whitespace only -- improve readability

[lyx.git] / po / nb.po
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po

index 869db7fa56566781d396d2d304388acee59e71ef..83714f8a01d503d71503e0cfd5779af6de99e7df 100644 (file)
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: lyx 1.4.0\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: lyx 1.4.0\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-21 19:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-01-10 22:23+0100\n"
  "PO-Revision-Date: 2006-11-03 15:48+0100\n"
  "Last-Translator: Lars Gullik Bjønnes <larsbj@lyx.org>\n"
  "Language-Team: norsk <no@li.org>\n"
  "PO-Revision-Date: 2006-11-03 15:48+0100\n"
  "Last-Translator: Lars Gullik Bjønnes <larsbj@lyx.org>\n"
  "Language-Team: norsk <no@li.org>\n"
@@ -106,7 +106,7 @@ msgid "&Font:"
  msgstr "&Font:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:47
  msgstr "&Font:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:47
-#: src/frontends/qt4/ui/QCharacterUi.ui:215
+#: src/frontends/qt4/ui/QCharacterUi.ui:227
  msgid "Si&ze:"
  msgstr "Størrelse:"
  
  msgid "Si&ze:"
  msgstr "Størrelse:"
  
@@ -117,62 +117,62 @@ msgstr "St
  #: src/frontends/qt4/ui/QPrefLatexUi.ui:78
  #: src/frontends/qt4/ui/QTabularUi.ui:704
  #: src/frontends/qt4/ui/QTabularUi.ui:723
  #: src/frontends/qt4/ui/QPrefLatexUi.ui:78
  #: src/frontends/qt4/ui/QTabularUi.ui:704
  #: src/frontends/qt4/ui/QTabularUi.ui:723
-#: src/frontends/qt4/ui/QTabularUi.ui:771 lib/ui/stdtoolbars.ui:66
-#: src/frontends/controllers/ControlDocument.C:44
+#: src/frontends/qt4/ui/QTabularUi.ui:771 lib/ui/stdtoolbars.inc:66
+#: src/frontends/controllers/ControlDocument.C:49
  #: src/frontends/controllers/ControlExternal.C:234
  #: src/frontends/controllers/ControlGraphics.C:170
  #: src/frontends/controllers/ControlExternal.C:234
  #: src/frontends/controllers/ControlGraphics.C:170
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:210 src/lyxfont.C:518
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:199 src/lyxfont.C:519
  #: src/tex-strings.C:68 src/tex-strings.C:79 src/tex-strings.C:89
  msgid "Default"
  msgstr "Standard"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:74
  #: src/tex-strings.C:68 src/tex-strings.C:79 src/tex-strings.C:89
  msgid "Default"
  msgstr "Standard"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:74
-#: src/frontends/controllers/character.C:123 src/lyxfont.C:64
+#: src/frontends/controllers/character.C:123 src/lyxfont.C:65
  msgid "Tiny"
  msgstr "Bitteliten"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:79
  msgid "Tiny"
  msgstr "Bitteliten"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:79
-#: src/frontends/controllers/character.C:127 src/lyxfont.C:64
+#: src/frontends/controllers/character.C:127 src/lyxfont.C:65
  msgid "Smallest"
  msgstr "Minst"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:84
  msgid "Smallest"
  msgstr "Minst"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:84
-#: src/frontends/controllers/character.C:131 src/lyxfont.C:64
+#: src/frontends/controllers/character.C:131 src/lyxfont.C:65
  msgid "Smaller"
  msgstr "Mindre"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:89
  msgid "Smaller"
  msgstr "Mindre"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:89
-#: src/frontends/controllers/character.C:135 src/lyxfont.C:64
+#: src/frontends/controllers/character.C:135 src/lyxfont.C:65
  msgid "Small"
  msgstr "Liten"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:94
  msgid "Small"
  msgstr "Liten"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:94
-#: src/frontends/controllers/character.C:139 src/lyxfont.C:64
+#: src/frontends/controllers/character.C:139 src/lyxfont.C:65
  msgid "Normal"
  msgstr "Normal"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:99
  msgid "Normal"
  msgstr "Normal"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:99
-#: src/frontends/controllers/character.C:143 src/lyxfont.C:64
+#: src/frontends/controllers/character.C:143 src/lyxfont.C:65
  msgid "Large"
  msgstr "Stor"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:104
  msgid "Large"
  msgstr "Stor"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:104
-#: src/frontends/controllers/character.C:147 src/lyxfont.C:65
+#: src/frontends/controllers/character.C:147 src/lyxfont.C:66
  msgid "Larger"
  msgstr "Større"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:109
  msgid "Larger"
  msgstr "Større"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:109
-#: src/frontends/controllers/character.C:151 src/lyxfont.C:65
+#: src/frontends/controllers/character.C:151 src/lyxfont.C:66
  msgid "Largest"
  msgstr "Størst"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:114
  msgid "Largest"
  msgstr "Størst"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:114
-#: src/frontends/controllers/character.C:155 src/lyxfont.C:65
+#: src/frontends/controllers/character.C:155 src/lyxfont.C:66
  msgid "Huge"
  msgstr "Enorm"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:119
  msgid "Huge"
  msgstr "Enorm"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:119
-#: src/frontends/controllers/character.C:159 src/lyxfont.C:65
+#: src/frontends/controllers/character.C:159 src/lyxfont.C:66
  msgid "Huger"
  msgstr "Gigantisk"
  
  msgid "Huger"
  msgstr "Gigantisk"
  
@@ -290,7 +290,7 @@ msgid "Postscript &driver:"
  msgstr "Postscript&driver:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/LanguageUi.ui:36
  msgstr "Postscript&driver:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/LanguageUi.ui:36
-#: src/frontends/qt4/ui/QCharacterUi.ui:151
+#: src/frontends/qt4/ui/QCharacterUi.ui:163
  msgid "&Language:"
  msgstr "Språk:"
  
  msgid "&Language:"
  msgstr "Språk:"
  
@@ -451,7 +451,7 @@ msgstr "Copyright"
  #: src/frontends/qt4/ui/QShowFileUi.ui:58
  #: src/frontends/qt4/ui/QSpellcheckerUi.ui:31
  #: src/frontends/qt4/ui/QTexinfoUi.ui:61
  #: src/frontends/qt4/ui/QShowFileUi.ui:58
  #: src/frontends/qt4/ui/QSpellcheckerUi.ui:31
  #: src/frontends/qt4/ui/QTexinfoUi.ui:61
-#: src/frontends/qt4/ui/QThesaurusUi.ui:144 src/frontends/qt4/ui/QTocUi.ui:74
+#: src/frontends/qt4/ui/QThesaurusUi.ui:144 src/frontends/qt4/ui/QTocUi.ui:77
  #: src/frontends/qt4/ui/QURLUi.ui:115 src/frontends/qt4/ui/QVSpaceUi.ui:171
  #: src/frontends/qt4/ui/QViewSourceUi.ui:115
  #: src/frontends/qt4/ui/QWrapUi.ui:216
  #: src/frontends/qt4/ui/QURLUi.ui:115 src/frontends/qt4/ui/QVSpaceUi.ui:171
  #: src/frontends/qt4/ui/QViewSourceUi.ui:115
  #: src/frontends/qt4/ui/QWrapUi.ui:216
@@ -470,7 +470,7 @@ msgstr "&Dummy"
  #: src/frontends/qt4/ui/QBibitemUi.ui:111
  #: src/frontends/qt4/ui/QBibtexUi.ui:216 src/frontends/qt4/ui/QBoxUi.ui:325
  #: src/frontends/qt4/ui/QBranchUi.ui:31
  #: src/frontends/qt4/ui/QBibitemUi.ui:111
  #: src/frontends/qt4/ui/QBibtexUi.ui:216 src/frontends/qt4/ui/QBoxUi.ui:325
  #: src/frontends/qt4/ui/QBranchUi.ui:31
-#: src/frontends/qt4/ui/QCharacterUi.ui:352
+#: src/frontends/qt4/ui/QCharacterUi.ui:370
  #: src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:104
  #: src/frontends/qt4/ui/QDocumentUi.ui:135 src/frontends/qt4/ui/QERTUi.ui:100
  #: src/frontends/qt4/ui/QExternalUi.ui:685 src/frontends/qt4/ui/QFloatUi.ui:68
  #: src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:104
  #: src/frontends/qt4/ui/QDocumentUi.ui:135 src/frontends/qt4/ui/QERTUi.ui:100
  #: src/frontends/qt4/ui/QExternalUi.ui:685 src/frontends/qt4/ui/QFloatUi.ui:68
@@ -489,9 +489,9 @@ msgstr "&OK"
  #: src/frontends/qt4/ui/QAskForTextUi.ui:94
  #: src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:124
  #: src/frontends/qt4/ui/QDocumentUi.ui:152 src/buffer_funcs.C:99
  #: src/frontends/qt4/ui/QAskForTextUi.ui:94
  #: src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:124
  #: src/frontends/qt4/ui/QDocumentUi.ui:152 src/buffer_funcs.C:99
-#: src/buffer_funcs.C:126 src/buffer_funcs.C:167 src/bufferlist.C:115
-#: src/bufferlist.C:223 src/lyx_cb.C:117 src/lyx_cb.C:170 src/lyxfunc.C:689
-#: src/lyxfunc.C:861 src/lyxfunc.C:1981 src/lyxvc.C:175
+#: src/buffer_funcs.C:126 src/buffer_funcs.C:167 src/bufferlist.C:114
+#: src/bufferlist.C:222 src/lyx_cb.C:116 src/lyx_cb.C:169 src/lyxfunc.C:691
+#: src/lyxfunc.C:863 src/lyxfunc.C:1985 src/lyxvc.C:175
  msgid "&Cancel"
  msgstr "&Avbryt"
  
  msgid "&Cancel"
  msgstr "&Avbryt"
  
@@ -519,8 +519,8 @@ msgstr "LyX: Legg til BibTeX Database"
  #: src/frontends/qt4/ui/QBibtexAddUi.ui:83
  #: src/frontends/qt4/ui/QBibtexUi.ui:229 src/frontends/qt4/ui/QChangesUi.ui:78
  #: src/frontends/qt4/ui/QIndexUi.ui:95 src/frontends/qt4/ui/QNomenclUi.ui:111
  #: src/frontends/qt4/ui/QBibtexAddUi.ui:83
  #: src/frontends/qt4/ui/QBibtexUi.ui:229 src/frontends/qt4/ui/QChangesUi.ui:78
  #: src/frontends/qt4/ui/QIndexUi.ui:95 src/frontends/qt4/ui/QNomenclUi.ui:111
-#: src/frontends/qt4/ui/QSendtoUi.ui:95 src/BufferView.C:245
-#: src/frontends/qt4/Qt2BC.h:36 src/lyxfunc.C:805
+#: src/frontends/qt4/ui/QSendtoUi.ui:95 src/BufferView.C:247
+#: src/frontends/qt4/Qt2BC.h:36 src/lyxfunc.C:807
  msgid "Cancel"
  msgstr "Avbryt"
  
  msgid "Cancel"
  msgstr "Avbryt"
  
@@ -609,7 +609,7 @@ msgstr "Indre boks -- n
  #: src/frontends/qt4/ui/QBoxUi.ui:38 src/frontends/qt4/ui/QTabularUi.ui:699
  #: src/frontends/qt4/ui/QTabularUi.ui:718
  #: src/frontends/qt4/ui/QTabularUi.ui:766
  #: src/frontends/qt4/ui/QBoxUi.ui:38 src/frontends/qt4/ui/QTabularUi.ui:699
  #: src/frontends/qt4/ui/QTabularUi.ui:718
  #: src/frontends/qt4/ui/QTabularUi.ui:766
-#: src/frontends/controllers/ControlBox.C:81 src/frontends/qt4/QBox.C:170
+#: src/frontends/controllers/ControlBox.C:79 src/frontends/qt4/QBox.C:170
  #: src/frontends/qt4/QBox.C:286 src/frontends/qt4/QBoxDialog.C:74
  msgid "None"
  msgstr "Ingen"
  #: src/frontends/qt4/QBox.C:286 src/frontends/qt4/QBoxDialog.C:74
  msgid "None"
  msgstr "Ingen"
@@ -729,7 +729,7 @@ msgstr "Vertikal"
  msgid "&Restore"
  msgstr "&Tilbakestill"
  
  msgid "&Restore"
  msgstr "&Tilbakestill"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QBoxUi.ui:338 src/frontends/qt4/ui/QCharacterUi.ui:362
+#: src/frontends/qt4/ui/QBoxUi.ui:338 src/frontends/qt4/ui/QCharacterUi.ui:380
  #: src/frontends/qt4/ui/QDocumentUi.ui:145
  #: src/frontends/qt4/ui/QExternalUi.ui:695 src/frontends/qt4/ui/QFloatUi.ui:78
  #: src/frontends/qt4/ui/QGraphicsUi.ui:723
  #: src/frontends/qt4/ui/QDocumentUi.ui:145
  #: src/frontends/qt4/ui/QExternalUi.ui:695 src/frontends/qt4/ui/QFloatUi.ui:78
  #: src/frontends/qt4/ui/QGraphicsUi.ui:723
@@ -776,16 +776,16 @@ msgstr "Forkast denne endringen"
  msgid "&Reject"
  msgstr "&Forkast"
  
  msgid "&Reject"
  msgstr "&Forkast"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QCharacterUi.ui:47
-#: src/frontends/qt4/ui/QCharacterUi.ui:126
+#: src/frontends/qt4/ui/QCharacterUi.ui:44
+#: src/frontends/qt4/ui/QCharacterUi.ui:132
  msgid "Font family"
  msgstr "Fontfamilie"
  
  msgid "Font family"
  msgstr "Fontfamilie"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QCharacterUi.ui:50
+#: src/frontends/qt4/ui/QCharacterUi.ui:47
  msgid "&Family:"
  msgstr "Familie:"
  
  msgid "&Family:"
  msgstr "Familie:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QCharacterUi.ui:68
+#: src/frontends/qt4/ui/QCharacterUi.ui:65
  #: src/frontends/qt4/ui/QCharacterUi.ui:75
  msgid "Font shape"
  msgstr "Form"
  #: src/frontends/qt4/ui/QCharacterUi.ui:75
  msgid "Font shape"
  msgstr "Form"
@@ -795,69 +795,69 @@ msgid "S&hape:"
  msgstr "Form:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/QCharacterUi.ui:96
  msgstr "Form:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/QCharacterUi.ui:96
-#: src/frontends/qt4/ui/QCharacterUi.ui:161
+#: src/frontends/qt4/ui/QCharacterUi.ui:173
  msgid "Font series"
  msgstr "Font serier"
  
  msgid "Font series"
  msgstr "Font serier"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QCharacterUi.ui:111
-#: src/frontends/qt4/ui/QCharacterUi.ui:148
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:398
+#: src/frontends/qt4/ui/QCharacterUi.ui:114
+#: src/frontends/qt4/ui/QCharacterUi.ui:160
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:390
  #: src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:1471
  msgid "Language"
  msgstr "Språk"
  
  #: src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:1471
  msgid "Language"
  msgstr "Språk"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QCharacterUi.ui:141
-#: src/frontends/qt4/ui/QCharacterUi.ui:177
+#: src/frontends/qt4/ui/QCharacterUi.ui:150
+#: src/frontends/qt4/ui/QCharacterUi.ui:189
  msgid "Font color"
  msgstr "Fontfarge"
  
  msgid "Font color"
  msgstr "Fontfarge"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QCharacterUi.ui:164
+#: src/frontends/qt4/ui/QCharacterUi.ui:176
  msgid "&Series:"
  msgstr "Serie:"
  
  msgid "&Series:"
  msgstr "Serie:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QCharacterUi.ui:180
+#: src/frontends/qt4/ui/QCharacterUi.ui:192
  msgid "&Color:"
  msgstr "Farge:"
  
  msgid "&Color:"
  msgstr "Farge:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QCharacterUi.ui:200
+#: src/frontends/qt4/ui/QCharacterUi.ui:212
  msgid "Never Toggled"
  msgstr ""
  
  msgid "Never Toggled"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QCharacterUi.ui:212
-#: src/frontends/qt4/ui/QCharacterUi.ui:233
+#: src/frontends/qt4/ui/QCharacterUi.ui:224
+#: src/frontends/qt4/ui/QCharacterUi.ui:245
  msgid "Font size"
  msgstr "Fontstørrelse"
  
  msgid "Font size"
  msgstr "Fontstørrelse"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QCharacterUi.ui:243
-#: src/frontends/qt4/ui/QCharacterUi.ui:268
+#: src/frontends/qt4/ui/QCharacterUi.ui:258
+#: src/frontends/qt4/ui/QCharacterUi.ui:283
  msgid "Other font settings"
  msgstr "Andre font innstillinger"
  
  msgid "Other font settings"
  msgstr "Andre font innstillinger"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QCharacterUi.ui:246
+#: src/frontends/qt4/ui/QCharacterUi.ui:261
  msgid "Always Toggled"
  msgstr ""
  
  msgid "Always Toggled"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QCharacterUi.ui:258
+#: src/frontends/qt4/ui/QCharacterUi.ui:273
  msgid "&Misc:"
  msgstr "Diverse:"
  
  msgid "&Misc:"
  msgstr "Diverse:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QCharacterUi.ui:290
+#: src/frontends/qt4/ui/QCharacterUi.ui:308
  msgid "toggle font on all of the above"
  msgstr ""
  
  msgid "toggle font on all of the above"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QCharacterUi.ui:293
+#: src/frontends/qt4/ui/QCharacterUi.ui:311
  msgid "&Toggle all"
  msgstr ""
  
  msgid "&Toggle all"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QCharacterUi.ui:300
+#: src/frontends/qt4/ui/QCharacterUi.ui:318
  msgid "Apply each change automatically"
  msgstr "Bruk endringer med én gang"
  
  msgid "Apply each change automatically"
  msgstr "Bruk endringer med én gang"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QCharacterUi.ui:303
+#: src/frontends/qt4/ui/QCharacterUi.ui:321
  msgid "Apply changes immediately"
  msgstr "Gjør endringer øyeblikkelig"
  
  msgid "Apply changes immediately"
  msgstr "Gjør endringer øyeblikkelig"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QCharacterUi.ui:372 src/frontends/qt4/ui/QERTUi.ui:110
+#: src/frontends/qt4/ui/QCharacterUi.ui:390 src/frontends/qt4/ui/QERTUi.ui:110
  #: src/frontends/qt4/ui/QGraphicsUi.ui:744
  #: src/frontends/qt4/ui/QMathMatrixUi.ui:177
  #: src/frontends/qt4/ui/QNoteUi.ui:41 src/frontends/qt4/ui/QPrintUi.ui:246
  #: src/frontends/qt4/ui/QGraphicsUi.ui:744
  #: src/frontends/qt4/ui/QMathMatrixUi.ui:177
  #: src/frontends/qt4/ui/QNoteUi.ui:41 src/frontends/qt4/ui/QPrintUi.ui:246
@@ -937,7 +937,7 @@ msgstr "Merking:"
  msgid "Move the selected citation up"
  msgstr "Flytt den valgte litteraturreferansen opp"
  
  msgid "Move the selected citation up"
  msgstr "Flytt den valgte litteraturreferansen opp"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:304 src/frontends/qt4/ui/QTocUi.ui:36
+#: src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:304 src/frontends/qt4/ui/QTocUi.ui:39
  msgid "&Up"
  msgstr "&Opp"
  
  msgid "&Up"
  msgstr "&Opp"
  
@@ -945,7 +945,7 @@ msgstr "&Opp"
  msgid "Move the selected citation down"
  msgstr "Flytt den valgte litteraturreferansen ned"
  
  msgid "Move the selected citation down"
  msgstr "Flytt den valgte litteraturreferansen ned"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:352 src/frontends/qt4/ui/QTocUi.ui:43
+#: src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:352 src/frontends/qt4/ui/QTocUi.ui:46
  msgid "&Down"
  msgstr "&Ned"
  
  msgid "&Down"
  msgstr "&Ned"
  
@@ -1387,7 +1387,7 @@ msgid "Update the display"
  msgstr "Oppdater referanselisten"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/QLogUi.ui:61 src/frontends/qt4/ui/QRefUi.ui:235
  msgstr "Oppdater referanselisten"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/QLogUi.ui:61 src/frontends/qt4/ui/QRefUi.ui:235
-#: src/frontends/qt4/ui/QTocUi.ui:97 src/frontends/qt4/ui/QViewSourceUi.ui:92
+#: src/frontends/qt4/ui/QTocUi.ui:100 src/frontends/qt4/ui/QViewSourceUi.ui:92
  msgid "&Update"
  msgstr "&Oppdater"
  
  msgid "&Update"
  msgstr "&Oppdater"
  
@@ -1504,7 +1504,7 @@ msgstr "AMS diverse"
  msgid "&Functions"
  msgstr "Funksjoner"
  
  msgid "&Functions"
  msgstr "Funksjoner"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:240 lib/ui/stdtoolbars.ui:127
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:240 lib/ui/stdtoolbars.inc:127
  msgid "Insert root"
  msgstr "Sett inn n-rot"
  
  msgid "Insert root"
  msgstr "Sett inn n-rot"
  
@@ -1524,15 +1524,15 @@ msgstr "Sett matte-font"
  msgid "Toggle between display and inline mode"
  msgstr "Bytt mellom formel i tekst, og fremhevet formel"
  
  msgid "Toggle between display and inline mode"
  msgstr "Bytt mellom formel i tekst, og fremhevet formel"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:386 lib/ui/stdtoolbars.ui:125
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:386 lib/ui/stdtoolbars.inc:125
  msgid "Subscript"
  msgstr "Senket skrift"
  
  msgid "Subscript"
  msgstr "Senket skrift"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:405 lib/ui/stdtoolbars.ui:126
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:405 lib/ui/stdtoolbars.inc:126
  msgid "Superscript"
  msgstr "Hevet skrift"
  
  msgid "Superscript"
  msgstr "Hevet skrift"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:424 lib/ui/stdtoolbars.ui:138
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:424 lib/ui/stdtoolbars.inc:138
  msgid "Insert matrix"
  msgstr "Sett inn matrise"
  
  msgid "Insert matrix"
  msgstr "Sett inn matrise"
  
@@ -1603,7 +1603,7 @@ msgid "&Shaded"
  msgstr "&Skyggelagt"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/QParagraphUi.ui:37
  msgstr "&Skyggelagt"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/QParagraphUi.ui:37
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:124 src/text.C:2347
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:113 src/text.C:1599
  msgid "Single"
  msgstr "Enkel"
  
  msgid "Single"
  msgstr "Enkel"
  
@@ -1612,7 +1612,7 @@ msgid "1.5"
  msgstr "1.5"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/QParagraphUi.ui:47
  msgstr "1.5"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/QParagraphUi.ui:47
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:128 src/text.C:2353
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:117 src/text.C:1605
  msgid "Double"
  msgstr "Dobbel"
  
  msgid "Double"
  msgstr "Dobbel"
  
@@ -1621,8 +1621,8 @@ msgstr "Dobbel"
  #: src/frontends/qt4/ui/QTabularUi.ui:728
  #: src/frontends/qt4/ui/QTabularUi.ui:776
  #: src/frontends/qt4/ui/QVSpaceUi.ui:113
  #: src/frontends/qt4/ui/QTabularUi.ui:728
  #: src/frontends/qt4/ui/QTabularUi.ui:776
  #: src/frontends/qt4/ui/QVSpaceUi.ui:113
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:130
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:211
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:119
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:200
  msgid "Custom"
  msgstr "Brukerdefinert"
  
  msgid "Custom"
  msgstr "Brukerdefinert"
  
@@ -1749,7 +1749,7 @@ msgstr "Datoformat for \"strftime\""
  msgid "Display &Graphics:"
  msgstr "Grafikkvisning:"
  
  msgid "Display &Graphics:"
  msgstr "Grafikkvisning:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QPrefDisplayUi.ui:47 src/lyxfont.C:69
+#: src/frontends/qt4/ui/QPrefDisplayUi.ui:47 src/lyxfont.C:70
  msgid "Off"
  msgstr "Av"
  
  msgid "Off"
  msgstr "Av"
  
@@ -1757,7 +1757,7 @@ msgstr "Av"
  msgid "No math"
  msgstr "Ikke matte"
  
  msgid "No math"
  msgstr "Ikke matte"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QPrefDisplayUi.ui:57 src/lyxfont.C:69
+#: src/frontends/qt4/ui/QPrefDisplayUi.ui:57 src/lyxfont.C:70
  msgid "On"
  msgstr "På"
  
  msgid "On"
  msgstr "På"
  
@@ -1915,37 +1915,37 @@ msgid "Te&X encoding:"
  msgstr "TeX innstillinger"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/QPrefLatexUi.ui:83
  msgstr "TeX innstillinger"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/QPrefLatexUi.ui:83
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:212
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:201
  msgid "US letter"
  msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/ui/QPrefLatexUi.ui:88
  msgid "US letter"
  msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/ui/QPrefLatexUi.ui:88
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:213
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:202
  msgid "US legal"
  msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/ui/QPrefLatexUi.ui:93
  msgid "US legal"
  msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/ui/QPrefLatexUi.ui:93
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:214
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:203
  msgid "US executive"
  msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/ui/QPrefLatexUi.ui:98
  msgid "US executive"
  msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/ui/QPrefLatexUi.ui:98
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:215
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:204
  msgid "A3"
  msgstr "A3"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/QPrefLatexUi.ui:103
  msgid "A3"
  msgstr "A3"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/QPrefLatexUi.ui:103
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:216
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:205
  msgid "A4"
  msgstr "A4"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/QPrefLatexUi.ui:108
  msgid "A4"
  msgstr "A4"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/QPrefLatexUi.ui:108
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:217
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:206
  msgid "A5"
  msgstr "A5"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/QPrefLatexUi.ui:113
  msgid "A5"
  msgstr "A5"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/QPrefLatexUi.ui:113
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:220
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:209
  msgid "B5"
  msgstr "B5"
  
  msgid "B5"
  msgstr "B5"
  
@@ -2254,13 +2254,13 @@ msgid "Save/restore window position"
  msgstr "rad nr"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/QPrefUi.ui:211
  msgstr "rad nr"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/QPrefUi.ui:211
-#: src/frontends/controllers/ControlBox.C:85 src/frontends/qt4/QBox.C:194
+#: src/frontends/controllers/ControlBox.C:83 src/frontends/qt4/QBox.C:194
  #: src/frontends/qt4/QBox.C:228
  msgid "Width"
  msgstr "Bredde"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/QPrefUi.ui:234
  #: src/frontends/qt4/QBox.C:228
  msgid "Width"
  msgstr "Bredde"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/QPrefUi.ui:234
-#: src/frontends/controllers/ControlBox.C:82 src/frontends/qt4/QBox.C:185
+#: src/frontends/controllers/ControlBox.C:80 src/frontends/qt4/QBox.C:185
  #: src/frontends/qt4/QBox.C:219
  msgid "Height"
  msgstr "Høyde"
  #: src/frontends/qt4/QBox.C:219
  msgid "Height"
  msgstr "Høyde"
@@ -2285,8 +2285,8 @@ msgstr "minutt"
  msgid "&Maximum last files:"
  msgstr "Max antall tidligere filer"
  
  msgid "&Maximum last files:"
  msgstr "Max antall tidligere filer"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QPrefsUi.ui:76 src/bufferlist.C:115
-#: src/bufferlist.C:223 src/lyxfunc.C:688
+#: src/frontends/qt4/ui/QPrefsUi.ui:76 src/bufferlist.C:114
+#: src/bufferlist.C:222 src/lyxfunc.C:690
  msgid "&Save"
  msgstr "Lagre"
  
  msgid "&Save"
  msgstr "Lagre"
  
@@ -2846,16 +2846,16 @@ msgstr "Merking:"
  msgid "Replace the entry with the selection"
  msgstr "Bytt ut med valgt ord"
  
  msgid "Replace the entry with the selection"
  msgstr "Bytt ut med valgt ord"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QTocUi.ui:50
+#: src/frontends/qt4/ui/QTocUi.ui:53
  #, fuzzy
  msgid "<- &Promote"
  msgstr "Beskytt:"
  
  #, fuzzy
  msgid "<- &Promote"
  msgstr "Beskytt:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QTocUi.ui:57
+#: src/frontends/qt4/ui/QTocUi.ui:60
  msgid "&Demote ->"
  msgstr ""
  
  msgid "&Demote ->"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QTocUi.ui:130
+#: src/frontends/qt4/ui/QTocUi.ui:136
  msgid "&Type:"
  msgstr "&Type:"
  
  msgid "&Type:"
  msgstr "&Type:"
  
@@ -2910,17 +2910,17 @@ msgid "DefSkip"
  msgstr "Standard avstand"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/QVSpaceUi.ui:93
  msgstr "Standard avstand"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/QVSpaceUi.ui:93
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:117
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:106
  msgid "SmallSkip"
  msgstr "Liten avstand"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/QVSpaceUi.ui:98
  msgid "SmallSkip"
  msgstr "Liten avstand"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/QVSpaceUi.ui:98
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:118
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:107
  msgid "MedSkip"
  msgstr "Medium avstand"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/QVSpaceUi.ui:103
  msgid "MedSkip"
  msgstr "Medium avstand"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/QVSpaceUi.ui:103
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:119
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:108
  msgid "BigSkip"
  msgstr "Stor avstand"
  
  msgid "BigSkip"
  msgstr "Stor avstand"
  
@@ -3003,7 +3003,7 @@ msgstr "To &kolonners dokument"
  #: lib/layouts/slides.layout:60 lib/layouts/agu_stdclass.inc:22
  #: lib/layouts/db_stdclass.inc:22 lib/layouts/scrclass.inc:15
  #: lib/layouts/stdclass.inc:28 lib/layouts/stdletter.inc:12
  #: lib/layouts/slides.layout:60 lib/layouts/agu_stdclass.inc:22
  #: lib/layouts/db_stdclass.inc:22 lib/layouts/scrclass.inc:15
  #: lib/layouts/stdclass.inc:28 lib/layouts/stdletter.inc:12
-#: lib/layouts/svjour.inc:27 lib/ui/stdtoolbars.ui:42
+#: lib/layouts/svjour.inc:27 lib/ui/stdtoolbars.inc:42
  #: src/frontends/qt4/BulletsModule.C:46 src/insets/insetref.C:150
  #: src/mathed/InsetMathRef.C:183
  msgid "Standard"
  #: src/frontends/qt4/BulletsModule.C:46 src/insets/insetref.C:150
  #: src/mathed/InsetMathRef.C:183
  msgid "Standard"
@@ -3149,7 +3149,7 @@ msgstr "Definisjon #:"
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:175 lib/layouts/llncs.layout:340
  #: lib/layouts/amsmaths-plain.inc:133 lib/layouts/amsmaths-seq.inc:112
  #: lib/layouts/amsmaths.inc:276 lib/layouts/svjour.inc:397
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:175 lib/layouts/llncs.layout:340
  #: lib/layouts/amsmaths-plain.inc:133 lib/layouts/amsmaths-seq.inc:112
  #: lib/layouts/amsmaths.inc:276 lib/layouts/svjour.inc:397
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:322
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:314
  msgid "Example"
  msgstr "Eksempel"
  
  msgid "Example"
  msgstr "Eksempel"
  
@@ -3389,7 +3389,7 @@ msgstr ""
  #: lib/layouts/siamltex.layout:183 lib/layouts/aguplus.inc:168
  #: lib/layouts/aguplus.inc:170 lib/layouts/amsdefs.inc:229
  #: lib/layouts/scrclass.inc:223 lib/layouts/stdstruct.inc:39
  #: lib/layouts/siamltex.layout:183 lib/layouts/aguplus.inc:168
  #: lib/layouts/aguplus.inc:170 lib/layouts/amsdefs.inc:229
  #: lib/layouts/scrclass.inc:223 lib/layouts/stdstruct.inc:39
-#: lib/layouts/svjour.inc:326 src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:400
+#: lib/layouts/svjour.inc:326 src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:392
  msgid "Bibliography"
  msgstr "Referanseliste"
  
  msgid "Bibliography"
  msgstr "Referanseliste"
  
@@ -3397,7 +3397,7 @@ msgstr "Referanseliste"
  #: lib/layouts/aastex.layout:115 lib/layouts/aastex.layout:410
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:338 lib/layouts/ijmpd.layout:349
  #: lib/layouts/kluwer.layout:323 lib/layouts/kluwer.layout:336
  #: lib/layouts/aastex.layout:115 lib/layouts/aastex.layout:410
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:338 lib/layouts/ijmpd.layout:349
  #: lib/layouts/kluwer.layout:323 lib/layouts/kluwer.layout:336
-#: src/rowpainter.C:496
+#: src/rowpainter.C:507
  msgid "Appendix"
  msgstr "Appendiks"
  
  msgid "Appendix"
  msgstr "Appendiks"
  
@@ -3456,7 +3456,7 @@ msgstr "Nummerert liste"
  #: lib/layouts/scrlettr.layout:17 lib/layouts/scrlttr2.layout:18
  #: lib/layouts/agu_stdlists.inc:29 lib/layouts/db_stdlists.inc:26
  #: lib/layouts/scrclass.inc:26 lib/layouts/stdlists.inc:47
  #: lib/layouts/scrlettr.layout:17 lib/layouts/scrlttr2.layout:18
  #: lib/layouts/agu_stdlists.inc:29 lib/layouts/db_stdlists.inc:26
  #: lib/layouts/scrclass.inc:26 lib/layouts/stdlists.inc:47
-#: lib/ui/stdtoolbars.ui:70
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:70
  msgid "Description"
  msgstr "Beskrivelse"
  
  msgid "Description"
  msgstr "Beskrivelse"
  
@@ -3464,7 +3464,7 @@ msgstr "Beskrivelse"
  #: lib/layouts/aastex.layout:85 lib/layouts/egs.layout:127
  #: lib/layouts/scrlettr.layout:32 lib/layouts/scrlttr2.layout:33
  #: lib/layouts/scrclass.inc:40 lib/layouts/stdlists.inc:69
  #: lib/layouts/aastex.layout:85 lib/layouts/egs.layout:127
  #: lib/layouts/scrlettr.layout:32 lib/layouts/scrlttr2.layout:33
  #: lib/layouts/scrclass.inc:40 lib/layouts/stdlists.inc:69
-#: lib/ui/stdtoolbars.ui:69
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:69
  msgid "List"
  msgstr "Liste"
  
  msgid "List"
  msgstr "Liste"
  
@@ -3551,7 +3551,7 @@ msgstr ""
  #: lib/layouts/siamltex.layout:137 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:238
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:101 lib/layouts/db_stdtitle.inc:35
  #: lib/layouts/scrclass.inc:161 lib/layouts/stdtitle.inc:50
  #: lib/layouts/siamltex.layout:137 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:238
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:101 lib/layouts/db_stdtitle.inc:35
  #: lib/layouts/scrclass.inc:161 lib/layouts/stdtitle.inc:50
-#: lib/layouts/svjour.inc:230 lib/ui/stdmenus.ui:310
+#: lib/layouts/svjour.inc:230 lib/ui/stdmenus.inc:311
  msgid "Date"
  msgstr "Dato"
  
  msgid "Date"
  msgstr "Dato"
  
@@ -3590,7 +3590,7 @@ msgid "Email"
  msgstr "E-post"
  
  #: lib/layouts/aapaper.layout:93 lib/layouts/aapaper.inc:107
  msgstr "E-post"
  
  #: lib/layouts/aapaper.layout:93 lib/layouts/aapaper.inc:107
-#: lib/ui/stdtoolbars.ui:93 src/frontends/qt4/QThesaurus.C:29
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:93 src/frontends/qt4/QThesaurus.C:29
  msgid "Thesaurus"
  msgstr ""
  
  msgid "Thesaurus"
  msgstr ""
  
@@ -4309,7 +4309,7 @@ msgid "uncovered on slides  "
  msgstr ""
  
  #: lib/layouts/beamer.layout:1086 lib/layouts/stdfloats.inc:10
  msgstr ""
  
  #: lib/layouts/beamer.layout:1086 lib/layouts/stdfloats.inc:10
-#: lib/ui/stdtoolbars.ui:96
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:96
  msgid "Table"
  msgstr "Tabell"
  
  msgid "Table"
  msgstr "Tabell"
  
@@ -6380,7 +6380,7 @@ msgstr ""
  msgid "Published-online:"
  msgstr ""
  
  msgid "Published-online:"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:263 src/frontends/qt4/QCitationDialog.C:41
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:263 src/frontends/qt4/QCitationDialog.C:44
  msgid "Citation"
  msgstr "Litteraturreferanse"
  
  msgid "Citation"
  msgstr "Litteraturreferanse"
  
@@ -7072,15 +7072,15 @@ msgstr "Ukrainsk"
  msgid "Welsh"
  msgstr "Walisisk"
  
  msgid "Welsh"
  msgstr "Walisisk"
  
-#: lib/ui/classic.ui:32 lib/ui/stdmenus.ui:20
+#: lib/ui/classic.ui:32 lib/ui/stdmenus.inc:20
  msgid "File|F"
  msgstr "Fil|F"
  
  msgid "File|F"
  msgstr "Fil|F"
  
-#: lib/ui/classic.ui:33 lib/ui/stdmenus.ui:21
+#: lib/ui/classic.ui:33 lib/ui/stdmenus.inc:21
  msgid "Edit|E"
  msgstr "Rediger|R"
  
  msgid "Edit|E"
  msgstr "Rediger|R"
  
-#: lib/ui/classic.ui:34 lib/ui/stdmenus.ui:23
+#: lib/ui/classic.ui:34 lib/ui/stdmenus.inc:23
  msgid "Insert|I"
  msgstr "Sett inn|S"
  
  msgid "Insert|I"
  msgstr "Sett inn|S"
  
@@ -7088,11 +7088,11 @@ msgstr "Sett inn|S"
  msgid "Layout|L"
  msgstr "Stil|S"
  
  msgid "Layout|L"
  msgstr "Stil|S"
  
-#: lib/ui/classic.ui:36 lib/ui/stdmenus.ui:22
+#: lib/ui/classic.ui:36 lib/ui/stdmenus.inc:22
  msgid "View|V"
  msgstr "Vis|V"
  
  msgid "View|V"
  msgstr "Vis|V"
  
-#: lib/ui/classic.ui:37 lib/ui/stdmenus.ui:24
+#: lib/ui/classic.ui:37 lib/ui/stdmenus.inc:24
  msgid "Navigate|N"
  msgstr "Naviger|N"
  
  msgid "Navigate|N"
  msgstr "Naviger|N"
  
@@ -7100,11 +7100,11 @@ msgstr "Naviger|N"
  msgid "Documents|D"
  msgstr "Dokumenter|D"
  
  msgid "Documents|D"
  msgstr "Dokumenter|D"
  
-#: lib/ui/classic.ui:39 lib/ui/stdmenus.ui:27
+#: lib/ui/classic.ui:39 lib/ui/stdmenus.inc:27
  msgid "Help|H"
  msgstr "Hjelp|H"
  
  msgid "Help|H"
  msgstr "Hjelp|H"
  
-#: lib/ui/classic.ui:47 lib/ui/stdmenus.ui:35
+#: lib/ui/classic.ui:47 lib/ui/stdmenus.inc:35
  msgid "New|N"
  msgstr "Ny|N"
  
  msgid "New|N"
  msgstr "Ny|N"
  
@@ -7112,79 +7112,79 @@ msgstr "Ny|N"
  msgid "New from Template...|T"
  msgstr "Ny med mal...|m"
  
  msgid "New from Template...|T"
  msgstr "Ny med mal...|m"
  
-#: lib/ui/classic.ui:49 lib/ui/stdmenus.ui:37
+#: lib/ui/classic.ui:49 lib/ui/stdmenus.inc:37
  msgid "Open...|O"
  msgstr "Åpne...|p"
  
  msgid "Open...|O"
  msgstr "Åpne...|p"
  
-#: lib/ui/classic.ui:51 lib/ui/stdmenus.ui:40
+#: lib/ui/classic.ui:51 lib/ui/stdmenus.inc:40
  msgid "Close|C"
  msgstr "Lukk|L"
  
  msgid "Close|C"
  msgstr "Lukk|L"
  
-#: lib/ui/classic.ui:52 lib/ui/stdmenus.ui:41
+#: lib/ui/classic.ui:52 lib/ui/stdmenus.inc:41
  msgid "Save|S"
  msgstr "Lagre|a"
  
  msgid "Save|S"
  msgstr "Lagre|a"
  
-#: lib/ui/classic.ui:53 lib/ui/stdmenus.ui:42
+#: lib/ui/classic.ui:53 lib/ui/stdmenus.inc:42
  msgid "Save As...|A"
  msgstr "Lagre som|s"
  
  msgid "Save As...|A"
  msgstr "Lagre som|s"
  
-#: lib/ui/classic.ui:54 lib/ui/stdmenus.ui:43
+#: lib/ui/classic.ui:54 lib/ui/stdmenus.inc:43
  msgid "Revert|R"
  msgstr "Angre all redigering"
  
  msgid "Revert|R"
  msgstr "Angre all redigering"
  
-#: lib/ui/classic.ui:55 lib/ui/stdmenus.ui:44
+#: lib/ui/classic.ui:55 lib/ui/stdmenus.inc:44
  msgid "Version Control|V"
  msgstr "Versjonskontroll|V"
  
  msgid "Version Control|V"
  msgstr "Versjonskontroll|V"
  
-#: lib/ui/classic.ui:57 lib/ui/stdmenus.ui:46
+#: lib/ui/classic.ui:57 lib/ui/stdmenus.inc:46
  msgid "Import|I"
  msgstr "Importer|I"
  
  msgid "Import|I"
  msgstr "Importer|I"
  
-#: lib/ui/classic.ui:58 lib/ui/stdmenus.ui:47
+#: lib/ui/classic.ui:58 lib/ui/stdmenus.inc:47
  msgid "Export|E"
  msgstr "Eksporter|E"
  
  msgid "Export|E"
  msgstr "Eksporter|E"
  
-#: lib/ui/classic.ui:59 lib/ui/stdmenus.ui:48
+#: lib/ui/classic.ui:59 lib/ui/stdmenus.inc:48
  msgid "Print...|P"
  msgstr "Skriv ut...|u"
  
  msgid "Print...|P"
  msgstr "Skriv ut...|u"
  
-#: lib/ui/classic.ui:60 lib/ui/stdmenus.ui:49
+#: lib/ui/classic.ui:60 lib/ui/stdmenus.inc:49
  msgid "Fax...|F"
  msgstr "Faks...|F"
  
  msgid "Fax...|F"
  msgstr "Faks...|F"
  
-#: lib/ui/classic.ui:62 lib/ui/stdmenus.ui:54
+#: lib/ui/classic.ui:62 lib/ui/stdmenus.inc:54
  msgid "Exit|x"
  msgstr "Avslutt|v"
  
  msgid "Exit|x"
  msgstr "Avslutt|v"
  
-#: lib/ui/classic.ui:68 lib/ui/stdmenus.ui:62
+#: lib/ui/classic.ui:68 lib/ui/stdmenus.inc:62
  msgid "Register...|R"
  msgstr "Registrer...|R"
  
  msgid "Register...|R"
  msgstr "Registrer...|R"
  
-#: lib/ui/classic.ui:69 lib/ui/stdmenus.ui:63
+#: lib/ui/classic.ui:69 lib/ui/stdmenus.inc:63
  msgid "Check In Changes...|I"
  msgstr "Sjekk inn endringer...|i"
  
  msgid "Check In Changes...|I"
  msgstr "Sjekk inn endringer...|i"
  
-#: lib/ui/classic.ui:70 lib/ui/stdmenus.ui:64
+#: lib/ui/classic.ui:70 lib/ui/stdmenus.inc:64
  msgid "Check Out for Edit|O"
  msgstr "Sjekk ut for endring|u"
  
  msgid "Check Out for Edit|O"
  msgstr "Sjekk ut for endring|u"
  
-#: lib/ui/classic.ui:71 lib/ui/stdmenus.ui:65
+#: lib/ui/classic.ui:71 lib/ui/stdmenus.inc:65
  msgid "Revert to Last Version|L"
  msgstr "Tilbake til siste versjon|s"
  
  msgid "Revert to Last Version|L"
  msgstr "Tilbake til siste versjon|s"
  
-#: lib/ui/classic.ui:72 lib/ui/stdmenus.ui:66
+#: lib/ui/classic.ui:72 lib/ui/stdmenus.inc:66
  msgid "Undo Last Check In|U"
  msgstr "Angre siste innsjekking|A"
  
  msgid "Undo Last Check In|U"
  msgstr "Angre siste innsjekking|A"
  
-#: lib/ui/classic.ui:73 lib/ui/stdmenus.ui:67
+#: lib/ui/classic.ui:73 lib/ui/stdmenus.inc:67
  msgid "Show History|H"
  msgstr "Vis Historie|H"
  
  msgid "Show History|H"
  msgstr "Vis Historie|H"
  
-#: lib/ui/classic.ui:82 lib/ui/stdmenus.ui:76
+#: lib/ui/classic.ui:82 lib/ui/stdmenus.inc:76
  msgid "Custom...|C"
  msgstr "Egendefinert...|E"
  
  msgid "Custom...|C"
  msgstr "Egendefinert...|E"
  
-#: lib/ui/classic.ui:90 lib/ui/stdmenus.ui:84
+#: lib/ui/classic.ui:90 lib/ui/stdmenus.inc:84
  msgid "Undo|U"
  msgstr "Angre|A"
  
  msgid "Undo|U"
  msgstr "Angre|A"
  
@@ -7208,7 +7208,7 @@ msgstr "Lim inn|L"
  msgid "Paste External Selection|x"
  msgstr "Lim inn eksternt utvalg"
  
  msgid "Paste External Selection|x"
  msgstr "Lim inn eksternt utvalg"
  
-#: lib/ui/classic.ui:98 lib/ui/stdmenus.ui:93
+#: lib/ui/classic.ui:98 lib/ui/stdmenus.inc:93
  msgid "Find & Replace...|F"
  msgstr "Finn & Erstatt...|F"
  
  msgid "Find & Replace...|F"
  msgstr "Finn & Erstatt...|F"
  
@@ -7216,11 +7216,11 @@ msgstr "Finn & Erstatt...|F"
  msgid "Tabular|T"
  msgstr "Tabell|T"
  
  msgid "Tabular|T"
  msgstr "Tabell|T"
  
-#: lib/ui/classic.ui:101 lib/ui/stdmenus.ui:103
+#: lib/ui/classic.ui:101 lib/ui/stdmenus.inc:103
  msgid "Math|M"
  msgstr "Matte|M"
  
  msgid "Math|M"
  msgstr "Matte|M"
  
-#: lib/ui/classic.ui:104 lib/ui/stdmenus.ui:446
+#: lib/ui/classic.ui:104 lib/ui/stdmenus.inc:447
  msgid "Spellchecker...|S"
  msgstr "Stavekontroll...|S"
  
  msgid "Spellchecker...|S"
  msgstr "Stavekontroll...|S"
  
@@ -7228,11 +7228,11 @@ msgstr "Stavekontroll...|S"
  msgid "Thesaurus..."
  msgstr ""
  
  msgid "Thesaurus..."
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/classic.ui:106 lib/ui/stdmenus.ui:448
+#: lib/ui/classic.ui:106 lib/ui/stdmenus.inc:449
  msgid "Count Words|W"
  msgstr "Tell ord"
  
  msgid "Count Words|W"
  msgstr "Tell ord"
  
-#: lib/ui/classic.ui:107 lib/ui/stdmenus.ui:449
+#: lib/ui/classic.ui:107 lib/ui/stdmenus.inc:450
  msgid "Check TeX|h"
  msgstr "Sjekk TeX|j"
  
  msgid "Check TeX|h"
  msgstr "Sjekk TeX|j"
  
@@ -7240,23 +7240,23 @@ msgstr "Sjekk TeX|j"
  msgid "Change Tracking|g"
  msgstr "Spore endringer|S"
  
  msgid "Change Tracking|g"
  msgstr "Spore endringer|S"
  
-#: lib/ui/classic.ui:110 lib/ui/stdmenus.ui:456
+#: lib/ui/classic.ui:110 lib/ui/stdmenus.inc:457
  msgid "Preferences...|P"
  msgstr "Preferanser...|P"
  
  msgid "Preferences...|P"
  msgstr "Preferanser...|P"
  
-#: lib/ui/classic.ui:111 lib/ui/stdmenus.ui:455
+#: lib/ui/classic.ui:111 lib/ui/stdmenus.inc:456
  msgid "Reconfigure|R"
  msgstr "Rekonfigurer|R"
  
  msgid "Reconfigure|R"
  msgstr "Rekonfigurer|R"
  
-#: lib/ui/classic.ui:115 lib/ui/stdmenus.ui:130
+#: lib/ui/classic.ui:115 lib/ui/stdmenus.inc:131
  msgid "Selection as Lines|L"
  msgstr "som linjer|l"
  
  msgid "Selection as Lines|L"
  msgstr "som linjer|l"
  
-#: lib/ui/classic.ui:116 lib/ui/stdmenus.ui:131
+#: lib/ui/classic.ui:116 lib/ui/stdmenus.inc:132
  msgid "Selection as Paragraphs|P"
  msgstr "som avsnitt|a"
  
  msgid "Selection as Paragraphs|P"
  msgstr "som avsnitt|a"
  
-#: lib/ui/classic.ui:120 lib/ui/stdmenus.ui:150
+#: lib/ui/classic.ui:120 lib/ui/stdmenus.inc:151
  msgid "Multicolumn|M"
  msgstr "Multikolonne|M"
  
  msgid "Multicolumn|M"
  msgstr "Multikolonne|M"
  
@@ -7280,7 +7280,7 @@ msgstr "H
  msgid "Alignment|i"
  msgstr "Justering|J"
  
  msgid "Alignment|i"
  msgstr "Justering|J"
  
-#: lib/ui/classic.ui:129 lib/ui/stdmenus.ui:168
+#: lib/ui/classic.ui:129 lib/ui/stdmenus.inc:169
  msgid "Add Row|A"
  msgstr "Legg til rad|a"
  
  msgid "Add Row|A"
  msgstr "Legg til rad|a"
  
@@ -7296,7 +7296,7 @@ msgstr "Kopier rad"
  msgid "Swap Rows"
  msgstr "Bytt om rader"
  
  msgid "Swap Rows"
  msgstr "Bytt om rader"
  
-#: lib/ui/classic.ui:134 lib/ui/stdmenus.ui:173
+#: lib/ui/classic.ui:134 lib/ui/stdmenus.inc:174
  msgid "Add Column|u"
  msgstr "Legg til kolonne|n"
  
  msgid "Add Column|u"
  msgstr "Legg til kolonne|n"
  
@@ -7312,47 +7312,47 @@ msgstr "Kopier kolonne"
  msgid "Swap Columns"
  msgstr "Bytt om kolonner"
  
  msgid "Swap Columns"
  msgstr "Bytt om kolonner"
  
-#: lib/ui/classic.ui:141 lib/ui/stdmenus.ui:160
+#: lib/ui/classic.ui:141 lib/ui/stdmenus.inc:161
  msgid "Left|L"
  msgstr "Venstrejuster|V"
  
  msgid "Left|L"
  msgstr "Venstrejuster|V"
  
-#: lib/ui/classic.ui:142 lib/ui/stdmenus.ui:161
+#: lib/ui/classic.ui:142 lib/ui/stdmenus.inc:162
  msgid "Center|C"
  msgstr "Sentrer"
  
  msgid "Center|C"
  msgstr "Sentrer"
  
-#: lib/ui/classic.ui:143 lib/ui/stdmenus.ui:162
+#: lib/ui/classic.ui:143 lib/ui/stdmenus.inc:163
  msgid "Right|R"
  msgstr "Høyrejuster|H"
  
  msgid "Right|R"
  msgstr "Høyrejuster|H"
  
-#: lib/ui/classic.ui:145 lib/ui/stdmenus.ui:164
+#: lib/ui/classic.ui:145 lib/ui/stdmenus.inc:165
  msgid "Top|T"
  msgstr "Toppjustere rad|T"
  
  msgid "Top|T"
  msgstr "Toppjustere rad|T"
  
-#: lib/ui/classic.ui:146 lib/ui/stdmenus.ui:165
+#: lib/ui/classic.ui:146 lib/ui/stdmenus.inc:166
  msgid "Middle|M"
  msgstr "Midtjustere rad|M"
  
  msgid "Middle|M"
  msgstr "Midtjustere rad|M"
  
-#: lib/ui/classic.ui:147 lib/ui/stdmenus.ui:166
+#: lib/ui/classic.ui:147 lib/ui/stdmenus.inc:167
  msgid "Bottom|B"
  msgstr "Bunnjustere rad|B"
  
  msgid "Bottom|B"
  msgstr "Bunnjustere rad|B"
  
-#: lib/ui/classic.ui:159 lib/ui/stdmenus.ui:180
+#: lib/ui/classic.ui:159 lib/ui/stdmenus.inc:181
  msgid "Toggle Numbering|N"
  msgstr "Numerering av/på|N"
  
  msgid "Toggle Numbering|N"
  msgstr "Numerering av/på|N"
  
-#: lib/ui/classic.ui:160 lib/ui/stdmenus.ui:181
+#: lib/ui/classic.ui:160 lib/ui/stdmenus.inc:182
  msgid "Toggle Numbering of Line|u"
  msgstr "Linjenummerering av/på|u"
  
  msgid "Toggle Numbering of Line|u"
  msgstr "Linjenummerering av/på|u"
  
-#: lib/ui/classic.ui:162 lib/ui/stdmenus.ui:182
+#: lib/ui/classic.ui:162 lib/ui/stdmenus.inc:183
  msgid "Change Limits Type|L"
  msgstr "Endre grensetype"
  
  msgid "Change Limits Type|L"
  msgstr "Endre grensetype"
  
-#: lib/ui/classic.ui:164 lib/ui/stdmenus.ui:184
+#: lib/ui/classic.ui:164 lib/ui/stdmenus.inc:185
  msgid "Change Formula Type|F"
  msgstr "Endre formeltype"
  
  msgid "Change Formula Type|F"
  msgstr "Endre formeltype"
  
-#: lib/ui/classic.ui:166 lib/ui/stdmenus.ui:188
+#: lib/ui/classic.ui:166 lib/ui/stdmenus.inc:189
  msgid "Use Computer Algebra System|S"
  msgstr "Bruk algebra-programvare"
  
  msgid "Use Computer Algebra System|S"
  msgstr "Bruk algebra-programvare"
  
@@ -7364,7 +7364,7 @@ msgstr "Justering|J"
  msgid "Add Row|R"
  msgstr "Legg til rad|r"
  
  msgid "Add Row|R"
  msgstr "Legg til rad|r"
  
-#: lib/ui/classic.ui:171 lib/ui/stdmenus.ui:169
+#: lib/ui/classic.ui:171 lib/ui/stdmenus.inc:170
  msgid "Delete Row|D"
  msgstr "Slett rad|l"
  
  msgid "Delete Row|D"
  msgstr "Slett rad|l"
  
@@ -7372,19 +7372,19 @@ msgstr "Slett rad|l"
  msgid "Add Column|C"
  msgstr "Legg til kolonne|k"
  
  msgid "Add Column|C"
  msgstr "Legg til kolonne|k"
  
-#: lib/ui/classic.ui:176 lib/ui/stdmenus.ui:174
+#: lib/ui/classic.ui:176 lib/ui/stdmenus.inc:175
  msgid "Delete Column|e"
  msgstr "Slett kolonne|S"
  
  msgid "Delete Column|e"
  msgstr "Slett kolonne|S"
  
-#: lib/ui/classic.ui:182 lib/ui/stdmenus.ui:204
+#: lib/ui/classic.ui:182 lib/ui/stdmenus.inc:205
  msgid "Default|t"
  msgstr "Standard|t"
  
  msgid "Default|t"
  msgstr "Standard|t"
  
-#: lib/ui/classic.ui:183 lib/ui/stdmenus.ui:205
+#: lib/ui/classic.ui:183 lib/ui/stdmenus.inc:206
  msgid "Display|D"
  msgstr ""
  
  msgid "Display|D"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/classic.ui:184 lib/ui/stdmenus.ui:206
+#: lib/ui/classic.ui:184 lib/ui/stdmenus.inc:207
  msgid "Inline|I"
  msgstr ""
  
  msgid "Inline|I"
  msgstr ""
  
@@ -7416,12 +7416,12 @@ msgstr ""
  msgid "Maple, evalf"
  msgstr ""
  
  msgid "Maple, evalf"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/classic.ui:199 lib/ui/classic.ui:261 lib/ui/stdmenus.ui:246
-#: lib/ui/stdmenus.ui:343
+#: lib/ui/classic.ui:199 lib/ui/classic.ui:261 lib/ui/stdmenus.inc:247
+#: lib/ui/stdmenus.inc:344
  msgid "Inline Formula|I"
  msgstr "Formel i teksten|i"
  
  msgid "Inline Formula|I"
  msgstr "Formel i teksten|i"
  
-#: lib/ui/classic.ui:200 lib/ui/stdmenus.ui:247
+#: lib/ui/classic.ui:200 lib/ui/stdmenus.inc:248
  msgid "Displayed Formula|D"
  msgstr "Fremhevet formel|h"
  
  msgid "Displayed Formula|D"
  msgstr "Fremhevet formel|h"
  
@@ -7449,7 +7449,7 @@ msgstr ""
  msgid "Multline Environment"
  msgstr ""
  
  msgid "Multline Environment"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/classic.ui:214 lib/ui/stdmenus.ui:287
+#: lib/ui/classic.ui:214 lib/ui/stdmenus.inc:288
  msgid "Math|h"
  msgstr "Matte|M"
  
  msgid "Math|h"
  msgstr "Matte|M"
  
@@ -7457,7 +7457,7 @@ msgstr "Matte|M"
  msgid "Special Character|S"
  msgstr "Spesielt tegn|S"
  
  msgid "Special Character|S"
  msgstr "Spesielt tegn|S"
  
-#: lib/ui/classic.ui:217 lib/ui/stdmenus.ui:297
+#: lib/ui/classic.ui:217 lib/ui/stdmenus.inc:298
  msgid "Citation...|C"
  msgstr "Litteraturreferanse...|L"
  
  msgid "Citation...|C"
  msgstr "Litteraturreferanse...|L"
  
@@ -7465,15 +7465,15 @@ msgstr "Litteraturreferanse...|L"
  msgid "Cross-reference...|r"
  msgstr "Kryssreferanse...|K"
  
  msgid "Cross-reference...|r"
  msgstr "Kryssreferanse...|K"
  
-#: lib/ui/classic.ui:219 lib/ui/stdmenus.ui:299
+#: lib/ui/classic.ui:219 lib/ui/stdmenus.inc:300
  msgid "Label...|L"
  msgstr "Referansemerke...|R"
  
  msgid "Label...|L"
  msgstr "Referansemerke...|R"
  
-#: lib/ui/classic.ui:220 lib/ui/stdmenus.ui:306
+#: lib/ui/classic.ui:220 lib/ui/stdmenus.inc:307
  msgid "Footnote|F"
  msgstr "Fotnote|F"
  
  msgid "Footnote|F"
  msgstr "Fotnote|F"
  
-#: lib/ui/classic.ui:221 lib/ui/stdmenus.ui:307
+#: lib/ui/classic.ui:221 lib/ui/stdmenus.inc:308
  msgid "Marginal Note|M"
  msgstr "Margnotis|M"
  
  msgid "Marginal Note|M"
  msgstr "Margnotis|M"
  
@@ -7489,11 +7489,11 @@ msgstr "N
  msgid "Glossary Entry"
  msgstr ""
  
  msgid "Glossary Entry"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/classic.ui:225 lib/ui/stdmenus.ui:305
+#: lib/ui/classic.ui:225 lib/ui/stdmenus.inc:306
  msgid "URL...|U"
  msgstr "URL...|U"
  
  msgid "URL...|U"
  msgstr "URL...|U"
  
-#: lib/ui/classic.ui:226 lib/ui/stdmenus.ui:292
+#: lib/ui/classic.ui:226 lib/ui/stdmenus.inc:293
  msgid "Note|N"
  msgstr "Notis|o"
  
  msgid "Note|N"
  msgstr "Notis|o"
  
@@ -7509,7 +7509,7 @@ msgstr "TeX Kode|T"
  msgid "Minipage|p"
  msgstr "Miniside|s"
  
  msgid "Minipage|p"
  msgstr "Miniside|s"
  
-#: lib/ui/classic.ui:231 lib/ui/stdmenus.ui:304
+#: lib/ui/classic.ui:231 lib/ui/stdmenus.inc:305
  msgid "Graphics...|G"
  msgstr "Grafikk...|G"
  
  msgid "Graphics...|G"
  msgstr "Grafikk...|G"
  
@@ -7533,11 +7533,11 @@ msgstr "Sett inn fil|e"
  msgid "External Material...|x"
  msgstr "Eksternt materiale...|E"
  
  msgid "External Material...|x"
  msgstr "Eksternt materiale...|E"
  
-#: lib/ui/classic.ui:241 lib/ui/stdmenus.ui:323
+#: lib/ui/classic.ui:241 lib/ui/stdmenus.inc:324
  msgid "Superscript|S"
  msgstr "Hevet skrift|H"
  
  msgid "Superscript|S"
  msgstr "Hevet skrift|H"
  
-#: lib/ui/classic.ui:242 lib/ui/stdmenus.ui:324
+#: lib/ui/classic.ui:242 lib/ui/stdmenus.inc:325
  msgid "Subscript|u"
  msgstr "Senket skrift|S"
  
  msgid "Subscript|u"
  msgstr "Senket skrift|S"
  
@@ -7549,7 +7549,7 @@ msgstr "Horisontalt fyll\t\\hfill"
  msgid "Hyphenation Point|P"
  msgstr "Orddelingspunkt|p"
  
  msgid "Hyphenation Point|P"
  msgstr "Orddelingspunkt|p"
  
-#: lib/ui/classic.ui:245 lib/ui/stdmenus.ui:334
+#: lib/ui/classic.ui:245 lib/ui/stdmenus.inc:335
  msgid "Ligature Break|k"
  msgstr "Ligaturbrekk|L"
  
  msgid "Ligature Break|k"
  msgstr "Ligaturbrekk|L"
  
@@ -7557,11 +7557,11 @@ msgstr "Ligaturbrekk|L"
  msgid "Protected Space|r"
  msgstr "Hardt mellomrom"
  
  msgid "Protected Space|r"
  msgstr "Hardt mellomrom"
  
-#: lib/ui/classic.ui:247 lib/ui/stdmenus.ui:327
+#: lib/ui/classic.ui:247 lib/ui/stdmenus.inc:328
  msgid "Inter-word Space|w"
  msgstr "Ordmellomrom"
  
  msgid "Inter-word Space|w"
  msgstr "Ordmellomrom"
  
-#: lib/ui/classic.ui:248 lib/ui/stdmenus.ui:328
+#: lib/ui/classic.ui:248 lib/ui/stdmenus.inc:329
  msgid "Thin Space|T"
  msgstr "Kort mellomrom\t\\,"
  
  msgid "Thin Space|T"
  msgstr "Kort mellomrom\t\\,"
  
@@ -7573,11 +7573,11 @@ msgstr "Vertikal avstand..."
  msgid "Line Break|L"
  msgstr "Linjeskift|i"
  
  msgid "Line Break|L"
  msgstr "Linjeskift|i"
  
-#: lib/ui/classic.ui:251 lib/ui/stdmenus.ui:314
+#: lib/ui/classic.ui:251 lib/ui/stdmenus.inc:315
  msgid "Ellipsis|i"
  msgstr "Ellipse|i"
  
  msgid "Ellipsis|i"
  msgstr "Ellipse|i"
  
-#: lib/ui/classic.ui:252 lib/ui/stdmenus.ui:315
+#: lib/ui/classic.ui:252 lib/ui/stdmenus.inc:316
  msgid "End of Sentence|E"
  msgstr "Punktum som avslutter setning|s"
  
  msgid "End of Sentence|E"
  msgstr "Punktum som avslutter setning|s"
  
@@ -7589,7 +7589,7 @@ msgstr "Enkelt sitattegn"
  msgid "Ordinary Quote|O"
  msgstr "\"Anførselstegn\""
  
  msgid "Ordinary Quote|O"
  msgstr "\"Anførselstegn\""
  
-#: lib/ui/classic.ui:255 lib/ui/stdmenus.ui:318
+#: lib/ui/classic.ui:255 lib/ui/stdmenus.inc:319
  msgid "Menu Separator|M"
  msgstr "Menyseparator|M"
  
  msgid "Menu Separator|M"
  msgstr "Menyseparator|M"
  
@@ -7601,43 +7601,43 @@ msgstr "Horisontal linje"
  msgid "Page Break"
  msgstr "Sideskift"
  
  msgid "Page Break"
  msgstr "Sideskift"
  
-#: lib/ui/classic.ui:262 lib/ui/stdmenus.ui:344
+#: lib/ui/classic.ui:262 lib/ui/stdmenus.inc:345
  msgid "Display Formula|D"
  msgstr "Fremhevet formel|h"
  
  msgid "Display Formula|D"
  msgstr "Fremhevet formel|h"
  
-#: lib/ui/classic.ui:263 lib/ui/stdmenus.ui:248 lib/ui/stdmenus.ui:346
+#: lib/ui/classic.ui:263 lib/ui/stdmenus.inc:249 lib/ui/stdmenus.inc:347
  msgid "Eqnarray Environment|E"
  msgstr ""
  
  msgid "Eqnarray Environment|E"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/classic.ui:264 lib/ui/stdmenus.ui:249 lib/ui/stdmenus.ui:347
+#: lib/ui/classic.ui:264 lib/ui/stdmenus.inc:250 lib/ui/stdmenus.inc:348
  msgid "AMS align Environment|a"
  msgstr ""
  
  msgid "AMS align Environment|a"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/classic.ui:265 lib/ui/stdmenus.ui:250 lib/ui/stdmenus.ui:348
+#: lib/ui/classic.ui:265 lib/ui/stdmenus.inc:251 lib/ui/stdmenus.inc:349
  msgid "AMS alignat Environment|t"
  msgstr ""
  
  msgid "AMS alignat Environment|t"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/classic.ui:266 lib/ui/stdmenus.ui:251 lib/ui/stdmenus.ui:349
+#: lib/ui/classic.ui:266 lib/ui/stdmenus.inc:252 lib/ui/stdmenus.inc:350
  msgid "AMS flalign Environment|f"
  msgstr ""
  
  msgid "AMS flalign Environment|f"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/classic.ui:269 lib/ui/stdmenus.ui:252 lib/ui/stdmenus.ui:350
+#: lib/ui/classic.ui:269 lib/ui/stdmenus.inc:253 lib/ui/stdmenus.inc:351
  msgid "AMS gather Environment|g"
  msgstr ""
  
  msgid "AMS gather Environment|g"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/classic.ui:270 lib/ui/stdmenus.ui:253 lib/ui/stdmenus.ui:351
+#: lib/ui/classic.ui:270 lib/ui/stdmenus.inc:254 lib/ui/stdmenus.inc:352
  msgid "AMS multline Environment|m"
  msgstr ""
  
  msgid "AMS multline Environment|m"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/classic.ui:272 lib/ui/stdmenus.ui:353
+#: lib/ui/classic.ui:272 lib/ui/stdmenus.inc:354
  msgid "Array Environment|y"
  msgstr ""
  
  msgid "Array Environment|y"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/classic.ui:273 lib/ui/stdmenus.ui:354
+#: lib/ui/classic.ui:273 lib/ui/stdmenus.inc:355
  msgid "Cases Environment|C"
  msgstr ""
  
  msgid "Cases Environment|C"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/classic.ui:274 lib/ui/stdmenus.ui:358
+#: lib/ui/classic.ui:274 lib/ui/stdmenus.inc:359
  msgid "Split Environment|S"
  msgstr ""
  
  msgid "Split Environment|S"
  msgstr ""
  
@@ -7677,39 +7677,39 @@ msgstr "Matte Fet"
  msgid "Text Normal Font"
  msgstr "Normal tekstfont"
  
  msgid "Text Normal Font"
  msgstr "Normal tekstfont"
  
-#: lib/ui/classic.ui:292 lib/ui/stdmenus.ui:221
+#: lib/ui/classic.ui:292 lib/ui/stdmenus.inc:222
  msgid "Text Roman Family"
  msgstr "Tekst Roman"
  
  msgid "Text Roman Family"
  msgstr "Tekst Roman"
  
-#: lib/ui/classic.ui:293 lib/ui/stdmenus.ui:222
+#: lib/ui/classic.ui:293 lib/ui/stdmenus.inc:223
  msgid "Text Sans Serif Family"
  msgstr "Tekst Sans Serif"
  
  msgid "Text Sans Serif Family"
  msgstr "Tekst Sans Serif"
  
-#: lib/ui/classic.ui:294 lib/ui/stdmenus.ui:223
+#: lib/ui/classic.ui:294 lib/ui/stdmenus.inc:224
  msgid "Text Typewriter Family"
  msgstr "Tekst Skrivemaskin"
  
  msgid "Text Typewriter Family"
  msgstr "Tekst Skrivemaskin"
  
-#: lib/ui/classic.ui:296 lib/ui/stdmenus.ui:225
+#: lib/ui/classic.ui:296 lib/ui/stdmenus.inc:226
  msgid "Text Bold Series"
  msgstr "Tekst Fet"
  
  msgid "Text Bold Series"
  msgstr "Tekst Fet"
  
-#: lib/ui/classic.ui:297 lib/ui/stdmenus.ui:226
+#: lib/ui/classic.ui:297 lib/ui/stdmenus.inc:227
  msgid "Text Medium Series"
  msgstr "Tekst Medium"
  
  msgid "Text Medium Series"
  msgstr "Tekst Medium"
  
-#: lib/ui/classic.ui:299 lib/ui/stdmenus.ui:228
+#: lib/ui/classic.ui:299 lib/ui/stdmenus.inc:229
  msgid "Text Italic Shape"
  msgstr "Tekst Kursiv"
  
  msgid "Text Italic Shape"
  msgstr "Tekst Kursiv"
  
-#: lib/ui/classic.ui:300 lib/ui/stdmenus.ui:229
+#: lib/ui/classic.ui:300 lib/ui/stdmenus.inc:230
  msgid "Text Small Caps Shape"
  msgstr "Tekst Kapiteler"
  
  msgid "Text Small Caps Shape"
  msgstr "Tekst Kapiteler"
  
-#: lib/ui/classic.ui:301 lib/ui/stdmenus.ui:230
+#: lib/ui/classic.ui:301 lib/ui/stdmenus.inc:231
  msgid "Text Slanted Shape"
  msgstr "Tekst Skrå"
  
  msgid "Text Slanted Shape"
  msgstr "Tekst Skrå"
  
-#: lib/ui/classic.ui:302 lib/ui/stdmenus.ui:231
+#: lib/ui/classic.ui:302 lib/ui/stdmenus.inc:232
  msgid "Text Upright Shape"
  msgstr "Tekst Stående"
  
  msgid "Text Upright Shape"
  msgstr "Tekst Stående"
  
@@ -7717,39 +7717,39 @@ msgstr "Tekst St
  msgid "Floatflt Figure"
  msgstr "\"Floatflt\" figur"
  
  msgid "Floatflt Figure"
  msgstr "\"Floatflt\" figur"
  
-#: lib/ui/classic.ui:311 lib/ui/classic.ui:361 lib/ui/stdmenus.ui:370
+#: lib/ui/classic.ui:311 lib/ui/classic.ui:361 lib/ui/stdmenus.inc:371
  msgid "Table of Contents|C"
  msgstr "Innholdsfortegnelse|n"
  
  msgid "Table of Contents|C"
  msgstr "Innholdsfortegnelse|n"
  
-#: lib/ui/classic.ui:313 lib/ui/stdmenus.ui:372
+#: lib/ui/classic.ui:313 lib/ui/stdmenus.inc:373
  msgid "Index List|I"
  msgstr "Register|R"
  
  msgid "Index List|I"
  msgstr "Register|R"
  
-#: lib/ui/classic.ui:314 lib/ui/stdmenus.ui:373
+#: lib/ui/classic.ui:314 lib/ui/stdmenus.inc:374
  msgid "Glossary|G"
  msgstr ""
  
  msgid "Glossary|G"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/classic.ui:315 lib/ui/stdmenus.ui:374
+#: lib/ui/classic.ui:315 lib/ui/stdmenus.inc:375
  msgid "BibTeX Bibliography...|B"
  msgstr "BibTeX Referanseliste...|B"
  
  msgid "BibTeX Bibliography...|B"
  msgstr "BibTeX Referanseliste...|B"
  
-#: lib/ui/classic.ui:319 lib/ui/stdmenus.ui:378
+#: lib/ui/classic.ui:319 lib/ui/stdmenus.inc:379
  msgid "LyX Document...|X"
  msgstr "LyX dokument...|X"
  
  msgid "LyX Document...|X"
  msgstr "LyX dokument...|X"
  
-#: lib/ui/classic.ui:320 lib/ui/stdmenus.ui:379
+#: lib/ui/classic.ui:320 lib/ui/stdmenus.inc:380
  msgid "Plain Text as Lines...|L"
  msgstr "Ren tekst som linjer...|l"
  
  msgid "Plain Text as Lines...|L"
  msgstr "Ren tekst som linjer...|l"
  
-#: lib/ui/classic.ui:321 lib/ui/stdmenus.ui:380
+#: lib/ui/classic.ui:321 lib/ui/stdmenus.inc:381
  msgid "Plain Text as Paragraphs...|P"
  msgstr "Ren tekst som avsnitt...|a"
  
  msgid "Plain Text as Paragraphs...|P"
  msgstr "Ren tekst som avsnitt...|a"
  
-#: lib/ui/classic.ui:325 lib/ui/stdmenus.ui:412
+#: lib/ui/classic.ui:325 lib/ui/stdmenus.inc:413
  msgid "Track Changes|T"
  msgstr "Spor endringer|S"
  
  msgid "Track Changes|T"
  msgstr "Spor endringer|S"
  
-#: lib/ui/classic.ui:326 lib/ui/stdmenus.ui:413
+#: lib/ui/classic.ui:326 lib/ui/stdmenus.inc:414
  msgid "Merge Changes...|M"
  msgstr "Flett inn endringer...|F"
  
  msgid "Merge Changes...|M"
  msgstr "Flett inn endringer...|F"
  
@@ -7761,7 +7761,7 @@ msgstr "Godta alle endringer|G"
  msgid "Reject All Changes|R"
  msgstr "Forkast alle endringer|k"
  
  msgid "Reject All Changes|R"
  msgstr "Forkast alle endringer|k"
  
-#: lib/ui/classic.ui:329 lib/ui/stdmenus.ui:418
+#: lib/ui/classic.ui:329 lib/ui/stdmenus.inc:419
  msgid "Show Changes in Output|S"
  msgstr "Vis endringer i utskrift|V"
  
  msgid "Show Changes in Output|S"
  msgstr "Vis endringer i utskrift|V"
  
@@ -7805,15 +7805,15 @@ msgstr "
  msgid "Start Appendix Here|S"
  msgstr "Begynn appendiks her|a"
  
  msgid "Start Appendix Here|S"
  msgstr "Begynn appendiks her|a"
  
-#: lib/ui/classic.ui:357 lib/ui/stdmenus.ui:402
+#: lib/ui/classic.ui:357 lib/ui/stdmenus.inc:403
  msgid "Build Program|B"
  msgstr "Lag programm|o"
  
  msgid "Build Program|B"
  msgstr "Lag programm|o"
  
-#: lib/ui/classic.ui:358 lib/ui/stdmenus.ui:265
+#: lib/ui/classic.ui:358 lib/ui/stdmenus.inc:266
  msgid "Update|U"
  msgstr "Oppdater|O"
  
  msgid "Update|U"
  msgstr "Oppdater|O"
  
-#: lib/ui/classic.ui:360 lib/ui/stdmenus.ui:403
+#: lib/ui/classic.ui:360 lib/ui/stdmenus.inc:404
  msgid "LaTeX Log|L"
  msgstr "LaTeX Logg|L"
  
  msgid "LaTeX Log|L"
  msgstr "LaTeX Logg|L"
  
@@ -7821,15 +7821,15 @@ msgstr "LaTeX Logg|L"
  msgid "TeX Information|X"
  msgstr "LaTeX Konfigurasjon|X"
  
  msgid "TeX Information|X"
  msgstr "LaTeX Konfigurasjon|X"
  
-#: lib/ui/classic.ui:375 lib/ui/stdmenus.ui:426
+#: lib/ui/classic.ui:375 lib/ui/stdmenus.inc:427
  msgid "Next Note|N"
  msgstr "Neste notis|n"
  
  msgid "Next Note|N"
  msgstr "Neste notis|n"
  
-#: lib/ui/classic.ui:376 lib/ui/stdmenus.ui:429
+#: lib/ui/classic.ui:376 lib/ui/stdmenus.inc:430
  msgid "Go to Label|L"
  msgstr "Gå til merke"
  
  msgid "Go to Label|L"
  msgstr "Gå til merke"
  
-#: lib/ui/classic.ui:377 lib/ui/stdmenus.ui:425
+#: lib/ui/classic.ui:377 lib/ui/stdmenus.inc:426
  msgid "Bookmarks|B"
  msgstr "Bokmerker|B"
  
  msgid "Bookmarks|B"
  msgstr "Bokmerker|B"
  
@@ -7873,909 +7873,909 @@ msgstr "G
  msgid "Go to Bookmark 5|5"
  msgstr "Gå til bokmerke 5|5"
  
  msgid "Go to Bookmark 5|5"
  msgstr "Gå til bokmerke 5|5"
  
-#: lib/ui/classic.ui:406 lib/ui/stdmenus.ui:463
+#: lib/ui/classic.ui:406 lib/ui/stdmenus.inc:464
  msgid "Introduction|I"
  msgstr "Introduksjon|I"
  
  msgid "Introduction|I"
  msgstr "Introduksjon|I"
  
-#: lib/ui/classic.ui:407 lib/ui/stdmenus.ui:464
+#: lib/ui/classic.ui:407 lib/ui/stdmenus.inc:465
  msgid "Tutorial|T"
  msgstr "Innføring|n"
  
  msgid "Tutorial|T"
  msgstr "Innføring|n"
  
-#: lib/ui/classic.ui:408 lib/ui/stdmenus.ui:465
+#: lib/ui/classic.ui:408 lib/ui/stdmenus.inc:466
  msgid "User's Guide|U"
  msgstr "Brukermanual|B"
  
  msgid "User's Guide|U"
  msgstr "Brukermanual|B"
  
-#: lib/ui/classic.ui:409 lib/ui/stdmenus.ui:466
+#: lib/ui/classic.ui:409 lib/ui/stdmenus.inc:467
  msgid "Extended Features|E"
  msgstr "Utvidede egenskaper|U"
  
  msgid "Extended Features|E"
  msgstr "Utvidede egenskaper|U"
  
-#: lib/ui/classic.ui:410 lib/ui/stdmenus.ui:467
+#: lib/ui/classic.ui:410 lib/ui/stdmenus.inc:468
  msgid "Customization|C"
  msgstr "Tilpasning|T"
  
  msgid "Customization|C"
  msgstr "Tilpasning|T"
  
-#: lib/ui/classic.ui:412 lib/ui/stdmenus.ui:468
+#: lib/ui/classic.ui:412 lib/ui/stdmenus.inc:469
  msgid "FAQ|F"
  msgstr "FAQ|F"
  
  msgid "FAQ|F"
  msgstr "FAQ|F"
  
-#: lib/ui/classic.ui:413 lib/ui/stdmenus.ui:469
+#: lib/ui/classic.ui:413 lib/ui/stdmenus.inc:470
  msgid "Table of Contents|a"
  msgstr "Innholdsfortegnelse|h"
  
  msgid "Table of Contents|a"
  msgstr "Innholdsfortegnelse|h"
  
-#: lib/ui/classic.ui:414 lib/ui/stdmenus.ui:470
+#: lib/ui/classic.ui:414 lib/ui/stdmenus.inc:471
  msgid "LaTeX Configuration|L"
  msgstr "LaTeX Konfigurasjon|L"
  
  msgid "LaTeX Configuration|L"
  msgstr "LaTeX Konfigurasjon|L"
  
-#: lib/ui/classic.ui:416 lib/ui/stdmenus.ui:472
+#: lib/ui/classic.ui:416 lib/ui/stdmenus.inc:473
  msgid "About LyX|X"
  msgstr "Om LyX|X"
  
  msgid "About LyX|X"
  msgstr "Om LyX|X"
  
-#: lib/ui/classic.ui:424 lib/ui/stdmenus.ui:480 src/frontends/qt4/QAbout.C:44
+#: lib/ui/classic.ui:424 src/frontends/qt4/QAbout.C:44
  msgid "About LyX"
  msgstr "Om LyX"
  
  msgid "About LyX"
  msgstr "Om LyX"
  
-#: lib/ui/classic.ui:425 lib/ui/stdmenus.ui:481
+#: lib/ui/classic.ui:425
  msgid "Preferences..."
  msgstr "Preferanser..."
  
  msgid "Preferences..."
  msgstr "Preferanser..."
  
-#: lib/ui/classic.ui:426 lib/ui/stdmenus.ui:482
+#: lib/ui/classic.ui:426
  msgid "Quit LyX"
  msgstr "Avslutt LyX"
  
  msgid "Quit LyX"
  msgstr "Avslutt LyX"
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:25
+#: lib/ui/stdmenus.inc:25
  msgid "Document|D"
  msgstr "Dokument|D"
  
  msgid "Document|D"
  msgstr "Dokument|D"
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:26
+#: lib/ui/stdmenus.inc:26
  msgid "Tools|T"
  msgstr "Verktøy|V"
  
  msgid "Tools|T"
  msgstr "Verktøy|V"
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:36
+#: lib/ui/stdmenus.inc:36
  msgid "New from Template...|m"
  msgstr "Ny med mal...|m"
  
  msgid "New from Template...|m"
  msgstr "Ny med mal...|m"
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:38
+#: lib/ui/stdmenus.inc:38
  #, fuzzy
  msgid "Open Recent|t"
  msgstr "Åpne et dokument du har brukt før"
  
  #, fuzzy
  msgid "Open Recent|t"
  msgstr "Åpne et dokument du har brukt før"
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:51
+#: lib/ui/stdmenus.inc:51
  msgid "New Window|W"
  msgstr ""
  
  msgid "New Window|W"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:52
+#: lib/ui/stdmenus.inc:52
  msgid "Close Window|d"
  msgstr ""
  
  msgid "Close Window|d"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:85
+#: lib/ui/stdmenus.inc:85
  msgid "Redo|R"
  msgstr "Gjør om|G"
  
  msgid "Redo|R"
  msgstr "Gjør om|G"
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:87 lib/ui/stdtoolbars.ui:51
-#: src/mathed/InsetMathNest.C:453 src/text3.C:786
+#: lib/ui/stdmenus.inc:87 lib/ui/stdtoolbars.inc:51
+#: src/mathed/InsetMathNest.C:460 src/text3.C:777
  msgid "Cut"
  msgstr "Klipp"
  
  msgid "Cut"
  msgstr "Klipp"
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:88 lib/ui/stdtoolbars.ui:52
-#: src/mathed/InsetMathNest.C:462 src/text3.C:791
+#: lib/ui/stdmenus.inc:88 lib/ui/stdtoolbars.inc:52
+#: src/mathed/InsetMathNest.C:468 src/text3.C:782
  msgid "Copy"
  msgstr "Kopier"
  
  msgid "Copy"
  msgstr "Kopier"
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:89 lib/ui/stdtoolbars.ui:53
-#: src/mathed/InsetMathGrid.C:1211 src/mathed/InsetMathNest.C:437
-#: src/text3.C:770
+#: lib/ui/stdmenus.inc:89 lib/ui/stdtoolbars.inc:53
+#: src/mathed/InsetMathGrid.C:1212 src/mathed/InsetMathNest.C:439
+#: src/text3.C:758
  msgid "Paste"
  msgstr "Lim inn"
  
  msgid "Paste"
  msgstr "Lim inn"
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:90
+#: lib/ui/stdmenus.inc:90
  #, fuzzy
  msgid "Paste Recent|e"
  msgstr "Lim inn tidligere utvalg"
  
  #, fuzzy
  msgid "Paste Recent|e"
  msgstr "Lim inn tidligere utvalg"
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:91
+#: lib/ui/stdmenus.inc:91
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Paste External Clipboard/Selection"
-msgstr "Lim inn eksternt utvalg"
+msgid "Paste Special"
+msgstr "Lim inn|L"
  
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:95
+#: lib/ui/stdmenus.inc:95
  msgid "Move Paragraph Up|o"
  msgstr "Flytt avsnitt opp|o"
  
  msgid "Move Paragraph Up|o"
  msgstr "Flytt avsnitt opp|o"
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:96
+#: lib/ui/stdmenus.inc:96
  msgid "Move Paragraph Down|v"
  msgstr "Flytt avsnitt ned|v"
  
  msgid "Move Paragraph Down|v"
  msgstr "Flytt avsnitt ned|v"
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:98
+#: lib/ui/stdmenus.inc:98
  msgid "Text Style|S"
  msgstr "Tekststil|s"
  
  msgid "Text Style|S"
  msgstr "Tekststil|s"
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:99
+#: lib/ui/stdmenus.inc:99
  msgid "Paragraph Settings...|P"
  msgstr "Avsnittsinnstillinger...|v"
  
  msgid "Paragraph Settings...|P"
  msgstr "Avsnittsinnstillinger...|v"
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:102
+#: lib/ui/stdmenus.inc:102
  msgid "Table|T"
  msgstr "Tabell|T"
  
  msgid "Table|T"
  msgstr "Tabell|T"
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:104
+#: lib/ui/stdmenus.inc:104
  msgid "Rows & Columns|C"
  msgstr "Rader og kolonner|k"
  
  msgid "Rows & Columns|C"
  msgstr "Rader og kolonner|k"
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:111
+#: lib/ui/stdmenus.inc:111
  msgid "Increase List Depth|I"
  msgstr "Øk listedybde|k"
  
  msgid "Increase List Depth|I"
  msgstr "Øk listedybde|k"
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:112
+#: lib/ui/stdmenus.inc:112
  msgid "Decrease List Depth|D"
  msgstr "Minsk listedybde|M"
  
  msgid "Decrease List Depth|D"
  msgstr "Minsk listedybde|M"
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:113
+#: lib/ui/stdmenus.inc:113
  msgid "Dissolve Inset|l"
  msgstr ""
  
  msgid "Dissolve Inset|l"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:114
+#: lib/ui/stdmenus.inc:114
  msgid "TeX Code Settings...|C"
  msgstr "TeX-innstillinger...|T"
  
  msgid "TeX Code Settings...|C"
  msgstr "TeX-innstillinger...|T"
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:116
+#: lib/ui/stdmenus.inc:116
  msgid "Float Settings...|a"
  msgstr "Innstillinger for flytende (float)"
  
  msgid "Float Settings...|a"
  msgstr "Innstillinger for flytende (float)"
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:117
+#: lib/ui/stdmenus.inc:117
  msgid "Text Wrap Settings...|W"
  msgstr ""
  
  msgid "Text Wrap Settings...|W"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:118
+#: lib/ui/stdmenus.inc:118
  msgid "Note Settings...|N"
  msgstr "Notisinnstillinger...|N"
  
  msgid "Note Settings...|N"
  msgstr "Notisinnstillinger...|N"
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:119
+#: lib/ui/stdmenus.inc:119
  msgid "Branch Settings...|B"
  msgstr "Gren-innstillinger...|G"
  
  msgid "Branch Settings...|B"
  msgstr "Gren-innstillinger...|G"
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:120
+#: lib/ui/stdmenus.inc:120
  msgid "Box Settings...|x"
  msgstr "Boksinnstillinger...|B"
  
  msgid "Box Settings...|x"
  msgstr "Boksinnstillinger...|B"
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:124
+#: lib/ui/stdmenus.inc:124
  msgid "Table Settings...|a"
  msgstr "Tabellinnstillinger...|a"
  
  msgid "Table Settings...|a"
  msgstr "Tabellinnstillinger...|a"
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:128
+#: lib/ui/stdmenus.inc:128
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Clipboard as Lines|C"
-msgstr "som linjer|l"
+msgid "Plain Text as Lines|T"
+msgstr "Ren tekst som linjer"
  
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:129
+#: lib/ui/stdmenus.inc:129
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Clipboard as Paragraphs|a"
-msgstr "som avsnitt|a"
+msgid "Plain Text as Paragraphs|e"
+msgstr "Ren tekst som avsnitt"
  
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:141
+#: lib/ui/stdmenus.inc:142
  msgid "Customized...|C"
  msgstr "Egendefinert...|E"
  
  msgid "Customized...|C"
  msgstr "Egendefinert...|E"
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:143
+#: lib/ui/stdmenus.inc:144
  msgid "Capitalize|a"
  msgstr ""
  
  msgid "Capitalize|a"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:144
+#: lib/ui/stdmenus.inc:145
  #, fuzzy
  msgid "Uppercase|U"
  msgstr "Store bokstaver"
  
  #, fuzzy
  msgid "Uppercase|U"
  msgstr "Store bokstaver"
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:145
+#: lib/ui/stdmenus.inc:146
  msgid "Lowercase|L"
  msgstr ""
  
  msgid "Lowercase|L"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:152
+#: lib/ui/stdmenus.inc:153
  msgid "Top Line|T"
  msgstr "Topplinje|T"
  
  msgid "Top Line|T"
  msgstr "Topplinje|T"
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:153
+#: lib/ui/stdmenus.inc:154
  msgid "Bottom Line|B"
  msgstr "Bunnlinje|B"
  
  msgid "Bottom Line|B"
  msgstr "Bunnlinje|B"
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:154
+#: lib/ui/stdmenus.inc:155
  msgid "Left Line|L"
  msgstr "Venstre linje|V"
  
  msgid "Left Line|L"
  msgstr "Venstre linje|V"
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:155
+#: lib/ui/stdmenus.inc:156
  msgid "Right Line|R"
  msgstr "Høyre linje|H"
  
  msgid "Right Line|R"
  msgstr "Høyre linje|H"
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:170
+#: lib/ui/stdmenus.inc:171
  #, fuzzy
  msgid "Copy Row|o"
  msgstr "Kopier rad"
  
  #, fuzzy
  msgid "Copy Row|o"
  msgstr "Kopier rad"
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:171
+#: lib/ui/stdmenus.inc:172
  #, fuzzy
  msgid "Swap Rows|S"
  msgstr "Bytt om rader"
  
  #, fuzzy
  msgid "Swap Rows|S"
  msgstr "Bytt om rader"
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:175
+#: lib/ui/stdmenus.inc:176
  #, fuzzy
  msgid "Copy Column|p"
  msgstr "Kopier kolonne"
  
  #, fuzzy
  msgid "Copy Column|p"
  msgstr "Kopier kolonne"
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:176
+#: lib/ui/stdmenus.inc:177
  #, fuzzy
  msgid "Swap Columns|w"
  msgstr "Bytt om kolonner"
  
  #, fuzzy
  msgid "Swap Columns|w"
  msgstr "Bytt om kolonner"
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:186
+#: lib/ui/stdmenus.inc:187
  msgid "Text Style|T"
  msgstr "Tekststil|T"
  
  msgid "Text Style|T"
  msgstr "Tekststil|T"
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:190
+#: lib/ui/stdmenus.inc:191
  msgid "Split Cell|C"
  msgstr ""
  
  msgid "Split Cell|C"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:192
+#: lib/ui/stdmenus.inc:193
  #, fuzzy
  msgid "Add Line Above|A"
  msgstr "Ny linje over"
  
  #, fuzzy
  msgid "Add Line Above|A"
  msgstr "Ny linje over"
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:193
+#: lib/ui/stdmenus.inc:194
  #, fuzzy
  msgid "Add Line Below|B"
  msgstr "Ny linje under"
  
  #, fuzzy
  msgid "Add Line Below|B"
  msgstr "Ny linje under"
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:194
+#: lib/ui/stdmenus.inc:195
  #, fuzzy
  msgid "Delete Line Above|D"
  msgstr "Fjern linje over"
  
  #, fuzzy
  msgid "Delete Line Above|D"
  msgstr "Fjern linje over"
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:195
+#: lib/ui/stdmenus.inc:196
  #, fuzzy
  msgid "Delete Line Below|e"
  msgstr "Fjern linje under"
  
  #, fuzzy
  msgid "Delete Line Below|e"
  msgstr "Fjern linje under"
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:197
+#: lib/ui/stdmenus.inc:198
  msgid "Add Line to Left"
  msgstr "Ny linje på venstre side"
  
  msgid "Add Line to Left"
  msgstr "Ny linje på venstre side"
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:198
+#: lib/ui/stdmenus.inc:199
  msgid "Add Line to Right"
  msgstr "Ny linje på høyre side"
  
  msgid "Add Line to Right"
  msgstr "Ny linje på høyre side"
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:199
+#: lib/ui/stdmenus.inc:200
  msgid "Delete Line to Left"
  msgstr "Fjern linje på venstre side"
  
  msgid "Delete Line to Left"
  msgstr "Fjern linje på venstre side"
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:200
+#: lib/ui/stdmenus.inc:201
  msgid "Delete Line to Right"
  msgstr "Fjern linje på høyre side"
  
  msgid "Delete Line to Right"
  msgstr "Fjern linje på høyre side"
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:210
+#: lib/ui/stdmenus.inc:211
  #, fuzzy
  msgid "Math Normal Font|N"
  msgstr "Normal mattefont"
  
  #, fuzzy
  msgid "Math Normal Font|N"
  msgstr "Normal mattefont"
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:212
+#: lib/ui/stdmenus.inc:213
  #, fuzzy
  msgid "Math Calligraphic Family|C"
  msgstr "Matte Kalligrafisk"
  
  #, fuzzy
  msgid "Math Calligraphic Family|C"
  msgstr "Matte Kalligrafisk"
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:213
+#: lib/ui/stdmenus.inc:214
  #, fuzzy
  msgid "Math Fraktur Family|F"
  msgstr "Matte Fraktur"
  
  #, fuzzy
  msgid "Math Fraktur Family|F"
  msgstr "Matte Fraktur"
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:214
+#: lib/ui/stdmenus.inc:215
  #, fuzzy
  msgid "Math Roman Family|R"
  msgstr "Matte Roman"
  
  #, fuzzy
  msgid "Math Roman Family|R"
  msgstr "Matte Roman"
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:215
+#: lib/ui/stdmenus.inc:216
  #, fuzzy
  msgid "Math Sans Serif Family|S"
  msgstr "Matte Sans Serif"
  
  #, fuzzy
  msgid "Math Sans Serif Family|S"
  msgstr "Matte Sans Serif"
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:217
+#: lib/ui/stdmenus.inc:218
  #, fuzzy
  msgid "Math Bold Series|B"
  msgstr "Matte Fet"
  
  #, fuzzy
  msgid "Math Bold Series|B"
  msgstr "Matte Fet"
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:219
+#: lib/ui/stdmenus.inc:220
  #, fuzzy
  msgid "Text Normal Font|T"
  msgstr "Normal tekstfont"
  
  #, fuzzy
  msgid "Text Normal Font|T"
  msgstr "Normal tekstfont"
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:235
+#: lib/ui/stdmenus.inc:236
  #, fuzzy
  msgid "Octave|O"
  msgstr "Octave"
  
  #, fuzzy
  msgid "Octave|O"
  msgstr "Octave"
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:236
+#: lib/ui/stdmenus.inc:237
  #, fuzzy
  msgid "Maxima|M"
  msgstr "Maxima"
  
  #, fuzzy
  msgid "Maxima|M"
  msgstr "Maxima"
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:237
+#: lib/ui/stdmenus.inc:238
  #, fuzzy
  msgid "Mathematica|a"
  msgstr "Mathematica"
  
  #, fuzzy
  msgid "Mathematica|a"
  msgstr "Mathematica"
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:239
+#: lib/ui/stdmenus.inc:240
  msgid "Maple, simplify|s"
  msgstr ""
  
  msgid "Maple, simplify|s"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:240
+#: lib/ui/stdmenus.inc:241
  msgid "Maple, factor|f"
  msgstr ""
  
  msgid "Maple, factor|f"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:241
+#: lib/ui/stdmenus.inc:242
  msgid "Maple, evalm|e"
  msgstr ""
  
  msgid "Maple, evalm|e"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:242
+#: lib/ui/stdmenus.inc:243
  msgid "Maple, evalf|v"
  msgstr ""
  
  msgid "Maple, evalf|v"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:261
+#: lib/ui/stdmenus.inc:262
  msgid "Open All Insets|O"
  msgstr "Åpne alle \"insets\"|a"
  
  msgid "Open All Insets|O"
  msgstr "Åpne alle \"insets\"|a"
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:262
+#: lib/ui/stdmenus.inc:263
  msgid "Close All Insets|C"
  msgstr ""
  
  msgid "Close All Insets|C"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:264
+#: lib/ui/stdmenus.inc:265
  #, fuzzy
  msgid "View Source|S"
  msgstr "Vis kode|s"
  
  #, fuzzy
  msgid "View Source|S"
  msgstr "Vis kode|s"
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:268
+#: lib/ui/stdmenus.inc:269
  #, fuzzy
  msgid "Toolbars|b"
  msgstr "Verktøy|V"
  
  #, fuzzy
  msgid "Toolbars|b"
  msgstr "Verktøy|V"
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:288
+#: lib/ui/stdmenus.inc:289
  #, fuzzy
  msgid "Special Character|p"
  msgstr "Spesielt tegn|S"
  
  #, fuzzy
  msgid "Special Character|p"
  msgstr "Spesielt tegn|S"
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:289
+#: lib/ui/stdmenus.inc:290
  #, fuzzy
  msgid "Formatting|o"
  msgstr "Formatering"
  
  #, fuzzy
  msgid "Formatting|o"
  msgstr "Formatering"
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:290
+#: lib/ui/stdmenus.inc:291
  msgid "List / TOC|i"
  msgstr "Lister & innhold|i"
  
  msgid "List / TOC|i"
  msgstr "Lister & innhold|i"
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:291
+#: lib/ui/stdmenus.inc:292
  msgid "Float|a"
  msgstr "Flytende (Float)|a"
  
  msgid "Float|a"
  msgstr "Flytende (Float)|a"
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:293
+#: lib/ui/stdmenus.inc:294
  msgid "Branch|B"
  msgstr "Dokumentgren|D"
  
  msgid "Branch|B"
  msgstr "Dokumentgren|D"
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:294
+#: lib/ui/stdmenus.inc:295
  msgid "File|e"
  msgstr "Fil|F"
  
  msgid "File|e"
  msgstr "Fil|F"
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:295 src/insets/insetbox.C:152
+#: lib/ui/stdmenus.inc:296 src/insets/insetbox.C:152
  msgid "Box"
  msgstr "Boks"
  
  msgid "Box"
  msgstr "Boks"
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:298
+#: lib/ui/stdmenus.inc:299
  #, fuzzy
  msgid "Cross-Reference...|R"
  msgstr "Kryssreferanse...|K"
  
  #, fuzzy
  msgid "Cross-Reference...|R"
  msgstr "Kryssreferanse...|K"
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:300
+#: lib/ui/stdmenus.inc:301
  msgid "Index Entry|d"
  msgstr "Nøkkelord|N"
  
  msgid "Index Entry|d"
  msgstr "Nøkkelord|N"
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:301
+#: lib/ui/stdmenus.inc:302
  msgid "Glossary Entry|y"
  msgstr ""
  
  msgid "Glossary Entry|y"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:303
+#: lib/ui/stdmenus.inc:304
  msgid "Table...|T"
  msgstr "Tabell...|T"
  
  msgid "Table...|T"
  msgstr "Tabell...|T"
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:308
+#: lib/ui/stdmenus.inc:309
  #, fuzzy
  msgid "Short Title|S"
  msgstr "Kort tittel"
  
  #, fuzzy
  msgid "Short Title|S"
  msgstr "Kort tittel"
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:309
+#: lib/ui/stdmenus.inc:310
  msgid "TeX Code|X"
  msgstr "TeX-kode|X"
  
  msgid "TeX Code|X"
  msgstr "TeX-kode|X"
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:316
+#: lib/ui/stdmenus.inc:317
  msgid "Ordinary Quote|Q"
  msgstr "Vanlig sitattegn"
  
  msgid "Ordinary Quote|Q"
  msgstr "Vanlig sitattegn"
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:317
+#: lib/ui/stdmenus.inc:318
  msgid "Single Quote|S"
  msgstr "Enkelt sitattegn"
  
  msgid "Single Quote|S"
  msgstr "Enkelt sitattegn"
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:319
+#: lib/ui/stdmenus.inc:320
  msgid "Phonetic Symbols|y"
  msgstr ""
  
  msgid "Phonetic Symbols|y"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:326
+#: lib/ui/stdmenus.inc:327
  #, fuzzy
  msgid "Protected Space|P"
  msgstr "Hardt mellomrom"
  
  #, fuzzy
  msgid "Protected Space|P"
  msgstr "Hardt mellomrom"
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:329
+#: lib/ui/stdmenus.inc:330
  #, fuzzy
  msgid "Horizontal Fill|F"
  msgstr "Horisontalt fyll\t\\hfill"
  
  #, fuzzy
  msgid "Horizontal Fill|F"
  msgstr "Horisontalt fyll\t\\hfill"
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:330
+#: lib/ui/stdmenus.inc:331
  #, fuzzy
  msgid "Horizontal Line|L"
  msgstr "Horisontal linje"
  
  #, fuzzy
  msgid "Horizontal Line|L"
  msgstr "Horisontal linje"
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:331
+#: lib/ui/stdmenus.inc:332
  #, fuzzy
  msgid "Vertical Space...|V"
  msgstr "Vertikal avstand..."
  
  #, fuzzy
  msgid "Vertical Space...|V"
  msgstr "Vertikal avstand..."
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:333
+#: lib/ui/stdmenus.inc:334
  #, fuzzy
  msgid "Hyphenation Point|H"
  msgstr "Orddelingspunkt|p"
  
  #, fuzzy
  msgid "Hyphenation Point|H"
  msgstr "Orddelingspunkt|p"
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:335
+#: lib/ui/stdmenus.inc:336
  #, fuzzy
  msgid "Line Break|B"
  msgstr "Linjeskift|i"
  
  #, fuzzy
  msgid "Line Break|B"
  msgstr "Linjeskift|i"
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:337
+#: lib/ui/stdmenus.inc:338
  #, fuzzy
  msgid "Page Break|a"
  msgstr "Sideskift"
  
  #, fuzzy
  msgid "Page Break|a"
  msgstr "Sideskift"
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:338
+#: lib/ui/stdmenus.inc:339
  #, fuzzy
  msgid "Clear Page|C"
  msgstr "Bokmerker|B"
  
  #, fuzzy
  msgid "Clear Page|C"
  msgstr "Bokmerker|B"
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:339
+#: lib/ui/stdmenus.inc:340
  msgid "Clear Double Page|D"
  msgstr ""
  
  msgid "Clear Double Page|D"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:345
+#: lib/ui/stdmenus.inc:346
  msgid "Numbered Formula|N"
  msgstr "Nummerert formel|N"
  
  msgid "Numbered Formula|N"
  msgstr "Nummerert formel|N"
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:355
+#: lib/ui/stdmenus.inc:356
  #, fuzzy
  msgid "Aligned Environment|l"
  msgstr "Åpnet text inset"
  
  #, fuzzy
  msgid "Aligned Environment|l"
  msgstr "Åpnet text inset"
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:356
+#: lib/ui/stdmenus.inc:357
  #, fuzzy
  msgid "AlignedAt Environment|v"
  msgstr "Åpnet text inset"
  
  #, fuzzy
  msgid "AlignedAt Environment|v"
  msgstr "Åpnet text inset"
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:357
+#: lib/ui/stdmenus.inc:358
  #, fuzzy
  msgid "Gathered Environment|h"
  msgstr "Minsk omgivelsesdybde|M"
  
  #, fuzzy
  msgid "Gathered Environment|h"
  msgstr "Minsk omgivelsesdybde|M"
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:360
+#: lib/ui/stdmenus.inc:361
  msgid "Math Panel|P"
  msgstr "Mattepanel|p"
  
  msgid "Math Panel|P"
  msgstr "Mattepanel|p"
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:366
+#: lib/ui/stdmenus.inc:367
  msgid "Text Wrap Float|W"
  msgstr "Område som teksten brytes rundt"
  
  msgid "Text Wrap Float|W"
  msgstr "Område som teksten brytes rundt"
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:382
+#: lib/ui/stdmenus.inc:383
  msgid "External Material...|M"
  msgstr "Eksternt materiale...|E"
  
  msgid "External Material...|M"
  msgstr "Eksternt materiale...|E"
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:383
+#: lib/ui/stdmenus.inc:384
  msgid "Child Document...|d"
  msgstr "Underdokument...|d"
  
  msgid "Child Document...|d"
  msgstr "Underdokument...|d"
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:387
+#: lib/ui/stdmenus.inc:388
  msgid "LyX Note|N"
  msgstr "Notis|N"
  
  msgid "LyX Note|N"
  msgstr "Notis|N"
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:388
+#: lib/ui/stdmenus.inc:389
  msgid "Comment|C"
  msgstr "Kommentar|K"
  
  msgid "Comment|C"
  msgstr "Kommentar|K"
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:389
+#: lib/ui/stdmenus.inc:390
  msgid "Greyed Out|G"
  msgstr "Grået ut|G"
  
  msgid "Greyed Out|G"
  msgstr "Grået ut|G"
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:401
+#: lib/ui/stdmenus.inc:402
  msgid "Change Tracking|C"
  msgstr "Spore endringer"
  
  msgid "Change Tracking|C"
  msgstr "Spore endringer"
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:404
+#: lib/ui/stdmenus.inc:405
  msgid "Table of Contents|T"
  msgstr "Innholdsfortegnelse|n"
  
  msgid "Table of Contents|T"
  msgstr "Innholdsfortegnelse|n"
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:405
+#: lib/ui/stdmenus.inc:406
  msgid "Start Appendix Here|A"
  msgstr "Begynn appendiks her|a"
  
  msgid "Start Appendix Here|A"
  msgstr "Begynn appendiks her|a"
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:407
+#: lib/ui/stdmenus.inc:408
  msgid "Compressed|o"
  msgstr ""
  
  msgid "Compressed|o"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:408
+#: lib/ui/stdmenus.inc:409
  msgid "Settings...|S"
  msgstr "Innstillinger...|I"
  
  msgid "Settings...|S"
  msgstr "Innstillinger...|I"
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:414
+#: lib/ui/stdmenus.inc:415
  msgid "Accept Change|A"
  msgstr "Godta endring|G"
  
  msgid "Accept Change|A"
  msgstr "Godta endring|G"
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:415
+#: lib/ui/stdmenus.inc:416
  msgid "Reject Change|R"
  msgstr "Forkast endring|k"
  
  msgid "Reject Change|R"
  msgstr "Forkast endring|k"
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:416
+#: lib/ui/stdmenus.inc:417
  msgid "Accept All Changes|c"
  msgstr "Godta alle endringer|G"
  
  msgid "Accept All Changes|c"
  msgstr "Godta alle endringer|G"
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:417
+#: lib/ui/stdmenus.inc:418
  msgid "Reject All Changes|e"
  msgstr "Forkast alle endringer|k"
  
  msgid "Reject All Changes|e"
  msgstr "Forkast alle endringer|k"
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:427
+#: lib/ui/stdmenus.inc:428
  msgid "Next Change|C"
  msgstr "Neste endring|N"
  
  msgid "Next Change|C"
  msgstr "Neste endring|N"
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:428
+#: lib/ui/stdmenus.inc:429
  #, fuzzy
  msgid "Next Cross-Reference|R"
  msgstr "Neste referanse|r"
  
  #, fuzzy
  msgid "Next Cross-Reference|R"
  msgstr "Neste referanse|r"
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:435
+#: lib/ui/stdmenus.inc:436
  #, fuzzy
  msgid "Save Bookmark|S"
  msgstr "Lagre bokmerke 1"
  
  #, fuzzy
  msgid "Save Bookmark|S"
  msgstr "Lagre bokmerke 1"
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:436
+#: lib/ui/stdmenus.inc:437
  #, fuzzy
  msgid "Clear Bookmarks|C"
  msgstr "Bokmerker|B"
  
  #, fuzzy
  msgid "Clear Bookmarks|C"
  msgstr "Bokmerker|B"
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:447
+#: lib/ui/stdmenus.inc:448
  msgid "Thesaurus...|T"
  msgstr ""
  
  msgid "Thesaurus...|T"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdmenus.ui:450
+#: lib/ui/stdmenus.inc:451
  msgid "TeX Information|I"
  msgstr "LaTeX Konfigurasjon|X"
  
  msgid "TeX Information|I"
  msgstr "LaTeX Konfigurasjon|X"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.ui:44
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:44
  msgid "New document"
  msgstr "Nytt dokument"
  
  msgid "New document"
  msgstr "Nytt dokument"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.ui:45
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:45
  msgid "Open document"
  msgstr "Åpne dokument"
  
  msgid "Open document"
  msgstr "Åpne dokument"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.ui:46
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:46
  msgid "Save document"
  msgstr "Lagre dokumentet"
  
  msgid "Save document"
  msgstr "Lagre dokumentet"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.ui:47
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:47
  msgid "Print document"
  msgstr "Skriv ut dokumentet"
  
  msgid "Print document"
  msgstr "Skriv ut dokumentet"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.ui:49 src/BufferView.C:688
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:49 src/BufferView.C:699
  msgid "Undo"
  msgstr "Angre"
  
  msgid "Undo"
  msgstr "Angre"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.ui:50 src/BufferView.C:699
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:50 src/BufferView.C:710
  msgid "Redo"
  msgstr "Gjør omigjen"
  
  msgid "Redo"
  msgstr "Gjør omigjen"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.ui:54
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:54
  msgid "Find and replace"
  msgstr "Finn og erstatt"
  
  msgid "Find and replace"
  msgstr "Finn og erstatt"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.ui:56
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:56
  msgid "Toggle emphasis"
  msgstr "Uthevet av/på"
  
  msgid "Toggle emphasis"
  msgstr "Uthevet av/på"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.ui:57
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:57
  msgid "Toggle noun"
  msgstr "Substantiv stil av/på"
  
  msgid "Toggle noun"
  msgstr "Substantiv stil av/på"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.ui:58
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:58
  msgid "Apply last"
  msgstr "Bruk siste"
  
  msgid "Apply last"
  msgstr "Bruk siste"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.ui:60
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:60
  msgid "Insert math"
  msgstr "Sett inn formel"
  
  msgid "Insert math"
  msgstr "Sett inn formel"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.ui:61
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:61
  msgid "Insert graphics"
  msgstr "Sett inn grafikk"
  
  msgid "Insert graphics"
  msgstr "Sett inn grafikk"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.ui:62
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:62
  msgid "Insert table"
  msgstr "Sett inn tabell"
  
  msgid "Insert table"
  msgstr "Sett inn tabell"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.ui:65
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:65
  #, fuzzy
  msgid "Extra"
  msgstr "ekstra"
  
  #, fuzzy
  msgid "Extra"
  msgstr "ekstra"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.ui:67
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:67
  msgid "Numbered list"
  msgstr "Nummerert liste"
  
  msgid "Numbered list"
  msgstr "Nummerert liste"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.ui:68
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:68
  msgid "Itemized list"
  msgstr "Punktliste"
  
  msgid "Itemized list"
  msgstr "Punktliste"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.ui:71
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:71
  msgid "Increase depth"
  msgstr "Øk dybden"
  
  msgid "Increase depth"
  msgstr "Øk dybden"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.ui:72
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:72
  msgid "Decrease depth"
  msgstr "Minsk dybden"
  
  msgid "Decrease depth"
  msgstr "Minsk dybden"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.ui:74
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:74
  msgid "Insert figure float"
  msgstr "Sett inn flytende figur"
  
  msgid "Insert figure float"
  msgstr "Sett inn flytende figur"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.ui:75
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:75
  msgid "Insert table float"
  msgstr "Sett inn flytende tabell"
  
  msgid "Insert table float"
  msgstr "Sett inn flytende tabell"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.ui:76
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:76
  msgid "Insert label"
  msgstr "Sett inn referansemerke"
  
  msgid "Insert label"
  msgstr "Sett inn referansemerke"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.ui:77
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:77
  msgid "Insert cross-reference"
  msgstr "Sett inn kryssreferanse"
  
  msgid "Insert cross-reference"
  msgstr "Sett inn kryssreferanse"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.ui:78
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:78
  msgid "Insert citation"
  msgstr "Sett inn sitat"
  
  msgid "Insert citation"
  msgstr "Sett inn sitat"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.ui:79
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:79
  msgid "Insert index entry"
  msgstr "Sett inn nøkkelord for registeret"
  
  msgid "Insert index entry"
  msgstr "Sett inn nøkkelord for registeret"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.ui:80
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:80
  #, fuzzy
  msgid "Insert glossary entry"
  msgstr "Sett inn nøkkelord for registeret"
  
  #, fuzzy
  msgid "Insert glossary entry"
  msgstr "Sett inn nøkkelord for registeret"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.ui:82
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:82
  msgid "Insert footnote"
  msgstr "Sett inn fotnote"
  
  msgid "Insert footnote"
  msgstr "Sett inn fotnote"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.ui:83
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:83
  msgid "Insert margin note"
  msgstr "Sett inn margnotis"
  
  msgid "Insert margin note"
  msgstr "Sett inn margnotis"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.ui:84 lib/ui/stdtoolbars.ui:162
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:84 lib/ui/stdtoolbars.inc:162
  msgid "Insert note"
  msgstr "Sett inn notis"
  
  msgid "Insert note"
  msgstr "Sett inn notis"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.ui:85
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:85
  msgid "Insert URL"
  msgstr "Sett inn URL"
  
  msgid "Insert URL"
  msgstr "Sett inn URL"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.ui:86
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:86
  #, fuzzy
  msgid "Insert TeX code"
  msgstr "Sett inn TeX-kode"
  
  #, fuzzy
  msgid "Insert TeX code"
  msgstr "Sett inn TeX-kode"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.ui:87
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:87
  msgid "Include file"
  msgstr "Inkluder fil"
  
  msgid "Include file"
  msgstr "Inkluder fil"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.ui:89
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:89
  msgid "Text style"
  msgstr "Tekststil"
  
  msgid "Text style"
  msgstr "Tekststil"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.ui:90
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:90
  msgid "Paragraph settings"
  msgstr "Avsnittinnstillinger"
  
  msgid "Paragraph settings"
  msgstr "Avsnittinnstillinger"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.ui:91
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:91
  msgid "Table of contents"
  msgstr "Innholdsfortegnelse"
  
  msgid "Table of contents"
  msgstr "Innholdsfortegnelse"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.ui:92
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:92
  msgid "Check spelling"
  msgstr "Stavesjekk"
  
  msgid "Check spelling"
  msgstr "Stavesjekk"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.ui:97 lib/ui/stdtoolbars.ui:140
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:97 lib/ui/stdtoolbars.inc:140
  msgid "Add row"
  msgstr "Legg til rad"
  
  msgid "Add row"
  msgstr "Legg til rad"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.ui:98 lib/ui/stdtoolbars.ui:141
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:98 lib/ui/stdtoolbars.inc:141
  msgid "Add column"
  msgstr "Legg til kolonne"
  
  msgid "Add column"
  msgstr "Legg til kolonne"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.ui:99 lib/ui/stdtoolbars.ui:142
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:99 lib/ui/stdtoolbars.inc:142
  msgid "Delete row"
  msgstr "Slett rad"
  
  msgid "Delete row"
  msgstr "Slett rad"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.ui:100 lib/ui/stdtoolbars.ui:143
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:100 lib/ui/stdtoolbars.inc:143
  msgid "Delete column"
  msgstr "Slett kolonne"
  
  msgid "Delete column"
  msgstr "Slett kolonne"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.ui:102
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:102
  msgid "Set top line"
  msgstr "Toppstrek på/av"
  
  msgid "Set top line"
  msgstr "Toppstrek på/av"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.ui:103
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:103
  msgid "Set bottom line"
  msgstr "Bunnstrek på/av"
  
  msgid "Set bottom line"
  msgstr "Bunnstrek på/av"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.ui:104
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:104
  msgid "Set left line"
  msgstr "Venstre strek på/av"
  
  msgid "Set left line"
  msgstr "Venstre strek på/av"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.ui:105
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:105
  msgid "Set right line"
  msgstr "Høyre strek på/av"
  
  msgid "Set right line"
  msgstr "Høyre strek på/av"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.ui:106
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:106
  msgid "Set all lines"
  msgstr "Alle linjer på"
  
  msgid "Set all lines"
  msgstr "Alle linjer på"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.ui:107
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:107
  msgid "Unset all lines"
  msgstr "Alle linjer av"
  
  msgid "Unset all lines"
  msgstr "Alle linjer av"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.ui:109
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:109
  msgid "Align left"
  msgstr "Venstrejuster"
  
  msgid "Align left"
  msgstr "Venstrejuster"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.ui:110
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:110
  msgid "Align center"
  msgstr "Midtjuster"
  
  msgid "Align center"
  msgstr "Midtjuster"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.ui:111
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:111
  msgid "Align right"
  msgstr "Høyrejuster"
  
  msgid "Align right"
  msgstr "Høyrejuster"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.ui:113
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:113
  msgid "Align top"
  msgstr "Toppjuster rad"
  
  msgid "Align top"
  msgstr "Toppjuster rad"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.ui:114
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:114
  msgid "Align middle"
  msgstr "Midtjuster rad"
  
  msgid "Align middle"
  msgstr "Midtjuster rad"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.ui:115
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:115
  msgid "Align bottom"
  msgstr "Bunnjuster rad"
  
  msgid "Align bottom"
  msgstr "Bunnjuster rad"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.ui:117
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:117
  msgid "Rotate cell"
  msgstr "Vri tabellruten 90°"
  
  msgid "Rotate cell"
  msgstr "Vri tabellruten 90°"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.ui:118
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:118
  msgid "Rotate table"
  msgstr "Vri tabellen 90°"
  
  msgid "Rotate table"
  msgstr "Vri tabellen 90°"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.ui:119
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:119
  msgid "Set multi-column"
  msgstr "Multikolonne|M"
  
  msgid "Set multi-column"
  msgstr "Multikolonne|M"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.ui:122
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:122
  #, fuzzy
  msgid "Math"
  msgstr "Matte"
  
  #, fuzzy
  msgid "Math"
  msgstr "Matte"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.ui:123
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:123
  msgid "Show math panel"
  msgstr "Mattepanel"
  
  msgid "Show math panel"
  msgstr "Mattepanel"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.ui:124
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:124
  msgid "Set display mode"
  msgstr "Bytt mellom formel i tekst, og fremhevet formel"
  
  msgid "Set display mode"
  msgstr "Bytt mellom formel i tekst, og fremhevet formel"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.ui:128
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:128
  msgid "Insert square root"
  msgstr "Sett inn kvadratrot"
  
  msgid "Insert square root"
  msgstr "Sett inn kvadratrot"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.ui:129
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:129
  msgid "Insert sum"
  msgstr "Sett inn sum"
  
  msgid "Insert sum"
  msgstr "Sett inn sum"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.ui:130
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:130
  msgid "Insert integral"
  msgstr "Sett inn integral"
  
  msgid "Insert integral"
  msgstr "Sett inn integral"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.ui:131
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:131
  msgid "Insert product"
  msgstr "Sett inn produkt"
  
  msgid "Insert product"
  msgstr "Sett inn produkt"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.ui:133
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:133
  msgid "Insert fraction"
  msgstr "Sett inn brøk"
  
  msgid "Insert fraction"
  msgstr "Sett inn brøk"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.ui:134
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:134
  msgid "Insert ( )"
  msgstr "Sett inn ( )"
  
  msgid "Insert ( )"
  msgstr "Sett inn ( )"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.ui:135
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:135
  msgid "Insert [ ]"
  msgstr "Sett inn [ ]"
  
  msgid "Insert [ ]"
  msgstr "Sett inn [ ]"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.ui:136
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:136
  msgid "Insert { }"
  msgstr "Sett inn { }"
  
  msgid "Insert { }"
  msgstr "Sett inn { }"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.ui:139
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:139
  #, fuzzy
  msgid "Insert cases environment"
  msgstr "Øk omgivelsedybde|k"
  
  #, fuzzy
  msgid "Insert cases environment"
  msgstr "Øk omgivelsedybde|k"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.ui:146
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:146
  #, fuzzy
  msgid "Command Buffer"
  msgstr "Sluttkommando:"
  
  #, fuzzy
  msgid "Command Buffer"
  msgstr "Sluttkommando:"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.ui:150
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:150
  #, fuzzy
  msgid "Review"
  msgstr "forhåndsvisning"
  
  #, fuzzy
  msgid "Review"
  msgstr "forhåndsvisning"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.ui:151
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:151
  #, fuzzy
  msgid "Track changes"
  msgstr "Spor endringer|S"
  
  #, fuzzy
  msgid "Track changes"
  msgstr "Spor endringer|S"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.ui:152
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:152
  #, fuzzy
  msgid "Show changes in output"
  msgstr "Vis endringer i utskrift|V"
  
  #, fuzzy
  msgid "Show changes in output"
  msgstr "Vis endringer i utskrift|V"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.ui:154
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:154
  #, fuzzy
  msgid "Next change"
  msgstr "&Neste endring"
  
  #, fuzzy
  msgid "Next change"
  msgstr "&Neste endring"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.ui:155
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:155
  #, fuzzy
  msgid "Accept change"
  msgstr "Godta alle endringer|G"
  
  #, fuzzy
  msgid "Accept change"
  msgstr "Godta alle endringer|G"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.ui:156
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:156
  #, fuzzy
  msgid "Reject change"
  msgstr "Forkast alle endringer|k"
  
  #, fuzzy
  msgid "Reject change"
  msgstr "Forkast alle endringer|k"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.ui:158
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:158
  #, fuzzy
  msgid "Merge changes"
  msgstr "Revidere endringer"
  
  #, fuzzy
  msgid "Merge changes"
  msgstr "Revidere endringer"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.ui:159
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:159
  #, fuzzy
  msgid "Accept all changes"
  msgstr "Godta alle endringer|G"
  
  #, fuzzy
  msgid "Accept all changes"
  msgstr "Godta alle endringer|G"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.ui:160
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:160
  msgid "Reject all changes"
  msgstr "Forkast alle endringer"
  
  msgid "Reject all changes"
  msgstr "Forkast alle endringer"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.ui:163
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:163
  msgid "Next note"
  msgstr "Neste notis"
  
  msgid "Next note"
  msgstr "Neste notis"
  
-#: src/BufferView.C:215
+#: src/BufferView.C:217
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s is already loaded.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s is already loaded.\n"
@@ -8786,19 +8786,19 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Vil du gå tilbake til den lagrede versjonen? "
  
  "\n"
  "Vil du gå tilbake til den lagrede versjonen? "
  
-#: src/BufferView.C:218 src/lyxfunc.C:860
+#: src/BufferView.C:220 src/lyxfunc.C:862
  msgid "Revert to saved document?"
  msgstr "Tilbake til sist lagret"
  
  msgid "Revert to saved document?"
  msgstr "Tilbake til sist lagret"
  
-#: src/BufferView.C:219 src/lyxfunc.C:861 src/lyxvc.C:175
+#: src/BufferView.C:221 src/lyxfunc.C:863 src/lyxvc.C:175
  msgid "&Revert"
  msgstr "&Tilbake til lagret"
  
  msgid "&Revert"
  msgstr "&Tilbake til lagret"
  
-#: src/BufferView.C:219
+#: src/BufferView.C:221
  msgid "&Switch to document"
  msgstr "Bytt til det åpne dokumentet"
  
  msgid "&Switch to document"
  msgstr "Bytt til det åpne dokumentet"
  
-#: src/BufferView.C:241
+#: src/BufferView.C:243
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s does not yet exist.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s does not yet exist.\n"
@@ -8809,103 +8809,103 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Vil du lage et nytt dokument?"
  
  "\n"
  "Vil du lage et nytt dokument?"
  
-#: src/BufferView.C:244
+#: src/BufferView.C:246
  msgid "Create new document?"
  msgstr "Lage nytt dokument med dette navnet?"
  
  msgid "Create new document?"
  msgstr "Lage nytt dokument med dette navnet?"
  
-#: src/BufferView.C:245
+#: src/BufferView.C:247
  msgid "&Create"
  msgstr "&Nytt"
  
  msgid "&Create"
  msgstr "&Nytt"
  
-#: src/BufferView.C:534
+#: src/BufferView.C:544
  #, fuzzy
  msgid "Save bookmark"
  msgstr "Lagre bokmerke 5"
  
  #, fuzzy
  msgid "Save bookmark"
  msgstr "Lagre bokmerke 5"
  
-#: src/BufferView.C:691
+#: src/BufferView.C:702
  msgid "No further undo information"
  msgstr "Ikke mer \"Angre\" informasjon"
  
  msgid "No further undo information"
  msgstr "Ikke mer \"Angre\" informasjon"
  
-#: src/BufferView.C:702
+#: src/BufferView.C:713
  msgid "No further redo information"
  msgstr "Ikke mer \"Gjør om\" informasjon"
  
  msgid "No further redo information"
  msgstr "Ikke mer \"Gjør om\" informasjon"
  
-#: src/BufferView.C:863
+#: src/BufferView.C:874
  msgid "Mark off"
  msgstr "Merke slått av"
  
  msgid "Mark off"
  msgstr "Merke slått av"
  
-#: src/BufferView.C:870
+#: src/BufferView.C:881
  msgid "Mark on"
  msgstr "Merke på"
  
  msgid "Mark on"
  msgstr "Merke på"
  
-#: src/BufferView.C:877
+#: src/BufferView.C:888
  msgid "Mark removed"
  msgstr "Fjernet merke"
  
  msgid "Mark removed"
  msgstr "Fjernet merke"
  
-#: src/BufferView.C:880
+#: src/BufferView.C:891
  msgid "Mark set"
  msgstr "Merke satt"
  
  msgid "Mark set"
  msgstr "Merke satt"
  
-#: src/BufferView.C:926
+#: src/BufferView.C:937
  #, c-format
  msgid "%1$d words in selection."
  msgstr "Det er %1$d ord i utvalget"
  
  #, c-format
  msgid "%1$d words in selection."
  msgstr "Det er %1$d ord i utvalget"
  
-#: src/BufferView.C:929
+#: src/BufferView.C:940
  #, c-format
  msgid "%1$d words in document."
  msgstr "Det er %1$d ord i dokumentet."
  
  #, c-format
  msgid "%1$d words in document."
  msgstr "Det er %1$d ord i dokumentet."
  
-#: src/BufferView.C:934
+#: src/BufferView.C:945
  msgid "One word in selection."
  msgstr "Det er ett ord i utvalget."
  
  msgid "One word in selection."
  msgstr "Det er ett ord i utvalget."
  
-#: src/BufferView.C:936
+#: src/BufferView.C:947
  msgid "One word in document."
  msgstr "Ett ord i dokumentet."
  
  msgid "One word in document."
  msgstr "Ett ord i dokumentet."
  
-#: src/BufferView.C:939
+#: src/BufferView.C:950
  msgid "Count words"
  msgstr "Telle ord"
  
  msgid "Count words"
  msgstr "Telle ord"
  
-#: src/BufferView.C:1401
+#: src/BufferView.C:1470
  msgid "Select LyX document to insert"
  msgstr "Velg LyX dokument som skal settes inn"
  
  msgid "Select LyX document to insert"
  msgstr "Velg LyX dokument som skal settes inn"
  
-#: src/BufferView.C:1403 src/frontends/controllers/ControlBibtex.C:54
+#: src/BufferView.C:1472 src/frontends/controllers/ControlBibtex.C:54
  #: src/frontends/controllers/ControlBibtex.C:66
  #: src/frontends/controllers/ControlExternal.C:169
  #: src/frontends/controllers/ControlGraphics.C:96
  #: src/frontends/controllers/ControlBibtex.C:66
  #: src/frontends/controllers/ControlExternal.C:169
  #: src/frontends/controllers/ControlGraphics.C:96
-#: src/frontends/controllers/ControlInclude.C:91 src/lyx_cb.C:136
-#: src/lyxfunc.C:1822 src/lyxfunc.C:1859 src/lyxfunc.C:1932
+#: src/frontends/controllers/ControlInclude.C:91 src/lyx_cb.C:135
+#: src/lyxfunc.C:1826 src/lyxfunc.C:1863 src/lyxfunc.C:1936
  msgid "Documents|#o#O"
  msgstr "Dokumenter|#o#O"
  
  msgid "Documents|#o#O"
  msgstr "Dokumenter|#o#O"
  
-#: src/BufferView.C:1404 src/lyxfunc.C:1860 src/lyxfunc.C:1933
+#: src/BufferView.C:1473 src/lyxfunc.C:1864 src/lyxfunc.C:1937
  msgid "Examples|#E#e"
  msgstr "Eksempler|#E#e"
  
  msgid "Examples|#E#e"
  msgstr "Eksempler|#E#e"
  
-#: src/BufferView.C:1408 src/lyx_cb.C:142 src/lyxfunc.C:1827
-#: src/lyxfunc.C:1864
+#: src/BufferView.C:1477 src/lyx_cb.C:141 src/lyxfunc.C:1831
+#: src/lyxfunc.C:1868
  msgid "LyX Documents (*.lyx)"
  msgstr "LyX-Dokumenter (*.lyx)"
  
  msgid "LyX Documents (*.lyx)"
  msgstr "LyX-Dokumenter (*.lyx)"
  
-#: src/BufferView.C:1420 src/lyxfunc.C:1874 src/lyxfunc.C:1954
-#: src/lyxfunc.C:1968 src/lyxfunc.C:1984
+#: src/BufferView.C:1489 src/lyxfunc.C:1878 src/lyxfunc.C:1958
+#: src/lyxfunc.C:1972 src/lyxfunc.C:1988
  msgid "Canceled."
  msgstr "Avbrutt."
  
  msgid "Canceled."
  msgstr "Avbrutt."
  
-#: src/BufferView.C:1431
+#: src/BufferView.C:1500
  #, c-format
  msgid "Inserting document %1$s..."
  msgstr "Setter inn dokumentet %1$s..."
  
  #, c-format
  msgid "Inserting document %1$s..."
  msgstr "Setter inn dokumentet %1$s..."
  
-#: src/BufferView.C:1442
+#: src/BufferView.C:1511
  #, c-format
  msgid "Document %1$s inserted."
  msgstr "Satt inn document %1$s."
  
  #, c-format
  msgid "Document %1$s inserted."
  msgstr "Satt inn document %1$s."
  
-#: src/BufferView.C:1444
+#: src/BufferView.C:1513
  #, c-format
  msgid "Could not insert document %1$s"
  msgstr "Kunne ikke sette inn dokumentet %1$s"
  #, c-format
  msgid "Could not insert document %1$s"
  msgstr "Kunne ikke sette inn dokumentet %1$s"
@@ -8919,7 +8919,7 @@ msgstr "ChkTeX advarsel id # %1$d"
  msgid "ChkTeX warning id # "
  msgstr "ChkTeX advarsel id # "
  
  msgid "ChkTeX warning id # "
  msgstr "ChkTeX advarsel id # "
  
-#: src/CutAndPaste.C:405
+#: src/CutAndPaste.C:406
  #, c-format
  msgid ""
  "Layout had to be changed from\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Layout had to be changed from\n"
@@ -8932,11 +8932,11 @@ msgstr ""
  "som en følge av bytte av dokumentklasse\n"
  "fra %3$s til %4$s."
  
  "som en følge av bytte av dokumentklasse\n"
  "fra %3$s til %4$s."
  
-#: src/CutAndPaste.C:410
+#: src/CutAndPaste.C:411
  msgid "Changed Layout"
  msgstr "Endret stil"
  
  msgid "Changed Layout"
  msgstr "Endret stil"
  
-#: src/CutAndPaste.C:429
+#: src/CutAndPaste.C:430
  #, c-format
  msgid ""
  "Character style %1$s is undefined because of class conversion from\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Character style %1$s is undefined because of class conversion from\n"
@@ -8945,7 +8945,7 @@ msgstr ""
  "Tekststilen %1$s er udefinert på grunn av konvertering fra\n"
  "%2$s til %3$s"
  
  "Tekststilen %1$s er udefinert på grunn av konvertering fra\n"
  "%2$s til %3$s"
  
-#: src/CutAndPaste.C:436
+#: src/CutAndPaste.C:437
  msgid "Undefined character style"
  msgstr "Udefinert tekststil"
  
  msgid "Undefined character style"
  msgstr "Udefinert tekststil"
  
@@ -9194,29 +9194,29 @@ msgstr "Kj
  msgid "Running BibTeX."
  msgstr "Kjører BibTeX."
  
  msgid "Running BibTeX."
  msgstr "Kjører BibTeX."
  
-#: src/MenuBackend.C:466 src/MenuBackend.C:503 src/MenuBackend.C:573
-#: src/MenuBackend.C:595 src/MenuBackend.C:618 src/MenuBackend.C:704
+#: src/MenuBackend.C:465 src/MenuBackend.C:502 src/MenuBackend.C:572
+#: src/MenuBackend.C:594 src/MenuBackend.C:617 src/MenuBackend.C:703
  msgid "No Documents Open!"
  msgstr "Ingen åpne dokumenter!"
  
  msgid "No Documents Open!"
  msgstr "Ingen åpne dokumenter!"
  
-#: src/MenuBackend.C:541
+#: src/MenuBackend.C:540
  msgid "Plain Text as Lines"
  msgstr "Ren tekst som linjer"
  
  msgid "Plain Text as Lines"
  msgstr "Ren tekst som linjer"
  
-#: src/MenuBackend.C:543
+#: src/MenuBackend.C:542
  msgid "Plain Text as Paragraphs"
  msgstr "Ren tekst som avsnitt"
  
  msgid "Plain Text as Paragraphs"
  msgstr "Ren tekst som avsnitt"
  
-#: src/MenuBackend.C:715
+#: src/MenuBackend.C:714
  #, fuzzy
  msgid "Master Document"
  msgstr "Lagre dokumentet"
  
  #, fuzzy
  msgid "Master Document"
  msgstr "Lagre dokumentet"
  
-#: src/MenuBackend.C:747
+#: src/MenuBackend.C:746
  msgid "No Table of contents"
  msgstr "Innholdsfortegnelsen finnes ikke"
  
  msgid "No Table of contents"
  msgstr "Innholdsfortegnelsen finnes ikke"
  
-#: src/MenuBackend.C:792
+#: src/MenuBackend.C:791
  msgid " (auto)"
  msgstr ""
  
  msgid " (auto)"
  msgstr ""
  
@@ -9224,75 +9224,75 @@ msgstr ""
  msgid "Native OS API not yet supported."
  msgstr ""
  
  msgid "Native OS API not yet supported."
  msgstr ""
  
-#: src/buffer.C:232
+#: src/buffer.C:231
  msgid "Could not remove temporary directory"
  msgstr "Kunne ikke fjerne midlertidig mappe"
  
  msgid "Could not remove temporary directory"
  msgstr "Kunne ikke fjerne midlertidig mappe"
  
-#: src/buffer.C:233
+#: src/buffer.C:232
  #, c-format
  msgid "Could not remove the temporary directory %1$s"
  msgstr "Kunne ikke fjerne den midlertidige mappa %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Could not remove the temporary directory %1$s"
  msgstr "Kunne ikke fjerne den midlertidige mappa %1$s"
  
-#: src/buffer.C:405
+#: src/buffer.C:403
  msgid "Unknown document class"
  msgstr "Ukjent dokumentklasse"
  
  msgid "Unknown document class"
  msgstr "Ukjent dokumentklasse"
  
-#: src/buffer.C:406
+#: src/buffer.C:404
  #, c-format
  msgid "Using the default document class, because the class %1$s is unknown."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Using the default document class, because the class %1$s is unknown."
  msgstr ""
  
-#: src/buffer.C:461 src/text.C:354
+#: src/buffer.C:459 src/text.C:298
  #, c-format
  msgid "Unknown token: %1$s %2$s\n"
  msgstr "Ukjent symbol: %1$s %2$s\n"
  
  #, c-format
  msgid "Unknown token: %1$s %2$s\n"
  msgstr "Ukjent symbol: %1$s %2$s\n"
  
-#: src/buffer.C:465 src/buffer.C:472 src/buffer.C:492
+#: src/buffer.C:463 src/buffer.C:470 src/buffer.C:490
  #, fuzzy
  msgid "Document header error"
  msgstr "Dokumentet er ikke skrivbart."
  
  #, fuzzy
  msgid "Document header error"
  msgstr "Dokumentet er ikke skrivbart."
  
-#: src/buffer.C:471
+#: src/buffer.C:469
  msgid "\\begin_header is missing"
  msgstr "\\begin_header mangler"
  
  msgid "\\begin_header is missing"
  msgstr "\\begin_header mangler"
  
-#: src/buffer.C:491
+#: src/buffer.C:489
  msgid "\\begin_document is missing"
  msgstr "\\begin_document mangler"
  
  msgid "\\begin_document is missing"
  msgstr "\\begin_document mangler"
  
-#: src/buffer.C:502
+#: src/buffer.C:500
  msgid "Can't load document class"
  msgstr "Kan ikke laste inn dokumentklasse"
  
  msgid "Can't load document class"
  msgstr "Kan ikke laste inn dokumentklasse"
  
-#: src/buffer.C:503
+#: src/buffer.C:501
  #, c-format
  msgid ""
  "Using the default document class, because the class %1$s could not be loaded."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "Using the default document class, because the class %1$s could not be loaded."
  msgstr ""
  
-#: src/buffer.C:613 src/buffer.C:622
+#: src/buffer.C:610 src/buffer.C:619
  msgid "Document could not be read"
  msgstr "Dokumentet lot seg ikke lese"
  
  msgid "Document could not be read"
  msgstr "Dokumentet lot seg ikke lese"
  
-#: src/buffer.C:614 src/buffer.C:623
+#: src/buffer.C:611 src/buffer.C:620
  #, c-format
  msgid "%1$s could not be read."
  msgstr "%1$s var uleselig"
  
  #, c-format
  msgid "%1$s could not be read."
  msgstr "%1$s var uleselig"
  
-#: src/buffer.C:631 src/buffer.C:698
+#: src/buffer.C:628 src/buffer.C:695
  msgid "Document format failure"
  msgstr "Feil med dokumentformatet"
  
  msgid "Document format failure"
  msgstr "Feil med dokumentformatet"
  
-#: src/buffer.C:632
+#: src/buffer.C:629
  #, c-format
  msgid "%1$s is not a LyX document."
  msgstr "%1$s er ikke et LyX-dokument."
  
  #, c-format
  msgid "%1$s is not a LyX document."
  msgstr "%1$s er ikke et LyX-dokument."
  
-#: src/buffer.C:651
+#: src/buffer.C:648
  msgid "Conversion failed"
  msgstr "Kunne ikke konvertere"
  
  msgid "Conversion failed"
  msgstr "Kunne ikke konvertere"
  
-#: src/buffer.C:652
+#: src/buffer.C:649
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from an earlier version of LyX, but a temporary file for converting "
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from an earlier version of LyX, but a temporary file for converting "
@@ -9301,63 +9301,63 @@ msgstr ""
  "%1$s ble laget med en tidligere versjon av LyX. Fikk ikke laget en "
  "midlertidig fil for konvertering."
  
  "%1$s ble laget med en tidligere versjon av LyX. Fikk ikke laget en "
  "midlertidig fil for konvertering."
  
-#: src/buffer.C:661
+#: src/buffer.C:658
  msgid "Conversion script not found"
  msgstr "Fant ikke konverteringsscriptet"
  
  msgid "Conversion script not found"
  msgstr "Fant ikke konverteringsscriptet"
  
-#: src/buffer.C:662
+#: src/buffer.C:659
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from an earlier version of LyX, but the conversion script lyx2lyx "
  "could not be found."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from an earlier version of LyX, but the conversion script lyx2lyx "
  "could not be found."
  msgstr ""
  
-#: src/buffer.C:683
+#: src/buffer.C:680
  msgid "Conversion script failed"
  msgstr "Konverteringsscriptet mislyktes"
  
  msgid "Conversion script failed"
  msgstr "Konverteringsscriptet mislyktes"
  
-#: src/buffer.C:684
+#: src/buffer.C:681
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from an earlier version of LyX, but the lyx2lyx script failed to "
  "convert it."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from an earlier version of LyX, but the lyx2lyx script failed to "
  "convert it."
  msgstr ""
  
-#: src/buffer.C:699
+#: src/buffer.C:696
  #, c-format
  msgid "%1$s ended unexpectedly, which means that it is probably corrupted."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "%1$s ended unexpectedly, which means that it is probably corrupted."
  msgstr ""
  
-#: src/buffer.C:735
+#: src/buffer.C:732
  #, fuzzy
  msgid "Backup failure"
  msgstr "&Sikkerhetskopier:"
  
  #, fuzzy
  msgid "Backup failure"
  msgstr "&Sikkerhetskopier:"
  
-#: src/buffer.C:736
+#: src/buffer.C:733
  #, c-format
  msgid ""
  "LyX was not able to make a backup copy in %1$s.\n"
  "Please check if the directory exists and is writeable."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "LyX was not able to make a backup copy in %1$s.\n"
  "Please check if the directory exists and is writeable."
  msgstr ""
  
-#: src/buffer.C:849
+#: src/buffer.C:846
  #, fuzzy
  msgid "Encoding error"
  msgstr "&Avstand:"
  
  #, fuzzy
  msgid "Encoding error"
  msgstr "&Avstand:"
  
-#: src/buffer.C:850
+#: src/buffer.C:847
  msgid ""
  "Some characters of your document are not representable in the chosen "
  "encoding.\n"
  "Changing the document encoding to utf8 could help."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Some characters of your document are not representable in the chosen "
  "encoding.\n"
  "Changing the document encoding to utf8 could help."
  msgstr ""
  
-#: src/buffer.C:859
+#: src/buffer.C:856
  #, fuzzy
  msgid "Error closing file"
  msgstr "Feil bruk av multikolonne"
  
  #, fuzzy
  msgid "Error closing file"
  msgstr "Feil bruk av multikolonne"
  
-#: src/buffer.C:860
+#: src/buffer.C:857
  msgid ""
  "The output file could not be closed properly.\n"
  " Probably some characters of your document are not representable in the "
  msgid ""
  "The output file could not be closed properly.\n"
  " Probably some characters of your document are not representable in the "
@@ -9365,15 +9365,15 @@ msgid ""
  "Changing the document encoding to utf8 could help."
  msgstr ""
  
  "Changing the document encoding to utf8 could help."
  msgstr ""
  
-#: src/buffer.C:1118
+#: src/buffer.C:1115
  msgid "Running chktex..."
  msgstr "Kjører chktex..."
  
  msgid "Running chktex..."
  msgstr "Kjører chktex..."
  
-#: src/buffer.C:1131
+#: src/buffer.C:1128
  msgid "chktex failure"
  msgstr ""
  
  msgid "chktex failure"
  msgstr ""
  
-#: src/buffer.C:1132
+#: src/buffer.C:1129
  msgid "Could not run chktex successfully."
  msgstr "Mislyktes med chktex."
  
  msgid "Could not run chktex successfully."
  msgstr "Mislyktes med chktex."
  
@@ -9481,7 +9481,7 @@ msgstr "\\Alph{enumiv}."
  msgid "%1$s #:"
  msgstr "%1$s #:"
  
  msgid "%1$s #:"
  msgstr "%1$s #:"
  
-#: src/bufferlist.C:111 src/bufferlist.C:219
+#: src/bufferlist.C:110 src/bufferlist.C:218
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
@@ -9492,28 +9492,28 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Vil du lagre dokumentet, eller forkaste endringene?"
  
  "\n"
  "Vil du lagre dokumentet, eller forkaste endringene?"
  
-#: src/bufferlist.C:114 src/bufferlist.C:222 src/lyxfunc.C:687
+#: src/bufferlist.C:113 src/bufferlist.C:221 src/lyxfunc.C:689
  msgid "Save changed document?"
  msgstr "Lagre dokumentet?"
  
  msgid "Save changed document?"
  msgstr "Lagre dokumentet?"
  
-#: src/bufferlist.C:115 src/bufferlist.C:223
+#: src/bufferlist.C:114 src/bufferlist.C:222
  msgid "&Discard"
  msgstr "&Forkast"
  
  msgid "&Discard"
  msgstr "&Forkast"
  
-#: src/bufferlist.C:351
+#: src/bufferlist.C:350
  #, c-format
  msgid "LyX: Attempting to save document %1$s"
  msgstr "LyX: Forsøker å lagre dokument %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "LyX: Attempting to save document %1$s"
  msgstr "LyX: Forsøker å lagre dokument %1$s"
  
-#: src/bufferlist.C:362 src/bufferlist.C:375 src/bufferlist.C:389
+#: src/bufferlist.C:361 src/bufferlist.C:374 src/bufferlist.C:388
  msgid "  Save seems successful. Phew."
  msgstr "  Lagring trolig en suksess. Puh."
  
  msgid "  Save seems successful. Phew."
  msgstr "  Lagring trolig en suksess. Puh."
  
-#: src/bufferlist.C:365 src/bufferlist.C:379
+#: src/bufferlist.C:364 src/bufferlist.C:378
  msgid "  Save failed! Trying..."
  msgstr "  Lagring feilet! Prøver..."
  
  msgid "  Save failed! Trying..."
  msgstr "  Lagring feilet! Prøver..."
  
-#: src/bufferlist.C:392
+#: src/bufferlist.C:391
  msgid "  Save failed! Bummer. Document is lost."
  msgstr "  Lagring feilet! Æsj. Mistet dokumentet."
  
  msgid "  Save failed! Bummer. Document is lost."
  msgstr "  Lagring feilet! Æsj. Mistet dokumentet."
  
@@ -9530,7 +9530,7 @@ msgstr "Dokumentklassen er ikke tilgjengelig"
  msgid "LyX will not be able to produce output."
  msgstr ""
  
  msgid "LyX will not be able to produce output."
  msgstr ""
  
-#: src/bufferview_funcs.C:310
+#: src/bufferview_funcs.C:307
  msgid "No more insets"
  msgstr "Ingen flere insets"
  
  msgid "No more insets"
  msgstr "Ingen flere insets"
  
@@ -9733,7 +9733,7 @@ msgstr ""
  msgid "Over-write file?"
  msgstr "Overskrive filen?"
  
  msgid "Over-write file?"
  msgstr "Overskrive filen?"
  
-#: src/exporter.C:87 src/lyx_cb.C:170 src/lyxfunc.C:1981
+#: src/exporter.C:87 src/lyx_cb.C:169 src/lyxfunc.C:1985
  msgid "&Over-write"
  msgstr "Overskrive"
  
  msgid "&Over-write"
  msgstr "Overskrive"
  
@@ -9754,33 +9754,33 @@ msgstr "Fikk ikke kopiert fil"
  msgid "Copying %1$s to %2$s failed."
  msgstr "Mislyktes i å kopiere %1$s til %2$s."
  
  msgid "Copying %1$s to %2$s failed."
  msgstr "Mislyktes i å kopiere %1$s til %2$s."
  
-#: src/exporter.C:176
+#: src/exporter.C:177
  msgid "Couldn't export file"
  msgstr "Kunne ikke eksportere fil"
  
  msgid "Couldn't export file"
  msgstr "Kunne ikke eksportere fil"
  
-#: src/exporter.C:177
+#: src/exporter.C:178
  #, c-format
  msgid "No information for exporting the format %1$s."
  msgstr "Ingen informasjon om å eksportere formatet %1$s."
  
  #, c-format
  msgid "No information for exporting the format %1$s."
  msgstr "Ingen informasjon om å eksportere formatet %1$s."
  
-#: src/exporter.C:211
+#: src/exporter.C:212
  msgid "File name error"
  msgstr "Feil med filnavnet"
  
  msgid "File name error"
  msgstr "Feil med filnavnet"
  
-#: src/exporter.C:212
+#: src/exporter.C:213
  msgid "The directory path to the document cannot contain spaces."
  msgstr "Stien til dokumentet kan ikke inneholde mellomrom."
  
  msgid "The directory path to the document cannot contain spaces."
  msgstr "Stien til dokumentet kan ikke inneholde mellomrom."
  
-#: src/exporter.C:250
+#: src/exporter.C:251
  msgid "Document export cancelled."
  msgstr "Avbrøt eksport av dokumentet."
  
  msgid "Document export cancelled."
  msgstr "Avbrøt eksport av dokumentet."
  
-#: src/exporter.C:256
+#: src/exporter.C:257
  #, c-format
  msgid "Document exported as %1$s to file `%2$s'"
  msgstr "Dokumentet eksportert som %1$s til filen `%2$s'"
  
  #, c-format
  msgid "Document exported as %1$s to file `%2$s'"
  msgstr "Dokumentet eksportert som %1$s til filen `%2$s'"
  
-#: src/exporter.C:262
+#: src/exporter.C:263
  #, c-format
  msgid "Document exported as %1$s"
  msgstr "Dokumentet eksportert som %1$s"
  #, c-format
  msgid "Document exported as %1$s"
  msgstr "Dokumentet eksportert som %1$s"
@@ -9818,11 +9818,11 @@ msgstr "Ingen informasjon om 
  msgid "Auto-edit file %1$s failed"
  msgstr ""
  
  msgid "Auto-edit file %1$s failed"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/LyXView.C:388
+#: src/frontends/LyXView.C:411
  msgid " (changed)"
  msgstr " (endret)"
  
  msgid " (changed)"
  msgstr " (endret)"
  
-#: src/frontends/LyXView.C:392
+#: src/frontends/LyXView.C:415
  msgid " (read only)"
  msgstr " (skrivebeskyttet)"
  
  msgid " (read only)"
  msgstr " (skrivebeskyttet)"
  
@@ -9899,57 +9899,57 @@ msgstr "BibTeX stiler (*.bst"
  msgid "Select a BibTeX style"
  msgstr "Velg en BibTeX stil"
  
  msgid "Select a BibTeX style"
  msgstr "Velg en BibTeX stil"
  
-#: src/frontends/controllers/ControlBox.C:63
+#: src/frontends/controllers/ControlBox.C:62
  msgid "No frame drawn"
  msgstr "Uten ramme"
  
  msgid "No frame drawn"
  msgstr "Uten ramme"
  
-#: src/frontends/controllers/ControlBox.C:64
+#: src/frontends/controllers/ControlBox.C:63
  msgid "Rectangular box"
  msgstr "Rektangulær"
  
  msgid "Rectangular box"
  msgstr "Rektangulær"
  
-#: src/frontends/controllers/ControlBox.C:65
+#: src/frontends/controllers/ControlBox.C:64
  msgid "Oval box, thin"
  msgstr "Avrundet, tynn"
  
  msgid "Oval box, thin"
  msgstr "Avrundet, tynn"
  
-#: src/frontends/controllers/ControlBox.C:66
+#: src/frontends/controllers/ControlBox.C:65
  msgid "Oval box, thick"
  msgstr "Avrundet, tykk"
  
  msgid "Oval box, thick"
  msgstr "Avrundet, tykk"
  
-#: src/frontends/controllers/ControlBox.C:67
+#: src/frontends/controllers/ControlBox.C:66
  msgid "Shadow box"
  msgstr "Med skygge"
  
  msgid "Shadow box"
  msgstr "Med skygge"
  
-#: src/frontends/controllers/ControlBox.C:68
+#: src/frontends/controllers/ControlBox.C:67
  msgid "Double box"
  msgstr "Dobbel boks"
  
  msgid "Double box"
  msgstr "Dobbel boks"
  
-#: src/frontends/controllers/ControlBox.C:83 src/frontends/qt4/QBox.C:188
+#: src/frontends/controllers/ControlBox.C:81 src/frontends/qt4/QBox.C:188
  #: src/frontends/qt4/QBox.C:222
  msgid "Depth"
  msgstr "Dybde"
  
  #: src/frontends/qt4/QBox.C:222
  msgid "Depth"
  msgstr "Dybde"
  
-#: src/frontends/controllers/ControlBox.C:84 src/frontends/qt4/QBox.C:191
+#: src/frontends/controllers/ControlBox.C:82 src/frontends/qt4/QBox.C:191
  #: src/frontends/qt4/QBox.C:225 src/frontends/qt4/QBox.C:258
  #: src/frontends/qt4/QBoxDialog.C:107
  msgid "Total Height"
  msgstr "Total høyde"
  
  #: src/frontends/qt4/QBox.C:225 src/frontends/qt4/QBox.C:258
  #: src/frontends/qt4/QBoxDialog.C:107
  msgid "Total Height"
  msgstr "Total høyde"
  
-#: src/frontends/controllers/ControlDocument.C:44
-#: src/frontends/controllers/character.C:33 src/lyxfont.C:52
+#: src/frontends/controllers/ControlDocument.C:49
+#: src/frontends/controllers/character.C:33 src/lyxfont.C:53
  msgid "Roman"
  msgstr "Roman"
  
  msgid "Roman"
  msgstr "Roman"
  
-#: src/frontends/controllers/ControlDocument.C:44
-#: src/frontends/controllers/character.C:37 src/lyxfont.C:52
+#: src/frontends/controllers/ControlDocument.C:49
+#: src/frontends/controllers/character.C:37 src/lyxfont.C:53
  msgid "Sans Serif"
  msgstr "Sans Serif"
  
  msgid "Sans Serif"
  msgstr "Sans Serif"
  
-#: src/frontends/controllers/ControlDocument.C:44
-#: src/frontends/controllers/character.C:41 src/lyxfont.C:52
+#: src/frontends/controllers/ControlDocument.C:49
+#: src/frontends/controllers/character.C:41 src/lyxfont.C:53
  msgid "Typewriter"
  msgstr "Skrivemaskin"
  
  msgid "Typewriter"
  msgstr "Skrivemaskin"
  
-#: src/frontends/controllers/ControlErrorList.C:51
+#: src/frontends/controllers/ControlErrorList.C:56
  #, c-format
  msgid "%1$s Errors (%2$s)"
  msgstr "%1$s feil (%2$s)"
  #, c-format
  msgid "%1$s Errors (%2$s)"
  msgstr "%1$s feil (%2$s)"
@@ -10091,17 +10091,17 @@ msgstr "Skriv til fil"
  msgid "PostScript files (*.ps)"
  msgstr "PostScript filer (*.ps)"
  
  msgid "PostScript files (*.ps)"
  msgstr "PostScript filer (*.ps)"
  
-#: src/frontends/controllers/ControlSpellchecker.C:113
+#: src/frontends/controllers/ControlSpellchecker.C:117
  #, fuzzy
  msgid "Spellchecker error"
  msgstr "Stavekontroll"
  
  #, fuzzy
  msgid "Spellchecker error"
  msgstr "Stavekontroll"
  
-#: src/frontends/controllers/ControlSpellchecker.C:114
+#: src/frontends/controllers/ControlSpellchecker.C:118
  #, fuzzy
  msgid "The spellchecker could not be started\n"
  msgstr "Fikk ikke i gang stavekontrollen"
  
  #, fuzzy
  msgid "The spellchecker could not be started\n"
  msgstr "Fikk ikke i gang stavekontrollen"
  
-#: src/frontends/controllers/ControlSpellchecker.C:270
+#: src/frontends/controllers/ControlSpellchecker.C:276
  #, fuzzy
  msgid ""
  "The spellchecker has died for some reason.\n"
  #, fuzzy
  msgid ""
  "The spellchecker has died for some reason.\n"
@@ -10110,26 +10110,26 @@ msgstr ""
  "Stavekontrolleren kjører ikke.\n"
  "Det er mulig den har blitt drept."
  
  "Stavekontrolleren kjører ikke.\n"
  "Det er mulig den har blitt drept."
  
-#: src/frontends/controllers/ControlSpellchecker.C:273
+#: src/frontends/controllers/ControlSpellchecker.C:279
  #, fuzzy
  msgid "The spellchecker has failed.\n"
  msgstr "Stavekontrollen mislyktes"
  
  #, fuzzy
  msgid "The spellchecker has failed.\n"
  msgstr "Stavekontrollen mislyktes"
  
-#: src/frontends/controllers/ControlSpellchecker.C:277
+#: src/frontends/controllers/ControlSpellchecker.C:283
  #, fuzzy
  msgid "The spellchecker has failed"
  msgstr "Stavekontrollen mislyktes"
  
  #, fuzzy
  msgid "The spellchecker has failed"
  msgstr "Stavekontrollen mislyktes"
  
-#: src/frontends/controllers/ControlSpellchecker.C:291
+#: src/frontends/controllers/ControlSpellchecker.C:297
  #, c-format
  msgid "%1$d words checked."
  msgstr "%1$d ord kontrollert."
  
  #, c-format
  msgid "%1$d words checked."
  msgstr "%1$d ord kontrollert."
  
-#: src/frontends/controllers/ControlSpellchecker.C:293
+#: src/frontends/controllers/ControlSpellchecker.C:299
  msgid "One word checked."
  msgstr "Ett ord kontrollert."
  
  msgid "One word checked."
  msgstr "Ett ord kontrollert."
  
-#: src/frontends/controllers/ControlSpellchecker.C:296
+#: src/frontends/controllers/ControlSpellchecker.C:302
  #, fuzzy
  msgid "Spelling check completed"
  msgstr "Stavekontroll fullført!"
  #, fuzzy
  msgid "Spelling check completed"
  msgstr "Stavekontroll fullført!"
@@ -10176,23 +10176,23 @@ msgstr "Ingen endring"
  msgid "Reset"
  msgstr "Tilbakestill"
  
  msgid "Reset"
  msgstr "Tilbakestill"
  
-#: src/frontends/controllers/character.C:63 src/lyxfont.C:57
+#: src/frontends/controllers/character.C:63 src/lyxfont.C:58
  msgid "Medium"
  msgstr "Medium"
  
  msgid "Medium"
  msgstr "Medium"
  
-#: src/frontends/controllers/character.C:67 src/lyxfont.C:57
+#: src/frontends/controllers/character.C:67 src/lyxfont.C:58
  msgid "Bold"
  msgstr "Fet"
  
  msgid "Bold"
  msgstr "Fet"
  
-#: src/frontends/controllers/character.C:89 src/lyxfont.C:60
+#: src/frontends/controllers/character.C:89 src/lyxfont.C:61
  msgid "Upright"
  msgstr "Stående"
  
  msgid "Upright"
  msgstr "Stående"
  
-#: src/frontends/controllers/character.C:93 src/lyxfont.C:60
+#: src/frontends/controllers/character.C:93 src/lyxfont.C:61
  msgid "Italic"
  msgstr "Kursiv"
  
  msgid "Italic"
  msgstr "Kursiv"
  
-#: src/frontends/controllers/character.C:97 src/lyxfont.C:60
+#: src/frontends/controllers/character.C:97 src/lyxfont.C:61
  msgid "Slanted"
  msgstr "Skråstilt"
  
  msgid "Slanted"
  msgstr "Skråstilt"
  
@@ -10200,11 +10200,11 @@ msgstr "Skr
  msgid "Small Caps"
  msgstr "Kapiteler"
  
  msgid "Small Caps"
  msgstr "Kapiteler"
  
-#: src/frontends/controllers/character.C:163 src/lyxfont.C:65
+#: src/frontends/controllers/character.C:163 src/lyxfont.C:66
  msgid "Increase"
  msgstr "Øk"
  
  msgid "Increase"
  msgstr "Øk"
  
-#: src/frontends/controllers/character.C:167 src/lyxfont.C:65
+#: src/frontends/controllers/character.C:167 src/lyxfont.C:66
  msgid "Decrease"
  msgstr "Minsk"
  
  msgid "Decrease"
  msgstr "Minsk"
  
@@ -10274,9 +10274,9 @@ msgstr "Ikke mer \"Gj
  msgid "The script `%s' failed."
  msgstr "Stavekontrollen mislyktes"
  
  msgid "The script `%s' failed."
  msgstr "Stavekontrollen mislyktes"
  
-#: src/frontends/qt4/Alert_pimpl.C:58 src/frontends/qt4/Alert_pimpl.C:80
-#: src/frontends/qt4/Alert_pimpl.C:91 src/frontends/qt4/Alert_pimpl.C:101
-#: src/frontends/qt4/Alert_pimpl.C:112
+#: src/frontends/qt4/Alert_pimpl.C:58 src/frontends/qt4/Alert_pimpl.C:85
+#: src/frontends/qt4/Alert_pimpl.C:96 src/frontends/qt4/Alert_pimpl.C:106
+#: src/frontends/qt4/Alert_pimpl.C:117
  #, c-format
  msgid "LyX: %1$s"
  msgstr "LyX: %1$s"
  #, c-format
  msgid "LyX: %1$s"
  msgstr "LyX: %1$s"
@@ -10313,11 +10313,11 @@ msgstr "Merke"
  msgid "Directories"
  msgstr "Foldere"
  
  msgid "Directories"
  msgstr "Foldere"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.C:652
+#: src/frontends/qt4/GuiView.C:667
  msgid "LyX"
  msgstr "LyX"
  
  msgid "LyX"
  msgstr "LyX"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.C:479
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.C:455
  #, fuzzy
  msgid "unknown version"
  msgstr "Ukjent operasjon"
  #, fuzzy
  msgid "unknown version"
  msgstr "Ukjent operasjon"
@@ -10348,11 +10348,11 @@ msgid "Activated"
  msgstr "Aktivert"
  
  #: src/frontends/qt4/QBranches.C:73 src/frontends/qt4/QBranches.C:145
  msgstr "Aktivert"
  
  #: src/frontends/qt4/QBranches.C:73 src/frontends/qt4/QBranches.C:145
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:625
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:618
  msgid "Yes"
  msgstr "Ja"
  
  msgid "Yes"
  msgstr "Ja"
  
-#: src/frontends/qt4/QBranches.C:73 src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:624
+#: src/frontends/qt4/QBranches.C:73 src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:617
  msgid "No"
  msgstr "Nei"
  
  msgid "No"
  msgstr "Nei"
  
@@ -10378,11 +10378,11 @@ msgstr "Endring utf
  msgid "Text Style"
  msgstr "Tekststil"
  
  msgid "Text Style"
  msgstr "Tekststil"
  
-#: src/frontends/qt4/QCommandBuffer.C:88
+#: src/frontends/qt4/QCommandBuffer.C:87
  msgid "Previous command"
  msgstr "Forrige kommando"
  
  msgid "Previous command"
  msgstr "Forrige kommando"
  
-#: src/frontends/qt4/QCommandBuffer.C:91
+#: src/frontends/qt4/QCommandBuffer.C:90
  msgid "Next command"
  msgstr "Neste kommando"
  
  msgid "Next command"
  msgstr "Neste kommando"
  
@@ -10420,150 +10420,155 @@ msgstr "tabell-linje"
  msgid "Document Settings"
  msgstr "Dokumentinnstillinger"
  
  msgid "Document Settings"
  msgstr "Dokumentinnstillinger"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:120
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:109
  msgid "Length"
  msgstr "Lengde"
  
  msgid "Length"
  msgstr "Lengde"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:126 src/text.C:2350
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:115 src/text.C:1602
  msgid "OneHalf"
  msgstr "Halvannen"
  
  msgid "OneHalf"
  msgstr "Halvannen"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:156
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:162
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:168
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:145
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:151
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:157
  msgid " (not installed)"
  msgstr ""
  
  msgid " (not installed)"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:172
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:198
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:534
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:161
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:187
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:527
  msgid "default"
  msgstr "standard"
  
  msgid "default"
  msgstr "standard"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:173
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:162
  msgid "10"
  msgstr "10"
  
  msgid "10"
  msgstr "10"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:174
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:163
  msgid "11"
  msgstr "11"
  
  msgid "11"
  msgstr "11"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:175
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:164
  msgid "12"
  msgstr "12"
  
  msgid "12"
  msgstr "12"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:199
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:188
  msgid "empty"
  msgstr "tom"
  
  msgid "empty"
  msgstr "tom"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:200
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:189
  msgid "plain"
  msgstr "enkel"
  
  msgid "plain"
  msgstr "enkel"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:201
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:190
  msgid "headings"
  msgstr ""
  
  msgid "headings"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:202
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:191
  msgid "fancy"
  msgstr ""
  
  msgid "fancy"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:218
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:207
  msgid "B3"
  msgstr "B3"
  
  msgid "B3"
  msgstr "B3"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:219
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:208
  msgid "B4"
  msgstr "B4"
  
  msgid "B4"
  msgstr "B4"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:306
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:292
+#, fuzzy
+msgid "LaTeX default"
+msgstr "LaTeX mislyktes"
+
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:298
  msgid "``text''"
  msgstr "``tekst''"
  
  msgid "``text''"
  msgstr "``tekst''"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:307
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:299
  msgid "''text''"
  msgstr "''tekst''"
  
  msgid "''text''"
  msgstr "''tekst''"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:308
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:300
  msgid ",,text``"
  msgstr ",,tekst``"
  
  msgid ",,text``"
  msgstr ",,tekst``"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:309
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:301
  msgid ",,text''"
  msgstr ",,tekst''"
  
  msgid ",,text''"
  msgstr ",,tekst''"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:310
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:302
  msgid "<<text>>"
  msgstr "<<tekst>>"
  
  msgid "<<text>>"
  msgstr "<<tekst>>"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:311
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:303
  msgid ">>text<<"
  msgstr ">>tekst<<"
  
  msgid ">>text<<"
  msgstr ">>tekst<<"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:323
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:315
  msgid "Numbered"
  msgstr "Nummerert"
  
  msgid "Numbered"
  msgstr "Nummerert"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:324
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:316
  msgid "Appears in TOC"
  msgstr "I innholdsliste"
  
  msgid "Appears in TOC"
  msgstr "I innholdsliste"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:337
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:329
  msgid "Author-year"
  msgstr "Forfatter-år"
  
  msgid "Author-year"
  msgstr "Forfatter-år"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:338
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:330
  msgid "Numerical"
  msgstr "Numerisk"
  
  msgid "Numerical"
  msgstr "Numerisk"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:370
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:362
  #, c-format
  msgid "Unavailable: %1$s"
  msgstr "Utilgjengelig: %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Unavailable: %1$s"
  msgstr "Utilgjengelig: %1$s"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:393
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:406
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:385
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:398
  msgid "Document Class"
  msgstr "Dokumentklasse"
  
  msgid "Document Class"
  msgstr "Dokumentklasse"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:394
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:386
  msgid "Fonts"
  msgstr "Fonter"
  
  msgid "Fonts"
  msgstr "Fonter"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:395
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:387
  msgid "Text Layout"
  msgstr "Tekststil"
  
  msgid "Text Layout"
  msgstr "Tekststil"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:396
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:388
  msgid "Page Layout"
  msgstr "Sidestil"
  
  msgid "Page Layout"
  msgstr "Sidestil"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:397
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:389
  msgid "Page Margins"
  msgstr "Tekstmarger"
  
  msgid "Page Margins"
  msgstr "Tekstmarger"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:399
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:391
  msgid "Numbering & TOC"
  msgstr "Seksjonsnumre"
  
  msgid "Numbering & TOC"
  msgstr "Seksjonsnumre"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:401
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:393
  msgid "Math Options"
  msgstr "Matte-innstillinger"
  
  msgid "Math Options"
  msgstr "Matte-innstillinger"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:402
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:394
  msgid "Float Placement"
  msgstr "\"Float\"-plassering"
  
  msgid "Float Placement"
  msgstr "\"Float\"-plassering"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:403
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:395
  msgid "Bullets"
  msgstr "Bomber"
  
  msgid "Bullets"
  msgstr "Bomber"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:404
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:396
  msgid "Branches"
  msgstr "Dokumentgrener"
  
  msgid "Branches"
  msgstr "Dokumentgrener"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:405
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:421
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:397
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:414
  msgid "LaTeX Preamble"
  msgstr ""
  
  msgid "LaTeX Preamble"
  msgstr ""
  
@@ -10754,7 +10759,7 @@ msgstr "Notisinnstillinger"
  msgid "Paragraph Settings"
  msgstr "Innstillinger for avsnitt"
  
  msgid "Paragraph Settings"
  msgstr "Innstillinger for avsnitt"
  
-#: src/frontends/qt4/QParagraph.C:118 src/paragraph.C:683
+#: src/frontends/qt4/QParagraph.C:118 src/paragraph.C:621
  msgid "Senseless with this layout!"
  msgstr "Uten mening for denne stilen!"
  
  msgid "Senseless with this layout!"
  msgstr "Uten mening for denne stilen!"
  
@@ -10865,15 +10870,15 @@ msgstr "Formater"
  msgid "Cannot remove a Format used by a Converter. Remove the converter first."
  msgstr ""
  
  msgid "Cannot remove a Format used by a Converter. Remove the converter first."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:1547
+#: src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:1546
  msgid "Printer"
  msgstr "Skriver"
  
  msgid "Printer"
  msgstr "Skriver"
  
-#: src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:1639 src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:1821
+#: src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:1638 src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:1820
  msgid "User interface"
  msgstr "Brukergrensesnitt"
  
  msgid "User interface"
  msgstr "Brukergrensesnitt"
  
-#: src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:1751
+#: src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:1750
  msgid "Identity"
  msgstr "Identitet"
  
  msgid "Identity"
  msgstr "Identitet"
  
@@ -11089,7 +11094,7 @@ msgstr "fot"
  msgid "Opened Footnote Inset"
  msgstr "Åpnet fotnote"
  
  msgid "Opened Footnote Inset"
  msgstr "Åpnet fotnote"
  
-#: src/insets/insetgraphics.C:472 src/insets/insetinclude.C:445
+#: src/insets/insetgraphics.C:472 src/insets/insetinclude.C:443
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not copy the file\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not copy the file\n"
@@ -11124,7 +11129,7 @@ msgstr "Sett inn Verbatim"
  msgid "Verbatim Input*"
  msgstr "Sett inn Verbatim"
  
  msgid "Verbatim Input*"
  msgstr "Sett inn Verbatim"
  
-#: src/insets/insetinclude.C:412
+#: src/insets/insetinclude.C:410
  #, c-format
  msgid ""
  "Included file `%1$s'\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Included file `%1$s'\n"
@@ -11135,7 +11140,7 @@ msgstr ""
  "har tekstklasse `%2$s'\n"
  "mens hovedfilen har tekstklasse `%3$s'."
  
  "har tekstklasse `%2$s'\n"
  "mens hovedfilen har tekstklasse `%3$s'."
  
-#: src/insets/insetinclude.C:418
+#: src/insets/insetinclude.C:416
  msgid "Different textclasses"
  msgstr "Ulike tekstklasser"
  
  msgid "Different textclasses"
  msgstr "Ulike tekstklasser"
  
@@ -11256,20 +11261,20 @@ msgstr "Ref: "
  msgid "PrettyRef: "
  msgstr "Ref: "
  
  msgid "PrettyRef: "
  msgstr "Ref: "
  
-#: src/insets/insettabular.C:455
+#: src/insets/insettabular.C:449
  #, fuzzy
  msgid "Opened table"
  msgstr "Åpne en fil"
  
  #, fuzzy
  msgid "Opened table"
  msgstr "Åpne en fil"
  
-#: src/insets/insettabular.C:1569
+#: src/insets/insettabular.C:1587
  msgid "Error setting multicolumn"
  msgstr "Feil bruk av multikolonne"
  
  msgid "Error setting multicolumn"
  msgstr "Feil bruk av multikolonne"
  
-#: src/insets/insettabular.C:1570
+#: src/insets/insettabular.C:1588
  msgid "You cannot set multicolumn vertically."
  msgstr "Multikolonne kan ikke brukes vertikalt."
  
  msgid "You cannot set multicolumn vertically."
  msgstr "Multikolonne kan ikke brukes vertikalt."
  
-#: src/insets/insettext.C:227
+#: src/insets/insettext.C:233
  msgid "Opened Text Inset"
  msgstr "Åpnet text inset"
  
  msgid "Opened Text Inset"
  msgstr "Åpnet text inset"
  
@@ -11418,7 +11423,7 @@ msgid ""
  "2$s'."
  msgstr ""
  
  "2$s'."
  msgstr ""
  
-#: src/kbsequence.C:163
+#: src/kbsequence.C:160
  msgid "   options: "
  msgstr "   opsjoner: "
  
  msgid "   options: "
  msgstr "   opsjoner: "
  
@@ -11496,7 +11501,7 @@ msgstr "Total h
  msgid "Page Height %"
  msgstr "Total høyde"
  
  msgid "Page Height %"
  msgstr "Total høyde"
  
-#: src/lyx_cb.C:114
+#: src/lyx_cb.C:113
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s could not be saved.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s could not be saved.\n"
@@ -11507,23 +11512,23 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Vil du prøve å lagre det under et annet navn?"
  
  "\n"
  "Vil du prøve å lagre det under et annet navn?"
  
-#: src/lyx_cb.C:116
+#: src/lyx_cb.C:115
  msgid "Rename and save?"
  msgstr "Bytte navn og lagre?"
  
  msgid "Rename and save?"
  msgstr "Bytte navn og lagre?"
  
-#: src/lyx_cb.C:117
+#: src/lyx_cb.C:116
  msgid "&Rename"
  msgstr "&Bytte navn"
  
  msgid "&Rename"
  msgstr "&Bytte navn"
  
-#: src/lyx_cb.C:134
+#: src/lyx_cb.C:133
  msgid "Choose a filename to save document as"
  msgstr "Velg filnavn som dokumentet skal lagres som"
  
  msgid "Choose a filename to save document as"
  msgstr "Velg filnavn som dokumentet skal lagres som"
  
-#: src/lyx_cb.C:137 src/lyxfunc.C:1823
+#: src/lyx_cb.C:136 src/lyxfunc.C:1827
  msgid "Templates|#T#t"
  msgstr "Maler"
  
  msgid "Templates|#T#t"
  msgstr "Maler"
  
-#: src/lyx_cb.C:167 src/lyxfunc.C:1978
+#: src/lyx_cb.C:166 src/lyxfunc.C:1982
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s already exists.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s already exists.\n"
@@ -11534,28 +11539,28 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Vil du overskrive det dokumentet?"
  
  "\n"
  "Vil du overskrive det dokumentet?"
  
-#: src/lyx_cb.C:169 src/lyxfunc.C:1980
+#: src/lyx_cb.C:168 src/lyxfunc.C:1984
  msgid "Over-write document?"
  msgstr "OVerskrive dokument?"
  
  msgid "Over-write document?"
  msgstr "OVerskrive dokument?"
  
-#: src/lyx_cb.C:218
+#: src/lyx_cb.C:217
  #, c-format
  msgid "Auto-saving %1$s"
  msgstr "Autolagrer %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Auto-saving %1$s"
  msgstr "Autolagrer %1$s"
  
-#: src/lyx_cb.C:258
+#: src/lyx_cb.C:257
  msgid "Autosave failed!"
  msgstr "Autolagring feilet!"
  
  msgid "Autosave failed!"
  msgstr "Autolagring feilet!"
  
-#: src/lyx_cb.C:285
+#: src/lyx_cb.C:284
  msgid "Autosaving current document..."
  msgstr "Autolagrer gjelende dokument..."
  
  msgid "Autosaving current document..."
  msgstr "Autolagrer gjelende dokument..."
  
-#: src/lyx_cb.C:352
+#: src/lyx_cb.C:351
  msgid "Select file to insert"
  msgstr "Velg fil som skal settes inn"
  
  msgid "Select file to insert"
  msgstr "Velg fil som skal settes inn"
  
-#: src/lyx_cb.C:371
+#: src/lyx_cb.C:370
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not read the specified document\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not read the specified document\n"
@@ -11566,11 +11571,11 @@ msgstr ""
  "%1$s.\n"
  "på grunn av feilen: %2$s"
  
  "%1$s.\n"
  "på grunn av feilen: %2$s"
  
-#: src/lyx_cb.C:373
+#: src/lyx_cb.C:372
  msgid "Could not read file"
  msgstr "Kunne ikke lese filen"
  
  msgid "Could not read file"
  msgstr "Kunne ikke lese filen"
  
-#: src/lyx_cb.C:381
+#: src/lyx_cb.C:380
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not open the specified document\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not open the specified document\n"
@@ -11581,23 +11586,23 @@ msgstr ""
  "%1$s\n"
  "på grunn av feilen: %2$s"
  
  "%1$s\n"
  "på grunn av feilen: %2$s"
  
-#: src/lyx_cb.C:383 src/output.C:41
+#: src/lyx_cb.C:382 src/output.C:41
  msgid "Could not open file"
  msgstr "Kan ikke åpne fil"
  
  msgid "Could not open file"
  msgstr "Kan ikke åpne fil"
  
-#: src/lyx_cb.C:413
+#: src/lyx_cb.C:412
  msgid "Running configure..."
  msgstr "Kjører \"configure\"..."
  
  msgid "Running configure..."
  msgstr "Kjører \"configure\"..."
  
-#: src/lyx_cb.C:422
+#: src/lyx_cb.C:421
  msgid "Reloading configuration..."
  msgstr "Leser konfigurasjon om igjen..."
  
  msgid "Reloading configuration..."
  msgstr "Leser konfigurasjon om igjen..."
  
-#: src/lyx_cb.C:427
+#: src/lyx_cb.C:426
  msgid "System reconfigured"
  msgstr "Systemed har blitt rekonfigurert."
  
  msgid "System reconfigured"
  msgstr "Systemed har blitt rekonfigurert."
  
-#: src/lyx_cb.C:428
+#: src/lyx_cb.C:427
  msgid ""
  "The system has been reconfigured.\n"
  "You need to restart LyX to make use of any\n"
  msgid ""
  "The system has been reconfigured.\n"
  "You need to restart LyX to make use of any\n"
@@ -11768,107 +11773,107 @@ msgstr "Mangler fil type [eks. latex, ps...] etter --import parameter"
  msgid "Missing filename for --import"
  msgstr "Mangler filnavn for --import"
  
  msgid "Missing filename for --import"
  msgstr "Mangler filnavn for --import"
  
-#: src/lyxfind.C:135
+#: src/lyxfind.C:137
  msgid "Search error"
  msgstr "Søkefeil"
  
  msgid "Search error"
  msgstr "Søkefeil"
  
-#: src/lyxfind.C:136
+#: src/lyxfind.C:138
  msgid "Search string is empty"
  msgstr "Ingenting å finne"
  
  msgid "Search string is empty"
  msgstr "Ingenting å finne"
  
-#: src/lyxfind.C:287 src/lyxfind.C:318
+#: src/lyxfind.C:289 src/lyxfind.C:320
  msgid "String not found!"
  msgstr "Streng ikke funnet!"
  
  msgid "String not found!"
  msgstr "Streng ikke funnet!"
  
-#: src/lyxfind.C:322
+#: src/lyxfind.C:324
  msgid "String has been replaced."
  msgstr "En streng har blitt erstattet."
  
  msgid "String has been replaced."
  msgstr "En streng har blitt erstattet."
  
-#: src/lyxfind.C:325
+#: src/lyxfind.C:327
  msgid " strings have been replaced."
  msgstr " strenger har blitt erstattet."
  
  msgid " strings have been replaced."
  msgstr " strenger har blitt erstattet."
  
-#: src/lyxfont.C:52
+#: src/lyxfont.C:53
  msgid "Symbol"
  msgstr "Symbol"
  
  msgid "Symbol"
  msgstr "Symbol"
  
-#: src/lyxfont.C:54 src/lyxfont.C:57 src/lyxfont.C:60 src/lyxfont.C:66
-#: src/lyxfont.C:69
+#: src/lyxfont.C:55 src/lyxfont.C:58 src/lyxfont.C:61 src/lyxfont.C:67
+#: src/lyxfont.C:70
  msgid "Inherit"
  msgstr "Arv"
  
  msgid "Inherit"
  msgstr "Arv"
  
-#: src/lyxfont.C:54 src/lyxfont.C:57 src/lyxfont.C:61 src/lyxfont.C:66
-#: src/lyxfont.C:69
+#: src/lyxfont.C:55 src/lyxfont.C:58 src/lyxfont.C:62 src/lyxfont.C:67
+#: src/lyxfont.C:70
  msgid "Ignore"
  msgstr "Ignorer"
  
  msgid "Ignore"
  msgstr "Ignorer"
  
-#: src/lyxfont.C:60
+#: src/lyxfont.C:61
  msgid "Smallcaps"
  msgstr "Kapiteler"
  
  msgid "Smallcaps"
  msgstr "Kapiteler"
  
-#: src/lyxfont.C:69
+#: src/lyxfont.C:70
  msgid "Toggle"
  msgstr "Bytt"
  
  msgid "Toggle"
  msgstr "Bytt"
  
-#: src/lyxfont.C:509
+#: src/lyxfont.C:510
  #, c-format
  msgid "Emphasis %1$s, "
  msgstr "Uthevet %1$s, "
  
  #, c-format
  msgid "Emphasis %1$s, "
  msgstr "Uthevet %1$s, "
  
-#: src/lyxfont.C:512
+#: src/lyxfont.C:513
  #, c-format
  msgid "Underline %1$s, "
  msgstr "Understreket %1$s, "
  
  #, c-format
  msgid "Underline %1$s, "
  msgstr "Understreket %1$s, "
  
-#: src/lyxfont.C:515
+#: src/lyxfont.C:516
  #, c-format
  msgid "Noun %1$s, "
  msgstr "Substantiv %1$s, "
  
  #, c-format
  msgid "Noun %1$s, "
  msgstr "Substantiv %1$s, "
  
-#: src/lyxfont.C:520
+#: src/lyxfont.C:521
  #, c-format
  msgid "Language: %1$s, "
  msgstr "Språk: %1$s, "
  
  #, c-format
  msgid "Language: %1$s, "
  msgstr "Språk: %1$s, "
  
-#: src/lyxfont.C:523
+#: src/lyxfont.C:524
  #, c-format
  msgid "  Number %1$s"
  msgstr "  Nummer %1s"
  
  #, c-format
  msgid "  Number %1$s"
  msgstr "  Nummer %1s"
  
-#: src/lyxfunc.C:328
+#: src/lyxfunc.C:329
  msgid "Unknown function."
  msgstr "Ukjent funksjon."
  
  msgid "Unknown function."
  msgstr "Ukjent funksjon."
  
-#: src/lyxfunc.C:353
+#: src/lyxfunc.C:354
  #, fuzzy
  msgid "Exiting"
  msgstr "Avslutt|v"
  
  #, fuzzy
  msgid "Exiting"
  msgstr "Avslutt|v"
  
-#: src/lyxfunc.C:385
+#: src/lyxfunc.C:386
  msgid "Nothing to do"
  msgstr "Ingenting å utføre"
  
  msgid "Nothing to do"
  msgstr "Ingenting å utføre"
  
-#: src/lyxfunc.C:404
+#: src/lyxfunc.C:405
  msgid "Unknown action"
  msgstr "Ukjent operasjon"
  
  msgid "Unknown action"
  msgstr "Ukjent operasjon"
  
-#: src/lyxfunc.C:410 src/lyxfunc.C:671
+#: src/lyxfunc.C:411 src/lyxfunc.C:673
  msgid "Command disabled"
  msgstr ""
  
  msgid "Command disabled"
  msgstr ""
  
-#: src/lyxfunc.C:417
+#: src/lyxfunc.C:418
  msgid "Command not allowed without any document open"
  msgstr "Kommandoen er ikke lov uten åpne dokumenter"
  
  msgid "Command not allowed without any document open"
  msgstr "Kommandoen er ikke lov uten åpne dokumenter"
  
-#: src/lyxfunc.C:657
+#: src/lyxfunc.C:659
  msgid "Document is read-only"
  msgstr "Dokumentet er ikke skrivbart."
  
  msgid "Document is read-only"
  msgstr "Dokumentet er ikke skrivbart."
  
-#: src/lyxfunc.C:665
+#: src/lyxfunc.C:667
  msgid "This portion of the document is deleted."
  msgstr ""
  
  msgid "This portion of the document is deleted."
  msgstr ""
  
-#: src/lyxfunc.C:684
+#: src/lyxfunc.C:686
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
@@ -11879,18 +11884,18 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Vil du lagre dokumentet?"
  
  "\n"
  "Vil du lagre dokumentet?"
  
-#: src/lyxfunc.C:702
+#: src/lyxfunc.C:704
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not print the document %1$s.\n"
  "Check that your printer is set up correctly."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not print the document %1$s.\n"
  "Check that your printer is set up correctly."
  msgstr ""
  
-#: src/lyxfunc.C:705
+#: src/lyxfunc.C:707
  msgid "Print document failed"
  msgstr "Utskrift av dokumentet mislyktes"
  
  msgid "Print document failed"
  msgstr "Utskrift av dokumentet mislyktes"
  
-#: src/lyxfunc.C:724
+#: src/lyxfunc.C:726
  #, c-format
  msgid ""
  "The document could not be converted\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document could not be converted\n"
@@ -11899,89 +11904,89 @@ msgstr ""
  "Dokumentet kunne ikke konverteres\n"
  "til dokumentklassen %1$s."
  
  "Dokumentet kunne ikke konverteres\n"
  "til dokumentklassen %1$s."
  
-#: src/lyxfunc.C:727
+#: src/lyxfunc.C:729
  msgid "Could not change class"
  msgstr "Fikk ikke byttet klasse"
  
  msgid "Could not change class"
  msgstr "Fikk ikke byttet klasse"
  
-#: src/lyxfunc.C:839
+#: src/lyxfunc.C:841
  #, c-format
  msgid "Saving document %1$s..."
  msgstr "Lagrer dokument %1$s..."
  
  #, c-format
  msgid "Saving document %1$s..."
  msgstr "Lagrer dokument %1$s..."
  
-#: src/lyxfunc.C:843
+#: src/lyxfunc.C:845
  msgid " done."
  msgstr "ferdig."
  
  msgid " done."
  msgstr "ferdig."
  
-#: src/lyxfunc.C:858
+#: src/lyxfunc.C:860
  #, c-format
  msgid ""
  "Any changes will be lost. Are you sure you want to revert to the saved "
  "version of the document %1$s?"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "Any changes will be lost. Are you sure you want to revert to the saved "
  "version of the document %1$s?"
  msgstr ""
  
-#: src/lyxfunc.C:1064 src/text3.C:1233
+#: src/lyxfunc.C:1066 src/text3.C:1217
  msgid "Missing argument"
  msgstr "Mangler argument"
  
  msgid "Missing argument"
  msgstr "Mangler argument"
  
-#: src/lyxfunc.C:1073
+#: src/lyxfunc.C:1075
  #, c-format
  msgid "Opening help file %1$s..."
  msgstr "Åpner hjelpefil %1$s..."
  
  #, c-format
  msgid "Opening help file %1$s..."
  msgstr "Åpner hjelpefil %1$s..."
  
-#: src/lyxfunc.C:1348
+#: src/lyxfunc.C:1350
  msgid "Opening child document "
  msgstr "Åpner subdokument "
  
  msgid "Opening child document "
  msgstr "Åpner subdokument "
  
-#: src/lyxfunc.C:1434
+#: src/lyxfunc.C:1436
  msgid "Syntax: set-color <lyx_name> <x11_name>"
  msgstr ""
  
  msgid "Syntax: set-color <lyx_name> <x11_name>"
  msgstr ""
  
-#: src/lyxfunc.C:1445
+#: src/lyxfunc.C:1447
  #, c-format
  msgid "Set-color \"%1$s\" failed - color is undefined or may not be redefined"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Set-color \"%1$s\" failed - color is undefined or may not be redefined"
  msgstr ""
  
-#: src/lyxfunc.C:1561
+#: src/lyxfunc.C:1563
  msgid "Document defaults saved in "
  msgstr "Standardverdier for dokumenter lagret i "
  
  msgid "Document defaults saved in "
  msgstr "Standardverdier for dokumenter lagret i "
  
-#: src/lyxfunc.C:1564
+#: src/lyxfunc.C:1566
  msgid "Unable to save document defaults"
  msgstr "Fikk ikke lagret dokumentstandarder"
  
  msgid "Unable to save document defaults"
  msgstr "Fikk ikke lagret dokumentstandarder"
  
-#: src/lyxfunc.C:1620
+#: src/lyxfunc.C:1622
  msgid "Converting document to new document class..."
  msgstr "Konverterer dokument til ny tekstklasse..."
  
  msgid "Converting document to new document class..."
  msgstr "Konverterer dokument til ny tekstklasse..."
  
-#: src/lyxfunc.C:1820
+#: src/lyxfunc.C:1824
  msgid "Select template file"
  msgstr "Velg mal"
  
  msgid "Select template file"
  msgstr "Velg mal"
  
-#: src/lyxfunc.C:1857
+#: src/lyxfunc.C:1861
  msgid "Select document to open"
  msgstr "Velg dokument som skal åpnes"
  
  msgid "Select document to open"
  msgstr "Velg dokument som skal åpnes"
  
-#: src/lyxfunc.C:1896
+#: src/lyxfunc.C:1900
  #, c-format
  msgid "Opening document %1$s..."
  msgstr "Åpner dokument %1$s...\""
  
  #, c-format
  msgid "Opening document %1$s..."
  msgstr "Åpner dokument %1$s...\""
  
-#: src/lyxfunc.C:1900
+#: src/lyxfunc.C:1904
  #, c-format
  msgid "Document %1$s opened."
  msgstr "Dokument %1$s åpnet."
  
  #, c-format
  msgid "Document %1$s opened."
  msgstr "Dokument %1$s åpnet."
  
-#: src/lyxfunc.C:1902
+#: src/lyxfunc.C:1906
  #, c-format
  msgid "Could not open document %1$s"
  msgstr "Kunne ikke åpne dokumentet %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Could not open document %1$s"
  msgstr "Kunne ikke åpne dokumentet %1$s"
  
-#: src/lyxfunc.C:1927
+#: src/lyxfunc.C:1931
  #, c-format
  msgid "Select %1$s file to import"
  msgstr "Velg %1$s fil som skal importeres"
  
  #, c-format
  msgid "Select %1$s file to import"
  msgstr "Velg %1$s fil som skal importeres"
  
-#: src/lyxfunc.C:2044
+#: src/lyxfunc.C:2048
  msgid "Welcome to LyX!"
  msgstr "Velkommen til LyX!"
  
  msgid "Welcome to LyX!"
  msgstr "Velkommen til LyX!"
  
@@ -12450,23 +12455,23 @@ msgstr ""
  msgid "No vertical grid lines in '%1$s'"
  msgstr ""
  
  msgid "No vertical grid lines in '%1$s'"
  msgstr ""
  
-#: src/mathed/InsetMathGrid.C:1309
+#: src/mathed/InsetMathGrid.C:1318
  msgid "Only one row"
  msgstr ""
  
  msgid "Only one row"
  msgstr ""
  
-#: src/mathed/InsetMathGrid.C:1315
+#: src/mathed/InsetMathGrid.C:1324
  msgid "Only one column"
  msgstr ""
  
  msgid "Only one column"
  msgstr ""
  
-#: src/mathed/InsetMathGrid.C:1323
+#: src/mathed/InsetMathGrid.C:1332
  msgid "No hline to delete"
  msgstr "Ingen horisontal linje å fjerne"
  
  msgid "No hline to delete"
  msgstr "Ingen horisontal linje å fjerne"
  
-#: src/mathed/InsetMathGrid.C:1332
+#: src/mathed/InsetMathGrid.C:1341
  msgid "No vline to delete"
  msgstr "Ingen vertikal linje å fjerne"
  
  msgid "No vline to delete"
  msgstr "Ingen vertikal linje å fjerne"
  
-#: src/mathed/InsetMathGrid.C:1350
+#: src/mathed/InsetMathGrid.C:1359
  #, c-format
  msgid "Unknown tabular feature '%1$s'"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "Unknown tabular feature '%1$s'"
  msgstr ""
@@ -12496,15 +12501,15 @@ msgstr ""
  msgid "Can't add horizontal grid lines in '%1$s'"
  msgstr ""
  
  msgid "Can't add horizontal grid lines in '%1$s'"
  msgstr ""
  
-#: src/mathed/InsetMathHull.C:1323 src/text3.C:182
+#: src/mathed/InsetMathHull.C:1323 src/text3.C:184
  msgid "Math editor mode"
  msgstr "Matte editerings modus"
  
  msgid "Math editor mode"
  msgstr "Matte editerings modus"
  
-#: src/mathed/InsetMathNest.C:885
+#: src/mathed/InsetMathNest.C:894
  msgid "create new math text environment ($...$)"
  msgstr ""
  
  msgid "create new math text environment ($...$)"
  msgstr ""
  
-#: src/mathed/InsetMathNest.C:888
+#: src/mathed/InsetMathNest.C:897
  #, fuzzy
  msgid "entered math text mode (textrm)"
  msgstr "Normal tekstmodus\t\\textrm"
  #, fuzzy
  msgid "entered math text mode (textrm)"
  msgstr "Normal tekstmodus\t\\textrm"
@@ -12674,101 +12679,106 @@ msgstr ""
  msgid "CM Typewriter Light"
  msgstr "Skrivemaskin"
  
  msgid "CM Typewriter Light"
  msgstr "Skrivemaskin"
  
-#: src/text.C:190
+#: src/text.C:134
  msgid "Unknown layout"
  msgstr "Ukjent stil"
  
  msgid "Unknown layout"
  msgstr "Ukjent stil"
  
-#: src/text.C:191
+#: src/text.C:135
  #, c-format
  msgid ""
  "Layout '%1$s' does not exist in textclass '%2$s'\n"
  "Trying to use the default instead.\n"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "Layout '%1$s' does not exist in textclass '%2$s'\n"
  "Trying to use the default instead.\n"
  msgstr ""
  
-#: src/text.C:222
+#: src/text.C:166
  msgid "Unknown Inset"
  msgstr ""
  
  msgid "Unknown Inset"
  msgstr ""
  
-#: src/text.C:332 src/text.C:345
+#: src/text.C:276 src/text.C:289
  #, fuzzy
  msgid "Change tracking error"
  msgstr "Spore endringer"
  
  #, fuzzy
  msgid "Change tracking error"
  msgstr "Spore endringer"
  
-#: src/text.C:333
+#: src/text.C:277
  #, c-format
  msgid "Unknown author index for insertion: %1$d\n"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Unknown author index for insertion: %1$d\n"
  msgstr ""
  
-#: src/text.C:346
+#: src/text.C:290
  #, c-format
  msgid "Unknown author index for deletion: %1$d\n"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Unknown author index for deletion: %1$d\n"
  msgstr ""
  
-#: src/text.C:353
+#: src/text.C:297
  msgid "Unknown token"
  msgstr ""
  
  msgid "Unknown token"
  msgstr ""
  
-#: src/text.C:1226
+#: src/text.C:733
  msgid ""
  "You cannot insert a space at the beginning of a paragraph. Please read the "
  "Tutorial."
  msgstr ""
  "Det er ikke mulig å bruke to mellomrom på denne måten. Les 'Innføring.'"
  
  msgid ""
  "You cannot insert a space at the beginning of a paragraph. Please read the "
  "Tutorial."
  msgstr ""
  "Det er ikke mulig å bruke to mellomrom på denne måten. Les 'Innføring.'"
  
-#: src/text.C:1237
+#: src/text.C:744
  msgid "You cannot type two spaces this way. Please read the Tutorial."
  msgstr ""
  "Det er ikke mulig å bruke to mellomrom på denne måten. Les 'Innføring.'"
  
  msgid "You cannot type two spaces this way. Please read the Tutorial."
  msgstr ""
  "Det er ikke mulig å bruke to mellomrom på denne måten. Les 'Innføring.'"
  
-#: src/text.C:2319
+#: src/text.C:1565
+#, fuzzy
+msgid "[Change Tracking] "
+msgstr "Spore endringer"
+
+#: src/text.C:1571
  #, fuzzy
  msgid "Change: "
  msgstr "Side: "
  
  #, fuzzy
  msgid "Change: "
  msgstr "Side: "
  
-#: src/text.C:2323
+#: src/text.C:1575
  #, fuzzy
  msgid " at "
  msgstr " til "
  
  #, fuzzy
  msgid " at "
  msgstr " til "
  
-#: src/text.C:2333
+#: src/text.C:1585
  #, c-format
  msgid "Font: %1$s"
  msgstr "Font: %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Font: %1$s"
  msgstr "Font: %1$s"
  
-#: src/text.C:2338
+#: src/text.C:1590
  #, c-format
  msgid ", Depth: %1$d"
  msgstr ", Dybde: %1$d"
  
  #, c-format
  msgid ", Depth: %1$d"
  msgstr ", Dybde: %1$d"
  
-#: src/text.C:2344
+#: src/text.C:1596
  msgid ", Spacing: "
  msgstr ", Linjeavstand: "
  
  msgid ", Spacing: "
  msgstr ", Linjeavstand: "
  
-#: src/text.C:2356
+#: src/text.C:1608
  msgid "Other ("
  msgstr "Annet ("
  
  msgid "Other ("
  msgstr "Annet ("
  
-#: src/text.C:2365
+#: src/text.C:1617
  msgid ", Inset: "
  msgstr ""
  
  msgid ", Inset: "
  msgstr ""
  
-#: src/text.C:2366
+#: src/text.C:1618
  msgid ", Paragraph: "
  msgstr ", Avsnitt: "
  
  msgid ", Paragraph: "
  msgstr ", Avsnitt: "
  
-#: src/text.C:2367
+#: src/text.C:1619
  msgid ", Id: "
  msgstr ", Id: "
  
  msgid ", Id: "
  msgstr ", Id: "
  
-#: src/text.C:2368
+#: src/text.C:1620
  msgid ", Position: "
  msgstr ", Posisjon : "
  
  msgid ", Position: "
  msgstr ", Posisjon : "
  
-#: src/text.C:2369
+#: src/text.C:1621
  msgid ", Boundary: "
  msgstr ""
  
  msgid ", Boundary: "
  msgstr ""
  
-#: src/text2.C:552
+#: src/text2.C:538
  msgid ""
  "No font change defined. Use Character under the Layout menu to define font "
  "change."
  msgid ""
  "No font change defined. Use Character under the Layout menu to define font "
  "change."
@@ -12776,31 +12786,31 @@ msgstr ""
  "Ingen font endring definert. Bruk Tegn under Stil menyen to å definere font "
  "endring."
  
  "Ingen font endring definert. Bruk Tegn under Stil menyen to å definere font "
  "endring."
  
-#: src/text2.C:594
+#: src/text2.C:580
  msgid "Nothing to index!"
  msgstr "Ingenting å indeksere!"
  
  msgid "Nothing to index!"
  msgstr "Ingenting å indeksere!"
  
-#: src/text2.C:596
+#: src/text2.C:582
  msgid "Cannot index more than one paragraph!"
  msgstr ""
  
  msgid "Cannot index more than one paragraph!"
  msgstr ""
  
-#: src/text3.C:697
+#: src/text3.C:685
  msgid "Unknown spacing argument: "
  msgstr "Ukjent argument til linjeavstand: "
  
  msgid "Unknown spacing argument: "
  msgstr "Ukjent argument til linjeavstand: "
  
-#: src/text3.C:845
+#: src/text3.C:836
  msgid "Layout "
  msgstr "Stil "
  
  msgid "Layout "
  msgstr "Stil "
  
-#: src/text3.C:846
+#: src/text3.C:837
  msgid " not known"
  msgstr " ukjent"
  
  msgid " not known"
  msgstr " ukjent"
  
-#: src/text3.C:1338 src/text3.C:1350
+#: src/text3.C:1322 src/text3.C:1334
  msgid "Character set"
  msgstr "Tegnsett"
  
  msgid "Character set"
  msgstr "Tegnsett"
  
-#: src/text3.C:1481
+#: src/text3.C:1465
  msgid "Paragraph layout set"
  msgstr "Avsnittstil satt"
  
  msgid "Paragraph layout set"
  msgstr "Avsnittstil satt"
  
@@ -12827,23 +12837,3 @@ msgstr "vertikalt fyll, \\vfill"
  #: src/vspace.C:509
  msgid "protected"
  msgstr "beskyttet"
  #: src/vspace.C:509
  msgid "protected"
  msgstr "beskyttet"
-
-#~ msgid "top of button"
-#~ msgstr "knapptopp"
-
-#~ msgid "bottom of button"
-#~ msgstr "knappbunn"
-
-#~ msgid "right of button"
-#~ msgstr "knapphøyre"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
-#~ "under the terms of the GNU General Public License as published by the "
-#~ "Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your "
-#~ "option) any later version."
-#~ msgstr ""
-#~ "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
-#~ "under the terms of the GNU General Public License as published by the "
-#~ "Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your "
-#~ "option) any later version."