Remerge after translation patches 2&4.

[lyx.git] / po / nb.po
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po

index a67aed07e03271009efbbb0332e340820ca14811..aa42cb385e42c79df8a524704039cf2ecf37d590 100644 (file)
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: lyx 1.4.0\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: lyx 1.4.0\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-07 23:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-07 22:57+0200\n"
  "PO-Revision-Date: 2007-06-01 12:45+0200\n"
  "Last-Translator: Helge Hafting <helge.hafting@aitel.hist.no>\n"
  "Language-Team: norsk <no@li.org>\n"
  "PO-Revision-Date: 2007-06-01 12:45+0200\n"
  "Last-Translator: Helge Hafting <helge.hafting@aitel.hist.no>\n"
  "Language-Team: norsk <no@li.org>\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Copyright"
  #: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:62
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:705 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:85
  #: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:247 src/frontends/qt4/ui/LogUi.ui:71
  #: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:62
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:705 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:85
  #: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:247 src/frontends/qt4/ui/LogUi.ui:71
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:145 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:96
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:99 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:96
  #: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:100 src/frontends/qt4/ui/SearchUi.ui:210
  #: src/frontends/qt4/ui/ShowFileUi.ui:58
  #: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:31
  #: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:100 src/frontends/qt4/ui/SearchUi.ui:210
  #: src/frontends/qt4/ui/ShowFileUi.ui:58
  #: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:31
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "&Dummy"
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:609
  #: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:170
  #: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:92 src/frontends/qt4/ui/NoteUi.ui:31
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:609
  #: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:170
  #: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:92 src/frontends/qt4/ui/NoteUi.ui:31
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:122 src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:80
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:76 src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:80
  #: src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:75
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularCreateUi.ui:68
  #: src/frontends/qt4/ui/URLUi.ui:105 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:145
  #: src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:75
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularCreateUi.ui:68
  #: src/frontends/qt4/ui/URLUi.ui:105 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:145
@@ -79,10 +79,10 @@ msgstr "&OK"
  #: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:323
  #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:152
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:629 src/BufferList.cpp:113
  #: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:323
  #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:152
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:629 src/BufferList.cpp:113
-#: src/BufferList.cpp:221 src/LyXFunc.cpp:743 src/LyXFunc.cpp:916
-#: src/LyXFunc.cpp:1087 src/LyXFunc.cpp:2089 src/LyXVC.cpp:175
+#: src/BufferList.cpp:221 src/LyXFunc.cpp:766 src/LyXFunc.cpp:963
+#: src/LyXFunc.cpp:1134 src/LyXFunc.cpp:2143 src/LyXVC.cpp:175
  #: src/buffer_funcs.cpp:101 src/buffer_funcs.cpp:128 src/buffer_funcs.cpp:169
  #: src/buffer_funcs.cpp:101 src/buffer_funcs.cpp:128 src/buffer_funcs.cpp:169
-#: src/callback.cpp:116 src/callback.cpp:169
+#: src/callback.cpp:115 src/callback.cpp:168
  msgid "&Cancel"
  msgstr "&Avbryt"
  
  msgid "&Cancel"
  msgstr "&Avbryt"
  
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "Legg til"
  #: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:83 src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:229
  #: src/frontends/qt4/ui/ChangesUi.ui:78 src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:92
  #: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:105 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:95
  #: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:83 src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:229
  #: src/frontends/qt4/ui/ChangesUi.ui:78 src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:92
  #: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:105 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:95
-#: src/LyXFunc.cpp:859 src/buffer_funcs.cpp:218 src/frontends/qt4/Qt2BC.h:36
+#: src/LyXFunc.cpp:882 src/buffer_funcs.cpp:227 src/frontends/qt4/Qt2BC.h:36
  msgid "Cancel"
  msgstr "Avbryt"
  
  msgid "Cancel"
  msgstr "Avbryt"
  
@@ -294,7 +294,7 @@ msgid "&Width:"
  msgstr "Bredde:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:148 src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:202
  msgstr "Bredde:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:148 src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:202
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:221
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:178
  msgid "Alignment"
  msgstr "Justering"
  
  msgid "Alignment"
  msgstr "Justering"
  
@@ -304,20 +304,20 @@ msgstr "Horisontal justering av innholdet i boksen"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:164 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:275
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:145 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:58
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:164 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:275
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:145 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:58
-#: src/frontends/qt4/QTabular.cpp:741
+#: src/frontends/qt4/QParagraph.cpp:88 src/frontends/qt4/QTabular.cpp:743
  msgid "Left"
  msgstr "Venstre"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:169 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:150
  #: src/frontends/controllers/ControlExternal.cpp:236
  #: src/frontends/controllers/ControlGraphics.cpp:172
  msgid "Left"
  msgstr "Venstre"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:169 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:150
  #: src/frontends/controllers/ControlExternal.cpp:236
  #: src/frontends/controllers/ControlGraphics.cpp:172
-#: src/frontends/qt4/QTabular.cpp:742
+#: src/frontends/qt4/QParagraph.cpp:90 src/frontends/qt4/QTabular.cpp:744
  msgid "Center"
  msgstr "Sentrert"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:174 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:280
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:155 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:63
  msgid "Center"
  msgstr "Sentrert"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:174 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:280
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:155 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:63
-#: src/frontends/qt4/QTabular.cpp:743
+#: src/frontends/qt4/QParagraph.cpp:89 src/frontends/qt4/QTabular.cpp:745
  msgid "Right"
  msgstr "Høyre"
  
  msgid "Right"
  msgstr "Høyre"
  
@@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "Vertikal"
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:293 src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:283
  #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:112 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:42
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:709
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:293 src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:283
  #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:112 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:42
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:709
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:96 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:50
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:50 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:50
  #: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:164
  msgid "&Restore"
  msgstr "&Tilbakestill"
  #: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:164
  msgid "&Restore"
  msgstr "&Tilbakestill"
@@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "&Tilbakestill"
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:695 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:78
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:759
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:619
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:695 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:78
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:759
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:619
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:135 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:86
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:89 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:86
  #: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:90 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:88
  #: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:158 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:206
  msgid "&Apply"
  #: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:90 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:88
  #: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:158 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:206
  msgid "&Apply"
@@ -443,7 +443,7 @@ msgstr "St
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:66 src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:192
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:620
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:66 src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:192
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:620
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:176
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:255
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:78
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:707 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:726
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:774 lib/ui/stdtoolbars.inc:85
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:78
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:707 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:726
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:774 lib/ui/stdtoolbars.inc:85
@@ -453,66 +453,66 @@ msgstr "St
  #: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:67 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:77
  #: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:88 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:98
  #: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:302 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:339
  #: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:67 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:77
  #: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:88 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:98
  #: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:302 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:339
-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:351 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:743
-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:791 src/frontends/qt4/QListings.cpp:155
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:351 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:755
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:803 src/frontends/qt4/QListings.cpp:155
  #: src/frontends/qt4/QListings.cpp:162
  msgid "Default"
  msgstr "Standard"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:71 src/Font.cpp:68
  #: src/frontends/qt4/QListings.cpp:162
  msgid "Default"
  msgstr "Standard"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:71 src/Font.cpp:68
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:963
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:962
  #: src/frontends/qt4/QListings.cpp:155
  msgid "Tiny"
  msgstr "Bitteliten"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:76 src/Font.cpp:68
  #: src/frontends/qt4/QListings.cpp:155
  msgid "Tiny"
  msgstr "Bitteliten"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:76 src/Font.cpp:68
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:967
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:966
  #: src/frontends/qt4/QListings.cpp:155
  msgid "Smallest"
  msgstr "Minst"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:81 src/Font.cpp:68
  #: src/frontends/qt4/QListings.cpp:155
  msgid "Smallest"
  msgstr "Minst"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:81 src/Font.cpp:68
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:971
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:970
  #: src/frontends/qt4/QListings.cpp:155
  msgid "Smaller"
  msgstr "Mindre"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:86 src/Font.cpp:68
  #: src/frontends/qt4/QListings.cpp:155
  msgid "Smaller"
  msgstr "Mindre"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:86 src/Font.cpp:68
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:975
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:974
  #: src/frontends/qt4/QListings.cpp:155
  msgid "Small"
  msgstr "Liten"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:91 src/Font.cpp:68
  #: src/frontends/qt4/QListings.cpp:155
  msgid "Small"
  msgstr "Liten"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:91 src/Font.cpp:68
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:979
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:978
  #: src/frontends/qt4/QListings.cpp:155
  msgid "Normal"
  msgstr "Normal"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:96 src/Font.cpp:68
  #: src/frontends/qt4/QListings.cpp:155
  msgid "Normal"
  msgstr "Normal"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:96 src/Font.cpp:68
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:983
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:982
  #: src/frontends/qt4/QListings.cpp:156
  msgid "Large"
  msgstr "Stor"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:101 src/Font.cpp:69
  #: src/frontends/qt4/QListings.cpp:156
  msgid "Large"
  msgstr "Stor"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:101 src/Font.cpp:69
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:987
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:986
  #: src/frontends/qt4/QListings.cpp:156
  msgid "Larger"
  msgstr "Større"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:106 src/Font.cpp:69
  #: src/frontends/qt4/QListings.cpp:156
  msgid "Larger"
  msgstr "Større"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:106 src/Font.cpp:69
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:991
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:990
  msgid "Largest"
  msgstr "Størst"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:111 src/Font.cpp:69
  msgid "Largest"
  msgstr "Størst"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:111 src/Font.cpp:69
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:995
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:994
  msgid "Huge"
  msgstr "Enorm"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:116 src/Font.cpp:69
  msgid "Huge"
  msgstr "Enorm"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:116 src/Font.cpp:69
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:999
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:998
  msgid "Huger"
  msgstr "Gigantisk"
  
  msgid "Huger"
  msgstr "Gigantisk"
  
@@ -579,7 +579,7 @@ msgstr "Font serier"
  #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:160
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:370 lib/layouts/europecv.layout:117
  #: lib/layouts/moderncv.layout:111 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:585
  #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:160
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:370 lib/layouts/europecv.layout:117
  #: lib/layouts/moderncv.layout:111 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:585
-#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:1587
+#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:1593
  msgid "Language"
  msgstr "Språk"
  
  msgid "Language"
  msgstr "Språk"
  
@@ -1708,72 +1708,72 @@ msgstr "Layout for dobbeltsidig utskrift"
  msgid "&Two-sided document"
  msgstr "&Tosidig dokument"
  
  msgid "&Two-sided document"
  msgstr "&Tosidig dokument"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:63
-msgid "Indent &Paragraph"
-msgstr "Rykk inn &avsnitt"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:165
-msgid "L&ine spacing:"
-msgstr "L&injeavstand:"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:181 src/Text.cpp:1848
-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:245
-msgid "Single"
-msgstr "Enkel"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:186
-msgid "1.5"
-msgstr "1.5"
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:135
+msgid "Label Width"
+msgstr "Etikettbredde for lister"
  
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:191 src/Text.cpp:1854
-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:249
-msgid "Double"
-msgstr "Dobbel"
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:147
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:154
+msgid "This text defines the width of the paragraph label"
+msgstr "Denne teksten definerer bredden på den bredeste etiketten"
  
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:196
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:712 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:731
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:779 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:110
-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:251 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:352
-msgid "Custom"
-msgstr "Brukerdefinert"
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:157
+msgid "&Longest label"
+msgstr "&Lengste listeetikett"
  
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:238
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:195
  msgid "Use the default alignment for this paragraph, whatever it is."
  msgstr ""
  
  msgid "Use the default alignment for this paragraph, whatever it is."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:241
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:198 src/frontends/qt4/QParagraph.cpp:86
  #, fuzzy
  msgid "Use Paragraph's Default Alignment"
  msgstr "Avsnittstil satt"
  
  #, fuzzy
  msgid "Use Paragraph's Default Alignment"
  msgstr "Avsnittstil satt"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:248
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:205
  msgid "&Right"
  msgstr "&Høyre"
  
  msgid "&Right"
  msgstr "&Høyre"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:255
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:212
  msgid "&Left"
  msgstr "&Venstre"
  
  msgid "&Left"
  msgstr "&Venstre"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:262
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:219
  msgid "&Center"
  msgstr "&Sentrert"
  
  msgid "&Center"
  msgstr "&Sentrert"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:269
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:226
  msgid "&Justified"
  msgstr "&Justert"
  
  msgid "&Justified"
  msgstr "&Justert"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:290
-msgid "Label Width"
-msgstr "Etikettbredde for lister"
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:244
+msgid "L&ine spacing:"
+msgstr "L&injeavstand:"
  
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:302
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:309
-msgid "This text defines the width of the paragraph label"
-msgstr "Denne teksten definerer bredden på den bredeste etiketten"
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:260 src/Text.cpp:1856
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:245
+msgid "Single"
+msgstr "Enkel"
  
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:312
-msgid "&Longest label"
-msgstr "&Lengste listeetikett"
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:265
+msgid "1.5"
+msgstr "1.5"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:270 src/Text.cpp:1862
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:249
+msgid "Double"
+msgstr "Dobbel"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:275
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:712 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:731
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:779 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:110
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:251 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:352
+msgid "Custom"
+msgstr "Brukerdefinert"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:300
+msgid "Indent &Paragraph"
+msgstr "Rykk inn &avsnitt"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefColorsUi.ui:25
  msgid "&Colors"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefColorsUi.ui:25
  msgid "&Colors"
@@ -2455,7 +2455,7 @@ msgid "&Maximum last files:"
  msgstr "Max antall tidligere filer"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:76 src/BufferList.cpp:113
  msgstr "Max antall tidligere filer"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:76 src/BufferList.cpp:113
-#: src/BufferList.cpp:221 src/LyXFunc.cpp:742
+#: src/BufferList.cpp:221 src/LyXFunc.cpp:765
  msgid "&Save"
  msgstr "Lagre"
  
  msgid "&Save"
  msgstr "Lagre"
  
@@ -2713,7 +2713,8 @@ msgstr "Horisontal justering:"
  msgid "Horizontal alignment in column"
  msgstr "Horisontal justering i kolonnen"
  
  msgid "Horizontal alignment in column"
  msgstr "Horisontal justering i kolonnen"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:140 src/frontends/qt4/QTabular.cpp:745
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:140 src/frontends/qt4/QParagraph.cpp:87
+#: src/frontends/qt4/QTabular.cpp:747
  msgid "Justified"
  msgstr "Justert"
  
  msgid "Justified"
  msgstr "Justert"
  
@@ -2867,7 +2868,7 @@ msgstr "Bruk denne raden som f
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:908 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:921
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:931 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:941
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:908 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:921
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:931 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:941
-#: src/LyXFunc.cpp:1791
+#: src/LyXFunc.cpp:1845
  msgid "on"
  msgstr "på"
  
  msgid "on"
  msgstr "på"
  
@@ -3578,7 +3579,7 @@ msgstr "Referanseliste"
  #: lib/layouts/aastex.layout:115 lib/layouts/aastex.layout:408
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:335 lib/layouts/ijmpd.layout:346
  #: lib/layouts/kluwer.layout:323 lib/layouts/kluwer.layout:336
  #: lib/layouts/aastex.layout:115 lib/layouts/aastex.layout:408
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:335 lib/layouts/ijmpd.layout:346
  #: lib/layouts/kluwer.layout:323 lib/layouts/kluwer.layout:336
-#: src/rowpainter.cpp:540
+#: src/rowpainter.cpp:541
  msgid "Appendix"
  msgstr "Appendiks"
  
  msgid "Appendix"
  msgstr "Appendiks"
  
@@ -3726,7 +3727,7 @@ msgstr ""
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:238 lib/layouts/amsdefs.inc:102
  #: lib/layouts/db_stdtitle.inc:35 lib/layouts/scrclass.inc:161
  #: lib/layouts/stdtitle.inc:50 lib/layouts/svjour.inc:230
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:238 lib/layouts/amsdefs.inc:102
  #: lib/layouts/db_stdtitle.inc:35 lib/layouts/scrclass.inc:161
  #: lib/layouts/stdtitle.inc:50 lib/layouts/svjour.inc:230
-#: lib/ui/stdmenus.inc:315 lib/external_templates:248
+#: lib/ui/stdmenus.inc:316 lib/external_templates:248
  #: lib/external_templates:249 lib/external_templates:253
  msgid "Date"
  msgstr "Dato"
  #: lib/external_templates:249 lib/external_templates:253
  msgid "Date"
  msgstr "Dato"
@@ -4234,7 +4235,7 @@ msgid "Seriate"
  msgstr ""
  
  #: lib/layouts/apa.layout:360 lib/layouts/apa.layout:361
  msgstr ""
  
  #: lib/layouts/apa.layout:360 lib/layouts/apa.layout:361
-#: src/buffer_funcs.cpp:571
+#: src/buffer_funcs.cpp:577
  msgid "(\\alph{enumii})"
  msgstr "(\\alph{enumii})"
  
  msgid "(\\alph{enumii})"
  msgstr "(\\alph{enumii})"
  
@@ -7489,63 +7490,63 @@ msgstr "Lagre|a"
  msgid "Save As...|A"
  msgstr "Lagre som|s"
  
  msgid "Save As...|A"
  msgstr "Lagre som|s"
  
-#: lib/ui/classic.ui:54 lib/ui/stdmenus.inc:43
+#: lib/ui/classic.ui:54 lib/ui/stdmenus.inc:44
  msgid "Revert|R"
  msgstr "Angre all redigering"
  
  msgid "Revert|R"
  msgstr "Angre all redigering"
  
-#: lib/ui/classic.ui:55 lib/ui/stdmenus.inc:44
+#: lib/ui/classic.ui:55 lib/ui/stdmenus.inc:45
  msgid "Version Control|V"
  msgstr "Versjonskontroll|k"
  
  msgid "Version Control|V"
  msgstr "Versjonskontroll|k"
  
-#: lib/ui/classic.ui:57 lib/ui/stdmenus.inc:46
+#: lib/ui/classic.ui:57 lib/ui/stdmenus.inc:47
  msgid "Import|I"
  msgstr "Importer|I"
  
  msgid "Import|I"
  msgstr "Importer|I"
  
-#: lib/ui/classic.ui:58 lib/ui/stdmenus.inc:47
+#: lib/ui/classic.ui:58 lib/ui/stdmenus.inc:48
  msgid "Export|E"
  msgstr "Eksporter|E"
  
  msgid "Export|E"
  msgstr "Eksporter|E"
  
-#: lib/ui/classic.ui:59 lib/ui/stdmenus.inc:48
+#: lib/ui/classic.ui:59 lib/ui/stdmenus.inc:49
  msgid "Print...|P"
  msgstr "Skriv ut...|u"
  
  msgid "Print...|P"
  msgstr "Skriv ut...|u"
  
-#: lib/ui/classic.ui:60 lib/ui/stdmenus.inc:49
+#: lib/ui/classic.ui:60 lib/ui/stdmenus.inc:50
  msgid "Fax...|F"
  msgstr "Faks...|F"
  
  msgid "Fax...|F"
  msgstr "Faks...|F"
  
-#: lib/ui/classic.ui:62 lib/ui/stdmenus.inc:54
+#: lib/ui/classic.ui:62 lib/ui/stdmenus.inc:55
  msgid "Exit|x"
  msgstr "Avslutt|v"
  
  msgid "Exit|x"
  msgstr "Avslutt|v"
  
-#: lib/ui/classic.ui:68 lib/ui/stdmenus.inc:62
+#: lib/ui/classic.ui:68 lib/ui/stdmenus.inc:63
  msgid "Register...|R"
  msgstr "Registrer...|R"
  
  msgid "Register...|R"
  msgstr "Registrer...|R"
  
-#: lib/ui/classic.ui:69 lib/ui/stdmenus.inc:63
+#: lib/ui/classic.ui:69 lib/ui/stdmenus.inc:64
  msgid "Check In Changes...|I"
  msgstr "Sjekk inn endringer...|i"
  
  msgid "Check In Changes...|I"
  msgstr "Sjekk inn endringer...|i"
  
-#: lib/ui/classic.ui:70 lib/ui/stdmenus.inc:64
+#: lib/ui/classic.ui:70 lib/ui/stdmenus.inc:65
  msgid "Check Out for Edit|O"
  msgstr "Sjekk ut for endring|u"
  
  msgid "Check Out for Edit|O"
  msgstr "Sjekk ut for endring|u"
  
-#: lib/ui/classic.ui:71 lib/ui/stdmenus.inc:65
+#: lib/ui/classic.ui:71 lib/ui/stdmenus.inc:66
  msgid "Revert to Last Version|L"
  msgstr "Tilbake til siste versjon|s"
  
  msgid "Revert to Last Version|L"
  msgstr "Tilbake til siste versjon|s"
  
-#: lib/ui/classic.ui:72 lib/ui/stdmenus.inc:66
+#: lib/ui/classic.ui:72 lib/ui/stdmenus.inc:67
  msgid "Undo Last Check In|U"
  msgstr "Angre siste innsjekking|A"
  
  msgid "Undo Last Check In|U"
  msgstr "Angre siste innsjekking|A"
  
-#: lib/ui/classic.ui:73 lib/ui/stdmenus.inc:67
+#: lib/ui/classic.ui:73 lib/ui/stdmenus.inc:68
  msgid "Show History|H"
  msgstr "Vis Historie|H"
  
  msgid "Show History|H"
  msgstr "Vis Historie|H"
  
-#: lib/ui/classic.ui:82 lib/ui/stdmenus.inc:76
+#: lib/ui/classic.ui:82 lib/ui/stdmenus.inc:77
  msgid "Custom...|C"
  msgstr "Egendefinert...|E"
  
  msgid "Custom...|C"
  msgstr "Egendefinert...|E"
  
-#: lib/ui/classic.ui:90 lib/ui/stdmenus.inc:84
+#: lib/ui/classic.ui:90 lib/ui/stdmenus.inc:85
  msgid "Undo|U"
  msgstr "Angre|A"
  
  msgid "Undo|U"
  msgstr "Angre|A"
  
@@ -7569,7 +7570,7 @@ msgstr "Lim inn|L"
  msgid "Paste External Selection|x"
  msgstr "Lim inn eksternt utvalg"
  
  msgid "Paste External Selection|x"
  msgstr "Lim inn eksternt utvalg"
  
-#: lib/ui/classic.ui:98 lib/ui/stdmenus.inc:95
+#: lib/ui/classic.ui:98 lib/ui/stdmenus.inc:96
  msgid "Find & Replace...|F"
  msgstr "Finn & Erstatt...|F"
  
  msgid "Find & Replace...|F"
  msgstr "Finn & Erstatt...|F"
  
@@ -7577,11 +7578,11 @@ msgstr "Finn & Erstatt...|F"
  msgid "Tabular|T"
  msgstr "Tabell|T"
  
  msgid "Tabular|T"
  msgstr "Tabell|T"
  
-#: lib/ui/classic.ui:101 lib/ui/stdmenus.inc:105
+#: lib/ui/classic.ui:101 lib/ui/stdmenus.inc:106
  msgid "Math|M"
  msgstr "Matte|M"
  
  msgid "Math|M"
  msgstr "Matte|M"
  
-#: lib/ui/classic.ui:104 lib/ui/stdmenus.inc:460
+#: lib/ui/classic.ui:104 lib/ui/stdmenus.inc:461
  msgid "Spellchecker...|S"
  msgstr "Stavekontroll...|S"
  
  msgid "Spellchecker...|S"
  msgstr "Stavekontroll...|S"
  
@@ -7589,11 +7590,11 @@ msgstr "Stavekontroll...|S"
  msgid "Thesaurus..."
  msgstr ""
  
  msgid "Thesaurus..."
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/classic.ui:106 lib/ui/stdmenus.inc:462
+#: lib/ui/classic.ui:106 lib/ui/stdmenus.inc:463
  msgid "Count Words|W"
  msgstr "Tell ord|T"
  
  msgid "Count Words|W"
  msgstr "Tell ord|T"
  
-#: lib/ui/classic.ui:107 lib/ui/stdmenus.inc:463
+#: lib/ui/classic.ui:107 lib/ui/stdmenus.inc:464
  msgid "Check TeX|h"
  msgstr "Sjekk TeX|j"
  
  msgid "Check TeX|h"
  msgstr "Sjekk TeX|j"
  
@@ -7601,11 +7602,11 @@ msgstr "Sjekk TeX|j"
  msgid "Change Tracking|g"
  msgstr "Spore endringer|S"
  
  msgid "Change Tracking|g"
  msgstr "Spore endringer|S"
  
-#: lib/ui/classic.ui:110 lib/ui/stdmenus.inc:470
+#: lib/ui/classic.ui:110 lib/ui/stdmenus.inc:471
  msgid "Preferences...|P"
  msgstr "Preferanser...|P"
  
  msgid "Preferences...|P"
  msgstr "Preferanser...|P"
  
-#: lib/ui/classic.ui:111 lib/ui/stdmenus.inc:469
+#: lib/ui/classic.ui:111 lib/ui/stdmenus.inc:470
  msgid "Reconfigure|R"
  msgstr "Rekonfigurer|R"
  
  msgid "Reconfigure|R"
  msgstr "Rekonfigurer|R"
  
@@ -7617,7 +7618,7 @@ msgstr "som linjer|l"
  msgid "Selection as Paragraphs|P"
  msgstr "som avsnitt|a"
  
  msgid "Selection as Paragraphs|P"
  msgstr "som avsnitt|a"
  
-#: lib/ui/classic.ui:120 lib/ui/stdmenus.inc:153
+#: lib/ui/classic.ui:120 lib/ui/stdmenus.inc:154
  msgid "Multicolumn|M"
  msgstr "Multikolonne|M"
  
  msgid "Multicolumn|M"
  msgstr "Multikolonne|M"
  
@@ -7641,7 +7642,7 @@ msgstr "H
  msgid "Alignment|i"
  msgstr "Justering|J"
  
  msgid "Alignment|i"
  msgstr "Justering|J"
  
-#: lib/ui/classic.ui:129 lib/ui/stdmenus.inc:171
+#: lib/ui/classic.ui:129 lib/ui/stdmenus.inc:172
  msgid "Add Row|A"
  msgstr "Legg til rad|a"
  
  msgid "Add Row|A"
  msgstr "Legg til rad|a"
  
@@ -7657,7 +7658,7 @@ msgstr "Kopier rad"
  msgid "Swap Rows"
  msgstr "Bytt om rader"
  
  msgid "Swap Rows"
  msgstr "Bytt om rader"
  
-#: lib/ui/classic.ui:134 lib/ui/stdmenus.inc:176
+#: lib/ui/classic.ui:134 lib/ui/stdmenus.inc:177
  msgid "Add Column|u"
  msgstr "Legg til kolonne|n"
  
  msgid "Add Column|u"
  msgstr "Legg til kolonne|n"
  
@@ -7673,47 +7674,47 @@ msgstr "Kopier kolonne"
  msgid "Swap Columns"
  msgstr "Bytt om kolonner"
  
  msgid "Swap Columns"
  msgstr "Bytt om kolonner"
  
-#: lib/ui/classic.ui:141 lib/ui/stdmenus.inc:163
+#: lib/ui/classic.ui:141 lib/ui/stdmenus.inc:164
  msgid "Left|L"
  msgstr "Venstrejuster|V"
  
  msgid "Left|L"
  msgstr "Venstrejuster|V"
  
-#: lib/ui/classic.ui:142 lib/ui/stdmenus.inc:164
+#: lib/ui/classic.ui:142 lib/ui/stdmenus.inc:165
  msgid "Center|C"
  msgstr "Sentrer"
  
  msgid "Center|C"
  msgstr "Sentrer"
  
-#: lib/ui/classic.ui:143 lib/ui/stdmenus.inc:165
+#: lib/ui/classic.ui:143 lib/ui/stdmenus.inc:166
  msgid "Right|R"
  msgstr "Høyrejuster|H"
  
  msgid "Right|R"
  msgstr "Høyrejuster|H"
  
-#: lib/ui/classic.ui:145 lib/ui/stdmenus.inc:167
+#: lib/ui/classic.ui:145 lib/ui/stdmenus.inc:168
  msgid "Top|T"
  msgstr "Toppjustere rad|T"
  
  msgid "Top|T"
  msgstr "Toppjustere rad|T"
  
-#: lib/ui/classic.ui:146 lib/ui/stdmenus.inc:168
+#: lib/ui/classic.ui:146 lib/ui/stdmenus.inc:169
  msgid "Middle|M"
  msgstr "Midtjustere rad|M"
  
  msgid "Middle|M"
  msgstr "Midtjustere rad|M"
  
-#: lib/ui/classic.ui:147 lib/ui/stdmenus.inc:169
+#: lib/ui/classic.ui:147 lib/ui/stdmenus.inc:170
  msgid "Bottom|B"
  msgstr "Bunnjustere rad|B"
  
  msgid "Bottom|B"
  msgstr "Bunnjustere rad|B"
  
-#: lib/ui/classic.ui:159 lib/ui/stdmenus.inc:183
+#: lib/ui/classic.ui:159 lib/ui/stdmenus.inc:184
  msgid "Toggle Numbering|N"
  msgstr "Numerering av/på|N"
  
  msgid "Toggle Numbering|N"
  msgstr "Numerering av/på|N"
  
-#: lib/ui/classic.ui:160 lib/ui/stdmenus.inc:184
+#: lib/ui/classic.ui:160 lib/ui/stdmenus.inc:185
  msgid "Toggle Numbering of Line|u"
  msgstr "Linjenummerering av/på|u"
  
  msgid "Toggle Numbering of Line|u"
  msgstr "Linjenummerering av/på|u"
  
-#: lib/ui/classic.ui:162 lib/ui/stdmenus.inc:185
+#: lib/ui/classic.ui:162 lib/ui/stdmenus.inc:186
  msgid "Change Limits Type|L"
  msgstr "Endre grensetype"
  
  msgid "Change Limits Type|L"
  msgstr "Endre grensetype"
  
-#: lib/ui/classic.ui:164 lib/ui/stdmenus.inc:187
+#: lib/ui/classic.ui:164 lib/ui/stdmenus.inc:188
  msgid "Change Formula Type|F"
  msgstr "Endre formeltype"
  
  msgid "Change Formula Type|F"
  msgstr "Endre formeltype"
  
-#: lib/ui/classic.ui:166 lib/ui/stdmenus.inc:191
+#: lib/ui/classic.ui:166 lib/ui/stdmenus.inc:192
  msgid "Use Computer Algebra System|S"
  msgstr "Bruk algebra-programvare"
  
  msgid "Use Computer Algebra System|S"
  msgstr "Bruk algebra-programvare"
  
@@ -7725,7 +7726,7 @@ msgstr "Justering|J"
  msgid "Add Row|R"
  msgstr "Legg til rad|r"
  
  msgid "Add Row|R"
  msgstr "Legg til rad|r"
  
-#: lib/ui/classic.ui:171 lib/ui/stdmenus.inc:172
+#: lib/ui/classic.ui:171 lib/ui/stdmenus.inc:173
  msgid "Delete Row|D"
  msgstr "Slett rad|l"
  
  msgid "Delete Row|D"
  msgstr "Slett rad|l"
  
@@ -7733,19 +7734,19 @@ msgstr "Slett rad|l"
  msgid "Add Column|C"
  msgstr "Legg til kolonne|k"
  
  msgid "Add Column|C"
  msgstr "Legg til kolonne|k"
  
-#: lib/ui/classic.ui:176 lib/ui/stdmenus.inc:177
+#: lib/ui/classic.ui:176 lib/ui/stdmenus.inc:178
  msgid "Delete Column|e"
  msgstr "Slett kolonne|S"
  
  msgid "Delete Column|e"
  msgstr "Slett kolonne|S"
  
-#: lib/ui/classic.ui:182 lib/ui/stdmenus.inc:207
+#: lib/ui/classic.ui:182 lib/ui/stdmenus.inc:208
  msgid "Default|t"
  msgstr "Standard|t"
  
  msgid "Default|t"
  msgstr "Standard|t"
  
-#: lib/ui/classic.ui:183 lib/ui/stdmenus.inc:208
+#: lib/ui/classic.ui:183 lib/ui/stdmenus.inc:209
  msgid "Display|D"
  msgstr ""
  
  msgid "Display|D"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/classic.ui:184 lib/ui/stdmenus.inc:209
+#: lib/ui/classic.ui:184 lib/ui/stdmenus.inc:210
  msgid "Inline|I"
  msgstr ""
  
  msgid "Inline|I"
  msgstr ""
  
@@ -7777,12 +7778,12 @@ msgstr "Maple, evalm"
  msgid "Maple, evalf"
  msgstr "Maple, evalf"
  
  msgid "Maple, evalf"
  msgstr "Maple, evalf"
  
-#: lib/ui/classic.ui:199 lib/ui/classic.ui:261 lib/ui/stdmenus.inc:249
-#: lib/ui/stdmenus.inc:348
+#: lib/ui/classic.ui:199 lib/ui/classic.ui:261 lib/ui/stdmenus.inc:250
+#: lib/ui/stdmenus.inc:349
  msgid "Inline Formula|I"
  msgstr "Formel i teksten|i"
  
  msgid "Inline Formula|I"
  msgstr "Formel i teksten|i"
  
-#: lib/ui/classic.ui:200 lib/ui/stdmenus.inc:250
+#: lib/ui/classic.ui:200 lib/ui/stdmenus.inc:251
  msgid "Displayed Formula|D"
  msgstr "Fremhevet formel"
  
  msgid "Displayed Formula|D"
  msgstr "Fremhevet formel"
  
@@ -7810,7 +7811,7 @@ msgstr ""
  msgid "Multline Environment"
  msgstr ""
  
  msgid "Multline Environment"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/classic.ui:214 lib/ui/stdmenus.inc:290
+#: lib/ui/classic.ui:214 lib/ui/stdmenus.inc:291
  msgid "Math|h"
  msgstr "Matte|M"
  
  msgid "Math|h"
  msgstr "Matte|M"
  
@@ -7818,7 +7819,7 @@ msgstr "Matte|M"
  msgid "Special Character|S"
  msgstr "Spesielt tegn|S"
  
  msgid "Special Character|S"
  msgstr "Spesielt tegn|S"
  
-#: lib/ui/classic.ui:217 lib/ui/stdmenus.inc:300
+#: lib/ui/classic.ui:217 lib/ui/stdmenus.inc:301
  msgid "Citation...|C"
  msgstr "Litteraturreferanse...|L"
  
  msgid "Citation...|C"
  msgstr "Litteraturreferanse...|L"
  
@@ -7826,15 +7827,15 @@ msgstr "Litteraturreferanse...|L"
  msgid "Cross-reference...|r"
  msgstr "Kryssreferanse...|K"
  
  msgid "Cross-reference...|r"
  msgstr "Kryssreferanse...|K"
  
-#: lib/ui/classic.ui:219 lib/ui/stdmenus.inc:302
+#: lib/ui/classic.ui:219 lib/ui/stdmenus.inc:303
  msgid "Label...|L"
  msgstr "Referansemerke...|R"
  
  msgid "Label...|L"
  msgstr "Referansemerke...|R"
  
-#: lib/ui/classic.ui:220 lib/ui/stdmenus.inc:310
+#: lib/ui/classic.ui:220 lib/ui/stdmenus.inc:311
  msgid "Footnote|F"
  msgstr "Fotnote|n"
  
  msgid "Footnote|F"
  msgstr "Fotnote|n"
  
-#: lib/ui/classic.ui:221 lib/ui/stdmenus.inc:311
+#: lib/ui/classic.ui:221 lib/ui/stdmenus.inc:312
  msgid "Marginal Note|M"
  msgstr "Margnotis|o"
  
  msgid "Marginal Note|M"
  msgstr "Margnotis|o"
  
@@ -7850,11 +7851,11 @@ msgstr "N
  msgid "Nomenclature Entry"
  msgstr "Oppføring i nomenklaturen"
  
  msgid "Nomenclature Entry"
  msgstr "Oppføring i nomenklaturen"
  
-#: lib/ui/classic.ui:225 lib/ui/stdmenus.inc:309
+#: lib/ui/classic.ui:225 lib/ui/stdmenus.inc:310
  msgid "URL...|U"
  msgstr "URL...|U"
  
  msgid "URL...|U"
  msgstr "URL...|U"
  
-#: lib/ui/classic.ui:226 lib/ui/stdmenus.inc:295
+#: lib/ui/classic.ui:226 lib/ui/stdmenus.inc:296
  msgid "Note|N"
  msgstr "Notis|s"
  
  msgid "Note|N"
  msgstr "Notis|s"
  
@@ -7870,7 +7871,7 @@ msgstr "TeX Kode|T"
  msgid "Minipage|p"
  msgstr "Miniside|s"
  
  msgid "Minipage|p"
  msgstr "Miniside|s"
  
-#: lib/ui/classic.ui:231 lib/ui/stdmenus.inc:308
+#: lib/ui/classic.ui:231 lib/ui/stdmenus.inc:309
  msgid "Graphics...|G"
  msgstr "Grafikk...|G"
  
  msgid "Graphics...|G"
  msgstr "Grafikk...|G"
  
@@ -7894,11 +7895,11 @@ msgstr "Sett inn fil|e"
  msgid "External Material...|x"
  msgstr "Eksternt materiale...|E"
  
  msgid "External Material...|x"
  msgstr "Eksternt materiale...|E"
  
-#: lib/ui/classic.ui:241 lib/ui/stdmenus.inc:328
+#: lib/ui/classic.ui:241 lib/ui/stdmenus.inc:329
  msgid "Superscript|S"
  msgstr "Hevet skrift|H"
  
  msgid "Superscript|S"
  msgstr "Hevet skrift|H"
  
-#: lib/ui/classic.ui:242 lib/ui/stdmenus.inc:329
+#: lib/ui/classic.ui:242 lib/ui/stdmenus.inc:330
  msgid "Subscript|u"
  msgstr "Senket skrift|S"
  
  msgid "Subscript|u"
  msgstr "Senket skrift|S"
  
@@ -7910,7 +7911,7 @@ msgstr "Horisontalt fyll\t\\hfill"
  msgid "Hyphenation Point|P"
  msgstr "Orddelingspunkt|p"
  
  msgid "Hyphenation Point|P"
  msgstr "Orddelingspunkt|p"
  
-#: lib/ui/classic.ui:245 lib/ui/stdmenus.inc:339
+#: lib/ui/classic.ui:245 lib/ui/stdmenus.inc:340
  msgid "Ligature Break|k"
  msgstr "Ligaturbrekk|g"
  
  msgid "Ligature Break|k"
  msgstr "Ligaturbrekk|g"
  
@@ -7918,11 +7919,11 @@ msgstr "Ligaturbrekk|g"
  msgid "Protected Space|r"
  msgstr "Hardt mellomrom"
  
  msgid "Protected Space|r"
  msgstr "Hardt mellomrom"
  
-#: lib/ui/classic.ui:247 lib/ui/stdmenus.inc:332
+#: lib/ui/classic.ui:247 lib/ui/stdmenus.inc:333
  msgid "Inter-word Space|w"
  msgstr "Ordmellomrom|O"
  
  msgid "Inter-word Space|w"
  msgstr "Ordmellomrom|O"
  
-#: lib/ui/classic.ui:248 lib/ui/stdmenus.inc:333
+#: lib/ui/classic.ui:248 lib/ui/stdmenus.inc:334
  msgid "Thin Space|T"
  msgstr "Kort mellomrom\t\\,|K"
  
  msgid "Thin Space|T"
  msgstr "Kort mellomrom\t\\,|K"
  
@@ -7934,11 +7935,11 @@ msgstr "Vertikal avstand..."
  msgid "Line Break|L"
  msgstr "Linjeskift|i"
  
  msgid "Line Break|L"
  msgstr "Linjeskift|i"
  
-#: lib/ui/classic.ui:251 lib/ui/stdmenus.inc:319
+#: lib/ui/classic.ui:251 lib/ui/stdmenus.inc:320
  msgid "Ellipsis|i"
  msgstr "Ellipse|i"
  
  msgid "Ellipsis|i"
  msgstr "Ellipse|i"
  
-#: lib/ui/classic.ui:252 lib/ui/stdmenus.inc:320
+#: lib/ui/classic.ui:252 lib/ui/stdmenus.inc:321
  msgid "End of Sentence|E"
  msgstr "Punktum som avslutter setning|s"
  
  msgid "End of Sentence|E"
  msgstr "Punktum som avslutter setning|s"
  
@@ -7950,7 +7951,7 @@ msgstr "Enkelt sitattegn"
  msgid "Ordinary Quote|O"
  msgstr "\"Anførselstegn\""
  
  msgid "Ordinary Quote|O"
  msgstr "\"Anførselstegn\""
  
-#: lib/ui/classic.ui:255 lib/ui/stdmenus.inc:323
+#: lib/ui/classic.ui:255 lib/ui/stdmenus.inc:324
  msgid "Menu Separator|M"
  msgstr "Menyseparator|M"
  
  msgid "Menu Separator|M"
  msgstr "Menyseparator|M"
  
@@ -7962,43 +7963,43 @@ msgstr "Horisontal linje"
  msgid "Page Break"
  msgstr "Sideskift"
  
  msgid "Page Break"
  msgstr "Sideskift"
  
-#: lib/ui/classic.ui:262 lib/ui/stdmenus.inc:349
+#: lib/ui/classic.ui:262 lib/ui/stdmenus.inc:350
  msgid "Display Formula|D"
  msgstr "Fremhevet formel"
  
  msgid "Display Formula|D"
  msgstr "Fremhevet formel"
  
-#: lib/ui/classic.ui:263 lib/ui/stdmenus.inc:251 lib/ui/stdmenus.inc:351
+#: lib/ui/classic.ui:263 lib/ui/stdmenus.inc:252 lib/ui/stdmenus.inc:352
  msgid "Eqnarray Environment|E"
  msgstr ""
  
  msgid "Eqnarray Environment|E"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/classic.ui:264 lib/ui/stdmenus.inc:252 lib/ui/stdmenus.inc:352
+#: lib/ui/classic.ui:264 lib/ui/stdmenus.inc:253 lib/ui/stdmenus.inc:353
  msgid "AMS align Environment|a"
  msgstr ""
  
  msgid "AMS align Environment|a"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/classic.ui:265 lib/ui/stdmenus.inc:253 lib/ui/stdmenus.inc:353
+#: lib/ui/classic.ui:265 lib/ui/stdmenus.inc:254 lib/ui/stdmenus.inc:354
  msgid "AMS alignat Environment|t"
  msgstr ""
  
  msgid "AMS alignat Environment|t"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/classic.ui:266 lib/ui/stdmenus.inc:254 lib/ui/stdmenus.inc:354
+#: lib/ui/classic.ui:266 lib/ui/stdmenus.inc:255 lib/ui/stdmenus.inc:355
  msgid "AMS flalign Environment|f"
  msgstr ""
  
  msgid "AMS flalign Environment|f"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/classic.ui:269 lib/ui/stdmenus.inc:255 lib/ui/stdmenus.inc:355
+#: lib/ui/classic.ui:269 lib/ui/stdmenus.inc:256 lib/ui/stdmenus.inc:356
  msgid "AMS gather Environment|g"
  msgstr ""
  
  msgid "AMS gather Environment|g"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/classic.ui:270 lib/ui/stdmenus.inc:256 lib/ui/stdmenus.inc:356
+#: lib/ui/classic.ui:270 lib/ui/stdmenus.inc:257 lib/ui/stdmenus.inc:357
  msgid "AMS multline Environment|m"
  msgstr ""
  
  msgid "AMS multline Environment|m"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/classic.ui:272 lib/ui/stdmenus.inc:358
+#: lib/ui/classic.ui:272 lib/ui/stdmenus.inc:359
  msgid "Array Environment|y"
  msgstr ""
  
  msgid "Array Environment|y"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/classic.ui:273 lib/ui/stdmenus.inc:359
+#: lib/ui/classic.ui:273 lib/ui/stdmenus.inc:360
  msgid "Cases Environment|C"
  msgstr ""
  
  msgid "Cases Environment|C"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/classic.ui:274 lib/ui/stdmenus.inc:363
+#: lib/ui/classic.ui:274 lib/ui/stdmenus.inc:364
  msgid "Split Environment|S"
  msgstr ""
  
  msgid "Split Environment|S"
  msgstr ""
  
@@ -8034,39 +8035,39 @@ msgstr "Matte Fet"
  msgid "Text Normal Font"
  msgstr "Normal tekstfont"
  
  msgid "Text Normal Font"
  msgstr "Normal tekstfont"
  
-#: lib/ui/classic.ui:291 lib/ui/stdmenus.inc:224
+#: lib/ui/classic.ui:291 lib/ui/stdmenus.inc:225
  msgid "Text Roman Family"
  msgstr "Tekst Roman"
  
  msgid "Text Roman Family"
  msgstr "Tekst Roman"
  
-#: lib/ui/classic.ui:292 lib/ui/stdmenus.inc:225
+#: lib/ui/classic.ui:292 lib/ui/stdmenus.inc:226
  msgid "Text Sans Serif Family"
  msgstr "Tekst Sans Serif"
  
  msgid "Text Sans Serif Family"
  msgstr "Tekst Sans Serif"
  
-#: lib/ui/classic.ui:293 lib/ui/stdmenus.inc:226
+#: lib/ui/classic.ui:293 lib/ui/stdmenus.inc:227
  msgid "Text Typewriter Family"
  msgstr "Tekst Skrivemaskin"
  
  msgid "Text Typewriter Family"
  msgstr "Tekst Skrivemaskin"
  
-#: lib/ui/classic.ui:295 lib/ui/stdmenus.inc:228
+#: lib/ui/classic.ui:295 lib/ui/stdmenus.inc:229
  msgid "Text Bold Series"
  msgstr "Tekst Fet"
  
  msgid "Text Bold Series"
  msgstr "Tekst Fet"
  
-#: lib/ui/classic.ui:296 lib/ui/stdmenus.inc:229
+#: lib/ui/classic.ui:296 lib/ui/stdmenus.inc:230
  msgid "Text Medium Series"
  msgstr "Tekst Medium"
  
  msgid "Text Medium Series"
  msgstr "Tekst Medium"
  
-#: lib/ui/classic.ui:298 lib/ui/stdmenus.inc:231
+#: lib/ui/classic.ui:298 lib/ui/stdmenus.inc:232
  msgid "Text Italic Shape"
  msgstr "Tekst Kursiv"
  
  msgid "Text Italic Shape"
  msgstr "Tekst Kursiv"
  
-#: lib/ui/classic.ui:299 lib/ui/stdmenus.inc:232
+#: lib/ui/classic.ui:299 lib/ui/stdmenus.inc:233
  msgid "Text Small Caps Shape"
  msgstr "Tekst Kapiteler"
  
  msgid "Text Small Caps Shape"
  msgstr "Tekst Kapiteler"
  
-#: lib/ui/classic.ui:300 lib/ui/stdmenus.inc:233
+#: lib/ui/classic.ui:300 lib/ui/stdmenus.inc:234
  msgid "Text Slanted Shape"
  msgstr "Tekst Skrå"
  
  msgid "Text Slanted Shape"
  msgstr "Tekst Skrå"
  
-#: lib/ui/classic.ui:301 lib/ui/stdmenus.inc:234
+#: lib/ui/classic.ui:301 lib/ui/stdmenus.inc:235
  msgid "Text Upright Shape"
  msgstr "Tekst Stående"
  
  msgid "Text Upright Shape"
  msgstr "Tekst Stående"
  
@@ -8074,39 +8075,39 @@ msgstr "Tekst St
  msgid "Floatflt Figure"
  msgstr "\"Floatflt\" figur"
  
  msgid "Floatflt Figure"
  msgstr "\"Floatflt\" figur"
  
-#: lib/ui/classic.ui:310 lib/ui/stdmenus.inc:378
+#: lib/ui/classic.ui:310 lib/ui/stdmenus.inc:379
  msgid "Table of Contents|C"
  msgstr "Innholdsfortegnelse|I"
  
  msgid "Table of Contents|C"
  msgstr "Innholdsfortegnelse|I"
  
-#: lib/ui/classic.ui:312 lib/ui/stdmenus.inc:380
+#: lib/ui/classic.ui:312 lib/ui/stdmenus.inc:381
  msgid "Index List|I"
  msgstr "Register|R"
  
  msgid "Index List|I"
  msgstr "Register|R"
  
-#: lib/ui/classic.ui:313 lib/ui/stdmenus.inc:381
+#: lib/ui/classic.ui:313 lib/ui/stdmenus.inc:382
  msgid "Nomenclature|N"
  msgstr "Nomenklatur|N"
  
  msgid "Nomenclature|N"
  msgstr "Nomenklatur|N"
  
-#: lib/ui/classic.ui:314 lib/ui/stdmenus.inc:382
+#: lib/ui/classic.ui:314 lib/ui/stdmenus.inc:383
  msgid "BibTeX Bibliography...|B"
  msgstr "BibTeX Referanseliste...|B"
  
  msgid "BibTeX Bibliography...|B"
  msgstr "BibTeX Referanseliste...|B"
  
-#: lib/ui/classic.ui:318 lib/ui/stdmenus.inc:386
+#: lib/ui/classic.ui:318 lib/ui/stdmenus.inc:387
  msgid "LyX Document...|X"
  msgstr "LyX dokument...|X"
  
  msgid "LyX Document...|X"
  msgstr "LyX dokument...|X"
  
-#: lib/ui/classic.ui:319 lib/ui/stdmenus.inc:387
+#: lib/ui/classic.ui:319 lib/ui/stdmenus.inc:388
  msgid "Plain Text...|T"
  msgstr "Ren tekst...|t"
  
  msgid "Plain Text...|T"
  msgstr "Ren tekst...|t"
  
-#: lib/ui/classic.ui:320 lib/ui/stdmenus.inc:388
+#: lib/ui/classic.ui:320 lib/ui/stdmenus.inc:389
  msgid "Plain Text, Join Lines...|J"
  msgstr "Ren tekst, skjøt sammen linjer...|l"
  
  msgid "Plain Text, Join Lines...|J"
  msgstr "Ren tekst, skjøt sammen linjer...|l"
  
-#: lib/ui/classic.ui:324 lib/ui/stdmenus.inc:422
+#: lib/ui/classic.ui:324 lib/ui/stdmenus.inc:423
  msgid "Track Changes|T"
  msgstr "Spor endringer|S"
  
  msgid "Track Changes|T"
  msgstr "Spor endringer|S"
  
-#: lib/ui/classic.ui:325 lib/ui/stdmenus.inc:423
+#: lib/ui/classic.ui:325 lib/ui/stdmenus.inc:424
  msgid "Merge Changes...|M"
  msgstr "Flett inn endringer...|F"
  
  msgid "Merge Changes...|M"
  msgstr "Flett inn endringer...|F"
  
@@ -8118,7 +8119,7 @@ msgstr "Godta alle endringer|G"
  msgid "Reject All Changes|R"
  msgstr "Forkast alle endringer|k"
  
  msgid "Reject All Changes|R"
  msgstr "Forkast alle endringer|k"
  
-#: lib/ui/classic.ui:328 lib/ui/stdmenus.inc:428
+#: lib/ui/classic.ui:328 lib/ui/stdmenus.inc:429
  msgid "Show Changes in Output|S"
  msgstr "Vis endringer i utskrift|V"
  
  msgid "Show Changes in Output|S"
  msgstr "Vis endringer i utskrift|V"
  
@@ -8162,19 +8163,19 @@ msgstr "
  msgid "Start Appendix Here|S"
  msgstr "Begynn appendiks her|a"
  
  msgid "Start Appendix Here|S"
  msgstr "Begynn appendiks her|a"
  
-#: lib/ui/classic.ui:356 lib/ui/stdmenus.inc:412
+#: lib/ui/classic.ui:356 lib/ui/stdmenus.inc:413
  msgid "Build Program|B"
  msgstr "Lag programm|o"
  
  msgid "Build Program|B"
  msgstr "Lag programm|o"
  
-#: lib/ui/classic.ui:357 lib/ui/stdmenus.inc:268
+#: lib/ui/classic.ui:357 lib/ui/stdmenus.inc:269
  msgid "Update|U"
  msgstr "Oppdater|O"
  
  msgid "Update|U"
  msgstr "Oppdater|O"
  
-#: lib/ui/classic.ui:359 lib/ui/stdmenus.inc:413
+#: lib/ui/classic.ui:359 lib/ui/stdmenus.inc:414
  msgid "LaTeX Log|L"
  msgstr "LaTeX Logg|L"
  
  msgid "LaTeX Log|L"
  msgstr "LaTeX Logg|L"
  
-#: lib/ui/classic.ui:360 lib/ui/stdmenus.inc:414
+#: lib/ui/classic.ui:360 lib/ui/stdmenus.inc:415
  msgid "Outline|O"
  msgstr "Innhold|n"
  
  msgid "Outline|O"
  msgstr "Innhold|n"
  
@@ -8182,35 +8183,35 @@ msgstr "Innhold|n"
  msgid "TeX Information|X"
  msgstr "LaTeX Konfigurasjon|X"
  
  msgid "TeX Information|X"
  msgstr "LaTeX Konfigurasjon|X"
  
-#: lib/ui/classic.ui:374 lib/ui/stdmenus.inc:436
+#: lib/ui/classic.ui:374 lib/ui/stdmenus.inc:437
  msgid "Next Note|N"
  msgstr "Neste notis|o"
  
  msgid "Next Note|N"
  msgstr "Neste notis|o"
  
-#: lib/ui/classic.ui:375 lib/ui/stdmenus.inc:439
+#: lib/ui/classic.ui:375 lib/ui/stdmenus.inc:440
  msgid "Go to Label|L"
  msgstr "Gå til merke"
  
  msgid "Go to Label|L"
  msgstr "Gå til merke"
  
-#: lib/ui/classic.ui:376 lib/ui/stdmenus.inc:435
+#: lib/ui/classic.ui:376 lib/ui/stdmenus.inc:436
  msgid "Bookmarks|B"
  msgstr "Bokmerker|B"
  
  msgid "Bookmarks|B"
  msgstr "Bokmerker|B"
  
-#: lib/ui/classic.ui:380 lib/ui/stdmenus.inc:445
+#: lib/ui/classic.ui:380 lib/ui/stdmenus.inc:446
  msgid "Save Bookmark 1|S"
  msgstr "Lagre bokmerke 1"
  
  msgid "Save Bookmark 1|S"
  msgstr "Lagre bokmerke 1"
  
-#: lib/ui/classic.ui:381 lib/ui/stdmenus.inc:446
+#: lib/ui/classic.ui:381 lib/ui/stdmenus.inc:447
  msgid "Save Bookmark 2"
  msgstr "Lagre bokmerke 2"
  
  msgid "Save Bookmark 2"
  msgstr "Lagre bokmerke 2"
  
-#: lib/ui/classic.ui:382 lib/ui/stdmenus.inc:447
+#: lib/ui/classic.ui:382 lib/ui/stdmenus.inc:448
  msgid "Save Bookmark 3"
  msgstr "Lagre bokmerke 3"
  
  msgid "Save Bookmark 3"
  msgstr "Lagre bokmerke 3"
  
-#: lib/ui/classic.ui:383 lib/ui/stdmenus.inc:448
+#: lib/ui/classic.ui:383 lib/ui/stdmenus.inc:449
  msgid "Save Bookmark 4"
  msgstr "Lagre bokmerke 4"
  
  msgid "Save Bookmark 4"
  msgstr "Lagre bokmerke 4"
  
-#: lib/ui/classic.ui:384 lib/ui/stdmenus.inc:449
+#: lib/ui/classic.ui:384 lib/ui/stdmenus.inc:450
  msgid "Save Bookmark 5"
  msgstr "Lagre bokmerke 5"
  
  msgid "Save Bookmark 5"
  msgstr "Lagre bokmerke 5"
  
@@ -8234,43 +8235,43 @@ msgstr "G
  msgid "Go to Bookmark 5|5"
  msgstr "Gå til bokmerke 5|5"
  
  msgid "Go to Bookmark 5|5"
  msgstr "Gå til bokmerke 5|5"
  
-#: lib/ui/classic.ui:405 lib/ui/stdmenus.inc:477
+#: lib/ui/classic.ui:405 lib/ui/stdmenus.inc:478
  msgid "Introduction|I"
  msgstr "Introduksjon|I"
  
  msgid "Introduction|I"
  msgstr "Introduksjon|I"
  
-#: lib/ui/classic.ui:406 lib/ui/stdmenus.inc:478
+#: lib/ui/classic.ui:406 lib/ui/stdmenus.inc:479
  msgid "Tutorial|T"
  msgstr "Innføring|f"
  
  msgid "Tutorial|T"
  msgstr "Innføring|f"
  
-#: lib/ui/classic.ui:407 lib/ui/stdmenus.inc:479
+#: lib/ui/classic.ui:407 lib/ui/stdmenus.inc:480
  msgid "User's Guide|U"
  msgstr "Brukermanual|B"
  
  msgid "User's Guide|U"
  msgstr "Brukermanual|B"
  
-#: lib/ui/classic.ui:408 lib/ui/stdmenus.inc:480
+#: lib/ui/classic.ui:408 lib/ui/stdmenus.inc:481
  msgid "Extended Features|E"
  msgstr "Utvidede egenskaper|U"
  
  msgid "Extended Features|E"
  msgstr "Utvidede egenskaper|U"
  
-#: lib/ui/classic.ui:409 lib/ui/stdmenus.inc:481
+#: lib/ui/classic.ui:409 lib/ui/stdmenus.inc:482
  msgid "Embedded Objects|m"
  msgstr "Inkluderte objekter|n"
  
  msgid "Embedded Objects|m"
  msgstr "Inkluderte objekter|n"
  
-#: lib/ui/classic.ui:410 lib/ui/stdmenus.inc:482
+#: lib/ui/classic.ui:410 lib/ui/stdmenus.inc:483
  msgid "Customization|C"
  msgstr "Tilpasning|T"
  
  msgid "Customization|C"
  msgstr "Tilpasning|T"
  
-#: lib/ui/classic.ui:412 lib/ui/stdmenus.inc:483
+#: lib/ui/classic.ui:412 lib/ui/stdmenus.inc:484
  msgid "FAQ|F"
  msgstr "FAQ|Q"
  
  msgid "FAQ|F"
  msgstr "FAQ|Q"
  
-#: lib/ui/classic.ui:413 lib/ui/stdmenus.inc:484
+#: lib/ui/classic.ui:413 lib/ui/stdmenus.inc:485
  msgid "Table of Contents|a"
  msgstr "Innholdsfortegnelse|h"
  
  msgid "Table of Contents|a"
  msgstr "Innholdsfortegnelse|h"
  
-#: lib/ui/classic.ui:414 lib/ui/stdmenus.inc:485
+#: lib/ui/classic.ui:414 lib/ui/stdmenus.inc:486
  msgid "LaTeX Configuration|L"
  msgstr "LaTeX Konfigurasjon|L"
  
  msgid "LaTeX Configuration|L"
  msgstr "LaTeX Konfigurasjon|L"
  
-#: lib/ui/classic.ui:416 lib/ui/stdmenus.inc:487
+#: lib/ui/classic.ui:416 lib/ui/stdmenus.inc:488
  msgid "About LyX|X"
  msgstr "Om LyX|X"
  
  msgid "About LyX|X"
  msgstr "Om LyX|X"
  
@@ -8302,504 +8303,509 @@ msgstr "Ny med mal...|m"
  msgid "Open Recent|t"
  msgstr "Åpne et dokument du har brukt før|f"
  
  msgid "Open Recent|t"
  msgstr "Åpne et dokument du har brukt før|f"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:51
+#: lib/ui/stdmenus.inc:43
+#, fuzzy
+msgid "Save All|l"
+msgstr "Lagre som|s"
+
+#: lib/ui/stdmenus.inc:52
  msgid "New Window|W"
  msgstr "Nytt vindu|y"
  
  msgid "New Window|W"
  msgstr "Nytt vindu|y"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:52
+#: lib/ui/stdmenus.inc:53
  msgid "Close Window|d"
  msgstr "Steng vindu|d"
  
  msgid "Close Window|d"
  msgstr "Steng vindu|d"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:85
+#: lib/ui/stdmenus.inc:86
  msgid "Redo|R"
  msgstr "Gjør om|G"
  
  msgid "Redo|R"
  msgstr "Gjør om|G"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:87 lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:848
+#: lib/ui/stdmenus.inc:88 lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:839
  #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:469
  msgid "Cut"
  msgstr "Klipp"
  
  #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:469
  msgid "Cut"
  msgstr "Klipp"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:88 lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:853
+#: lib/ui/stdmenus.inc:89 lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:844
  #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:477
  msgid "Copy"
  msgstr "Kopier"
  
  #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:477
  msgid "Copy"
  msgstr "Kopier"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:89 lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:830
+#: lib/ui/stdmenus.inc:90 lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:821
  #: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1167 src/mathed/InsetMathNest.cpp:449
  msgid "Paste"
  msgstr "Lim inn"
  
  #: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1167 src/mathed/InsetMathNest.cpp:449
  msgid "Paste"
  msgstr "Lim inn"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:90
+#: lib/ui/stdmenus.inc:91
  msgid "Paste Recent|e"
  msgstr "Lim inn tidligere utvalg|e"
  
  msgid "Paste Recent|e"
  msgstr "Lim inn tidligere utvalg|e"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:91
+#: lib/ui/stdmenus.inc:92
  msgid "Paste Special"
  msgstr "Lim inn spesielt"
  
  msgid "Paste Special"
  msgstr "Lim inn spesielt"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:93
+#: lib/ui/stdmenus.inc:94
  msgid "Select All"
  msgstr "Velg alt"
  
  msgid "Select All"
  msgstr "Velg alt"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:97
+#: lib/ui/stdmenus.inc:98
  msgid "Move Paragraph Up|o"
  msgstr "Flytt avsnitt opp|o"
  
  msgid "Move Paragraph Up|o"
  msgstr "Flytt avsnitt opp|o"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:98
+#: lib/ui/stdmenus.inc:99
  msgid "Move Paragraph Down|v"
  msgstr "Flytt avsnitt ned|n"
  
  msgid "Move Paragraph Down|v"
  msgstr "Flytt avsnitt ned|n"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:100
+#: lib/ui/stdmenus.inc:101
  msgid "Text Style|S"
  msgstr "Tekststil|s"
  
  msgid "Text Style|S"
  msgstr "Tekststil|s"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:101
+#: lib/ui/stdmenus.inc:102
  msgid "Paragraph Settings...|P"
  msgstr "Avsnittsinnstillinger...|v"
  
  msgid "Paragraph Settings...|P"
  msgstr "Avsnittsinnstillinger...|v"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:104
+#: lib/ui/stdmenus.inc:105
  msgid "Table|T"
  msgstr "Tabell|T"
  
  msgid "Table|T"
  msgstr "Tabell|T"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:106
+#: lib/ui/stdmenus.inc:107
  msgid "Rows & Columns|C"
  msgstr "Rader og kolonner|k"
  
  msgid "Rows & Columns|C"
  msgstr "Rader og kolonner|k"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:113
+#: lib/ui/stdmenus.inc:114
  msgid "Increase List Depth|I"
  msgstr "Øk listedybde|k"
  
  msgid "Increase List Depth|I"
  msgstr "Øk listedybde|k"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:114
+#: lib/ui/stdmenus.inc:115
  msgid "Decrease List Depth|D"
  msgstr "Minsk listedybde|M"
  
  msgid "Decrease List Depth|D"
  msgstr "Minsk listedybde|M"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:115
+#: lib/ui/stdmenus.inc:116
  msgid "Dissolve Inset|l"
  msgstr "Oppløs objekt|l"
  
  msgid "Dissolve Inset|l"
  msgstr "Oppløs objekt|l"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:116
+#: lib/ui/stdmenus.inc:117
  msgid "TeX Code Settings...|C"
  msgstr "TeX-innstillinger...|T"
  
  msgid "TeX Code Settings...|C"
  msgstr "TeX-innstillinger...|T"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:118
+#: lib/ui/stdmenus.inc:119
  msgid "Float Settings...|a"
  msgstr "Innstillinger for flytende (float)"
  
  msgid "Float Settings...|a"
  msgstr "Innstillinger for flytende (float)"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:119
+#: lib/ui/stdmenus.inc:120
  msgid "Text Wrap Settings...|W"
  msgstr "Innstillinger for tekstbryting...|b"
  
  msgid "Text Wrap Settings...|W"
  msgstr "Innstillinger for tekstbryting...|b"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:120
+#: lib/ui/stdmenus.inc:121
  msgid "Note Settings...|N"
  msgstr "Notisinnstillinger...|N"
  
  msgid "Note Settings...|N"
  msgstr "Notisinnstillinger...|N"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:121
+#: lib/ui/stdmenus.inc:122
  msgid "Branch Settings...|B"
  msgstr "Gren-innstillinger...|G"
  
  msgid "Branch Settings...|B"
  msgstr "Gren-innstillinger...|G"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:122
+#: lib/ui/stdmenus.inc:123
  msgid "Box Settings...|x"
  msgstr "Boksinnstillinger...|B"
  
  msgid "Box Settings...|x"
  msgstr "Boksinnstillinger...|B"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:126
+#: lib/ui/stdmenus.inc:127
  msgid "Table Settings...|a"
  msgstr "Tabellinnstillinger...|a"
  
  msgid "Table Settings...|a"
  msgstr "Tabellinnstillinger...|a"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:130
+#: lib/ui/stdmenus.inc:131
  msgid "Plain Text|T"
  msgstr "Ren tekst|t"
  
  msgid "Plain Text|T"
  msgstr "Ren tekst|t"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:131
+#: lib/ui/stdmenus.inc:132
  msgid "Plain Text, Join Lines|J"
  msgstr "Ren tekst, slå sammen linjer|s"
  
  msgid "Plain Text, Join Lines|J"
  msgstr "Ren tekst, slå sammen linjer|s"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:133
+#: lib/ui/stdmenus.inc:134
  msgid "Selection|S"
  msgstr "Utvalg|U"
  
  msgid "Selection|S"
  msgstr "Utvalg|U"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:134
+#: lib/ui/stdmenus.inc:135
  msgid "Selection, Join Lines|i"
  msgstr "Utvalg, slå sammen linjer|i"
  
  msgid "Selection, Join Lines|i"
  msgstr "Utvalg, slå sammen linjer|i"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:144
+#: lib/ui/stdmenus.inc:145
  msgid "Customized...|C"
  msgstr "Egendefinert...|E"
  
  msgid "Customized...|C"
  msgstr "Egendefinert...|E"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:146
+#: lib/ui/stdmenus.inc:147
  msgid "Capitalize|a"
  msgstr "Store Forbokstaver|F"
  
  msgid "Capitalize|a"
  msgstr "Store Forbokstaver|F"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:147
+#: lib/ui/stdmenus.inc:148
  msgid "Uppercase|U"
  msgstr "Store bokstaver|o"
  
  msgid "Uppercase|U"
  msgstr "Store bokstaver|o"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:148
+#: lib/ui/stdmenus.inc:149
  msgid "Lowercase|L"
  msgstr "Små bokstaver|å"
  
  msgid "Lowercase|L"
  msgstr "Små bokstaver|å"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:155
+#: lib/ui/stdmenus.inc:156
  msgid "Top Line|T"
  msgstr "Topplinje|T"
  
  msgid "Top Line|T"
  msgstr "Topplinje|T"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:156
+#: lib/ui/stdmenus.inc:157
  msgid "Bottom Line|B"
  msgstr "Bunnlinje|B"
  
  msgid "Bottom Line|B"
  msgstr "Bunnlinje|B"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:157
+#: lib/ui/stdmenus.inc:158
  msgid "Left Line|L"
  msgstr "Venstre linje|V"
  
  msgid "Left Line|L"
  msgstr "Venstre linje|V"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:158
+#: lib/ui/stdmenus.inc:159
  msgid "Right Line|R"
  msgstr "Høyre linje|H"
  
  msgid "Right Line|R"
  msgstr "Høyre linje|H"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:173
+#: lib/ui/stdmenus.inc:174
  msgid "Copy Row|o"
  msgstr "Kopier rad|o"
  
  msgid "Copy Row|o"
  msgstr "Kopier rad|o"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:174
+#: lib/ui/stdmenus.inc:175
  msgid "Swap Rows|S"
  msgstr "Bytt om rader"
  
  msgid "Swap Rows|S"
  msgstr "Bytt om rader"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:178
+#: lib/ui/stdmenus.inc:179
  msgid "Copy Column|p"
  msgstr "Kopier kolonne|p"
  
  msgid "Copy Column|p"
  msgstr "Kopier kolonne|p"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:179
+#: lib/ui/stdmenus.inc:180
  msgid "Swap Columns|w"
  msgstr "Bytt om kolonner"
  
  msgid "Swap Columns|w"
  msgstr "Bytt om kolonner"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:189
+#: lib/ui/stdmenus.inc:190
  msgid "Text Style|T"
  msgstr "Tekststil|T"
  
  msgid "Text Style|T"
  msgstr "Tekststil|T"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:193
+#: lib/ui/stdmenus.inc:194
  msgid "Split Cell|C"
  msgstr ""
  
  msgid "Split Cell|C"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:195
+#: lib/ui/stdmenus.inc:196
  msgid "Add Line Above|A"
  msgstr "Ny linje over"
  
  msgid "Add Line Above|A"
  msgstr "Ny linje over"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:196
+#: lib/ui/stdmenus.inc:197
  msgid "Add Line Below|B"
  msgstr "Ny linje under"
  
  msgid "Add Line Below|B"
  msgstr "Ny linje under"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:197
+#: lib/ui/stdmenus.inc:198
  msgid "Delete Line Above|D"
  msgstr "Fjern linje over"
  
  msgid "Delete Line Above|D"
  msgstr "Fjern linje over"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:198
+#: lib/ui/stdmenus.inc:199
  msgid "Delete Line Below|e"
  msgstr "Fjern linje under"
  
  msgid "Delete Line Below|e"
  msgstr "Fjern linje under"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:200
+#: lib/ui/stdmenus.inc:201
  msgid "Add Line to Left"
  msgstr "Ny linje på venstre side"
  
  msgid "Add Line to Left"
  msgstr "Ny linje på venstre side"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:201
+#: lib/ui/stdmenus.inc:202
  msgid "Add Line to Right"
  msgstr "Ny linje på høyre side"
  
  msgid "Add Line to Right"
  msgstr "Ny linje på høyre side"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:202
+#: lib/ui/stdmenus.inc:203
  msgid "Delete Line to Left"
  msgstr "Fjern linje på venstre side"
  
  msgid "Delete Line to Left"
  msgstr "Fjern linje på venstre side"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:203
+#: lib/ui/stdmenus.inc:204
  msgid "Delete Line to Right"
  msgstr "Fjern linje på høyre side"
  
  msgid "Delete Line to Right"
  msgstr "Fjern linje på høyre side"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:213
+#: lib/ui/stdmenus.inc:214
  msgid "Math Normal Font|N"
  msgstr "Matte, normal font|n"
  
  msgid "Math Normal Font|N"
  msgstr "Matte, normal font|n"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:215
+#: lib/ui/stdmenus.inc:216
  msgid "Math Calligraphic Family|C"
  msgstr "Matte Kalligrafisk|K"
  
  msgid "Math Calligraphic Family|C"
  msgstr "Matte Kalligrafisk|K"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:216
+#: lib/ui/stdmenus.inc:217
  msgid "Math Fraktur Family|F"
  msgstr "Matte Fraktur|a"
  
  msgid "Math Fraktur Family|F"
  msgstr "Matte Fraktur|a"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:217
+#: lib/ui/stdmenus.inc:218
  msgid "Math Roman Family|R"
  msgstr "Matte Roman|R"
  
  msgid "Math Roman Family|R"
  msgstr "Matte Roman|R"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:218
+#: lib/ui/stdmenus.inc:219
  msgid "Math Sans Serif Family|S"
  msgstr "Matte Sans Serif|S"
  
  msgid "Math Sans Serif Family|S"
  msgstr "Matte Sans Serif|S"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:220
+#: lib/ui/stdmenus.inc:221
  msgid "Math Bold Series|B"
  msgstr "Matte Fet|F"
  
  msgid "Math Bold Series|B"
  msgstr "Matte Fet|F"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:222
+#: lib/ui/stdmenus.inc:223
  msgid "Text Normal Font|T"
  msgstr "Tekst normal font|T"
  
  msgid "Text Normal Font|T"
  msgstr "Tekst normal font|T"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:238
+#: lib/ui/stdmenus.inc:239
  msgid "Octave|O"
  msgstr "Octave|O"
  
  msgid "Octave|O"
  msgstr "Octave|O"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:239
+#: lib/ui/stdmenus.inc:240
  msgid "Maxima|M"
  msgstr "Maxima|M"
  
  msgid "Maxima|M"
  msgstr "Maxima|M"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:240
+#: lib/ui/stdmenus.inc:241
  msgid "Mathematica|a"
  msgstr "Mathematica|a"
  
  msgid "Mathematica|a"
  msgstr "Mathematica|a"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:242
+#: lib/ui/stdmenus.inc:243
  msgid "Maple, simplify|s"
  msgstr "Maple, simplify|s"
  
  msgid "Maple, simplify|s"
  msgstr "Maple, simplify|s"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:243
+#: lib/ui/stdmenus.inc:244
  msgid "Maple, factor|f"
  msgstr "Maple, factor|f"
  
  msgid "Maple, factor|f"
  msgstr "Maple, factor|f"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:244
+#: lib/ui/stdmenus.inc:245
  msgid "Maple, evalm|e"
  msgstr "Maple, evalm|e"
  
  msgid "Maple, evalm|e"
  msgstr "Maple, evalm|e"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:245
+#: lib/ui/stdmenus.inc:246
  msgid "Maple, evalf|v"
  msgstr "Maple, evalf|v"
  
  msgid "Maple, evalf|v"
  msgstr "Maple, evalf|v"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:264
+#: lib/ui/stdmenus.inc:265
  msgid "Open All Insets|O"
  msgstr "Åpne alle objekter|a"
  
  msgid "Open All Insets|O"
  msgstr "Åpne alle objekter|a"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:265
+#: lib/ui/stdmenus.inc:266
  msgid "Close All Insets|C"
  msgstr "Steng alle objekter"
  
  msgid "Close All Insets|C"
  msgstr "Steng alle objekter"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:267
+#: lib/ui/stdmenus.inc:268
  msgid "View Source|S"
  msgstr "Vis kode|s"
  
  msgid "View Source|S"
  msgstr "Vis kode|s"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:271
+#: lib/ui/stdmenus.inc:272
  msgid "Toolbars|b"
  msgstr "Verktøylinjer|V"
  
  msgid "Toolbars|b"
  msgstr "Verktøylinjer|V"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:291
+#: lib/ui/stdmenus.inc:292
  msgid "Special Character|p"
  msgstr "Spesielt tegn|p"
  
  msgid "Special Character|p"
  msgstr "Spesielt tegn|p"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:292
+#: lib/ui/stdmenus.inc:293
  msgid "Formatting|o"
  msgstr "Formatering|e"
  
  msgid "Formatting|o"
  msgstr "Formatering|e"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:293
+#: lib/ui/stdmenus.inc:294
  msgid "List / TOC|i"
  msgstr "Lister & innhold|i"
  
  msgid "List / TOC|i"
  msgstr "Lister & innhold|i"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:294
+#: lib/ui/stdmenus.inc:295
  msgid "Float|a"
  msgstr "Flytende (Float)|a"
  
  msgid "Float|a"
  msgstr "Flytende (Float)|a"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:296
+#: lib/ui/stdmenus.inc:297
  msgid "Branch|B"
  msgstr "Dokumentgren|D"
  
  msgid "Branch|B"
  msgstr "Dokumentgren|D"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:297
+#: lib/ui/stdmenus.inc:298
  msgid "File|e"
  msgstr "Fil|F"
  
  msgid "File|e"
  msgstr "Fil|F"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:298 src/insets/InsetBox.cpp:152
+#: lib/ui/stdmenus.inc:299 src/insets/InsetBox.cpp:152
  msgid "Box"
  msgstr "Boks|B"
  
  msgid "Box"
  msgstr "Boks|B"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:301
+#: lib/ui/stdmenus.inc:302
  msgid "Cross-Reference...|R"
  msgstr "Kryssreferanse...|K"
  
  msgid "Cross-Reference...|R"
  msgstr "Kryssreferanse...|K"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:303
+#: lib/ui/stdmenus.inc:304
  msgid "Caption"
  msgstr "Bildetekst"
  
  msgid "Caption"
  msgstr "Bildetekst"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:304
+#: lib/ui/stdmenus.inc:305
  msgid "Index Entry|d"
  msgstr "Nøkkelord|ø"
  
  msgid "Index Entry|d"
  msgstr "Nøkkelord|ø"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:305
+#: lib/ui/stdmenus.inc:306
  msgid "Nomenclature Entry...|y"
  msgstr "Oppføring i nomenklatur..."
  
  msgid "Nomenclature Entry...|y"
  msgstr "Oppføring i nomenklatur..."
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:307
+#: lib/ui/stdmenus.inc:308
  msgid "Table...|T"
  msgstr "Tabell...|T"
  
  msgid "Table...|T"
  msgstr "Tabell...|T"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:312
+#: lib/ui/stdmenus.inc:313
  msgid "Short Title|S"
  msgstr "Kort tittel"
  
  msgid "Short Title|S"
  msgstr "Kort tittel"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:313
+#: lib/ui/stdmenus.inc:314
  msgid "TeX Code|X"
  msgstr "TeX-kode|X"
  
  msgid "TeX Code|X"
  msgstr "TeX-kode|X"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:314 src/insets/InsetInclude.cpp:354
+#: lib/ui/stdmenus.inc:315 src/insets/InsetInclude.cpp:354
  msgid "Program Listing"
  msgstr "Programlisting"
  
  msgid "Program Listing"
  msgstr "Programlisting"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:321
+#: lib/ui/stdmenus.inc:322
  msgid "Ordinary Quote|Q"
  msgstr "Vanlig sitattegn"
  
  msgid "Ordinary Quote|Q"
  msgstr "Vanlig sitattegn"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:322
+#: lib/ui/stdmenus.inc:323
  msgid "Single Quote|S"
  msgstr "Enkelt sitattegn"
  
  msgid "Single Quote|S"
  msgstr "Enkelt sitattegn"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:324
+#: lib/ui/stdmenus.inc:325
  msgid "Phonetic Symbols|y"
  msgstr "Fonetiske symboler|y"
  
  msgid "Phonetic Symbols|y"
  msgstr "Fonetiske symboler|y"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:331
+#: lib/ui/stdmenus.inc:332
  msgid "Protected Space|P"
  msgstr "Hardt mellomrom|a"
  
  msgid "Protected Space|P"
  msgstr "Hardt mellomrom|a"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:334
+#: lib/ui/stdmenus.inc:335
  msgid "Horizontal Fill|F"
  msgstr "Horisontalt fyll\t\\hfill|f"
  
  msgid "Horizontal Fill|F"
  msgstr "Horisontalt fyll\t\\hfill|f"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:335
+#: lib/ui/stdmenus.inc:336
  msgid "Horizontal Line|L"
  msgstr "Horisontal linje|l"
  
  msgid "Horizontal Line|L"
  msgstr "Horisontal linje|l"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:336
+#: lib/ui/stdmenus.inc:337
  msgid "Vertical Space...|V"
  msgstr "Vertikal avstand...|V"
  
  msgid "Vertical Space...|V"
  msgstr "Vertikal avstand...|V"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:338
+#: lib/ui/stdmenus.inc:339
  msgid "Hyphenation Point|H"
  msgstr "Orddelingspunkt|p"
  
  msgid "Hyphenation Point|H"
  msgstr "Orddelingspunkt|p"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:340
+#: lib/ui/stdmenus.inc:341
  msgid "Line Break|B"
  msgstr "Linjeskift|i"
  
  msgid "Line Break|B"
  msgstr "Linjeskift|i"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:342
+#: lib/ui/stdmenus.inc:343
  msgid "Page Break|a"
  msgstr "Sideskift|e"
  
  msgid "Page Break|a"
  msgstr "Sideskift|e"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:343
+#: lib/ui/stdmenus.inc:344
  msgid "Clear Page|C"
  msgstr "Blank side|B"
  
  msgid "Clear Page|C"
  msgstr "Blank side|B"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:344
+#: lib/ui/stdmenus.inc:345
  msgid "Clear Double Page|D"
  msgstr "Doble blanke sider|D"
  
  msgid "Clear Double Page|D"
  msgstr "Doble blanke sider|D"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:350
+#: lib/ui/stdmenus.inc:351
  msgid "Numbered Formula|N"
  msgstr "Nummerert formel|N"
  
  msgid "Numbered Formula|N"
  msgstr "Nummerert formel|N"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:360
+#: lib/ui/stdmenus.inc:361
  msgid "Aligned Environment|l"
  msgstr ""
  
  msgid "Aligned Environment|l"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:361
+#: lib/ui/stdmenus.inc:362
  msgid "AlignedAt Environment|v"
  msgstr ""
  
  msgid "AlignedAt Environment|v"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:362
+#: lib/ui/stdmenus.inc:363
  msgid "Gathered Environment|h"
  msgstr ""
  
  msgid "Gathered Environment|h"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:365
+#: lib/ui/stdmenus.inc:366
  msgid "Delimiters|r"
  msgstr "Parenteser/klammer|P"
  
  msgid "Delimiters|r"
  msgstr "Parenteser/klammer|P"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:366
+#: lib/ui/stdmenus.inc:367
  msgid "Matrix|x"
  msgstr "Matrise|r"
  
  msgid "Matrix|x"
  msgstr "Matrise|r"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:368 lib/ui/stdtoolbars.inc:163
+#: lib/ui/stdmenus.inc:369 lib/ui/stdtoolbars.inc:163
  msgid "Toggle Math Panels"
  msgstr "Matte-verktøylinjer på/av"
  
  msgid "Toggle Math Panels"
  msgstr "Matte-verktøylinjer på/av"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:374
+#: lib/ui/stdmenus.inc:375
  msgid "Text Wrap Float|W"
  msgstr "Område som teksten brytes rundt"
  
  msgid "Text Wrap Float|W"
  msgstr "Område som teksten brytes rundt"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:390
+#: lib/ui/stdmenus.inc:391
  msgid "External Material...|M"
  msgstr "Eksternt materiale...|E"
  
  msgid "External Material...|M"
  msgstr "Eksternt materiale...|E"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:391
+#: lib/ui/stdmenus.inc:392
  msgid "Child Document...|d"
  msgstr "Underdokument...|d"
  
  msgid "Child Document...|d"
  msgstr "Underdokument...|d"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:395
+#: lib/ui/stdmenus.inc:396
  msgid "LyX Note|N"
  msgstr "Notis|N"
  
  msgid "LyX Note|N"
  msgstr "Notis|N"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:396
+#: lib/ui/stdmenus.inc:397
  msgid "Comment|C"
  msgstr "Kommentar|K"
  
  msgid "Comment|C"
  msgstr "Kommentar|K"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:397
+#: lib/ui/stdmenus.inc:398
  #, fuzzy
  msgid "Framed|F"
  msgstr "Innrammet"
  
  #, fuzzy
  msgid "Framed|F"
  msgstr "Innrammet"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:398
+#: lib/ui/stdmenus.inc:399
  msgid "Greyed Out|G"
  msgstr "Grået ut|G"
  
  msgid "Greyed Out|G"
  msgstr "Grået ut|G"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:399
+#: lib/ui/stdmenus.inc:400
  #, fuzzy
  msgid "Shaded|S"
  msgstr "Skyggelagt"
  
  #, fuzzy
  msgid "Shaded|S"
  msgstr "Skyggelagt"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:411
+#: lib/ui/stdmenus.inc:412
  msgid "Change Tracking|C"
  msgstr "Spore endringer"
  
  msgid "Change Tracking|C"
  msgstr "Spore endringer"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:415
+#: lib/ui/stdmenus.inc:416
  msgid "Start Appendix Here|A"
  msgstr "Begynn appendiks her|a"
  
  msgid "Start Appendix Here|A"
  msgstr "Begynn appendiks her|a"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:417
+#: lib/ui/stdmenus.inc:418
  msgid "Compressed|m"
  msgstr "Komprimert|m"
  
  msgid "Compressed|m"
  msgstr "Komprimert|m"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:418
+#: lib/ui/stdmenus.inc:419
  msgid "Settings...|S"
  msgstr "Innstillinger...|I"
  
  msgid "Settings...|S"
  msgstr "Innstillinger...|I"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:424
+#: lib/ui/stdmenus.inc:425
  msgid "Accept Change|A"
  msgstr "Godta endring|G"
  
  msgid "Accept Change|A"
  msgstr "Godta endring|G"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:425
+#: lib/ui/stdmenus.inc:426
  msgid "Reject Change|R"
  msgstr "Forkast endring|k"
  
  msgid "Reject Change|R"
  msgstr "Forkast endring|k"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:426
+#: lib/ui/stdmenus.inc:427
  msgid "Accept All Changes|c"
  msgstr "Godta alle endringer|a"
  
  msgid "Accept All Changes|c"
  msgstr "Godta alle endringer|a"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:427
+#: lib/ui/stdmenus.inc:428
  msgid "Reject All Changes|e"
  msgstr "Forkast alle endringer|t"
  
  msgid "Reject All Changes|e"
  msgstr "Forkast alle endringer|t"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:437
+#: lib/ui/stdmenus.inc:438
  msgid "Next Change|C"
  msgstr "Neste endring|N"
  
  msgid "Next Change|C"
  msgstr "Neste endring|N"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:438
+#: lib/ui/stdmenus.inc:439
  msgid "Next Cross-Reference|R"
  msgstr "Neste kryssreferanse|r"
  
  msgid "Next Cross-Reference|R"
  msgstr "Neste kryssreferanse|r"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:450
+#: lib/ui/stdmenus.inc:451
  msgid "Clear Bookmarks|C"
  msgstr "Fjerne bokmerker|F"
  
  msgid "Clear Bookmarks|C"
  msgstr "Fjerne bokmerker|F"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:461
+#: lib/ui/stdmenus.inc:462
  msgid "Thesaurus...|T"
  msgstr ""
  
  msgid "Thesaurus...|T"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:464
+#: lib/ui/stdmenus.inc:465
  msgid "TeX Information|I"
  msgstr "LaTeX Konfigurasjon|X"
  
  msgid "TeX Information|I"
  msgstr "LaTeX Konfigurasjon|X"
  
@@ -8823,11 +8829,11 @@ msgstr "Skriv ut dokumentet"
  msgid "Check spelling"
  msgstr "Stavesjekk"
  
  msgid "Check spelling"
  msgstr "Stavesjekk"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:64 src/BufferView.cpp:712
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:64 src/BufferView.cpp:715
  msgid "Undo"
  msgstr "Angre"
  
  msgid "Undo"
  msgstr "Angre"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:65 src/BufferView.cpp:721
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:65 src/BufferView.cpp:724
  msgid "Redo"
  msgstr "Gjør omigjen"
  
  msgid "Redo"
  msgstr "Gjør omigjen"
  
@@ -11379,58 +11385,58 @@ msgid ""
  "Read 'info date' for more information.\n"
  msgstr ""
  
  "Read 'info date' for more information.\n"
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:233
+#: src/Buffer.cpp:229
  msgid "Could not remove temporary directory"
  msgstr "Kunne ikke fjerne midlertidig mappe"
  
  msgid "Could not remove temporary directory"
  msgstr "Kunne ikke fjerne midlertidig mappe"
  
-#: src/Buffer.cpp:234
+#: src/Buffer.cpp:230
  #, c-format
  msgid "Could not remove the temporary directory %1$s"
  msgstr "Kunne ikke fjerne den midlertidige mappa %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Could not remove the temporary directory %1$s"
  msgstr "Kunne ikke fjerne den midlertidige mappa %1$s"
  
-#: src/Buffer.cpp:405
+#: src/Buffer.cpp:401
  msgid "Unknown document class"
  msgstr "Ukjent dokumentklasse"
  
  msgid "Unknown document class"
  msgstr "Ukjent dokumentklasse"
  
-#: src/Buffer.cpp:406
+#: src/Buffer.cpp:402
  #, c-format
  msgid "Using the default document class, because the class %1$s is unknown."
  msgstr "Bruker standard dokumentklasse, fordi klassen %1$s er ukjent."
  
  #, c-format
  msgid "Using the default document class, because the class %1$s is unknown."
  msgstr "Bruker standard dokumentklasse, fordi klassen %1$s er ukjent."
  
-#: src/Buffer.cpp:466 src/Text.cpp:295
+#: src/Buffer.cpp:462 src/Text.cpp:295
  #, c-format
  msgid "Unknown token: %1$s %2$s\n"
  msgstr "Ukjent symbol: %1$s %2$s\n"
  
  #, c-format
  msgid "Unknown token: %1$s %2$s\n"
  msgstr "Ukjent symbol: %1$s %2$s\n"
  
-#: src/Buffer.cpp:470 src/Buffer.cpp:477 src/Buffer.cpp:497
+#: src/Buffer.cpp:466 src/Buffer.cpp:473 src/Buffer.cpp:493
  msgid "Document header error"
  msgstr ""
  
  msgid "Document header error"
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:476
+#: src/Buffer.cpp:472
  msgid "\\begin_header is missing"
  msgstr "\\begin_header mangler"
  
  msgid "\\begin_header is missing"
  msgstr "\\begin_header mangler"
  
-#: src/Buffer.cpp:496
+#: src/Buffer.cpp:492
  msgid "\\begin_document is missing"
  msgstr "\\begin_document mangler"
  
  msgid "\\begin_document is missing"
  msgstr "\\begin_document mangler"
  
-#: src/Buffer.cpp:507
+#: src/Buffer.cpp:503
  msgid "Can't load document class"
  msgstr "Kan ikke laste inn dokumentklasse"
  
  msgid "Can't load document class"
  msgstr "Kan ikke laste inn dokumentklasse"
  
-#: src/Buffer.cpp:508
+#: src/Buffer.cpp:504
  #, c-format
  msgid ""
  "Using the default document class, because the class %1$s could not be loaded."
  msgstr ""
  "Bruker standard dokumentklasse, fordi klassen %1$s ikke kunne lastes inn."
  
  #, c-format
  msgid ""
  "Using the default document class, because the class %1$s could not be loaded."
  msgstr ""
  "Bruker standard dokumentklasse, fordi klassen %1$s ikke kunne lastes inn."
  
-#: src/Buffer.cpp:519 src/Buffer.cpp:525 src/BufferView.cpp:845
-#: src/BufferView.cpp:851
+#: src/Buffer.cpp:515 src/Buffer.cpp:521 src/BufferView.cpp:848
+#: src/BufferView.cpp:854
  msgid "Changes not shown in LaTeX output"
  msgstr ""
  
  msgid "Changes not shown in LaTeX output"
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:520 src/BufferView.cpp:846
+#: src/Buffer.cpp:516 src/BufferView.cpp:849
  msgid ""
  "Changes will not be highlighted in LaTeX output, because neither dvipost nor "
  "xcolor/soul are installed.\n"
  msgid ""
  "Changes will not be highlighted in LaTeX output, because neither dvipost nor "
  "xcolor/soul are installed.\n"
@@ -11438,7 +11444,7 @@ msgid ""
  "LaTeX preamble."
  msgstr ""
  
  "LaTeX preamble."
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:526 src/BufferView.cpp:852
+#: src/Buffer.cpp:522 src/BufferView.cpp:855
  msgid ""
  "Changes will not be highlighted in LaTeX output when using pdflatex, because "
  "xcolor and soul are not installed.\n"
  msgid ""
  "Changes will not be highlighted in LaTeX output when using pdflatex, because "
  "xcolor and soul are not installed.\n"
@@ -11446,29 +11452,29 @@ msgid ""
  "LaTeX preamble."
  msgstr ""
  
  "LaTeX preamble."
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:661 src/Buffer.cpp:670
+#: src/Buffer.cpp:657 src/Buffer.cpp:666
  msgid "Document could not be read"
  msgstr "Dokumentet lot seg ikke lese"
  
  msgid "Document could not be read"
  msgstr "Dokumentet lot seg ikke lese"
  
-#: src/Buffer.cpp:662 src/Buffer.cpp:671
+#: src/Buffer.cpp:658 src/Buffer.cpp:667
  #, c-format
  msgid "%1$s could not be read."
  msgstr "%1$s var uleselig"
  
  #, c-format
  msgid "%1$s could not be read."
  msgstr "%1$s var uleselig"
  
-#: src/Buffer.cpp:679 src/Buffer.cpp:751
+#: src/Buffer.cpp:675 src/Buffer.cpp:747
  msgid "Document format failure"
  msgstr "Feil med dokumentformatet"
  
  msgid "Document format failure"
  msgstr "Feil med dokumentformatet"
  
-#: src/Buffer.cpp:680
+#: src/Buffer.cpp:676
  #, c-format
  msgid "%1$s is not a LyX document."
  msgstr "%1$s er ikke et LyX-dokument."
  
  #, c-format
  msgid "%1$s is not a LyX document."
  msgstr "%1$s er ikke et LyX-dokument."
  
-#: src/Buffer.cpp:704
+#: src/Buffer.cpp:700
  msgid "Conversion failed"
  msgstr "Kunne ikke konvertere"
  
  msgid "Conversion failed"
  msgstr "Kunne ikke konvertere"
  
-#: src/Buffer.cpp:705
+#: src/Buffer.cpp:701
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from a different version of LyX, but a temporary file for converting "
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from a different version of LyX, but a temporary file for converting "
@@ -11477,11 +11483,11 @@ msgstr ""
  "%1$s ble laget med en annen versjon av LyX, men en midlertidig fil for "
  "konvertering kunne ikke bli laget."
  
  "%1$s ble laget med en annen versjon av LyX, men en midlertidig fil for "
  "konvertering kunne ikke bli laget."
  
-#: src/Buffer.cpp:714
+#: src/Buffer.cpp:710
  msgid "Conversion script not found"
  msgstr "Fant ikke konverteringsscriptet"
  
  msgid "Conversion script not found"
  msgstr "Fant ikke konverteringsscriptet"
  
-#: src/Buffer.cpp:715
+#: src/Buffer.cpp:711
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from a different version of LyX, but the conversion script lyx2lyx "
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from a different version of LyX, but the conversion script lyx2lyx "
@@ -11490,11 +11496,11 @@ msgstr ""
  "%1$s er fra en annen versjon av LyX, men konverteringsskriptet lyx2lyx var "
  "ikke å finne."
  
  "%1$s er fra en annen versjon av LyX, men konverteringsskriptet lyx2lyx var "
  "ikke å finne."
  
-#: src/Buffer.cpp:736
+#: src/Buffer.cpp:732
  msgid "Conversion script failed"
  msgstr "Konverteringsscriptet mislyktes"
  
  msgid "Conversion script failed"
  msgstr "Konverteringsscriptet mislyktes"
  
-#: src/Buffer.cpp:737
+#: src/Buffer.cpp:733
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from a different version of LyX, but the lyx2lyx script failed to "
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from a different version of LyX, but the lyx2lyx script failed to "
@@ -11503,16 +11509,16 @@ msgstr ""
  "%1$s er fra en annen versjon av LyX, men konverteringsscriptet lyx2lyx "
  "mislyktes med konverteringen."
  
  "%1$s er fra en annen versjon av LyX, men konverteringsscriptet lyx2lyx "
  "mislyktes med konverteringen."
  
-#: src/Buffer.cpp:752
+#: src/Buffer.cpp:748
  #, c-format
  msgid "%1$s ended unexpectedly, which means that it is probably corrupted."
  msgstr "%1$s tok uventet slutt, filen er sannsynligvis korrupt."
  
  #, c-format
  msgid "%1$s ended unexpectedly, which means that it is probably corrupted."
  msgstr "%1$s tok uventet slutt, filen er sannsynligvis korrupt."
  
-#: src/Buffer.cpp:788
+#: src/Buffer.cpp:784
  msgid "Backup failure"
  msgstr "Sikkerhetskopi mislyktes"
  
  msgid "Backup failure"
  msgstr "Sikkerhetskopi mislyktes"
  
-#: src/Buffer.cpp:789
+#: src/Buffer.cpp:785
  #, c-format
  msgid ""
  "Cannot create backup file %1$s.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Cannot create backup file %1$s.\n"
@@ -11521,39 +11527,39 @@ msgstr ""
  "Kan ikke lage sikkerhetskopien %1$s.\n"
  "Vennligst sjekk at mappen fins og er skrivbar."
  
  "Kan ikke lage sikkerhetskopien %1$s.\n"
  "Vennligst sjekk at mappen fins og er skrivbar."
  
-#: src/Buffer.cpp:922
+#: src/Buffer.cpp:931
  msgid "Encoding error"
  msgstr "Feil med tegnkoding"
  
  msgid "Encoding error"
  msgstr "Feil med tegnkoding"
  
-#: src/Buffer.cpp:923
+#: src/Buffer.cpp:932
  msgid ""
  "Some characters of your document are probably not representable in the "
  "chosen encoding.\n"
  "Changing the document encoding to utf8 could help."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Some characters of your document are probably not representable in the "
  "chosen encoding.\n"
  "Changing the document encoding to utf8 could help."
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:1201
+#: src/Buffer.cpp:1210
  msgid "Running chktex..."
  msgstr "Kjører chktex..."
  
  msgid "Running chktex..."
  msgstr "Kjører chktex..."
  
-#: src/Buffer.cpp:1214
+#: src/Buffer.cpp:1223
  msgid "chktex failure"
  msgstr "chktex mislyktes"
  
  msgid "chktex failure"
  msgstr "chktex mislyktes"
  
-#: src/Buffer.cpp:1215
+#: src/Buffer.cpp:1224
  msgid "Could not run chktex successfully."
  msgstr "Mislyktes med chktex."
  
  msgid "Could not run chktex successfully."
  msgstr "Mislyktes med chktex."
  
-#: src/Buffer.cpp:1750
+#: src/Buffer.cpp:1759
  msgid "Preview source code"
  msgstr "Forhåndsvist kildekode"
  
  msgid "Preview source code"
  msgstr "Forhåndsvist kildekode"
  
-#: src/Buffer.cpp:1761
+#: src/Buffer.cpp:1770
  #, c-format
  msgid "Preview source code for paragraph %1$s"
  msgstr "Forhåndsvist kildekode for avsnitt %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Preview source code for paragraph %1$s"
  msgstr "Forhåndsvist kildekode for avsnitt %1$s"
  
-#: src/Buffer.cpp:1765
+#: src/Buffer.cpp:1774
  #, c-format
  msgid "Preview source code from paragraph %1$s to %2$s"
  msgstr "Forhåndsvist kildekode for avsnitt %1$s til %2$s"
  #, c-format
  msgid "Preview source code from paragraph %1$s to %2$s"
  msgstr "Forhåndsvist kildekode for avsnitt %1$s til %2$s"
@@ -11569,7 +11575,7 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Vil du lagre dokumentet, eller forkaste endringene?"
  
  "\n"
  "Vil du lagre dokumentet, eller forkaste endringene?"
  
-#: src/BufferList.cpp:112 src/BufferList.cpp:220 src/LyXFunc.cpp:741
+#: src/BufferList.cpp:112 src/BufferList.cpp:220 src/LyXFunc.cpp:764
  msgid "Save changed document?"
  msgstr "Lagre dokumentet?"
  
  msgid "Save changed document?"
  msgstr "Lagre dokumentet?"
  
@@ -11613,62 +11619,62 @@ msgstr "Dokumentklassen er ikke tilgjengelig"
  msgid "LyX will not be able to produce output."
  msgstr "LyX får ikke produsert utdata."
  
  msgid "LyX will not be able to produce output."
  msgstr "LyX får ikke produsert utdata."
  
-#: src/BufferView.cpp:516
+#: src/BufferView.cpp:519
  msgid "Save bookmark"
  msgstr "Lagre bokmerke"
  
  msgid "Save bookmark"
  msgstr "Lagre bokmerke"
  
-#: src/BufferView.cpp:715
+#: src/BufferView.cpp:718
  msgid "No further undo information"
  msgstr "Ikke mer \"Angre\" informasjon"
  
  msgid "No further undo information"
  msgstr "Ikke mer \"Angre\" informasjon"
  
-#: src/BufferView.cpp:724
+#: src/BufferView.cpp:727
  msgid "No further redo information"
  msgstr "Ikke mer \"Gjør om\" informasjon"
  
  msgid "No further redo information"
  msgstr "Ikke mer \"Gjør om\" informasjon"
  
-#: src/BufferView.cpp:911
+#: src/BufferView.cpp:914
  msgid "Mark off"
  msgstr "Merke slått av"
  
  msgid "Mark off"
  msgstr "Merke slått av"
  
-#: src/BufferView.cpp:918
+#: src/BufferView.cpp:921
  msgid "Mark on"
  msgstr "Merke på"
  
  msgid "Mark on"
  msgstr "Merke på"
  
-#: src/BufferView.cpp:925
+#: src/BufferView.cpp:928
  msgid "Mark removed"
  msgstr "Fjernet merke"
  
  msgid "Mark removed"
  msgstr "Fjernet merke"
  
-#: src/BufferView.cpp:928
+#: src/BufferView.cpp:931
  msgid "Mark set"
  msgstr "Merke satt"
  
  msgid "Mark set"
  msgstr "Merke satt"
  
-#: src/BufferView.cpp:974
+#: src/BufferView.cpp:977
  #, c-format
  msgid "%1$d words in selection."
  msgstr "Det er %1$d ord i utvalget"
  
  #, c-format
  msgid "%1$d words in selection."
  msgstr "Det er %1$d ord i utvalget"
  
-#: src/BufferView.cpp:977
+#: src/BufferView.cpp:980
  #, c-format
  msgid "%1$d words in document."
  msgstr "Det er %1$d ord i dokumentet."
  
  #, c-format
  msgid "%1$d words in document."
  msgstr "Det er %1$d ord i dokumentet."
  
-#: src/BufferView.cpp:982
+#: src/BufferView.cpp:985
  msgid "One word in selection."
  msgstr "Det er ett ord i utvalget."
  
  msgid "One word in selection."
  msgstr "Det er ett ord i utvalget."
  
-#: src/BufferView.cpp:984
+#: src/BufferView.cpp:987
  msgid "One word in document."
  msgstr "Ett ord i dokumentet."
  
  msgid "One word in document."
  msgstr "Ett ord i dokumentet."
  
-#: src/BufferView.cpp:987
+#: src/BufferView.cpp:990
  msgid "Count words"
  msgstr "Telle ord"
  
  msgid "Count words"
  msgstr "Telle ord"
  
-#: src/BufferView.cpp:1572
+#: src/BufferView.cpp:1579
  msgid "Select LyX document to insert"
  msgstr "Velg LyX dokument som skal settes inn"
  
  msgid "Select LyX document to insert"
  msgstr "Velg LyX dokument som skal settes inn"
  
-#: src/BufferView.cpp:1574 src/LyXFunc.cpp:1928 src/LyXFunc.cpp:1967
-#: src/LyXFunc.cpp:2040 src/callback.cpp:135
+#: src/BufferView.cpp:1581 src/LyXFunc.cpp:1982 src/LyXFunc.cpp:2021
+#: src/LyXFunc.cpp:2094 src/callback.cpp:134
  #: src/frontends/controllers/ControlBibtex.cpp:52
  #: src/frontends/controllers/ControlBibtex.cpp:64
  #: src/frontends/controllers/ControlExternal.cpp:169
  #: src/frontends/controllers/ControlBibtex.cpp:52
  #: src/frontends/controllers/ControlBibtex.cpp:64
  #: src/frontends/controllers/ControlExternal.cpp:169
@@ -11677,31 +11683,31 @@ msgstr "Velg LyX dokument som skal settes inn"
  msgid "Documents|#o#O"
  msgstr "Dokumenter|#o#O"
  
  msgid "Documents|#o#O"
  msgstr "Dokumenter|#o#O"
  
-#: src/BufferView.cpp:1575 src/LyXFunc.cpp:1968 src/LyXFunc.cpp:2041
+#: src/BufferView.cpp:1582 src/LyXFunc.cpp:2022 src/LyXFunc.cpp:2095
  msgid "Examples|#E#e"
  msgstr "Eksempler|#E#e"
  
  msgid "Examples|#E#e"
  msgstr "Eksempler|#E#e"
  
-#: src/BufferView.cpp:1581 src/LyXFunc.cpp:1933 src/LyXFunc.cpp:1972
-#: src/callback.cpp:141
+#: src/BufferView.cpp:1588 src/LyXFunc.cpp:1987 src/LyXFunc.cpp:2026
+#: src/callback.cpp:140
  msgid "LyX Documents (*.lyx)"
  msgstr "LyX-Dokumenter (*.lyx)"
  
  msgid "LyX Documents (*.lyx)"
  msgstr "LyX-Dokumenter (*.lyx)"
  
-#: src/BufferView.cpp:1593 src/LyXFunc.cpp:1982 src/LyXFunc.cpp:2062
-#: src/LyXFunc.cpp:2076 src/LyXFunc.cpp:2092
+#: src/BufferView.cpp:1600 src/LyXFunc.cpp:2036 src/LyXFunc.cpp:2116
+#: src/LyXFunc.cpp:2130 src/LyXFunc.cpp:2146
  msgid "Canceled."
  msgstr "Avbrutt."
  
  msgid "Canceled."
  msgstr "Avbrutt."
  
-#: src/BufferView.cpp:1604
+#: src/BufferView.cpp:1611
  #, c-format
  msgid "Inserting document %1$s..."
  msgstr "Setter inn dokumentet %1$s..."
  
  #, c-format
  msgid "Inserting document %1$s..."
  msgstr "Setter inn dokumentet %1$s..."
  
-#: src/BufferView.cpp:1615
+#: src/BufferView.cpp:1622
  #, c-format
  msgid "Document %1$s inserted."
  msgstr "Satt inn document %1$s."
  
  #, c-format
  msgid "Document %1$s inserted."
  msgstr "Satt inn document %1$s."
  
-#: src/BufferView.cpp:1617
+#: src/BufferView.cpp:1624
  #, c-format
  msgid "Could not insert document %1$s"
  msgstr "Kunne ikke sette inn dokumentet %1$s"
  #, c-format
  msgid "Could not insert document %1$s"
  msgstr "Kunne ikke sette inn dokumentet %1$s"
@@ -11943,12 +11949,12 @@ msgstr "arv"
  msgid "ignore"
  msgstr "ignorer"
  
  msgid "ignore"
  msgstr "ignorer"
  
-#: src/Converter.cpp:331 src/Converter.cpp:471 src/Converter.cpp:494
-#: src/Converter.cpp:539
+#: src/Converter.cpp:333 src/Converter.cpp:478 src/Converter.cpp:501
+#: src/Converter.cpp:546
  msgid "Cannot convert file"
  msgstr "Kan ikke konvertere fil"
  
  msgid "Cannot convert file"
  msgstr "Kan ikke konvertere fil"
  
-#: src/Converter.cpp:332
+#: src/Converter.cpp:334
  #, c-format
  msgid ""
  "No information for converting %1$s format files to %2$s.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "No information for converting %1$s format files to %2$s.\n"
@@ -11957,62 +11963,62 @@ msgstr ""
  "Kan ikke konvertere filformatet %1$s til formatet %2$s.\n"
  "Definer en konvertering i preferansene."
  
  "Kan ikke konvertere filformatet %1$s til formatet %2$s.\n"
  "Definer en konvertering i preferansene."
  
-#: src/Converter.cpp:424 src/Format.cpp:320 src/Format.cpp:379
+#: src/Converter.cpp:431 src/Format.cpp:320 src/Format.cpp:379
  msgid "Executing command: "
  msgstr "Eksekverer kommando: "
  
  msgid "Executing command: "
  msgstr "Eksekverer kommando: "
  
-#: src/Converter.cpp:466
+#: src/Converter.cpp:473
  msgid "Build errors"
  msgstr "'Build'-feil"
  
  msgid "Build errors"
  msgstr "'Build'-feil"
  
-#: src/Converter.cpp:467
+#: src/Converter.cpp:474
  msgid "There were errors during the build process."
  msgstr "Det ble rapportert feil under kjøring av 'Build' prosessen."
  
  msgid "There were errors during the build process."
  msgstr "Det ble rapportert feil under kjøring av 'Build' prosessen."
  
-#: src/Converter.cpp:472 src/Format.cpp:327 src/Format.cpp:386
+#: src/Converter.cpp:479 src/Format.cpp:327 src/Format.cpp:386
  #, c-format
  msgid "An error occurred whilst running %1$s"
  msgstr "Det skjedde en feil ved kjøring av %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "An error occurred whilst running %1$s"
  msgstr "Det skjedde en feil ved kjøring av %1$s"
  
-#: src/Converter.cpp:495
+#: src/Converter.cpp:502
  #, c-format
  msgid "Could not move a temporary directory from %1$s to %2$s."
  msgstr "Fikk ikke flyttet midlertidig mappe fra %1$s til %2$s."
  
  #, c-format
  msgid "Could not move a temporary directory from %1$s to %2$s."
  msgstr "Fikk ikke flyttet midlertidig mappe fra %1$s til %2$s."
  
-#: src/Converter.cpp:541
+#: src/Converter.cpp:548
  #, c-format
  msgid "Could not copy a temporary file from %1$s to %2$s."
  msgstr "Fikk ikke kopiert midlertidig fil fra %1$s til %2$s."
  
  #, c-format
  msgid "Could not copy a temporary file from %1$s to %2$s."
  msgstr "Fikk ikke kopiert midlertidig fil fra %1$s til %2$s."
  
-#: src/Converter.cpp:542
+#: src/Converter.cpp:549
  #, c-format
  msgid "Could not move a temporary file from %1$s to %2$s."
  msgstr "Fikk ikke flyttet midlertidig fil fra %1$s til %2$s."
  
  #, c-format
  msgid "Could not move a temporary file from %1$s to %2$s."
  msgstr "Fikk ikke flyttet midlertidig fil fra %1$s til %2$s."
  
-#: src/Converter.cpp:600
+#: src/Converter.cpp:607
  msgid "Running LaTeX..."
  msgstr "Kjører LaTeX..."
  
  msgid "Running LaTeX..."
  msgstr "Kjører LaTeX..."
  
-#: src/Converter.cpp:618
+#: src/Converter.cpp:625
  #, c-format
  msgid ""
  "LaTeX did not run successfully. Additionally, LyX could not locate the LaTeX "
  "log %1$s."
  msgstr "LaTeX mislyktes, og LyX finner ikke LaTeX-loggen %1$s."
  
  #, c-format
  msgid ""
  "LaTeX did not run successfully. Additionally, LyX could not locate the LaTeX "
  "log %1$s."
  msgstr "LaTeX mislyktes, og LyX finner ikke LaTeX-loggen %1$s."
  
-#: src/Converter.cpp:621
+#: src/Converter.cpp:628
  msgid "LaTeX failed"
  msgstr "LaTeX mislyktes"
  
  msgid "LaTeX failed"
  msgstr "LaTeX mislyktes"
  
-#: src/Converter.cpp:623
+#: src/Converter.cpp:630
  msgid "Output is empty"
  msgstr "Ingen utdata"
  
  msgid "Output is empty"
  msgstr "Ingen utdata"
  
-#: src/Converter.cpp:624
+#: src/Converter.cpp:631
  msgid "An empty output file was generated."
  msgstr "Det ble produsert en tom fil"
  
  msgid "An empty output file was generated."
  msgstr "Det ble produsert en tom fil"
  
-#: src/CutAndPaste.cpp:436
+#: src/CutAndPaste.cpp:439
  #, c-format
  msgid ""
  "Layout had to be changed from\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Layout had to be changed from\n"
@@ -12025,11 +12031,11 @@ msgstr ""
  "som en følge av bytte av dokumentklasse\n"
  "fra %3$s til %4$s."
  
  "som en følge av bytte av dokumentklasse\n"
  "fra %3$s til %4$s."
  
-#: src/CutAndPaste.cpp:441
+#: src/CutAndPaste.cpp:444
  msgid "Changed Layout"
  msgstr "Endret stil"
  
  msgid "Changed Layout"
  msgstr "Endret stil"
  
-#: src/CutAndPaste.cpp:460
+#: src/CutAndPaste.cpp:463
  #, c-format
  msgid ""
  "Character style %1$s is undefined because of class conversion from\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Character style %1$s is undefined because of class conversion from\n"
@@ -12038,11 +12044,11 @@ msgstr ""
  "Tekststilen %1$s er udefinert på grunn av konvertering fra\n"
  "%2$s til %3$s"
  
  "Tekststilen %1$s er udefinert på grunn av konvertering fra\n"
  "%2$s til %3$s"
  
-#: src/CutAndPaste.cpp:467
+#: src/CutAndPaste.cpp:470
  msgid "Undefined character style"
  msgstr "Udefinert tekststil"
  
  msgid "Undefined character style"
  msgstr "Udefinert tekststil"
  
-#: src/Exporter.cpp:82 src/LyXFunc.cpp:1083
+#: src/Exporter.cpp:82 src/LyXFunc.cpp:1130
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The file %1$s already exists.\n"
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The file %1$s already exists.\n"
@@ -12053,13 +12059,13 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Vil du skrive over den?"
  
  "\n"
  "Vil du skrive over den?"
  
-#: src/Exporter.cpp:85 src/LyXFunc.cpp:1086
+#: src/Exporter.cpp:85 src/LyXFunc.cpp:1133
  #, fuzzy
  msgid "Overwrite file?"
  msgstr "Overskrive filen?"
  
  #, fuzzy
  msgid "Overwrite file?"
  msgstr "Overskrive filen?"
  
-#: src/Exporter.cpp:87 src/LyXFunc.cpp:1087 src/LyXFunc.cpp:2089
-#: src/callback.cpp:169
+#: src/Exporter.cpp:87 src/LyXFunc.cpp:1134 src/LyXFunc.cpp:2143
+#: src/callback.cpp:168
  #, fuzzy
  msgid "&Overwrite"
  msgstr "Overskrive"
  #, fuzzy
  msgid "&Overwrite"
  msgstr "Overskrive"
@@ -12114,19 +12120,19 @@ msgid "Document exported as %1$s"
  msgstr "Dokumentet eksportert som %1$s"
  
  #: src/Font.cpp:56 src/frontends/controllers/ControlDocument.cpp:48
  msgstr "Dokumentet eksportert som %1$s"
  
  #: src/Font.cpp:56 src/frontends/controllers/ControlDocument.cpp:48
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:873
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:872
  #: src/frontends/qt4/QListings.cpp:162
  msgid "Roman"
  msgstr "Roman"
  
  #: src/Font.cpp:56 src/frontends/controllers/ControlDocument.cpp:48
  #: src/frontends/qt4/QListings.cpp:162
  msgid "Roman"
  msgstr "Roman"
  
  #: src/Font.cpp:56 src/frontends/controllers/ControlDocument.cpp:48
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:877
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:876
  #: src/frontends/qt4/QListings.cpp:162
  msgid "Sans Serif"
  msgstr "Sans Serif"
  
  #: src/Font.cpp:56 src/frontends/controllers/ControlDocument.cpp:48
  #: src/frontends/qt4/QListings.cpp:162
  msgid "Sans Serif"
  msgstr "Sans Serif"
  
  #: src/Font.cpp:56 src/frontends/controllers/ControlDocument.cpp:48
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:881
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:880
  #: src/frontends/qt4/QListings.cpp:162
  msgid "Typewriter"
  msgstr "Skrivemaskin"
  #: src/frontends/qt4/QListings.cpp:162
  msgid "Typewriter"
  msgstr "Skrivemaskin"
@@ -12145,23 +12151,23 @@ msgstr "Arv"
  msgid "Ignore"
  msgstr "Ignorer"
  
  msgid "Ignore"
  msgstr "Ignorer"
  
-#: src/Font.cpp:61 src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:903
+#: src/Font.cpp:61 src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:902
  msgid "Medium"
  msgstr "Medium"
  
  msgid "Medium"
  msgstr "Medium"
  
-#: src/Font.cpp:61 src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:907
+#: src/Font.cpp:61 src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:906
  msgid "Bold"
  msgstr "Fet"
  
  msgid "Bold"
  msgstr "Fet"
  
-#: src/Font.cpp:64 src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:929
+#: src/Font.cpp:64 src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:928
  msgid "Upright"
  msgstr "Stående"
  
  msgid "Upright"
  msgstr "Stående"
  
-#: src/Font.cpp:64 src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:933
+#: src/Font.cpp:64 src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:932
  msgid "Italic"
  msgstr "Kursiv"
  
  msgid "Italic"
  msgstr "Kursiv"
  
-#: src/Font.cpp:64 src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:937
+#: src/Font.cpp:64 src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:936
  msgid "Slanted"
  msgstr "Skråstilt"
  
  msgid "Slanted"
  msgstr "Skråstilt"
  
@@ -12169,11 +12175,11 @@ msgstr "Skr
  msgid "Smallcaps"
  msgstr "Kapiteler"
  
  msgid "Smallcaps"
  msgstr "Kapiteler"
  
-#: src/Font.cpp:69 src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1003
+#: src/Font.cpp:69 src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1002
  msgid "Increase"
  msgstr "Øk"
  
  msgid "Increase"
  msgstr "Øk"
  
-#: src/Font.cpp:69 src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1007
+#: src/Font.cpp:69 src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1006
  msgid "Decrease"
  msgstr "Minsk"
  
  msgid "Decrease"
  msgstr "Minsk"
  
@@ -12239,15 +12245,15 @@ msgstr "Ingen informasjon om 
  msgid "Auto-edit file %1$s failed"
  msgstr "Automatisk redigering av filen %1$s mislyktes"
  
  msgid "Auto-edit file %1$s failed"
  msgstr "Automatisk redigering av filen %1$s mislyktes"
  
-#: src/ISpell.cpp:238 src/ISpell.cpp:245 src/ISpell.cpp:254
+#: src/ISpell.cpp:237 src/ISpell.cpp:244 src/ISpell.cpp:253
  msgid "Can't create pipe for spellchecker."
  msgstr "Får ikke laget 'pipe' for stavekontrollen."
  
  msgid "Can't create pipe for spellchecker."
  msgstr "Får ikke laget 'pipe' for stavekontrollen."
  
-#: src/ISpell.cpp:259 src/ISpell.cpp:264 src/ISpell.cpp:269
+#: src/ISpell.cpp:258 src/ISpell.cpp:263 src/ISpell.cpp:268
  msgid "Can't open pipe for spellchecker."
  msgstr "Får ikke åpnet 'pipe' for stavekontrollen."
  
  msgid "Can't open pipe for spellchecker."
  msgstr "Får ikke åpnet 'pipe' for stavekontrollen."
  
-#: src/ISpell.cpp:278
+#: src/ISpell.cpp:277
  msgid ""
  "Could not create an ispell process.\n"
  "You may not have the right languages installed."
  msgid ""
  "Could not create an ispell process.\n"
  "You may not have the right languages installed."
@@ -12255,7 +12261,7 @@ msgstr ""
  "Får ikke kjørt igang stavekontrollen 'ispell'.\n"
  "Kanskje du ikke har rett språk installert."
  
  "Får ikke kjørt igang stavekontrollen 'ispell'.\n"
  "Kanskje du ikke har rett språk installert."
  
-#: src/ISpell.cpp:301
+#: src/ISpell.cpp:300
  msgid ""
  "The ispell process returned an error.\n"
  "Perhaps it has been configured wrongly ?"
  msgid ""
  "The ispell process returned an error.\n"
  "Perhaps it has been configured wrongly ?"
@@ -12263,7 +12269,7 @@ msgstr ""
  "Stavekontrollprosessen (ispell) returnerte en feilkode.\n"
  "Kanskje den er galt konfigurert?"
  
  "Stavekontrollprosessen (ispell) returnerte en feilkode.\n"
  "Kanskje den er galt konfigurert?"
  
-#: src/ISpell.cpp:406
+#: src/ISpell.cpp:405
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not check word `%1$s' because it could not be converted to encoding `%2"
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not check word `%1$s' because it could not be converted to encoding `%2"
@@ -12272,11 +12278,11 @@ msgstr ""
  "Kunne ikke sjekke ordet `%1$s' fordi det ikke kunne konverteres til "
  "tegnkodingen `%2$s'."
  
  "Kunne ikke sjekke ordet `%1$s' fordi det ikke kunne konverteres til "
  "tegnkodingen `%2$s'."
  
-#: src/ISpell.cpp:417
+#: src/ISpell.cpp:416
  msgid "Could not communicate with the ispell spellchecker process."
  msgstr "Kunne ikke kommunisere med stavekontrollprogrammet ispell."
  
  msgid "Could not communicate with the ispell spellchecker process."
  msgstr "Kunne ikke kommunisere med stavekontrollprogrammet ispell."
  
-#: src/ISpell.cpp:477
+#: src/ISpell.cpp:476
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not insert word `%1$s' because it could not be converted to encoding `%"
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not insert word `%1$s' because it could not be converted to encoding `%"
@@ -12285,7 +12291,7 @@ msgstr ""
  "Kunne ikke sette inn ordet `%1$s' fordi det ikke kunne konverteres til "
  "tegnkodingen `%2$s'."
  
  "Kunne ikke sette inn ordet `%1$s' fordi det ikke kunne konverteres til "
  "tegnkodingen `%2$s'."
  
-#: src/ISpell.cpp:492
+#: src/ISpell.cpp:491
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not accept word `%1$s' because it could not be converted to encoding `%"
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not accept word `%1$s' because it could not be converted to encoding `%"
@@ -12316,28 +12322,28 @@ msgstr "importert."
  msgid "   options: "
  msgstr "   opsjoner: "
  
  msgid "   options: "
  msgstr "   opsjoner: "
  
-#: src/LaTeX.cpp:95
+#: src/LaTeX.cpp:94
  #, c-format
  msgid "Waiting for LaTeX run number %1$d"
  msgstr "Venter på LaTeX-kjøring nummer %1$d"
  
  #, c-format
  msgid "Waiting for LaTeX run number %1$d"
  msgstr "Venter på LaTeX-kjøring nummer %1$d"
  
-#: src/LaTeX.cpp:302 src/LaTeX.cpp:381
+#: src/LaTeX.cpp:301 src/LaTeX.cpp:380
  msgid "Running MakeIndex."
  msgstr "Kjører MakeIndex."
  
  msgid "Running MakeIndex."
  msgstr "Kjører MakeIndex."
  
-#: src/LaTeX.cpp:322
+#: src/LaTeX.cpp:321
  msgid "Running BibTeX."
  msgstr "Kjører BibTeX."
  
  msgid "Running BibTeX."
  msgstr "Kjører BibTeX."
  
-#: src/LaTeX.cpp:462
+#: src/LaTeX.cpp:461
  msgid "Running MakeIndex for nomencl."
  msgstr "Kjører MakeIndex for glossar."
  
  msgid "Running MakeIndex for nomencl."
  msgstr "Kjører MakeIndex for glossar."
  
-#: src/LyX.cpp:130
+#: src/LyX.cpp:131
  msgid "Could not read configuration file"
  msgstr "Kunne ikke lese konfigurasjonsfilen"
  
  msgid "Could not read configuration file"
  msgstr "Kunne ikke lese konfigurasjonsfilen"
  
-#: src/LyX.cpp:131
+#: src/LyX.cpp:132
  #, c-format
  msgid ""
  "Error while reading the configuration file\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Error while reading the configuration file\n"
@@ -12348,37 +12354,37 @@ msgstr ""
  "%1$s.\n"
  "Sjekk om LyX er rett installert."
  
  "%1$s.\n"
  "Sjekk om LyX er rett installert."
  
-#: src/LyX.cpp:140
+#: src/LyX.cpp:141
  msgid "LyX: reconfiguring user directory"
  msgstr "LyX: rekonfigurerer brukerfolder"
  
  msgid "LyX: reconfiguring user directory"
  msgstr "LyX: rekonfigurerer brukerfolder"
  
-#: src/LyX.cpp:144
+#: src/LyX.cpp:145
  msgid "Done!"
  msgstr "Ferdig!"
  
  msgid "Done!"
  msgstr "Ferdig!"
  
-#: src/LyX.cpp:490
+#: src/LyX.cpp:505
  #, c-format
  msgid "Unable to remove the temporary directory %1$s"
  msgstr "Feil: Klarte ikke å fjerne den midlertidige mappen %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Unable to remove the temporary directory %1$s"
  msgstr "Feil: Klarte ikke å fjerne den midlertidige mappen %1$s"
  
-#: src/LyX.cpp:492
+#: src/LyX.cpp:507
  msgid "Unable to remove temporary directory"
  msgstr "Feil: Klarte ikke å fjerne midlertidig mappe"
  
  msgid "Unable to remove temporary directory"
  msgstr "Feil: Klarte ikke å fjerne midlertidig mappe"
  
-#: src/LyX.cpp:528
+#: src/LyX.cpp:543
  #, c-format
  msgid "Wrong command line option `%1$s'. Exiting."
  msgstr "Feil kommandolineargument `%1$s'. Avslutter."
  
  #, c-format
  msgid "Wrong command line option `%1$s'. Exiting."
  msgstr "Feil kommandolineargument `%1$s'. Avslutter."
  
-#: src/LyX.cpp:796
+#: src/LyX.cpp:811
  msgid "LyX: "
  msgstr "LyX: "
  
  msgid "LyX: "
  msgstr "LyX: "
  
-#: src/LyX.cpp:925
+#: src/LyX.cpp:940
  msgid "Could not create temporary directory"
  msgstr "Klarte ikke å lage midlertidig mappe"
  
  msgid "Could not create temporary directory"
  msgstr "Klarte ikke å lage midlertidig mappe"
  
-#: src/LyX.cpp:926
+#: src/LyX.cpp:941
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not create a temporary directory in\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not create a temporary directory in\n"
@@ -12389,11 +12395,11 @@ msgstr ""
  "%1$s. Forsikre deg om at denne\n"
  "stien eksisteres og er skrivbar, og prøv igjen."
  
  "%1$s. Forsikre deg om at denne\n"
  "stien eksisteres og er skrivbar, og prøv igjen."
  
-#: src/LyX.cpp:1093
+#: src/LyX.cpp:1108
  msgid "Missing user LyX directory"
  msgstr "Ingen brukerkatalog for LyX"
  
  msgid "Missing user LyX directory"
  msgstr "Ingen brukerkatalog for LyX"
  
-#: src/LyX.cpp:1094
+#: src/LyX.cpp:1109
  #, c-format
  msgid ""
  "You have specified a non-existent user LyX directory, %1$s.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "You have specified a non-existent user LyX directory, %1$s.\n"
@@ -12402,37 +12408,37 @@ msgstr ""
  "Du har oppgitt en brukermappe som ikke fins, %1$s.\n"
  "Brukermappa trengs for å lagre programkonfigurasjonen."
  
  "Du har oppgitt en brukermappe som ikke fins, %1$s.\n"
  "Brukermappa trengs for å lagre programkonfigurasjonen."
  
-#: src/LyX.cpp:1099
+#: src/LyX.cpp:1114
  msgid "&Create directory"
  msgstr "&Opprett mappe"
  
  msgid "&Create directory"
  msgstr "&Opprett mappe"
  
-#: src/LyX.cpp:1100
+#: src/LyX.cpp:1115
  msgid "&Exit LyX"
  msgstr "&Avslutt LyX"
  
  msgid "&Exit LyX"
  msgstr "&Avslutt LyX"
  
-#: src/LyX.cpp:1101
+#: src/LyX.cpp:1116
  msgid "No user LyX directory. Exiting."
  msgstr "Ingen brukerkatalog for LyX. Avslutter."
  
  msgid "No user LyX directory. Exiting."
  msgstr "Ingen brukerkatalog for LyX. Avslutter."
  
-#: src/LyX.cpp:1105
+#: src/LyX.cpp:1120
  #, c-format
  msgid "LyX: Creating directory %1$s"
  msgstr "LyX: Lager mappen %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "LyX: Creating directory %1$s"
  msgstr "LyX: Lager mappen %1$s"
  
-#: src/LyX.cpp:1111
+#: src/LyX.cpp:1126
  msgid "Failed to create directory. Exiting."
  msgstr "Mislyktes i å lage mappen. Avslutter."
  
  msgid "Failed to create directory. Exiting."
  msgstr "Mislyktes i å lage mappen. Avslutter."
  
-#: src/LyX.cpp:1284
+#: src/LyX.cpp:1299
  msgid "List of supported debug flags:"
  msgstr "Liste over debug flagg some støttes:"
  
  msgid "List of supported debug flags:"
  msgstr "Liste over debug flagg some støttes:"
  
-#: src/LyX.cpp:1288
+#: src/LyX.cpp:1303
  #, c-format
  msgid "Setting debug level to %1$s"
  msgstr "Setter debug nivå til %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Setting debug level to %1$s"
  msgstr "Setter debug nivå til %1$s"
  
-#: src/LyX.cpp:1299
+#: src/LyX.cpp:1314
  msgid ""
  "Usage: lyx [ command line switches ] [ name.lyx ... ]\n"
  "Command line switches (case sensitive):\n"
  msgid ""
  "Usage: lyx [ command line switches ] [ name.lyx ... ]\n"
  "Command line switches (case sensitive):\n"
@@ -12472,39 +12478,39 @@ msgstr ""
  "\t-version        versjons- og byggeinformasjon\n"
  "Les man sidene til LyX for flere detaljer."
  
  "\t-version        versjons- og byggeinformasjon\n"
  "Les man sidene til LyX for flere detaljer."
  
-#: src/LyX.cpp:1335 src/support/Package.cpp.in:568
+#: src/LyX.cpp:1350 src/support/Package.cpp.in:568
  msgid "No system directory"
  msgstr ""
  
  msgid "No system directory"
  msgstr ""
  
-#: src/LyX.cpp:1336
+#: src/LyX.cpp:1351
  msgid "Missing directory for -sysdir switch"
  msgstr "Mangler folder for -sysdir parameter"
  
  msgid "Missing directory for -sysdir switch"
  msgstr "Mangler folder for -sysdir parameter"
  
-#: src/LyX.cpp:1346
+#: src/LyX.cpp:1361
  msgid "No user directory"
  msgstr ""
  
  msgid "No user directory"
  msgstr ""
  
-#: src/LyX.cpp:1347
+#: src/LyX.cpp:1362
  msgid "Missing directory for -userdir switch"
  msgstr "Mangler folder for -userdir parameter"
  
  msgid "Missing directory for -userdir switch"
  msgstr "Mangler folder for -userdir parameter"
  
-#: src/LyX.cpp:1357
+#: src/LyX.cpp:1372
  msgid "Incomplete command"
  msgstr "Ikke komplett kommando"
  
  msgid "Incomplete command"
  msgstr "Ikke komplett kommando"
  
-#: src/LyX.cpp:1358
+#: src/LyX.cpp:1373
  msgid "Missing command string after --execute switch"
  msgstr "Mangler kommandostreng etter --execute parameter"
  
  msgid "Missing command string after --execute switch"
  msgstr "Mangler kommandostreng etter --execute parameter"
  
-#: src/LyX.cpp:1368
+#: src/LyX.cpp:1383
  msgid "Missing file type [eg latex, ps...] after --export switch"
  msgstr "Mangler fil type [eks. latex, ps...] etter --export parameter"
  
  msgid "Missing file type [eg latex, ps...] after --export switch"
  msgstr "Mangler fil type [eks. latex, ps...] etter --export parameter"
  
-#: src/LyX.cpp:1380
+#: src/LyX.cpp:1395
  msgid "Missing file type [eg latex, ps...] after --import switch"
  msgstr "Mangler fil type [eks. latex, ps...] etter --import parameter"
  
  msgid "Missing file type [eg latex, ps...] after --import switch"
  msgstr "Mangler fil type [eks. latex, ps...] etter --import parameter"
  
-#: src/LyX.cpp:1385
+#: src/LyX.cpp:1400
  msgid "Missing filename for --import"
  msgstr "Mangler filnavn for --import"
  
  msgid "Missing filename for --import"
  msgstr "Mangler filnavn for --import"
  
@@ -12520,7 +12526,7 @@ msgstr "Ingenting 
  msgid "Unknown action"
  msgstr "Ukjent operasjon"
  
  msgid "Unknown action"
  msgstr "Ukjent operasjon"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:433 src/LyXFunc.cpp:725
+#: src/LyXFunc.cpp:433 src/LyXFunc.cpp:748
  msgid "Command disabled"
  msgstr "Det går ikke her og nå"
  
  msgid "Command disabled"
  msgstr "Det går ikke her og nå"
  
@@ -12528,15 +12534,15 @@ msgstr "Det g
  msgid "Command not allowed without any document open"
  msgstr "Kommandoen er ikke lov uten åpne dokumenter"
  
  msgid "Command not allowed without any document open"
  msgstr "Kommandoen er ikke lov uten åpne dokumenter"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:711
+#: src/LyXFunc.cpp:734
  msgid "Document is read-only"
  msgstr "Dokumentet er ikke skrivbart."
  
  msgid "Document is read-only"
  msgstr "Dokumentet er ikke skrivbart."
  
-#: src/LyXFunc.cpp:719
+#: src/LyXFunc.cpp:742
  msgid "This portion of the document is deleted."
  msgstr "Denne delen av dokumentet er slettet."
  
  msgid "This portion of the document is deleted."
  msgstr "Denne delen av dokumentet er slettet."
  
-#: src/LyXFunc.cpp:738
+#: src/LyXFunc.cpp:761
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
@@ -12547,7 +12553,7 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Vil du lagre dokumentet?"
  
  "\n"
  "Vil du lagre dokumentet?"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:756
+#: src/LyXFunc.cpp:779
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not print the document %1$s.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not print the document %1$s.\n"
@@ -12556,11 +12562,11 @@ msgstr ""
  "Kunne ikke skrive ut dokumentet %1$s.\n"
  "Sjekk at skriveren er rett konfigurert."
  
  "Kunne ikke skrive ut dokumentet %1$s.\n"
  "Sjekk at skriveren er rett konfigurert."
  
-#: src/LyXFunc.cpp:759
+#: src/LyXFunc.cpp:782
  msgid "Print document failed"
  msgstr "Utskrift av dokumentet mislyktes"
  
  msgid "Print document failed"
  msgstr "Utskrift av dokumentet mislyktes"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:778
+#: src/LyXFunc.cpp:801
  #, c-format
  msgid ""
  "The document could not be converted\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document could not be converted\n"
@@ -12569,20 +12575,30 @@ msgstr ""
  "Dokumentet kunne ikke konverteres\n"
  "til dokumentklassen %1$s."
  
  "Dokumentet kunne ikke konverteres\n"
  "til dokumentklassen %1$s."
  
-#: src/LyXFunc.cpp:781
+#: src/LyXFunc.cpp:804
  msgid "Could not change class"
  msgstr "Fikk ikke byttet klasse"
  
  msgid "Could not change class"
  msgstr "Fikk ikke byttet klasse"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:893
+#: src/LyXFunc.cpp:916
  #, c-format
  msgid "Saving document %1$s..."
  msgstr "Lagrer dokument %1$s..."
  
  #, c-format
  msgid "Saving document %1$s..."
  msgstr "Lagrer dokument %1$s..."
  
-#: src/LyXFunc.cpp:897
+#: src/LyXFunc.cpp:920
  msgid " done."
  msgstr "ferdig."
  
  msgid " done."
  msgstr "ferdig."
  
-#: src/LyXFunc.cpp:913
+#: src/LyXFunc.cpp:937
+#, fuzzy
+msgid "Saving all documents..."
+msgstr "Lagrer dokument %1$s..."
+
+#: src/LyXFunc.cpp:950
+#, fuzzy
+msgid "All documents saved."
+msgstr "Dokumentet ble ikke lagret"
+
+#: src/LyXFunc.cpp:960
  #, c-format
  msgid ""
  "Any changes will be lost. Are you sure you want to revert to the saved "
  #, c-format
  msgid ""
  "Any changes will be lost. Are you sure you want to revert to the saved "
@@ -12591,97 +12607,102 @@ msgstr ""
  "Alle endringer går tapt. Er du sikker på at du vil gå tilbake til den "
  "lagrede versjonen av dokumentet %1$s?"
  
  "Alle endringer går tapt. Er du sikker på at du vil gå tilbake til den "
  "lagrede versjonen av dokumentet %1$s?"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:915 src/buffer_funcs.cpp:192
+#: src/LyXFunc.cpp:962
  msgid "Revert to saved document?"
  msgstr "Tilbake til sist lagret"
  
  msgid "Revert to saved document?"
  msgstr "Tilbake til sist lagret"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:916 src/LyXVC.cpp:175 src/buffer_funcs.cpp:193
+#: src/LyXFunc.cpp:963 src/LyXVC.cpp:175
  msgid "&Revert"
  msgstr "&Tilbake til lagret"
  
  msgid "&Revert"
  msgstr "&Tilbake til lagret"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1110
+#: src/LyXFunc.cpp:1157
  msgid "Exiting."
  msgstr "Avslutter."
  
  msgid "Exiting."
  msgstr "Avslutter."
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1128 src/Text3.cpp:1322
+#: src/LyXFunc.cpp:1175 src/Text3.cpp:1337
  msgid "Missing argument"
  msgstr "Mangler argument"
  
  msgid "Missing argument"
  msgstr "Mangler argument"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1137
+#: src/LyXFunc.cpp:1184
  #, c-format
  msgid "Opening help file %1$s..."
  msgstr "Åpner hjelpefil %1$s..."
  
  #, c-format
  msgid "Opening help file %1$s..."
  msgstr "Åpner hjelpefil %1$s..."
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1529
+#: src/LyXFunc.cpp:1579
  msgid "Syntax: set-color <lyx_name> <x11_name>"
  msgstr ""
  
  msgid "Syntax: set-color <lyx_name> <x11_name>"
  msgstr ""
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1540
+#: src/LyXFunc.cpp:1590
  #, c-format
  msgid "Set-color \"%1$s\" failed - color is undefined or may not be redefined"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Set-color \"%1$s\" failed - color is undefined or may not be redefined"
  msgstr ""
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1654
+#: src/LyXFunc.cpp:1704
  #, c-format
  msgid "Document defaults saved in %1$s"
  msgstr "Standardverdier for dokumenter lagret i %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Document defaults saved in %1$s"
  msgstr "Standardverdier for dokumenter lagret i %1$s"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1657
+#: src/LyXFunc.cpp:1707
  msgid "Unable to save document defaults"
  msgstr "Fikk ikke lagret standardverdier for dokumenter"
  
  msgid "Unable to save document defaults"
  msgstr "Fikk ikke lagret standardverdier for dokumenter"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1713
+#: src/LyXFunc.cpp:1763
  msgid "Converting document to new document class..."
  msgstr "Konverterer dokument til ny tekstklasse..."
  
  msgid "Converting document to new document class..."
  msgstr "Konverterer dokument til ny tekstklasse..."
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1793
+#: src/LyXFunc.cpp:1839
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown toolbar \"%1$s\""
+msgstr "Ukjent symbol: %1$s %2$s\n"
+
+#: src/LyXFunc.cpp:1847
  #, fuzzy
  msgid "off"
  msgstr "Av"
  
  #, fuzzy
  msgid "off"
  msgstr "Av"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1795
+#: src/LyXFunc.cpp:1849
  #, fuzzy
  msgid "auto"
  msgstr "akutt aksent \\acute"
  
  #, fuzzy
  msgid "auto"
  msgstr "akutt aksent \\acute"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1797
+#: src/LyXFunc.cpp:1851
  #, c-format
  msgid "Toolbar \"%1$s\" state set to %2$s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Toolbar \"%1$s\" state set to %2$s"
  msgstr ""
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1926
+#: src/LyXFunc.cpp:1980
  msgid "Select template file"
  msgstr "Velg mal"
  
  msgid "Select template file"
  msgstr "Velg mal"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1929 src/callback.cpp:136
+#: src/LyXFunc.cpp:1983 src/callback.cpp:135
  msgid "Templates|#T#t"
  msgstr "Maler"
  
  msgid "Templates|#T#t"
  msgstr "Maler"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1965
+#: src/LyXFunc.cpp:2019
  msgid "Select document to open"
  msgstr "Velg dokument som skal åpnes"
  
  msgid "Select document to open"
  msgstr "Velg dokument som skal åpnes"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:2004
+#: src/LyXFunc.cpp:2058
  #, c-format
  msgid "Opening document %1$s..."
  msgstr "Åpner dokument %1$s...\""
  
  #, c-format
  msgid "Opening document %1$s..."
  msgstr "Åpner dokument %1$s...\""
  
-#: src/LyXFunc.cpp:2008
+#: src/LyXFunc.cpp:2062
  #, c-format
  msgid "Document %1$s opened."
  msgstr "Dokument %1$s åpnet."
  
  #, c-format
  msgid "Document %1$s opened."
  msgstr "Dokument %1$s åpnet."
  
-#: src/LyXFunc.cpp:2010
+#: src/LyXFunc.cpp:2064
  #, c-format
  msgid "Could not open document %1$s"
  msgstr "Kunne ikke åpne dokumentet %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Could not open document %1$s"
  msgstr "Kunne ikke åpne dokumentet %1$s"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:2035
+#: src/LyXFunc.cpp:2089
  #, c-format
  msgid "Select %1$s file to import"
  msgstr "Velg %1$s fil som skal importeres"
  
  #, c-format
  msgid "Select %1$s file to import"
  msgstr "Velg %1$s fil som skal importeres"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:2086 src/callback.cpp:166
+#: src/LyXFunc.cpp:2140 src/callback.cpp:165
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s already exists.\n"
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s already exists.\n"
@@ -12692,12 +12713,12 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Vil du overskrive det dokumentet?"
  
  "\n"
  "Vil du overskrive det dokumentet?"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:2088 src/callback.cpp:168
+#: src/LyXFunc.cpp:2142 src/callback.cpp:167
  #, fuzzy
  msgid "Overwrite document?"
  msgstr "OVerskrive dokument?"
  
  #, fuzzy
  msgid "Overwrite document?"
  msgstr "OVerskrive dokument?"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:2151
+#: src/LyXFunc.cpp:2205
  msgid "Welcome to LyX!"
  msgstr "Velkommen til LyX!"
  
  msgid "Welcome to LyX!"
  msgstr "Velkommen til LyX!"
  
@@ -13140,48 +13161,62 @@ msgstr ""
  msgid "Revert to stored version of document?"
  msgstr "Tilbake til lagret versjon av dokumentet?"
  
  msgid "Revert to stored version of document?"
  msgstr "Tilbake til lagret versjon av dokumentet?"
  
-#: src/MenuBackend.cpp:463 src/MenuBackend.cpp:500 src/MenuBackend.cpp:572
-#: src/MenuBackend.cpp:594 src/MenuBackend.cpp:617 src/MenuBackend.cpp:703
-#: src/MenuBackend.cpp:818
+#: src/MenuBackend.cpp:476
+#, fuzzy
+msgid "No Documents Open!"
+msgstr "Intet åpent dokument!"
+
+#: src/MenuBackend.cpp:503 src/MenuBackend.cpp:575 src/MenuBackend.cpp:597
+#: src/MenuBackend.cpp:620 src/MenuBackend.cpp:706 src/MenuBackend.cpp:821
  msgid "No Document Open!"
  msgstr "Intet åpent dokument!"
  
  msgid "No Document Open!"
  msgstr "Intet åpent dokument!"
  
-#: src/MenuBackend.cpp:540
+#: src/MenuBackend.cpp:543
  msgid "Plain Text"
  msgstr "Bare tekst"
  
  msgid "Plain Text"
  msgstr "Bare tekst"
  
-#: src/MenuBackend.cpp:542
+#: src/MenuBackend.cpp:545
  msgid "Plain Text, Join Lines"
  msgstr "Ren tekst, skjøt sammen linjer"
  
  msgid "Plain Text, Join Lines"
  msgstr "Ren tekst, skjøt sammen linjer"
  
-#: src/MenuBackend.cpp:718
+#: src/MenuBackend.cpp:721
  msgid "Master Document"
  msgstr "Hoveddokument"
  
  msgid "Master Document"
  msgstr "Hoveddokument"
  
-#: src/MenuBackend.cpp:747
+#: src/MenuBackend.cpp:750
  msgid "List of listings"
  msgstr ""
  
  msgid "List of listings"
  msgstr ""
  
-#: src/MenuBackend.cpp:751
+#: src/MenuBackend.cpp:754
  msgid "Other floats"
  msgstr ""
  
  msgid "Other floats"
  msgstr ""
  
-#: src/MenuBackend.cpp:761
+#: src/MenuBackend.cpp:764
  msgid "No Table of contents"
  msgstr "Innholdsfortegnelsen finnes ikke"
  
  msgid "No Table of contents"
  msgstr "Innholdsfortegnelsen finnes ikke"
  
-#: src/MenuBackend.cpp:807
+#: src/MenuBackend.cpp:810
  msgid " (auto)"
  msgstr ""
  
  msgid " (auto)"
  msgstr ""
  
-#: src/MenuBackend.cpp:826
+#: src/MenuBackend.cpp:829
  msgid "No Branch in Document!"
  msgstr "Ingen grener i dokumentet!"
  
  msgid "No Branch in Document!"
  msgstr "Ingen grener i dokumentet!"
  
-#: src/Paragraph.cpp:1600 src/frontends/qt4/QParagraph.cpp:237
+#: src/Paragraph.cpp:1632 src/frontends/qt4/QParagraph.cpp:233
  msgid "Senseless with this layout!"
  msgstr "Uten mening for denne stilen!"
  
  msgid "Senseless with this layout!"
  msgstr "Uten mening for denne stilen!"
  
+#: src/Paragraph.cpp:1690
+msgid "Alignment not permitted"
+msgstr ""
+
+#: src/Paragraph.cpp:1691
+msgid ""
+"The new layout does not permit the alignment previously used.\n"
+"Setting to default."
+msgstr ""
+
  #: src/SpellBase.cpp:51
  msgid "Native OS API not yet supported."
  msgstr ""
  #: src/SpellBase.cpp:51
  msgid "Native OS API not yet supported."
  msgstr ""
@@ -13221,73 +13256,73 @@ msgstr ""
  msgid "Unknown token"
  msgstr ""
  
  msgid "Unknown token"
  msgstr ""
  
-#: src/Text.cpp:774
+#: src/Text.cpp:769
  msgid ""
  "You cannot insert a space at the beginning of a paragraph. Please read the "
  "Tutorial."
  msgstr ""
  "Det er ikke mulig å bruke to mellomrom på denne måten. Les 'Innføring.'"
  
  msgid ""
  "You cannot insert a space at the beginning of a paragraph. Please read the "
  "Tutorial."
  msgstr ""
  "Det er ikke mulig å bruke to mellomrom på denne måten. Les 'Innføring.'"
  
-#: src/Text.cpp:785
+#: src/Text.cpp:780
  msgid "You cannot type two spaces this way. Please read the Tutorial."
  msgstr ""
  "Det er ikke mulig å bruke to mellomrom på denne måten. Les 'Innføring.'"
  
  msgid "You cannot type two spaces this way. Please read the Tutorial."
  msgstr ""
  "Det er ikke mulig å bruke to mellomrom på denne måten. Les 'Innføring.'"
  
-#: src/Text.cpp:1814
+#: src/Text.cpp:1822
  msgid "[Change Tracking] "
  msgstr "[Endringssporing] "
  
  msgid "[Change Tracking] "
  msgstr "[Endringssporing] "
  
-#: src/Text.cpp:1820
+#: src/Text.cpp:1828
  msgid "Change: "
  msgstr "Endring: "
  
  msgid "Change: "
  msgstr "Endring: "
  
-#: src/Text.cpp:1824
+#: src/Text.cpp:1832
  msgid " at "
  msgstr ""
  
  msgid " at "
  msgstr ""
  
-#: src/Text.cpp:1834
+#: src/Text.cpp:1842
  #, c-format
  msgid "Font: %1$s"
  msgstr "Font: %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Font: %1$s"
  msgstr "Font: %1$s"
  
-#: src/Text.cpp:1839
+#: src/Text.cpp:1847
  #, c-format
  msgid ", Depth: %1$d"
  msgstr ", Dybde: %1$d"
  
  #, c-format
  msgid ", Depth: %1$d"
  msgstr ", Dybde: %1$d"
  
-#: src/Text.cpp:1845
+#: src/Text.cpp:1853
  msgid ", Spacing: "
  msgstr ", Linjeavstand: "
  
  msgid ", Spacing: "
  msgstr ", Linjeavstand: "
  
-#: src/Text.cpp:1851 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:247
+#: src/Text.cpp:1859 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:247
  msgid "OneHalf"
  msgstr "Halvannen"
  
  msgid "OneHalf"
  msgstr "Halvannen"
  
-#: src/Text.cpp:1857
+#: src/Text.cpp:1865
  msgid "Other ("
  msgstr "Annet ("
  
  msgid "Other ("
  msgstr "Annet ("
  
-#: src/Text.cpp:1866
+#: src/Text.cpp:1874
  msgid ", Inset: "
  msgstr ""
  
  msgid ", Inset: "
  msgstr ""
  
-#: src/Text.cpp:1867
+#: src/Text.cpp:1875
  msgid ", Paragraph: "
  msgstr ", Avsnitt: "
  
  msgid ", Paragraph: "
  msgstr ", Avsnitt: "
  
-#: src/Text.cpp:1868
+#: src/Text.cpp:1876
  msgid ", Id: "
  msgstr ", Id: "
  
  msgid ", Id: "
  msgstr ", Id: "
  
-#: src/Text.cpp:1869
+#: src/Text.cpp:1877
  msgid ", Position: "
  msgstr ", Posisjon : "
  
  msgid ", Position: "
  msgstr ", Posisjon : "
  
-#: src/Text.cpp:1875
+#: src/Text.cpp:1883
  msgid ", Char: 0x"
  msgstr ""
  
  msgid ", Char: 0x"
  msgstr ""
  
-#: src/Text.cpp:1877
+#: src/Text.cpp:1885
  msgid ", Boundary: "
  msgstr ""
  
  msgid ", Boundary: "
  msgstr ""
  
@@ -13303,27 +13338,27 @@ msgstr "Ingenting 
  msgid "Cannot index more than one paragraph!"
  msgstr "Kan ikke indeksere mer enn ett avsnitt!"
  
  msgid "Cannot index more than one paragraph!"
  msgstr "Kan ikke indeksere mer enn ett avsnitt!"
  
-#: src/Text3.cpp:179 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1336
+#: src/Text3.cpp:178 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1336
  msgid "Math editor mode"
  msgstr "Matte editerings modus"
  
  msgid "Math editor mode"
  msgstr "Matte editerings modus"
  
-#: src/Text3.cpp:735
+#: src/Text3.cpp:724
  msgid "Unknown spacing argument: "
  msgstr "Ukjent argument til linjeavstand: "
  
  msgid "Unknown spacing argument: "
  msgstr "Ukjent argument til linjeavstand: "
  
-#: src/Text3.cpp:907
+#: src/Text3.cpp:898
  msgid "Layout "
  msgstr "Stil "
  
  msgid "Layout "
  msgstr "Stil "
  
-#: src/Text3.cpp:908
+#: src/Text3.cpp:899
  msgid " not known"
  msgstr " ukjent"
  
  msgid " not known"
  msgstr " ukjent"
  
-#: src/Text3.cpp:1427 src/Text3.cpp:1439
+#: src/Text3.cpp:1448 src/Text3.cpp:1460
  msgid "Character set"
  msgstr "Tegnsett"
  
  msgid "Character set"
  msgstr "Tegnsett"
  
-#: src/Text3.cpp:1562
+#: src/Text3.cpp:1583
  msgid "Paragraph layout set"
  msgstr "Avsnittstil satt"
  
  msgid "Paragraph layout set"
  msgstr "Avsnittstil satt"
  
@@ -13437,22 +13472,32 @@ msgstr "Vil du hente inn filen som er under versjonskontroll?"
  msgid "&Retrieve"
  msgstr "&Hent"
  
  msgid "&Retrieve"
  msgstr "&Hent"
  
-#: src/buffer_funcs.cpp:189
-#, c-format
+#: src/buffer_funcs.cpp:199
+#, fuzzy, c-format
  msgid ""
  msgid ""
-"The document %1$s is already loaded.\n"
-"\n"
-"Do you want to revert to the saved version?"
+"The document %1$s is already loaded and has unsaved changes.\n"
+"Do you want to abandon your changes and reload the version on disk?"
  msgstr ""
  "Dokumentet %1$s er allerede åpnet.\n"
  "\n"
  "Vil du gå tilbake til den lagrede versjonen? "
  
  msgstr ""
  "Dokumentet %1$s er allerede åpnet.\n"
  "\n"
  "Vil du gå tilbake til den lagrede versjonen? "
  
-#: src/buffer_funcs.cpp:193
-msgid "&Switch to document"
-msgstr "Bytt til det åpne dokumentet"
+#: src/buffer_funcs.cpp:201
+#, fuzzy
+msgid "Reload saved document?"
+msgstr "Tilbake til sist lagret"
+
+#: src/buffer_funcs.cpp:202
+#, fuzzy
+msgid "&Reload"
+msgstr "&Les inn"
+
+#: src/buffer_funcs.cpp:202
+#, fuzzy
+msgid "&Keep Changes"
+msgstr "Revidere endringer"
  
  
-#: src/buffer_funcs.cpp:214
+#: src/buffer_funcs.cpp:223
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s does not yet exist.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s does not yet exist.\n"
@@ -13463,15 +13508,15 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Vil du lage et nytt dokument?"
  
  "\n"
  "Vil du lage et nytt dokument?"
  
-#: src/buffer_funcs.cpp:217
+#: src/buffer_funcs.cpp:226
  msgid "Create new document?"
  msgstr "Lage nytt dokument med dette navnet?"
  
  msgid "Create new document?"
  msgstr "Lage nytt dokument med dette navnet?"
  
-#: src/buffer_funcs.cpp:218
+#: src/buffer_funcs.cpp:227
  msgid "&Create"
  msgstr "&Nytt"
  
  msgid "&Create"
  msgstr "&Nytt"
  
-#: src/buffer_funcs.cpp:243
+#: src/buffer_funcs.cpp:252
  #, c-format
  msgid ""
  "The specified document template\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The specified document template\n"
@@ -13481,27 +13526,27 @@ msgstr ""
  "Malfilen %1$s\n"
  "kunne ikke leses."
  
  "Malfilen %1$s\n"
  "kunne ikke leses."
  
-#: src/buffer_funcs.cpp:245
+#: src/buffer_funcs.cpp:254
  msgid "Could not read template"
  msgstr "Uleselig mal"
  
  msgid "Could not read template"
  msgstr "Uleselig mal"
  
-#: src/buffer_funcs.cpp:568
+#: src/buffer_funcs.cpp:574
  msgid "\\arabic{enumi}."
  msgstr "\\arabic{enumi}."
  
  msgid "\\arabic{enumi}."
  msgstr "\\arabic{enumi}."
  
-#: src/buffer_funcs.cpp:574
+#: src/buffer_funcs.cpp:580
  msgid "\\roman{enumiii}."
  msgstr "\\roman{enumiii}."
  
  msgid "\\roman{enumiii}."
  msgstr "\\roman{enumiii}."
  
-#: src/buffer_funcs.cpp:577
+#: src/buffer_funcs.cpp:583
  msgid "\\Alph{enumiv}."
  msgstr "\\Alph{enumiv}."
  
  msgid "\\Alph{enumiv}."
  msgstr "\\Alph{enumiv}."
  
-#: src/bufferview_funcs.cpp:333
+#: src/bufferview_funcs.cpp:332
  msgid "No more insets"
  msgstr "Ingen flere insets"
  
  msgid "No more insets"
  msgstr "Ingen flere insets"
  
-#: src/callback.cpp:113
+#: src/callback.cpp:112
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s could not be saved.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s could not be saved.\n"
@@ -13512,36 +13557,36 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Vil du prøve å lagre det under et annet navn?"
  
  "\n"
  "Vil du prøve å lagre det under et annet navn?"
  
-#: src/callback.cpp:115
+#: src/callback.cpp:114
  msgid "Rename and save?"
  msgstr "Bytte navn og lagre?"
  
  msgid "Rename and save?"
  msgstr "Bytte navn og lagre?"
  
-#: src/callback.cpp:116
+#: src/callback.cpp:115
  msgid "&Rename"
  msgstr "&Bytte navn"
  
  msgid "&Rename"
  msgstr "&Bytte navn"
  
-#: src/callback.cpp:133
+#: src/callback.cpp:132
  msgid "Choose a filename to save document as"
  msgstr "Velg filnavn som dokumentet skal lagres som"
  
  msgid "Choose a filename to save document as"
  msgstr "Velg filnavn som dokumentet skal lagres som"
  
-#: src/callback.cpp:217
+#: src/callback.cpp:216
  #, c-format
  msgid "Auto-saving %1$s"
  msgstr "Autolagrer %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Auto-saving %1$s"
  msgstr "Autolagrer %1$s"
  
-#: src/callback.cpp:257
+#: src/callback.cpp:256
  msgid "Autosave failed!"
  msgstr "Autolagring feilet!"
  
  msgid "Autosave failed!"
  msgstr "Autolagring feilet!"
  
-#: src/callback.cpp:284
+#: src/callback.cpp:283
  msgid "Autosaving current document..."
  msgstr "Autolagrer gjelende dokument..."
  
  msgid "Autosaving current document..."
  msgstr "Autolagrer gjelende dokument..."
  
-#: src/callback.cpp:348
+#: src/callback.cpp:347
  msgid "Select file to insert"
  msgstr "Velg fil som skal settes inn"
  
  msgid "Select file to insert"
  msgstr "Velg fil som skal settes inn"
  
-#: src/callback.cpp:367
+#: src/callback.cpp:366
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not read the specified document\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not read the specified document\n"
@@ -13552,11 +13597,11 @@ msgstr ""
  "%1$s.\n"
  "på grunn av feilen: %2$s"
  
  "%1$s.\n"
  "på grunn av feilen: %2$s"
  
-#: src/callback.cpp:369
+#: src/callback.cpp:368
  msgid "Could not read file"
  msgstr "Kunne ikke lese filen"
  
  msgid "Could not read file"
  msgstr "Kunne ikke lese filen"
  
-#: src/callback.cpp:377
+#: src/callback.cpp:376
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not open the specified document\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not open the specified document\n"
@@ -13567,15 +13612,15 @@ msgstr ""
  "%1$s\n"
  "på grunn av feilen: %2$s"
  
  "%1$s\n"
  "på grunn av feilen: %2$s"
  
-#: src/callback.cpp:379 src/output.cpp:41
+#: src/callback.cpp:378 src/output.cpp:41
  msgid "Could not open file"
  msgstr "Kan ikke åpne fil"
  
  msgid "Could not open file"
  msgstr "Kan ikke åpne fil"
  
-#: src/callback.cpp:403
+#: src/callback.cpp:402
  msgid "Reading not UTF-8 encoded file"
  msgstr ""
  
  msgid "Reading not UTF-8 encoded file"
  msgstr ""
  
-#: src/callback.cpp:404
+#: src/callback.cpp:403
  msgid ""
  "The file is not UTF-8 encoded.\n"
  "It will be read as local 8Bit-encoded.\n"
  msgid ""
  "The file is not UTF-8 encoded.\n"
  "It will be read as local 8Bit-encoded.\n"
@@ -13584,19 +13629,19 @@ msgid ""
  "to UTF-8 with a program other than LyX.\n"
  msgstr ""
  
  "to UTF-8 with a program other than LyX.\n"
  msgstr ""
  
-#: src/callback.cpp:421
+#: src/callback.cpp:420
  msgid "Running configure..."
  msgstr "Kjører \"configure\"..."
  
  msgid "Running configure..."
  msgstr "Kjører \"configure\"..."
  
-#: src/callback.cpp:430
+#: src/callback.cpp:429
  msgid "Reloading configuration..."
  msgstr "Leser konfigurasjon om igjen..."
  
  msgid "Reloading configuration..."
  msgstr "Leser konfigurasjon om igjen..."
  
-#: src/callback.cpp:435
+#: src/callback.cpp:434
  msgid "System reconfigured"
  msgstr "Systemed har blitt rekonfigurert."
  
  msgid "System reconfigured"
  msgstr "Systemed har blitt rekonfigurert."
  
-#: src/callback.cpp:436
+#: src/callback.cpp:435
  msgid ""
  "The system has been reconfigured.\n"
  "You need to restart LyX to make use of any\n"
  msgid ""
  "The system has been reconfigured.\n"
  "You need to restart LyX to make use of any\n"
@@ -13723,20 +13768,20 @@ msgstr ""
  msgid "RowPainter profiling"
  msgstr ""
  
  msgid "RowPainter profiling"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/LyXView.cpp:200
+#: src/frontends/LyXView.cpp:213
  msgid "Document not loaded."
  msgstr ""
  
  msgid "Document not loaded."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/LyXView.cpp:212
+#: src/frontends/LyXView.cpp:225
  #, c-format
  msgid "Opening child document %1$s..."
  msgstr "Åpner sub-dokument %1$s...\""
  
  #, c-format
  msgid "Opening child document %1$s..."
  msgstr "Åpner sub-dokument %1$s...\""
  
-#: src/frontends/LyXView.cpp:486
+#: src/frontends/LyXView.cpp:501
  msgid " (changed)"
  msgstr " (endret)"
  
  msgid " (changed)"
  msgstr " (endret)"
  
-#: src/frontends/LyXView.cpp:490
+#: src/frontends/LyXView.cpp:505
  msgid " (read only)"
  msgstr " (skrivebeskyttet)"
  
  msgid " (read only)"
  msgstr " (skrivebeskyttet)"
  
@@ -14038,109 +14083,109 @@ msgstr "Stavekontroll fullf
  msgid "Table of Contents"
  msgstr "Innholdsfortegnelse"
  
  msgid "Table of Contents"
  msgstr "Innholdsfortegnelse"
  
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:247
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:246
  #, c-format
  msgid "%1$s and %2$s"
  msgstr "%1$s og %2$s"
  
  #, c-format
  msgid "%1$s and %2$s"
  msgstr "%1$s og %2$s"
  
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:251
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:250
  #, c-format
  msgid "%1$s et al."
  msgstr "%1$s m.fl."
  
  #, c-format
  msgid "%1$s et al."
  msgstr "%1$s m.fl."
  
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:288
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:287
  msgid "No year"
  msgstr "Uten årstall"
  
  msgid "No year"
  msgstr "Uten årstall"
  
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:821
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:820
  msgid "before"
  msgstr "før"
  
  msgid "before"
  msgstr "før"
  
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:869
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:899
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:925
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:959
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1025
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1055
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1131
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:868
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:898
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:924
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:958
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1024
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1054
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1137
  msgid "No change"
  msgstr "Ingen endring"
  
  msgid "No change"
  msgstr "Ingen endring"
  
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:885
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:911
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:945
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1011
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1041
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1095
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1133
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:884
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:910
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:944
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1010
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1040
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1094
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1139
  msgid "Reset"
  msgstr "Tilbakestill"
  
  msgid "Reset"
  msgstr "Tilbakestill"
  
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:941
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:940
  msgid "Small Caps"
  msgstr "Kapiteler"
  
  msgid "Small Caps"
  msgstr "Kapiteler"
  
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1029
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1028
  msgid "Emph"
  msgstr "Uthevet "
  
  msgid "Emph"
  msgstr "Uthevet "
  
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1033
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1032
  msgid "Underbar"
  msgstr "Understreket"
  
  msgid "Underbar"
  msgstr "Understreket"
  
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1037
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1036
  msgid "Noun"
  msgstr "Substantiv "
  
  msgid "Noun"
  msgstr "Substantiv "
  
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1059
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1058
  msgid "No color"
  msgstr "No color"
  
  msgid "No color"
  msgstr "No color"
  
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1063
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1062
  msgid "Black"
  msgstr "Sort"
  
  msgid "Black"
  msgstr "Sort"
  
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1067
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1066
  msgid "White"
  msgstr "Hvit"
  
  msgid "White"
  msgstr "Hvit"
  
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1071
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1070
  msgid "Red"
  msgstr "Rød"
  
  msgid "Red"
  msgstr "Rød"
  
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1075
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1074
  msgid "Green"
  msgstr "Grønn"
  
  msgid "Green"
  msgstr "Grønn"
  
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1079
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1078
  msgid "Blue"
  msgstr "Blå"
  
  msgid "Blue"
  msgstr "Blå"
  
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1083
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1082
  msgid "Cyan"
  msgstr "Cyanblå"
  
  msgid "Cyan"
  msgstr "Cyanblå"
  
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1087
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1086
  msgid "Magenta"
  msgstr "Magenta"
  
  msgid "Magenta"
  msgstr "Magenta"
  
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1091
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1090
  msgid "Yellow"
  msgstr "Gul"
  
  msgid "Yellow"
  msgstr "Gul"
  
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1226
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1240
  msgid "System files|#S#s"
  msgstr "Systemfiler|#S#s"
  
  msgid "System files|#S#s"
  msgstr "Systemfiler|#S#s"
  
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1229
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1243
  msgid "User files|#U#u"
  msgstr "Brukerfiler|#U#u"
  
  msgid "User files|#U#u"
  msgstr "Brukerfiler|#U#u"
  
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1312
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1326
  msgid "Could not update TeX information"
  msgstr "Kunne ikke oppdatere TeX-informasjon"
  
  msgid "Could not update TeX information"
  msgstr "Kunne ikke oppdatere TeX-informasjon"
  
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1313
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1327
  #, c-format
  msgid "The script `%s' failed."
  msgstr "Scriptet `%s' mislyktes."
  #, c-format
  msgid "The script `%s' failed."
  msgstr "Scriptet `%s' mislyktes."
@@ -14197,7 +14242,7 @@ msgstr "Normale ikoner"
  msgid "Big-sized icons"
  msgstr "Store ikoner"
  
  msgid "Big-sized icons"
  msgstr "Store ikoner"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:723
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:729
  msgid "LyX"
  msgstr "LyX"
  
  msgid "LyX"
  msgstr "LyX"
  
@@ -14234,11 +14279,11 @@ msgid "Activated"
  msgstr "Aktivert"
  
  #: src/frontends/qt4/QBranches.cpp:73 src/frontends/qt4/QBranches.cpp:145
  msgstr "Aktivert"
  
  #: src/frontends/qt4/QBranches.cpp:73 src/frontends/qt4/QBranches.cpp:145
-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:846
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:858
  msgid "Yes"
  msgstr "Ja"
  
  msgid "Yes"
  msgstr "Ja"
  
-#: src/frontends/qt4/QBranches.cpp:73 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:845
+#: src/frontends/qt4/QBranches.cpp:73 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:857
  msgid "No"
  msgstr "Nei"
  
  msgid "No"
  msgstr "Nei"
  
@@ -14401,7 +14446,7 @@ msgstr "LuxiMono"
  msgid "CM Typewriter Light"
  msgstr "CM Typewriter Light"
  
  msgid "CM Typewriter Light"
  msgstr "CM Typewriter Light"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:232 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:639
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:232 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:655
  msgid ""
  "Input listings parameters on the right. Enter ? for a list of parameters."
  msgstr ""
  msgid ""
  "Input listings parameters on the right. Enter ? for a list of parameters."
  msgstr ""
@@ -14540,7 +14585,7 @@ msgstr "Dokumentgrener"
  msgid "LaTeX Preamble"
  msgstr ""
  
  msgid "LaTeX Preamble"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:1400
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:1412
  msgid "Document Settings"
  msgstr "Dokumentinnstillinger"
  
  msgid "Document Settings"
  msgstr "Dokumentinnstillinger"
  
@@ -14560,20 +14605,20 @@ msgstr "Skaler%"
  msgid "Float Settings"
  msgstr "\"Float\" innstillinger"
  
  msgid "Float Settings"
  msgstr "\"Float\" innstillinger"
  
-#: src/frontends/qt4/QGraphics.cpp:62 src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:635
+#: src/frontends/qt4/QGraphics.cpp:62 src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:641
  msgid "Graphics"
  msgstr "Grafikk"
  
  msgid "Graphics"
  msgstr "Grafikk"
  
-#: src/frontends/qt4/QInclude.cpp:99 src/frontends/qt4/QInclude.cpp:215
-#: src/frontends/qt4/QListings.cpp:334 src/frontends/qt4/QListings.cpp:415
-#: src/frontends/qt4/QListings.cpp:447
+#: src/frontends/qt4/QInclude.cpp:115 src/frontends/qt4/QInclude.cpp:229
+#: src/frontends/qt4/QListings.cpp:350 src/frontends/qt4/QListings.cpp:427
+#: src/frontends/qt4/QListings.cpp:459
  msgid ""
  "Input listing parameters on the right. Enter ? for a list of parameters."
  msgstr ""
  "Skriv inn listing-parametre i vinduet til høyre. Trykk ? for en liste over "
  "parametre."
  
  msgid ""
  "Input listing parameters on the right. Enter ? for a list of parameters."
  msgstr ""
  "Skriv inn listing-parametre i vinduet til høyre. Trykk ? for en liste over "
  "parametre."
  
-#: src/frontends/qt4/QInclude.cpp:180
+#: src/frontends/qt4/QInclude.cpp:194
  msgid "Child Document"
  msgstr "Underdokument"
  
  msgid "Child Document"
  msgstr "Underdokument"
  
@@ -14581,11 +14626,11 @@ msgstr "Underdokument"
  msgid "No language"
  msgstr "Intet språk"
  
  msgid "No language"
  msgstr "Intet språk"
  
-#: src/frontends/qt4/QListings.cpp:377
+#: src/frontends/qt4/QListings.cpp:389
  msgid "No dialect"
  msgstr "Ingen dialekt"
  
  msgid "No dialect"
  msgstr "Ingen dialekt"
  
-#: src/frontends/qt4/QListings.cpp:402
+#: src/frontends/qt4/QListings.cpp:414
  msgid "Program Listing Settings"
  msgstr "Innstillinger for programlisting "
  
  msgid "Program Listing Settings"
  msgstr "Innstillinger for programlisting "
  
@@ -14610,7 +14655,7 @@ msgid ""
  "the items is used."
  msgstr ""
  
  "the items is used."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/QParagraph.cpp:175
+#: src/frontends/qt4/QParagraph.cpp:171
  msgid "Paragraph Settings"
  msgstr "Innstillinger for avsnitt"
  
  msgid "Paragraph Settings"
  msgstr "Innstillinger for avsnitt"
  
@@ -14646,89 +14691,89 @@ msgstr "Skjermfonter"
  msgid "Colors"
  msgstr "Farger"
  
  msgid "Colors"
  msgstr "Farger"
  
-#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:609 src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:708
+#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:615 src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:714
  msgid "Paths"
  msgstr "Mapper"
  
  msgid "Paths"
  msgstr "Mapper"
  
-#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:759
+#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:765
  msgid "Select a document templates directory"
  msgstr "Velg folder for dokument maler"
  
  msgid "Select a document templates directory"
  msgstr "Velg folder for dokument maler"
  
-#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:769
+#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:775
  msgid "Select a temporary directory"
  msgstr "Velg en temporær folder"
  
  msgid "Select a temporary directory"
  msgstr "Velg en temporær folder"
  
-#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:779
+#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:785
  msgid "Select a backups directory"
  msgstr "Velg folder for sikkerhetskopier"
  
  msgid "Select a backups directory"
  msgstr "Velg folder for sikkerhetskopier"
  
-#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:789
+#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:795
  msgid "Select a document directory"
  msgstr "Velg folder for dokumenter"
  
  msgid "Select a document directory"
  msgstr "Velg folder for dokumenter"
  
-#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:799
+#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:805
  msgid "Give a filename for the LyX server pipe"
  msgstr ""
  
  msgid "Give a filename for the LyX server pipe"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:812 src/frontends/qt4/QSpellchecker.cpp:135
+#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:818 src/frontends/qt4/QSpellchecker.cpp:135
  msgid "Spellchecker"
  msgstr "Stavekontroll"
  
  msgid "Spellchecker"
  msgstr "Stavekontroll"
  
-#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:834
+#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:840
  msgid "ispell"
  msgstr "ispell"
  
  msgid "ispell"
  msgstr "ispell"
  
-#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:835
+#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:841
  msgid "aspell"
  msgstr "aspell"
  
  msgid "aspell"
  msgstr "aspell"
  
-#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:836
+#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:842
  msgid "hspell"
  msgstr "hspell"
  
  msgid "hspell"
  msgstr "hspell"
  
-#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:838
+#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:844
  msgid "pspell (library)"
  msgstr "pspell (bibliotek)"
  
  msgid "pspell (library)"
  msgstr "pspell (bibliotek)"
  
-#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:841
+#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:847
  msgid "aspell (library)"
  msgstr "aspell (bibliotek)"
  
  msgid "aspell (library)"
  msgstr "aspell (bibliotek)"
  
-#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:922
+#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:928
  msgid "Converters"
  msgstr "Konvertere"
  
  msgid "Converters"
  msgstr "Konvertere"
  
-#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:1120
+#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:1126
  msgid "Copiers"
  msgstr "Kopi-programmer"
  
  msgid "Copiers"
  msgstr "Kopi-programmer"
  
-#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:1373
+#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:1379
  msgid "File formats"
  msgstr "Filformater"
  
  msgid "File formats"
  msgstr "Filformater"
  
-#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:1565
+#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:1571
  msgid "Format in use"
  msgstr "Formater i bruk"
  
  msgid "Format in use"
  msgstr "Formater i bruk"
  
-#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:1566
+#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:1572
  msgid "Cannot remove a Format used by a Converter. Remove the converter first."
  msgstr ""
  "Kan ikke fjerne et format som brukes av en konverter. Fjern konverteren "
  "først."
  
  msgid "Cannot remove a Format used by a Converter. Remove the converter first."
  msgstr ""
  "Kan ikke fjerne et format som brukes av en konverter. Fjern konverteren "
  "først."
  
-#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:1667
+#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:1673
  msgid "Printer"
  msgstr "Skriver"
  
  msgid "Printer"
  msgstr "Skriver"
  
-#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:1765 src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:1959
+#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:1771 src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:1965
  msgid "User interface"
  msgstr "Brukergrensesnitt"
  
  msgid "User interface"
  msgstr "Brukergrensesnitt"
  
-#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:1883
+#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:1889
  msgid "Identity"
  msgstr "Identitet"
  
  msgid "Identity"
  msgstr "Identitet"
  
-#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:2025
+#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:2031
  msgid "Preferences"
  msgstr "Preferanser"
  
  msgid "Preferences"
  msgstr "Preferanser"
  
@@ -14790,7 +14835,7 @@ msgstr "mellomrom"
  
  #: src/frontends/qt4/Validator.cpp:180 src/insets/ExternalSupport.cpp:380
  #: src/insets/InsetBibtex.cpp:194 src/insets/InsetGraphics.cpp:613
  
  #: src/frontends/qt4/Validator.cpp:180 src/insets/ExternalSupport.cpp:380
  #: src/insets/InsetBibtex.cpp:194 src/insets/InsetGraphics.cpp:613
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:464
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:474
  msgid "Invalid filename"
  msgstr "Ugyldig filnavn"
  
  msgid "Invalid filename"
  msgstr "Ugyldig filnavn"
  
@@ -14808,7 +14853,7 @@ msgid "LyX: %1$s"
  msgstr "LyX: %1$s"
  
  #: src/insets/ExternalSupport.cpp:381 src/insets/InsetBibtex.cpp:195
  msgstr "LyX: %1$s"
  
  #: src/insets/ExternalSupport.cpp:381 src/insets/InsetBibtex.cpp:195
-#: src/insets/InsetGraphics.cpp:614 src/insets/InsetInclude.cpp:465
+#: src/insets/InsetGraphics.cpp:614 src/insets/InsetInclude.cpp:475
  msgid ""
  "The following filename is likely to cause trouble when running the exported "
  "file through LaTeX: "
  msgid ""
  "The following filename is likely to cause trouble when running the exported "
  "file through LaTeX: "
@@ -14931,7 +14976,7 @@ msgstr "ERT"
  msgid "Opened Environment Inset: "
  msgstr ""
  
  msgid "Opened Environment Inset: "
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetExternal.cpp:577
+#: src/insets/InsetExternal.cpp:583
  #, c-format
  msgid "External template %1$s is not installed"
  msgstr "Ekstern mal %1$s er ikke installert"
  #, c-format
  msgid "External template %1$s is not installed"
  msgstr "Ekstern mal %1$s er ikke installert"
@@ -14974,7 +15019,7 @@ msgstr "
  msgid "footnote"
  msgstr "fotnote"
  
  msgid "footnote"
  msgstr "fotnote"
  
-#: src/insets/InsetGraphics.cpp:484 src/insets/InsetInclude.cpp:525
+#: src/insets/InsetGraphics.cpp:484 src/insets/InsetInclude.cpp:535
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not copy the file\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not copy the file\n"
@@ -15011,16 +15056,16 @@ msgstr ""
  msgid "Program Listing "
  msgstr "Programlisting "
  
  msgid "Program Listing "
  msgstr "Programlisting "
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:438 src/insets/InsetInclude.cpp:618
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:448 src/insets/InsetInclude.cpp:628
  msgid "Recursive input"
  msgstr ""
  
  msgid "Recursive input"
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:439 src/insets/InsetInclude.cpp:619
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:449 src/insets/InsetInclude.cpp:629
  #, c-format
  msgid "Attempted to include file %1$s in itself! Ignoring inclusion."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Attempted to include file %1$s in itself! Ignoring inclusion."
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:487
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:497
  #, c-format
  msgid ""
  "Included file `%1$s'\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Included file `%1$s'\n"
@@ -15031,7 +15076,7 @@ msgstr ""
  "har tekstklasse `%2$s'\n"
  "mens hovedfilen har tekstklasse `%3$s'."
  
  "har tekstklasse `%2$s'\n"
  "mens hovedfilen har tekstklasse `%3$s'."
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:493
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:503
  msgid "Different textclasses"
  msgstr "Ulike tekstklasser"
  
  msgid "Different textclasses"
  msgstr "Ulike tekstklasser"
  
@@ -15160,31 +15205,31 @@ msgstr ""
  "Denne parameteren hører ikke hjemme her. Vennligst bruk boksen for "
  "bildetekst eller menyen Sett inn->bildetekst"
  
  "Denne parameteren hører ikke hjemme her. Vennligst bruk boksen for "
  "bildetekst eller menyen Sett inn->bildetekst"
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:589
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:630
  msgid "Invalid (empty) listing parameter name."
  msgstr "Ugyldig (tomt) parameternavn for programlisting."
  
  msgid "Invalid (empty) listing parameter name."
  msgstr "Ugyldig (tomt) parameternavn for programlisting."
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:605
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:646
  #, c-format
  msgid "Available listing parameters are %1$s"
  msgstr "Tilgjengelige parametre for programlisting er %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Available listing parameters are %1$s"
  msgstr "Tilgjengelige parametre for programlisting er %1$s"
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:608
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:649
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Available listings parameters containing string \"%1$s\" are %2$s"
  msgstr "Tilgjengelige parametre for programlisting er %1$s"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Available listings parameters containing string \"%1$s\" are %2$s"
  msgstr "Tilgjengelige parametre for programlisting er %1$s"
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:619
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:660
  #, c-format
  msgid "Parameter %1$s: "
  msgstr "Parameter %1$s: "
  
  #, c-format
  msgid "Parameter %1$s: "
  msgstr "Parameter %1$s: "
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:632
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:673
  #, c-format
  msgid "Unknown listing parameter name: %1$s"
  msgstr "Ukjent parameter for programlisting: %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Unknown listing parameter name: %1$s"
  msgstr "Ukjent parameter for programlisting: %1$s"
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:635
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:676
  #, c-format
  msgid "Parameters starting with '%1$s': %2$s"
  msgstr "Parametre som starter med '%1$s': %2$s"
  #, c-format
  msgid "Parameters starting with '%1$s': %2$s"
  msgstr "Parametre som starter med '%1$s': %2$s"
@@ -15286,15 +15331,15 @@ msgstr ""
  msgid "Unknown TOC type"
  msgstr ""
  
  msgid "Unknown TOC type"
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetTabular.cpp:3153
+#: src/insets/InsetTabular.cpp:3150
  msgid "Opened table"
  msgstr "Åpen tabell"
  
  msgid "Opened table"
  msgstr "Åpen tabell"
  
-#: src/insets/InsetTabular.cpp:4297
+#: src/insets/InsetTabular.cpp:4290
  msgid "Error setting multicolumn"
  msgstr "Feil bruk av multikolonne"
  
  msgid "Error setting multicolumn"
  msgstr "Feil bruk av multikolonne"
  
-#: src/insets/InsetTabular.cpp:4298
+#: src/insets/InsetTabular.cpp:4291
  msgid "You cannot set multicolumn vertically."
  msgstr "Multikolonne kan ikke brukes vertikalt."
  
  msgid "You cannot set multicolumn vertically."
  msgstr "Multikolonne kan ikke brukes vertikalt."
  
@@ -15302,6 +15347,16 @@ msgstr "Multikolonne kan ikke brukes vertikalt."
  msgid "Opened Text Inset"
  msgstr "Åpnet text inset"
  
  msgid "Opened Text Inset"
  msgstr "Åpnet text inset"
  
+#: src/insets/InsetTheorem.cpp:41
+#, fuzzy
+msgid "theorem"
+msgstr "Teorem"
+
+#: src/insets/InsetTheorem.cpp:91
+#, fuzzy
+msgid "Opened Theorem Inset"
+msgstr "Åpnet text inset"
+
  #: src/insets/InsetUrl.cpp:42
  msgid "Url: "
  msgstr "Url: "
  #: src/insets/InsetUrl.cpp:42
  msgid "Url: "
  msgstr "Url: "
@@ -15462,6 +15517,11 @@ msgstr "En streng har blitt erstattet."
  msgid " strings have been replaced."
  msgstr " strenger har blitt erstattet."
  
  msgid " strings have been replaced."
  msgstr " strenger har blitt erstattet."
  
+#: src/mathed/InsetFormulaMacro.cpp:124 src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:109
+#, c-format
+msgid " Macro: %1$s: "
+msgstr " Makro: %1$s: "
+
  #: src/mathed/InsetMathAMSArray.cpp:112 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1247
  #: src/mathed/InsetMathSplit.cpp:76 src/mathed/InsetMathSubstack.cpp:75
  #, c-format
  #: src/mathed/InsetMathAMSArray.cpp:112 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1247
  #: src/mathed/InsetMathSplit.cpp:76 src/mathed/InsetMathSubstack.cpp:75
  #, c-format
@@ -15525,11 +15585,6 @@ msgstr ""
  msgid "entered math text mode (textrm)"
  msgstr ""
  
  msgid "entered math text mode (textrm)"
  msgstr ""
  
-#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:109
-#, c-format
-msgid " Macro: %1$s: "
-msgstr " Makro: %1$s: "
-
  #: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:241
  msgid "math macro"
  msgstr ""
  #: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:241
  msgid "math macro"
  msgstr ""
@@ -15603,30 +15658,33 @@ msgstr ""
  msgid "Directory not found"
  msgstr "Folder ikke funnet"
  
  msgid "Directory not found"
  msgstr "Folder ikke funnet"
  
-#: src/support/os_win32.cpp:335
+#: src/support/os_win32.cpp:340
  msgid "System file not found"
  msgstr "Systemfil ikke funnet!"
  
  msgid "System file not found"
  msgstr "Systemfil ikke funnet!"
  
-#: src/support/os_win32.cpp:336
+#: src/support/os_win32.cpp:341
  msgid ""
  "Unable to load shfolder.dll\n"
  "Please install."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Unable to load shfolder.dll\n"
  "Please install."
  msgstr ""
  
-#: src/support/os_win32.cpp:341
+#: src/support/os_win32.cpp:346
  msgid "System function not found"
  msgstr "Systemfunksjon ikke funnet"
  
  msgid "System function not found"
  msgstr "Systemfunksjon ikke funnet"
  
-#: src/support/os_win32.cpp:342
+#: src/support/os_win32.cpp:347
  msgid ""
  "Unable to find SHGetFolderPathA in shfolder.dll\n"
  "Don't know how to proceed. Sorry."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Unable to find SHGetFolderPathA in shfolder.dll\n"
  "Don't know how to proceed. Sorry."
  msgstr ""
  
-#: src/support/userinfo.cpp:49
+#: src/support/userinfo.cpp:44
  msgid "Unknown user"
  msgstr "Ukjent bruker"
  
  msgid "Unknown user"
  msgstr "Ukjent bruker"
  
+#~ msgid "&Switch to document"
+#~ msgstr "Bytt til det åpne dokumentet"
+
  #~ msgid "&Default"
  #~ msgstr "&Standard"
  
  #~ msgid "&Default"
  #~ msgstr "&Standard"
  
@@ -15700,3 +15758,6 @@ msgstr "Ukjent bruker"
  
  #~ msgid "Toc"
  #~ msgstr "Innhold"
  
  #~ msgid "Toc"
  #~ msgstr "Innhold"
+
+#~ msgid "[[Replace with the code of your language]]"
+#~ msgstr "nb"