"
  msgstr "delta"
  #, fuzzy
  msgid "Hide tab"
  msgstr "delta"
@@ -17154,13 +17210,57 @@ msgstr "Flytarval"
  msgid "Click to detach"
  msgstr ""
  
  msgid "Click to detach"
  msgstr ""
  
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:733
+#, fuzzy
+msgid "No Documents Open!"
+msgstr "Ingen opne dokument!"
+
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:759 src/frontends/qt4/Menus.cpp:836
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:856 src/frontends/qt4/Menus.cpp:877
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:959 src/frontends/qt4/Menus.cpp:1083
+msgid "No Document Open!"
+msgstr "Ingen opne dokument!"
+
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:800
+msgid "Plain Text"
+msgstr "Rein tekst"
+
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:802
+msgid "Plain Text, Join Lines"
+msgstr "Rein tekst, knyt saman linjer"
+
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:974
+msgid "Master Document"
+msgstr "Hovuddokumentet"
+
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1020
+msgid "Other floats"
+msgstr "Andre flytarar"
+
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1030
+msgid "No Table of contents"
+msgstr "Inga innhaldsliste"
+
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1072
+msgid " (auto)"
+msgstr " (auto)"
+
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1091
+msgid "No Branch in Document!"
+msgstr "Ingen greiner i dokumentet!"
+
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1493
+#, fuzzy
+msgid "No action defined!"
+msgstr "Det er ikkje definert noko skrifttype endring."
+
  #: src/frontends/qt4/Validator.cpp:148
  msgid "space"
  msgstr "mellomrom"
  
  #: src/frontends/qt4/Validator.cpp:175 src/insets/ExternalSupport.cpp:365
  #: src/frontends/qt4/Validator.cpp:148
  msgid "space"
  msgstr "mellomrom"
  
  #: src/frontends/qt4/Validator.cpp:175 src/insets/ExternalSupport.cpp:365
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:221 src/insets/InsetGraphics.cpp:609
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:423
+#: src/insets/InsetBibtex.cpp:182 src/insets/InsetGraphics.cpp:599
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:449
  msgid "Invalid filename"
  msgstr "Ugyldig filnamn"
  
  msgid "Invalid filename"
  msgstr "Ugyldig filnamn"
  
@@ -17170,43 +17270,46 @@ msgid ""
  "characters:\n"
  msgstr "LyX støttar ikkje LaTeX filer med desse teikna i filnamnet:\n"
  
  "characters:\n"
  msgstr "LyX støttar ikkje LaTeX filer med desse teikna i filnamnet:\n"
  
-#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:259
-msgid "System files|#S#s"
-msgstr "System filer|#S#s"
-
-#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:263
-msgid "User files|#U#u"
-msgstr "Brukar filer|#B#b"
-
-#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:318
+#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:229
  msgid "Could not update TeX information"
  msgstr "Kan ikkje oppdatere TeX informasjon"
  
  msgid "Could not update TeX information"
  msgstr "Kan ikkje oppdatere TeX informasjon"
  
-#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:319
+#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:230
  #, c-format
  msgid "The script `%s' failed."
  msgstr "Køyringa av programmet %s gjekk gale."
  
  #, c-format
  msgid "The script `%s' failed."
  msgstr "Køyringa av programmet %s gjekk gale."
  
-#: src/insets/ExternalSupport.cpp:366 src/insets/InsetBibtex.cpp:222
-#: src/insets/InsetGraphics.cpp:610 src/insets/InsetInclude.cpp:424
+#: src/insets/ExternalSupport.cpp:366 src/insets/InsetBibtex.cpp:183
+#: src/insets/InsetGraphics.cpp:600 src/insets/InsetInclude.cpp:450
  msgid ""
  "The following filename is likely to cause trouble when running the exported "
  "file through LaTeX: "
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "The following filename is likely to cause trouble when running the exported "
  "file through LaTeX: "
  msgstr ""
  
-#: src/insets/Inset.cpp:301
+#: src/insets/Inset.cpp:302
  msgid "Opened inset"
  msgstr "Opna innskot"
  
  msgid "Opened inset"
  msgstr "Opna innskot"
  
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:151
+#: src/insets/InsetBibitem.cpp:81
+msgid "Keys must be unique!"
+msgstr ""
+
+#: src/insets/InsetBibitem.cpp:82
+#, c-format
+msgid ""
+"The key %1$s already exists,\n"
+"it will be changed to %2$s."
+msgstr ""
+
+#: src/insets/InsetBibtex.cpp:113
  msgid "BibTeX Generated Bibliography"
  msgstr "BibTeX genererte referansar"
  
  msgid "BibTeX Generated Bibliography"
  msgstr "BibTeX genererte referansar"
  
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:240 src/insets/InsetBibtex.cpp:291
+#: src/insets/InsetBibtex.cpp:201 src/insets/InsetBibtex.cpp:252
  msgid "Export Warning!"
  msgstr "Eksport åtvaring!"
  
  msgid "Export Warning!"
  msgstr "Eksport åtvaring!"
  
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:241
+#: src/insets/InsetBibtex.cpp:202
  msgid ""
  "There are spaces in the paths to your BibTeX databases.\n"
  "BibTeX will be unable to find them."
  msgid ""
  "There are spaces in the paths to your BibTeX databases.\n"
  "BibTeX will be unable to find them."
@@ -17214,7 +17317,7 @@ msgstr ""
  "Det er mellomrom i stigen til BibTeX databasane.\n"
  "BibTeX vil derfor ikkje kunne finne dei."
  
  "Det er mellomrom i stigen til BibTeX databasane.\n"
  "BibTeX vil derfor ikkje kunne finne dei."
  
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:292
+#: src/insets/InsetBibtex.cpp:253
  msgid ""
  "There are spaces in the path to your BibTeX style file.\n"
  "BibTeX will be unable to find it."
  msgid ""
  "There are spaces in the path to your BibTeX style file.\n"
  "BibTeX will be unable to find it."
@@ -17260,48 +17363,53 @@ msgstr "Skuggelagd ramme"
  msgid "double frame"
  msgstr "dobbel"
  
  msgid "double frame"
  msgstr "dobbel"
  
-#: src/insets/InsetBox.cpp:115
+#: src/insets/InsetBox.cpp:104
  msgid "Opened Box Inset"
  msgstr "Opna ramme innskot"
  
  msgid "Opened Box Inset"
  msgstr "Opna ramme innskot"
  
-#: src/insets/InsetBox.cpp:148
+#: src/insets/InsetBox.cpp:137
  msgid "Box"
  msgstr "Ramme"
  
  msgid "Box"
  msgstr "Ramme"
  
-#: src/insets/InsetBranch.cpp:61
+#: src/insets/InsetBranch.cpp:49
  msgid "Opened Branch Inset"
  msgstr "Opna grein innskot"
  
  msgid "Opened Branch Inset"
  msgstr "Opna grein innskot"
  
-#: src/insets/InsetBranch.cpp:81 src/insets/InsetBranch.cpp:87
+#: src/insets/InsetBranch.cpp:69 src/insets/InsetBranch.cpp:75
  msgid "Branch: "
  msgstr "Grein: "
  
  msgid "Branch: "
  msgstr "Grein: "
  
-#: src/insets/InsetBranch.cpp:92
+#: src/insets/InsetBranch.cpp:80
  msgid "Undef: "
  msgstr "Udefin: "
  
  msgid "Undef: "
  msgstr "Udefin: "
  
-#: src/insets/InsetBranch.cpp:247
+#: src/insets/InsetBranch.cpp:235
  msgid "branch"
  msgstr "Grein"
  
  msgid "branch"
  msgstr "Grein"
  
-#: src/insets/InsetCaption.cpp:95
+#: src/insets/InsetCaption.cpp:85
  msgid "Opened Caption Inset"
  msgstr "Opna figurtekst innskot"
  
  msgid "Opened Caption Inset"
  msgstr "Opna figurtekst innskot"
  
-#: src/insets/InsetCitation.cpp:215
+#: src/insets/InsetCaption.cpp:292
+#, c-format
+msgid "Sub-%1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/insets/InsetCitation.cpp:217
  #, fuzzy
  msgid "not cited"
  msgstr "vern"
  
  #, fuzzy
  msgid "not cited"
  msgstr "vern"
  
-#: src/insets/InsetCollapsable.cpp:117
+#: src/insets/InsetCollapsable.cpp:113
  msgid "Left-click to collapse the inset"
  msgstr ""
  
  msgid "Left-click to collapse the inset"
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetCollapsable.cpp:119
+#: src/insets/InsetCollapsable.cpp:115
  msgid "Left-click to open the inset"
  msgstr ""
  
  msgid "Left-click to open the inset"
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetCommand.cpp:90
+#: src/insets/InsetCommand.cpp:86
  msgid "LaTeX Command: "
  msgstr "LaTeX kommando: "
  
  msgid "LaTeX Command: "
  msgstr "LaTeX kommando: "
  
@@ -17342,45 +17450,50 @@ msgstr "Innskot kommando: "
  msgid "Unknown parameter name: "
  msgstr "Ukjent val: "
  
  msgid "Unknown parameter name: "
  msgstr "Ukjent val: "
  
-#: src/insets/InsetCommandParams.cpp:307 src/insets/InsetInfo.cpp:123
+#: src/insets/InsetCommandParams.cpp:307 src/insets/InsetInfo.cpp:121
  msgid "Missing \\end_inset at this point."
  msgstr "Manglar \\end_inset her."
  
  msgid "Missing \\end_inset at this point."
  msgstr "Manglar \\end_inset her."
  
-#: src/insets/InsetERT.cpp:77
+#: src/insets/InsetERT.cpp:66
  msgid "Opened ERT Inset"
  msgstr "Opna ERT innskot"
  
  msgid "Opened ERT Inset"
  msgstr "Opna ERT innskot"
  
-#: src/insets/InsetEnvironment.cpp:63
+#: src/insets/InsetEnvironment.cpp:53
  msgid "Opened Environment Inset: "
  msgstr "Opna miljø innskot"
  
  msgid "Opened Environment Inset: "
  msgstr "Opna miljø innskot"
  
-#: src/insets/InsetExternal.cpp:608
+#: src/insets/InsetExternal.cpp:598
  #, c-format
  msgid "External template %1$s is not installed"
  msgstr "Ekstern mal %1$s er ikkje installert"
  
  #, c-format
  msgid "External template %1$s is not installed"
  msgstr "Ekstern mal %1$s er ikkje installert"
  
-#: src/insets/InsetFlex.cpp:66
+#: src/insets/InsetFlex.cpp:60
  #, fuzzy
  msgid "Opened Flex Inset"
  msgstr "Opna tekst innskot"
  
  #, fuzzy
  msgid "Opened Flex Inset"
  msgstr "Opna tekst innskot"
  
-#: src/insets/InsetFloat.cpp:113 src/insets/InsetFloat.cpp:372
-#: src/insets/InsetFloat.cpp:382
+#: src/insets/InsetFloat.cpp:117 src/insets/InsetFloat.cpp:403
+#: src/insets/InsetFloat.cpp:413 src/insets/InsetFloat.cpp:423
  msgid "float: "
  msgstr "flytar"
  
  msgid "float: "
  msgstr "flytar"
  
-#: src/insets/InsetFloat.cpp:279
+#: src/insets/InsetFloat.cpp:292
  msgid "Opened Float Inset"
  msgstr "Opna flytar innskot"
  
  msgid "Opened Float Inset"
  msgstr "Opna flytar innskot"
  
-#: src/insets/InsetFloat.cpp:333
+#: src/insets/InsetFloat.cpp:363
  msgid "float"
  msgstr "flytar"
  
  msgid "float"
  msgstr "flytar"
  
-#: src/insets/InsetFloat.cpp:384
+#: src/insets/InsetFloat.cpp:415
  msgid " (sideways)"
  msgstr " (rotert)"
  
  msgid " (sideways)"
  msgstr " (rotert)"
  
+#: src/insets/InsetFloat.cpp:425
+#, fuzzy
+msgid "subfloat: "
+msgstr "flytar"
+
  #: src/insets/InsetFloatList.cpp:76
  msgid "ERROR: Nonexistent float type!"
  msgstr "FEIL! Ukjent flytar-type!"
  #: src/insets/InsetFloatList.cpp:76
  msgid "ERROR: Nonexistent float type!"
  msgstr "FEIL! Ukjent flytar-type!"
@@ -17390,15 +17503,15 @@ msgstr "FEIL! Ukjent flytar-type!"
  msgid "List of %1$s"
  msgstr "Liste over %1$s"
  
  msgid "List of %1$s"
  msgstr "Liste over %1$s"
  
-#: src/insets/InsetFoot.cpp:56
+#: src/insets/InsetFoot.cpp:45
  msgid "Opened Footnote Inset"
  msgstr "Opna botntekst innskot"
  
  msgid "Opened Footnote Inset"
  msgstr "Opna botntekst innskot"
  
-#: src/insets/InsetFoot.cpp:114
+#: src/insets/InsetFoot.cpp:103
  msgid "footnote"
  msgstr "botntekst"
  
  msgid "footnote"
  msgstr "botntekst"
  
-#: src/insets/InsetGraphics.cpp:487 src/insets/InsetInclude.cpp:502
+#: src/insets/InsetGraphics.cpp:477 src/insets/InsetInclude.cpp:528
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not copy the file\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not copy the file\n"
@@ -17409,42 +17522,42 @@ msgstr ""
  "%1$s\n"
  "til den mellombelse katalogen."
  
  "%1$s\n"
  "til den mellombelse katalogen."
  
-#: src/insets/InsetGraphics.cpp:716
+#: src/insets/InsetGraphics.cpp:706
  #, c-format
  msgid "No conversion of %1$s is needed after all"
  msgstr "Ingen konvertering av %1$s var naudsynt likvel"
  
  #, c-format
  msgid "No conversion of %1$s is needed after all"
  msgstr "Ingen konvertering av %1$s var naudsynt likvel"
  
-#: src/insets/InsetGraphics.cpp:817
+#: src/insets/InsetGraphics.cpp:800
  #, c-format
  msgid "Graphics file: %1$s"
  msgstr "Grafikk-fil: %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Graphics file: %1$s"
  msgstr "Grafikk-fil: %1$s"
  
-#: src/insets/InsetHFill.cpp:71
+#: src/insets/InsetHFill.cpp:65
  msgid "Horizontal Fill"
  msgstr "Vassrett fyll"
  
  msgid "Horizontal Fill"
  msgstr "Vassrett fyll"
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:268
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:321
  msgid "Verbatim Input"
  msgstr "Set inn Verbatim"
  
  msgid "Verbatim Input"
  msgstr "Set inn Verbatim"
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:271
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:324
  msgid "Verbatim Input*"
  msgstr "Set inn Verbatim*"
  
  msgid "Verbatim Input*"
  msgstr "Set inn Verbatim*"
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:291
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:344
  msgid " (embedded)"
  msgstr ""
  
  msgid " (embedded)"
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:397 src/insets/InsetInclude.cpp:590
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:423 src/insets/InsetInclude.cpp:616
  msgid "Recursive input"
  msgstr "Rekursiv"
  
  msgid "Recursive input"
  msgstr "Rekursiv"
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:398 src/insets/InsetInclude.cpp:591
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:424 src/insets/InsetInclude.cpp:617
  #, c-format
  msgid "Attempted to include file %1$s in itself! Ignoring inclusion."
  msgstr "Prøvde å sette inn fila  %1$s inn i seg sjølv. Dette overser eg glatt."
  
  #, c-format
  msgid "Attempted to include file %1$s in itself! Ignoring inclusion."
  msgstr "Prøvde å sette inn fila  %1$s inn i seg sjølv. Dette overser eg glatt."
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:446
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:472
  #, c-format
  msgid ""
  "Included file `%1$s'\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Included file `%1$s'\n"
@@ -17455,11 +17568,11 @@ msgstr ""
  "har tekstklassa %2$s'\n"
  "medan hovuddokumentet har tekstklassa `%3$s'."
  
  "har tekstklassa %2$s'\n"
  "medan hovuddokumentet har tekstklassa `%3$s'."
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:452
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:478
  msgid "Different textclasses"
  msgstr "Ulike tekstklassar"
  
  msgid "Different textclasses"
  msgstr "Ulike tekstklassar"
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:468
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:494
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "Included file `%1$s'\n"
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "Included file `%1$s'\n"
@@ -17470,7 +17583,7 @@ msgstr ""
  "har tekstklassa %2$s'\n"
  "medan hovuddokumentet har tekstklassa `%3$s'."
  
  "har tekstklassa %2$s'\n"
  "medan hovuddokumentet har tekstklassa `%3$s'."
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:472
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:498
  #, fuzzy
  msgid "Module not found"
  msgstr "Kan ikkje finne fila"
  #, fuzzy
  msgid "Module not found"
  msgstr "Kan ikkje finne fila"
@@ -17479,41 +17592,56 @@ msgstr "Kan ikkje finne fila"
  msgid "Index"
  msgstr "Indeks"
  
  msgid "Index"
  msgstr "Indeks"
  
-#: src/insets/InsetInfo.cpp:68
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:66
  #, fuzzy
  msgid "Information regarding "
  msgstr "Veit ikkje korleis ein endrar %1$s"
  
  #, fuzzy
  msgid "Information regarding "
  msgstr "Veit ikkje korleis ein endrar %1$s"
  
-#: src/insets/InsetInfo.cpp:70
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:68
  msgid " "
  msgstr ""
  
  msgid " "
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetInfo.cpp:176
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:174
  #, fuzzy
  msgid "Unknown Info: "
  msgstr "Ukjent ord:"
  
  #, fuzzy
  msgid "Unknown Info: "
  msgstr "Ukjent ord:"
  
-#: src/insets/InsetInfo.cpp:200 src/insets/InsetInfo.cpp:205
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:198 src/insets/InsetInfo.cpp:203
  #, fuzzy
  msgid "yes"
  msgstr "Stilar"
  
  #, fuzzy
  msgid "yes"
  msgstr "Stilar"
  
-#: src/insets/InsetInfo.cpp:200 src/insets/InsetInfo.cpp:205
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:198 src/insets/InsetInfo.cpp:203
  #, fuzzy
  msgid "no"
  msgstr "Angre"
  
  #, fuzzy
  msgid "no"
  msgstr "Angre"
  
-#: src/insets/InsetInfo.cpp:213 src/insets/InsetInfo.cpp:219
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:211 src/insets/InsetInfo.cpp:216
  #, fuzzy
  msgid "No menu entry for "
  msgstr "Nomenklaturnøkkel|ø"
  
  #, fuzzy
  msgid "No menu entry for "
  msgstr "Nomenklaturnøkkel|ø"
  
-#: src/insets/InsetInfo.cpp:246
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:243
  #, fuzzy
  msgid "Unknown buffer info"
  msgstr "ukjend brukar"
  
  #, fuzzy
  msgid "Unknown buffer info"
  msgstr "ukjend brukar"
  
-#: src/insets/InsetListings.cpp:127
+#: src/insets/InsetLabel.cpp:64
+msgid "Label names must be unique!"
+msgstr ""
+
+#: src/insets/InsetLabel.cpp:65
+#, c-format
+msgid ""
+"The label %1$s already exists,\n"
+"it will be changed to %2$s."
+msgstr ""
+
+#: src/insets/InsetLabel.cpp:106
+msgid "DUPLICATE: "
+msgstr ""
+
+#: src/insets/InsetListings.cpp:116
  msgid "Opened Listing Inset"
  msgstr "Opna kodelisteinnskot"
  
  msgid "Opened Listing Inset"
  msgstr "Opna kodelisteinnskot"
  
@@ -17662,7 +17790,7 @@ msgstr "Ukjent namn p
  msgid "Parameters starting with '%1$s': %2$s"
  msgstr "Val startar med '%1$s': %2$s"
  
  msgid "Parameters starting with '%1$s': %2$s"
  msgstr "Val startar med '%1$s': %2$s"
  
-#: src/insets/InsetMarginal.cpp:46
+#: src/insets/InsetMarginal.cpp:35
  msgid "Opened Marginal Note Inset"
  msgstr "Opna margnotis innskot"
  
  msgid "Opened Marginal Note Inset"
  msgstr "Opna margnotis innskot"
  
@@ -17676,11 +17804,11 @@ msgstr "Ny linje|L"
  msgid "New Page"
  msgstr "Klargjer side"
  
  msgid "New Page"
  msgstr "Klargjer side"
  
-#: src/insets/InsetNewpage.h:79
+#: src/insets/InsetNewpage.h:76
  msgid "Clear Page"
  msgstr "Klargjer side"
  
  msgid "Clear Page"
  msgstr "Klargjer side"
  
-#: src/insets/InsetNewpage.h:95
+#: src/insets/InsetNewpage.h:89
  msgid "Clear Double Page"
  msgstr "Klargjer dobbelside"
  
  msgid "Clear Double Page"
  msgstr "Klargjer dobbelside"
  
@@ -17696,91 +17824,95 @@ msgstr ""
  msgid "Greyed out"
  msgstr "Som Grå-tekst"
  
  msgid "Greyed out"
  msgstr "Som Grå-tekst"
  
-#: src/insets/InsetNote.cpp:135
+#: src/insets/InsetNote.cpp:130
  msgid "Opened Note Inset"
  msgstr "Opna notat innskot"
  
  msgid "Opened Note Inset"
  msgstr "Opna notat innskot"
  
-#: src/insets/InsetOptArg.cpp:42
+#: src/insets/InsetOptArg.cpp:31
  msgid "Opened Optional Argument Inset"
  msgstr "Opna valfritt argument innskot"
  
  msgid "Opened Optional Argument Inset"
  msgstr "Opna valfritt argument innskot"
  
-#: src/insets/InsetRef.cpp:196 src/mathed/InsetMathRef.cpp:185
+#: src/insets/InsetRef.cpp:162
+msgid "BROKEN: "
+msgstr ""
+
+#: src/insets/InsetRef.cpp:180 src/mathed/InsetMathRef.cpp:185
  msgid "Ref: "
  msgstr "Ref: "
  
  msgid "Ref: "
  msgstr "Ref: "
  
-#: src/insets/InsetRef.cpp:197 src/mathed/InsetMathRef.cpp:186
+#: src/insets/InsetRef.cpp:181 src/mathed/InsetMathRef.cpp:186
  msgid "Equation"
  msgstr "Likninga"
  
  msgid "Equation"
  msgstr "Likninga"
  
-#: src/insets/InsetRef.cpp:197 src/mathed/InsetMathRef.cpp:186
+#: src/insets/InsetRef.cpp:181 src/mathed/InsetMathRef.cpp:186
  msgid "EqRef: "
  msgstr "LiknRef: "
  
  msgid "EqRef: "
  msgstr "LiknRef: "
  
-#: src/insets/InsetRef.cpp:198 src/mathed/InsetMathRef.cpp:187
+#: src/insets/InsetRef.cpp:182 src/mathed/InsetMathRef.cpp:187
  msgid "Page Number"
  msgstr "Sidetal"
  
  msgid "Page Number"
  msgstr "Sidetal"
  
-#: src/insets/InsetRef.cpp:198 src/mathed/InsetMathRef.cpp:187
+#: src/insets/InsetRef.cpp:182 src/mathed/InsetMathRef.cpp:187
  msgid "Page: "
  msgstr "Side: "
  
  msgid "Page: "
  msgstr "Side: "
  
-#: src/insets/InsetRef.cpp:199 src/mathed/InsetMathRef.cpp:188
+#: src/insets/InsetRef.cpp:183 src/mathed/InsetMathRef.cpp:188
  msgid "Textual Page Number"
  msgstr "Sidetal i teksten"
  
  msgid "Textual Page Number"
  msgstr "Sidetal i teksten"
  
-#: src/insets/InsetRef.cpp:199 src/mathed/InsetMathRef.cpp:188
+#: src/insets/InsetRef.cpp:183 src/mathed/InsetMathRef.cpp:188
  msgid "TextPage: "
  msgstr "Tekstside: "
  
  msgid "TextPage: "
  msgstr "Tekstside: "
  
-#: src/insets/InsetRef.cpp:200 src/mathed/InsetMathRef.cpp:189
+#: src/insets/InsetRef.cpp:184 src/mathed/InsetMathRef.cpp:189
  msgid "Standard+Textual Page"
  msgstr "Standard+tekstside"
  
  msgid "Standard+Textual Page"
  msgstr "Standard+tekstside"
  
-#: src/insets/InsetRef.cpp:200 src/mathed/InsetMathRef.cpp:189
+#: src/insets/InsetRef.cpp:184 src/mathed/InsetMathRef.cpp:189
  msgid "Ref+Text: "
  msgstr "Ref+Tekst: "
  
  msgid "Ref+Text: "
  msgstr "Ref+Tekst: "
  
-#: src/insets/InsetRef.cpp:201 src/mathed/InsetMathRef.cpp:190
+#: src/insets/InsetRef.cpp:185 src/mathed/InsetMathRef.cpp:190
  msgid "PrettyRef"
  msgstr "Pen_ Ref"
  
  msgid "PrettyRef"
  msgstr "Pen_ Ref"
  
-#: src/insets/InsetRef.cpp:201 src/mathed/InsetMathRef.cpp:190
+#: src/insets/InsetRef.cpp:185 src/mathed/InsetMathRef.cpp:190
  msgid "FormatRef: "
  msgstr "FormatRef: "
  
  msgid "FormatRef: "
  msgstr "FormatRef: "
  
-#: src/insets/InsetTOC.cpp:55
+#: src/insets/InsetTOC.cpp:49
  msgid "Unknown TOC type"
  msgstr "Ukjent type av innhaldsliste"
  
  msgid "Unknown TOC type"
  msgstr "Ukjent type av innhaldsliste"
  
-#: src/insets/InsetTabular.cpp:3144
+#: src/insets/InsetTabular.cpp:3138
  msgid "Opened table"
  msgstr "Opna Tabell"
  
  msgid "Opened table"
  msgstr "Opna Tabell"
  
-#: src/insets/InsetTabular.cpp:4306
+#: src/insets/InsetTabular.cpp:4300
  msgid "Error setting multicolumn"
  msgstr "Feil ved multikolonne"
  
  msgid "Error setting multicolumn"
  msgstr "Feil ved multikolonne"
  
-#: src/insets/InsetTabular.cpp:4307
+#: src/insets/InsetTabular.cpp:4301
  msgid "You cannot set multicolumn vertically."
  msgstr "Du kan ikkje bruke multikolonne loddrett."
  
  msgid "You cannot set multicolumn vertically."
  msgstr "Du kan ikkje bruke multikolonne loddrett."
  
-#: src/insets/InsetText.cpp:233
+#: src/insets/InsetText.cpp:235
  msgid "Opened Text Inset"
  msgstr "Opna tekst innskot"
  
  msgid "Opened Text Inset"
  msgstr "Opna tekst innskot"
  
-#: src/insets/InsetVSpace.cpp:105
+#: src/insets/InsetVSpace.cpp:99
  msgid "Vertical Space"
  msgstr "Loddrett avstand"
  
  msgid "Vertical Space"
  msgstr "Loddrett avstand"
  
-#: src/insets/InsetWrap.cpp:45
+#: src/insets/InsetWrap.cpp:45 src/insets/InsetWrap.cpp:110
  msgid "wrap: "
  msgstr "Tekstbrekking: "
  
  msgid "wrap: "
  msgstr "Tekstbrekking: "
  
-#: src/insets/InsetWrap.cpp:210
+#: src/insets/InsetWrap.cpp:205
  msgid "Opened Wrap Inset"
  msgstr "Opna tekstbrekking innskot"
  
  msgid "Opened Wrap Inset"
  msgstr "Opna tekstbrekking innskot"
  
-#: src/insets/InsetWrap.cpp:234
+#: src/insets/InsetWrap.cpp:229
  msgid "wrap"
  msgstr "Brekk tekst"
  
  msgid "wrap"
  msgstr "Brekk tekst"
  
@@ -17920,7 +18052,7 @@ msgstr "Teksten er bytta ut."
  msgid " strings have been replaced."
  msgstr " tekstane har blitt bytta ut."
  
  msgid " strings have been replaced."
  msgstr " tekstane har blitt bytta ut."
  
-#: src/mathed/InsetMathAMSArray.cpp:119 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1261
+#: src/mathed/InsetMathAMSArray.cpp:119 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1325
  #: src/mathed/InsetMathSplit.cpp:76 src/mathed/InsetMathSubstack.cpp:71
  #, c-format
  msgid "Can't add vertical grid lines in '%1$s'"
  #: src/mathed/InsetMathSplit.cpp:76 src/mathed/InsetMathSubstack.cpp:71
  #, c-format
  msgid "Can't add vertical grid lines in '%1$s'"
@@ -17952,34 +18084,34 @@ msgstr "Har inga loddrettlinje 
  msgid "Unknown tabular feature '%1$s'"
  msgstr "Ukjent tabellval '%1$s'"
  
  msgid "Unknown tabular feature '%1$s'"
  msgstr "Ukjent tabellval '%1$s'"
  
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1085 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1093
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1143 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1151
  msgid "No number"
  msgstr "Ingen nummer"
  
  msgid "No number"
  msgstr "Ingen nummer"
  
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1085 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1093
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1143 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1151
  msgid "Number"
  msgstr "Nummer"
  
  msgid "Number"
  msgstr "Nummer"
  
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1234
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1298
  #, c-format
  msgid "Can't change number of rows in '%1$s'"
  msgstr "Kan ikkje endre talet på radar i '%1$s'"
  
  #, c-format
  msgid "Can't change number of rows in '%1$s'"
  msgstr "Kan ikkje endre talet på radar i '%1$s'"
  
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1244
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1308
  #, c-format
  msgid "Can't change number of columns in '%1$s'"
  msgstr "Kan ikkje endre talet på kolonner i '%1$s'"
  
  #, c-format
  msgid "Can't change number of columns in '%1$s'"
  msgstr "Kan ikkje endre talet på kolonner i '%1$s'"
  
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1254
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1318
  #, c-format
  msgid "Can't add horizontal grid lines in '%1$s'"
  msgstr "Kan ikkje leggje til fleire vassrette linjer i rutenettet '%1$s'"
  
  #, c-format
  msgid "Can't add horizontal grid lines in '%1$s'"
  msgstr "Kan ikkje leggje til fleire vassrette linjer i rutenettet '%1$s'"
  
-#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:888
+#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:878
  msgid "create new math text environment ($...$)"
  msgstr "Lag nytt mattemiljø ($...$)"
  
  msgid "create new math text environment ($...$)"
  msgstr "Lag nytt mattemiljø ($...$)"
  
-#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:891
+#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:881
  msgid "entered math text mode (textrm)"
  msgstr "Nyttar mattemiljø (textrm)"
  
  msgid "entered math text mode (textrm)"
  msgstr "Nyttar mattemiljø (textrm)"
  
@@ -17987,17 +18119,17 @@ msgstr "Nyttar mattemilj
  msgid "Standard[[mathref]]"
  msgstr ""
  
  msgid "Standard[[mathref]]"
  msgstr ""
  
-#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:431
+#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:487
  #, fuzzy
  msgid "optional"
  msgstr "Vassrett"
  
  #, fuzzy
  msgid "optional"
  msgstr "Vassrett"
  
-#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:455
+#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:531
  #, fuzzy
  msgid "TeX"
  msgstr "LaTeX"
  
  #, fuzzy
  msgid "TeX"
  msgstr "LaTeX"
  
-#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:1010
+#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:1174
  msgid "math macro"
  msgstr "mattemakro"
  
  msgid "math macro"
  msgstr "mattemakro"
  
@@ -18222,6 +18354,23 @@ msgstr ""
  msgid "Unknown user"
  msgstr "ukjend brukar"
  
  msgid "Unknown user"
  msgstr "ukjend brukar"
  
+#, fuzzy
+#~ msgid "&float"
+#~ msgstr "flytar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Float"
+#~ msgstr "&Flytar"
+
+#~ msgid "S&ubfigure"
+#~ msgstr "Delfig&ur"
+
+#~ msgid "The caption for the sub-figure"
+#~ msgstr "Bilete-tekst for delfiguren"
+
+#~ msgid "Ca&ption:"
+#~ msgstr "&Figur-tekst:"
+
  #~ msgid "Databa&ses"
  #~ msgstr "Databa&sar"
  
  #~ msgid "Databa&ses"
  #~ msgstr "Databa&sar"