Check for Plain Layout as well as for Standard in these cases. We should always do...

[lyx.git] / po / nn.po
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po

index 6c420125016a55124ea0cc7b9e4e75bb85dc5726..74d435d5a4f7356ec9f1eadffa7fa344ae871b7a 100644 (file)
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: nn\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: nn\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-09 03:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-15 15:41+0100\n"
  "PO-Revision-Date: 2007-06-26 21:34+0200\n"
  "Last-Translator: Ingar Pareliussen <ingarp_ved_samfundet.no>\n"
  "Language-Team: Nynorsk <nn@li.org>\n"
  "PO-Revision-Date: 2007-06-26 21:34+0200\n"
  "Last-Translator: Ingar Pareliussen <ingarp_ved_samfundet.no>\n"
  "Language-Team: Nynorsk <nn@li.org>\n"
@@ -84,12 +84,12 @@ msgstr "&OK"
  #: src/frontends/qt4/ui/AskForTextUi.ui:94
  #: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:425
  #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:152
  #: src/frontends/qt4/ui/AskForTextUi.ui:94
  #: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:425
  #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:152
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:629 src/Buffer.cpp:865
-#: src/Buffer.cpp:2501 src/Buffer.cpp:2525 src/Buffer.cpp:2560
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:629 src/Buffer.cpp:867
+#: src/Buffer.cpp:2503 src/Buffer.cpp:2527 src/Buffer.cpp:2562
  #: src/EmbeddedFiles.cpp:171 src/EmbeddedFiles.cpp:233
  #: src/EmbeddedFiles.cpp:292 src/LyXFunc.cpp:693 src/LyXFunc.cpp:829
  #: src/LyXFunc.cpp:1007 src/LyXVC.cpp:160
  #: src/EmbeddedFiles.cpp:171 src/EmbeddedFiles.cpp:233
  #: src/EmbeddedFiles.cpp:292 src/LyXFunc.cpp:693 src/LyXFunc.cpp:829
  #: src/LyXFunc.cpp:1007 src/LyXVC.cpp:160
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:405
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:403
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1282
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1293 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1365
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1546 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1591
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1282
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1293 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1365
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1546 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1591
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "&Legg til"
  #: src/frontends/qt4/ui/ChangesUi.ui:78 src/frontends/qt4/ui/LabelUi.ui:92
  #: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:105 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:92
  #: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:112 src/LyXFunc.cpp:799
  #: src/frontends/qt4/ui/ChangesUi.ui:78 src/frontends/qt4/ui/LabelUi.ui:92
  #: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:105 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:92
  #: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:112 src/LyXFunc.cpp:799
-#: src/buffer_funcs.cpp:103 src/frontends/qt4/ButtonController.cpp:123
+#: src/buffer_funcs.cpp:104 src/frontends/qt4/ButtonController.cpp:123
  msgid "Cancel"
  msgstr "Avbryt"
  
  msgid "Cancel"
  msgstr "Avbryt"
  
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "&Storleik:"
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:178
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:704 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:723
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:771 lib/ui/stdtoolbars.inc:85
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:178
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:704 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:723
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:771 lib/ui/stdtoolbars.inc:85
-#: src/Font.cpp:179 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:73
+#: src/Font.cpp:180 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:73
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:88 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:104
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:117 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:633
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:670 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:682
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:88 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:104
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:117 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:633
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:670 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:682
@@ -497,52 +497,52 @@ msgstr "&Storleik:"
  msgid "Default"
  msgstr "Standard"
  
  msgid "Default"
  msgstr "Standard"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:71 src/Font.cpp:60
+#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:71 src/Font.cpp:61
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:47 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:151
  msgid "Tiny"
  msgstr "Svært liten"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:47 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:151
  msgid "Tiny"
  msgstr "Svært liten"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:76 src/Font.cpp:60
+#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:76 src/Font.cpp:61
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:48 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:151
  msgid "Smallest"
  msgstr "Minst"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:48 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:151
  msgid "Smallest"
  msgstr "Minst"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:81 src/Font.cpp:60
+#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:81 src/Font.cpp:61
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:49 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:151
  msgid "Smaller"
  msgstr "Mindre"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:49 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:151
  msgid "Smaller"
  msgstr "Mindre"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:86 src/Font.cpp:60
+#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:86 src/Font.cpp:61
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:50 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:151
  msgid "Small"
  msgstr "Lite"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:50 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:151
  msgid "Small"
  msgstr "Lite"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:91 src/Font.cpp:60
+#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:91 src/Font.cpp:61
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:51 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:151
  msgid "Normal"
  msgstr "Normal"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:51 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:151
  msgid "Normal"
  msgstr "Normal"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:96 src/Font.cpp:60
+#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:96 src/Font.cpp:61
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:52 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:152
  msgid "Large"
  msgstr "Stor"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:52 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:152
  msgid "Large"
  msgstr "Stor"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:101 src/Font.cpp:61
+#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:101 src/Font.cpp:62
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:53 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:152
  msgid "Larger"
  msgstr "Større"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:53 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:152
  msgid "Larger"
  msgstr "Større"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:106 src/Font.cpp:61
+#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:106 src/Font.cpp:62
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:54
  msgid "Largest"
  msgstr "Størst"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:54
  msgid "Largest"
  msgstr "Størst"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:111 src/Font.cpp:61
+#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:111 src/Font.cpp:62
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:55
  msgid "Huge"
  msgstr "Enorm"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:55
  msgid "Huge"
  msgstr "Enorm"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:116 src/Font.cpp:61
+#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:116 src/Font.cpp:62
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:56
  msgid "Huger"
  msgstr "Gigantisk"
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:56
  msgid "Huger"
  msgstr "Gigantisk"
@@ -1477,11 +1477,11 @@ msgstr "Namnet p
  msgid "&Include Type:"
  msgstr "&Filtype:"
  
  msgid "&Include Type:"
  msgstr "&Filtype:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:287 src/insets/InsetInclude.cpp:324
+#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:287 src/insets/InsetInclude.cpp:325
  msgid "Include"
  msgstr "Underdokument"
  
  msgid "Include"
  msgstr "Underdokument"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:292 src/insets/InsetInclude.cpp:315
+#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:292 src/insets/InsetInclude.cpp:316
  msgid "Input"
  msgstr "Tekstfil"
  
  msgid "Input"
  msgstr "Tekstfil"
  
@@ -1489,7 +1489,7 @@ msgstr "Tekstfil"
  msgid "Verbatim"
  msgstr "Verbatim"
  
  msgid "Verbatim"
  msgstr "Verbatim"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:302 src/insets/InsetInclude.cpp:933
+#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:302 src/insets/InsetInclude.cpp:934
  msgid "Program Listing"
  msgstr "Kodelister"
  
  msgid "Program Listing"
  msgstr "Kodelister"
  
@@ -1569,7 +1569,7 @@ msgstr "&Ytre:"
  msgid "&Quote Style:"
  msgstr "&Sitatstil:"
  
  msgid "&Quote Style:"
  msgstr "&Sitatstil:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:16 src/insets/InsetCaption.cpp:288
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:16 src/insets/InsetCaption.cpp:296
  #: src/insets/InsetListings.cpp:249 src/insets/InsetListings.cpp:251
  msgid "Listing"
  msgstr "Kodeliste"
  #: src/insets/InsetListings.cpp:249 src/insets/InsetListings.cpp:251
  msgid "Listing"
  msgstr "Kodeliste"
@@ -1907,124 +1907,6 @@ msgstr "&Vis i Innhaldslista"
  msgid "&Numbering"
  msgstr "&Nummerering"
  
  msgid "&Numbering"
  msgstr "&Nummerering"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:33
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:975
-msgid "Page Layout"
-msgstr "Avsnittstil"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:68
-#, fuzzy
-msgid "Paper Format"
-msgstr "Datoformat"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:103
-msgid "Choose a particular paper size, or set your own with \"Custom\""
-msgstr "Vel ein papirstorleik eller lag din eigen med \"Tilpassa\""
-
-#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:121
-msgid "Style used for the page header and footer"
-msgstr "Topp og botntekst stil"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:128
-#, fuzzy
-msgid "Headings &style:"
-msgstr "&Side stil:"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:138
-msgid "&Landscape"
-msgstr "&Liggjande"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:145
-msgid "&Portrait"
-msgstr "S&tåande"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:191
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefFileformatsUi.ui:92
-#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:129
-msgid "&Format:"
-msgstr "&Format:"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:227
-#, fuzzy
-msgid "&Orientation:"
-msgstr "Retning"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:253
-msgid "Lay out the page for double-sided printing"
-msgstr "Bruk to spaltar"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:256
-msgid "&Two-sided document"
-msgstr "&Tosidig"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:28
-#, fuzzy
-msgid "&Indent Paragraph"
-msgstr "Rykk inn &avsnitt"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:38
-msgid "Label Width"
-msgstr "Etikettbreidd"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:53
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:60
-msgid "This text defines the width of the paragraph label"
-msgstr "Teksten her avgjer kor brei overskrifta til avsnittet blir"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:63
-#, fuzzy
-msgid "Lo&ngest label"
-msgstr "&Lengste etikett"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:102
-msgid "Use the default alignment for this paragraph, whatever it is."
-msgstr ""
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:105
-#, fuzzy
-msgid "Paragraph's &Default"
-msgstr "set avsnitt stil"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:112
-msgid "&Justified"
-msgstr "&Justert"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:119
-msgid "&Left"
-msgstr "&Venstre"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:126
-msgid "&Center"
-msgstr "&Midten"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:133
-#, fuzzy
-msgid "Ri&ght"
-msgstr "Høgre"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:143
-#, fuzzy
-msgid "Line &spacing"
-msgstr "&Linjeavstand:"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:171 src/Text.cpp:1257
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:576
-msgid "Single"
-msgstr "Enkel"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:176
-msgid "1.5"
-msgstr "1.5"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:181 src/Text.cpp:1263
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:580
-msgid "Double"
-msgstr "Dobbel"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:231
-msgid "I&mmediate Apply"
-msgstr ""
-
  #: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:41
  msgid "&Use hyperref support"
  msgstr ""
  #: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:41
  msgid "&Use hyperref support"
  msgstr ""
@@ -2149,6 +2031,124 @@ msgstr "Kor mange kopiar"
  msgid "&Numbered bookmarks"
  msgstr "Nummerert formel|f"
  
  msgid "&Numbered bookmarks"
  msgstr "Nummerert formel|f"
  
+#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:33
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:975
+msgid "Page Layout"
+msgstr "Avsnittstil"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:68
+#, fuzzy
+msgid "Paper Format"
+msgstr "Datoformat"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:103
+msgid "Choose a particular paper size, or set your own with \"Custom\""
+msgstr "Vel ein papirstorleik eller lag din eigen med \"Tilpassa\""
+
+#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:121
+msgid "Style used for the page header and footer"
+msgstr "Topp og botntekst stil"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:128
+#, fuzzy
+msgid "Headings &style:"
+msgstr "&Side stil:"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:138
+msgid "&Landscape"
+msgstr "&Liggjande"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:145
+msgid "&Portrait"
+msgstr "S&tåande"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:191
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefFileformatsUi.ui:92
+#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:129
+msgid "&Format:"
+msgstr "&Format:"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:227
+#, fuzzy
+msgid "&Orientation:"
+msgstr "Retning"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:253
+msgid "Lay out the page for double-sided printing"
+msgstr "Bruk to spaltar"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:256
+msgid "&Two-sided document"
+msgstr "&Tosidig"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:28
+#, fuzzy
+msgid "&Indent Paragraph"
+msgstr "Rykk inn &avsnitt"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:38
+msgid "Label Width"
+msgstr "Etikettbreidd"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:53
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:60
+msgid "This text defines the width of the paragraph label"
+msgstr "Teksten her avgjer kor brei overskrifta til avsnittet blir"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:63
+#, fuzzy
+msgid "Lo&ngest label"
+msgstr "&Lengste etikett"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:102
+msgid "Use the default alignment for this paragraph, whatever it is."
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:105
+#, fuzzy
+msgid "Paragraph's &Default"
+msgstr "set avsnitt stil"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:112
+msgid "&Justified"
+msgstr "&Justert"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:119
+msgid "&Left"
+msgstr "&Venstre"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:126
+msgid "&Center"
+msgstr "&Midten"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:133
+#, fuzzy
+msgid "Ri&ght"
+msgstr "Høgre"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:143
+#, fuzzy
+msgid "Line &spacing"
+msgstr "&Linjeavstand:"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:171 src/Text.cpp:1258
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:576
+msgid "Single"
+msgstr "Enkel"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:176
+msgid "1.5"
+msgstr "1.5"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:181 src/Text.cpp:1264
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:580
+msgid "Double"
+msgstr "Dobbel"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:231
+msgid "I&mmediate Apply"
+msgstr ""
+
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefColorsUi.ui:50
  msgid "&Alter..."
  msgstr "&Endra..."
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefColorsUi.ui:50
  msgid "&Alter..."
  msgstr "&Endra..."
@@ -2307,7 +2307,7 @@ msgstr "&Datoformat:"
  msgid "Date format for strftime output"
  msgstr "Datoformatet til strftime"
  
  msgid "Date format for strftime output"
  msgstr "Datoformatet til strftime"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:39 src/Font.cpp:65
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:39 src/Font.cpp:66
  msgid "Off"
  msgstr "Av"
  
  msgid "Off"
  msgstr "Av"
  
@@ -2315,7 +2315,7 @@ msgstr "Av"
  msgid "No math"
  msgstr "Ikkje nytt matte"
  
  msgid "No math"
  msgstr "Ikkje nytt matte"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:49 src/Font.cpp:65
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:49 src/Font.cpp:66
  msgid "On"
  msgstr "På"
  
  msgid "On"
  msgstr "På"
  
@@ -3874,9 +3874,12 @@ msgstr "Prov:"
  #: lib/layouts/heb-article.layout:18 lib/layouts/ijmpc.layout:196
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:199 lib/layouts/llncs.layout:412
  #: lib/layouts/siamltex.layout:200 lib/layouts/svjour.inc:475
  #: lib/layouts/heb-article.layout:18 lib/layouts/ijmpc.layout:196
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:199 lib/layouts/llncs.layout:412
  #: lib/layouts/siamltex.layout:200 lib/layouts/svjour.inc:475
-#: lib/layouts/theorems.inc:24 lib/layouts/theorems-ams.inc:24
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:7
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:24 lib/layouts/theorems-ams.inc:25
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:208 lib/layouts/theorems-order.inc:7
+#: lib/layouts/theorems-proof.inc:14
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:6
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:6
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:24 lib/layouts/theorems.inc:24
+#: lib/layouts/theorems.inc:25 lib/layouts/theorems.inc:202
  #: lib/layouts/theorems-chap.module:17 lib/layouts/theorems-sec.module:16
  msgid "Theorem"
  msgstr "Teorem"
  #: lib/layouts/theorems-chap.module:17 lib/layouts/theorems-sec.module:16
  msgid "Theorem"
  msgstr "Teorem"
@@ -3889,9 +3892,9 @@ msgstr "Teorem #:"
  #: lib/layouts/foils.layout:243 lib/layouts/heb-article.layout:45
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:246 lib/layouts/ijmpd.layout:251
  #: lib/layouts/llncs.layout:351 lib/layouts/siamltex.layout:215
  #: lib/layouts/foils.layout:243 lib/layouts/heb-article.layout:45
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:246 lib/layouts/ijmpd.layout:251
  #: lib/layouts/llncs.layout:351 lib/layouts/siamltex.layout:215
-#: lib/layouts/svjour.inc:412 lib/layouts/theorems.inc:69
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:71 lib/layouts/theorems-order.inc:19
-#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:14
+#: lib/layouts/svjour.inc:412 lib/layouts/theorems-ams.inc:71
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:19
+#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:14 lib/layouts/theorems.inc:69
  msgid "Lemma"
  msgstr "Lemma"
  
  msgid "Lemma"
  msgstr "Lemma"
  
@@ -3904,9 +3907,8 @@ msgstr "Lemma #:"
  #: lib/layouts/heb-article.layout:55 lib/layouts/ijmpc.layout:236
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:237 lib/layouts/llncs.layout:316
  #: lib/layouts/siamltex.layout:222 lib/layouts/svjour.inc:373
  #: lib/layouts/heb-article.layout:55 lib/layouts/ijmpc.layout:236
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:237 lib/layouts/llncs.layout:316
  #: lib/layouts/siamltex.layout:222 lib/layouts/svjour.inc:373
-#: lib/layouts/theorems.inc:58 lib/layouts/theorems-ams.inc:59
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:13
-#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:10
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:59 lib/layouts/theorems-order.inc:13
+#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:10 lib/layouts/theorems.inc:58
  msgid "Corollary"
  msgstr "Korollar"
  
  msgid "Corollary"
  msgstr "Korollar"
  
@@ -3918,9 +3920,8 @@ msgstr "Korollar #:"
  #: lib/layouts/foils.layout:257 lib/layouts/ijmpc.layout:256
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:262 lib/layouts/llncs.layout:385
  #: lib/layouts/siamltex.layout:229 lib/layouts/svjour.inc:447
  #: lib/layouts/foils.layout:257 lib/layouts/ijmpc.layout:256
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:262 lib/layouts/llncs.layout:385
  #: lib/layouts/siamltex.layout:229 lib/layouts/svjour.inc:447
-#: lib/layouts/theorems.inc:80 lib/layouts/theorems-ams.inc:83
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:25
-#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:18
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:83 lib/layouts/theorems-order.inc:25
+#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:18 lib/layouts/theorems.inc:80
  msgid "Proposition"
  msgstr "Framlegg"
  
  msgid "Proposition"
  msgstr "Framlegg"
  
@@ -3931,9 +3932,8 @@ msgstr "Framlegg #:"
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:113 lib/layouts/elsart.layout:363
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:296 lib/layouts/ijmpd.layout:306
  #: lib/layouts/llncs.layout:309 lib/layouts/svjour.inc:366
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:113 lib/layouts/elsart.layout:363
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:296 lib/layouts/ijmpd.layout:306
  #: lib/layouts/llncs.layout:309 lib/layouts/svjour.inc:366
-#: lib/layouts/theorems.inc:91 lib/layouts/theorems-ams.inc:95
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:31
-#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:22
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:95 lib/layouts/theorems-order.inc:31
+#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:22 lib/layouts/theorems.inc:91
  msgid "Conjecture"
  msgstr "Konjektur"
  
  msgid "Conjecture"
  msgstr "Konjektur"
  
@@ -3951,7 +3951,7 @@ msgid "Criterion #:"
  msgstr "Kriterium #:"
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:133 lib/layouts/beamer.layout:943
  msgstr "Kriterium #:"
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:133 lib/layouts/beamer.layout:943
-#: lib/layouts/theorems.inc:102 lib/layouts/theorems-ams.inc:107
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:107 lib/layouts/theorems.inc:102
  msgid "Fact"
  msgstr "Faktum"
  
  msgid "Fact"
  msgstr "Faktum"
  
@@ -3972,9 +3972,9 @@ msgstr "Aksiom #:"
  #: lib/layouts/heb-article.layout:75 lib/layouts/ijmpc.layout:132
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:129 lib/layouts/llncs.layout:330
  #: lib/layouts/siamltex.layout:236 lib/layouts/svjour.inc:387
  #: lib/layouts/heb-article.layout:75 lib/layouts/ijmpc.layout:132
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:129 lib/layouts/llncs.layout:330
  #: lib/layouts/siamltex.layout:236 lib/layouts/svjour.inc:387
-#: lib/layouts/theorems.inc:113 lib/layouts/theorems-ams.inc:119
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:37
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:119 lib/layouts/theorems-order.inc:37
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:26
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:26
+#: lib/layouts/theorems.inc:113
  msgid "Definition"
  msgstr "Definisjon"
  
  msgid "Definition"
  msgstr "Definisjon"
  
@@ -3985,10 +3985,10 @@ msgstr "Definisjon #:"
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:163 lib/layouts/beamer.layout:925
  #: lib/layouts/elsart.layout:370 lib/layouts/ijmpc.layout:166
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:163 lib/layouts/llncs.layout:337
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:163 lib/layouts/beamer.layout:925
  #: lib/layouts/elsart.layout:370 lib/layouts/ijmpc.layout:166
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:163 lib/layouts/llncs.layout:337
-#: lib/layouts/svjour.inc:394 lib/layouts/theorems.inc:132
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:138 lib/layouts/theorems-order.inc:43
+#: lib/layouts/svjour.inc:394 lib/layouts/theorems-ams.inc:138
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:43
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:30
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:30
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:821
+#: lib/layouts/theorems.inc:132 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:821
  msgid "Example"
  msgstr "Døme"
  
  msgid "Example"
  msgstr "Døme"
  
@@ -4007,9 +4007,9 @@ msgstr "Vilk
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:183 lib/layouts/elsart.layout:377
  #: lib/layouts/llncs.layout:364 lib/layouts/svjour.inc:426
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:183 lib/layouts/elsart.layout:377
  #: lib/layouts/llncs.layout:364 lib/layouts/svjour.inc:426
-#: lib/layouts/theorems.inc:144 lib/layouts/theorems-ams.inc:150
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:49
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:150 lib/layouts/theorems-order.inc:49
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:34
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:34
+#: lib/layouts/theorems.inc:144
  msgid "Problem"
  msgstr "Problem"
  
  msgid "Problem"
  msgstr "Problem"
  
@@ -4018,9 +4018,10 @@ msgid "Problem #:"
  msgstr "Problem #:"
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:193 lib/layouts/llncs.layout:344
  msgstr "Problem #:"
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:193 lib/layouts/llncs.layout:344
-#: lib/layouts/svjour.inc:401 lib/layouts/theorems.inc:156
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:162 lib/layouts/theorems-order.inc:55
+#: lib/layouts/svjour.inc:401 lib/layouts/theorems-ams.inc:162
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:55
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:38
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:38
+#: lib/layouts/theorems.inc:156
  msgid "Exercise"
  msgstr "Øving"
  
  msgid "Exercise"
  msgstr "Øving"
  
@@ -4031,9 +4032,9 @@ msgstr "
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:203 lib/layouts/elsart.layout:384
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:176 lib/layouts/ijmpd.layout:174
  #: lib/layouts/llncs.layout:398 lib/layouts/svjour.inc:461
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:203 lib/layouts/elsart.layout:384
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:176 lib/layouts/ijmpd.layout:174
  #: lib/layouts/llncs.layout:398 lib/layouts/svjour.inc:461
-#: lib/layouts/theorems.inc:168 lib/layouts/theorems-ams.inc:174
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:61
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:174 lib/layouts/theorems-order.inc:61
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:42
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:42
+#: lib/layouts/theorems.inc:168
  msgid "Remark"
  msgstr "Merknad"
  
  msgid "Remark"
  msgstr "Merknad"
  
@@ -4044,9 +4045,10 @@ msgstr "Merknad #:"
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:213 lib/layouts/elsart.layout:398
  #: lib/layouts/heb-article.layout:65 lib/layouts/ijmpc.layout:286
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:295 lib/layouts/llncs.layout:302
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:213 lib/layouts/elsart.layout:398
  #: lib/layouts/heb-article.layout:65 lib/layouts/ijmpc.layout:286
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:295 lib/layouts/llncs.layout:302
-#: lib/layouts/svjour.inc:345 lib/layouts/theorems.inc:188
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:194 lib/layouts/theorems-order.inc:67
+#: lib/layouts/svjour.inc:345 lib/layouts/theorems-ams.inc:194
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:67
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:46
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:46
+#: lib/layouts/theorems.inc:188
  msgid "Claim"
  msgstr "Påstand"
  
  msgid "Claim"
  msgstr "Påstand"
  
@@ -4076,13 +4078,13 @@ msgid "Notation #:"
  msgstr "Notasjon #:"
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:243 lib/layouts/elsart.layout:413
  msgstr "Notasjon #:"
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:243 lib/layouts/elsart.layout:413
-#: lib/layouts/llncs.layout:281 lib/layouts/theorems.inc:201
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:207 lib/layouts/theorems-order.inc:73
+#: lib/layouts/llncs.layout:281 lib/layouts/theorems-ams.inc:207
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:73 lib/layouts/theorems.inc:201
  msgid "Case"
  msgstr "Tilfelle"
  
  msgid "Case"
  msgstr "Tilfelle"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:246 lib/layouts/theorems.inc:207
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:213
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:246 lib/layouts/theorems-ams.inc:213
+#: lib/layouts/theorems.inc:207
  msgid "Case #:"
  msgstr "Tilfelle #:"
  
  msgid "Case #:"
  msgstr "Tilfelle #:"
  
@@ -4103,8 +4105,9 @@ msgstr "Tilfelle #:"
  #: lib/layouts/simplecv.layout:28 lib/layouts/spie.layout:19
  #: lib/layouts/agu_stdsections.inc:30 lib/layouts/aguplus.inc:27
  #: lib/layouts/db_stdsections.inc:28 lib/layouts/numrevtex.inc:6
  #: lib/layouts/simplecv.layout:28 lib/layouts/spie.layout:19
  #: lib/layouts/agu_stdsections.inc:30 lib/layouts/aguplus.inc:27
  #: lib/layouts/db_stdsections.inc:28 lib/layouts/numrevtex.inc:6
-#: lib/layouts/scrclass.inc:62 lib/layouts/stdsections.inc:61
-#: lib/layouts/svjour.inc:53
+#: lib/layouts/scrclass.inc:62 lib/layouts/stdsections.inc:12
+#: lib/layouts/stdsections.inc:38 lib/layouts/stdsections.inc:61
+#: lib/layouts/stdsections.inc:62 lib/layouts/svjour.inc:53
  msgid "Section"
  msgstr "Bolk"
  
  msgid "Section"
  msgstr "Bolk"
  
@@ -4290,7 +4293,9 @@ msgstr "Skildring"
  #: lib/layouts/aa.layout:55 lib/layouts/aapaper.layout:57
  #: lib/layouts/aastex.layout:85 lib/layouts/egs.layout:128
  #: lib/layouts/scrlettr.layout:32 lib/layouts/scrlttr2.layout:35
  #: lib/layouts/aa.layout:55 lib/layouts/aapaper.layout:57
  #: lib/layouts/aastex.layout:85 lib/layouts/egs.layout:128
  #: lib/layouts/scrlettr.layout:32 lib/layouts/scrlttr2.layout:35
-#: lib/layouts/scrclass.inc:41 lib/layouts/stdlists.inc:72
+#: lib/layouts/scrclass.inc:41 lib/layouts/stdlists.inc:12
+#: lib/layouts/stdlists.inc:31 lib/layouts/stdlists.inc:50
+#: lib/layouts/stdlists.inc:72 lib/layouts/stdlists.inc:73
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:88
  msgid "List"
  msgstr "Liste"
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:88
  msgid "List"
  msgstr "Liste"
@@ -4382,8 +4387,8 @@ msgstr "E-post"
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:238 lib/layouts/amsdefs.inc:72
  #: lib/layouts/db_stdtitle.inc:35 lib/layouts/scrclass.inc:162
  #: lib/layouts/stdtitle.inc:50 lib/layouts/svjour.inc:227
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:238 lib/layouts/amsdefs.inc:72
  #: lib/layouts/db_stdtitle.inc:35 lib/layouts/scrclass.inc:162
  #: lib/layouts/stdtitle.inc:50 lib/layouts/svjour.inc:227
-#: lib/ui/stdmenus.inc:347 lib/external_templates:248
-#: lib/external_templates:249 lib/external_templates:253
+#: lib/ui/stdmenus.inc:347 lib/external_templates:287
+#: lib/external_templates:288 lib/external_templates:292
  msgid "Date"
  msgstr "Dato"
  
  msgid "Date"
  msgstr "Dato"
  
@@ -4563,6 +4568,14 @@ msgstr "Obj:"
  msgid "Dataset:"
  msgstr "Datasett:"
  
  msgid "Dataset:"
  msgstr "Datasett:"
  
+#: lib/layouts/amsart.layout:24 lib/layouts/amsbook.layout:25
+#: lib/layouts/lyxmacros.inc:13 lib/layouts/stdclass.inc:29
+#: lib/layouts/stdlayouts.inc:12 lib/layouts/stdlayouts.inc:31
+#: lib/layouts/stdlayouts.inc:50 lib/layouts/stdlayouts.inc:68
+#, fuzzy
+msgid "MainText"
+msgstr "Rein tekst"
+
  #: lib/layouts/amsbook.layout:90 lib/layouts/amsbook.layout:91
  #: lib/layouts/powerdot.layout:229 lib/layouts/numarticle.inc:10
  msgid "\\arabic{section}"
  #: lib/layouts/amsbook.layout:90 lib/layouts/amsbook.layout:91
  #: lib/layouts/powerdot.layout:229 lib/layouts/numarticle.inc:10
  msgid "\\arabic{section}"
@@ -4672,7 +4685,7 @@ msgid "Seriate"
  msgstr "Punkt i teksten"
  
  #: lib/layouts/apa.layout:357 lib/layouts/apa.layout:358
  msgstr "Punkt i teksten"
  
  #: lib/layouts/apa.layout:357 lib/layouts/apa.layout:358
-#: src/buffer_funcs.cpp:388
+#: src/buffer_funcs.cpp:389
  msgid "(\\alph{enumii})"
  msgstr "(\\alph{enumii})"
  
  msgid "(\\alph{enumii})"
  msgstr "(\\alph{enumii})"
  
@@ -5447,7 +5460,11 @@ msgstr "Samandrag \\arabic{summ}"
  msgid "Case \\arabic{case}"
  msgstr "Tilfelle \\arabic{case}"
  
  msgid "Case \\arabic{case}"
  msgstr "Tilfelle \\arabic{case}"
  
-#: lib/layouts/entcs.layout:73
+#: lib/layouts/entcs.layout:73 lib/layouts/amsdefs.inc:31
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:53 lib/layouts/amsdefs.inc:73
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:97 lib/layouts/amsdefs.inc:124
+#: lib/layouts/stdstruct.inc:16 lib/layouts/stdtitle.inc:15
+#: lib/layouts/stdtitle.inc:34 lib/layouts/stdtitle.inc:53
  msgid "FrontMatter"
  msgstr "Front-ting"
  
  msgid "FrontMatter"
  msgstr "Front-ting"
  
@@ -5684,7 +5701,7 @@ msgstr "Tekst:"
  #: lib/layouts/g-brief-de.layout:35 lib/layouts/g-brief-en.layout:35
  #: lib/layouts/g-brief2.layout:58 lib/layouts/scrlettr.layout:112
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:143 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:184
  #: lib/layouts/g-brief-de.layout:35 lib/layouts/g-brief-en.layout:35
  #: lib/layouts/g-brief2.layout:58 lib/layouts/scrlettr.layout:112
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:143 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:184
-#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:480
+#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:481
  msgid "Name"
  msgstr "Namn"
  
  msgid "Name"
  msgstr "Namn"
  
@@ -6359,7 +6376,7 @@ msgid "Notation \\thenotation."
  msgstr "Notasjon \\arabic{notation}."
  
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:206 lib/layouts/ijmpd.layout:209
  msgstr "Notasjon \\arabic{notation}."
  
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:206 lib/layouts/ijmpd.layout:209
-#: lib/layouts/theorems.inc:42 lib/layouts/theorems-ams.inc:42
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:42 lib/layouts/theorems.inc:42
  #, fuzzy
  msgid "Theorem \\thetheorem."
  msgstr "Teorem \\arabic{theorem}."
  #, fuzzy
  msgid "Theorem \\thetheorem."
  msgstr "Teorem \\arabic{theorem}."
@@ -7667,7 +7684,7 @@ msgid "Dictum"
  msgstr "Dictum "
  
  #: lib/layouts/stdcharstyles.inc:10 lib/layouts/stdcustom.inc:10
  msgstr "Dictum "
  
  #: lib/layouts/stdcharstyles.inc:10 lib/layouts/stdcustom.inc:10
-#: src/insets/InsetCollapsable.cpp:137
+#: src/insets/InsetCollapsable.cpp:138
  msgid "UNDEFINED"
  msgstr ""
  
  msgid "UNDEFINED"
  msgstr ""
  
@@ -7676,7 +7693,7 @@ msgstr ""
  msgid "\\Roman{part}"
  msgstr "Del \\Roman{part}"
  
  msgid "\\Roman{part}"
  msgstr "Del \\Roman{part}"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:55 src/insets/InsetMarginal.cpp:51
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:55 src/insets/InsetMarginal.cpp:69
  msgid "margin"
  msgstr "margin"
  
  msgid "margin"
  msgstr "margin"
  
@@ -7741,6 +7758,18 @@ msgstr "Chapter \\arabic{chapter}"
  msgid "Appendix \\thechapter"
  msgstr "Appendix \\Alph{chapter}"
  
  msgid "Appendix \\thechapter"
  msgstr "Appendix \\Alph{chapter}"
  
+#: lib/layouts/stdstarsections.inc:15 lib/layouts/stdstarsections.inc:25
+#: lib/layouts/stdstarsections.inc:36 lib/layouts/stdstarsections.inc:47
+#: lib/layouts/stdstarsections.inc:58 lib/layouts/stdstarsections.inc:69
+#: lib/layouts/stdstarsections.inc:80
+#, fuzzy
+msgid "Unnumbered"
+msgstr "Nummerering"
+
+#: lib/layouts/stdstruct.inc:43
+msgid "BackMatter"
+msgstr ""
+
  #: lib/layouts/svjour.inc:98
  msgid "Headnote"
  msgstr "Topptekst"
  #: lib/layouts/svjour.inc:98
  msgid "Headnote"
  msgstr "Topptekst"
@@ -7761,56 +7790,56 @@ msgstr "Ekstra_kopiar"
  msgid "Offprints:"
  msgstr "Ekstra_kopiar:"
  
  msgid "Offprints:"
  msgstr "Ekstra_kopiar:"
  
-#: lib/layouts/theorems.inc:62 lib/layouts/theorems-ams.inc:63
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:63 lib/layouts/theorems.inc:62
  #, fuzzy
  msgid "Corollary \\thetheorem."
  msgstr "Korollar \\arabic{theorem}"
  
  #, fuzzy
  msgid "Corollary \\thetheorem."
  msgstr "Korollar \\arabic{theorem}"
  
-#: lib/layouts/theorems.inc:73 lib/layouts/theorems-ams.inc:75
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:75 lib/layouts/theorems.inc:73
  #, fuzzy
  msgid "Lemma \\thetheorem."
  msgstr "Lemma \\arabic{theorem}"
  
  #, fuzzy
  msgid "Lemma \\thetheorem."
  msgstr "Lemma \\arabic{theorem}"
  
-#: lib/layouts/theorems.inc:84 lib/layouts/theorems-ams.inc:87
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:87 lib/layouts/theorems.inc:84
  #, fuzzy
  msgid "Proposition \\thetheorem."
  msgstr "Framlegg \\arabic{theorem}"
  
  #, fuzzy
  msgid "Proposition \\thetheorem."
  msgstr "Framlegg \\arabic{theorem}"
  
-#: lib/layouts/theorems.inc:95 lib/layouts/theorems-ams.inc:99
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:99 lib/layouts/theorems.inc:95
  #, fuzzy
  msgid "Conjecture \\thetheorem."
  msgstr "Konjektur \\arabic{theorem}"
  
  #, fuzzy
  msgid "Conjecture \\thetheorem."
  msgstr "Konjektur \\arabic{theorem}"
  
-#: lib/layouts/theorems.inc:106 lib/layouts/theorems-ams.inc:111
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:111 lib/layouts/theorems.inc:106
  msgid "Fact \\thetheorem."
  msgstr ""
  
  msgid "Fact \\thetheorem."
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/theorems.inc:117 lib/layouts/theorems-ams.inc:123
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:123 lib/layouts/theorems.inc:117
  #, fuzzy
  msgid "Definition \\thetheorem."
  msgstr "Definisjon \\arabic{theorem}"
  
  #, fuzzy
  msgid "Definition \\thetheorem."
  msgstr "Definisjon \\arabic{theorem}"
  
-#: lib/layouts/theorems.inc:135 lib/layouts/theorems-ams.inc:141
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:141 lib/layouts/theorems.inc:135
  #, fuzzy
  msgid "Example \\thetheorem."
  msgstr "Døme \\arabic{theorem}"
  
  #, fuzzy
  msgid "Example \\thetheorem."
  msgstr "Døme \\arabic{theorem}"
  
-#: lib/layouts/theorems.inc:147 lib/layouts/theorems-ams.inc:153
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:153 lib/layouts/theorems.inc:147
  #, fuzzy
  msgid "Problem \\thetheorem."
  msgstr "Problem \\arabic{theorem}"
  
  #, fuzzy
  msgid "Problem \\thetheorem."
  msgstr "Problem \\arabic{theorem}"
  
-#: lib/layouts/theorems.inc:159 lib/layouts/theorems-ams.inc:165
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:165 lib/layouts/theorems.inc:159
  #, fuzzy
  msgid "Exercise \\thetheorem."
  msgstr "Øving @Section@.\\arabic{theorem}."
  
  #, fuzzy
  msgid "Exercise \\thetheorem."
  msgstr "Øving @Section@.\\arabic{theorem}."
  
-#: lib/layouts/theorems.inc:172 lib/layouts/theorems-ams.inc:178
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:178 lib/layouts/theorems.inc:172
  #, fuzzy
  msgid "Remark \\thetheorem."
  msgstr "Merknad \\arabic{theorem}"
  
  #, fuzzy
  msgid "Remark \\thetheorem."
  msgstr "Merknad \\arabic{theorem}"
  
-#: lib/layouts/theorems.inc:191 lib/layouts/theorems-ams.inc:197
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:197 lib/layouts/theorems.inc:191
  #, fuzzy
  msgid "Claim \\thetheorem."
  msgstr "Påstand \\arabic{theorem}"
  #, fuzzy
  msgid "Claim \\thetheorem."
  msgstr "Påstand \\arabic{theorem}"
@@ -8255,8 +8284,8 @@ msgid ""
  "changed by loading one of the Theorems (Ordered By ...) modules."
  msgstr ""
  
  "changed by loading one of the Theorems (Ordered By ...) modules."
  msgstr ""
  
-#: lib/languages:3 src/Font.cpp:50 src/Font.cpp:53 src/Font.cpp:57
-#: src/Font.cpp:62 src/Font.cpp:65
+#: lib/languages:3 src/Font.cpp:51 src/Font.cpp:54 src/Font.cpp:58
+#: src/Font.cpp:63 src/Font.cpp:66
  msgid "Ignore"
  msgstr "Ignorer"
  
  msgid "Ignore"
  msgstr "Ignorer"
  
@@ -9757,19 +9786,19 @@ msgstr "Ny linje|L"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:210 lib/ui/stdcontext.inc:250 lib/ui/stdmenus.inc:88
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:940
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:210 lib/ui/stdcontext.inc:250 lib/ui/stdmenus.inc:88
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:940
-#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:536
+#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:537
  msgid "Cut"
  msgstr "Klipp"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:211 lib/ui/stdcontext.inc:251 lib/ui/stdmenus.inc:89
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:945
  msgid "Cut"
  msgstr "Klipp"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:211 lib/ui/stdcontext.inc:251 lib/ui/stdmenus.inc:89
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:945
-#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:544
+#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:545
  msgid "Copy"
  msgstr "Kopier"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:212 lib/ui/stdcontext.inc:252 lib/ui/stdmenus.inc:90
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:900
  msgid "Copy"
  msgstr "Kopier"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:212 lib/ui/stdcontext.inc:252 lib/ui/stdmenus.inc:90
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:900
-#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1234 src/mathed/InsetMathNest.cpp:516
+#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1234 src/mathed/InsetMathNest.cpp:517
  msgid "Paste"
  msgstr "Lim inn"
  
  msgid "Paste"
  msgstr "Lim inn"
  
@@ -12957,86 +12986,108 @@ msgid ""
  "Using .pdf requires at least lilypond 2.9\n"
  msgstr ""
  
  "Using .pdf requires at least lilypond 2.9\n"
  msgstr ""
  
-#: lib/external_templates:251
+#: lib/external_templates:247
+#, fuzzy
+msgid "PDFPages"
+msgstr "Sider"
+
+#: lib/external_templates:248 lib/external_templates:261
+msgid "PDF pages: $$AbsOrRelPathParent$$Basename"
+msgstr ""
+
+#: lib/external_templates:250
+msgid ""
+"Includes PDF documents, using the 'pdfpages' package.\n"
+"To include multiple pages, use the pages-option,\n"
+"which must be inserted to Options.\n"
+"Examples:\n"
+"* pages={x-y} (for a range of pages)\n"
+"* pages={x,y,z} (for specific pages)\n"
+"* pages=- (to include all pages)\n"
+"Read the documentation of the pdfpages package\n"
+"for further options and details.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/external_templates:290
  msgid ""
  "Today's date.\n"
  "Read 'info date' for more information.\n"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Today's date.\n"
  "Read 'info date' for more information.\n"
  msgstr ""
  
-#: src/BiblioInfo.cpp:122 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1334
+#: src/BiblioInfo.cpp:123 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1334
  #, c-format
  msgid "%1$s and %2$s"
  msgstr "%1$s og %2$s"
  
  #, c-format
  msgid "%1$s and %2$s"
  msgstr "%1$s og %2$s"
  
-#: src/BiblioInfo.cpp:126
+#: src/BiblioInfo.cpp:127
  #, c-format
  msgid "%1$s et al."
  msgstr "%1$s et al."
  
  #, c-format
  msgid "%1$s et al."
  msgstr "%1$s et al."
  
-#: src/BiblioInfo.cpp:139
+#: src/BiblioInfo.cpp:140
  msgid "No year"
  msgstr "Utan år"
  
  msgid "No year"
  msgstr "Utan år"
  
-#: src/BiblioInfo.cpp:323 src/BiblioInfo.cpp:384
+#: src/BiblioInfo.cpp:324 src/BiblioInfo.cpp:385
  #, fuzzy
  msgid "Add to bibliography only."
  msgstr "Legg &til innhaldslista"
  
  #, fuzzy
  msgid "Add to bibliography only."
  msgstr "Legg &til innhaldslista"
  
-#: src/BiblioInfo.cpp:380
+#: src/BiblioInfo.cpp:381
  msgid "before"
  msgstr "Tekst før"
  
  msgid "before"
  msgstr "Tekst før"
  
-#: src/Buffer.cpp:228
+#: src/Buffer.cpp:230
  msgid "Disk Error: "
  msgstr ""
  
  msgid "Disk Error: "
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:229
+#: src/Buffer.cpp:231
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "LyX could not create the temporary directory '%1$s' (Disk is full maybe?)"
  msgstr "Klarte ikkje å fjerna den mellombelse katalogen %1$s"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "LyX could not create the temporary directory '%1$s' (Disk is full maybe?)"
  msgstr "Klarte ikkje å fjerna den mellombelse katalogen %1$s"
  
-#: src/Buffer.cpp:276
+#: src/Buffer.cpp:278
  msgid "Could not remove temporary directory"
  msgstr "Klarte ikkje å fjerna den mellombelse katalogen"
  
  msgid "Could not remove temporary directory"
  msgstr "Klarte ikkje å fjerna den mellombelse katalogen"
  
-#: src/Buffer.cpp:277
+#: src/Buffer.cpp:279
  #, c-format
  msgid "Could not remove the temporary directory %1$s"
  msgstr "Klarte ikkje å fjerna den mellombelse katalogen %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Could not remove the temporary directory %1$s"
  msgstr "Klarte ikkje å fjerna den mellombelse katalogen %1$s"
  
-#: src/Buffer.cpp:508
+#: src/Buffer.cpp:510
  msgid "Unknown document class"
  msgstr "Ukjent dokumentklasse"
  
  msgid "Unknown document class"
  msgstr "Ukjent dokumentklasse"
  
-#: src/Buffer.cpp:509
+#: src/Buffer.cpp:511
  #, c-format
  msgid "Using the default document class, because the class %1$s is unknown."
  msgstr "Brukar standard dokumentklasse sidan dokumentklassa %1$s er ukjent."
  
  #, c-format
  msgid "Using the default document class, because the class %1$s is unknown."
  msgstr "Brukar standard dokumentklasse sidan dokumentklassa %1$s er ukjent."
  
-#: src/Buffer.cpp:513 src/Text.cpp:245
+#: src/Buffer.cpp:515 src/Text.cpp:246
  #, c-format
  msgid "Unknown token: %1$s %2$s\n"
  msgstr "Ukjent symbol %1$s %2$s\n"
  
  #, c-format
  msgid "Unknown token: %1$s %2$s\n"
  msgstr "Ukjent symbol %1$s %2$s\n"
  
-#: src/Buffer.cpp:517 src/Buffer.cpp:524 src/Buffer.cpp:544
+#: src/Buffer.cpp:519 src/Buffer.cpp:526 src/Buffer.cpp:546
  msgid "Document header error"
  msgstr "Filhovud-feil"
  
  msgid "Document header error"
  msgstr "Filhovud-feil"
  
-#: src/Buffer.cpp:523
+#: src/Buffer.cpp:525
  msgid "\\begin_header is missing"
  msgstr "\\begin_header manglar"
  
  msgid "\\begin_header is missing"
  msgstr "\\begin_header manglar"
  
-#: src/Buffer.cpp:543
+#: src/Buffer.cpp:545
  msgid "\\begin_document is missing"
  msgstr "\\begin_document manglar"
  
  msgid "\\begin_document is missing"
  msgstr "\\begin_document manglar"
  
-#: src/Buffer.cpp:559 src/Buffer.cpp:565 src/BufferView.cpp:1145
+#: src/Buffer.cpp:561 src/Buffer.cpp:567 src/BufferView.cpp:1145
  #: src/BufferView.cpp:1151
  msgid "Changes not shown in LaTeX output"
  msgstr "Endring blir ikkje vist i LaTeX eksporten"
  
  #: src/BufferView.cpp:1151
  msgid "Changes not shown in LaTeX output"
  msgstr "Endring blir ikkje vist i LaTeX eksporten"
  
-#: src/Buffer.cpp:560 src/BufferView.cpp:1146
+#: src/Buffer.cpp:562 src/BufferView.cpp:1146
  msgid ""
  "Changes will not be highlighted in LaTeX output, because neither dvipost nor "
  "xcolor/soul are installed.\n"
  msgid ""
  "Changes will not be highlighted in LaTeX output, because neither dvipost nor "
  "xcolor/soul are installed.\n"
@@ -13048,7 +13099,7 @@ msgstr ""
  "Ver venleg å instaler desse pakkane eller redefiner \\lyxadded og "
  "\\lyxdeleted i LaTeX fortekst."
  
  "Ver venleg å instaler desse pakkane eller redefiner \\lyxadded og "
  "\\lyxdeleted i LaTeX fortekst."
  
-#: src/Buffer.cpp:566 src/BufferView.cpp:1152
+#: src/Buffer.cpp:568 src/BufferView.cpp:1152
  msgid ""
  "Changes will not be highlighted in LaTeX output when using pdflatex, because "
  "xcolor and soul are not installed.\n"
  msgid ""
  "Changes will not be highlighted in LaTeX output when using pdflatex, because "
  "xcolor and soul are not installed.\n"
@@ -13060,12 +13111,12 @@ msgstr ""
  "Ver venleg å instaler desse pakkane eller redefiner \\lyxadded og "
  "\\lyxdeleted i LaTeX fortekst."
  
  "Ver venleg å instaler desse pakkane eller redefiner \\lyxadded og "
  "\\lyxdeleted i LaTeX fortekst."
  
-#: src/Buffer.cpp:583
+#: src/Buffer.cpp:585
  #, fuzzy
  msgid "Failed to read embedded files"
  msgstr "Kan ikkje lese fila"
  
  #, fuzzy
  msgid "Failed to read embedded files"
  msgstr "Kan ikkje lese fila"
  
-#: src/Buffer.cpp:584
+#: src/Buffer.cpp:586
  msgid ""
  "Due to most likely a bug, LyX failed to locate all embedded file. If you "
  "unzip the LyX file, you should be able to see and open content.lyx which is "
  msgid ""
  "Due to most likely a bug, LyX failed to locate all embedded file. If you "
  "unzip the LyX file, you should be able to see and open content.lyx which is "
@@ -13073,20 +13124,20 @@ msgid ""
  "report this bug to the lyx-devel mailing list."
  msgstr ""
  
  "report this bug to the lyx-devel mailing list."
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:734 src/Buffer.cpp:817
+#: src/Buffer.cpp:736 src/Buffer.cpp:819
  msgid "Document format failure"
  msgstr "Dokumentstil feil"
  
  msgid "Document format failure"
  msgstr "Dokumentstil feil"
  
-#: src/Buffer.cpp:735
+#: src/Buffer.cpp:737
  #, fuzzy, c-format
  msgid "%1$s is not a readable LyX document."
  msgstr "%1$s er ikkje eit LyX dokumentet."
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "%1$s is not a readable LyX document."
  msgstr "%1$s er ikkje eit LyX dokumentet."
  
-#: src/Buffer.cpp:772
+#: src/Buffer.cpp:774
  msgid "Conversion failed"
  msgstr "Feil oppstod i konverteringa"
  
  msgid "Conversion failed"
  msgstr "Feil oppstod i konverteringa"
  
-#: src/Buffer.cpp:773
+#: src/Buffer.cpp:775
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from a different version of LyX, but a temporary file for converting "
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from a different version of LyX, but a temporary file for converting "
@@ -13095,11 +13146,11 @@ msgstr ""
  "%1$s vart laga i ein annan LyX versjon, Desverre kunne vi ikkje lage ein "
  "mellombels kopi for å konvertere dokumentet."
  
  "%1$s vart laga i ein annan LyX versjon, Desverre kunne vi ikkje lage ein "
  "mellombels kopi for å konvertere dokumentet."
  
-#: src/Buffer.cpp:782
+#: src/Buffer.cpp:784
  msgid "Conversion script not found"
  msgstr "Fann ikkje eksport programmet"
  
  msgid "Conversion script not found"
  msgstr "Fann ikkje eksport programmet"
  
-#: src/Buffer.cpp:783
+#: src/Buffer.cpp:785
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from a different version of LyX, but the conversion script lyx2lyx "
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from a different version of LyX, but the conversion script lyx2lyx "
@@ -13108,11 +13159,11 @@ msgstr ""
  "%1$s vart laga i ein anna LyX versjon. men programmet for å fornye "
  "dokumentet \"lyx2lyx\" vart ikkje funne."
  
  "%1$s vart laga i ein anna LyX versjon. men programmet for å fornye "
  "dokumentet \"lyx2lyx\" vart ikkje funne."
  
-#: src/Buffer.cpp:802
+#: src/Buffer.cpp:804
  msgid "Conversion script failed"
  msgstr "Feil ved køyring av eksport programmet"
  
  msgid "Conversion script failed"
  msgstr "Feil ved køyring av eksport programmet"
  
-#: src/Buffer.cpp:803
+#: src/Buffer.cpp:805
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from a different version of LyX, but the lyx2lyx script failed to "
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from a different version of LyX, but the lyx2lyx script failed to "
@@ -13121,16 +13172,16 @@ msgstr ""
  "%1$s vart laga i ein annan LyX versjon. men lyx2lyx-programmet klarte ikkje "
  "å konvertere det."
  
  "%1$s vart laga i ein annan LyX versjon. men lyx2lyx-programmet klarte ikkje "
  "å konvertere det."
  
-#: src/Buffer.cpp:818
+#: src/Buffer.cpp:820
  #, c-format
  msgid "%1$s ended unexpectedly, which means that it is probably corrupted."
  msgstr "%1$s slutta før tida, noko som truleg tyder at det er øydelagd."
  
  #, c-format
  msgid "%1$s ended unexpectedly, which means that it is probably corrupted."
  msgstr "%1$s slutta før tida, noko som truleg tyder at det er øydelagd."
  
-#: src/Buffer.cpp:851
+#: src/Buffer.cpp:853
  msgid "Backup failure"
  msgstr "Kan ikkje laga reservekopi"
  
  msgid "Backup failure"
  msgstr "Kan ikkje laga reservekopi"
  
-#: src/Buffer.cpp:852
+#: src/Buffer.cpp:854
  #, c-format
  msgid ""
  "Cannot create backup file %1$s.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Cannot create backup file %1$s.\n"
@@ -13139,7 +13190,7 @@ msgstr ""
  "LyX klarte ikkje å lage reservekopi %1$s.\n"
  "Er du sikker at stigen eksiterar og du kan skrive til den?"
  
  "LyX klarte ikkje å lage reservekopi %1$s.\n"
  "Er du sikker at stigen eksiterar og du kan skrive til den?"
  
-#: src/Buffer.cpp:862
+#: src/Buffer.cpp:864
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "Document %1$s has been externally modified. Are you sure you want to "
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "Document %1$s has been externally modified. Are you sure you want to "
@@ -13149,60 +13200,60 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Vil du skriva over dokumentet?"
  
  "\n"
  "Vil du skriva over dokumentet?"
  
-#: src/Buffer.cpp:864
+#: src/Buffer.cpp:866
  #, fuzzy
  msgid "Overwrite modified file?"
  msgstr "Skriv over dokumentet?"
  
  #, fuzzy
  msgid "Overwrite modified file?"
  msgstr "Skriv over dokumentet?"
  
-#: src/Buffer.cpp:865 src/EmbeddedFiles.cpp:171 src/EmbeddedFiles.cpp:233
+#: src/Buffer.cpp:867 src/EmbeddedFiles.cpp:171 src/EmbeddedFiles.cpp:233
  #: src/EmbeddedFiles.cpp:292 src/Exporter.cpp:49 src/LyXFunc.cpp:1007
  #: src/EmbeddedFiles.cpp:292 src/Exporter.cpp:49 src/LyXFunc.cpp:1007
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:405 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1365
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:403 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1365
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1546
  #, fuzzy
  msgid "&Overwrite"
  msgstr "Skriv&over"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1546
  #, fuzzy
  msgid "&Overwrite"
  msgstr "Skriv&over"
  
-#: src/Buffer.cpp:896
+#: src/Buffer.cpp:898
  #, c-format
  msgid "Saving document %1$s..."
  msgstr "Lagrar %1$s..."
  
  #, c-format
  msgid "Saving document %1$s..."
  msgstr "Lagrar %1$s..."
  
-#: src/Buffer.cpp:909
+#: src/Buffer.cpp:911
  #, fuzzy
  msgid " could not write file!"
  msgstr "Kan ikkje lese fila"
  
  #, fuzzy
  msgid " could not write file!"
  msgstr "Kan ikkje lese fila"
  
-#: src/Buffer.cpp:916
+#: src/Buffer.cpp:918
  #, fuzzy
  msgid " writing embedded files."
  msgstr "Kan ikkje lese fila"
  
  #, fuzzy
  msgid " writing embedded files."
  msgstr "Kan ikkje lese fila"
  
-#: src/Buffer.cpp:920
+#: src/Buffer.cpp:922
  #, fuzzy
  msgid " could not write embedded files!"
  msgstr "Kan ikkje lese fila"
  
  #, fuzzy
  msgid " could not write embedded files!"
  msgstr "Kan ikkje lese fila"
  
-#: src/Buffer.cpp:925
+#: src/Buffer.cpp:927
  msgid " done."
  msgstr "ferdig."
  
  msgid " done."
  msgstr "ferdig."
  
-#: src/Buffer.cpp:1004
+#: src/Buffer.cpp:1006
  msgid "Iconv software exception Detected"
  msgstr ""
  
  msgid "Iconv software exception Detected"
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:1004
+#: src/Buffer.cpp:1006
  #, c-format
  msgid ""
  "Please verify that the support software for your encoding (%1$s) is properly "
  "installed"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "Please verify that the support software for your encoding (%1$s) is properly "
  "installed"
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:1026
+#: src/Buffer.cpp:1028
  #, c-format
  msgid "Could not find LaTeX command for character '%1$s' (code point %2$s)"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Could not find LaTeX command for character '%1$s' (code point %2$s)"
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:1029
+#: src/Buffer.cpp:1031
  msgid ""
  "Some characters of your document are probably not representable in the "
  "chosen encoding.\n"
  msgid ""
  "Some characters of your document are probably not representable in the "
  "chosen encoding.\n"
@@ -13211,87 +13262,87 @@ msgstr ""
  "Nokre av teikna i dokumentet er ikkje i teiknkodinga. \n"
  "Prøv å endre teiknkodinga til utf8."
  
  "Nokre av teikna i dokumentet er ikkje i teiknkodinga. \n"
  "Prøv å endre teiknkodinga til utf8."
  
-#: src/Buffer.cpp:1036
+#: src/Buffer.cpp:1038
  #, fuzzy
  msgid "iconv conversion failed"
  msgstr "Feil oppstod i konverteringa"
  
  #, fuzzy
  msgid "iconv conversion failed"
  msgstr "Feil oppstod i konverteringa"
  
-#: src/Buffer.cpp:1041
+#: src/Buffer.cpp:1043
  #, fuzzy
  msgid "conversion failed"
  msgstr "Feil oppstod i konverteringa"
  
  #, fuzzy
  msgid "conversion failed"
  msgstr "Feil oppstod i konverteringa"
  
-#: src/Buffer.cpp:1313
+#: src/Buffer.cpp:1315
  msgid "Running chktex..."
  msgstr "Køyrer ChkTeX ..."
  
  msgid "Running chktex..."
  msgstr "Køyrer ChkTeX ..."
  
-#: src/Buffer.cpp:1326
+#: src/Buffer.cpp:1328
  msgid "chktex failure"
  msgstr "ChkTeX feil"
  
  msgid "chktex failure"
  msgstr "ChkTeX feil"
  
-#: src/Buffer.cpp:1327
+#: src/Buffer.cpp:1329
  msgid "Could not run chktex successfully."
  msgstr "Kunne ikkje køyre ChkTeX."
  
  msgid "Could not run chktex successfully."
  msgstr "Kunne ikkje køyre ChkTeX."
  
-#: src/Buffer.cpp:2092
+#: src/Buffer.cpp:2094
  msgid "Preview source code"
  msgstr "Førehandsvising av kjeldekode"
  
  msgid "Preview source code"
  msgstr "Førehandsvising av kjeldekode"
  
-#: src/Buffer.cpp:2104
+#: src/Buffer.cpp:2106
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Preview source code for paragraph %1$d"
  msgstr "Førehandsvising av kjeldekode av avsnittet %1$s"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Preview source code for paragraph %1$d"
  msgstr "Førehandsvising av kjeldekode av avsnittet %1$s"
  
-#: src/Buffer.cpp:2108
+#: src/Buffer.cpp:2110
  #, c-format
  msgid "Preview source code from paragraph %1$s to %2$s"
  msgstr "Førehandsvising av kjeldekode av avsnittet %1$s til %2$s"
  
  #, c-format
  msgid "Preview source code from paragraph %1$s to %2$s"
  msgstr "Førehandsvising av kjeldekode av avsnittet %1$s til %2$s"
  
-#: src/Buffer.cpp:2207
+#: src/Buffer.cpp:2209
  #, c-format
  msgid "Auto-saving %1$s"
  msgstr "Automatisk lagring %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Auto-saving %1$s"
  msgstr "Automatisk lagring %1$s"
  
-#: src/Buffer.cpp:2251
+#: src/Buffer.cpp:2253
  msgid "Autosave failed!"
  msgstr "Automatisk lagring feila!"
  
  msgid "Autosave failed!"
  msgstr "Automatisk lagring feila!"
  
-#: src/Buffer.cpp:2274
+#: src/Buffer.cpp:2276
  msgid "Autosaving current document..."
  msgstr "Automatisk lagring av dette dokumentet..."
  
  msgid "Autosaving current document..."
  msgstr "Automatisk lagring av dette dokumentet..."
  
-#: src/Buffer.cpp:2322
+#: src/Buffer.cpp:2324
  msgid "Couldn't export file"
  msgstr "Kan ikkje eksportere dokumentet"
  
  msgid "Couldn't export file"
  msgstr "Kan ikkje eksportere dokumentet"
  
-#: src/Buffer.cpp:2323
+#: src/Buffer.cpp:2325
  #, c-format
  msgid "No information for exporting the format %1$s."
  msgstr "Veit ikkje korleis ein importerer %1$s."
  
  #, c-format
  msgid "No information for exporting the format %1$s."
  msgstr "Veit ikkje korleis ein importerer %1$s."
  
-#: src/Buffer.cpp:2360
+#: src/Buffer.cpp:2362
  msgid "File name error"
  msgstr "Feil på filnamn"
  
  msgid "File name error"
  msgstr "Feil på filnamn"
  
-#: src/Buffer.cpp:2361
+#: src/Buffer.cpp:2363
  msgid "The directory path to the document cannot contain spaces."
  msgstr "Stigen til dokumentet kan ikkje ha mellomrom i seg."
  
  msgid "The directory path to the document cannot contain spaces."
  msgstr "Stigen til dokumentet kan ikkje ha mellomrom i seg."
  
-#: src/Buffer.cpp:2402
+#: src/Buffer.cpp:2404
  msgid "Document export cancelled."
  msgstr "Eksport av dokumentet er stoppa."
  
  msgid "Document export cancelled."
  msgstr "Eksport av dokumentet er stoppa."
  
-#: src/Buffer.cpp:2408
+#: src/Buffer.cpp:2410
  #, c-format
  msgid "Document exported as %1$s to file `%2$s'"
  msgstr "Dokumentet eksportert som %1$s til %2$s'"
  
  #, c-format
  msgid "Document exported as %1$s to file `%2$s'"
  msgstr "Dokumentet eksportert som %1$s til %2$s'"
  
-#: src/Buffer.cpp:2414
+#: src/Buffer.cpp:2416
  #, c-format
  msgid "Document exported as %1$s"
  msgstr "Dokumentet eksportert som %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Document exported as %1$s"
  msgstr "Dokumentet eksportert som %1$s"
  
-#: src/Buffer.cpp:2484
+#: src/Buffer.cpp:2486
  #, c-format
  msgid ""
  "The specified document\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The specified document\n"
@@ -13302,11 +13353,11 @@ msgstr ""
  "%1$s\n"
  "kunne ikkje bli lest."
  
  "%1$s\n"
  "kunne ikkje bli lest."
  
-#: src/Buffer.cpp:2486
+#: src/Buffer.cpp:2488
  msgid "Could not read document"
  msgstr "Kunne ikkje lese dokumentet"
  
  msgid "Could not read document"
  msgstr "Kunne ikkje lese dokumentet"
  
-#: src/Buffer.cpp:2496
+#: src/Buffer.cpp:2498
  #, c-format
  msgid ""
  "An emergency save of the document %1$s exists.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "An emergency save of the document %1$s exists.\n"
@@ -13317,19 +13368,19 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Gå tilbake til nødkopien?"
  
  "\n"
  "Gå tilbake til nødkopien?"
  
-#: src/Buffer.cpp:2499
+#: src/Buffer.cpp:2501
  msgid "Load emergency save?"
  msgstr "Last nødkopien av dokumentet?"
  
  msgid "Load emergency save?"
  msgstr "Last nødkopien av dokumentet?"
  
-#: src/Buffer.cpp:2500
+#: src/Buffer.cpp:2502
  msgid "&Recover"
  msgstr "&Gå tilbake"
  
  msgid "&Recover"
  msgstr "&Gå tilbake"
  
-#: src/Buffer.cpp:2500
+#: src/Buffer.cpp:2502
  msgid "&Load Original"
  msgstr "&Last Original"
  
  msgid "&Load Original"
  msgstr "&Last Original"
  
-#: src/Buffer.cpp:2520
+#: src/Buffer.cpp:2522
  #, c-format
  msgid ""
  "The backup of the document %1$s is newer.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The backup of the document %1$s is newer.\n"
@@ -13340,28 +13391,28 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Skal vi opna det istaden?"
  
  "\n"
  "Skal vi opna det istaden?"
  
-#: src/Buffer.cpp:2523
+#: src/Buffer.cpp:2525
  msgid "Load backup?"
  msgstr "Gå tilbake til reservekopi?"
  
  msgid "Load backup?"
  msgstr "Gå tilbake til reservekopi?"
  
-#: src/Buffer.cpp:2524
+#: src/Buffer.cpp:2526
  msgid "&Load backup"
  msgstr "Gå tilbake til &reservekopi"
  
  msgid "&Load backup"
  msgstr "Gå tilbake til &reservekopi"
  
-#: src/Buffer.cpp:2524
+#: src/Buffer.cpp:2526
  msgid "Load &original"
  msgstr "Last &original"
  
  msgid "Load &original"
  msgstr "Last &original"
  
-#: src/Buffer.cpp:2557
+#: src/Buffer.cpp:2559
  #, c-format
  msgid "Do you want to retrieve the document %1$s from version control?"
  msgstr "Vil du laste inn dokumentet %1$s frå versjonkontroll?"
  
  #, c-format
  msgid "Do you want to retrieve the document %1$s from version control?"
  msgstr "Vil du laste inn dokumentet %1$s frå versjonkontroll?"
  
-#: src/Buffer.cpp:2559
+#: src/Buffer.cpp:2561
  msgid "Retrieve from version control?"
  msgstr "Vil du laste inn frå versjonkontroll?"
  
  msgid "Retrieve from version control?"
  msgstr "Vil du laste inn frå versjonkontroll?"
  
-#: src/Buffer.cpp:2560
+#: src/Buffer.cpp:2562
  msgid "&Retrieve"
  msgstr "&Hent inn"
  
  msgid "&Retrieve"
  msgstr "&Hent inn"
  
@@ -14057,7 +14108,7 @@ msgid ""
  "Source file %2$s does not exist"
  msgstr ""
  
  "Source file %2$s does not exist"
  msgstr ""
  
-#: src/EmbeddedFiles.cpp:169 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:403
+#: src/EmbeddedFiles.cpp:169 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:401
  #, fuzzy
  msgid "Overwrite external file?"
  msgstr "Skriv over dokumentet?"
  #, fuzzy
  msgid "Overwrite external file?"
  msgstr "Skriv over dokumentet?"
@@ -14239,90 +14290,90 @@ msgstr "Kan ikkje lage kopi av dokumentet"
  msgid "Copying %1$s to %2$s failed."
  msgstr "Kan ikkje kopiere %1$s til %2$s."
  
  msgid "Copying %1$s to %2$s failed."
  msgstr "Kan ikkje kopiere %1$s til %2$s."
  
-#: src/Font.cpp:48 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:109
+#: src/Font.cpp:49 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:109
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2185
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
  msgid "Roman"
  msgstr "Romansk"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2185
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
  msgid "Roman"
  msgstr "Romansk"
  
-#: src/Font.cpp:48 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:110
+#: src/Font.cpp:49 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:110
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2185
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
  msgid "Sans Serif"
  msgstr "Sans Serif"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2185
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
  msgid "Sans Serif"
  msgstr "Sans Serif"
  
-#: src/Font.cpp:48 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:111
+#: src/Font.cpp:49 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:111
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2185
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
  msgid "Typewriter"
  msgstr "Typewriter"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2185
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
  msgid "Typewriter"
  msgstr "Typewriter"
  
-#: src/Font.cpp:48
+#: src/Font.cpp:49
  msgid "Symbol"
  msgstr "Symbol"
  
  msgid "Symbol"
  msgstr "Symbol"
  
-#: src/Font.cpp:50 src/Font.cpp:53 src/Font.cpp:56 src/Font.cpp:62
-#: src/Font.cpp:65
+#: src/Font.cpp:51 src/Font.cpp:54 src/Font.cpp:57 src/Font.cpp:63
+#: src/Font.cpp:66
  msgid "Inherit"
  msgstr "Arv"
  
  msgid "Inherit"
  msgstr "Arv"
  
-#: src/Font.cpp:53 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:98
+#: src/Font.cpp:54 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:98
  msgid "Medium"
  msgstr "Middels"
  
  msgid "Medium"
  msgstr "Middels"
  
-#: src/Font.cpp:53 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:99
+#: src/Font.cpp:54 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:99
  msgid "Bold"
  msgstr "Feit"
  
  msgid "Bold"
  msgstr "Feit"
  
-#: src/Font.cpp:56 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:34
+#: src/Font.cpp:57 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:34
  msgid "Upright"
  msgstr "Ståande"
  
  msgid "Upright"
  msgstr "Ståande"
  
-#: src/Font.cpp:56 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:35
+#: src/Font.cpp:57 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:35
  msgid "Italic"
  msgstr "Kursiv"
  
  msgid "Italic"
  msgstr "Kursiv"
  
-#: src/Font.cpp:56 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:36
+#: src/Font.cpp:57 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:36
  msgid "Slanted"
  msgstr "Skråstilt"
  
  msgid "Slanted"
  msgstr "Skråstilt"
  
-#: src/Font.cpp:56
+#: src/Font.cpp:57
  msgid "Smallcaps"
  msgstr "Kapiteler"
  
  msgid "Smallcaps"
  msgstr "Kapiteler"
  
-#: src/Font.cpp:61 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:57
+#: src/Font.cpp:62 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:57
  msgid "Increase"
  msgstr "Auk"
  
  msgid "Increase"
  msgstr "Auk"
  
-#: src/Font.cpp:61 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:58
+#: src/Font.cpp:62 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:58
  msgid "Decrease"
  msgstr "Minsk"
  
  msgid "Decrease"
  msgstr "Minsk"
  
-#: src/Font.cpp:65
+#: src/Font.cpp:66
  msgid "Toggle"
  msgstr "Av/på"
  
  msgid "Toggle"
  msgstr "Av/på"
  
-#: src/Font.cpp:170
+#: src/Font.cpp:171
  #, c-format
  msgid "Emphasis %1$s, "
  msgstr "Utheva %1$s, "
  
  #, c-format
  msgid "Emphasis %1$s, "
  msgstr "Utheva %1$s, "
  
-#: src/Font.cpp:173
+#: src/Font.cpp:174
  #, c-format
  msgid "Underline %1$s, "
  msgstr "Strek under %1$s,"
  
  #, c-format
  msgid "Underline %1$s, "
  msgstr "Strek under %1$s,"
  
-#: src/Font.cpp:176
+#: src/Font.cpp:177
  #, c-format
  msgid "Noun %1$s, "
  msgstr "Storbokstavar %1$s, "
  
  #, c-format
  msgid "Noun %1$s, "
  msgstr "Storbokstavar %1$s, "
  
-#: src/Font.cpp:190
+#: src/Font.cpp:191
  #, c-format
  msgid "Language: %1$s, "
  msgstr "Språk: %1$s,"
  
  #, c-format
  msgid "Language: %1$s, "
  msgstr "Språk: %1$s,"
  
-#: src/Font.cpp:193
+#: src/Font.cpp:194
  #, c-format
  msgid "  Number %1$s"
  msgstr "   Nummerering %1$s"
  #, c-format
  msgid "  Number %1$s"
  msgstr "   Nummerering %1$s"
@@ -14440,11 +14491,11 @@ msgstr "BibTeX k
  msgid "Running MakeIndex for nomencl."
  msgstr "Køyrer MakeIndex for nomenklatur."
  
  msgid "Running MakeIndex for nomencl."
  msgstr "Køyrer MakeIndex for nomenklatur."
  
-#: src/LyX.cpp:99
+#: src/LyX.cpp:100
  msgid "Could not read configuration file"
  msgstr "Kan ikkje lese fila med innstillingar"
  
  msgid "Could not read configuration file"
  msgstr "Kan ikkje lese fila med innstillingar"
  
-#: src/LyX.cpp:100
+#: src/LyX.cpp:101
  #, c-format
  msgid ""
  "Error while reading the configuration file\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Error while reading the configuration file\n"
@@ -14455,61 +14506,61 @@ msgstr ""
  "%1$s.\n"
  "Sjekk LyX installasjonen din."
  
  "%1$s.\n"
  "Sjekk LyX installasjonen din."
  
-#: src/LyX.cpp:109
+#: src/LyX.cpp:110
  msgid "LyX: reconfiguring user directory"
  msgstr "LyX: Set opp brukarstig"
  
  msgid "LyX: reconfiguring user directory"
  msgstr "LyX: Set opp brukarstig"
  
-#: src/LyX.cpp:113
+#: src/LyX.cpp:114
  msgid "Done!"
  msgstr "Ferdig!"
  
  msgid "Done!"
  msgstr "Ferdig!"
  
-#: src/LyX.cpp:466
+#: src/LyX.cpp:467
  #, c-format
  msgid "Unable to remove the temporary directory %1$s"
  msgstr "Klarte ikkje å fjerna mellombelskatalogen %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Unable to remove the temporary directory %1$s"
  msgstr "Klarte ikkje å fjerna mellombelskatalogen %1$s"
  
-#: src/LyX.cpp:468
+#: src/LyX.cpp:469
  msgid "Unable to remove temporary directory"
  msgstr "Klarte ikkje å fjerna mellombelskatalogen"
  
  msgid "Unable to remove temporary directory"
  msgstr "Klarte ikkje å fjerna mellombelskatalogen"
  
-#: src/LyX.cpp:496
+#: src/LyX.cpp:497
  #, c-format
  msgid "Wrong command line option `%1$s'. Exiting."
  msgstr "Feil kommandolinje val:`%1$s'. Farvel."
  
  #, c-format
  msgid "Wrong command line option `%1$s'. Exiting."
  msgstr "Feil kommandolinje val:`%1$s'. Farvel."
  
-#: src/LyX.cpp:569
+#: src/LyX.cpp:570
  msgid "No textclass is found"
  msgstr ""
  
  msgid "No textclass is found"
  msgstr ""
  
-#: src/LyX.cpp:570
+#: src/LyX.cpp:571
  msgid ""
  "LyX cannot continue because no textclass is found. You can either "
  "reconfigure normally, or reconfigure using default textclasses, or quit LyX."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "LyX cannot continue because no textclass is found. You can either "
  "reconfigure normally, or reconfigure using default textclasses, or quit LyX."
  msgstr ""
  
-#: src/LyX.cpp:574
+#: src/LyX.cpp:575
  #, fuzzy
  msgid "&Reconfigure"
  msgstr "Set opp på nytt|n"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Reconfigure"
  msgstr "Set opp på nytt|n"
  
-#: src/LyX.cpp:575
+#: src/LyX.cpp:576
  #, fuzzy
  msgid "&Use Default"
  msgstr "&Standard"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Use Default"
  msgstr "&Standard"
  
-#: src/LyX.cpp:576 src/LyX.cpp:942
+#: src/LyX.cpp:577 src/LyX.cpp:943
  msgid "&Exit LyX"
  msgstr "&Skru av LyX"
  
  msgid "&Exit LyX"
  msgstr "&Skru av LyX"
  
-#: src/LyX.cpp:720 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:525
+#: src/LyX.cpp:721 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:525
  msgid "LyX: "
  msgstr "LyX: "
  
  msgid "LyX: "
  msgstr "LyX: "
  
-#: src/LyX.cpp:846
+#: src/LyX.cpp:847
  msgid "Could not create temporary directory"
  msgstr "Klarte ikkje å laga mellombelskatalog"
  
  msgid "Could not create temporary directory"
  msgstr "Klarte ikkje å laga mellombelskatalog"
  
-#: src/LyX.cpp:847
+#: src/LyX.cpp:848
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not create a temporary directory in\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not create a temporary directory in\n"
@@ -14520,11 +14571,11 @@ msgstr ""
  "%1$s. Ver sikker på at stigen eksisterar \n"
  "og er skrivbar og prøv igjen."
  
  "%1$s. Ver sikker på at stigen eksisterar \n"
  "og er skrivbar og prøv igjen."
  
-#: src/LyX.cpp:935
+#: src/LyX.cpp:936
  msgid "Missing user LyX directory"
  msgstr "Manglar brukerstig for LyX"
  
  msgid "Missing user LyX directory"
  msgstr "Manglar brukerstig for LyX"
  
-#: src/LyX.cpp:936
+#: src/LyX.cpp:937
  #, c-format
  msgid ""
  "You have specified a non-existent user LyX directory, %1$s.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "You have specified a non-existent user LyX directory, %1$s.\n"
@@ -14533,33 +14584,33 @@ msgstr ""
  "Du har sett ein brukarstig for LyX som ikkje eksisterar  %1$s.\n"
  "LyX treng den for å lagre vala dine."
  
  "Du har sett ein brukarstig for LyX som ikkje eksisterar  %1$s.\n"
  "LyX treng den for å lagre vala dine."
  
-#: src/LyX.cpp:941
+#: src/LyX.cpp:942
  msgid "&Create directory"
  msgstr "&Lag katalog"
  
  msgid "&Create directory"
  msgstr "&Lag katalog"
  
-#: src/LyX.cpp:943
+#: src/LyX.cpp:944
  msgid "No user LyX directory. Exiting."
  msgstr "Ingen brukarstig for LyX. Stoppar."
  
  msgid "No user LyX directory. Exiting."
  msgstr "Ingen brukarstig for LyX. Stoppar."
  
-#: src/LyX.cpp:947
+#: src/LyX.cpp:948
  #, c-format
  msgid "LyX: Creating directory %1$s"
  msgstr "LyX: Lagar katalogen %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "LyX: Creating directory %1$s"
  msgstr "LyX: Lagar katalogen %1$s"
  
-#: src/LyX.cpp:952
+#: src/LyX.cpp:953
  msgid "Failed to create directory. Exiting."
  msgstr "Klarte ikkje å lage katalog. Stoppar."
  
  msgid "Failed to create directory. Exiting."
  msgstr "Klarte ikkje å lage katalog. Stoppar."
  
-#: src/LyX.cpp:1120
+#: src/LyX.cpp:1121
  msgid "List of supported debug flags:"
  msgstr "Liste over val ved avlusing:"
  
  msgid "List of supported debug flags:"
  msgstr "Liste over val ved avlusing:"
  
-#: src/LyX.cpp:1124
+#: src/LyX.cpp:1125
  #, c-format
  msgid "Setting debug level to %1$s"
  msgstr "Set nivået til avlusinga til %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Setting debug level to %1$s"
  msgstr "Set nivået til avlusinga til %1$s"
  
-#: src/LyX.cpp:1135
+#: src/LyX.cpp:1136
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Usage: lyx [ command line switches ] [ name.lyx ... ]\n"
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Usage: lyx [ command line switches ] [ name.lyx ... ]\n"
@@ -14602,39 +14653,39 @@ msgstr ""
  "\t-version        samandrag av versjon og byggje info\n"
  "Sjå `man' sida til LyX for meir informasjon."
  
  "\t-version        samandrag av versjon og byggje info\n"
  "Sjå `man' sida til LyX for meir informasjon."
  
-#: src/LyX.cpp:1175 src/support/Package.cpp:560
+#: src/LyX.cpp:1176
  msgid "No system directory"
  msgstr "Ingen systemkatalog"
  
  msgid "No system directory"
  msgstr "Ingen systemkatalog"
  
-#: src/LyX.cpp:1176
+#: src/LyX.cpp:1177
  msgid "Missing directory for -sysdir switch"
  msgstr "Manglar katalog for -sysdir val"
  
  msgid "Missing directory for -sysdir switch"
  msgstr "Manglar katalog for -sysdir val"
  
-#: src/LyX.cpp:1187
+#: src/LyX.cpp:1188
  msgid "No user directory"
  msgstr "Ingen brukar katalog"
  
  msgid "No user directory"
  msgstr "Ingen brukar katalog"
  
-#: src/LyX.cpp:1188
+#: src/LyX.cpp:1189
  msgid "Missing directory for -userdir switch"
  msgstr "Manglar katalog for -userdir val"
  
  msgid "Missing directory for -userdir switch"
  msgstr "Manglar katalog for -userdir val"
  
-#: src/LyX.cpp:1199
+#: src/LyX.cpp:1200
  msgid "Incomplete command"
  msgstr "Kommando er ikkje komplett"
  
  msgid "Incomplete command"
  msgstr "Kommando er ikkje komplett"
  
-#: src/LyX.cpp:1200
+#: src/LyX.cpp:1201
  msgid "Missing command string after --execute switch"
  msgstr "Manglar kommando etter --execute val"
  
  msgid "Missing command string after --execute switch"
  msgstr "Manglar kommando etter --execute val"
  
-#: src/LyX.cpp:1211
+#: src/LyX.cpp:1212
  msgid "Missing file type [eg latex, ps...] after --export switch"
  msgstr "Manglar filtype [t.d. latex, ps...] etter --export val"
  
  msgid "Missing file type [eg latex, ps...] after --export switch"
  msgstr "Manglar filtype [t.d. latex, ps...] etter --export val"
  
-#: src/LyX.cpp:1224
+#: src/LyX.cpp:1225
  msgid "Missing file type [eg latex, ps...] after --import switch"
  msgstr "Manglar filtype [t.d. latex, ps...] etter --import val"
  
  msgid "Missing file type [eg latex, ps...] after --import switch"
  msgstr "Manglar filtype [t.d. latex, ps...] etter --import val"
  
-#: src/LyX.cpp:1229
+#: src/LyX.cpp:1230
  msgid "Missing filename for --import"
  msgstr "Manglar filnamn for --import"
  
  msgid "Missing filename for --import"
  msgstr "Manglar filnamn for --import"
  
@@ -15362,26 +15413,26 @@ msgstr ""
  msgid "Revert to stored version of document?"
  msgstr "Gå tilbake til den siste lagra versjonen av dokumentet?"
  
  msgid "Revert to stored version of document?"
  msgstr "Gå tilbake til den siste lagra versjonen av dokumentet?"
  
-#: src/Paragraph.cpp:1499 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:216
+#: src/Paragraph.cpp:1500 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:216
  msgid "Senseless with this layout!"
  msgstr "Meiningslaust med denne stilen."
  
  msgid "Senseless with this layout!"
  msgstr "Meiningslaust med denne stilen."
  
-#: src/Paragraph.cpp:1565
+#: src/Paragraph.cpp:1566
  msgid "Alignment not permitted"
  msgstr ""
  
  msgid "Alignment not permitted"
  msgstr ""
  
-#: src/Paragraph.cpp:1566
+#: src/Paragraph.cpp:1567
  msgid ""
  "The new layout does not permit the alignment previously used.\n"
  "Setting to default."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "The new layout does not permit the alignment previously used.\n"
  "Setting to default."
  msgstr ""
  
-#: src/Paragraph.cpp:2034 src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108
+#: src/Paragraph.cpp:2035 src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108
  #, fuzzy
  msgid "LyX Warning: "
  msgstr "LyX Versjon "
  
  #, fuzzy
  msgid "LyX Warning: "
  msgstr "LyX Versjon "
  
-#: src/Paragraph.cpp:2035
+#: src/Paragraph.cpp:2036
  #, fuzzy
  msgid "uncodable character"
  msgstr "spesial teikn"
  #, fuzzy
  msgid "uncodable character"
  msgstr "spesial teikn"
@@ -15390,11 +15441,11 @@ msgstr "spesial teikn"
  msgid "Native OS API not yet supported."
  msgstr "Dessverre er ikkje stavekontroll for ditt operativsystem støtta enno."
  
  msgid "Native OS API not yet supported."
  msgstr "Dessverre er ikkje stavekontroll for ditt operativsystem støtta enno."
  
-#: src/Text.cpp:120
+#: src/Text.cpp:121
  msgid "Unknown layout"
  msgstr "Ukjend Stil"
  
  msgid "Unknown layout"
  msgstr "Ukjend Stil"
  
-#: src/Text.cpp:121
+#: src/Text.cpp:122
  #, c-format
  msgid ""
  "Layout '%1$s' does not exist in textclass '%2$s'\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Layout '%1$s' does not exist in textclass '%2$s'\n"
@@ -15403,29 +15454,29 @@ msgstr ""
  "Stilen '%1$s' er ikkje i tekstklassa '%2$s'\n"
  "Prøver å bruke standard istaden\n"
  
  "Stilen '%1$s' er ikkje i tekstklassa '%2$s'\n"
  "Prøver å bruke standard istaden\n"
  
-#: src/Text.cpp:150
+#: src/Text.cpp:151
  msgid "Unknown Inset"
  msgstr "Ukjend innskot"
  
  msgid "Unknown Inset"
  msgstr "Ukjend innskot"
  
-#: src/Text.cpp:223 src/Text.cpp:236
+#: src/Text.cpp:224 src/Text.cpp:237
  msgid "Change tracking error"
  msgstr "Feil i endra sporing"
  
  msgid "Change tracking error"
  msgstr "Feil i endra sporing"
  
-#: src/Text.cpp:224
+#: src/Text.cpp:225
  #, c-format
  msgid "Unknown author index for insertion: %1$d\n"
  msgstr "Kan ikkje sette inn ukjent forfattar indeks:%1$d\n"
  
  #, c-format
  msgid "Unknown author index for insertion: %1$d\n"
  msgstr "Kan ikkje sette inn ukjent forfattar indeks:%1$d\n"
  
-#: src/Text.cpp:237
+#: src/Text.cpp:238
  #, c-format
  msgid "Unknown author index for deletion: %1$d\n"
  msgstr "Kan ikkje slette ukjent forfattar index: %1$d\n"
  
  #, c-format
  msgid "Unknown author index for deletion: %1$d\n"
  msgstr "Kan ikkje slette ukjent forfattar index: %1$d\n"
  
-#: src/Text.cpp:244
+#: src/Text.cpp:245
  msgid "Unknown token"
  msgstr "Ukjent symbol: "
  
  msgid "Unknown token"
  msgstr "Ukjent symbol: "
  
-#: src/Text.cpp:526
+#: src/Text.cpp:527
  msgid ""
  "You cannot insert a space at the beginning of a paragraph. Please read the "
  "Tutorial."
  msgid ""
  "You cannot insert a space at the beginning of a paragraph. Please read the "
  "Tutorial."
@@ -15433,83 +15484,83 @@ msgstr ""
  "Du kan ikkje sette inn eit mellomrom i starten av eit avsnitt. Ver så snill "
  "å lese innføring i LyX."
  
  "Du kan ikkje sette inn eit mellomrom i starten av eit avsnitt. Ver så snill "
  "å lese innføring i LyX."
  
-#: src/Text.cpp:537
+#: src/Text.cpp:538
  msgid "You cannot type two spaces this way. Please read the Tutorial."
  msgstr ""
  "Du kan ikkje sette inn to mellomrom etter kvarandre. Ver så snill å lese "
  "innføring i LyX."
  
  msgid "You cannot type two spaces this way. Please read the Tutorial."
  msgstr ""
  "Du kan ikkje sette inn to mellomrom etter kvarandre. Ver så snill å lese "
  "innføring i LyX."
  
-#: src/Text.cpp:1223
+#: src/Text.cpp:1224
  msgid "[Change Tracking] "
  msgstr "[Spor endringar] "
  
  msgid "[Change Tracking] "
  msgstr "[Spor endringar] "
  
-#: src/Text.cpp:1229
+#: src/Text.cpp:1230
  msgid "Change: "
  msgstr "Endring: "
  
  msgid "Change: "
  msgstr "Endring: "
  
-#: src/Text.cpp:1233
+#: src/Text.cpp:1234
  msgid " at "
  msgstr " til "
  
  msgid " at "
  msgstr " til "
  
-#: src/Text.cpp:1243
+#: src/Text.cpp:1244
  #, c-format
  msgid "Font: %1$s"
  msgstr "Skrifttype:%1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Font: %1$s"
  msgstr "Skrifttype:%1$s"
  
-#: src/Text.cpp:1248
+#: src/Text.cpp:1249
  #, c-format
  msgid ", Depth: %1$d"
  msgstr " Djupn: %1$d"
  
  #, c-format
  msgid ", Depth: %1$d"
  msgstr " Djupn: %1$d"
  
-#: src/Text.cpp:1254
+#: src/Text.cpp:1255
  msgid ", Spacing: "
  msgstr ", mellomrom: "
  
  msgid ", Spacing: "
  msgstr ", mellomrom: "
  
-#: src/Text.cpp:1260 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:578
+#: src/Text.cpp:1261 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:578
  msgid "OneHalf"
  msgstr "Halvannan"
  
  msgid "OneHalf"
  msgstr "Halvannan"
  
-#: src/Text.cpp:1266
+#: src/Text.cpp:1267
  msgid "Other ("
  msgstr "Anna ("
  
  msgid "Other ("
  msgstr "Anna ("
  
-#: src/Text.cpp:1275
+#: src/Text.cpp:1276
  msgid ", Inset: "
  msgstr ", Innskot: "
  
  msgid ", Inset: "
  msgstr ", Innskot: "
  
-#: src/Text.cpp:1276
+#: src/Text.cpp:1277
  msgid ", Paragraph: "
  msgstr ", Avsnitt: "
  
  msgid ", Paragraph: "
  msgstr ", Avsnitt: "
  
-#: src/Text.cpp:1277
+#: src/Text.cpp:1278
  msgid ", Id: "
  msgstr " Id: "
  
  msgid ", Id: "
  msgstr " Id: "
  
-#: src/Text.cpp:1278
+#: src/Text.cpp:1279
  msgid ", Position: "
  msgstr ", plass: "
  
  msgid ", Position: "
  msgstr ", plass: "
  
-#: src/Text.cpp:1284
+#: src/Text.cpp:1285
  msgid ", Char: 0x"
  msgstr ", Teikn: 0x"
  
  msgid ", Char: 0x"
  msgstr ", Teikn: 0x"
  
-#: src/Text.cpp:1286
+#: src/Text.cpp:1287
  msgid ", Boundary: "
  msgstr ", Grense: "
  
  msgid ", Boundary: "
  msgstr ", Grense: "
  
-#: src/Text2.cpp:391
+#: src/Text2.cpp:392
  msgid "No font change defined."
  msgstr "Det er ikkje definert noko skrifttype endring."
  
  msgid "No font change defined."
  msgstr "Det er ikkje definert noko skrifttype endring."
  
-#: src/Text2.cpp:431
+#: src/Text2.cpp:432
  msgid "Nothing to index!"
  msgstr "Ingenting å lage indeks av!"
  
  msgid "Nothing to index!"
  msgstr "Ingenting å lage indeks av!"
  
-#: src/Text2.cpp:433
+#: src/Text2.cpp:434
  msgid "Cannot index more than one paragraph!"
  msgstr "Kan ikkje lage indeks av meir enn eit avsnitt!"
  
  msgid "Cannot index more than one paragraph!"
  msgstr "Kan ikkje lage indeks av meir enn eit avsnitt!"
  
-#: src/Text3.cpp:169 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1445
+#: src/Text3.cpp:169 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1446
  msgid "Math editor mode"
  msgstr "Mattemodus"
  
  msgid "Math editor mode"
  msgstr "Mattemodus"
  
@@ -15533,26 +15584,26 @@ msgstr "Teiknsett"
  msgid "Paragraph layout set"
  msgstr "set avsnitt stil"
  
  msgid "Paragraph layout set"
  msgstr "set avsnitt stil"
  
-#: src/TextClass.cpp:113
+#: src/TextClass.cpp:112
  #, fuzzy
  msgid "Plain Layout"
  msgstr "Avsnittstil"
  
  #, fuzzy
  msgid "Plain Layout"
  msgstr "Avsnittstil"
  
-#: src/TextClass.cpp:586
+#: src/TextClass.cpp:585
  #, fuzzy
  msgid "Missing File"
  msgstr "Manglande val"
  
  #, fuzzy
  msgid "Missing File"
  msgstr "Manglande val"
  
-#: src/TextClass.cpp:587
+#: src/TextClass.cpp:586
  msgid "Could not find stdinsets.inc! This may lead to data loss!"
  msgstr ""
  
  msgid "Could not find stdinsets.inc! This may lead to data loss!"
  msgstr ""
  
-#: src/TextClass.cpp:590
+#: src/TextClass.cpp:589
  #, fuzzy
  msgid "Corrupt File"
  msgstr "Kort tittel"
  
  #, fuzzy
  msgid "Corrupt File"
  msgstr "Kort tittel"
  
-#: src/TextClass.cpp:591
+#: src/TextClass.cpp:590
  msgid "Could not read stdinsets.inc! This may lead to data loss!"
  msgstr ""
  
  msgid "Could not read stdinsets.inc! This may lead to data loss!"
  msgstr ""
  
@@ -15593,7 +15644,7 @@ msgstr "Fyll loddrett"
  msgid "protected"
  msgstr "vern"
  
  msgid "protected"
  msgstr "vern"
  
-#: src/buffer_funcs.cpp:68
+#: src/buffer_funcs.cpp:69
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s is already loaded and has unsaved changes.\n"
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s is already loaded and has unsaved changes.\n"
@@ -15603,32 +15654,32 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Vil du gå tilbake til den siste lagra versjonen?"
  
  "\n"
  "Vil du gå tilbake til den siste lagra versjonen?"
  
-#: src/buffer_funcs.cpp:70
+#: src/buffer_funcs.cpp:71
  #, fuzzy
  msgid "Reload saved document?"
  msgstr "Gå tilbake til sist lagra?"
  
  #, fuzzy
  msgid "Reload saved document?"
  msgstr "Gå tilbake til sist lagra?"
  
-#: src/buffer_funcs.cpp:71
+#: src/buffer_funcs.cpp:72
  #, fuzzy
  msgid "&Reload"
  msgstr "E&rstatt"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Reload"
  msgstr "E&rstatt"
  
-#: src/buffer_funcs.cpp:71
+#: src/buffer_funcs.cpp:72
  #, fuzzy
  msgid "&Keep Changes"
  msgstr "Slå saman endringar"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Keep Changes"
  msgstr "Slå saman endringar"
  
-#: src/buffer_funcs.cpp:82
+#: src/buffer_funcs.cpp:83
  #, c-format
  msgid "The file %1$s exists but is not readable by the current user."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "The file %1$s exists but is not readable by the current user."
  msgstr ""
  
-#: src/buffer_funcs.cpp:85
+#: src/buffer_funcs.cpp:86
  #, fuzzy
  msgid "File not readable!"
  msgstr "Kan ikkje lese fila"
  
  #, fuzzy
  msgid "File not readable!"
  msgstr "Kan ikkje lese fila"
  
-#: src/buffer_funcs.cpp:99
+#: src/buffer_funcs.cpp:100
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s does not yet exist.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s does not yet exist.\n"
@@ -15639,15 +15690,15 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Vil du laga eit nytt dokument?"
  
  "\n"
  "Vil du laga eit nytt dokument?"
  
-#: src/buffer_funcs.cpp:102
+#: src/buffer_funcs.cpp:103
  msgid "Create new document?"
  msgstr "Vil du lagre eit nytt dokument?"
  
  msgid "Create new document?"
  msgstr "Vil du lagre eit nytt dokument?"
  
-#: src/buffer_funcs.cpp:103
+#: src/buffer_funcs.cpp:104
  msgid "&Create"
  msgstr "&Lag"
  
  msgid "&Create"
  msgstr "&Lag"
  
-#: src/buffer_funcs.cpp:131
+#: src/buffer_funcs.cpp:132
  #, c-format
  msgid ""
  "The specified document template\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The specified document template\n"
@@ -15658,43 +15709,43 @@ msgstr ""
  "%1$s\n"
  "kunne ikkje bli lest."
  
  "%1$s\n"
  "kunne ikkje bli lest."
  
-#: src/buffer_funcs.cpp:133
+#: src/buffer_funcs.cpp:134
  msgid "Could not read template"
  msgstr "Kan ikkje lese malen"
  
  msgid "Could not read template"
  msgstr "Kan ikkje lese malen"
  
-#: src/buffer_funcs.cpp:385
+#: src/buffer_funcs.cpp:386
  msgid "\\arabic{enumi}."
  msgstr "\\arabic{enumi}."
  
  msgid "\\arabic{enumi}."
  msgstr "\\arabic{enumi}."
  
-#: src/buffer_funcs.cpp:391
+#: src/buffer_funcs.cpp:392
  msgid "\\roman{enumiii}."
  msgstr "\\roman{enumiii}."
  
  msgid "\\roman{enumiii}."
  msgstr "\\roman{enumiii}."
  
-#: src/buffer_funcs.cpp:394
+#: src/buffer_funcs.cpp:395
  msgid "\\Alph{enumiv}."
  msgstr "\\Alph{enumiv}."
  
  msgid "\\Alph{enumiv}."
  msgstr "\\Alph{enumiv}."
  
-#: src/buffer_funcs.cpp:411 src/insets/InsetCaption.cpp:282
+#: src/buffer_funcs.cpp:412 src/insets/InsetCaption.cpp:290
  msgid "Senseless!!! "
  msgstr "Meiningslaust! "
  
  msgid "Senseless!!! "
  msgstr "Meiningslaust! "
  
-#: src/client/debug.cpp:39 src/support/debug.cpp:38
+#: src/client/debug.cpp:39 src/support/debug.cpp:40
  msgid "No debugging message"
  msgstr "Inga melding frå avlusinga"
  
  msgid "No debugging message"
  msgstr "Inga melding frå avlusinga"
  
-#: src/client/debug.cpp:40 src/support/debug.cpp:39
+#: src/client/debug.cpp:40 src/support/debug.cpp:41
  msgid "General information"
  msgstr "Generell informasjon"
  
  msgid "General information"
  msgstr "Generell informasjon"
  
-#: src/client/debug.cpp:41 src/support/debug.cpp:67
+#: src/client/debug.cpp:41 src/support/debug.cpp:69
  msgid "Developers' general debug messages"
  msgstr "Generelle meldingar frå avlusinga"
  
  msgid "Developers' general debug messages"
  msgstr "Generelle meldingar frå avlusinga"
  
-#: src/client/debug.cpp:42 src/support/debug.cpp:68
+#: src/client/debug.cpp:42 src/support/debug.cpp:70
  msgid "All debugging messages"
  msgstr "Alle meldingane frå avlusinga"
  
  msgid "All debugging messages"
  msgstr "Alle meldingane frå avlusinga"
  
-#: src/client/debug.cpp:86 src/support/debug.cpp:113
+#: src/client/debug.cpp:86 src/support/debug.cpp:115
  #, c-format
  msgid "Debugging `%1$s' (%2$s)"
  msgstr "Avlusar `%1$s' (%2$s)"
  #, c-format
  msgid "Debugging `%1$s' (%2$s)"
  msgstr "Avlusar `%1$s' (%2$s)"
@@ -15799,36 +15850,36 @@ msgstr "Brukar katalog"
  msgid "LyX: %1$s"
  msgstr "LyX: %1$s"
  
  msgid "LyX: %1$s"
  msgstr "LyX: %1$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:117
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:118
  #, fuzzy
  msgid "About %1"
  msgstr "Om LyX"
  
  #, fuzzy
  msgid "About %1"
  msgstr "Om LyX"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:117
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:118
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2393
  msgid "Preferences"
  msgstr "LyX-Val"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2393
  msgid "Preferences"
  msgstr "LyX-Val"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:118
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:119
  #, fuzzy
  msgid "Reconfigure"
  msgstr "Set opp på nytt|n"
  
  #, fuzzy
  msgid "Reconfigure"
  msgstr "Set opp på nytt|n"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:118
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:119
  #, fuzzy
  msgid "Quit %1"
  msgstr "Skru av LyX"
  
  #, fuzzy
  msgid "Quit %1"
  msgstr "Skru av LyX"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:300
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:301
  msgid "Exiting."
  msgstr "Avsluttar."
  
  msgid "Exiting."
  msgstr "Avsluttar."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:569
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:570
  #, fuzzy
  msgid "The current document was closed."
  msgstr "Kan ikkje skrive ut"
  
  #, fuzzy
  msgid "The current document was closed."
  msgstr "Kan ikkje skrive ut"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:579
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:580
  msgid ""
  "LyX has caught an exception, it will now attempt to save all unsaved "
  "documents and exit.\n"
  msgid ""
  "LyX has caught an exception, it will now attempt to save all unsaved "
  "documents and exit.\n"
@@ -15836,12 +15887,12 @@ msgid ""
  "Exception: "
  msgstr ""
  
  "Exception: "
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:583
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:589
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:584
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:590
  msgid "Software exception Detected"
  msgstr ""
  
  msgid "Software exception Detected"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:587
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:588
  msgid ""
  "LyX has caught some really weird exception, it will now attempt to save all "
  "unsaved documents and exit."
  msgid ""
  "LyX has caught some really weird exception, it will now attempt to save all "
  "unsaved documents and exit."
@@ -16047,54 +16098,54 @@ msgstr "Tekststil"
  msgid "Keys"
  msgstr "&Nøkkel:"
  
  msgid "Keys"
  msgstr "&Nøkkel:"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:330
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:328
  msgid "Enhanced Metafile"
  msgstr ""
  
  msgid "Enhanced Metafile"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:331
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:329
  #, fuzzy
  msgid "Windows Metafile"
  msgstr "Skriv ut til fil"
  
  #, fuzzy
  msgid "Windows Metafile"
  msgstr "Skriv ut til fil"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:332
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:330
  msgid "LinkBack PDF"
  msgstr ""
  
  msgid "LinkBack PDF"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:333
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:331
  msgid "PDF"
  msgstr ""
  
  msgid "PDF"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:334
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:332
  msgid "PNG"
  msgstr ""
  
  msgid "PNG"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:335
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:333
  msgid "JPEG"
  msgstr ""
  
  msgid "JPEG"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:344
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:342
  #, fuzzy
  msgid "pasted"
  msgstr "Lim inn"
  
  #, fuzzy
  msgid "pasted"
  msgstr "Lim inn"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:353
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:351
  #, c-format
  msgid "%1$s Files"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "%1$s Files"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:363
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:361
  #, fuzzy
  msgid "Choose a filename to save the pasted graphic as"
  msgstr "Vel eit anna filnamn"
  
  #, fuzzy
  msgid "Choose a filename to save the pasted graphic as"
  msgstr "Vel eit anna filnamn"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:373 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1196
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:371 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1196
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1335 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1351
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1368 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1452
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1490
  msgid "Canceled."
  msgstr "Avbroten."
  
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1335 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1351
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1368 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1452
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1490
  msgid "Canceled."
  msgstr "Avbroten."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:404
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:402
  #, fuzzy, c-format
  msgid "File %1$s already exists, do you want to overwrite it?"
  msgstr ""
  #, fuzzy, c-format
  msgid "File %1$s already exists, do you want to overwrite it?"
  msgstr ""
@@ -16379,7 +16430,7 @@ msgid "Branches"
  msgstr "Greiner"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:985 src/frontends/qt4/GuiToc.cpp:228
  msgstr "Greiner"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:985 src/frontends/qt4/GuiToc.cpp:228
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:915
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:916
  #, fuzzy
  msgid "Embedded Files"
  msgstr "Innlemma object|m"
  #, fuzzy
  msgid "Embedded Files"
  msgstr "Innlemma object|m"
@@ -17460,22 +17511,22 @@ msgstr "Disposisjon"
  msgid "Table of Contents"
  msgstr "Innhaldsliste"
  
  msgid "Table of Contents"
  msgstr "Innhaldsliste"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiToc.cpp:226 src/frontends/qt4/Menus.cpp:912
+#: src/frontends/qt4/GuiToc.cpp:226 src/frontends/qt4/Menus.cpp:913
  #, fuzzy
  msgid "Child Documents"
  msgstr "Barnedokumentet"
  
  #, fuzzy
  msgid "Child Documents"
  msgstr "Barnedokumentet"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiToc.cpp:230 src/frontends/qt4/Menus.cpp:917
+#: src/frontends/qt4/GuiToc.cpp:230 src/frontends/qt4/Menus.cpp:918
  #, fuzzy
  msgid "List of Graphics"
  msgstr "Liste over tabellar"
  
  #, fuzzy
  msgid "List of Graphics"
  msgstr "Liste over tabellar"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiToc.cpp:232 src/frontends/qt4/Menus.cpp:919
+#: src/frontends/qt4/GuiToc.cpp:232 src/frontends/qt4/Menus.cpp:920
  #, fuzzy
  msgid "List of Equations"
  msgstr "Liste over kodelister"
  
  #, fuzzy
  msgid "List of Equations"
  msgstr "Liste over kodelister"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiToc.cpp:234 src/frontends/qt4/Menus.cpp:934
+#: src/frontends/qt4/GuiToc.cpp:234 src/frontends/qt4/Menus.cpp:935
  #, fuzzy
  msgid "List of Foot notes"
  msgstr "Liste over figurar"
  #, fuzzy
  msgid "List of Foot notes"
  msgstr "Liste over figurar"
@@ -17485,27 +17536,27 @@ msgstr "Liste over figurar"
  msgid "List of Listings"
  msgstr "Liste over kodelister"
  
  msgid "List of Listings"
  msgstr "Liste over kodelister"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiToc.cpp:238 src/frontends/qt4/Menus.cpp:921
+#: src/frontends/qt4/GuiToc.cpp:238 src/frontends/qt4/Menus.cpp:922
  #, fuzzy
  msgid "List of Indexes"
  msgstr "Liste over tabellar"
  
  #, fuzzy
  msgid "List of Indexes"
  msgstr "Liste over tabellar"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiToc.cpp:240 src/frontends/qt4/Menus.cpp:930
+#: src/frontends/qt4/GuiToc.cpp:240 src/frontends/qt4/Menus.cpp:931
  #, fuzzy
  msgid "List of Marginal notes"
  msgstr "Liste over tabellar"
  
  #, fuzzy
  msgid "List of Marginal notes"
  msgstr "Liste over tabellar"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiToc.cpp:242 src/frontends/qt4/Menus.cpp:932
+#: src/frontends/qt4/GuiToc.cpp:242 src/frontends/qt4/Menus.cpp:933
  #, fuzzy
  msgid "List of Notes"
  msgstr "Liste over tabellar"
  
  #, fuzzy
  msgid "List of Notes"
  msgstr "Liste over tabellar"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiToc.cpp:244 src/frontends/qt4/Menus.cpp:938
+#: src/frontends/qt4/GuiToc.cpp:244 src/frontends/qt4/Menus.cpp:939
  #, fuzzy
  msgid "List of Citations"
  msgstr "Liste over kodelister"
  
  #, fuzzy
  msgid "List of Citations"
  msgstr "Liste over kodelister"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiToc.cpp:246 src/frontends/qt4/Menus.cpp:936
+#: src/frontends/qt4/GuiToc.cpp:246 src/frontends/qt4/Menus.cpp:937
  #, fuzzy
  msgid "Labels and References"
  msgstr "Litteratur ikkje nytta i teksten"
  #, fuzzy
  msgid "Labels and References"
  msgstr "Litteratur ikkje nytta i teksten"
@@ -17544,7 +17595,7 @@ msgid "Big-sized icons"
  msgstr "Store ikon"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:621 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:622
  msgstr "Store ikon"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:621 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:622
-#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:535
+#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:536
  msgid "LyX"
  msgstr "LyX"
  
  msgid "LyX"
  msgstr "LyX"
  
@@ -17719,16 +17770,16 @@ msgstr ""
  msgid "%1$s unknown command!"
  msgstr ""
  
  msgid "%1$s unknown command!"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiViewSource.cpp:91
-#: src/frontends/qt4/GuiViewSource.cpp:163
+#: src/frontends/qt4/GuiViewSource.cpp:92
+#: src/frontends/qt4/GuiViewSource.cpp:164
  msgid "LaTeX Source"
  msgstr "LaTeX kjeldekode"
  
  msgid "LaTeX Source"
  msgstr "LaTeX kjeldekode"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiViewSource.cpp:165
+#: src/frontends/qt4/GuiViewSource.cpp:166
  msgid "DocBook Source"
  msgstr ""
  
  msgid "DocBook Source"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiViewSource.cpp:167
+#: src/frontends/qt4/GuiViewSource.cpp:168
  #, fuzzy
  msgid "Literate Source"
  msgstr "LaTeX kjeldekode"
  #, fuzzy
  msgid "Literate Source"
  msgstr "LaTeX kjeldekode"
@@ -17765,56 +17816,56 @@ msgstr "Flytarval"
  msgid "Click to detach"
  msgstr ""
  
  msgid "Click to detach"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:649
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:650
  #, fuzzy
  msgid "No Documents Open!"
  msgstr "Ingen opne dokument!"
  
  #, fuzzy
  msgid "No Documents Open!"
  msgstr "Ingen opne dokument!"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:675 src/frontends/qt4/Menus.cpp:752
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:772 src/frontends/qt4/Menus.cpp:793
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:875 src/frontends/qt4/Menus.cpp:1031
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:676 src/frontends/qt4/Menus.cpp:753
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:773 src/frontends/qt4/Menus.cpp:794
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:876 src/frontends/qt4/Menus.cpp:1032
  msgid "No Document Open!"
  msgstr "Ingen opne dokument!"
  
  msgid "No Document Open!"
  msgstr "Ingen opne dokument!"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:716
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:717
  msgid "Plain Text"
  msgstr "Rein tekst"
  
  msgid "Plain Text"
  msgstr "Rein tekst"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:718
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:719
  msgid "Plain Text, Join Lines"
  msgstr "Rein tekst, knyt saman linjer"
  
  msgid "Plain Text, Join Lines"
  msgstr "Rein tekst, knyt saman linjer"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:890
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:891
  msgid "Master Document"
  msgstr "Hovuddokumentet"
  
  msgid "Master Document"
  msgstr "Hovuddokumentet"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:941
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:942
  #, fuzzy
  msgid "Other floats: "
  msgstr "Andre flytarar"
  
  #, fuzzy
  msgid "Other floats: "
  msgstr "Andre flytarar"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:947
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:948
  msgid "Open Navigator..."
  msgstr ""
  
  msgid "Open Navigator..."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:968
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:969
  #, fuzzy
  msgid "Other Lists"
  msgstr "Andre flytarar"
  
  #, fuzzy
  msgid "Other Lists"
  msgstr "Andre flytarar"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:978
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:979
  msgid "No Table of contents"
  msgstr "Inga innhaldsliste"
  
  msgid "No Table of contents"
  msgstr "Inga innhaldsliste"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1020
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1021
  msgid " (auto)"
  msgstr " (auto)"
  
  msgid " (auto)"
  msgstr " (auto)"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1039
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1040
  msgid "No Branch in Document!"
  msgstr "Ingen greiner i dokumentet!"
  
  msgid "No Branch in Document!"
  msgstr "Ingen greiner i dokumentet!"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1535
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1533
  #, fuzzy
  msgid "No action defined!"
  msgstr "Det er ikkje definert noko skrifttype endring."
  #, fuzzy
  msgid "No action defined!"
  msgstr "Det er ikkje definert noko skrifttype endring."
@@ -17825,7 +17876,7 @@ msgstr "mellomrom"
  
  #: src/frontends/qt4/Validator.cpp:175 src/insets/ExternalSupport.cpp:365
  #: src/insets/InsetBibtex.cpp:194 src/insets/InsetGraphics.cpp:615
  
  #: src/frontends/qt4/Validator.cpp:175 src/insets/ExternalSupport.cpp:365
  #: src/insets/InsetBibtex.cpp:194 src/insets/InsetGraphics.cpp:615
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:446
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:447
  msgid "Invalid filename"
  msgstr "Ugyldig filnamn"
  
  msgid "Invalid filename"
  msgstr "Ugyldig filnamn"
  
@@ -17845,13 +17896,13 @@ msgid "The script `%s' failed."
  msgstr "Køyringa av programmet %s gjekk gale."
  
  #: src/insets/ExternalSupport.cpp:366 src/insets/InsetBibtex.cpp:195
  msgstr "Køyringa av programmet %s gjekk gale."
  
  #: src/insets/ExternalSupport.cpp:366 src/insets/InsetBibtex.cpp:195
-#: src/insets/InsetGraphics.cpp:616 src/insets/InsetInclude.cpp:447
+#: src/insets/InsetGraphics.cpp:616 src/insets/InsetInclude.cpp:448
  msgid ""
  "The following filename is likely to cause trouble when running the exported "
  "file through LaTeX: "
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "The following filename is likely to cause trouble when running the exported "
  "file through LaTeX: "
  msgstr ""
  
-#: src/insets/Inset.cpp:312
+#: src/insets/Inset.cpp:313
  msgid "Opened inset"
  msgstr "Opna innskot"
  
  msgid "Opened inset"
  msgstr "Opna innskot"
  
@@ -17956,7 +18007,7 @@ msgstr "Grein"
  msgid "Opened Caption Inset"
  msgstr "Opna figurtekst innskot"
  
  msgid "Opened Caption Inset"
  msgstr "Opna figurtekst innskot"
  
-#: src/insets/InsetCaption.cpp:294
+#: src/insets/InsetCaption.cpp:302
  #, c-format
  msgid "Sub-%1$s"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "Sub-%1$s"
  msgstr ""
@@ -17966,11 +18017,11 @@ msgstr ""
  msgid "not cited"
  msgstr "vern"
  
  msgid "not cited"
  msgstr "vern"
  
-#: src/insets/InsetCollapsable.cpp:116
+#: src/insets/InsetCollapsable.cpp:117
  msgid "Left-click to collapse the inset"
  msgstr ""
  
  msgid "Left-click to collapse the inset"
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetCollapsable.cpp:118
+#: src/insets/InsetCollapsable.cpp:119
  msgid "Left-click to open the inset"
  msgstr ""
  
  msgid "Left-click to open the inset"
  msgstr ""
  
@@ -18019,29 +18070,29 @@ msgstr "Opna milj
  msgid "External template %1$s is not installed"
  msgstr "Ekstern mal %1$s er ikkje installert"
  
  msgid "External template %1$s is not installed"
  msgstr "Ekstern mal %1$s er ikkje installert"
  
-#: src/insets/InsetFlex.cpp:59
+#: src/insets/InsetFlex.cpp:52
  #, fuzzy
  msgid "Opened Flex Inset"
  msgstr "Opna tekst innskot"
  
  #, fuzzy
  msgid "Opened Flex Inset"
  msgstr "Opna tekst innskot"
  
-#: src/insets/InsetFloat.cpp:119 src/insets/InsetFloat.cpp:374
-#: src/insets/InsetFloat.cpp:384 src/insets/InsetFloat.cpp:394
+#: src/insets/InsetFloat.cpp:119 src/insets/InsetFloat.cpp:385
+#: src/insets/InsetFloat.cpp:395 src/insets/InsetFloat.cpp:405
  msgid "float: "
  msgstr "flytar"
  
  msgid "float: "
  msgstr "flytar"
  
-#: src/insets/InsetFloat.cpp:262
+#: src/insets/InsetFloat.cpp:273
  msgid "Opened Float Inset"
  msgstr "Opna flytar innskot"
  
  msgid "Opened Float Inset"
  msgstr "Opna flytar innskot"
  
-#: src/insets/InsetFloat.cpp:333
+#: src/insets/InsetFloat.cpp:344
  msgid "float"
  msgstr "flytar"
  
  msgid "float"
  msgstr "flytar"
  
-#: src/insets/InsetFloat.cpp:386
+#: src/insets/InsetFloat.cpp:397
  msgid " (sideways)"
  msgstr " (rotert)"
  
  msgid " (sideways)"
  msgstr " (rotert)"
  
-#: src/insets/InsetFloat.cpp:396
+#: src/insets/InsetFloat.cpp:407
  #, fuzzy
  msgid "subfloat: "
  msgstr "flytar"
  #, fuzzy
  msgid "subfloat: "
  msgstr "flytar"
@@ -18055,15 +18106,15 @@ msgstr "FEIL! Ukjent flytar-type!"
  msgid "List of %1$s"
  msgstr "Liste over %1$s"
  
  msgid "List of %1$s"
  msgstr "Liste over %1$s"
  
-#: src/insets/InsetFoot.cpp:45
+#: src/insets/InsetFoot.cpp:46
  msgid "Opened Footnote Inset"
  msgstr "Opna botntekst innskot"
  
  msgid "Opened Footnote Inset"
  msgstr "Opna botntekst innskot"
  
-#: src/insets/InsetFoot.cpp:103
+#: src/insets/InsetFoot.cpp:121
  msgid "footnote"
  msgstr "botntekst"
  
  msgid "footnote"
  msgstr "botntekst"
  
-#: src/insets/InsetGraphics.cpp:493 src/insets/InsetInclude.cpp:524
+#: src/insets/InsetGraphics.cpp:493 src/insets/InsetInclude.cpp:525
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not copy the file\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not copy the file\n"
@@ -18084,29 +18135,29 @@ msgstr "Ingen konvertering av %1$s var naudsynt likvel"
  msgid "Graphics file: %1$s"
  msgstr "Grafikk-fil: %1$s"
  
  msgid "Graphics file: %1$s"
  msgstr "Grafikk-fil: %1$s"
  
-#: src/insets/InsetGraphics.cpp:941 src/insets/InsetInclude.cpp:341
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:879 src/insets/InsetInclude.cpp:899
+#: src/insets/InsetGraphics.cpp:941 src/insets/InsetInclude.cpp:342
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:880 src/insets/InsetInclude.cpp:900
  msgid " (embedded)"
  msgstr ""
  
  msgid " (embedded)"
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:318
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:319
  msgid "Verbatim Input"
  msgstr "Set inn Verbatim"
  
  msgid "Verbatim Input"
  msgstr "Set inn Verbatim"
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:321
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:322
  msgid "Verbatim Input*"
  msgstr "Set inn Verbatim*"
  
  msgid "Verbatim Input*"
  msgstr "Set inn Verbatim*"
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:420 src/insets/InsetInclude.cpp:612
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:421 src/insets/InsetInclude.cpp:613
  msgid "Recursive input"
  msgstr "Rekursiv"
  
  msgid "Recursive input"
  msgstr "Rekursiv"
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:421 src/insets/InsetInclude.cpp:613
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:422 src/insets/InsetInclude.cpp:614
  #, c-format
  msgid "Attempted to include file %1$s in itself! Ignoring inclusion."
  msgstr "Prøvde å sette inn fila  %1$s inn i seg sjølv. Dette overser eg glatt."
  
  #, c-format
  msgid "Attempted to include file %1$s in itself! Ignoring inclusion."
  msgstr "Prøvde å sette inn fila  %1$s inn i seg sjølv. Dette overser eg glatt."
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:469
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:470
  #, c-format
  msgid ""
  "Included file `%1$s'\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Included file `%1$s'\n"
@@ -18117,11 +18168,11 @@ msgstr ""
  "har tekstklassa %2$s'\n"
  "medan hovuddokumentet har tekstklassa `%3$s'."
  
  "har tekstklassa %2$s'\n"
  "medan hovuddokumentet har tekstklassa `%3$s'."
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:475
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:476
  msgid "Different textclasses"
  msgstr "Ulike tekstklassar"
  
  msgid "Different textclasses"
  msgstr "Ulike tekstklassar"
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:490
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:491
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "Included file `%1$s'\n"
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "Included file `%1$s'\n"
@@ -18132,7 +18183,7 @@ msgstr ""
  "har tekstklassa %2$s'\n"
  "medan hovuddokumentet har tekstklassa `%3$s'."
  
  "har tekstklassa %2$s'\n"
  "medan hovuddokumentet har tekstklassa `%3$s'."
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:494
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:495
  #, fuzzy
  msgid "Module not found"
  msgstr "Kan ikkje finne fila"
  #, fuzzy
  msgid "Module not found"
  msgstr "Kan ikkje finne fila"
@@ -18335,7 +18386,7 @@ msgstr "Ukjent namn p
  msgid "Parameters starting with '%1$s': %2$s"
  msgstr "Val startar med '%1$s': %2$s"
  
  msgid "Parameters starting with '%1$s': %2$s"
  msgstr "Val startar med '%1$s': %2$s"
  
-#: src/insets/InsetMarginal.cpp:35
+#: src/insets/InsetMarginal.cpp:37
  msgid "Opened Marginal Note Inset"
  msgstr "Opna margnotis innskot"
  
  msgid "Opened Marginal Note Inset"
  msgstr "Opna margnotis innskot"
  
@@ -18489,15 +18540,15 @@ msgstr "Ekstra mellomrom|E"
  msgid "Unknown TOC type"
  msgstr "Ukjent type av innhaldsliste"
  
  msgid "Unknown TOC type"
  msgstr "Ukjent type av innhaldsliste"
  
-#: src/insets/InsetTabular.cpp:3068
+#: src/insets/InsetTabular.cpp:3069
  msgid "Opened table"
  msgstr "Opna Tabell"
  
  msgid "Opened table"
  msgstr "Opna Tabell"
  
-#: src/insets/InsetTabular.cpp:4251
+#: src/insets/InsetTabular.cpp:4300
  msgid "Error setting multicolumn"
  msgstr "Feil ved multikolonne"
  
  msgid "Error setting multicolumn"
  msgstr "Feil ved multikolonne"
  
-#: src/insets/InsetTabular.cpp:4252
+#: src/insets/InsetTabular.cpp:4301
  msgid "You cannot set multicolumn vertically."
  msgstr "Du kan ikkje bruke multikolonne loddrett."
  
  msgid "You cannot set multicolumn vertically."
  msgstr "Du kan ikkje bruke multikolonne loddrett."
  
@@ -18505,19 +18556,19 @@ msgstr "Du kan ikkje bruke multikolonne loddrett."
  msgid "Opened Text Inset"
  msgstr "Opna tekst innskot"
  
  msgid "Opened Text Inset"
  msgstr "Opna tekst innskot"
  
-#: src/insets/InsetVSpace.cpp:127
+#: src/insets/InsetVSpace.cpp:128
  msgid "Vertical Space"
  msgstr "Loddrett avstand"
  
  msgid "Vertical Space"
  msgstr "Loddrett avstand"
  
-#: src/insets/InsetWrap.cpp:46 src/insets/InsetWrap.cpp:108
+#: src/insets/InsetWrap.cpp:48 src/insets/InsetWrap.cpp:121
  msgid "wrap: "
  msgstr "Tekstbrekking: "
  
  msgid "wrap: "
  msgstr "Tekstbrekking: "
  
-#: src/insets/InsetWrap.cpp:165
+#: src/insets/InsetWrap.cpp:178
  msgid "Opened Wrap Inset"
  msgstr "Opna tekstbrekking innskot"
  
  msgid "Opened Wrap Inset"
  msgstr "Opna tekstbrekking innskot"
  
-#: src/insets/InsetWrap.cpp:189
+#: src/insets/InsetWrap.cpp:202
  msgid "wrap"
  msgstr "Brekk tekst"
  
  msgid "wrap"
  msgstr "Brekk tekst"
  
@@ -18565,15 +18616,15 @@ msgstr "Feil ved lagring av punktgrafikk"
  msgid "No image"
  msgstr "Fann ingen bilete"
  
  msgid "No image"
  msgstr "Fann ingen bilete"
  
-#: src/insets/RenderPreview.cpp:95
+#: src/insets/RenderPreview.cpp:96
  msgid "Preview loading"
  msgstr "Lasting av førehandvising"
  
  msgid "Preview loading"
  msgstr "Lasting av førehandvising"
  
-#: src/insets/RenderPreview.cpp:98
+#: src/insets/RenderPreview.cpp:99
  msgid "Preview ready"
  msgstr "Førehandsvising klar"
  
  msgid "Preview ready"
  msgstr "Førehandsvising klar"
  
-#: src/insets/RenderPreview.cpp:101
+#: src/insets/RenderPreview.cpp:102
  msgid "Preview failed"
  msgstr "Feil ved førehandsvising"
  
  msgid "Preview failed"
  msgstr "Feil ved førehandsvising"
  
@@ -18657,7 +18708,12 @@ msgstr "Teksten er bytta ut."
  msgid " strings have been replaced."
  msgstr " tekstane har blitt bytta ut."
  
  msgid " strings have been replaced."
  msgstr " tekstane har blitt bytta ut."
  
-#: src/mathed/InsetMathAMSArray.cpp:111 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1354
+#: src/mathed/InsetFormulaMacro.cpp:118
+#, c-format
+msgid " Macro: %1$s: "
+msgstr "Makro: %1$s: "
+
+#: src/mathed/InsetMathAMSArray.cpp:111 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1355
  #: src/mathed/InsetMathSplit.cpp:76 src/mathed/InsetMathSubstack.cpp:71
  #, c-format
  msgid "Can't add vertical grid lines in '%1$s'"
  #: src/mathed/InsetMathSplit.cpp:76 src/mathed/InsetMathSubstack.cpp:71
  #, c-format
  msgid "Can't add vertical grid lines in '%1$s'"
@@ -18689,34 +18745,34 @@ msgstr "Har inga loddrettlinje 
  msgid "Unknown tabular feature '%1$s'"
  msgstr "Ukjent tabellval '%1$s'"
  
  msgid "Unknown tabular feature '%1$s'"
  msgstr "Ukjent tabellval '%1$s'"
  
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1152 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1160
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1153 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1161
  msgid "No number"
  msgstr "Ingen nummer"
  
  msgid "No number"
  msgstr "Ingen nummer"
  
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1152 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1160
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1153 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1161
  msgid "Number"
  msgstr "Nummer"
  
  msgid "Number"
  msgstr "Nummer"
  
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1327
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1328
  #, c-format
  msgid "Can't change number of rows in '%1$s'"
  msgstr "Kan ikkje endre talet på radar i '%1$s'"
  
  #, c-format
  msgid "Can't change number of rows in '%1$s'"
  msgstr "Kan ikkje endre talet på radar i '%1$s'"
  
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1337
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1338
  #, c-format
  msgid "Can't change number of columns in '%1$s'"
  msgstr "Kan ikkje endre talet på kolonner i '%1$s'"
  
  #, c-format
  msgid "Can't change number of columns in '%1$s'"
  msgstr "Kan ikkje endre talet på kolonner i '%1$s'"
  
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1347
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1348
  #, c-format
  msgid "Can't add horizontal grid lines in '%1$s'"
  msgstr "Kan ikkje leggje til fleire vassrette linjer i rutenettet '%1$s'"
  
  #, c-format
  msgid "Can't add horizontal grid lines in '%1$s'"
  msgstr "Kan ikkje leggje til fleire vassrette linjer i rutenettet '%1$s'"
  
-#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:944
+#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:945
  msgid "create new math text environment ($...$)"
  msgstr "Lag nytt mattemiljø ($...$)"
  
  msgid "create new math text environment ($...$)"
  msgstr "Lag nytt mattemiljø ($...$)"
  
-#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:947
+#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:948
  msgid "entered math text mode (textrm)"
  msgstr "Nyttar mattemiljø (textrm)"
  
  msgid "entered math text mode (textrm)"
  msgstr "Nyttar mattemiljø (textrm)"
  
@@ -18724,17 +18780,17 @@ msgstr "Nyttar mattemilj
  msgid "Standard[[mathref]]"
  msgstr ""
  
  msgid "Standard[[mathref]]"
  msgstr ""
  
-#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:487
+#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:488
  #, fuzzy
  msgid "optional"
  msgstr "Vassrett"
  
  #, fuzzy
  msgid "optional"
  msgstr "Vassrett"
  
-#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:530
+#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:531
  #, fuzzy
  msgid "TeX"
  msgstr "LaTeX"
  
  #, fuzzy
  msgid "TeX"
  msgstr "LaTeX"
  
-#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:1204
+#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:1205
  msgid "math macro"
  msgstr "mattemakro"
  
  msgid "math macro"
  msgstr "mattemakro"
  
@@ -18760,170 +18816,112 @@ msgstr "Referansar: "
  msgid "All Files "
  msgstr "Alle filer (*)"
  
  msgid "All Files "
  msgstr "Alle filer (*)"
  
-#: src/support/Package.cpp:441
-msgid "LyX binary not found"
-msgstr "Fann ikkje LyX-programmet"
-
-#: src/support/Package.cpp:442
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to determine the path to the LyX binary from the command line %1$s"
-msgstr "Klarte ikkje å finne stigen til LyX frå kommandolinja %1$s"
-
-#: src/support/Package.cpp:561
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to determine the system directory having searched\n"
-"\t%1$s\n"
-"Use the '-sysdir' command line parameter or set the environment variable "
-"LYX_DIR_15x to the LyX system directory containing the file `chkconfig.ltx'."
-msgstr ""
-"Klarte ikkje å finne systemstigen etter å ha leita i\n"
-"\t%1$s\n"
-"Prøv '-sysdir' valet til LyX frå kommandolina eller set miljøvalet "
-"LYX_DIR_15x til systemstigen i fila `chkconfig.ltx'."
-
-#: src/support/Package.cpp:642 src/support/Package.cpp:669
-msgid "File not found"
-msgstr "Kan ikkje finne fila"
-
-#: src/support/Package.cpp:643
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid %1$s switch.\n"
-"Directory %2$s does not contain %3$s."
-msgstr ""
-"Ikkje tillate val %1$s\n"
-"Stigen %2$s har ikkje %3$s i seg."
-
-#: src/support/Package.cpp:670
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid %1$s environment variable.\n"
-"Directory %2$s does not contain %3$s."
-msgstr ""
-"Ikkje tillate miljøval %1$s\n"
-"Stigen %2$s har ikkje %3$s i seg."
-
-#: src/support/Package.cpp:694
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid %1$s environment variable.\n"
-"%2$s is not a directory."
-msgstr ""
-"Ikkje tillate miljøval %1$s\n"
-"%2$s er ikkje ein stig."
-
-#: src/support/Package.cpp:696
-msgid "Directory not found"
-msgstr "Kan ikkje finne katalogen"
-
-#: src/support/debug.cpp:40
+#: src/support/debug.cpp:42
  msgid "Program initialisation"
  msgstr "Startar opp programmet"
  
  msgid "Program initialisation"
  msgstr "Startar opp programmet"
  
-#: src/support/debug.cpp:41
+#: src/support/debug.cpp:43
  msgid "Keyboard events handling"
  msgstr "Tastatur handtering"
  
  msgid "Keyboard events handling"
  msgstr "Tastatur handtering"
  
-#: src/support/debug.cpp:42
+#: src/support/debug.cpp:44
  msgid "GUI handling"
  msgstr "GUI handtering"
  
  msgid "GUI handling"
  msgstr "GUI handtering"
  
-#: src/support/debug.cpp:43
+#: src/support/debug.cpp:45
  msgid "Lyxlex grammar parser"
  msgstr "Lyxlex grammatikk tolk"
  
  msgid "Lyxlex grammar parser"
  msgstr "Lyxlex grammatikk tolk"
  
-#: src/support/debug.cpp:44
+#: src/support/debug.cpp:46
  msgid "Configuration files reading"
  msgstr "Les innstillingar frå fil"
  
  msgid "Configuration files reading"
  msgstr "Les innstillingar frå fil"
  
-#: src/support/debug.cpp:45
+#: src/support/debug.cpp:47
  msgid "Custom keyboard definition"
  msgstr "Tilpassa tastatur oppsett"
  
  msgid "Custom keyboard definition"
  msgstr "Tilpassa tastatur oppsett"
  
-#: src/support/debug.cpp:46
+#: src/support/debug.cpp:48
  msgid "LaTeX generation/execution"
  msgstr "Genererer/Køyrer LaTeX"
  
  msgid "LaTeX generation/execution"
  msgstr "Genererer/Køyrer LaTeX"
  
-#: src/support/debug.cpp:47
+#: src/support/debug.cpp:49
  msgid "Math editor"
  msgstr "Redigere matte"
  
  msgid "Math editor"
  msgstr "Redigere matte"
  
-#: src/support/debug.cpp:48
+#: src/support/debug.cpp:50
  msgid "Font handling"
  msgstr "Handsaming av skrifttyper"
  
  msgid "Font handling"
  msgstr "Handsaming av skrifttyper"
  
-#: src/support/debug.cpp:49
+#: src/support/debug.cpp:51
  msgid "Textclass files reading"
  msgstr "Les tekstklasser"
  
  msgid "Textclass files reading"
  msgstr "Les tekstklasser"
  
-#: src/support/debug.cpp:50
+#: src/support/debug.cpp:52
  msgid "Version control"
  msgstr "Kontroll av versjonar"
  
  msgid "Version control"
  msgstr "Kontroll av versjonar"
  
-#: src/support/debug.cpp:51
+#: src/support/debug.cpp:53
  msgid "External control interface"
  msgstr "Eksternt kontrollgrensesnitt "
  
  msgid "External control interface"
  msgstr "Eksternt kontrollgrensesnitt "
  
-#: src/support/debug.cpp:52
+#: src/support/debug.cpp:54
  msgid "Keep *roff temporary files"
  msgstr "Ikkje slett *roff mellombelse filer"
  
  msgid "Keep *roff temporary files"
  msgstr "Ikkje slett *roff mellombelse filer"
  
-#: src/support/debug.cpp:53
+#: src/support/debug.cpp:55
  msgid "User commands"
  msgstr "Brukar kommandoar"
  
  msgid "User commands"
  msgstr "Brukar kommandoar"
  
-#: src/support/debug.cpp:54
+#: src/support/debug.cpp:56
  msgid "The LyX Lexxer"
  msgstr "Lex for LyX"
  
  msgid "The LyX Lexxer"
  msgstr "Lex for LyX"
  
-#: src/support/debug.cpp:55
+#: src/support/debug.cpp:57
  msgid "Dependency information"
  msgstr "Informasjon om bindingar"
  
  msgid "Dependency information"
  msgstr "Informasjon om bindingar"
  
-#: src/support/debug.cpp:56
+#: src/support/debug.cpp:58
  msgid "LyX Insets"
  msgstr "LyX innskot"
  
  msgid "LyX Insets"
  msgstr "LyX innskot"
  
-#: src/support/debug.cpp:57
+#: src/support/debug.cpp:59
  msgid "Files used by LyX"
  msgstr "Filer brukt av LyX"
  
  msgid "Files used by LyX"
  msgstr "Filer brukt av LyX"
  
-#: src/support/debug.cpp:58
+#: src/support/debug.cpp:60
  msgid "Workarea events"
  msgstr "Hendingar ved arbeidsområde"
  
  msgid "Workarea events"
  msgstr "Hendingar ved arbeidsområde"
  
-#: src/support/debug.cpp:59
+#: src/support/debug.cpp:61
  msgid "Insettext/tabular messages"
  msgstr "Innskot tekst/tabell meldingar"
  
  msgid "Insettext/tabular messages"
  msgstr "Innskot tekst/tabell meldingar"
  
-#: src/support/debug.cpp:60
+#: src/support/debug.cpp:62
  msgid "Graphics conversion and loading"
  msgstr "Grafikk konvertering og lasting"
  
  msgid "Graphics conversion and loading"
  msgstr "Grafikk konvertering og lasting"
  
-#: src/support/debug.cpp:61
+#: src/support/debug.cpp:63
  msgid "Change tracking"
  msgstr "Endra sporing"
  
  msgid "Change tracking"
  msgstr "Endra sporing"
  
-#: src/support/debug.cpp:62
+#: src/support/debug.cpp:64
  msgid "External template/inset messages"
  msgstr "Eksterne mal/innskot meldingar"
  
  msgid "External template/inset messages"
  msgstr "Eksterne mal/innskot meldingar"
  
-#: src/support/debug.cpp:63
+#: src/support/debug.cpp:65
  msgid "RowPainter profiling"
  msgstr "Profilering av RadMålar"
  
  msgid "RowPainter profiling"
  msgstr "Profilering av RadMålar"
  
-#: src/support/debug.cpp:64
+#: src/support/debug.cpp:66
  msgid "scrolling debugging"
  msgstr ""
  
  msgid "scrolling debugging"
  msgstr ""
  
-#: src/support/debug.cpp:65
+#: src/support/debug.cpp:67
  #, fuzzy
  msgid "Math macros"
  msgstr "mattemakro"
  
  #, fuzzy
  msgid "Math macros"
  msgstr "mattemakro"
  
-#: src/support/debug.cpp:66
+#: src/support/debug.cpp:68
  msgid "RTL/Bidi"
  msgstr ""
  
  msgid "RTL/Bidi"
  msgstr ""
  
@@ -18960,6 +18958,52 @@ msgstr ""
  msgid "Unknown user"
  msgstr "ukjend brukar"
  
  msgid "Unknown user"
  msgstr "ukjend brukar"
  
+#~ msgid "LyX binary not found"
+#~ msgstr "Fann ikkje LyX-programmet"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to determine the path to the LyX binary from the command line %1$s"
+#~ msgstr "Klarte ikkje å finne stigen til LyX frå kommandolinja %1$s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to determine the system directory having searched\n"
+#~ "\t%1$s\n"
+#~ "Use the '-sysdir' command line parameter or set the environment variable "
+#~ "LYX_DIR_15x to the LyX system directory containing the file `chkconfig."
+#~ "ltx'."
+#~ msgstr ""
+#~ "Klarte ikkje å finne systemstigen etter å ha leita i\n"
+#~ "\t%1$s\n"
+#~ "Prøv '-sysdir' valet til LyX frå kommandolina eller set miljøvalet "
+#~ "LYX_DIR_15x til systemstigen i fila `chkconfig.ltx'."
+
+#~ msgid "File not found"
+#~ msgstr "Kan ikkje finne fila"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Invalid %1$s switch.\n"
+#~ "Directory %2$s does not contain %3$s."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ikkje tillate val %1$s\n"
+#~ "Stigen %2$s har ikkje %3$s i seg."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Invalid %1$s environment variable.\n"
+#~ "Directory %2$s does not contain %3$s."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ikkje tillate miljøval %1$s\n"
+#~ "Stigen %2$s har ikkje %3$s i seg."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Invalid %1$s environment variable.\n"
+#~ "%2$s is not a directory."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ikkje tillate miljøval %1$s\n"
+#~ "%2$s er ikkje ein stig."
+
+#~ msgid "Directory not found"
+#~ msgstr "Kan ikkje finne katalogen"
+
  #, fuzzy
  #~ msgid "Japanese (non-CJK)"
  #~ msgstr "Japansk"
  #, fuzzy
  #~ msgid "Japanese (non-CJK)"
  #~ msgstr "Japansk"
@@ -19004,9 +19048,6 @@ msgstr "ukjend brukar"
  #~ msgid "Widgets"
  #~ msgstr "Breidd"
  
  #~ msgid "Widgets"
  #~ msgstr "Breidd"
  
-#~ msgid " Macro: %1$s: "
-#~ msgstr "Makro: %1$s: "
-
  #, fuzzy
  #~ msgid "Save this document in bundled format"
  #~ msgstr "Lagra desse vala som standardval"
  #, fuzzy
  #~ msgid "Save this document in bundled format"
  #~ msgstr "Lagra desse vala som standardval"