* de.po: fix spellings

[lyx.git] / po / nb.po
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po

index f2a030e018bfdea4925dedcbc1767379ddea2343..5dcc61cdb16d332d34491d5ce9f1fa3b4319e924 100644 (file)
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: lyx 1.6.3\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: lyx 1.6.3\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-19 01:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-14 17:26+0200\n"
  "PO-Revision-Date: 2009-08-19 17:52+0100\n"
  "Last-Translator: Helge Hafting <helge.hafting@aitel.hist.no>\n"
  "Language-Team: norsk <no@li.org>\n"
  "PO-Revision-Date: 2009-08-19 17:52+0100\n"
  "Last-Translator: Helge Hafting <helge.hafting@aitel.hist.no>\n"
  "Language-Team: norsk <no@li.org>\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Opphavsrett"
  #: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:208
  #: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:66 src/frontends/qt4/ui/TexinfoUi.ui:58
  #: src/frontends/qt4/ui/ThesaurusUi.ui:138 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:173
  #: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:208
  #: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:66 src/frontends/qt4/ui/TexinfoUi.ui:58
  #: src/frontends/qt4/ui/ThesaurusUi.ui:138 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:173
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:161
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:161 src/frontends/qt4/ui_RefUi.h:297
  msgid "&Close"
  msgstr "&Lukk"
  
  msgid "&Close"
  msgstr "&Lukk"
  
@@ -58,7 +58,7 @@ msgid "The label as it appears in the document"
  msgstr "Referansemerket slik det vises i dokumentet"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BibitemUi.ui:54 src/frontends/qt4/ui/LabelUi.ui:39
  msgstr "Referansemerket slik det vises i dokumentet"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BibitemUi.ui:54 src/frontends/qt4/ui/LabelUi.ui:39
-#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:337
+#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:332 src/frontends/qt4/ui_RefUi.h:327
  msgid "&Label:"
  msgstr "&Merke:"
  
  msgid "&Label:"
  msgstr "&Merke:"
  
@@ -122,18 +122,20 @@ msgstr "Referanseliste"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui:134 src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:33
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:139
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui:134 src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:33
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:139
+#: src/frontends/qt4/ui_IndicesUi.h:193
  #, fuzzy
  msgid "&Processor:"
  msgstr "B&eskytt:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui:144 src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:43
  #, fuzzy
  msgid "&Processor:"
  msgstr "B&eskytt:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui:144 src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:43
+#: src/frontends/qt4/ui_IndicesUi.h:195
  #, fuzzy
  msgid "Select a processor"
  msgstr "Velg en fil"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui:168 src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:54
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:152 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:719
  #, fuzzy
  msgid "Select a processor"
  msgstr "Velg en fil"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui:168 src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:54
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:152 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:719
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:814
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:814 src/frontends/qt4/ui_IndicesUi.h:197
  msgid "&Options:"
  msgstr "&Innstillinger:"
  
  msgid "&Options:"
  msgstr "&Innstillinger:"
  
@@ -170,7 +172,7 @@ msgstr "Velg en BibTeX database som skal legges til"
  #: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:114
  #: src/frontends/qt4/ui/BranchesUi.ui:110
  #: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:75 src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:134
  #: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:114
  #: src/frontends/qt4/ui/BranchesUi.ui:110
  #: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:75 src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:134
-#: src/CutAndPaste.cpp:353
+#: src/CutAndPaste.cpp:352 src/frontends/qt4/ui_IndicesUi.h:212
  msgid "&Add"
  msgstr "&Legg til"
  
  msgid "&Add"
  msgstr "&Legg til"
  
@@ -179,7 +181,7 @@ msgstr "&Legg til"
  #: src/frontends/qt4/ui/LabelUi.ui:92 src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:105
  #: src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:92 src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:65
  #: src/buffer_funcs.cpp:110 src/frontends/qt4/ButtonController.cpp:239
  #: src/frontends/qt4/ui/LabelUi.ui:92 src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:105
  #: src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:92 src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:65
  #: src/buffer_funcs.cpp:110 src/frontends/qt4/ButtonController.cpp:239
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1423
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1427
  #: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:194
  msgid "Cancel"
  msgstr "Avbryt"
  #: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:194
  msgid "Cancel"
  msgstr "Avbryt"
@@ -204,16 +206,16 @@ msgstr "Denne bibliografiseksjonen inneholder..."
  msgid "&Content:"
  msgstr "Innh&old:"
  
  msgid "&Content:"
  msgstr "Innh&old:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:148 src/insets/InsetBibtex.cpp:206
+#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:148 src/insets/InsetBibtex.cpp:207
  msgid "all cited references"
  msgstr "all siterte referanser"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:153 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:328
  msgid "all cited references"
  msgstr "all siterte referanser"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:153 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:328
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:204
+#: src/insets/InsetBibtex.cpp:205
  msgid "all uncited references"
  msgstr "alle usiterte referanser"
  
  msgid "all uncited references"
  msgstr "alle usiterte referanser"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:158 src/insets/InsetBibtex.cpp:202
+#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:158 src/insets/InsetBibtex.cpp:203
  msgid "all references"
  msgstr "alle referanser"
  
  msgid "all references"
  msgstr "alle referanser"
  
@@ -245,7 +247,7 @@ msgstr "Bibliografi regis&treres i innholdsfortegnelsen"
  #: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:49
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularCreateUi.ui:65
  #: src/frontends/qt4/ui/ToggleWarningUi.ui:90
  #: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:49
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularCreateUi.ui:65
  #: src/frontends/qt4/ui/ToggleWarningUi.ui:90
-#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:150
+#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:150 src/frontends/qt4/ui_RefUi.h:295
  msgid "&OK"
  msgstr "&OK"
  
  msgid "&OK"
  msgstr "&OK"
  
@@ -310,24 +312,21 @@ msgstr "Vannrett justering av innholdet i ramma"
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:63 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:103
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:66 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1337
  #: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:209 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:109
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:63 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:103
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:66 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1337
  #: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:209 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:109
-#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:282 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:689
-#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:700
+#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:691
  msgid "Left"
  msgstr "Venstre"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:68 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:71
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1344 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:77
  msgid "Left"
  msgstr "Venstre"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:68 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:71
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1344 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:77
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:73 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:111
-#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:285 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:690
-#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:703
+#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:72 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:111
+#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:692
  msgid "Center"
  msgstr "Midten"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:73 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:108
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:76 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1354
  #: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:214 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:110
  msgid "Center"
  msgstr "Midten"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:73 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:108
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:76 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1354
  #: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:214 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:110
-#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:288 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:691
-#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:706
+#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:693
  msgid "Right"
  msgstr "Høyre"
  
  msgid "Right"
  msgstr "Høyre"
  
@@ -415,8 +414,8 @@ msgstr "Indre boks -- nødvendig for fast bredde og linjeskift"
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1006
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1054 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:194
  #: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:312 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:389
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1006
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1054 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:194
  #: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:312 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:389
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:112 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:580
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1991 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2014
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:113 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:579
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2019 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2042
  msgid "None"
  msgstr "Ingen"
  
  msgid "None"
  msgstr "Ingen"
  
@@ -443,6 +442,7 @@ msgid "Select your branch"
  msgstr "Velg dokumentgren"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BranchesUi.ui:25 src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:114
  msgstr "Velg dokumentgren"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BranchesUi.ui:25 src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:114
+#: src/frontends/qt4/ui_IndicesUi.h:205
  msgid "&New:"
  msgstr "&Ny:"
  
  msgid "&New:"
  msgstr "&Ny:"
  
@@ -487,7 +487,7 @@ msgid "Define or change background color"
  msgstr "Velge/forandre bakgrunnsfarge"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BranchesUi.ui:123
  msgstr "Velge/forandre bakgrunnsfarge"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BranchesUi.ui:123
-#: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:185
+#: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:185 src/frontends/qt4/ui_IndicesUi.h:227
  msgid "Alter Co&lor..."
  msgstr "&Endre farge..."
  
  msgid "Alter Co&lor..."
  msgstr "&Endre farge..."
  
@@ -496,8 +496,8 @@ msgid "Remove the selected branch"
  msgstr "Fjern den valgte dokumentgrenen"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BranchesUi.ui:133
  msgstr "Fjern den valgte dokumentgrenen"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BranchesUi.ui:133
-#: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:165 src/Buffer.cpp:3540
-#: src/Buffer.cpp:3551
+#: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:165 src/Buffer.cpp:3622
+#: src/Buffer.cpp:3633 src/frontends/qt4/ui_IndicesUi.h:219
  msgid "&Remove"
  msgstr "&Fjern"
  
  msgid "&Remove"
  msgstr "&Fjern"
  
@@ -534,17 +534,17 @@ msgstr ""
  #: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:220
  #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:84 src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:78
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:559
  #: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:220
  #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:84 src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:78
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:559
-#: src/frontends/qt4/ui/PrintindexUi.ui:28 src/Buffer.cpp:993
-#: src/Buffer.cpp:2177 src/Buffer.cpp:3524 src/Buffer.cpp:3570
+#: src/frontends/qt4/ui/PrintindexUi.ui:28 src/Buffer.cpp:1008
+#: src/Buffer.cpp:2218 src/Buffer.cpp:3606 src/Buffer.cpp:3652
  #: src/LyXVC.cpp:88 src/LyXVC.cpp:216 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:177
  #: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:208
  #: src/LyXVC.cpp:88 src/LyXVC.cpp:216 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:177
  #: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:208
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1690
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1763
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:69
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:159 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1951
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2143 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2203
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2408 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2415
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2516 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2543
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:69
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:159 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1951
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2143 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2203
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2408 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2415
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2516 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2543
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3048 src/insets/InsetBibtex.cpp:142
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3048 src/insets/InsetBibtex.cpp:143
  msgid "&Cancel"
  msgstr "&Avbryt"
  
  msgid "&Cancel"
  msgstr "&Avbryt"
  
@@ -573,22 +573,22 @@ msgstr "St&ørrelse:"
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:992
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1011
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1059 lib/ui/stdtoolbars.inc:110
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:992
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1011
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1059 lib/ui/stdtoolbars.inc:110
-#: src/Font.cpp:178 src/HSpace.cpp:117 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:108
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:126 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:142
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:155 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:608
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:711 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:716
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:752 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:763
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:977
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1545
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1568
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1569
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1570
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1645
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1995
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3044 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:75
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:56
+#: src/Font.cpp:178 src/HSpace.cpp:117 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:109
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:127 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:143
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:156 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:682
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:785 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:790
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:826 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:837
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1051
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1618
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1641
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1642
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1643
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1718
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2068
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3131 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:75
+#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:70 src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:56
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:152 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:159
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:152 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:159
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2134
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2162
  #: src/frontends/qt4/GuiPrintNomencl.cpp:68
  msgid "Default"
  msgstr "Standard"
  #: src/frontends/qt4/GuiPrintNomencl.cpp:68
  msgid "Default"
  msgstr "Standard"
@@ -714,8 +714,8 @@ msgstr "Skriftserie"
  #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:108
  #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:145
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:339
  #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:108
  #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:145
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:339
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1166 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2094
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:795
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1244 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2122
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:812
  msgid "Language"
  msgstr "Språk"
  
  msgid "Language"
  msgstr "Språk"
  
@@ -787,8 +787,8 @@ msgstr "Øyeblikkelig virkning"
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:250 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:83
  #: src/frontends/qt4/ui/PrintNomenclUi.ui:93 src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:124
  #: src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:85 src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:59
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:250 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:83
  #: src/frontends/qt4/ui/PrintNomenclUi.ui:93 src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:124
  #: src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:85 src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:59
-#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1766
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2999
+#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1839
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3074 src/frontends/qt4/ui_RefUi.h:296
  msgid "&Apply"
  msgstr "&Bruk"
  
  msgid "&Apply"
  msgstr "&Bruk"
  
@@ -1079,7 +1079,7 @@ msgstr "Lagre innstillinger som LyXs dokumentstandard"
  msgid "Save as Document Defaults"
  msgstr "Lagre som dokumentstandard"
  
  msgid "Save as Document Defaults"
  msgstr "Lagre som dokumentstandard"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ERTUi.ui:28 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1153
+#: src/frontends/qt4/ui/ERTUi.ui:28 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1172
  msgid "Display"
  msgstr "Visning"
  
  msgid "Display"
  msgstr "Visning"
  
@@ -1772,8 +1772,8 @@ msgstr "Setter inn avstanden også rett etter linjeskift"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:22
  #: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:35 lib/layouts/scrlttr2.layout:205
  
  #: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:22
  #: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:35 lib/layouts/scrlttr2.layout:205
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:159 lib/layouts/stdinsets.inc:262
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:265 lib/layouts/minimalistic.module:24
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:159 lib/layouts/stdinsets.inc:264
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:267 lib/layouts/minimalistic.module:24
  #: lib/layouts/minimalistic.module:26
  msgid "URL"
  msgstr "URL"
  #: lib/layouts/minimalistic.module:26
  msgid "URL"
  msgstr "URL"
@@ -1789,6 +1789,7 @@ msgstr "Navn some er assosiert med denne URL'en"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:45
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefIdentityUi.ui:50 src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:251
  
  #: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:45
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefIdentityUi.ui:50 src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:251
+#: src/frontends/qt4/ui_RefUi.h:312
  msgid "&Name:"
  msgstr "&Navn:"
  
  msgid "&Name:"
  msgstr "&Navn:"
  
@@ -1876,11 +1877,11 @@ msgstr "Velg dokument som skal settes inn"
  msgid "&Include Type:"
  msgstr "&Innkluderingsform:"
  
  msgid "&Include Type:"
  msgstr "&Innkluderingsform:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:293 src/insets/InsetInclude.cpp:373
+#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:293 src/insets/InsetInclude.cpp:375
  msgid "Include"
  msgstr "Inkluder"
  
  msgid "Include"
  msgstr "Inkluder"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:298 src/insets/InsetInclude.cpp:363
+#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:298 src/insets/InsetInclude.cpp:365
  msgid "Input"
  msgstr "Input"
  
  msgid "Input"
  msgstr "Input"
  
@@ -1888,8 +1889,8 @@ msgstr "Input"
  msgid "Verbatim"
  msgstr "Verbatim"
  
  msgid "Verbatim"
  msgstr "Verbatim"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:308 src/insets/InsetInclude.cpp:1063
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:1069
+#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:308 src/insets/InsetInclude.cpp:1042
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:1048
  msgid "Program Listing"
  msgstr "Programlisting"
  
  msgid "Program Listing"
  msgstr "Programlisting"
  
@@ -1910,67 +1911,69 @@ msgstr "&Tilgjengelige dokumentgrener:"
  msgid "Select the index this entry should be listed in."
  msgstr ""
  
  msgid "Select the index this entry should be listed in."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:19
+#: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:19 src/frontends/qt4/ui_IndicesUi.h:190
  msgid ""
  "Here you can define an alternative index processor and specify its options."
  msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:22
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:202
  msgid ""
  "Here you can define an alternative index processor and specify its options."
  msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:22
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:202
+#: src/frontends/qt4/ui_IndicesUi.h:192
  #, fuzzy
  msgid "Index generation"
  msgstr "&Innrykk"
  
  #, fuzzy
  msgid "Index generation"
  msgstr "&Innrykk"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:64
+#: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:64 src/frontends/qt4/ui_IndicesUi.h:199
  msgid "Define program options of the selected processor."
  msgstr ""
  
  msgid "Define program options of the selected processor."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:89
+#: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:89 src/frontends/qt4/ui_IndicesUi.h:202
  msgid "Check if you need multiple indexes (e.g., an Index of Names)"
  msgstr ""
  
  msgid "Check if you need multiple indexes (e.g., an Index of Names)"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:92
+#: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:92 src/frontends/qt4/ui_IndicesUi.h:204
  #, fuzzy
  msgid "&Use multiple indexes"
  msgstr "Alle linjer av"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Use multiple indexes"
  msgstr "Alle linjer av"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:124
+#: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:124 src/frontends/qt4/ui_IndicesUi.h:207
  msgid ""
  "Enter the name of the desired index (e.g. \"Index of Names\") and hit \"Add\""
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Enter the name of the desired index (e.g. \"Index of Names\") and hit \"Add\""
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:131
+#: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:131 src/frontends/qt4/ui_IndicesUi.h:210
  #, fuzzy
  msgid "Add a new index to the list"
  msgstr "Legg en ny dokumentgren til listen"
  
  #, fuzzy
  msgid "Add a new index to the list"
  msgstr "Legg en ny dokumentgren til listen"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:143
+#: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:143 src/frontends/qt4/ui_IndicesUi.h:213
  #, fuzzy
  msgid "A&vailable Indexes:"
  msgstr "&Tilgjengelige dokumentgrener:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:154
  #: src/frontends/qt4/ui/ProgressViewUi.ui:149
  #, fuzzy
  msgid "A&vailable Indexes:"
  msgstr "&Tilgjengelige dokumentgrener:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:154
  #: src/frontends/qt4/ui/ProgressViewUi.ui:149
+#: src/frontends/qt4/ui_IndicesUi.h:215
  #, fuzzy
  msgid "1"
  msgstr "10"
  
  #, fuzzy
  msgid "1"
  msgstr "10"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:162
+#: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:162 src/frontends/qt4/ui_IndicesUi.h:217
  #, fuzzy
  msgid "Remove the selected index"
  msgstr "Fjern den valgte databasen"
  
  #, fuzzy
  msgid "Remove the selected index"
  msgstr "Fjern den valgte databasen"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:172
+#: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:172 src/frontends/qt4/ui_IndicesUi.h:221
  #, fuzzy
  msgid "Rename the selected index"
  msgstr "Fjern den valgte databasen"
  
  #, fuzzy
  msgid "Rename the selected index"
  msgstr "Fjern den valgte databasen"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:175
+#: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:175 src/frontends/qt4/ui_IndicesUi.h:223
  #, fuzzy
  msgid "R&ename..."
  msgstr "&Bytte navn"
  
  #, fuzzy
  msgid "R&ename..."
  msgstr "&Bytte navn"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:182
+#: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:182 src/frontends/qt4/ui_IndicesUi.h:225
  #, fuzzy
  msgid "Define or change button color"
  msgstr "Velge/forandre bakgrunnsfarge"
  #, fuzzy
  msgid "Define or change button color"
  msgstr "Velge/forandre bakgrunnsfarge"
@@ -2083,7 +2086,7 @@ msgstr "Ugyldig (tomt) parameternavn for programlisting."
  msgid "Feedback window"
  msgstr "Vindu for tilbakemeldinger"
  
  msgid "Feedback window"
  msgstr "Vindu for tilbakemeldinger"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:13 src/insets/InsetCaption.cpp:330
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:13 src/insets/InsetCaption.cpp:332
  #: src/insets/InsetListings.cpp:356 src/insets/InsetListings.cpp:358
  msgid "Listing"
  msgstr "«Listing»"
  #: src/insets/InsetListings.cpp:356 src/insets/InsetListings.cpp:358
  msgid "Listing"
  msgstr "«Listing»"
@@ -2251,6 +2254,26 @@ msgstr ""
  "Skriv inn parametre for 'listings' her. Skriv ? for å få en liste over "
  "parametre."
  
  "Skriv inn parametre for 'listings' her. Skriv ? for å få en liste over "
  "parametre."
  
+#: src/frontends/qt4/ui/LocalLayoutUi.ui:19
+#, fuzzy
+msgid "Document-specific layout information"
+msgstr "Generel informasjon"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/LocalLayoutUi.ui:35
+#, fuzzy
+msgid "Errors reported in terminal."
+msgstr "Ingen informasjon om å eksportere formatet %1$s."
+
+#: src/frontends/qt4/ui/LocalLayoutUi.ui:38
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:567
+msgid "Press button to check validity..."
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt4/ui/LocalLayoutUi.ui:51
+#, fuzzy
+msgid "Validate"
+msgstr "Vis/Oppdatér"
+
  #: src/frontends/qt4/ui/LogUi.ui:38
  msgid "Hit Enter to search, or click Go!"
  msgstr "Trykk Enter for å søke, eller klikk på Søk!"
  #: src/frontends/qt4/ui/LogUi.ui:38
  msgid "Hit Enter to search, or click Go!"
  msgstr "Trykk Enter for å søke, eller klikk på Søk!"
@@ -2265,7 +2288,7 @@ msgid "Update the display"
  msgstr "Oppdater log"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/LogUi.ui:77 src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:88
  msgstr "Oppdater log"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/LogUi.ui:77 src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:88
-#: src/frontends/qt4/ui/ViewSourceUi.ui:56
+#: src/frontends/qt4/ui/ViewSourceUi.ui:56 src/frontends/qt4/ui_RefUi.h:294
  msgid "&Update"
  msgstr "&Oppdater"
  
  msgid "&Update"
  msgstr "&Oppdater"
  
@@ -2590,12 +2613,13 @@ msgid "Use &XeTeX"
  msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:77
  msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:77
-msgid "SyncTeX  for PDF, srcltx for DVI"
+msgid "Enable forward/reverse search (e.g., SyncTeX)"
  msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:80
  msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:80
-msgid "Output Sync (Resources for Forward/Backward Search)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Synchronize with Output"
+msgstr "Tilpass utskrift"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:97
  #, fuzzy
  
  #: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:97
  #, fuzzy
@@ -2634,7 +2658,7 @@ msgstr ""
  msgid "MathML"
  msgstr "Matte|M"
  
  msgid "MathML"
  msgstr "Matte|M"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:172 lib/configure.py:550
+#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:172 lib/configure.py:549
  msgid "HTML"
  msgstr "HTML"
  
  msgid "HTML"
  msgstr "HTML"
  
@@ -2766,7 +2790,7 @@ msgstr "Arkformat"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:28
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefFileformatsUi.ui:19
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:28
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefFileformatsUi.ui:19
-#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:271
+#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:271 src/frontends/qt4/ui_RefUi.h:313
  msgid "&Format:"
  msgstr "&Format:"
  
  msgid "&Format:"
  msgstr "&Format:"
  
@@ -2788,7 +2812,7 @@ msgid "&Landscape"
  msgstr "&Liggende"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:161
  msgstr "&Liggende"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:161
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1164
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1242
  msgid "Page Layout"
  msgstr "Sidestil"
  
  msgid "Page Layout"
  msgstr "Sidestil"
  
@@ -2826,7 +2850,7 @@ msgid "Line &spacing"
  msgstr "L&injeavstand"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:120 src/Text.cpp:1811
  msgstr "L&injeavstand"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:120 src/Text.cpp:1811
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:615
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:689
  msgid "Single"
  msgstr "Enkel"
  
  msgid "Single"
  msgstr "Enkel"
  
@@ -2835,7 +2859,7 @@ msgid "1.5"
  msgstr "1.5"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:130 src/Text.cpp:1817
  msgstr "1.5"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:130 src/Text.cpp:1817
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:619
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:693
  msgid "Double"
  msgstr "Dobbel"
  
  msgid "Double"
  msgstr "Dobbel"
  
@@ -2843,12 +2867,12 @@ msgstr "Dobbel"
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:997
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1016
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1064 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:107
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:997
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1016
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1064 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:107
-#: lib/layouts/stdcustom.inc:8 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:609
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:613 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:621
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:717 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:764
+#: lib/layouts/stdcustom.inc:8 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:683
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:687 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:695
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:791 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:838
  #: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:55 src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:64
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:796 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:823
  #: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:55 src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:64
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:796 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:823
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1993 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2016
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2021 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2044
  #: src/frontends/qt4/GuiPrintNomencl.cpp:72
  msgid "Custom"
  msgstr "Brukerdefinert"
  #: src/frontends/qt4/GuiPrintNomencl.cpp:72
  msgid "Custom"
  msgstr "Brukerdefinert"
@@ -2911,10 +2935,15 @@ msgstr "Loddrett justering av innholdet i boksen"
  msgid "&Vert. Phantom"
  msgstr "hom"
  
  msgid "&Vert. Phantom"
  msgstr "hom"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefColorsUi.ui:50
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefColorsUi.ui:42
  msgid "A&lter..."
  msgstr "&Endre..."
  
  msgid "A&lter..."
  msgstr "&Endre..."
  
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefColorsUi.ui:62
+#, fuzzy
+msgid "Use system colors"
+msgstr "Ingen systemmappe"
+
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefCompletionUi.ui:25
  msgid "In Math"
  msgstr "I formler"
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefCompletionUi.ui:25
  msgid "In Math"
  msgstr "I formler"
@@ -3047,7 +3076,7 @@ msgstr "Modifiser"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:209
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:61
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:209
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:61
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2716 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2780
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2744 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2808
  msgid "Remo&ve"
  msgstr "F&jern"
  
  msgid "Remo&ve"
  msgstr "F&jern"
  
@@ -3076,7 +3105,7 @@ msgid "Instant &Preview:"
  msgstr "Øyeblikkelig &forhåndsvisning"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:56 src/Font.cpp:76
  msgstr "Øyeblikkelig &forhåndsvisning"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:56 src/Font.cpp:76
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:169
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:170
  msgid "Off"
  msgstr "Av"
  
  msgid "Off"
  msgstr "Av"
  
@@ -3385,7 +3414,7 @@ msgstr "Merk &fremmede språk"
  msgid "Right-to-left language support"
  msgstr "Støtte for høyre-til-venstre språk"
  
  msgid "Right-to-left language support"
  msgstr "Støtte for høyre-til-venstre språk"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:194 src/LyXRC.cpp:3304
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:194 src/LyXRC.cpp:3319
  msgid ""
  "Select to enable support of right-to-left languages (e.g. Hebrew, Arabic)."
  msgstr ""
  msgid ""
  "Select to enable support of right-to-left languages (e.g. Hebrew, Arabic)."
  msgstr ""
@@ -3423,37 +3452,37 @@ msgid "Default paper si&ze:"
  msgstr "Standard arkstørrelse:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:57
  msgstr "Standard arkstørrelse:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:57
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:765
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:839
  msgid "US letter"
  msgstr "US letter"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:62
  msgid "US letter"
  msgstr "US letter"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:62
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:766
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:840
  msgid "US legal"
  msgstr "US legal"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:67
  msgid "US legal"
  msgstr "US legal"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:67
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:767
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:841
  msgid "US executive"
  msgstr "US executive"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:72
  msgid "US executive"
  msgstr "US executive"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:72
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:771
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:845
  msgid "A3"
  msgstr "A3"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:77
  msgid "A3"
  msgstr "A3"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:77
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:772
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:846
  msgid "A4"
  msgstr "A4"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:82
  msgid "A4"
  msgstr "A4"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:82
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:773
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:847
  msgid "A5"
  msgstr "A5"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:87
  msgid "A5"
  msgstr "A5"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:87
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:780
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:854
  msgid "B5"
  msgstr "B5"
  
  msgid "B5"
  msgstr "B5"
  
@@ -3540,7 +3569,7 @@ msgstr "&Tilbakestill klasseinnstillingen når dokumentklassen endres"
  msgid "Output &line length:"
  msgstr "Maksimal linjelengde:"
  
  msgid "Output &line length:"
  msgstr "Maksimal linjelengde:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefOutputUi.ui:37 src/LyXRC.cpp:2981
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefOutputUi.ui:37 src/LyXRC.cpp:2996
  msgid ""
  "The maximum line length of exported plain text/LaTeX/SGML files. If set to "
  "0, paragraphs are output in a single line; if the line length is > 0, "
  msgid ""
  "The maximum line length of exported plain text/LaTeX/SGML files. If set to "
  "0, paragraphs are output in a single line; if the line length is > 0, "
@@ -3778,71 +3807,67 @@ msgstr "Standard &skriver:"
  msgid "Printer co&mmand:"
  msgstr "Skriverkommando:"
  
  msgid "Printer co&mmand:"
  msgstr "Skriverkommando:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefScreenFontsUi.ui:61
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefScreenFontsUi.ui:49
  msgid "Sans Seri&f:"
  msgstr "&Grotesk:"
  
  msgid "Sans Seri&f:"
  msgstr "&Grotesk:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefScreenFontsUi.ui:97
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefScreenFontsUi.ui:85
  msgid "T&ypewriter:"
  msgstr "&Maskinskrift:"
  
  msgid "T&ypewriter:"
  msgstr "&Maskinskrift:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefScreenFontsUi.ui:107
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefScreenFontsUi.ui:95
  msgid "R&oman:"
  msgstr "&Antikva:"
  
  msgid "R&oman:"
  msgstr "&Antikva:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefScreenFontsUi.ui:157
-msgid "Screen &DPI:"
-msgstr "Skjerm &DPI:"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefScreenFontsUi.ui:174
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefScreenFontsUi.ui:133
  msgid "&Zoom %:"
  msgstr "&Zoom %:"
  
  msgid "&Zoom %:"
  msgstr "&Zoom %:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefScreenFontsUi.ui:211
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefScreenFontsUi.ui:170
  msgid "Font Sizes"
  msgstr "Skriftstørrelser"
  
  msgid "Font Sizes"
  msgstr "Skriftstørrelser"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefScreenFontsUi.ui:250
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefScreenFontsUi.ui:215
  msgid "&Large:"
  msgstr "Stor:"
  
  msgid "&Large:"
  msgstr "Stor:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefScreenFontsUi.ui:260
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefScreenFontsUi.ui:225
  msgid "&Larger:"
  msgstr "Større:"
  
  msgid "&Larger:"
  msgstr "Større:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefScreenFontsUi.ui:270
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefScreenFontsUi.ui:235
  msgid "&Largest:"
  msgstr "&Størst:"
  
  msgid "&Largest:"
  msgstr "&Størst:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefScreenFontsUi.ui:283
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefScreenFontsUi.ui:248
  msgid "&Huge:"
  msgstr "&Enorm:"
  
  msgid "&Huge:"
  msgstr "&Enorm:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefScreenFontsUi.ui:293
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefScreenFontsUi.ui:258
  msgid "&Hugest:"
  msgstr "&Gigantisk:"
  
  msgid "&Hugest:"
  msgstr "&Gigantisk:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefScreenFontsUi.ui:303
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefScreenFontsUi.ui:268
  msgid "S&mallest:"
  msgstr "M&inst:"
  
  msgid "S&mallest:"
  msgstr "M&inst:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefScreenFontsUi.ui:313
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefScreenFontsUi.ui:278
  msgid "S&maller:"
  msgstr "M&indre:"
  
  msgid "S&maller:"
  msgstr "M&indre:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefScreenFontsUi.ui:323
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefScreenFontsUi.ui:288
  msgid "S&mall:"
  msgstr "L&iten:"
  
  msgid "S&mall:"
  msgstr "L&iten:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefScreenFontsUi.ui:333
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefScreenFontsUi.ui:298
  msgid "&Normal:"
  msgstr "&Normal:"
  
  msgid "&Normal:"
  msgstr "&Normal:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefScreenFontsUi.ui:343
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefScreenFontsUi.ui:308
  msgid "&Tiny:"
  msgstr "&Bitteliten:"
  
  msgid "&Tiny:"
  msgstr "&Bitteliten:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefScreenFontsUi.ui:369
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefScreenFontsUi.ui:334
  msgid ""
  "Checking this improves performance, but might decrease the on-screen quality "
  "of fonts"
  msgid ""
  "Checking this improves performance, but might decrease the on-screen quality "
  "of fonts"
@@ -3850,7 +3875,7 @@ msgstr ""
  "Å krysse av her øker ytelsen, men kan gi dårligere kvalitet på skrift på "
  "skjermen."
  
  "Å krysse av her øker ytelsen, men kan gi dårligere kvalitet på skrift på "
  "skjermen."
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefScreenFontsUi.ui:372
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefScreenFontsUi.ui:337
  msgid "&Use pixmap cache to speed up font rendering"
  msgstr "Br&uk hurtilageret for bilder for å vise skrift raskere"
  
  msgid "&Use pixmap cache to speed up font rendering"
  msgstr "Br&uk hurtilageret for bilder for å vise skrift raskere"
  
@@ -4124,7 +4149,7 @@ msgid "Select the index that shall be printed at this place of the document."
  msgstr "Velg standard skriftfamilie for dokumentet"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ProgressViewUi.ui:90
  msgstr "Velg standard skriftfamilie for dokumentet"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ProgressViewUi.ui:90
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1177 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:229
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1255 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:229
  msgid "Output"
  msgstr "Utdata"
  
  msgid "Output"
  msgstr "Utdata"
  
@@ -4183,45 +4208,45 @@ msgstr ""
  msgid "&Statusbar messages"
  msgstr "Insettext/tabell meldinger"
  
  msgid "&Statusbar messages"
  msgstr "Insettext/tabell meldinger"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:36
+#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:36 src/frontends/qt4/ui_RefUi.h:282
  #, fuzzy
  msgid "Fil&ter:"
  msgstr "&Fil:"
  
  #, fuzzy
  msgid "Fil&ter:"
  msgstr "&Fil:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:49
+#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:49 src/frontends/qt4/ui_RefUi.h:284
  msgid "Enter string to filter the label list"
  msgstr ""
  
  msgid "Enter string to filter the label list"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:59
+#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:59 src/frontends/qt4/ui_RefUi.h:288
  #, fuzzy
  msgid "Filter case-sensitively"
  msgstr "Skill mellom store og små bokstaver"
  
  #, fuzzy
  msgid "Filter case-sensitively"
  msgstr "Skill mellom store og små bokstaver"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:62
+#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:62 src/frontends/qt4/ui_RefUi.h:290
  #, fuzzy
  msgid "Case-sensiti&ve"
  msgstr "Skill mellom store og små bokstaver"
  
  #, fuzzy
  msgid "Case-sensiti&ve"
  msgstr "Skill mellom store og små bokstaver"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:85
+#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:85 src/frontends/qt4/ui_RefUi.h:292
  msgid "Update the label list"
  msgstr "Oppdater referanselisten"
  
  msgid "Update the label list"
  msgstr "Oppdater referanselisten"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:165
+#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:165 src/frontends/qt4/ui_RefUi.h:299
  msgid ""
  "Sort labels in alphabetical order (case-insensitively unless the Case-"
  "sensitive option is checked)"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Sort labels in alphabetical order (case-insensitively unless the Case-"
  "sensitive option is checked)"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:168
+#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:168 src/frontends/qt4/ui_RefUi.h:301
  msgid "&Sort"
  msgstr "&Sortér"
  
  msgid "&Sort"
  msgstr "&Sortér"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:178
+#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:178 src/frontends/qt4/ui_RefUi.h:303
  #, fuzzy
  msgid "Sort labels case-sensitively in alphabetical order"
  msgstr "Sortér referanselisten alfabetisk"
  
  #, fuzzy
  msgid "Sort labels case-sensitively in alphabetical order"
  msgstr "Sortér referanselisten alfabetisk"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:181
+#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:181 src/frontends/qt4/ui_RefUi.h:305
  #, fuzzy
  msgid "Cas&e-sensitive"
  msgstr "Skill mellom store og små bokstaver"
  #, fuzzy
  msgid "Cas&e-sensitive"
  msgstr "Skill mellom store og små bokstaver"
@@ -4230,57 +4255,53 @@ msgstr "Skill mellom store og små bokstaver"
  msgid "Group labels by prefix (e.g. &quot;sec:&quot;)"
  msgstr ""
  
  msgid "Group labels by prefix (e.g. &quot;sec:&quot;)"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:191
+#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:191 src/frontends/qt4/ui_RefUi.h:309
  #, fuzzy
  msgid "Grou&p"
  msgstr "&Navn:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:219 src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:314
  #, fuzzy
  msgid "Grou&p"
  msgstr "&Navn:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:219 src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:314
+#: src/frontends/qt4/ui_RefUi.h:310
  msgid "&Go to Label"
  msgstr "&Gå til merket"
  
  msgid "&Go to Label"
  msgstr "&Gå til merket"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:228
+#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:228 src/frontends/qt4/ui_RefUi.h:311
  msgid "La&bels in:"
  msgstr "&Referansemerker i:"
  
  msgid "La&bels in:"
  msgstr "&Referansemerker i:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:290
+#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:290 src/frontends/qt4/ui_RefUi.h:325
  msgid "Cross-reference as it appears in output"
  msgstr "Kryssreferansen slik den blir i utskrift"
  
  msgid "Cross-reference as it appears in output"
  msgstr "Kryssreferansen slik den blir i utskrift"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:294
+#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:294 src/frontends/qt4/ui_RefUi.h:316
  msgid "<reference>"
  msgstr "<referansenr>"
  
  msgid "<reference>"
  msgstr "<referansenr>"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:299
+#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:299 src/frontends/qt4/ui_RefUi.h:317
  msgid "(<reference>)"
  msgstr "(<referansenr>)"
  
  msgid "(<reference>)"
  msgstr "(<referansenr>)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:304
+#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:304 src/frontends/qt4/ui_RefUi.h:318
  msgid "<page>"
  msgstr "<side>"
  
  msgid "<page>"
  msgstr "<side>"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:309
+#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:309 src/frontends/qt4/ui_RefUi.h:319
  msgid "on page <page>"
  msgstr "på side <side>"
  
  msgid "on page <page>"
  msgstr "på side <side>"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:314
+#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:314 src/frontends/qt4/ui_RefUi.h:320
  msgid "<reference> on page <page>"
  msgstr "<referansenr> på side <side>"
  
  msgid "<reference> on page <page>"
  msgstr "<referansenr> på side <side>"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:319
+#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:319 src/frontends/qt4/ui_RefUi.h:321
  msgid "Formatted reference"
  msgstr "Formattert referanse"
  
  msgid "Formatted reference"
  msgstr "Formattert referanse"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:324
+#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:324 src/frontends/qt4/ui_RefUi.h:322
  #, fuzzy
  msgid "Textual reference"
  msgstr "alle referanser"
  
  #, fuzzy
  msgid "Textual reference"
  msgstr "alle referanser"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:329
-#, fuzzy
-msgid "Textual reference plus <page>"
-msgstr "<referansenr> på side <side>"
-
  #: src/frontends/qt4/ui/SearchUi.ui:108
  #, fuzzy
  msgid "Match w&hole words only"
  #: src/frontends/qt4/ui/SearchUi.ui:108
  #, fuzzy
  msgid "Match w&hole words only"
@@ -4438,13 +4459,11 @@ msgid "Horizontal alignment in column"
  msgstr "Vannrett justering i kolonnen"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:61 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:108
  msgstr "Vannrett justering i kolonnen"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:61 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:108
-#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:291 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:693
-#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:711
+#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:695
  msgid "Justified"
  msgstr "Justert"
  
  msgid "Justified"
  msgstr "Justert"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:81 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:294
-#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:695 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:717
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:81
  #, fuzzy
  msgid "Decimal"
  msgstr "e-post"
  #, fuzzy
  msgid "Decimal"
  msgstr "e-post"
@@ -4937,15 +4956,15 @@ msgstr "Setter inn loddrett avstand også rett etter sideskift"
  msgid "DefSkip"
  msgstr "Standard avstand"
  
  msgid "DefSkip"
  msgstr "Standard avstand"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:87 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:610
+#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:87 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:684
  msgid "SmallSkip"
  msgstr "Liten avstand"
  
  msgid "SmallSkip"
  msgstr "Liten avstand"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:92 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:611
+#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:92 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:685
  msgid "MedSkip"
  msgstr "Medium avstand"
  
  msgid "MedSkip"
  msgstr "Medium avstand"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:97 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:612
+#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:97 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:686
  msgid "BigSkip"
  msgstr "Stor avstand"
  
  msgid "BigSkip"
  msgstr "Stor avstand"
  
@@ -5014,8 +5033,8 @@ msgid "ShortTitle"
  msgstr "Kort tittel"
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:53 lib/layouts/AEA.layout:96
  msgstr "Kort tittel"
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:53 lib/layouts/AEA.layout:96
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:66 lib/layouts/IEEEtran.layout:115
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:156 lib/layouts/IEEEtran.layout:190
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:67 lib/layouts/IEEEtran.layout:116
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:157 lib/layouts/IEEEtran.layout:191
  #: lib/layouts/aa.layout:120 lib/layouts/aa.layout:143
  #: lib/layouts/aa.layout:158 lib/layouts/aa.layout:182
  #: lib/layouts/aa.layout:322 lib/layouts/aastex.layout:273
  #: lib/layouts/aa.layout:120 lib/layouts/aa.layout:143
  #: lib/layouts/aa.layout:158 lib/layouts/aa.layout:182
  #: lib/layouts/aa.layout:322 lib/layouts/aastex.layout:273
@@ -5081,7 +5100,7 @@ msgstr "Undervariant"
  msgid "Publication Issue:"
  msgstr "Undervariant"
  
  msgid "Publication Issue:"
  msgstr "Undervariant"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:91 lib/layouts/IEEEtran.layout:186
+#: lib/layouts/AEA.layout:91 lib/layouts/IEEEtran.layout:187
  #: lib/layouts/aa.layout:88 lib/layouts/aa.layout:318
  #: lib/layouts/aa.layout:334 lib/layouts/aapaper.layout:100
  #: lib/layouts/aapaper.layout:199 lib/layouts/aastex.layout:113
  #: lib/layouts/aa.layout:88 lib/layouts/aa.layout:318
  #: lib/layouts/aa.layout:334 lib/layouts/aapaper.layout:100
  #: lib/layouts/aapaper.layout:199 lib/layouts/aastex.layout:113
@@ -5105,7 +5124,7 @@ msgstr "Undervariant"
  #: lib/layouts/svglobal3.layout:80 lib/layouts/svjog.layout:34
  #: lib/layouts/tufte-handout.layout:44 lib/layouts/tufte-handout.layout:59
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:193 lib/layouts/amsdefs.inc:97
  #: lib/layouts/svglobal3.layout:80 lib/layouts/svjog.layout:34
  #: lib/layouts/tufte-handout.layout:44 lib/layouts/tufte-handout.layout:59
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:193 lib/layouts/amsdefs.inc:97
-#: lib/layouts/db_stdstruct.inc:11 lib/layouts/scrclass.inc:230
+#: lib/layouts/db_stdstruct.inc:11 lib/layouts/scrclass.inc:238
  #: lib/layouts/stdstruct.inc:12 lib/layouts/stdstruct.inc:27
  #: lib/layouts/svjour.inc:212 src/output_plaintext.cpp:133
  msgid "Abstract"
  #: lib/layouts/stdstruct.inc:12 lib/layouts/stdstruct.inc:27
  #: lib/layouts/svjour.inc:212 src/output_plaintext.cpp:133
  msgid "Abstract"
@@ -5131,7 +5150,7 @@ msgstr "Takk til"
  msgid "Acknowledgement."
  msgstr "Bekreftelse."
  
  msgid "Acknowledgement."
  msgstr "Bekreftelse."
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:102 lib/layouts/IEEEtran.layout:288
+#: lib/layouts/AEA.layout:102 lib/layouts/IEEEtran.layout:289
  #: lib/layouts/beamer.layout:1066 lib/layouts/elsart.layout:257
  #: lib/layouts/foils.layout:218 lib/layouts/heb-article.layout:18
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:194 lib/layouts/ijmpd.layout:197
  #: lib/layouts/beamer.layout:1066 lib/layouts/elsart.layout:257
  #: lib/layouts/foils.layout:218 lib/layouts/heb-article.layout:18
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:194 lib/layouts/ijmpd.layout:197
@@ -5298,7 +5317,7 @@ msgstr "Definisjon"
  #: lib/layouts/theorems.inc:180 lib/layouts/theorems.inc:189
  #: lib/layouts/theorems.inc:192 lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:138
  #: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:110
  #: lib/layouts/theorems.inc:180 lib/layouts/theorems.inc:189
  #: lib/layouts/theorems.inc:192 lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:138
  #: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:110
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:946
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1020
  msgid "Example"
  msgstr "Eksempel"
  
  msgid "Example"
  msgstr "Eksempel"
  
@@ -5411,7 +5430,7 @@ msgstr "Konklusjon \\thetheorem."
  msgid "Summary"
  msgstr "Sammendrag"
  
  msgid "Summary"
  msgstr "Sammendrag"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:255 lib/layouts/stdinsets.inc:357
+#: lib/layouts/AEA.layout:255 lib/layouts/stdinsets.inc:359
  #: lib/ui/stdmenus.inc:356
  msgid "Caption"
  msgstr "Bildetekst"
  #: lib/ui/stdmenus.inc:356
  msgid "Caption"
  msgstr "Bildetekst"
@@ -5436,7 +5455,7 @@ msgstr "Bare tekst"
  msgid "Caption: "
  msgstr "Tabelloverskrift:"
  
  msgid "Caption: "
  msgstr "Tabelloverskrift:"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:266 lib/layouts/IEEEtran.layout:287
+#: lib/layouts/AEA.layout:266 lib/layouts/IEEEtran.layout:288
  #: lib/layouts/beamer.layout:1060 lib/layouts/elsart.layout:286
  #: lib/layouts/foils.layout:278 lib/layouts/heb-article.layout:95
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:215 lib/layouts/ijmpd.layout:215
  #: lib/layouts/beamer.layout:1060 lib/layouts/elsart.layout:286
  #: lib/layouts/foils.layout:278 lib/layouts/heb-article.layout:95
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:215 lib/layouts/ijmpd.layout:215
@@ -5457,7 +5476,7 @@ msgstr "Bevis"
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:126 lib/layouts/dtk.layout:31
  #: lib/layouts/egs.layout:18 lib/layouts/elsart.layout:47
  #: lib/layouts/elsarticle.layout:31 lib/layouts/europecv.layout:16
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:126 lib/layouts/dtk.layout:31
  #: lib/layouts/egs.layout:18 lib/layouts/elsart.layout:47
  #: lib/layouts/elsarticle.layout:31 lib/layouts/europecv.layout:16
-#: lib/layouts/foils.layout:30 lib/layouts/g-brief2.layout:32
+#: lib/layouts/foils.layout:30 lib/layouts/g-brief2.layout:30
  #: lib/layouts/hollywood.layout:345 lib/layouts/iopart.layout:34
  #: lib/layouts/kluwer.layout:33 lib/layouts/llncs.layout:23
  #: lib/layouts/ltugboat.layout:30 lib/layouts/memoir.layout:30
  #: lib/layouts/hollywood.layout:345 lib/layouts/iopart.layout:34
  #: lib/layouts/kluwer.layout:33 lib/layouts/llncs.layout:23
  #: lib/layouts/ltugboat.layout:30 lib/layouts/memoir.layout:30
@@ -5474,7 +5493,7 @@ msgstr "Bevis"
  msgid "Standard"
  msgstr "Standard"
  
  msgid "Standard"
  msgstr "Standard"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:62 lib/layouts/aa.layout:67
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:63 lib/layouts/aa.layout:67
  #: lib/layouts/aa.layout:260 lib/layouts/aapaper.layout:76
  #: lib/layouts/aapaper.layout:166 lib/layouts/aastex.layout:95
  #: lib/layouts/aastex.layout:214 lib/layouts/apa.layout:39
  #: lib/layouts/aa.layout:260 lib/layouts/aapaper.layout:76
  #: lib/layouts/aapaper.layout:166 lib/layouts/aastex.layout:95
  #: lib/layouts/aastex.layout:214 lib/layouts/apa.layout:39
@@ -5500,21 +5519,21 @@ msgstr "Standard"
  msgid "Title"
  msgstr "Tittel"
  
  msgid "Title"
  msgstr "Tittel"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:82 lib/layouts/IEEEtran.layout:86
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:83 lib/layouts/IEEEtran.layout:87
  msgid "IEEE membership"
  msgstr ""
  
  msgid "IEEE membership"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:101
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:102
  #, fuzzy
  msgid "Lowercase"
  msgstr "Små bokstaver|å"
  
  #, fuzzy
  msgid "Lowercase"
  msgstr "Små bokstaver|å"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:105
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:106
  #, fuzzy
  msgid "lowercase"
  msgstr "Små bokstaver|å"
  
  #, fuzzy
  msgid "lowercase"
  msgstr "Små bokstaver|å"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:112 lib/layouts/aa.layout:73
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:113 lib/layouts/aa.layout:73
  #: lib/layouts/aa.layout:272 lib/layouts/aapaper.layout:82
  #: lib/layouts/aapaper.layout:177 lib/layouts/aastex.layout:98
  #: lib/layouts/aastex.layout:226 lib/layouts/apa.layout:114
  #: lib/layouts/aa.layout:272 lib/layouts/aapaper.layout:82
  #: lib/layouts/aapaper.layout:177 lib/layouts/aastex.layout:98
  #: lib/layouts/aastex.layout:226 lib/layouts/apa.layout:114
@@ -5531,39 +5550,39 @@ msgstr "Små bokstaver|å"
  #: lib/layouts/siamltex.layout:205 lib/layouts/sigplanconf.layout:117
  #: lib/layouts/svprobth.layout:52 lib/layouts/tufte-book.layout:38
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:167 lib/layouts/amsdefs.inc:53
  #: lib/layouts/siamltex.layout:205 lib/layouts/sigplanconf.layout:117
  #: lib/layouts/svprobth.layout:52 lib/layouts/tufte-book.layout:38
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:167 lib/layouts/amsdefs.inc:53
-#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:21 lib/layouts/scrclass.inc:169
+#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:21 lib/layouts/scrclass.inc:177
  #: lib/layouts/stdtitle.inc:68 lib/layouts/svjour.inc:159
  msgid "Author"
  msgstr "Forfatter"
  
  #: lib/layouts/stdtitle.inc:68 lib/layouts/svjour.inc:159
  msgid "Author"
  msgstr "Forfatter"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:132
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:133
  #, fuzzy
  msgid "Special Paper Notice"
  msgstr "Spesielt tegn|S"
  
  #, fuzzy
  msgid "Special Paper Notice"
  msgstr "Spesielt tegn|S"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:143
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:144
  msgid "After Title Text"
  msgstr ""
  
  msgid "After Title Text"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:153
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:154
  #, fuzzy
  msgid "Page headings"
  msgstr "overskrifter"
  
  #, fuzzy
  msgid "Page headings"
  msgstr "overskrifter"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:171
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:172
  msgid "MarkBoth"
  msgstr ""
  
  msgid "MarkBoth"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:176
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:177
  #, fuzzy
  msgid "Publication ID"
  msgstr "Undervariant"
  
  #, fuzzy
  msgid "Publication ID"
  msgstr "Undervariant"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:195
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:196
  msgid "Abstract---"
  msgstr "Sammendrag---"
  
  msgid "Abstract---"
  msgstr "Sammendrag---"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:208 lib/layouts/aa.layout:348
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:209 lib/layouts/aa.layout:348
  #: lib/layouts/aastex.layout:116 lib/layouts/aastex.layout:324
  #: lib/layouts/elsart.layout:62 lib/layouts/elsarticle.layout:250
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:73 lib/layouts/ijmpd.layout:76
  #: lib/layouts/aastex.layout:116 lib/layouts/aastex.layout:324
  #: lib/layouts/elsart.layout:62 lib/layouts/elsarticle.layout:250
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:73 lib/layouts/ijmpd.layout:76
@@ -5577,16 +5596,16 @@ msgstr "Sammendrag---"
  msgid "Keywords"
  msgstr "Nøkkelord"
  
  msgid "Keywords"
  msgstr "Nøkkelord"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:211
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:212
  msgid "Index Terms---"
  msgstr ""
  
  msgid "Index Terms---"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:215 lib/layouts/IEEEtran.layout:225
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:216 lib/layouts/IEEEtran.layout:226
  msgid "Appendices"
  msgstr "Appendikser"
  
  msgid "Appendices"
  msgstr "Appendikser"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:219 lib/layouts/IEEEtran.layout:244
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:267 lib/layouts/aa.layout:205
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:220 lib/layouts/IEEEtran.layout:245
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:268 lib/layouts/aa.layout:205
  #: lib/layouts/aastex.layout:454 lib/layouts/aastex.layout:486
  #: lib/layouts/acmsiggraph.layout:152 lib/layouts/beamer.layout:893
  #: lib/layouts/elsarticle.layout:275 lib/layouts/iopart.layout:242
  #: lib/layouts/aastex.layout:454 lib/layouts/aastex.layout:486
  #: lib/layouts/acmsiggraph.layout:152 lib/layouts/beamer.layout:893
  #: lib/layouts/elsarticle.layout:275 lib/layouts/iopart.layout:242
@@ -5597,7 +5616,7 @@ msgstr "Appendikser"
  msgid "BackMatter"
  msgstr ""
  
  msgid "BackMatter"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:232 lib/layouts/IEEEtran.layout:235
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:233 lib/layouts/IEEEtran.layout:236
  #: lib/layouts/aastex.layout:122 lib/layouts/aastex.layout:450
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:313 lib/layouts/ijmpd.layout:324
  #: lib/layouts/kluwer.layout:319 lib/layouts/kluwer.layout:332
  #: lib/layouts/aastex.layout:122 lib/layouts/aastex.layout:450
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:313 lib/layouts/ijmpd.layout:324
  #: lib/layouts/kluwer.layout:319 lib/layouts/kluwer.layout:332
@@ -5605,7 +5624,7 @@ msgstr ""
  msgid "Appendix"
  msgstr "Appendiks"
  
  msgid "Appendix"
  msgstr "Appendiks"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:240 lib/layouts/aa.layout:94
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:241 lib/layouts/aa.layout:94
  #: lib/layouts/aa.layout:377 lib/layouts/aapaper.layout:106
  #: lib/layouts/aapaper.layout:216 lib/layouts/achemso.layout:167
  #: lib/layouts/beamer.layout:892 lib/layouts/book.layout:21
  #: lib/layouts/aa.layout:377 lib/layouts/aapaper.layout:106
  #: lib/layouts/aapaper.layout:216 lib/layouts/achemso.layout:167
  #: lib/layouts/beamer.layout:892 lib/layouts/book.layout:21
@@ -5613,8 +5632,8 @@ msgstr "Appendiks"
  #: lib/layouts/egs.layout:559 lib/layouts/elsarticle.layout:271
  #: lib/layouts/foils.layout:210 lib/layouts/ijmpc.layout:335
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:346 lib/layouts/latex8.layout:120
  #: lib/layouts/egs.layout:559 lib/layouts/elsarticle.layout:271
  #: lib/layouts/foils.layout:210 lib/layouts/ijmpc.layout:335
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:346 lib/layouts/latex8.layout:120
-#: lib/layouts/llncs.layout:265 lib/layouts/memoir.layout:151
-#: lib/layouts/memoir.layout:153 lib/layouts/mwbk.layout:22
+#: lib/layouts/llncs.layout:265 lib/layouts/memoir.layout:162
+#: lib/layouts/memoir.layout:164 lib/layouts/mwbk.layout:22
  #: lib/layouts/mwbk.layout:24 lib/layouts/mwrep.layout:13
  #: lib/layouts/mwrep.layout:15 lib/layouts/powerdot.layout:295
  #: lib/layouts/recipebook.layout:46 lib/layouts/recipebook.layout:48
  #: lib/layouts/mwbk.layout:24 lib/layouts/mwrep.layout:13
  #: lib/layouts/mwrep.layout:15 lib/layouts/powerdot.layout:295
  #: lib/layouts/recipebook.layout:46 lib/layouts/recipebook.layout:48
@@ -5624,13 +5643,13 @@ msgstr "Appendiks"
  #: lib/layouts/siamltex.layout:313 lib/layouts/simplecv.layout:142
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:232 lib/layouts/tufte-book.layout:234
  #: lib/layouts/aguplus.inc:170 lib/layouts/aguplus.inc:172
  #: lib/layouts/siamltex.layout:313 lib/layouts/simplecv.layout:142
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:232 lib/layouts/tufte-book.layout:234
  #: lib/layouts/aguplus.inc:170 lib/layouts/aguplus.inc:172
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:202 lib/layouts/scrclass.inc:237
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:202 lib/layouts/scrclass.inc:245
  #: lib/layouts/stdstruct.inc:39 lib/layouts/svjour.inc:286
  #: lib/layouts/stdstruct.inc:39 lib/layouts/svjour.inc:286
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1169
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1247
  msgid "Bibliography"
  msgstr "Referanseliste"
  
  msgid "Bibliography"
  msgstr "Referanseliste"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:255 lib/layouts/aastex.layout:125
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:256 lib/layouts/aastex.layout:125
  #: lib/layouts/aastex.layout:482 lib/layouts/aastex.layout:495
  #: lib/layouts/achemso.layout:181 lib/layouts/beamer.layout:906
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:117 lib/layouts/egs.layout:573
  #: lib/layouts/aastex.layout:482 lib/layouts/aastex.layout:495
  #: lib/layouts/achemso.layout:181 lib/layouts/beamer.layout:906
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:117 lib/layouts/egs.layout:573
@@ -5639,25 +5658,25 @@ msgstr "Referanseliste"
  #: lib/layouts/kluwer.layout:352 lib/layouts/llncs.layout:279
  #: lib/layouts/siamltex.layout:328 lib/layouts/amsdefs.inc:216
  #: lib/layouts/stdstruct.inc:54 lib/layouts/svjour.inc:301
  #: lib/layouts/kluwer.layout:352 lib/layouts/llncs.layout:279
  #: lib/layouts/siamltex.layout:328 lib/layouts/amsdefs.inc:216
  #: lib/layouts/stdstruct.inc:54 lib/layouts/svjour.inc:301
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:923 src/output_plaintext.cpp:145
+#: src/insets/InsetBibtex.cpp:926 src/output_plaintext.cpp:145
  msgid "References"
  msgstr "Referanser"
  
  msgid "References"
  msgstr "Referanser"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:264
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:265
  msgid "Biography"
  msgstr "Biografi"
  
  msgid "Biography"
  msgstr "Biografi"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:276
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:277
  #, fuzzy
  msgid "Biography without photo"
  msgstr "BiografiUtenFoto"
  
  #, fuzzy
  msgid "Biography without photo"
  msgstr "BiografiUtenFoto"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:282
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:283
  #, fuzzy
  msgid "BiographyNoPhoto"
  msgstr "Biografi"
  
  #, fuzzy
  msgid "BiographyNoPhoto"
  msgstr "Biografi"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:304 lib/layouts/beamer.layout:1063
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:305 lib/layouts/beamer.layout:1063
  #: lib/layouts/foils.layout:281 lib/layouts/ijmpc.layout:223
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:223 lib/layouts/llncs.layout:381
  #: lib/layouts/siamltex.layout:166 lib/layouts/svjour.inc:401
  #: lib/layouts/foils.layout:281 lib/layouts/ijmpc.layout:223
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:223 lib/layouts/llncs.layout:381
  #: lib/layouts/siamltex.layout:166 lib/layouts/svjour.inc:401
@@ -5676,19 +5695,20 @@ msgstr "Bevis."
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:91 lib/layouts/isprs.layout:155
  #: lib/layouts/kluwer.layout:58 lib/layouts/latex8.layout:41
  #: lib/layouts/llncs.layout:46 lib/layouts/ltugboat.layout:45
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:91 lib/layouts/isprs.layout:155
  #: lib/layouts/kluwer.layout:58 lib/layouts/latex8.layout:41
  #: lib/layouts/llncs.layout:46 lib/layouts/ltugboat.layout:45
-#: lib/layouts/memoir.layout:62 lib/layouts/moderncv.layout:33
-#: lib/layouts/paper.layout:57 lib/layouts/powerdot.layout:226
-#: lib/layouts/revtex.layout:38 lib/layouts/revtex4.layout:59
-#: lib/layouts/siamltex.layout:350 lib/layouts/simplecv.layout:28
-#: lib/layouts/spie.layout:19 lib/layouts/svmono.layout:69
-#: lib/layouts/svmono.layout:103 lib/layouts/tufte-book.layout:59
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:80 lib/layouts/tufte-book.layout:81
-#: lib/layouts/tufte-handout.layout:22 lib/layouts/agu_stdsections.inc:32
-#: lib/layouts/aguplus.inc:27 lib/layouts/db_stdsections.inc:30
-#: lib/layouts/numrevtex.inc:6 lib/layouts/scrclass.inc:71
-#: lib/layouts/stdsections.inc:13 lib/layouts/stdsections.inc:40
-#: lib/layouts/stdsections.inc:64 lib/layouts/stdsections.inc:65
-#: lib/layouts/svjour.inc:56 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:169
+#: lib/layouts/memoir.layout:69 lib/layouts/memoir.layout:133
+#: lib/layouts/moderncv.layout:33 lib/layouts/paper.layout:57
+#: lib/layouts/powerdot.layout:226 lib/layouts/revtex.layout:38
+#: lib/layouts/revtex4.layout:59 lib/layouts/siamltex.layout:350
+#: lib/layouts/simplecv.layout:28 lib/layouts/spie.layout:19
+#: lib/layouts/svmono.layout:69 lib/layouts/svmono.layout:103
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:59 lib/layouts/tufte-book.layout:80
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:81 lib/layouts/tufte-handout.layout:22
+#: lib/layouts/agu_stdsections.inc:32 lib/layouts/aguplus.inc:27
+#: lib/layouts/db_stdsections.inc:30 lib/layouts/numrevtex.inc:6
+#: lib/layouts/scrclass.inc:71 lib/layouts/stdsections.inc:13
+#: lib/layouts/stdsections.inc:40 lib/layouts/stdsections.inc:64
+#: lib/layouts/stdsections.inc:65 lib/layouts/svjour.inc:56
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:170
  msgid "Section"
  msgstr "Seksjon"
  
  msgid "Section"
  msgstr "Seksjon"
  
@@ -5701,7 +5721,7 @@ msgstr "Seksjon"
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:106 lib/layouts/isprs.layout:167
  #: lib/layouts/kluwer.layout:67 lib/layouts/latex8.layout:50
  #: lib/layouts/llncs.layout:55 lib/layouts/ltugboat.layout:65
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:106 lib/layouts/isprs.layout:167
  #: lib/layouts/kluwer.layout:67 lib/layouts/latex8.layout:50
  #: lib/layouts/llncs.layout:55 lib/layouts/ltugboat.layout:65
-#: lib/layouts/memoir.layout:68 lib/layouts/moderncv.layout:53
+#: lib/layouts/memoir.layout:75 lib/layouts/moderncv.layout:53
  #: lib/layouts/paper.layout:66 lib/layouts/revtex.layout:50
  #: lib/layouts/revtex4.layout:71 lib/layouts/siamltex.layout:361
  #: lib/layouts/simplecv.layout:49 lib/layouts/tufte-book.layout:104
  #: lib/layouts/paper.layout:66 lib/layouts/revtex.layout:50
  #: lib/layouts/revtex4.layout:71 lib/layouts/siamltex.layout:361
  #: lib/layouts/simplecv.layout:49 lib/layouts/tufte-book.layout:104
@@ -5719,7 +5739,7 @@ msgstr "Underseksjon"
  #: lib/layouts/apa.layout:329 lib/layouts/ijmpc.layout:119
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:115 lib/layouts/isprs.layout:177
  #: lib/layouts/kluwer.layout:77 lib/layouts/llncs.layout:64
  #: lib/layouts/apa.layout:329 lib/layouts/ijmpc.layout:119
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:115 lib/layouts/isprs.layout:177
  #: lib/layouts/kluwer.layout:77 lib/layouts/llncs.layout:64
-#: lib/layouts/ltugboat.layout:85 lib/layouts/memoir.layout:74
+#: lib/layouts/ltugboat.layout:85 lib/layouts/memoir.layout:81
  #: lib/layouts/paper.layout:75 lib/layouts/recipebook.layout:97
  #: lib/layouts/revtex.layout:59 lib/layouts/revtex4.layout:80
  #: lib/layouts/siamltex.layout:370 lib/layouts/agu_stdsections.inc:54
  #: lib/layouts/paper.layout:75 lib/layouts/recipebook.layout:97
  #: lib/layouts/revtex.layout:59 lib/layouts/revtex4.layout:80
  #: lib/layouts/siamltex.layout:370 lib/layouts/agu_stdsections.inc:54
@@ -5771,7 +5791,8 @@ msgstr "Liste"
  #: lib/layouts/aapaper.layout:79 lib/layouts/beamer.layout:779
  #: lib/layouts/kluwer.layout:127 lib/layouts/llncs.layout:130
  #: lib/layouts/sigplanconf.layout:107 lib/layouts/svprobth.layout:44
  #: lib/layouts/aapaper.layout:79 lib/layouts/beamer.layout:779
  #: lib/layouts/kluwer.layout:127 lib/layouts/llncs.layout:130
  #: lib/layouts/sigplanconf.layout:107 lib/layouts/svprobth.layout:44
-#: lib/layouts/aapaper.inc:9 lib/layouts/svjour.inc:139
+#: lib/layouts/aapaper.inc:9 lib/layouts/scrclass.inc:168
+#: lib/layouts/svjour.inc:139
  msgid "Subtitle"
  msgstr "Undertittel"
  
  msgid "Subtitle"
  msgstr "Undertittel"
  
@@ -5779,7 +5800,7 @@ msgstr "Undertittel"
  #: lib/layouts/aapaper.layout:85 lib/layouts/dinbrief.layout:250
  #: lib/layouts/egs.layout:238 lib/layouts/elsarticle.layout:194
  #: lib/layouts/entcs.layout:60 lib/layouts/g-brief.layout:180
  #: lib/layouts/aapaper.layout:85 lib/layouts/dinbrief.layout:250
  #: lib/layouts/egs.layout:238 lib/layouts/elsarticle.layout:194
  #: lib/layouts/entcs.layout:60 lib/layouts/g-brief.layout:180
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:717 lib/layouts/ijmpc.layout:48
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:715 lib/layouts/ijmpc.layout:48
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:51 lib/layouts/iopart.layout:144
  #: lib/layouts/isprs.layout:113 lib/layouts/kluwer.layout:180
  #: lib/layouts/revtex.layout:120 lib/layouts/revtex4.layout:182
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:51 lib/layouts/iopart.layout:144
  #: lib/layouts/isprs.layout:113 lib/layouts/kluwer.layout:180
  #: lib/layouts/revtex.layout:120 lib/layouts/revtex4.layout:182
@@ -5804,13 +5825,13 @@ msgstr "Post"
  #: lib/layouts/aastex.layout:110 lib/layouts/aastex.layout:238
  #: lib/layouts/beamer.layout:869 lib/layouts/dinbrief.layout:152
  #: lib/layouts/egs.layout:473 lib/layouts/foils.layout:140
  #: lib/layouts/aastex.layout:110 lib/layouts/aastex.layout:238
  #: lib/layouts/beamer.layout:869 lib/layouts/dinbrief.layout:152
  #: lib/layouts/egs.layout:473 lib/layouts/foils.layout:140
-#: lib/layouts/g-brief.layout:189 lib/layouts/g-brief2.layout:802
+#: lib/layouts/g-brief.layout:189 lib/layouts/g-brief2.layout:800
  #: lib/layouts/kluwer.layout:147 lib/layouts/powerdot.layout:87
  #: lib/layouts/revtex.layout:110 lib/layouts/revtex4.layout:141
  #: lib/layouts/scrlettr.layout:160 lib/layouts/scrlttr2.layout:237
  #: lib/layouts/siamltex.layout:224 lib/layouts/tufte-book.layout:42
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:238 lib/layouts/amsdefs.inc:73
  #: lib/layouts/kluwer.layout:147 lib/layouts/powerdot.layout:87
  #: lib/layouts/revtex.layout:110 lib/layouts/revtex4.layout:141
  #: lib/layouts/scrlettr.layout:160 lib/layouts/scrlttr2.layout:237
  #: lib/layouts/siamltex.layout:224 lib/layouts/tufte-book.layout:42
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:238 lib/layouts/amsdefs.inc:73
-#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:35 lib/layouts/scrclass.inc:176
+#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:35 lib/layouts/scrclass.inc:184
  #: lib/layouts/stdtitle.inc:87 lib/layouts/svjour.inc:188
  #: lib/ui/stdmenus.inc:369 lib/external_templates:301
  #: lib/external_templates:302 lib/external_templates:306
  #: lib/layouts/stdtitle.inc:87 lib/layouts/svjour.inc:188
  #: lib/ui/stdmenus.inc:369 lib/external_templates:301
  #: lib/external_templates:302 lib/external_templates:306
@@ -5872,7 +5893,7 @@ msgstr "Synonymordbok"
  #: lib/layouts/aastex.layout:79 lib/layouts/amsbook.layout:126
  #: lib/layouts/apa.layout:339 lib/layouts/egs.layout:71
  #: lib/layouts/kluwer.layout:87 lib/layouts/llncs.layout:73
  #: lib/layouts/aastex.layout:79 lib/layouts/amsbook.layout:126
  #: lib/layouts/apa.layout:339 lib/layouts/egs.layout:71
  #: lib/layouts/kluwer.layout:87 lib/layouts/llncs.layout:73
-#: lib/layouts/ltugboat.layout:105 lib/layouts/memoir.layout:80
+#: lib/layouts/ltugboat.layout:105 lib/layouts/memoir.layout:87
  #: lib/layouts/paper.layout:84 lib/layouts/revtex.layout:68
  #: lib/layouts/revtex4.layout:89 lib/layouts/agu_stdsections.inc:65
  #: lib/layouts/aguplus.inc:57 lib/layouts/db_stdsections.inc:57
  #: lib/layouts/paper.layout:84 lib/layouts/revtex.layout:68
  #: lib/layouts/revtex4.layout:89 lib/layouts/agu_stdsections.inc:65
  #: lib/layouts/aguplus.inc:57 lib/layouts/db_stdsections.inc:57
@@ -5961,10 +5982,10 @@ msgstr ""
  msgid "[Acknowledgements]"
  msgstr "[Takk til]"
  
  msgid "[Acknowledgements]"
  msgstr "[Takk til]"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:401 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1814
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1825
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1915
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1934
+#: lib/layouts/aastex.layout:401 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1887
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1898
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1988
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2007
  msgid "and"
  msgstr "og"
  
  msgid "and"
  msgstr "og"
  
@@ -6146,12 +6167,12 @@ msgid "SpecialSection*"
  msgstr "Seksjon*"
  
  #: lib/layouts/amsart.layout:92 lib/layouts/beamer.layout:178
  msgstr "Seksjon*"
  
  #: lib/layouts/amsart.layout:92 lib/layouts/beamer.layout:178
-#: lib/layouts/beamer.layout:222 lib/layouts/svmono.layout:94
-#: lib/layouts/svmono.layout:127 lib/layouts/svmono.layout:137
-#: lib/layouts/stdstarsections.inc:15 lib/layouts/stdstarsections.inc:25
-#: lib/layouts/stdstarsections.inc:36 lib/layouts/stdstarsections.inc:47
-#: lib/layouts/stdstarsections.inc:58 lib/layouts/stdstarsections.inc:69
-#: lib/layouts/stdstarsections.inc:80
+#: lib/layouts/beamer.layout:222 lib/layouts/memoir.layout:152
+#: lib/layouts/svmono.layout:94 lib/layouts/svmono.layout:127
+#: lib/layouts/svmono.layout:137 lib/layouts/stdstarsections.inc:15
+#: lib/layouts/stdstarsections.inc:25 lib/layouts/stdstarsections.inc:36
+#: lib/layouts/stdstarsections.inc:47 lib/layouts/stdstarsections.inc:58
+#: lib/layouts/stdstarsections.inc:69 lib/layouts/stdstarsections.inc:80
  msgid "Unnumbered"
  msgstr "Unummerert"
  
  msgid "Unnumbered"
  msgstr "Unummerert"
  
@@ -6250,8 +6271,8 @@ msgstr ""
  msgid "CenteredCaption"
  msgstr ""
  
  msgid "CenteredCaption"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/apa.layout:268 lib/layouts/scrclass.inc:255
-#: lib/layouts/scrclass.inc:274
+#: lib/layouts/apa.layout:268 lib/layouts/scrclass.inc:263
+#: lib/layouts/scrclass.inc:282
  msgid "Senseless!"
  msgstr "Meningsløst!"
  
  msgid "Senseless!"
  msgstr "Meningsløst!"
  
@@ -6265,7 +6286,7 @@ msgstr ""
  
  #: lib/layouts/apa.layout:349 lib/layouts/egs.layout:89
  #: lib/layouts/kluwer.layout:97 lib/layouts/llncs.layout:83
  
  #: lib/layouts/apa.layout:349 lib/layouts/egs.layout:89
  #: lib/layouts/kluwer.layout:97 lib/layouts/llncs.layout:83
-#: lib/layouts/memoir.layout:86 lib/layouts/paper.layout:93
+#: lib/layouts/memoir.layout:93 lib/layouts/paper.layout:93
  #: lib/layouts/agu_stdsections.inc:76 lib/layouts/db_stdsections.inc:66
  #: lib/layouts/scrclass.inc:103 lib/layouts/stdsections.inc:130
  msgid "Subparagraph"
  #: lib/layouts/agu_stdsections.inc:76 lib/layouts/db_stdsections.inc:66
  #: lib/layouts/scrclass.inc:103 lib/layouts/stdsections.inc:130
  msgid "Subparagraph"
@@ -6308,12 +6329,13 @@ msgid "BeginFrame"
  msgstr "Begynn ramme"
  
  #: lib/layouts/article.layout:18 lib/layouts/beamer.layout:111
  msgstr "Begynn ramme"
  
  #: lib/layouts/article.layout:18 lib/layouts/beamer.layout:111
-#: lib/layouts/beamer.layout:126 lib/layouts/mwart.layout:23
-#: lib/layouts/paper.layout:45 lib/layouts/scrartcl.layout:20
-#: lib/layouts/svmono.layout:68 lib/layouts/svmult.layout:211
-#: lib/layouts/tufte-handout.layout:21 lib/layouts/agu_stdsections.inc:12
-#: lib/layouts/db_stdsections.inc:12 lib/layouts/numreport.inc:6
-#: lib/layouts/scrclass.inc:54 lib/layouts/stdsections.inc:12
+#: lib/layouts/beamer.layout:126 lib/layouts/memoir.layout:51
+#: lib/layouts/mwart.layout:23 lib/layouts/paper.layout:45
+#: lib/layouts/scrartcl.layout:20 lib/layouts/svmono.layout:68
+#: lib/layouts/svmult.layout:211 lib/layouts/tufte-handout.layout:21
+#: lib/layouts/agu_stdsections.inc:12 lib/layouts/db_stdsections.inc:12
+#: lib/layouts/numreport.inc:6 lib/layouts/scrclass.inc:54
+#: lib/layouts/stdsections.inc:12
  msgid "Part"
  msgstr "Del"
  
  msgid "Part"
  msgstr "Del"
  
@@ -6843,7 +6865,7 @@ msgid "Send To Address"
  msgstr "Til-adresse"
  
  #: lib/layouts/dinbrief.layout:49 lib/layouts/elsart.layout:139
  msgstr "Til-adresse"
  
  #: lib/layouts/dinbrief.layout:49 lib/layouts/elsart.layout:139
-#: lib/layouts/g-brief.layout:185 lib/layouts/g-brief2.layout:728
+#: lib/layouts/g-brief.layout:185 lib/layouts/g-brief2.layout:726
  #: lib/layouts/revtex.layout:132 lib/layouts/revtex4.layout:185
  #: lib/layouts/scrlettr.layout:142 lib/layouts/scrlttr2.layout:60
  #: lib/layouts/siamltex.layout:286 lib/layouts/amsdefs.inc:136
  #: lib/layouts/revtex.layout:132 lib/layouts/revtex4.layout:185
  #: lib/layouts/scrlettr.layout:142 lib/layouts/scrlttr2.layout:60
  #: lib/layouts/siamltex.layout:286 lib/layouts/amsdefs.inc:136
@@ -6889,7 +6911,7 @@ msgid "Handling:"
  msgstr "marg"
  
  #: lib/layouts/dinbrief.layout:94 lib/layouts/g-brief.layout:103
  msgstr "marg"
  
  #: lib/layouts/dinbrief.layout:94 lib/layouts/g-brief.layout:103
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:759
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:757
  msgid "YourRef"
  msgstr "Deres ref"
  
  msgid "YourRef"
  msgstr "Deres ref"
  
@@ -6899,7 +6921,7 @@ msgid "Your ref.:"
  msgstr "Deres ref.:"
  
  #: lib/layouts/dinbrief.layout:100 lib/layouts/g-brief.layout:96
  msgstr "Deres ref.:"
  
  #: lib/layouts/dinbrief.layout:100 lib/layouts/g-brief.layout:96
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:738
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:736
  msgid "MyRef"
  msgstr "Ref"
  
  msgid "MyRef"
  msgstr "Ref"
  
@@ -6919,13 +6941,13 @@ msgid "Writer:"
  msgstr "Skriver"
  
  #: lib/layouts/dinbrief.layout:112 lib/layouts/g-brief.layout:54
  msgstr "Skriver"
  
  #: lib/layouts/dinbrief.layout:112 lib/layouts/g-brief.layout:54
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:893 lib/layouts/scrlettr.layout:132
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:891 lib/layouts/scrlettr.layout:132
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:165 lib/layouts/stdletter.inc:71
  msgid "Signature"
  msgstr "Signatur"
  
  #: lib/layouts/dinbrief.layout:114 lib/layouts/g-brief.layout:57
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:165 lib/layouts/stdletter.inc:71
  msgid "Signature"
  msgstr "Signatur"
  
  #: lib/layouts/dinbrief.layout:114 lib/layouts/g-brief.layout:57
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:903 lib/layouts/scrlettr.layout:135
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:901 lib/layouts/scrlettr.layout:135
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:169 lib/layouts/stdletter.inc:83
  msgid "Signature:"
  msgstr "Signatur:"
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:169 lib/layouts/stdletter.inc:83
  msgid "Signature:"
  msgstr "Signatur:"
@@ -6970,7 +6992,7 @@ msgid "Location:"
  msgstr "Sted:"
  
  #: lib/layouts/dinbrief.layout:154 lib/layouts/g-brief.layout:192
  msgstr "Sted:"
  
  #: lib/layouts/dinbrief.layout:154 lib/layouts/g-brief.layout:192
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:812 lib/layouts/revtex.layout:112
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:810 lib/layouts/revtex.layout:112
  #: lib/layouts/revtex4.layout:143 lib/layouts/scrlettr.layout:163
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:241 lib/layouts/siamltex.layout:236
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:86
  #: lib/layouts/revtex4.layout:143 lib/layouts/scrlettr.layout:163
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:241 lib/layouts/siamltex.layout:236
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:86
@@ -6978,7 +7000,7 @@ msgid "Date:"
  msgstr "Dato:"
  
  #: lib/layouts/dinbrief.layout:159 lib/layouts/scrlettr.layout:196
  msgstr "Dato:"
  
  #: lib/layouts/dinbrief.layout:159 lib/layouts/scrlettr.layout:196
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:278 lib/layouts/scrclass.inc:183
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:278 lib/layouts/scrclass.inc:191
  msgid "Subject"
  msgstr "Tema"
  
  msgid "Subject"
  msgstr "Tema"
  
@@ -6988,25 +7010,25 @@ msgid "Subject:"
  msgstr "Tema:"
  
  #: lib/layouts/dinbrief.layout:175 lib/layouts/g-brief.layout:205
  msgstr "Tema:"
  
  #: lib/layouts/dinbrief.layout:175 lib/layouts/g-brief.layout:205
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:845 lib/layouts/scrlettr.layout:60
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:843 lib/layouts/scrlettr.layout:60
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:92 lib/layouts/stdletter.inc:49
  msgid "Opening"
  msgstr "Åpning"
  
  #: lib/layouts/dinbrief.layout:179 lib/layouts/g-brief.layout:210
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:92 lib/layouts/stdletter.inc:49
  msgid "Opening"
  msgstr "Åpning"
  
  #: lib/layouts/dinbrief.layout:179 lib/layouts/g-brief.layout:210
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:857 lib/layouts/scrlttr2.layout:103
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:855 lib/layouts/scrlttr2.layout:103
  #: lib/layouts/stdletter.inc:62
  msgid "Opening:"
  msgstr "Åpning:"
  
  #: lib/layouts/dinbrief.layout:191 lib/layouts/g-brief.layout:231
  #: lib/layouts/stdletter.inc:62
  msgid "Opening:"
  msgstr "Åpning:"
  
  #: lib/layouts/dinbrief.layout:191 lib/layouts/g-brief.layout:231
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:867 lib/layouts/scrlettr.layout:70
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:865 lib/layouts/scrlettr.layout:70
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:112 lib/layouts/stdletter.inc:92
  msgid "Closing"
  msgstr "Avslutning"
  
  #: lib/layouts/dinbrief.layout:193 lib/layouts/g-brief.layout:236
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:112 lib/layouts/stdletter.inc:92
  msgid "Closing"
  msgstr "Avslutning"
  
  #: lib/layouts/dinbrief.layout:193 lib/layouts/g-brief.layout:236
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:878 lib/layouts/scrlttr2.layout:116
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:876 lib/layouts/scrlttr2.layout:116
  #: lib/layouts/stdletter.inc:95
  msgid "Closing:"
  msgstr "Avslutning:"
  #: lib/layouts/stdletter.inc:95
  msgid "Closing:"
  msgstr "Avslutning:"
@@ -7021,12 +7043,12 @@ msgid "encl:"
  msgstr "vedlegg:"
  
  #: lib/layouts/dinbrief.layout:214 lib/layouts/g-brief.layout:222
  msgstr "vedlegg:"
  
  #: lib/layouts/dinbrief.layout:214 lib/layouts/g-brief.layout:222
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:934 lib/layouts/stdletter.inc:99
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:932 lib/layouts/stdletter.inc:99
  msgid "cc"
  msgstr ""
  
  #: lib/layouts/dinbrief.layout:216 lib/layouts/g-brief.layout:227
  msgid "cc"
  msgstr ""
  
  #: lib/layouts/dinbrief.layout:216 lib/layouts/g-brief.layout:227
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:945 lib/layouts/scrlettr.layout:101
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:943 lib/layouts/scrlettr.layout:101
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:132 lib/layouts/stdletter.inc:102
  msgid "cc:"
  msgstr ""
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:132 lib/layouts/stdletter.inc:102
  msgid "cc:"
  msgstr ""
@@ -7070,7 +7092,7 @@ msgid "IhrZeichen"
  msgstr ""
  
  #: lib/layouts/dinbrief.layout:275 lib/layouts/g-brief.layout:110
  msgstr ""
  
  #: lib/layouts/dinbrief.layout:275 lib/layouts/g-brief.layout:110
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:781
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:779
  msgid "YourMail"
  msgstr ""
  
  msgid "YourMail"
  msgstr ""
  
@@ -7116,7 +7138,7 @@ msgid "Datum"
  msgstr "Dato"
  
  #: lib/layouts/dinbrief.layout:330 lib/layouts/g-brief.layout:196
  msgstr "Dato"
  
  #: lib/layouts/dinbrief.layout:330 lib/layouts/g-brief.layout:196
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:822
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:820
  msgid "Reference"
  msgstr "Referanse"
  
  msgid "Reference"
  msgstr "Referanse"
  
@@ -7129,7 +7151,7 @@ msgid "Anrede"
  msgstr ""
  
  #: lib/layouts/dinbrief.layout:345 lib/layouts/g-brief.layout:17
  msgstr ""
  
  #: lib/layouts/dinbrief.layout:345 lib/layouts/g-brief.layout:17
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:40 lib/layouts/iopart.layout:118
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:38 lib/layouts/iopart.layout:118
  #: lib/layouts/scrlettr.layout:40
  msgid "Letter"
  msgstr "Brev"
  #: lib/layouts/scrlettr.layout:40
  msgid "Letter"
  msgstr "Brev"
@@ -7147,7 +7169,7 @@ msgid "ps"
  msgstr "ps"
  
  #: lib/layouts/dinbrief.layout:364 lib/layouts/g-brief.layout:214
  msgstr "ps"
  
  #: lib/layouts/dinbrief.layout:364 lib/layouts/g-brief.layout:214
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:913
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:911
  msgid "Encl."
  msgstr "Vedlegg"
  
  msgid "Encl."
  msgstr "Vedlegg"
  
@@ -7574,18 +7596,18 @@ msgstr "Proposisjon."
  msgid "Definition*"
  msgstr "Definisjon*"
  
  msgid "Definition*"
  msgstr "Definisjon*"
  
-#: lib/layouts/g-brief.layout:26 lib/layouts/g-brief2.layout:50
+#: lib/layouts/g-brief.layout:26 lib/layouts/g-brief2.layout:48
  msgid "Letter:"
  msgstr "Brev:"
  
  msgid "Letter:"
  msgstr "Brev:"
  
-#: lib/layouts/g-brief.layout:35 lib/layouts/g-brief2.layout:59
+#: lib/layouts/g-brief.layout:35 lib/layouts/g-brief2.layout:57
  #: lib/layouts/scrlettr.layout:112 lib/layouts/scrlttr2.layout:143
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:184 src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:51
  #: lib/layouts/scrlettr.layout:112 lib/layouts/scrlttr2.layout:143
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:184 src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:51
-#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:487
+#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:486
  msgid "Name"
  msgstr "Navn"
  
  msgid "Name"
  msgstr "Navn"
  
-#: lib/layouts/g-brief.layout:45 lib/layouts/g-brief2.layout:69
+#: lib/layouts/g-brief.layout:45 lib/layouts/g-brief2.layout:67
  #: lib/layouts/scrlettr.layout:123 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:188
  msgid "Name:"
  msgstr "Navn:"
  #: lib/layouts/scrlettr.layout:123 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:188
  msgid "Name:"
  msgstr "Navn:"
@@ -7618,23 +7640,23 @@ msgstr "Stat"
  msgid "State:"
  msgstr "Stat:"
  
  msgid "State:"
  msgstr "Stat:"
  
-#: lib/layouts/g-brief.layout:89 lib/layouts/g-brief2.layout:676
+#: lib/layouts/g-brief.layout:89 lib/layouts/g-brief2.layout:674
  msgid "ReturnAddress"
  msgstr "Returadresse"
  
  msgid "ReturnAddress"
  msgstr "Returadresse"
  
-#: lib/layouts/g-brief.layout:92 lib/layouts/g-brief2.layout:687
+#: lib/layouts/g-brief.layout:92 lib/layouts/g-brief2.layout:685
  msgid "ReturnAddress:"
  msgstr "Returadresse:"
  
  msgid "ReturnAddress:"
  msgstr "Returadresse:"
  
-#: lib/layouts/g-brief.layout:99 lib/layouts/g-brief2.layout:749
+#: lib/layouts/g-brief.layout:99 lib/layouts/g-brief2.layout:747
  msgid "MyRef:"
  msgstr "Ref:"
  
  msgid "MyRef:"
  msgstr "Ref:"
  
-#: lib/layouts/g-brief.layout:106 lib/layouts/g-brief2.layout:770
+#: lib/layouts/g-brief.layout:106 lib/layouts/g-brief2.layout:768
  msgid "YourRef:"
  msgstr "Deres ref:"
  
  msgid "YourRef:"
  msgstr "Deres ref:"
  
-#: lib/layouts/g-brief.layout:113 lib/layouts/g-brief2.layout:791
+#: lib/layouts/g-brief.layout:113 lib/layouts/g-brief2.layout:789
  msgid "YourMail:"
  msgstr ""
  
  msgid "YourMail:"
  msgstr ""
  
@@ -7698,267 +7720,267 @@ msgstr "Bankkonto"
  msgid "BankAccount:"
  msgstr "Bankkonto:"
  
  msgid "BankAccount:"
  msgstr "Bankkonto:"
  
-#: lib/layouts/g-brief.layout:173 lib/layouts/g-brief2.layout:697
+#: lib/layouts/g-brief.layout:173 lib/layouts/g-brief2.layout:695
  msgid "PostalComment"
  msgstr ""
  
  msgid "PostalComment"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/g-brief.layout:176 lib/layouts/g-brief2.layout:707
+#: lib/layouts/g-brief.layout:176 lib/layouts/g-brief2.layout:705
  msgid "PostalComment:"
  msgstr ""
  
  msgid "PostalComment:"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/g-brief.layout:201 lib/layouts/g-brief2.layout:834
+#: lib/layouts/g-brief.layout:201 lib/layouts/g-brief2.layout:832
  msgid "Reference:"
  msgstr "Referanse:"
  
  msgid "Reference:"
  msgstr "Referanse:"
  
-#: lib/layouts/g-brief.layout:218 lib/layouts/g-brief2.layout:924
+#: lib/layouts/g-brief.layout:218 lib/layouts/g-brief2.layout:922
  msgid "Encl.:"
  msgstr "Vedlegg:"
  
  msgid "Encl.:"
  msgstr "Vedlegg:"
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:79
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:77
  msgid "NameRowA"
  msgstr ""
  
  msgid "NameRowA"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:90
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:88
  msgid "NameRowA:"
  msgstr ""
  
  msgid "NameRowA:"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:99
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:97
  msgid "NameRowB"
  msgstr ""
  
  msgid "NameRowB"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:109
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:107
  msgid "NameRowB:"
  msgstr ""
  
  msgid "NameRowB:"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:118
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:116
  msgid "NameRowC"
  msgstr ""
  
  msgid "NameRowC"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:128
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:126
  msgid "NameRowC:"
  msgstr ""
  
  msgid "NameRowC:"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:137
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:135
  msgid "NameRowD"
  msgstr ""
  
  msgid "NameRowD"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:147
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:145
  msgid "NameRowD:"
  msgstr ""
  
  msgid "NameRowD:"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:156
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:154
  msgid "NameRowE"
  msgstr ""
  
  msgid "NameRowE"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:166
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:164
  msgid "NameRowE:"
  msgstr ""
  
  msgid "NameRowE:"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:175
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:173
  msgid "NameRowF"
  msgstr ""
  
  msgid "NameRowF"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:185
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:183
  msgid "NameRowF:"
  msgstr ""
  
  msgid "NameRowF:"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:194
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:192
  msgid "NameRowG"
  msgstr ""
  
  msgid "NameRowG"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:204
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:202
  msgid "NameRowG:"
  msgstr ""
  
  msgid "NameRowG:"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:214
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:212
  msgid "AddressRowA"
  msgstr ""
  
  msgid "AddressRowA"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:225
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:223
  msgid "AddressRowA:"
  msgstr ""
  
  msgid "AddressRowA:"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:234
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:232
  msgid "AddressRowB"
  msgstr ""
  
  msgid "AddressRowB"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:244
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:242
  msgid "AddressRowB:"
  msgstr ""
  
  msgid "AddressRowB:"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:253
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:251
  msgid "AddressRowC"
  msgstr ""
  
  msgid "AddressRowC"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:263
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:261
  msgid "AddressRowC:"
  msgstr ""
  
  msgid "AddressRowC:"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:272
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:270
  msgid "AddressRowD"
  msgstr ""
  
  msgid "AddressRowD"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:282
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:280
  msgid "AddressRowD:"
  msgstr ""
  
  msgid "AddressRowD:"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:291
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:289
  msgid "AddressRowE"
  msgstr ""
  
  msgid "AddressRowE"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:301
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:299
  msgid "AddressRowE:"
  msgstr ""
  
  msgid "AddressRowE:"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:310
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:308
  msgid "AddressRowF"
  msgstr ""
  
  msgid "AddressRowF"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:320
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:318
  msgid "AddressRowF:"
  msgstr ""
  
  msgid "AddressRowF:"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:329
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:327
  msgid "TelephoneRowA"
  msgstr ""
  
  msgid "TelephoneRowA"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:340
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:338
  msgid "TelephoneRowA:"
  msgstr ""
  
  msgid "TelephoneRowA:"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:349
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:347
  msgid "TelephoneRowB"
  msgstr ""
  
  msgid "TelephoneRowB"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:359
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:357
  msgid "TelephoneRowB:"
  msgstr ""
  
  msgid "TelephoneRowB:"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:368
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:366
  msgid "TelephoneRowC"
  msgstr ""
  
  msgid "TelephoneRowC"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:378
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:376
  msgid "TelephoneRowC:"
  msgstr ""
  
  msgid "TelephoneRowC:"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:387
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:385
  msgid "TelephoneRowD"
  msgstr ""
  
  msgid "TelephoneRowD"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:397
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:395
  msgid "TelephoneRowD:"
  msgstr ""
  
  msgid "TelephoneRowD:"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:406
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:404
  msgid "TelephoneRowE"
  msgstr ""
  
  msgid "TelephoneRowE"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:416
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:414
  msgid "TelephoneRowE:"
  msgstr ""
  
  msgid "TelephoneRowE:"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:425
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:423
  msgid "TelephoneRowF"
  msgstr ""
  
  msgid "TelephoneRowF"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:435
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:433
  msgid "TelephoneRowF:"
  msgstr ""
  
  msgid "TelephoneRowF:"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:444
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:442
  msgid "InternetRowA"
  msgstr ""
  
  msgid "InternetRowA"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:455
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:453
  msgid "InternetRowA:"
  msgstr ""
  
  msgid "InternetRowA:"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:464
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:462
  msgid "InternetRowB"
  msgstr ""
  
  msgid "InternetRowB"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:474
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:472
  msgid "InternetRowB:"
  msgstr ""
  
  msgid "InternetRowB:"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:483
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:481
  msgid "InternetRowC"
  msgstr ""
  
  msgid "InternetRowC"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:493
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:491
  msgid "InternetRowC:"
  msgstr ""
  
  msgid "InternetRowC:"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:502
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:500
  msgid "InternetRowD"
  msgstr ""
  
  msgid "InternetRowD"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:512
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:510
  msgid "InternetRowD:"
  msgstr ""
  
  msgid "InternetRowD:"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:521
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:519
  msgid "InternetRowE"
  msgstr ""
  
  msgid "InternetRowE"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:531
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:529
  msgid "InternetRowE:"
  msgstr ""
  
  msgid "InternetRowE:"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:540
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:538
  msgid "InternetRowF"
  msgstr ""
  
  msgid "InternetRowF"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:550
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:548
  msgid "InternetRowF:"
  msgstr ""
  
  msgid "InternetRowF:"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:559
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:557
  msgid "BankRowA"
  msgstr ""
  
  msgid "BankRowA"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:570
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:568
  msgid "BankRowA:"
  msgstr ""
  
  msgid "BankRowA:"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:579
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:577
  msgid "BankRowB"
  msgstr ""
  
  msgid "BankRowB"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:589
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:587
  msgid "BankRowB:"
  msgstr ""
  
  msgid "BankRowB:"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:598
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:596
  msgid "BankRowC"
  msgstr ""
  
  msgid "BankRowC"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:608
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:606
  msgid "BankRowC:"
  msgstr ""
  
  msgid "BankRowC:"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:617
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:615
  msgid "BankRowD"
  msgstr ""
  
  msgid "BankRowD"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:627
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:625
  msgid "BankRowD:"
  msgstr ""
  
  msgid "BankRowD:"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:636
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:634
  msgid "BankRowE"
  msgstr ""
  
  msgid "BankRowE"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:646
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:644
  msgid "BankRowE:"
  msgstr ""
  
  msgid "BankRowE:"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:655
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:653
  msgid "BankRowF"
  msgstr ""
  
  msgid "BankRowF"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:665
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:663
  msgid "BankRowF:"
  msgstr ""
  
  msgid "BankRowF:"
  msgstr ""
  
@@ -8229,7 +8251,7 @@ msgstr ""
  msgid "E-mail:"
  msgstr "E-post:"
  
  msgid "E-mail:"
  msgstr "E-post:"
  
-#: lib/layouts/llncs.layout:39 lib/layouts/memoir.layout:51
+#: lib/layouts/llncs.layout:39 lib/layouts/memoir.layout:58
  #: lib/layouts/recipebook.layout:41 lib/layouts/scrbook.layout:16
  #: lib/layouts/svmono.layout:101 lib/layouts/svmult.layout:244
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:57 lib/layouts/agu_stdsections.inc:22
  #: lib/layouts/recipebook.layout:41 lib/layouts/scrbook.layout:16
  #: lib/layouts/svmono.layout:101 lib/layouts/svmult.layout:244
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:57 lib/layouts/agu_stdsections.inc:22
@@ -8320,29 +8342,34 @@ msgstr "Merknad #."
  msgid "Solution #."
  msgstr "Løsning #."
  
  msgid "Solution #."
  msgstr "Løsning #."
  
-#: lib/layouts/memoir.layout:57 lib/layouts/svmono.layout:125
+#: lib/layouts/memoir.layout:64 lib/layouts/svmono.layout:125
  #: lib/layouts/svmult.layout:268 lib/layouts/db_stdstarsections.inc:24
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:23
  msgid "Chapter*"
  msgstr "Kapittel*"
  
  #: lib/layouts/svmult.layout:268 lib/layouts/db_stdstarsections.inc:24
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:23
  msgid "Chapter*"
  msgstr "Kapittel*"
  
-#: lib/layouts/memoir.layout:92
+#: lib/layouts/memoir.layout:99
  msgid "Chapterprecis"
  msgstr ""
  
  msgid "Chapterprecis"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/memoir.layout:112
+#: lib/layouts/memoir.layout:119
  msgid "Epigraph"
  msgstr ""
  
  msgid "Epigraph"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/memoir.layout:123
+#: lib/layouts/memoir.layout:120 lib/layouts/memoir.layout:176
+#, fuzzy
+msgid "Maintext"
+msgstr "Ren tekst"
+
+#: lib/layouts/memoir.layout:132
  msgid "Poemtitle"
  msgstr "Dikt-tittel"
  
  msgid "Poemtitle"
  msgstr "Dikt-tittel"
  
-#: lib/layouts/memoir.layout:140
+#: lib/layouts/memoir.layout:150
  msgid "Poemtitle*"
  msgstr "Dikt-tittel*"
  
  msgid "Poemtitle*"
  msgstr "Dikt-tittel*"
  
-#: lib/layouts/memoir.layout:164
+#: lib/layouts/memoir.layout:175
  msgid "Legend"
  msgstr ""
  
  msgid "Legend"
  msgstr ""
  
@@ -8387,7 +8414,7 @@ msgid "Institution"
  msgstr "Institusjon"
  
  #: lib/layouts/powerdot.layout:122 lib/layouts/seminar.layout:36
  msgstr "Institusjon"
  
  #: lib/layouts/powerdot.layout:122 lib/layouts/seminar.layout:36
-#: lib/layouts/slides.layout:89 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:169
+#: lib/layouts/slides.layout:89 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:170
  msgid "Slide"
  msgstr "Lysark"
  
  msgid "Slide"
  msgstr "Lysark"
  
@@ -8556,7 +8583,7 @@ msgstr "Avsender:"
  msgid "Sender Phone:"
  msgstr "Avsender tlf:"
  
  msgid "Sender Phone:"
  msgstr "Avsender tlf:"
  
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:189 lib/configure.py:566
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:189 lib/configure.py:565
  msgid "Fax"
  msgstr "Fax"
  
  msgid "Fax"
  msgstr "Fax"
  
@@ -9664,39 +9691,39 @@ msgstr "Ekstraseksjon*"
  msgid "Minisec"
  msgstr "Miniseksjon"
  
  msgid "Minisec"
  msgstr "Miniseksjon"
  
-#: lib/layouts/scrclass.inc:189
+#: lib/layouts/scrclass.inc:197
  msgid "Publishers"
  msgstr "Forleggere"
  
  msgid "Publishers"
  msgstr "Forleggere"
  
-#: lib/layouts/scrclass.inc:195 lib/layouts/svjour.inc:119
+#: lib/layouts/scrclass.inc:203 lib/layouts/svjour.inc:119
  msgid "Dedication"
  msgstr "Dedisering"
  
  msgid "Dedication"
  msgstr "Dedisering"
  
-#: lib/layouts/scrclass.inc:201
+#: lib/layouts/scrclass.inc:209
  msgid "Titlehead"
  msgstr "Tittelhode"
  
  msgid "Titlehead"
  msgstr "Tittelhode"
  
-#: lib/layouts/scrclass.inc:211
+#: lib/layouts/scrclass.inc:219
  msgid "Uppertitleback"
  msgstr ""
  
  msgid "Uppertitleback"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/scrclass.inc:217
+#: lib/layouts/scrclass.inc:225
  msgid "Lowertitleback"
  msgstr ""
  
  msgid "Lowertitleback"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/scrclass.inc:223
+#: lib/layouts/scrclass.inc:231
  msgid "Extratitle"
  msgstr "Ekstratittel"
  
  msgid "Extratitle"
  msgstr "Ekstratittel"
  
-#: lib/layouts/scrclass.inc:245
+#: lib/layouts/scrclass.inc:253
  msgid "Captionabove"
  msgstr "Bildetekst-over"
  
  msgid "Captionabove"
  msgstr "Bildetekst-over"
  
-#: lib/layouts/scrclass.inc:264
+#: lib/layouts/scrclass.inc:272
  msgid "Captionbelow"
  msgstr "Bildetekst-under"
  
  msgid "Captionbelow"
  msgstr "Bildetekst-under"
  
-#: lib/layouts/scrclass.inc:283
+#: lib/layouts/scrclass.inc:291
  msgid "Dictum"
  msgstr ""
  
  msgid "Dictum"
  msgstr ""
  
@@ -9728,7 +9755,7 @@ msgid "no."
  msgstr "nei"
  
  #: lib/layouts/stdciteformats.inc:13 lib/ui/stdtoolbars.inc:517
  msgstr "nei"
  
  #: lib/layouts/stdciteformats.inc:13 lib/ui/stdtoolbars.inc:517
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:476 src/lengthcommon.cpp:38
+#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:475 src/lengthcommon.cpp:38
  msgid "in"
  msgstr "in"
  
  msgid "in"
  msgstr "in"
  
@@ -9826,83 +9853,83 @@ msgstr "grået ut"
  msgid "ERT"
  msgstr "ERT"
  
  msgid "ERT"
  msgstr "ERT"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:154 lib/ui/stdcontext.inc:194
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:155 lib/ui/stdcontext.inc:194
  #: lib/ui/stdmenus.inc:395 lib/ui/stdmenus.inc:468
  #: src/insets/InsetPhantom.cpp:65
  msgid "Phantom"
  msgstr "Usynlig"
  
  #: lib/ui/stdmenus.inc:395 lib/ui/stdmenus.inc:468
  #: src/insets/InsetPhantom.cpp:65
  msgid "Phantom"
  msgstr "Usynlig"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:163 lib/layouts/stdinsets.inc:164
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1174
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:164 lib/layouts/stdinsets.inc:165
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1252
  msgid "Listings"
  msgstr "Programlisting"
  
  msgid "Listings"
  msgstr "Programlisting"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:184 lib/layouts/minimalistic.module:20
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:186 lib/layouts/minimalistic.module:20
  #: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:49 src/insets/Inset.cpp:108
  msgid "Branch"
  msgstr "Dokumentgren"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:49 src/insets/Inset.cpp:108
  msgid "Branch"
  msgstr "Dokumentgren"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:195 lib/layouts/minimalistic.module:8
-#: src/Buffer.cpp:806 src/BufferParams.cpp:411
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:197 lib/layouts/minimalistic.module:8
+#: src/Buffer.cpp:821 src/BufferParams.cpp:411
  #: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:233 src/insets/InsetIndex.cpp:450
  #: src/insets/InsetIndex.cpp:715
  msgid "Index"
  msgstr "Register"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:233 src/insets/InsetIndex.cpp:450
  #: src/insets/InsetIndex.cpp:715
  msgid "Index"
  msgstr "Register"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:196
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:198
  msgid "Idx"
  msgstr "Nøkkelord"
  
  msgid "Idx"
  msgstr "Nøkkelord"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:211 src/insets/Inset.cpp:109
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:213 src/insets/Inset.cpp:109
  #: src/insets/InsetBox.cpp:133
  msgid "Box"
  msgstr "Ramme"
  
  #: src/insets/InsetBox.cpp:133
  msgid "Box"
  msgstr "Ramme"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:222
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:224
  #, fuzzy
  msgid "Box:Shaded"
  msgstr "Skyggelagt"
  
  #, fuzzy
  msgid "Box:Shaded"
  msgstr "Skyggelagt"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:231 src/insets/Inset.cpp:94
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:233 src/insets/Inset.cpp:94
  #, fuzzy
  msgid "Float"
  msgstr "&Flytende (Float)"
  
  #, fuzzy
  msgid "Float"
  msgstr "&Flytende (Float)"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:245
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:247
  #, fuzzy
  msgid "Wrap"
  msgstr "tekstbryting: "
  
  #, fuzzy
  msgid "Wrap"
  msgstr "tekstbryting: "
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:288
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:290
  #, fuzzy
  msgid "Argument"
  msgstr "Justering"
  
  #, fuzzy
  msgid "Argument"
  msgstr "Justering"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:289
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:291
  msgid "opt"
  msgstr "alt"
  
  msgid "opt"
  msgstr "alt"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:297 src/insets/Inset.cpp:115
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:299 src/insets/Inset.cpp:115
  #, fuzzy
  msgid "Info"
  msgstr "Angre"
  
  #, fuzzy
  msgid "Info"
  msgstr "Angre"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:306
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:308
  #, fuzzy
  msgid "Info:menu"
  msgstr "mu"
  
  #, fuzzy
  msgid "Info:menu"
  msgstr "mu"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:323
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:325
  #, fuzzy
  msgid "Info:shortcut"
  msgstr "&Hurtigtast:"
  
  #, fuzzy
  msgid "Info:shortcut"
  msgstr "&Hurtigtast:"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:340
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:342
  #, fuzzy
  msgid "Info:shortcuts"
  msgstr "&Hurtigtast:"
  
  #, fuzzy
  msgid "Info:shortcuts"
  msgstr "&Hurtigtast:"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:369 lib/layouts/stdinsets.inc:370
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:371 lib/layouts/stdinsets.inc:372
  msgid "Preview"
  msgstr "Forhåndsvisning"
  
  msgid "Preview"
  msgstr "Forhåndsvisning"
  
@@ -10356,8 +10383,8 @@ msgstr ""
  msgid "literate"
  msgstr "LaTeX kildekode"
  
  msgid "literate"
  msgstr "LaTeX kildekode"
  
-#: lib/layouts/sweave.module:2 lib/layouts/sweave.module:22
-#: lib/configure.py:507
+#: lib/layouts/sweave.module:2 lib/layouts/sweave.module:21
+#: lib/configure.py:506
  #, fuzzy
  msgid "Sweave"
  msgstr "Lagre"
  #, fuzzy
  msgid "Sweave"
  msgstr "Lagre"
@@ -10367,7 +10394,7 @@ msgid ""
  "Allows to use the statistical language S/R as a literate programming tool."
  msgstr ""
  
  "Allows to use the statistical language S/R as a literate programming tool."
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/sweave.module:21
+#: lib/layouts/sweave.module:20
  msgid "Chunk"
  msgstr ""
  
  msgid "Chunk"
  msgstr ""
  
@@ -11945,7 +11972,7 @@ msgstr "\"Floatflt\" figur"
  msgid "Table of Contents|C"
  msgstr "Innholdsfortegnelse|I"
  
  msgid "Table of Contents|C"
  msgstr "Innholdsfortegnelse|I"
  
-#: lib/ui/classic.ui:316 src/frontends/qt4/Menus.cpp:1323
+#: lib/ui/classic.ui:316 src/frontends/qt4/Menus.cpp:1340
  msgid "Index List|I"
  msgstr "Register|R"
  
  msgid "Index List|I"
  msgstr "Register|R"
  
@@ -13512,11 +13539,11 @@ msgstr "Skriv ut dokumentet"
  msgid "Check spelling"
  msgstr "Stavesjekk"
  
  msgid "Check spelling"
  msgstr "Stavesjekk"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:76 src/BufferView.cpp:1283
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:76 src/BufferView.cpp:1304
  msgid "Undo"
  msgstr "Angre"
  
  msgid "Undo"
  msgstr "Angre"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:77 src/BufferView.cpp:1293
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:77 src/BufferView.cpp:1314
  msgid "Redo"
  msgstr "Gjør omigjen"
  
  msgid "Redo"
  msgstr "Gjør omigjen"
  
@@ -14023,7 +14050,7 @@ msgid "Fractions"
  msgstr "Brøker"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:274 lib/ui/stdtoolbars.inc:368
  msgstr "Brøker"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:274 lib/ui/stdtoolbars.inc:368
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1162
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1240
  msgid "Fonts"
  msgstr "Skrifter"
  
  msgid "Fonts"
  msgstr "Skrifter"
  
@@ -16369,344 +16396,344 @@ msgstr ""
  msgid "Dia diagram.\n"
  msgstr ""
  
  msgid "Dia diagram.\n"
  msgstr ""
  
-#: lib/configure.py:445
+#: lib/configure.py:444
  msgid "Tgif"
  msgstr "Tgif"
  
  msgid "Tgif"
  msgstr "Tgif"
  
-#: lib/configure.py:448
+#: lib/configure.py:447
  msgid "FIG"
  msgstr "FIG"
  
  msgid "FIG"
  msgstr "FIG"
  
-#: lib/configure.py:451
+#: lib/configure.py:450
  msgid "DIA"
  msgstr "DIA"
  
  msgid "DIA"
  msgstr "DIA"
  
-#: lib/configure.py:454
+#: lib/configure.py:453
  msgid "Grace"
  msgstr "Grace"
  
  msgid "Grace"
  msgstr "Grace"
  
-#: lib/configure.py:457
+#: lib/configure.py:456
  msgid "FEN"
  msgstr "FEN"
  
  msgid "FEN"
  msgstr "FEN"
  
-#: lib/configure.py:460
+#: lib/configure.py:459
  msgid "SVG"
  msgstr ""
  
  msgid "SVG"
  msgstr ""
  
-#: lib/configure.py:463 lib/configure.py:474 lib/configure.py:484
+#: lib/configure.py:462 lib/configure.py:473 lib/configure.py:483
  msgid "BMP"
  msgstr "BMP"
  
  msgid "BMP"
  msgstr "BMP"
  
-#: lib/configure.py:464 lib/configure.py:475 lib/configure.py:485
+#: lib/configure.py:463 lib/configure.py:474 lib/configure.py:484
  msgid "GIF"
  msgstr "GIF"
  
  msgid "GIF"
  msgstr "GIF"
  
-#: lib/configure.py:465 lib/configure.py:476 lib/configure.py:486
+#: lib/configure.py:464 lib/configure.py:475 lib/configure.py:485
  #: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:138
  msgid "JPEG"
  msgstr "JPEG"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:138
  msgid "JPEG"
  msgstr "JPEG"
  
-#: lib/configure.py:466 lib/configure.py:477 lib/configure.py:487
+#: lib/configure.py:465 lib/configure.py:476 lib/configure.py:486
  msgid "PBM"
  msgstr "PBM"
  
  msgid "PBM"
  msgstr "PBM"
  
-#: lib/configure.py:467 lib/configure.py:478 lib/configure.py:488
+#: lib/configure.py:466 lib/configure.py:477 lib/configure.py:487
  msgid "PGM"
  msgstr "PGM"
  
  msgid "PGM"
  msgstr "PGM"
  
-#: lib/configure.py:468 lib/configure.py:479 lib/configure.py:489
+#: lib/configure.py:467 lib/configure.py:478 lib/configure.py:488
  #: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:137
  msgid "PNG"
  msgstr "PNG"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:137
  msgid "PNG"
  msgstr "PNG"
  
-#: lib/configure.py:469 lib/configure.py:480 lib/configure.py:490
+#: lib/configure.py:468 lib/configure.py:479 lib/configure.py:489
  msgid "PPM"
  msgstr "PPM"
  
  msgid "PPM"
  msgstr "PPM"
  
-#: lib/configure.py:470 lib/configure.py:481 lib/configure.py:491
+#: lib/configure.py:469 lib/configure.py:480 lib/configure.py:490
  msgid "TIFF"
  msgstr "TIFF"
  
  msgid "TIFF"
  msgstr "TIFF"
  
-#: lib/configure.py:471 lib/configure.py:482 lib/configure.py:492
+#: lib/configure.py:470 lib/configure.py:481 lib/configure.py:491
  msgid "XBM"
  msgstr "XBM"
  
  msgid "XBM"
  msgstr "XBM"
  
-#: lib/configure.py:472 lib/configure.py:483 lib/configure.py:493
+#: lib/configure.py:471 lib/configure.py:482 lib/configure.py:492
  msgid "XPM"
  msgstr "XPM"
  
  msgid "XPM"
  msgstr "XPM"
  
-#: lib/configure.py:498
+#: lib/configure.py:497
  msgid "Plain text (chess output)"
  msgstr ""
  
  msgid "Plain text (chess output)"
  msgstr ""
  
-#: lib/configure.py:499
+#: lib/configure.py:498
  #, fuzzy
  msgid "Plain text (image)"
  msgstr "Ren tekst"
  
  #, fuzzy
  msgid "Plain text (image)"
  msgstr "Ren tekst"
  
-#: lib/configure.py:500
+#: lib/configure.py:499
  msgid "Plain text (Xfig output)"
  msgstr ""
  
  msgid "Plain text (Xfig output)"
  msgstr ""
  
-#: lib/configure.py:501
+#: lib/configure.py:500
  #, fuzzy
  msgid "date (output)"
  msgstr "Tilpass utskrift"
  
  #, fuzzy
  msgid "date (output)"
  msgstr "Tilpass utskrift"
  
-#: lib/configure.py:502 src/frontends/qt4/GuiErrorList.cpp:42
+#: lib/configure.py:501 src/frontends/qt4/GuiErrorList.cpp:42
  msgid "DocBook"
  msgstr "DocBook"
  
  msgid "DocBook"
  msgstr "DocBook"
  
-#: lib/configure.py:502
+#: lib/configure.py:501
  msgid "DocBook|B"
  msgstr "DocBook|B"
  
  msgid "DocBook|B"
  msgstr "DocBook|B"
  
-#: lib/configure.py:503
+#: lib/configure.py:502
  msgid "Docbook (XML)"
  msgstr "Docbook (XML)"
  
  msgid "Docbook (XML)"
  msgstr "Docbook (XML)"
  
-#: lib/configure.py:504
+#: lib/configure.py:503
  msgid "Graphviz Dot"
  msgstr "Graphviz Dot"
  
  msgid "Graphviz Dot"
  msgstr "Graphviz Dot"
  
-#: lib/configure.py:505
+#: lib/configure.py:504
  msgid "LaTeX (pLaTeX)"
  msgstr "LaTeX (pLaTeX)"
  
  msgid "LaTeX (pLaTeX)"
  msgstr "LaTeX (pLaTeX)"
  
-#: lib/configure.py:506
+#: lib/configure.py:505
  msgid "NoWeb"
  msgstr "NoWeb"
  
  msgid "NoWeb"
  msgstr "NoWeb"
  
-#: lib/configure.py:506
+#: lib/configure.py:505
  msgid "NoWeb|N"
  msgstr "NoWeb|N"
  
  msgid "NoWeb|N"
  msgstr "NoWeb|N"
  
-#: lib/configure.py:507
+#: lib/configure.py:506
  #, fuzzy
  msgid "Sweave|S"
  msgstr "Lagre|a"
  
  #, fuzzy
  msgid "Sweave|S"
  msgstr "Lagre|a"
  
-#: lib/configure.py:508
+#: lib/configure.py:507
  #, fuzzy
  msgid "LilyPond music"
  msgstr "LilyPond"
  
  #, fuzzy
  msgid "LilyPond music"
  msgstr "LilyPond"
  
-#: lib/configure.py:509
+#: lib/configure.py:508
  msgid "LaTeX (plain)"
  msgstr "LaTeX (vanlig)"
  
  msgid "LaTeX (plain)"
  msgstr "LaTeX (vanlig)"
  
-#: lib/configure.py:509
+#: lib/configure.py:508
  msgid "LaTeX (plain)|L"
  msgstr "LaTeX (vanlig)|L"
  
  msgid "LaTeX (plain)|L"
  msgstr "LaTeX (vanlig)|L"
  
-#: lib/configure.py:510
+#: lib/configure.py:509
  msgid "LaTeX (pdflatex)"
  msgstr "LaTeX (pdflatex)"
  
  msgid "LaTeX (pdflatex)"
  msgstr "LaTeX (pdflatex)"
  
-#: lib/configure.py:511
+#: lib/configure.py:510
  #, fuzzy
  msgid "LaTeX (XeTeX)"
  msgstr "LaTeX (pLaTeX)"
  
  #, fuzzy
  msgid "LaTeX (XeTeX)"
  msgstr "LaTeX (pLaTeX)"
  
-#: lib/configure.py:512
+#: lib/configure.py:511
  msgid "Plain text"
  msgstr "Ren tekst"
  
  msgid "Plain text"
  msgstr "Ren tekst"
  
-#: lib/configure.py:512
+#: lib/configure.py:511
  msgid "Plain text|a"
  msgstr "Ren tekst"
  
  msgid "Plain text|a"
  msgstr "Ren tekst"
  
-#: lib/configure.py:513
+#: lib/configure.py:512
  msgid "Plain text (pstotext)"
  msgstr "Ren tekst(pstotext)"
  
  msgid "Plain text (pstotext)"
  msgstr "Ren tekst(pstotext)"
  
-#: lib/configure.py:514
+#: lib/configure.py:513
  msgid "Plain text (ps2ascii)"
  msgstr "Ren tekst (ps2ascii)"
  
  msgid "Plain text (ps2ascii)"
  msgstr "Ren tekst (ps2ascii)"
  
-#: lib/configure.py:515
+#: lib/configure.py:514
  msgid "Plain text (catdvi)"
  msgstr "Ren tekst (catdvi)"
  
  msgid "Plain text (catdvi)"
  msgstr "Ren tekst (catdvi)"
  
-#: lib/configure.py:516
+#: lib/configure.py:515
  msgid "Plain Text, Join Lines"
  msgstr "Ren tekst, skjøt sammen linjer"
  
  msgid "Plain Text, Join Lines"
  msgstr "Ren tekst, skjøt sammen linjer"
  
-#: lib/configure.py:519 lib/configure.py:521
+#: lib/configure.py:518 lib/configure.py:520
  #, fuzzy
  msgid "LyXHTML"
  msgstr "HTML"
  
  #, fuzzy
  msgid "LyXHTML"
  msgstr "HTML"
  
-#: lib/configure.py:519 lib/configure.py:521
+#: lib/configure.py:518 lib/configure.py:520
  #, fuzzy
  msgid "LyXHTML|X"
  msgstr "HTML|H"
  
  #, fuzzy
  msgid "LyXHTML|X"
  msgstr "HTML|H"
  
-#: lib/configure.py:528 src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:230
+#: lib/configure.py:527 src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:230
  msgid "BibTeX"
  msgstr "BibTeX"
  
  msgid "BibTeX"
  msgstr "BibTeX"
  
-#: lib/configure.py:533
+#: lib/configure.py:532
  msgid "EPS"
  msgstr "EPS"
  
  msgid "EPS"
  msgstr "EPS"
  
-#: lib/configure.py:534
+#: lib/configure.py:533
  msgid "Postscript"
  msgstr "Postscript"
  
  msgid "Postscript"
  msgstr "Postscript"
  
-#: lib/configure.py:534
+#: lib/configure.py:533
  msgid "Postscript|t"
  msgstr "Postscript|t"
  
  msgid "Postscript|t"
  msgstr "Postscript|t"
  
-#: lib/configure.py:538
+#: lib/configure.py:537
  msgid "PDF (ps2pdf)"
  msgstr "PDF (ps2pdf)"
  
  msgid "PDF (ps2pdf)"
  msgstr "PDF (ps2pdf)"
  
-#: lib/configure.py:538
+#: lib/configure.py:537
  msgid "PDF (ps2pdf)|P"
  msgstr "PDF (ps2pdf)|P"
  
  msgid "PDF (ps2pdf)|P"
  msgstr "PDF (ps2pdf)|P"
  
-#: lib/configure.py:539
+#: lib/configure.py:538
  msgid "PDF (pdflatex)"
  msgstr "PDF (pdflatex)"
  
  msgid "PDF (pdflatex)"
  msgstr "PDF (pdflatex)"
  
-#: lib/configure.py:539
+#: lib/configure.py:538
  msgid "PDF (pdflatex)|F"
  msgstr "PDF (pdflatex)|F"
  
  msgid "PDF (pdflatex)|F"
  msgstr "PDF (pdflatex)|F"
  
-#: lib/configure.py:540
+#: lib/configure.py:539
  msgid "PDF (dvipdfm)"
  msgstr "PDF (dvipdfm)"
  
  msgid "PDF (dvipdfm)"
  msgstr "PDF (dvipdfm)"
  
-#: lib/configure.py:540
+#: lib/configure.py:539
  msgid "PDF (dvipdfm)|m"
  msgstr "PDF (dvipdfm)|m"
  
  msgid "PDF (dvipdfm)|m"
  msgstr "PDF (dvipdfm)|m"
  
-#: lib/configure.py:541
+#: lib/configure.py:540
  msgid "PDF (XeTeX)"
  msgstr ""
  
  msgid "PDF (XeTeX)"
  msgstr ""
  
-#: lib/configure.py:541
+#: lib/configure.py:540
  msgid "PDF (XeTeX)|X"
  msgstr ""
  
  msgid "PDF (XeTeX)|X"
  msgstr ""
  
-#: lib/configure.py:544
+#: lib/configure.py:543
  msgid "DVI"
  msgstr "DVI"
  
  msgid "DVI"
  msgstr "DVI"
  
-#: lib/configure.py:544
+#: lib/configure.py:543
  msgid "DVI|D"
  msgstr "DVI|D"
  
  msgid "DVI|D"
  msgstr "DVI|D"
  
-#: lib/configure.py:547
+#: lib/configure.py:546
  msgid "DraftDVI"
  msgstr "DraftDVI"
  
  msgid "DraftDVI"
  msgstr "DraftDVI"
  
-#: lib/configure.py:550
+#: lib/configure.py:549
  msgid "HTML|H"
  msgstr "HTML|H"
  
  msgid "HTML|H"
  msgstr "HTML|H"
  
-#: lib/configure.py:553
+#: lib/configure.py:552
  #, fuzzy
  msgid "Noteedit"
  msgstr "Notat til redaktør"
  
  #, fuzzy
  msgid "Noteedit"
  msgstr "Notat til redaktør"
  
-#: lib/configure.py:556
+#: lib/configure.py:555
  msgid "OpenDocument"
  msgstr "OpenDocument"
  
  msgid "OpenDocument"
  msgstr "OpenDocument"
  
-#: lib/configure.py:557
+#: lib/configure.py:556
  msgid "OpenOffice.Org (sxw)"
  msgstr "OpenOffice.Org (sxw)"
  
  msgid "OpenOffice.Org (sxw)"
  msgstr "OpenOffice.Org (sxw)"
  
-#: lib/configure.py:560
+#: lib/configure.py:559
  #, fuzzy
  msgid "Rich Text Format"
  msgstr "Normal tekstfont"
  
  #, fuzzy
  msgid "Rich Text Format"
  msgstr "Normal tekstfont"
  
-#: lib/configure.py:561
+#: lib/configure.py:560
  msgid "MS Word"
  msgstr "MS Word"
  
  msgid "MS Word"
  msgstr "MS Word"
  
-#: lib/configure.py:561
+#: lib/configure.py:560
  msgid "MS Word|W"
  msgstr "MS Word|W"
  
  msgid "MS Word|W"
  msgstr "MS Word|W"
  
-#: lib/configure.py:564
+#: lib/configure.py:563
  #, fuzzy
  msgid "date command"
  msgstr "Neste kommando"
  
  #, fuzzy
  msgid "date command"
  msgstr "Neste kommando"
  
-#: lib/configure.py:565
+#: lib/configure.py:564
  msgid "Table (CSV)"
  msgstr "Tabell (kommaseparert)"
  
  msgid "Table (CSV)"
  msgstr "Tabell (kommaseparert)"
  
-#: lib/configure.py:567 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1014
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1015 src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:543
+#: lib/configure.py:566 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1014
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1015 src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:542
  msgid "LyX"
  msgstr "LyX"
  
  msgid "LyX"
  msgstr "LyX"
  
-#: lib/configure.py:568
+#: lib/configure.py:567
  msgid "LyX 1.3.x"
  msgstr "LyX 1.3.x"
  
  msgid "LyX 1.3.x"
  msgstr "LyX 1.3.x"
  
-#: lib/configure.py:569
+#: lib/configure.py:568
  msgid "LyX 1.4.x"
  msgstr "LyX 1.4.x"
  
  msgid "LyX 1.4.x"
  msgstr "LyX 1.4.x"
  
-#: lib/configure.py:570
+#: lib/configure.py:569
  msgid "LyX 1.5.x"
  msgstr "LyX 1.5.x"
  
  msgid "LyX 1.5.x"
  msgstr "LyX 1.5.x"
  
-#: lib/configure.py:571
+#: lib/configure.py:570
  msgid "LyX 1.6.x"
  msgstr "LyX 1.6.x"
  
  msgid "LyX 1.6.x"
  msgstr "LyX 1.6.x"
  
-#: lib/configure.py:572
+#: lib/configure.py:571
  msgid "CJK LyX 1.4.x (big5)"
  msgstr "CJK LyX 1.4.x (big5)"
  
  msgid "CJK LyX 1.4.x (big5)"
  msgstr "CJK LyX 1.4.x (big5)"
  
-#: lib/configure.py:573
+#: lib/configure.py:572
  msgid "CJK LyX 1.4.x (euc-jp)"
  msgstr "CJK LyX 1.4.x (euc-jp)"
  
  msgid "CJK LyX 1.4.x (euc-jp)"
  msgstr "CJK LyX 1.4.x (euc-jp)"
  
-#: lib/configure.py:574
+#: lib/configure.py:573
  msgid "CJK LyX 1.4.x (euc-kr)"
  msgstr "CJK LyX 1.4.x (euc-kr)"
  
  msgid "CJK LyX 1.4.x (euc-kr)"
  msgstr "CJK LyX 1.4.x (euc-kr)"
  
-#: lib/configure.py:575
+#: lib/configure.py:574
  #, fuzzy
  msgid "LyX Preview"
  msgstr "Forhåndsvisning"
  
  #, fuzzy
  msgid "LyX Preview"
  msgstr "Forhåndsvisning"
  
-#: lib/configure.py:576
+#: lib/configure.py:575
  #, fuzzy
  msgid "LyX Preview (pLaTeX)"
  msgstr "Forhåndsvisning"
  
  #, fuzzy
  msgid "LyX Preview (pLaTeX)"
  msgstr "Forhåndsvisning"
  
-#: lib/configure.py:577
+#: lib/configure.py:576
  msgid "PDFTEX"
  msgstr "PDFTEX"
  
  msgid "PDFTEX"
  msgstr "PDFTEX"
  
-#: lib/configure.py:578
+#: lib/configure.py:577
  #, fuzzy
  msgid "Program"
  msgstr "Programlisting"
  
  #, fuzzy
  msgid "Program"
  msgstr "Programlisting"
  
-#: lib/configure.py:579
+#: lib/configure.py:578
  msgid "PSTEX"
  msgstr "PSTEX"
  
  msgid "PSTEX"
  msgstr "PSTEX"
  
-#: lib/configure.py:580 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:134
+#: lib/configure.py:579 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:134
  #, fuzzy
  msgid "Windows Metafile"
  msgstr "Skriv til fil"
  
  #, fuzzy
  msgid "Windows Metafile"
  msgstr "Skriv til fil"
  
-#: lib/configure.py:581 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:133
+#: lib/configure.py:580 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:133
  msgid "Enhanced Metafile"
  msgstr ""
  
  msgid "Enhanced Metafile"
  msgstr ""
  
-#: lib/configure.py:582
+#: lib/configure.py:581
  msgid "HTML (MS Word)"
  msgstr "HTML (MS Word)"
  
  msgid "HTML (MS Word)"
  msgstr "HTML (MS Word)"
  
@@ -16714,7 +16741,7 @@ msgstr "HTML (MS Word)"
  msgid "LyxBlogger"
  msgstr ""
  
  msgid "LyxBlogger"
  msgstr ""
  
-#: src/BiblioInfo.cpp:247 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1813
+#: src/BiblioInfo.cpp:247 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1886
  #, c-format
  msgid "%1$s and %2$s"
  msgstr "%1$s og %2$s"
  #, c-format
  msgid "%1$s and %2$s"
  msgstr "%1$s og %2$s"
@@ -16742,7 +16769,7 @@ msgstr "Bibliografi registreres i innholdsfortegnelsen"
  msgid "before"
  msgstr "før"
  
  msgid "before"
  msgstr "før"
  
-#: src/Buffer.cpp:136
+#: src/Buffer.cpp:137
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not print the document %1$s.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not print the document %1$s.\n"
@@ -16751,70 +16778,70 @@ msgstr ""
  "Kunne ikke skrive ut dokumentet %1$s.\n"
  "Sjekk at skriveren er rett konfigurert."
  
  "Kunne ikke skrive ut dokumentet %1$s.\n"
  "Sjekk at skriveren er rett konfigurert."
  
-#: src/Buffer.cpp:139
+#: src/Buffer.cpp:140
  msgid "Print document failed"
  msgstr "Utskrift av dokumentet mislyktes"
  
  msgid "Print document failed"
  msgstr "Utskrift av dokumentet mislyktes"
  
-#: src/Buffer.cpp:309
+#: src/Buffer.cpp:321
  msgid "Disk Error: "
  msgstr ""
  
  msgid "Disk Error: "
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:310
+#: src/Buffer.cpp:322
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "LyX could not create the temporary directory '%1$s' (Disk is full maybe?)"
  msgstr "Kunne ikke fjerne den midlertidige mappa %1$s"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "LyX could not create the temporary directory '%1$s' (Disk is full maybe?)"
  msgstr "Kunne ikke fjerne den midlertidige mappa %1$s"
  
-#: src/Buffer.cpp:390
+#: src/Buffer.cpp:404
  msgid "LyX attempted to close a document that had unsaved changes!\n"
  msgstr ""
  
  msgid "LyX attempted to close a document that had unsaved changes!\n"
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:392
+#: src/Buffer.cpp:406
  #, fuzzy
  msgid "Attempting to close changed document!"
  msgstr "LyX: Forsøker å lagre dokument %1$s"
  
  #, fuzzy
  msgid "Attempting to close changed document!"
  msgstr "LyX: Forsøker å lagre dokument %1$s"
  
-#: src/Buffer.cpp:400
+#: src/Buffer.cpp:414
  msgid "Could not remove temporary directory"
  msgstr "Kunne ikke fjerne midlertidig mappe"
  
  msgid "Could not remove temporary directory"
  msgstr "Kunne ikke fjerne midlertidig mappe"
  
-#: src/Buffer.cpp:401
+#: src/Buffer.cpp:415
  #, c-format
  msgid "Could not remove the temporary directory %1$s"
  msgstr "Kunne ikke fjerne den midlertidige mappa %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Could not remove the temporary directory %1$s"
  msgstr "Kunne ikke fjerne den midlertidige mappa %1$s"
  
-#: src/Buffer.cpp:710
+#: src/Buffer.cpp:725
  msgid "Unknown document class"
  msgstr "Ukjent dokumentklasse"
  
  msgid "Unknown document class"
  msgstr "Ukjent dokumentklasse"
  
-#: src/Buffer.cpp:711
+#: src/Buffer.cpp:726
  #, c-format
  msgid "Using the default document class, because the class %1$s is unknown."
  msgstr "Bruker standard dokumentklasse, fordi klassen %1$s er ukjent."
  
  #, c-format
  msgid "Using the default document class, because the class %1$s is unknown."
  msgstr "Bruker standard dokumentklasse, fordi klassen %1$s er ukjent."
  
-#: src/Buffer.cpp:715 src/Text.cpp:483
+#: src/Buffer.cpp:730 src/Text.cpp:483
  #, c-format
  msgid "Unknown token: %1$s %2$s\n"
  msgstr "Ukjent symbol: %1$s %2$s\n"
  
  #, c-format
  msgid "Unknown token: %1$s %2$s\n"
  msgstr "Ukjent symbol: %1$s %2$s\n"
  
-#: src/Buffer.cpp:719 src/Buffer.cpp:726 src/Buffer.cpp:746
+#: src/Buffer.cpp:734 src/Buffer.cpp:741 src/Buffer.cpp:761
  msgid "Document header error"
  msgstr "Feil i dokumenthodet"
  
  msgid "Document header error"
  msgstr "Feil i dokumenthodet"
  
-#: src/Buffer.cpp:725
+#: src/Buffer.cpp:740
  msgid "\\begin_header is missing"
  msgstr "\\begin_header mangler"
  
  msgid "\\begin_header is missing"
  msgstr "\\begin_header mangler"
  
-#: src/Buffer.cpp:745
+#: src/Buffer.cpp:760
  msgid "\\begin_document is missing"
  msgstr "\\begin_document mangler"
  
  msgid "\\begin_document is missing"
  msgstr "\\begin_document mangler"
  
-#: src/Buffer.cpp:761 src/Buffer.cpp:767 src/BufferView.cpp:1383
-#: src/BufferView.cpp:1389
+#: src/Buffer.cpp:776 src/Buffer.cpp:782 src/BufferView.cpp:1404
+#: src/BufferView.cpp:1410
  msgid "Changes not shown in LaTeX output"
  msgstr ""
  
  msgid "Changes not shown in LaTeX output"
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:762 src/BufferView.cpp:1384
+#: src/Buffer.cpp:777 src/BufferView.cpp:1405
  msgid ""
  "Changes will not be highlighted in LaTeX output, because neither dvipost nor "
  "xcolor/ulem are installed.\n"
  msgid ""
  "Changes will not be highlighted in LaTeX output, because neither dvipost nor "
  "xcolor/ulem are installed.\n"
@@ -16822,7 +16849,7 @@ msgid ""
  "LaTeX preamble."
  msgstr ""
  
  "LaTeX preamble."
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:768 src/BufferView.cpp:1390
+#: src/Buffer.cpp:783 src/BufferView.cpp:1411
  msgid ""
  "Changes will not be highlighted in LaTeX output when using pdflatex, because "
  "xcolor and ulem are not installed.\n"
  msgid ""
  "Changes will not be highlighted in LaTeX output when using pdflatex, because "
  "xcolor and ulem are not installed.\n"
@@ -16830,20 +16857,20 @@ msgid ""
  "LaTeX preamble."
  msgstr ""
  
  "LaTeX preamble."
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:882 src/Buffer.cpp:972
+#: src/Buffer.cpp:897 src/Buffer.cpp:987
  msgid "Document format failure"
  msgstr "Feil med dokumentformatet"
  
  msgid "Document format failure"
  msgstr "Feil med dokumentformatet"
  
-#: src/Buffer.cpp:883
+#: src/Buffer.cpp:898
  #, fuzzy, c-format
  msgid "%1$s is not a readable LyX document."
  msgstr "%1$s er ikke et LyX-dokument."
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "%1$s is not a readable LyX document."
  msgstr "%1$s er ikke et LyX-dokument."
  
-#: src/Buffer.cpp:920
+#: src/Buffer.cpp:935
  msgid "Conversion failed"
  msgstr "Kunne ikke konvertere"
  
  msgid "Conversion failed"
  msgstr "Kunne ikke konvertere"
  
-#: src/Buffer.cpp:921
+#: src/Buffer.cpp:936
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from a different version of LyX, but a temporary file for converting "
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from a different version of LyX, but a temporary file for converting "
@@ -16852,11 +16879,11 @@ msgstr ""
  "%1$s ble laget med en annen versjon av LyX, men en midlertidig fil for "
  "konvertering kunne ikke bli laget."
  
  "%1$s ble laget med en annen versjon av LyX, men en midlertidig fil for "
  "konvertering kunne ikke bli laget."
  
-#: src/Buffer.cpp:930
+#: src/Buffer.cpp:945
  msgid "Conversion script not found"
  msgstr "Fant ikke konverteringsscriptet"
  
  msgid "Conversion script not found"
  msgstr "Fant ikke konverteringsscriptet"
  
-#: src/Buffer.cpp:931
+#: src/Buffer.cpp:946
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from a different version of LyX, but the conversion script lyx2lyx "
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from a different version of LyX, but the conversion script lyx2lyx "
@@ -16865,11 +16892,11 @@ msgstr ""
  "%1$s er fra en annen versjon av LyX, men konverteringsskriptet lyx2lyx var "
  "ikke å finne."
  
  "%1$s er fra en annen versjon av LyX, men konverteringsskriptet lyx2lyx var "
  "ikke å finne."
  
-#: src/Buffer.cpp:951 src/Buffer.cpp:957
+#: src/Buffer.cpp:966 src/Buffer.cpp:972
  msgid "Conversion script failed"
  msgstr "Konverteringsscriptet mislyktes"
  
  msgid "Conversion script failed"
  msgstr "Konverteringsscriptet mislyktes"
  
-#: src/Buffer.cpp:952
+#: src/Buffer.cpp:967
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from an older version of LyX, but the lyx2lyx script failed to "
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from an older version of LyX, but the lyx2lyx script failed to "
@@ -16878,7 +16905,7 @@ msgstr ""
  "%1$s er fra en annen versjon av LyX, men konverteringsscriptet lyx2lyx "
  "mislyktes med konverteringen."
  
  "%1$s er fra en annen versjon av LyX, men konverteringsscriptet lyx2lyx "
  "mislyktes med konverteringen."
  
-#: src/Buffer.cpp:958
+#: src/Buffer.cpp:973
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from a newer version of LyX and cannot be converted by the lyx2lyx "
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from a newer version of LyX and cannot be converted by the lyx2lyx "
@@ -16887,12 +16914,12 @@ msgstr ""
  "%1$s er fra en annen versjon av LyX, men konverteringsscriptet lyx2lyx "
  "mislyktes med konverteringen."
  
  "%1$s er fra en annen versjon av LyX, men konverteringsscriptet lyx2lyx "
  "mislyktes med konverteringen."
  
-#: src/Buffer.cpp:973
+#: src/Buffer.cpp:988
  #, c-format
  msgid "%1$s ended unexpectedly, which means that it is probably corrupted."
  msgstr "%1$s tok uventet slutt, filen er sannsynligvis korrupt."
  
  #, c-format
  msgid "%1$s ended unexpectedly, which means that it is probably corrupted."
  msgstr "%1$s tok uventet slutt, filen er sannsynligvis korrupt."
  
-#: src/Buffer.cpp:990
+#: src/Buffer.cpp:1005
  #, c-format
  msgid ""
  "Document %1$s has been externally modified. Are you sure you want to "
  #, c-format
  msgid ""
  "Document %1$s has been externally modified. Are you sure you want to "
@@ -16900,21 +16927,21 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Dokumentet %1$s er endret utenfor LyX. Sikker på at du vil skrive over filen?"
  
  msgstr ""
  "Dokumentet %1$s er endret utenfor LyX. Sikker på at du vil skrive over filen?"
  
-#: src/Buffer.cpp:992
+#: src/Buffer.cpp:1007
  msgid "Overwrite modified file?"
  msgstr "Overskrive endret fil?"
  
  msgid "Overwrite modified file?"
  msgstr "Overskrive endret fil?"
  
-#: src/Buffer.cpp:993 src/Buffer.cpp:2177 src/Exporter.cpp:50
+#: src/Buffer.cpp:1008 src/Buffer.cpp:2218 src/Exporter.cpp:50
  #: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:208 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1951
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2143
  msgid "&Overwrite"
  msgstr "&Overskrive"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:208 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1951
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2143
  msgid "&Overwrite"
  msgstr "&Overskrive"
  
-#: src/Buffer.cpp:1017
+#: src/Buffer.cpp:1032
  msgid "Backup failure"
  msgstr "Sikkerhetskopi mislyktes"
  
  msgid "Backup failure"
  msgstr "Sikkerhetskopi mislyktes"
  
-#: src/Buffer.cpp:1018
+#: src/Buffer.cpp:1033
  #, c-format
  msgid ""
  "Cannot create backup file %1$s.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Cannot create backup file %1$s.\n"
@@ -16923,83 +16950,83 @@ msgstr ""
  "Kan ikke lage sikkerhetskopien %1$s.\n"
  "Vennligst sjekk at mappen fins og er skrivbar."
  
  "Kan ikke lage sikkerhetskopien %1$s.\n"
  "Vennligst sjekk at mappen fins og er skrivbar."
  
-#: src/Buffer.cpp:1044
+#: src/Buffer.cpp:1059
  #, c-format
  msgid "Saving document %1$s..."
  msgstr "Lagrer dokument %1$s..."
  
  #, c-format
  msgid "Saving document %1$s..."
  msgstr "Lagrer dokument %1$s..."
  
-#: src/Buffer.cpp:1059
+#: src/Buffer.cpp:1074
  #, fuzzy
  msgid " could not write file!"
  msgstr "Kunne ikke lese filen"
  
  #, fuzzy
  msgid " could not write file!"
  msgstr "Kunne ikke lese filen"
  
-#: src/Buffer.cpp:1067
+#: src/Buffer.cpp:1082
  msgid " done."
  msgstr "ferdig."
  
  msgid " done."
  msgstr "ferdig."
  
-#: src/Buffer.cpp:1082
+#: src/Buffer.cpp:1097
  #, fuzzy, c-format
  msgid "LyX: Attempting to save document %1$s\n"
  msgstr "LyX: Forsøker å lagre dokument %1$s"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "LyX: Attempting to save document %1$s\n"
  msgstr "LyX: Forsøker å lagre dokument %1$s"
  
-#: src/Buffer.cpp:1092 src/Buffer.cpp:1105 src/Buffer.cpp:1119
+#: src/Buffer.cpp:1107 src/Buffer.cpp:1120 src/Buffer.cpp:1134
  #, fuzzy, c-format
  msgid "  Saved to %1$s. Phew.\n"
  msgstr "  Lagring trolig en suksess. Puh."
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "  Saved to %1$s. Phew.\n"
  msgstr "  Lagring trolig en suksess. Puh."
  
-#: src/Buffer.cpp:1095
+#: src/Buffer.cpp:1110
  #, fuzzy
  msgid "  Save failed! Trying again...\n"
  msgstr "  Lagring feilet! Prøver..."
  
  #, fuzzy
  msgid "  Save failed! Trying again...\n"
  msgstr "  Lagring feilet! Prøver..."
  
-#: src/Buffer.cpp:1109
+#: src/Buffer.cpp:1124
  #, fuzzy
  msgid "  Save failed! Trying yet again...\n"
  msgstr "  Lagring feilet! Prøver..."
  
  #, fuzzy
  msgid "  Save failed! Trying yet again...\n"
  msgstr "  Lagring feilet! Prøver..."
  
-#: src/Buffer.cpp:1123
+#: src/Buffer.cpp:1138
  msgid "  Save failed! Bummer. Document is lost."
  msgstr "  Lagring feilet! Æsj. Mistet dokumentet."
  
  msgid "  Save failed! Bummer. Document is lost."
  msgstr "  Lagring feilet! Æsj. Mistet dokumentet."
  
-#: src/Buffer.cpp:1207
+#: src/Buffer.cpp:1222
  msgid "Iconv software exception Detected"
  msgstr ""
  
  msgid "Iconv software exception Detected"
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:1207
+#: src/Buffer.cpp:1222
  #, c-format
  msgid ""
  "Please verify that the support software for your encoding (%1$s) is properly "
  "installed"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "Please verify that the support software for your encoding (%1$s) is properly "
  "installed"
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:1229
+#: src/Buffer.cpp:1244
  #, c-format
  msgid "Could not find LaTeX command for character '%1$s' (code point %2$s)"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Could not find LaTeX command for character '%1$s' (code point %2$s)"
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:1232
+#: src/Buffer.cpp:1247
  msgid ""
  "Some characters of your document are probably not representable in the "
  "chosen encoding.\n"
  "Changing the document encoding to utf8 could help."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Some characters of your document are probably not representable in the "
  "chosen encoding.\n"
  "Changing the document encoding to utf8 could help."
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:1239
+#: src/Buffer.cpp:1254
  #, fuzzy
  msgid "iconv conversion failed"
  msgstr "Kunne ikke konvertere"
  
  #, fuzzy
  msgid "iconv conversion failed"
  msgstr "Kunne ikke konvertere"
  
-#: src/Buffer.cpp:1244
+#: src/Buffer.cpp:1259
  #, fuzzy
  msgid "conversion failed"
  msgstr "Kunne ikke konvertere"
  
  #, fuzzy
  msgid "conversion failed"
  msgstr "Kunne ikke konvertere"
  
-#: src/Buffer.cpp:1341
+#: src/Buffer.cpp:1356
  #, fuzzy
  msgid "Uncodable character in file path"
  msgstr "spesielle tegn"
  
  #, fuzzy
  msgid "Uncodable character in file path"
  msgstr "spesielle tegn"
  
-#: src/Buffer.cpp:1342
+#: src/Buffer.cpp:1357
  #, c-format
  msgid ""
  "The path of your document\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The path of your document\n"
@@ -17012,54 +17039,54 @@ msgid ""
  "or change the file path name."
  msgstr ""
  
  "or change the file path name."
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:1627
+#: src/Buffer.cpp:1641
  msgid "Running chktex..."
  msgstr "Kjører chktex..."
  
  msgid "Running chktex..."
  msgstr "Kjører chktex..."
  
-#: src/Buffer.cpp:1641
+#: src/Buffer.cpp:1655
  msgid "chktex failure"
  msgstr "chktex mislyktes"
  
  msgid "chktex failure"
  msgstr "chktex mislyktes"
  
-#: src/Buffer.cpp:1642
+#: src/Buffer.cpp:1656
  msgid "Could not run chktex successfully."
  msgstr "Mislyktes med chktex."
  
  msgid "Could not run chktex successfully."
  msgstr "Mislyktes med chktex."
  
-#: src/Buffer.cpp:1850
+#: src/Buffer.cpp:1891
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Don't know how to export to format: %1$s"
  msgstr "Ingen informasjon om å eksportere formatet %1$s."
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Don't know how to export to format: %1$s"
  msgstr "Ingen informasjon om å eksportere formatet %1$s."
  
-#: src/Buffer.cpp:1922 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2874
+#: src/Buffer.cpp:1963 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2874
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Error exporting to format: %1$s."
  msgstr "Ingen informasjon om å eksportere formatet %1$s."
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Error exporting to format: %1$s."
  msgstr "Ingen informasjon om å eksportere formatet %1$s."
  
-#: src/Buffer.cpp:2004
+#: src/Buffer.cpp:2045
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Branch \"%1$s\" already exists."
  msgstr "En bildegruppe med navn '%1$s' fins fra før."
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Branch \"%1$s\" already exists."
  msgstr "En bildegruppe med navn '%1$s' fins fra før."
  
-#: src/Buffer.cpp:2034
+#: src/Buffer.cpp:2075
  #, c-format
  msgid "Branch \"%1$s\" does not exist."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Branch \"%1$s\" does not exist."
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:2094
+#: src/Buffer.cpp:2135
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Unable to parse \"%1$s\""
  msgstr "Ukjent verktøylinje: \"%1$s\""
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Unable to parse \"%1$s\""
  msgstr "Ukjent verktøylinje: \"%1$s\""
  
-#: src/Buffer.cpp:2101
+#: src/Buffer.cpp:2142
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Unrecognized target \"%1$s\""
  msgstr "Ukjent verktøylinje: \"%1$s\""
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Unrecognized target \"%1$s\""
  msgstr "Ukjent verktøylinje: \"%1$s\""
  
-#: src/Buffer.cpp:2111
+#: src/Buffer.cpp:2152
  #, fuzzy
  msgid "Error exporting to DVI."
  msgstr "Mislyktes i å lage bildet"
  
  #, fuzzy
  msgid "Error exporting to DVI."
  msgstr "Mislyktes i å lage bildet"
  
-#: src/Buffer.cpp:2173 src/Exporter.cpp:45
+#: src/Buffer.cpp:2214 src/Exporter.cpp:45
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The file %1$s already exists.\n"
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The file %1$s already exists.\n"
@@ -17070,75 +17097,75 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Vil du skrive over den?"
  
  "\n"
  "Vil du skrive over den?"
  
-#: src/Buffer.cpp:2176 src/Exporter.cpp:48
+#: src/Buffer.cpp:2217 src/Exporter.cpp:48
  #, fuzzy
  msgid "Overwrite file?"
  msgstr "Overskrive filen?"
  
  #, fuzzy
  msgid "Overwrite file?"
  msgstr "Overskrive filen?"
  
-#: src/Buffer.cpp:2193
+#: src/Buffer.cpp:2234
  #, fuzzy
  msgid "Error running external commands."
  msgstr "Generel informasjon"
  
  #, fuzzy
  msgid "Error running external commands."
  msgstr "Generel informasjon"
  
-#: src/Buffer.cpp:2970
+#: src/Buffer.cpp:3020
  msgid "Preview source code"
  msgstr "Forhåndsvist kildekode"
  
  msgid "Preview source code"
  msgstr "Forhåndsvist kildekode"
  
-#: src/Buffer.cpp:2984
+#: src/Buffer.cpp:3034
  #, c-format
  msgid "Preview source code for paragraph %1$d"
  msgstr "Forhåndsvist kildekode for avsnitt %1$d"
  
  #, c-format
  msgid "Preview source code for paragraph %1$d"
  msgstr "Forhåndsvist kildekode for avsnitt %1$d"
  
-#: src/Buffer.cpp:2988
+#: src/Buffer.cpp:3038
  #, c-format
  msgid "Preview source code from paragraph %1$s to %2$s"
  msgstr "Forhåndsvist kildekode for avsnittene %1$s til %2$s"
  
  #, c-format
  msgid "Preview source code from paragraph %1$s to %2$s"
  msgstr "Forhåndsvist kildekode for avsnittene %1$s til %2$s"
  
-#: src/Buffer.cpp:3096
+#: src/Buffer.cpp:3146
  #, c-format
  msgid "Auto-saving %1$s"
  msgstr "Autolagrer %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Auto-saving %1$s"
  msgstr "Autolagrer %1$s"
  
-#: src/Buffer.cpp:3150
+#: src/Buffer.cpp:3200
  msgid "Autosave failed!"
  msgstr "Autolagring feilet!"
  
  msgid "Autosave failed!"
  msgstr "Autolagring feilet!"
  
-#: src/Buffer.cpp:3208
+#: src/Buffer.cpp:3258
  msgid "Autosaving current document..."
  msgstr "Autolagrer gjelende dokument..."
  
  msgid "Autosaving current document..."
  msgstr "Autolagrer gjelende dokument..."
  
-#: src/Buffer.cpp:3276
+#: src/Buffer.cpp:3357
  msgid "Couldn't export file"
  msgstr "Kunne ikke eksportere fil"
  
  msgid "Couldn't export file"
  msgstr "Kunne ikke eksportere fil"
  
-#: src/Buffer.cpp:3277
+#: src/Buffer.cpp:3358
  #, c-format
  msgid "No information for exporting the format %1$s."
  msgstr "Ingen informasjon om å eksportere formatet %1$s."
  
  #, c-format
  msgid "No information for exporting the format %1$s."
  msgstr "Ingen informasjon om å eksportere formatet %1$s."
  
-#: src/Buffer.cpp:3337
+#: src/Buffer.cpp:3418
  msgid "File name error"
  msgstr "Feil med filnavnet"
  
  msgid "File name error"
  msgstr "Feil med filnavnet"
  
-#: src/Buffer.cpp:3338
+#: src/Buffer.cpp:3419
  msgid "The directory path to the document cannot contain spaces."
  msgstr "Stien til dokumentet kan ikke inneholde mellomrom."
  
  msgid "The directory path to the document cannot contain spaces."
  msgstr "Stien til dokumentet kan ikke inneholde mellomrom."
  
-#: src/Buffer.cpp:3413
+#: src/Buffer.cpp:3494
  msgid "Document export cancelled."
  msgstr "Avbrøt eksport av dokumentet."
  
  msgid "Document export cancelled."
  msgstr "Avbrøt eksport av dokumentet."
  
-#: src/Buffer.cpp:3423
+#: src/Buffer.cpp:3504
  #, c-format
  msgid "Document exported as %1$s to file `%2$s'"
  msgstr "Dokumentet eksportert som %1$s til filen `%2$s'"
  
  #, c-format
  msgid "Document exported as %1$s to file `%2$s'"
  msgstr "Dokumentet eksportert som %1$s til filen `%2$s'"
  
-#: src/Buffer.cpp:3429
+#: src/Buffer.cpp:3510
  #, c-format
  msgid "Document exported as %1$s"
  msgstr "Dokumentet eksportert som %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Document exported as %1$s"
  msgstr "Dokumentet eksportert som %1$s"
  
-#: src/Buffer.cpp:3507
+#: src/Buffer.cpp:3589
  #, c-format
  msgid ""
  "The specified document\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The specified document\n"
@@ -17148,11 +17175,11 @@ msgstr ""
  "Dokumentet %1$s\n"
  "var uleselig."
  
  "Dokumentet %1$s\n"
  "var uleselig."
  
-#: src/Buffer.cpp:3509
+#: src/Buffer.cpp:3591
  msgid "Could not read document"
  msgstr "Kunne ikke åpne dokumentet"
  
  msgid "Could not read document"
  msgstr "Kunne ikke åpne dokumentet"
  
-#: src/Buffer.cpp:3519
+#: src/Buffer.cpp:3601
  #, c-format
  msgid ""
  "An emergency save of the document %1$s exists.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "An emergency save of the document %1$s exists.\n"
@@ -17163,57 +17190,57 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Gjenopprette det nødlagrede dokumentet?"
  
  "\n"
  "Gjenopprette det nødlagrede dokumentet?"
  
-#: src/Buffer.cpp:3522
+#: src/Buffer.cpp:3604
  msgid "Load emergency save?"
  msgstr "Åpne nødlagret fil?"
  
  msgid "Load emergency save?"
  msgstr "Åpne nødlagret fil?"
  
-#: src/Buffer.cpp:3523
+#: src/Buffer.cpp:3605
  msgid "&Recover"
  msgstr "&Gjenopprett"
  
  msgid "&Recover"
  msgstr "&Gjenopprett"
  
-#: src/Buffer.cpp:3523
+#: src/Buffer.cpp:3605
  msgid "&Load Original"
  msgstr "&Åpne originalen"
  
  msgid "&Load Original"
  msgstr "&Åpne originalen"
  
-#: src/Buffer.cpp:3533
+#: src/Buffer.cpp:3615
  msgid "Document was successfully recovered."
  msgstr ""
  
  msgid "Document was successfully recovered."
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:3535
+#: src/Buffer.cpp:3617
  msgid "Document was NOT successfully recovered."
  msgstr ""
  
  msgid "Document was NOT successfully recovered."
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:3536
+#: src/Buffer.cpp:3618
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "Remove emergency file now?\n"
  "(%1$s)"
  msgstr "Åpne nødlagret fil?"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "Remove emergency file now?\n"
  "(%1$s)"
  msgstr "Åpne nødlagret fil?"
  
-#: src/Buffer.cpp:3539 src/Buffer.cpp:3549
+#: src/Buffer.cpp:3621 src/Buffer.cpp:3631
  #, fuzzy
  msgid "Delete emergency file?"
  msgstr "Velg ekstern fil"
  
  #, fuzzy
  msgid "Delete emergency file?"
  msgstr "Velg ekstern fil"
  
-#: src/Buffer.cpp:3540 src/Buffer.cpp:3551
+#: src/Buffer.cpp:3622 src/Buffer.cpp:3633
  #, fuzzy
  msgid "&Keep it"
  msgstr "S&amme sort"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Keep it"
  msgstr "S&amme sort"
  
-#: src/Buffer.cpp:3543
+#: src/Buffer.cpp:3625
  msgid "Emergency file deleted"
  msgstr ""
  
  msgid "Emergency file deleted"
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:3544
+#: src/Buffer.cpp:3626
  msgid "Do not forget to save your file now!"
  msgstr ""
  
  msgid "Do not forget to save your file now!"
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:3550
+#: src/Buffer.cpp:3632
  #, fuzzy
  msgid "Remove emergency file now?"
  msgstr "Åpne nødlagret fil?"
  
  #, fuzzy
  msgid "Remove emergency file now?"
  msgstr "Åpne nødlagret fil?"
  
-#: src/Buffer.cpp:3565
+#: src/Buffer.cpp:3647
  #, c-format
  msgid ""
  "The backup of the document %1$s is newer.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The backup of the document %1$s is newer.\n"
@@ -17224,38 +17251,38 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Åpne sikkerhetskopien i stedet?"
  
  "\n"
  "Åpne sikkerhetskopien i stedet?"
  
-#: src/Buffer.cpp:3568
+#: src/Buffer.cpp:3650
  msgid "Load backup?"
  msgstr "Åpne sikkerhetskopi i stedet?"
  
  msgid "Load backup?"
  msgstr "Åpne sikkerhetskopi i stedet?"
  
-#: src/Buffer.cpp:3569
+#: src/Buffer.cpp:3651
  msgid "&Load backup"
  msgstr "&Åpne sikkerhetskopien"
  
  msgid "&Load backup"
  msgstr "&Åpne sikkerhetskopien"
  
-#: src/Buffer.cpp:3569
+#: src/Buffer.cpp:3651
  msgid "Load &original"
  msgstr "Åpne &originalen"
  
  msgid "Load &original"
  msgstr "Åpne &originalen"
  
-#: src/Buffer.cpp:3864 src/insets/InsetCaption.cpp:324
+#: src/Buffer.cpp:3946 src/insets/InsetCaption.cpp:326
  msgid "Senseless!!! "
  msgstr "Gir ikke mening!"
  
  msgid "Senseless!!! "
  msgstr "Gir ikke mening!"
  
-#: src/Buffer.cpp:3985
+#: src/Buffer.cpp:4068
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Document %1$s reloaded."
  msgstr "Dokument %1$s åpnet."
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Document %1$s reloaded."
  msgstr "Dokument %1$s åpnet."
  
-#: src/Buffer.cpp:3987
+#: src/Buffer.cpp:4070
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Could not reload document %1$s."
  msgstr "Kunne ikke åpne dokumentet"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Could not reload document %1$s."
  msgstr "Kunne ikke åpne dokumentet"
  
-#: src/Buffer.cpp:4022
+#: src/Buffer.cpp:4105
  #, fuzzy
  msgid "Included File Invalid"
  msgstr "Inkluder fil...|d"
  
  #, fuzzy
  msgid "Included File Invalid"
  msgstr "Inkluder fil...|d"
  
-#: src/Buffer.cpp:4023
+#: src/Buffer.cpp:4106
  #, c-format
  msgid ""
  "Saving this document to a new location has made the file:\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Saving this document to a new location has made the file:\n"
@@ -17263,15 +17290,15 @@ msgid ""
  "inaccessible. You will need to update the included filename."
  msgstr ""
  
  "inaccessible. You will need to update the included filename."
  msgstr ""
  
-#: src/BufferParams.cpp:561
+#: src/BufferParams.cpp:562
  #, c-format
  msgid ""
  "The selected document class\n"
  "\t%1$s\n"
  "requires external files that are not available.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The selected document class\n"
  "\t%1$s\n"
  "requires external files that are not available.\n"
-"The document class can still be used, but LyX\n"
-"will not be able to produce output until the\n"
-"following prerequisites are installed:\n"
+"The document class can still be used, but the\n"
+"document cannot be compiled until the following\n"
+"prerequisites are installed:\n"
  "\t%2$s\n"
  "See section 3.1.2.2 of the User's Guide for\n"
  "more information."
  "\t%2$s\n"
  "See section 3.1.2.2 of the User's Guide for\n"
  "more information."
@@ -17306,7 +17333,7 @@ msgid ""
  "correct output."
  msgstr ""
  
  "correct output."
  msgstr ""
  
-#: src/BufferParams.cpp:1973 src/LayoutFile.cpp:320
+#: src/BufferParams.cpp:1973 src/BufferView.cpp:1254 src/BufferView.cpp:1286
  #, fuzzy
  msgid "Could not load class"
  msgstr "Fikk ikke byttet klasse"
  #, fuzzy
  msgid "Could not load class"
  msgstr "Fikk ikke byttet klasse"
@@ -17341,109 +17368,116 @@ msgstr "Dokumentet er ikke skrivbart."
  msgid "This portion of the document is deleted."
  msgstr "Denne delen av dokumentet er slettet."
  
  msgid "This portion of the document is deleted."
  msgstr "Denne delen av dokumentet er slettet."
  
-#: src/BufferView.cpp:1286
+#: src/BufferView.cpp:1252 src/BufferView.cpp:1284
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The document class `%1$s' could not be loaded."
+msgstr ""
+"Dokumentet %1$s\n"
+"var uleselig."
+
+#: src/BufferView.cpp:1307
  msgid "No further undo information"
  msgstr "Ikke mer \"Angre\" informasjon"
  
  msgid "No further undo information"
  msgstr "Ikke mer \"Angre\" informasjon"
  
-#: src/BufferView.cpp:1296
+#: src/BufferView.cpp:1317
  msgid "No further redo information"
  msgstr "Ikke mer \"Gjør om\" informasjon"
  
  msgid "No further redo information"
  msgstr "Ikke mer \"Gjør om\" informasjon"
  
-#: src/BufferView.cpp:1476 src/lyxfind.cpp:333 src/lyxfind.cpp:351
+#: src/BufferView.cpp:1497 src/lyxfind.cpp:333 src/lyxfind.cpp:351
  msgid "String not found!"
  msgstr "Streng ikke funnet!"
  
  msgid "String not found!"
  msgstr "Streng ikke funnet!"
  
-#: src/BufferView.cpp:1512
+#: src/BufferView.cpp:1533
  msgid "Mark off"
  msgstr "Merke slått av"
  
  msgid "Mark off"
  msgstr "Merke slått av"
  
-#: src/BufferView.cpp:1518
+#: src/BufferView.cpp:1539
  msgid "Mark on"
  msgstr "Merke på"
  
  msgid "Mark on"
  msgstr "Merke på"
  
-#: src/BufferView.cpp:1525
+#: src/BufferView.cpp:1546
  msgid "Mark removed"
  msgstr "Fjernet merke"
  
  msgid "Mark removed"
  msgstr "Fjernet merke"
  
-#: src/BufferView.cpp:1528
+#: src/BufferView.cpp:1549
  msgid "Mark set"
  msgstr "Merke satt"
  
  msgid "Mark set"
  msgstr "Merke satt"
  
-#: src/BufferView.cpp:1579
+#: src/BufferView.cpp:1604
  msgid "Statistics for the selection:"
  msgstr "Statistikk for utvalget:"
  
  msgid "Statistics for the selection:"
  msgstr "Statistikk for utvalget:"
  
-#: src/BufferView.cpp:1581
+#: src/BufferView.cpp:1606
  msgid "Statistics for the document:"
  msgstr "Statistikk for dokumentet:"
  
  msgid "Statistics for the document:"
  msgstr "Statistikk for dokumentet:"
  
-#: src/BufferView.cpp:1584
+#: src/BufferView.cpp:1609
  #, c-format
  msgid "%1$d words"
  msgstr "%1$d ord"
  
  #, c-format
  msgid "%1$d words"
  msgstr "%1$d ord"
  
-#: src/BufferView.cpp:1586
+#: src/BufferView.cpp:1611
  msgid "One word"
  msgstr "Ett ord"
  
  msgid "One word"
  msgstr "Ett ord"
  
-#: src/BufferView.cpp:1589
+#: src/BufferView.cpp:1614
  #, c-format
  msgid "%1$d characters (including blanks)"
  msgstr "%1$d tegn (inkludert mellomrom)"
  
  #, c-format
  msgid "%1$d characters (including blanks)"
  msgstr "%1$d tegn (inkludert mellomrom)"
  
-#: src/BufferView.cpp:1592
+#: src/BufferView.cpp:1617
  msgid "One character (including blanks)"
  msgstr "Ett tegn (inkludert mellomrom)"
  
  msgid "One character (including blanks)"
  msgstr "Ett tegn (inkludert mellomrom)"
  
-#: src/BufferView.cpp:1595
+#: src/BufferView.cpp:1620
  #, c-format
  msgid "%1$d characters (excluding blanks)"
  msgstr "%1$d tegn (uten mellomrom)"
  
  #, c-format
  msgid "%1$d characters (excluding blanks)"
  msgstr "%1$d tegn (uten mellomrom)"
  
-#: src/BufferView.cpp:1598
+#: src/BufferView.cpp:1623
  msgid "One character (excluding blanks)"
  msgstr "Ett tegn (uten mellomrom)"
  
  msgid "One character (excluding blanks)"
  msgstr "Ett tegn (uten mellomrom)"
  
-#: src/BufferView.cpp:1600
+#: src/BufferView.cpp:1625
  msgid "Statistics"
  msgstr "Statistikk"
  
  msgid "Statistics"
  msgstr "Statistikk"
  
-#: src/BufferView.cpp:1730
+#: src/BufferView.cpp:1755
  #, c-format
  msgid ""
  "`inset-forall' interrupted because number of actions is larger than %1$d"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "`inset-forall' interrupted because number of actions is larger than %1$d"
  msgstr ""
  
-#: src/BufferView.cpp:1732
+#: src/BufferView.cpp:1757
  #, c-format
  msgid "Applied \"%1$s\" to %2$d insets"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Applied \"%1$s\" to %2$d insets"
  msgstr ""
  
-#: src/BufferView.cpp:1740
+#: src/BufferView.cpp:1765
  #, fuzzy
  msgid "Branch name"
  msgstr "Dokumentgrener"
  
  #, fuzzy
  msgid "Branch name"
  msgstr "Dokumentgrener"
  
-#: src/BufferView.cpp:1747 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:176
+#: src/BufferView.cpp:1772 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:176
  msgid "Branch already exists"
  msgstr ""
  
  msgid "Branch already exists"
  msgstr ""
  
-#: src/BufferView.cpp:2468
+#: src/BufferView.cpp:2493
  #, c-format
  msgid "Inserting document %1$s..."
  msgstr "Setter inn dokumentet %1$s..."
  
  #, c-format
  msgid "Inserting document %1$s..."
  msgstr "Setter inn dokumentet %1$s..."
  
-#: src/BufferView.cpp:2479
+#: src/BufferView.cpp:2504
  #, c-format
  msgid "Document %1$s inserted."
  msgstr "Satt inn document %1$s."
  
  #, c-format
  msgid "Document %1$s inserted."
  msgstr "Satt inn document %1$s."
  
-#: src/BufferView.cpp:2481
+#: src/BufferView.cpp:2506
  #, c-format
  msgid "Could not insert document %1$s"
  msgstr "Kunne ikke sette inn dokumentet %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Could not insert document %1$s"
  msgstr "Kunne ikke sette inn dokumentet %1$s"
  
-#: src/BufferView.cpp:2747
+#: src/BufferView.cpp:2772
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not read the specified document\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not read the specified document\n"
@@ -17454,26 +17488,26 @@ msgstr ""
  "%1$s.\n"
  "på grunn av feilen: %2$s"
  
  "%1$s.\n"
  "på grunn av feilen: %2$s"
  
-#: src/BufferView.cpp:2749
+#: src/BufferView.cpp:2774
  msgid "Could not read file"
  msgstr "Kunne ikke lese filen"
  
  msgid "Could not read file"
  msgstr "Kunne ikke lese filen"
  
-#: src/BufferView.cpp:2756
+#: src/BufferView.cpp:2781
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "%1$s\n"
  " is not readable."
  msgstr "%1$s var uleselig"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "%1$s\n"
  " is not readable."
  msgstr "%1$s var uleselig"
  
-#: src/BufferView.cpp:2757 src/output.cpp:39
+#: src/BufferView.cpp:2782 src/output.cpp:39
  msgid "Could not open file"
  msgstr "Kan ikke åpne fil"
  
  msgid "Could not open file"
  msgstr "Kan ikke åpne fil"
  
-#: src/BufferView.cpp:2764
+#: src/BufferView.cpp:2789
  msgid "Reading not UTF-8 encoded file"
  msgstr ""
  
  msgid "Reading not UTF-8 encoded file"
  msgstr ""
  
-#: src/BufferView.cpp:2765
+#: src/BufferView.cpp:2790
  msgid ""
  "The file is not UTF-8 encoded.\n"
  "It will be read as local 8Bit-encoded.\n"
  msgid ""
  "The file is not UTF-8 encoded.\n"
  "It will be read as local 8Bit-encoded.\n"
@@ -17482,8 +17516,8 @@ msgid ""
  "to UTF-8 with a program other than LyX.\n"
  msgstr ""
  
  "to UTF-8 with a program other than LyX.\n"
  msgstr ""
  
-#: src/Changes.cpp:363 src/Paragraph.cpp:2212
-#: src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108 src/insets/InsetBibitem.cpp:247
+#: src/Changes.cpp:363 src/Paragraph.cpp:2204
+#: src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108 src/insets/InsetBibitem.cpp:248
  #: src/insets/InsetCommandParams.cpp:375 src/insets/InsetListings.cpp:181
  #: src/insets/InsetListings.cpp:189 src/insets/InsetListings.cpp:213
  #: src/insets/InsetNomencl.cpp:281 src/mathed/InsetMathString.cpp:161
  #: src/insets/InsetCommandParams.cpp:375 src/insets/InsetListings.cpp:181
  #: src/insets/InsetListings.cpp:189 src/insets/InsetListings.cpp:213
  #: src/insets/InsetNomencl.cpp:281 src/mathed/InsetMathString.cpp:161
@@ -17491,7 +17525,7 @@ msgstr ""
  msgid "LyX Warning: "
  msgstr "LyX Versjon "
  
  msgid "LyX Warning: "
  msgstr "LyX Versjon "
  
-#: src/Changes.cpp:364 src/Paragraph.cpp:2213 src/insets/InsetBibitem.cpp:248
+#: src/Changes.cpp:364 src/Paragraph.cpp:2205 src/insets/InsetBibitem.cpp:249
  #: src/insets/InsetCommandParams.cpp:376 src/insets/InsetListings.cpp:182
  #: src/insets/InsetListings.cpp:190 src/insets/InsetNomencl.cpp:282
  #: src/mathed/InsetMathString.cpp:162
  #: src/insets/InsetCommandParams.cpp:376 src/insets/InsetListings.cpp:182
  #: src/insets/InsetListings.cpp:190 src/insets/InsetNomencl.cpp:282
  #: src/mathed/InsetMathString.cpp:162
@@ -17525,355 +17559,355 @@ msgstr "ChkTeX advarsel id # %1$d"
  msgid "ChkTeX warning id # "
  msgstr "ChkTeX advarsel id # "
  
  msgid "ChkTeX warning id # "
  msgstr "ChkTeX advarsel id # "
  
-#: src/Color.cpp:158 src/insets/InsetBibtex.cpp:172
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:197
+#: src/Color.cpp:159 src/insets/InsetBibtex.cpp:173
+#: src/insets/InsetBibtex.cpp:198
  msgid "none"
  msgstr "ingen"
  
  msgid "none"
  msgstr "ingen"
  
-#: src/Color.cpp:159
+#: src/Color.cpp:160
  msgid "black"
  msgstr "sort"
  
  msgid "black"
  msgstr "sort"
  
-#: src/Color.cpp:160
+#: src/Color.cpp:161
  msgid "white"
  msgstr "hvit"
  
  msgid "white"
  msgstr "hvit"
  
-#: src/Color.cpp:161
+#: src/Color.cpp:162
  msgid "red"
  msgstr "rød"
  
  msgid "red"
  msgstr "rød"
  
-#: src/Color.cpp:162
+#: src/Color.cpp:163
  msgid "green"
  msgstr "grønn"
  
  msgid "green"
  msgstr "grønn"
  
-#: src/Color.cpp:163
+#: src/Color.cpp:164
  msgid "blue"
  msgstr "blå"
  
  msgid "blue"
  msgstr "blå"
  
-#: src/Color.cpp:164
+#: src/Color.cpp:165
  msgid "cyan"
  msgstr "cyan"
  
  msgid "cyan"
  msgstr "cyan"
  
-#: src/Color.cpp:165
+#: src/Color.cpp:166
  msgid "magenta"
  msgstr "magenta"
  
  msgid "magenta"
  msgstr "magenta"
  
-#: src/Color.cpp:166
+#: src/Color.cpp:167
  msgid "yellow"
  msgstr "gul"
  
  msgid "yellow"
  msgstr "gul"
  
-#: src/Color.cpp:167
+#: src/Color.cpp:168
  msgid "cursor"
  msgstr "markør"
  
  msgid "cursor"
  msgstr "markør"
  
-#: src/Color.cpp:168
+#: src/Color.cpp:169
  msgid "background"
  msgstr "bakgrunn"
  
  msgid "background"
  msgstr "bakgrunn"
  
-#: src/Color.cpp:169
+#: src/Color.cpp:170
  msgid "text"
  msgstr "tekst"
  
  msgid "text"
  msgstr "tekst"
  
-#: src/Color.cpp:170
+#: src/Color.cpp:171
  msgid "selection"
  msgstr "merket"
  
  msgid "selection"
  msgstr "merket"
  
-#: src/Color.cpp:171
+#: src/Color.cpp:172
  msgid "selected text"
  msgstr "valgt tekst"
  
  msgid "selected text"
  msgstr "valgt tekst"
  
-#: src/Color.cpp:173
+#: src/Color.cpp:174
  msgid "LaTeX text"
  msgstr "LaTeX tekst"
  
  msgid "LaTeX text"
  msgstr "LaTeX tekst"
  
-#: src/Color.cpp:174
+#: src/Color.cpp:175
  msgid "inline completion"
  msgstr "fullføring i tekst"
  
  msgid "inline completion"
  msgstr "fullføring i tekst"
  
-#: src/Color.cpp:176
+#: src/Color.cpp:177
  msgid "non-unique inline completion"
  msgstr "Flertydig fullføring av tekst"
  
  msgid "non-unique inline completion"
  msgstr "Flertydig fullføring av tekst"
  
-#: src/Color.cpp:178
+#: src/Color.cpp:179
  msgid "previewed snippet"
  msgstr "forhåndsviste formler o.l."
  
  msgid "previewed snippet"
  msgstr "forhåndsviste formler o.l."
  
-#: src/Color.cpp:179
+#: src/Color.cpp:180
  msgid "note label"
  msgstr "noteetikett"
  
  msgid "note label"
  msgstr "noteetikett"
  
-#: src/Color.cpp:180
+#: src/Color.cpp:181
  msgid "note background"
  msgstr "notebakgrunn"
  
  msgid "note background"
  msgstr "notebakgrunn"
  
-#: src/Color.cpp:181
+#: src/Color.cpp:182
  msgid "comment label"
  msgstr "kommentaretikett"
  
  msgid "comment label"
  msgstr "kommentaretikett"
  
-#: src/Color.cpp:182
+#: src/Color.cpp:183
  msgid "comment background"
  msgstr "kommentar bakgrunn"
  
  msgid "comment background"
  msgstr "kommentar bakgrunn"
  
-#: src/Color.cpp:183
+#: src/Color.cpp:184
  msgid "greyedout inset label"
  msgstr "etikett for grået note"
  
  msgid "greyedout inset label"
  msgstr "etikett for grået note"
  
-#: src/Color.cpp:184
+#: src/Color.cpp:185
  #, fuzzy
  msgid "greyedout inset text"
  msgstr "etikett for grået note"
  
  #, fuzzy
  msgid "greyedout inset text"
  msgstr "etikett for grået note"
  
-#: src/Color.cpp:185
+#: src/Color.cpp:186
  msgid "greyedout inset background"
  msgstr "grået note, bakgrunn"
  
  msgid "greyedout inset background"
  msgstr "grået note, bakgrunn"
  
-#: src/Color.cpp:186
+#: src/Color.cpp:187
  #, fuzzy
  msgid "phantom inset text"
  msgstr "foldbare \"inset\", tekst"
  
  #, fuzzy
  msgid "phantom inset text"
  msgstr "foldbare \"inset\", tekst"
  
-#: src/Color.cpp:187
+#: src/Color.cpp:188
  msgid "shaded box"
  msgstr "skyggelagt ramme"
  
  msgid "shaded box"
  msgstr "skyggelagt ramme"
  
-#: src/Color.cpp:188
+#: src/Color.cpp:189
  msgid "listings background"
  msgstr "bakgrunn programlisting"
  
  msgid "listings background"
  msgstr "bakgrunn programlisting"
  
-#: src/Color.cpp:189
+#: src/Color.cpp:190
  msgid "branch label"
  msgstr "grenetikett"
  
  msgid "branch label"
  msgstr "grenetikett"
  
-#: src/Color.cpp:190
+#: src/Color.cpp:191
  msgid "footnote label"
  msgstr "fotnoteetikett"
  
  msgid "footnote label"
  msgstr "fotnoteetikett"
  
-#: src/Color.cpp:191
+#: src/Color.cpp:192
  msgid "index label"
  msgstr "nøkkelordetikett"
  
  msgid "index label"
  msgstr "nøkkelordetikett"
  
-#: src/Color.cpp:192
+#: src/Color.cpp:193
  msgid "margin note label"
  msgstr "margnoteetikett"
  
  msgid "margin note label"
  msgstr "margnoteetikett"
  
-#: src/Color.cpp:193
+#: src/Color.cpp:194
  msgid "URL label"
  msgstr "URL-etikett"
  
  msgid "URL label"
  msgstr "URL-etikett"
  
-#: src/Color.cpp:194
+#: src/Color.cpp:195
  msgid "URL text"
  msgstr "URL-tekst"
  
  msgid "URL text"
  msgstr "URL-tekst"
  
-#: src/Color.cpp:195
+#: src/Color.cpp:196
  msgid "depth bar"
  msgstr "dybdemarkør"
  
  msgid "depth bar"
  msgstr "dybdemarkør"
  
-#: src/Color.cpp:196
+#: src/Color.cpp:197
  msgid "language"
  msgstr "språk"
  
  msgid "language"
  msgstr "språk"
  
-#: src/Color.cpp:197
+#: src/Color.cpp:198
  msgid "command inset"
  msgstr "kommando-objekt"
  
  msgid "command inset"
  msgstr "kommando-objekt"
  
-#: src/Color.cpp:198
+#: src/Color.cpp:199
  msgid "command inset background"
  msgstr "kommando-\"inset\" bakgrunn"
  
  msgid "command inset background"
  msgstr "kommando-\"inset\" bakgrunn"
  
-#: src/Color.cpp:199
+#: src/Color.cpp:200
  msgid "command inset frame"
  msgstr "kommando-\"inset\" ramme"
  
  msgid "command inset frame"
  msgstr "kommando-\"inset\" ramme"
  
-#: src/Color.cpp:200
+#: src/Color.cpp:201
  msgid "special character"
  msgstr "spesielle tegn"
  
  msgid "special character"
  msgstr "spesielle tegn"
  
-#: src/Color.cpp:201
+#: src/Color.cpp:202
  msgid "math"
  msgstr "matte"
  
  msgid "math"
  msgstr "matte"
  
-#: src/Color.cpp:202
+#: src/Color.cpp:203
  msgid "math background"
  msgstr "matte bakgrunn"
  
  msgid "math background"
  msgstr "matte bakgrunn"
  
-#: src/Color.cpp:203
+#: src/Color.cpp:204
  msgid "graphics background"
  msgstr "grafikk, bakgrunn"
  
  msgid "graphics background"
  msgstr "grafikk, bakgrunn"
  
-#: src/Color.cpp:204 src/Color.cpp:208
+#: src/Color.cpp:205 src/Color.cpp:209
  msgid "math macro background"
  msgstr "matte-makro bakgrunn"
  
  msgid "math macro background"
  msgstr "matte-makro bakgrunn"
  
-#: src/Color.cpp:205
+#: src/Color.cpp:206
  msgid "math frame"
  msgstr "matte ramme"
  
  msgid "math frame"
  msgstr "matte ramme"
  
-#: src/Color.cpp:206
+#: src/Color.cpp:207
  #, fuzzy
  msgid "math corners"
  msgstr "matte linje"
  
  #, fuzzy
  msgid "math corners"
  msgstr "matte linje"
  
-#: src/Color.cpp:207
+#: src/Color.cpp:208
  msgid "math line"
  msgstr "matte linje"
  
  msgid "math line"
  msgstr "matte linje"
  
-#: src/Color.cpp:209
+#: src/Color.cpp:210
  #, fuzzy
  msgid "math macro hovered background"
  msgstr "matte-makro bakgrunn"
  
  #, fuzzy
  msgid "math macro hovered background"
  msgstr "matte-makro bakgrunn"
  
-#: src/Color.cpp:210
+#: src/Color.cpp:211
  msgid "math macro label"
  msgstr "matte-makro etikett"
  
  msgid "math macro label"
  msgstr "matte-makro etikett"
  
-#: src/Color.cpp:211
+#: src/Color.cpp:212
  msgid "math macro frame"
  msgstr "matte-makro ramme"
  
  msgid "math macro frame"
  msgstr "matte-makro ramme"
  
-#: src/Color.cpp:212
+#: src/Color.cpp:213
  #, fuzzy
  msgid "math macro blended out"
  msgstr "matte-makro bakgrunn"
  
  #, fuzzy
  msgid "math macro blended out"
  msgstr "matte-makro bakgrunn"
  
-#: src/Color.cpp:213
+#: src/Color.cpp:214
  #, fuzzy
  msgid "math macro old parameter"
  msgstr "matte ramme"
  
  #, fuzzy
  msgid "math macro old parameter"
  msgstr "matte ramme"
  
-#: src/Color.cpp:214
+#: src/Color.cpp:215
  #, fuzzy
  msgid "math macro new parameter"
  msgstr "matte ramme"
  
  #, fuzzy
  msgid "math macro new parameter"
  msgstr "matte ramme"
  
-#: src/Color.cpp:215
+#: src/Color.cpp:216
  msgid "caption frame"
  msgstr "ramme rundt bildetekst"
  
  msgid "caption frame"
  msgstr "ramme rundt bildetekst"
  
-#: src/Color.cpp:216
+#: src/Color.cpp:217
  msgid "collapsable inset text"
  msgstr "foldbare \"inset\", tekst"
  
  msgid "collapsable inset text"
  msgstr "foldbare \"inset\", tekst"
  
-#: src/Color.cpp:217
+#: src/Color.cpp:218
  msgid "collapsable inset frame"
  msgstr "foldbare \"inset\", ramme"
  
  msgid "collapsable inset frame"
  msgstr "foldbare \"inset\", ramme"
  
-#: src/Color.cpp:218
+#: src/Color.cpp:219
  msgid "inset background"
  msgstr "inset bakgrunn"
  
  msgid "inset background"
  msgstr "inset bakgrunn"
  
-#: src/Color.cpp:219
+#: src/Color.cpp:220
  msgid "inset frame"
  msgstr "inset ramme"
  
  msgid "inset frame"
  msgstr "inset ramme"
  
-#: src/Color.cpp:220
+#: src/Color.cpp:221
  msgid "LaTeX error"
  msgstr "LaTeX feil"
  
  msgid "LaTeX error"
  msgstr "LaTeX feil"
  
-#: src/Color.cpp:221
+#: src/Color.cpp:222
  msgid "end-of-line marker"
  msgstr "linjesluttmerke"
  
  msgid "end-of-line marker"
  msgstr "linjesluttmerke"
  
-#: src/Color.cpp:222
+#: src/Color.cpp:223
  msgid "appendix marker"
  msgstr "appendiksmarkering"
  
  msgid "appendix marker"
  msgstr "appendiksmarkering"
  
-#: src/Color.cpp:223
+#: src/Color.cpp:224
  msgid "change bar"
  msgstr "endringsmerke"
  
  msgid "change bar"
  msgstr "endringsmerke"
  
-#: src/Color.cpp:224
+#: src/Color.cpp:225
  msgid "deleted text"
  msgstr "slettet tekst"
  
  msgid "deleted text"
  msgstr "slettet tekst"
  
-#: src/Color.cpp:225
+#: src/Color.cpp:226
  msgid "added text"
  msgstr "tillagt tekst"
  
  msgid "added text"
  msgstr "tillagt tekst"
  
-#: src/Color.cpp:226
+#: src/Color.cpp:227
  msgid "changed text 1st author"
  msgstr "tekst endret av første forfatter"
  
  msgid "changed text 1st author"
  msgstr "tekst endret av første forfatter"
  
-#: src/Color.cpp:227
+#: src/Color.cpp:228
  msgid "changed text 2nd author"
  msgstr "tekst endret av andre forfatter"
  
  msgid "changed text 2nd author"
  msgstr "tekst endret av andre forfatter"
  
-#: src/Color.cpp:228
+#: src/Color.cpp:229
  msgid "changed text 3rd author"
  msgstr "tekst endret av tredje forfatter"
  
  msgid "changed text 3rd author"
  msgstr "tekst endret av tredje forfatter"
  
-#: src/Color.cpp:229
+#: src/Color.cpp:230
  msgid "changed text 4th author"
  msgstr "tekst endret av fjerde forfatter"
  
  msgid "changed text 4th author"
  msgstr "tekst endret av fjerde forfatter"
  
-#: src/Color.cpp:230
+#: src/Color.cpp:231
  msgid "changed text 5th author"
  msgstr "tekst endret av femte forfatter"
  
  msgid "changed text 5th author"
  msgstr "tekst endret av femte forfatter"
  
-#: src/Color.cpp:231
+#: src/Color.cpp:232
  #, fuzzy
  msgid "deleted text modifier"
  msgstr "slettet tekst"
  
  #, fuzzy
  msgid "deleted text modifier"
  msgstr "slettet tekst"
  
-#: src/Color.cpp:232
+#: src/Color.cpp:233
  msgid "added space markers"
  msgstr "avstandsmarkering"
  
  msgid "added space markers"
  msgstr "avstandsmarkering"
  
-#: src/Color.cpp:233
+#: src/Color.cpp:234
  msgid "top/bottom line"
  msgstr "topp/bunn linje"
  
  msgid "top/bottom line"
  msgstr "topp/bunn linje"
  
-#: src/Color.cpp:234
+#: src/Color.cpp:235
  msgid "table line"
  msgstr "tabell-linje"
  
  msgid "table line"
  msgstr "tabell-linje"
  
-#: src/Color.cpp:235
+#: src/Color.cpp:236
  msgid "table on/off line"
  msgstr "tabell-linje, avslått"
  
  msgid "table on/off line"
  msgstr "tabell-linje, avslått"
  
-#: src/Color.cpp:237
+#: src/Color.cpp:238
  msgid "bottom area"
  msgstr "bunnområde"
  
  msgid "bottom area"
  msgstr "bunnområde"
  
-#: src/Color.cpp:238
+#: src/Color.cpp:239
  msgid "new page"
  msgstr "ny side"
  
  msgid "new page"
  msgstr "ny side"
  
-#: src/Color.cpp:239
+#: src/Color.cpp:240
  msgid "page break / line break"
  msgstr "side/linjeskift"
  
  msgid "page break / line break"
  msgstr "side/linjeskift"
  
-#: src/Color.cpp:240
+#: src/Color.cpp:241
  msgid "frame of button"
  msgstr "knappramme"
  
  msgid "frame of button"
  msgstr "knappramme"
  
-#: src/Color.cpp:241
+#: src/Color.cpp:242
  msgid "button background"
  msgstr "knappebakgrunn"
  
  msgid "button background"
  msgstr "knappebakgrunn"
  
-#: src/Color.cpp:242
+#: src/Color.cpp:243
  msgid "button background under focus"
  msgstr "Bakgrunn på knapp i fokus"
  
  msgid "button background under focus"
  msgstr "Bakgrunn på knapp i fokus"
  
-#: src/Color.cpp:243
+#: src/Color.cpp:244
  #, fuzzy
  msgid "paragraph marker"
  msgstr "Underavsnitt"
  
  #, fuzzy
  msgid "paragraph marker"
  msgstr "Underavsnitt"
  
-#: src/Color.cpp:244
+#: src/Color.cpp:245
  #, fuzzy
  msgid "preview frame"
  msgstr "Forhåndsvisning mislyktes"
  
  #, fuzzy
  msgid "preview frame"
  msgstr "Forhåndsvisning mislyktes"
  
-#: src/Color.cpp:245
+#: src/Color.cpp:246
  msgid "inherit"
  msgstr "arv"
  
  msgid "inherit"
  msgstr "arv"
  
-#: src/Color.cpp:246
+#: src/Color.cpp:247
  #, fuzzy
  msgid "regexp frame"
  msgstr "inset ramme"
  
  #, fuzzy
  msgid "regexp frame"
  msgstr "inset ramme"
  
-#: src/Color.cpp:247
+#: src/Color.cpp:248
  msgid "ignore"
  msgstr "ignorer"
  
  msgid "ignore"
  msgstr "ignorer"
  
@@ -17946,7 +17980,7 @@ msgstr "Ingen utdata"
  msgid "An empty output file was generated."
  msgstr "Det ble produsert en tom fil"
  
  msgid "An empty output file was generated."
  msgstr "Det ble produsert en tom fil"
  
-#: src/CutAndPaste.cpp:349
+#: src/CutAndPaste.cpp:348
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The pasted branch \"%1$s\" is undefined.\n"
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The pasted branch \"%1$s\" is undefined.\n"
@@ -17956,16 +17990,16 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Vil du lagre dokumentet?"
  
  "\n"
  "Vil du lagre dokumentet?"
  
-#: src/CutAndPaste.cpp:352
+#: src/CutAndPaste.cpp:351
  #, fuzzy
  msgid "Unknown branch"
  msgstr "Ukjent operasjon"
  
  #, fuzzy
  msgid "Unknown branch"
  msgstr "Ukjent operasjon"
  
-#: src/CutAndPaste.cpp:353
+#: src/CutAndPaste.cpp:352
  msgid "&Don't Add"
  msgstr ""
  
  msgid "&Don't Add"
  msgstr ""
  
-#: src/CutAndPaste.cpp:680
+#: src/CutAndPaste.cpp:679
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "Flex inset %1$s is undefined because of class conversion from\n"
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "Flex inset %1$s is undefined because of class conversion from\n"
@@ -17974,7 +18008,7 @@ msgstr ""
  "Tekststilen %1$s er udefinert på grunn av konvertering fra\n"
  "%2$s til %3$s"
  
  "Tekststilen %1$s er udefinert på grunn av konvertering fra\n"
  "%2$s til %3$s"
  
-#: src/CutAndPaste.cpp:687
+#: src/CutAndPaste.cpp:686
  #, fuzzy
  msgid "Undefined flex inset"
  msgstr "Åpnet text inset"
  #, fuzzy
  msgid "Undefined flex inset"
  msgstr "Åpnet text inset"
@@ -18003,19 +18037,19 @@ msgid "Copying %1$s to %2$s failed."
  msgstr "Mislyktes i å kopiere %1$s til %2$s."
  
  #: src/Font.cpp:59 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:121
  msgstr "Mislyktes i å kopiere %1$s til %2$s."
  
  #: src/Font.cpp:59 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:121
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3044
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3131
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:159
  msgid "Roman"
  msgstr "Antikva"
  
  #: src/Font.cpp:59 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:122
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:159
  msgid "Roman"
  msgstr "Antikva"
  
  #: src/Font.cpp:59 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:122
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3044
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3131
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:159
  msgid "Sans Serif"
  msgstr "Grotesk"
  
  #: src/Font.cpp:59 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:123
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:159
  msgid "Sans Serif"
  msgstr "Grotesk"
  
  #: src/Font.cpp:59 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:123
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3044
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3131
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:159
  msgid "Typewriter"
  msgstr "Maskinskrift"
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:159
  msgid "Typewriter"
  msgstr "Maskinskrift"
@@ -18204,13 +18238,6 @@ msgstr "Kjører BibTeX."
  msgid "Running MakeIndex for nomencl."
  msgstr "Kjører MakeIndex for glossar."
  
  msgid "Running MakeIndex for nomencl."
  msgstr "Kjører MakeIndex for glossar."
  
-#: src/LayoutFile.cpp:318
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The document class %1$s could not be loaded."
-msgstr ""
-"Dokumentet %1$s\n"
-"var uleselig."
-
  #: src/LyX.cpp:114
  msgid "Could not read configuration file"
  msgstr "Kunne ikke lese konfigurasjonsfilen"
  #: src/LyX.cpp:114
  msgid "Could not read configuration file"
  msgstr "Kunne ikke lese konfigurasjonsfilen"
@@ -18234,69 +18261,69 @@ msgstr "LyX: rekonfigurerer brukermappe"
  msgid "Done!"
  msgstr "Ferdig!"
  
  msgid "Done!"
  msgstr "Ferdig!"
  
-#: src/LyX.cpp:407
+#: src/LyX.cpp:414
  #, fuzzy, c-format
  msgid "%1$s does not appear like a LyX created temporary directory."
  msgstr "Klarte ikke å lage midlertidig mappe"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "%1$s does not appear like a LyX created temporary directory."
  msgstr "Klarte ikke å lage midlertidig mappe"
  
-#: src/LyX.cpp:409
+#: src/LyX.cpp:416
  #, fuzzy
  msgid "Cannot remove temporary directory"
  msgstr "Kunne ikke fjerne midlertidig mappe"
  
  #, fuzzy
  msgid "Cannot remove temporary directory"
  msgstr "Kunne ikke fjerne midlertidig mappe"
  
-#: src/LyX.cpp:415
+#: src/LyX.cpp:422
  #, c-format
  msgid "Unable to remove the temporary directory %1$s"
  msgstr "Feil: Klarte ikke å fjerne den midlertidige mappen %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Unable to remove the temporary directory %1$s"
  msgstr "Feil: Klarte ikke å fjerne den midlertidige mappen %1$s"
  
-#: src/LyX.cpp:417
+#: src/LyX.cpp:424
  msgid "Unable to remove temporary directory"
  msgstr "Feil: Klarte ikke å fjerne midlertidig mappe"
  
  msgid "Unable to remove temporary directory"
  msgstr "Feil: Klarte ikke å fjerne midlertidig mappe"
  
-#: src/LyX.cpp:446
+#: src/LyX.cpp:453
  #, c-format
  msgid "Wrong command line option `%1$s'. Exiting."
  msgstr "Feil kommandolineargument `%1$s'. Avslutter."
  
  #, c-format
  msgid "Wrong command line option `%1$s'. Exiting."
  msgstr "Feil kommandolineargument `%1$s'. Avslutter."
  
-#: src/LyX.cpp:520
+#: src/LyX.cpp:527
  #, fuzzy
  msgid "No textclass is found"
  msgstr "Fil ikke funnet"
  
  #, fuzzy
  msgid "No textclass is found"
  msgstr "Fil ikke funnet"
  
-#: src/LyX.cpp:521
+#: src/LyX.cpp:528
  msgid ""
  "LyX will only have minimal functionality because no textclasses have been "
  "found. You can either try to reconfigure LyX normally, try to reconfigure "
  "using only the defaults, or continue."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "LyX will only have minimal functionality because no textclasses have been "
  "found. You can either try to reconfigure LyX normally, try to reconfigure "
  "using only the defaults, or continue."
  msgstr ""
  
-#: src/LyX.cpp:525
+#: src/LyX.cpp:532
  msgid "&Reconfigure"
  msgstr "&Rekonfigurer"
  
  msgid "&Reconfigure"
  msgstr "&Rekonfigurer"
  
-#: src/LyX.cpp:526
+#: src/LyX.cpp:533
  #, fuzzy
  msgid "&Use Defaults"
  msgstr "&Standard"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Use Defaults"
  msgstr "&Standard"
  
-#: src/LyX.cpp:527
+#: src/LyX.cpp:534
  #, fuzzy
  msgid "&Continue"
  msgstr "Fortsettes"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Continue"
  msgstr "Fortsettes"
  
-#: src/LyX.cpp:630
+#: src/LyX.cpp:637
  msgid ""
  "SIGHUP signal caught!\n"
  "Bye."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "SIGHUP signal caught!\n"
  "Bye."
  msgstr ""
  
-#: src/LyX.cpp:634
+#: src/LyX.cpp:641
  msgid ""
  "SIGFPE signal caught!\n"
  "Bye."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "SIGFPE signal caught!\n"
  "Bye."
  msgstr ""
  
-#: src/LyX.cpp:637
+#: src/LyX.cpp:644
  msgid ""
  "SIGSEGV signal caught!\n"
  "Sorry, you have found a bug in LyX, hope you have not lost any data.\n"
  msgid ""
  "SIGSEGV signal caught!\n"
  "Sorry, you have found a bug in LyX, hope you have not lost any data.\n"
@@ -18305,19 +18332,19 @@ msgid ""
  "Bye."
  msgstr ""
  
  "Bye."
  msgstr ""
  
-#: src/LyX.cpp:653
+#: src/LyX.cpp:660
  msgid "LyX crashed!"
  msgstr ""
  
  msgid "LyX crashed!"
  msgstr ""
  
-#: src/LyX.cpp:687 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:853
+#: src/LyX.cpp:694 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:853
  msgid "LyX: "
  msgstr "LyX: "
  
  msgid "LyX: "
  msgstr "LyX: "
  
-#: src/LyX.cpp:820
+#: src/LyX.cpp:827
  msgid "Could not create temporary directory"
  msgstr "Klarte ikke å lage midlertidig mappe"
  
  msgid "Could not create temporary directory"
  msgstr "Klarte ikke å lage midlertidig mappe"
  
-#: src/LyX.cpp:821
+#: src/LyX.cpp:828
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "Could not create a temporary directory in\n"
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "Could not create a temporary directory in\n"
@@ -18328,11 +18355,11 @@ msgstr ""
  "%1$s. Forsikre deg om at denne\n"
  "stien eksisteres og er skrivbar, og prøv igjen."
  
  "%1$s. Forsikre deg om at denne\n"
  "stien eksisteres og er skrivbar, og prøv igjen."
  
-#: src/LyX.cpp:904
+#: src/LyX.cpp:911
  msgid "Missing user LyX directory"
  msgstr "Ingen brukermappe for LyX"
  
  msgid "Missing user LyX directory"
  msgstr "Ingen brukermappe for LyX"
  
-#: src/LyX.cpp:905
+#: src/LyX.cpp:912
  #, c-format
  msgid ""
  "You have specified a non-existent user LyX directory, %1$s.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "You have specified a non-existent user LyX directory, %1$s.\n"
@@ -18341,37 +18368,37 @@ msgstr ""
  "Du har oppgitt en brukermappe som ikke fins, %1$s.\n"
  "Brukermappa trengs for å lagre programkonfigurasjonen."
  
  "Du har oppgitt en brukermappe som ikke fins, %1$s.\n"
  "Brukermappa trengs for å lagre programkonfigurasjonen."
  
-#: src/LyX.cpp:910
+#: src/LyX.cpp:917
  msgid "&Create directory"
  msgstr "&Opprett mappe"
  
  msgid "&Create directory"
  msgstr "&Opprett mappe"
  
-#: src/LyX.cpp:911
+#: src/LyX.cpp:918
  msgid "&Exit LyX"
  msgstr "&Avslutt LyX"
  
  msgid "&Exit LyX"
  msgstr "&Avslutt LyX"
  
-#: src/LyX.cpp:912
+#: src/LyX.cpp:919
  msgid "No user LyX directory. Exiting."
  msgstr "Ingen brukermappe for LyX. Avslutter."
  
  msgid "No user LyX directory. Exiting."
  msgstr "Ingen brukermappe for LyX. Avslutter."
  
-#: src/LyX.cpp:916
+#: src/LyX.cpp:923
  #, c-format
  msgid "LyX: Creating directory %1$s"
  msgstr "LyX: Lager mappen %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "LyX: Creating directory %1$s"
  msgstr "LyX: Lager mappen %1$s"
  
-#: src/LyX.cpp:921
+#: src/LyX.cpp:928
  msgid "Failed to create directory. Exiting."
  msgstr "Mislyktes i å lage mappen. Avslutter."
  
  msgid "Failed to create directory. Exiting."
  msgstr "Mislyktes i å lage mappen. Avslutter."
  
-#: src/LyX.cpp:993
+#: src/LyX.cpp:1000
  msgid "List of supported debug flags:"
  msgstr "Liste over debug flagg some støttes:"
  
  msgid "List of supported debug flags:"
  msgstr "Liste over debug flagg some støttes:"
  
-#: src/LyX.cpp:997
+#: src/LyX.cpp:1004
  #, c-format
  msgid "Setting debug level to %1$s"
  msgstr "Setter debug nivå til %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Setting debug level to %1$s"
  msgstr "Setter debug nivå til %1$s"
  
-#: src/LyX.cpp:1008
+#: src/LyX.cpp:1015
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Usage: lyx [ command line switches ] [ name.lyx ... ]\n"
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Usage: lyx [ command line switches ] [ name.lyx ... ]\n"
@@ -18426,69 +18453,69 @@ msgstr ""
  "\t-version  versjons- og kompileringsinformasjon\n"
  "Les man-sidene til LyX for fler detaljer."
  
  "\t-version  versjons- og kompileringsinformasjon\n"
  "Les man-sidene til LyX for fler detaljer."
  
-#: src/LyX.cpp:1055
+#: src/LyX.cpp:1062
  msgid "No system directory"
  msgstr "Ingen systemmappe"
  
  msgid "No system directory"
  msgstr "Ingen systemmappe"
  
-#: src/LyX.cpp:1056
+#: src/LyX.cpp:1063
  msgid "Missing directory for -sysdir switch"
  msgstr "Mangler mappe for -sysdir parameter"
  
  msgid "Missing directory for -sysdir switch"
  msgstr "Mangler mappe for -sysdir parameter"
  
-#: src/LyX.cpp:1067
+#: src/LyX.cpp:1074
  msgid "No user directory"
  msgstr "Ingen brukermappe"
  
  msgid "No user directory"
  msgstr "Ingen brukermappe"
  
-#: src/LyX.cpp:1068
+#: src/LyX.cpp:1075
  msgid "Missing directory for -userdir switch"
  msgstr "Mangler mappe for -userdir parameter"
  
  msgid "Missing directory for -userdir switch"
  msgstr "Mangler mappe for -userdir parameter"
  
-#: src/LyX.cpp:1079
+#: src/LyX.cpp:1086
  msgid "Incomplete command"
  msgstr "Ikke komplett kommando"
  
  msgid "Incomplete command"
  msgstr "Ikke komplett kommando"
  
-#: src/LyX.cpp:1080
+#: src/LyX.cpp:1087
  msgid "Missing command string after --execute switch"
  msgstr "Mangler kommandostreng etter --execute parameter"
  
  msgid "Missing command string after --execute switch"
  msgstr "Mangler kommandostreng etter --execute parameter"
  
-#: src/LyX.cpp:1091
+#: src/LyX.cpp:1098
  msgid "Missing file type [eg latex, ps...] after --export switch"
  msgstr "Mangler fil type [eks. latex, ps...] etter --export parameter"
  
  msgid "Missing file type [eg latex, ps...] after --export switch"
  msgstr "Mangler fil type [eks. latex, ps...] etter --export parameter"
  
-#: src/LyX.cpp:1104
+#: src/LyX.cpp:1111
  msgid "Missing file type [eg latex, ps...] after --import switch"
  msgstr "Mangler fil type [eks. latex, ps...] etter --import parameter"
  
  msgid "Missing file type [eg latex, ps...] after --import switch"
  msgstr "Mangler fil type [eks. latex, ps...] etter --import parameter"
  
-#: src/LyX.cpp:1109
+#: src/LyX.cpp:1116
  msgid "Missing filename for --import"
  msgstr "Mangler filnavn for --import"
  
  msgid "Missing filename for --import"
  msgstr "Mangler filnavn for --import"
  
-#: src/LyXRC.cpp:2968
+#: src/LyXRC.cpp:2983
  msgid ""
  "Consider run-together words, such as \"diskdrive\" for \"disk drive\", as "
  "legal words?"
  msgstr "Tillat sammensatte ord?"
  
  msgid ""
  "Consider run-together words, such as \"diskdrive\" for \"disk drive\", as "
  "legal words?"
  msgstr "Tillat sammensatte ord?"
  
-#: src/LyXRC.cpp:2973
+#: src/LyXRC.cpp:2988
  msgid ""
  "Specify an alternate language. The default is to use the language of the "
  "document."
  msgstr "Oppgi et alternativt språk. Standard er å bruke dokumentspråket."
  
  msgid ""
  "Specify an alternate language. The default is to use the language of the "
  "document."
  msgstr "Oppgi et alternativt språk. Standard er å bruke dokumentspråket."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2977
+#: src/LyXRC.cpp:2992
  msgid ""
  "Use to define an external program to render tables in plain text output. E."
  "g. \"groff -t -Tlatin1 $$FName\" where $$FName is the input file. If \"\" is "
  "specified, an internal routine is used."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Use to define an external program to render tables in plain text output. E."
  "g. \"groff -t -Tlatin1 $$FName\" where $$FName is the input file. If \"\" is "
  "specified, an internal routine is used."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2985
+#: src/LyXRC.cpp:3000
  msgid ""
  "De-select if you don't want the current selection to be replaced "
  "automatically by what you type."
  msgstr ""
  "Skru av hvis du ikke vil at utvalget skal overskrives av det du skriver."
  
  msgid ""
  "De-select if you don't want the current selection to be replaced "
  "automatically by what you type."
  msgstr ""
  "Skru av hvis du ikke vil at utvalget skal overskrives av det du skriver."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2989
+#: src/LyXRC.cpp:3004
  #, fuzzy
  msgid ""
  "De-select if you don't want the class options to be reset to defaults after "
  #, fuzzy
  msgid ""
  "De-select if you don't want the class options to be reset to defaults after "
@@ -18496,12 +18523,12 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Skru av hvis du ikke vil at utvalget skal overskrives av det du skriver."
  
  msgstr ""
  "Skru av hvis du ikke vil at utvalget skal overskrives av det du skriver."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2993
+#: src/LyXRC.cpp:3008
  msgid ""
  "The time interval between auto-saves (in seconds). 0 means no auto-save."
  msgstr "Tid mellom autolagringer, i sekunder. 0 betyr ingen autolagring."
  
  msgid ""
  "The time interval between auto-saves (in seconds). 0 means no auto-save."
  msgstr "Tid mellom autolagringer, i sekunder. 0 betyr ingen autolagring."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3000
+#: src/LyXRC.cpp:3015
  msgid ""
  "The path for storing backup files. If it is an empty string, LyX will store "
  "the backup file in the same directory as the original file."
  msgid ""
  "The path for storing backup files. If it is an empty string, LyX will store "
  "the backup file in the same directory as the original file."
@@ -18509,33 +18536,33 @@ msgstr ""
  "Sti for sikkerhetskopier. Hvis det ikke står noe her, lagres "
  "sikkerhetskopier sammen med originalfilen."
  
  "Sti for sikkerhetskopier. Hvis det ikke står noe her, lagres "
  "sikkerhetskopier sammen med originalfilen."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3004
+#: src/LyXRC.cpp:3019
  msgid ""
  "Define the options of bibtex (cf. man bibtex) or select an alternative "
  "compiler (e.g. mlbibtex or bibulus)."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Define the options of bibtex (cf. man bibtex) or select an alternative "
  "compiler (e.g. mlbibtex or bibulus)."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3008
+#: src/LyXRC.cpp:3023
  msgid "Define the options of the bibtex program for PLaTeX (Japanese LaTeX)."
  msgstr ""
  
  msgid "Define the options of the bibtex program for PLaTeX (Japanese LaTeX)."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3012
+#: src/LyXRC.cpp:3027
  msgid ""
  "Keybindings file. Can either specify an absolute path, or LyX will look in "
  "its global and local bind/ directories."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Keybindings file. Can either specify an absolute path, or LyX will look in "
  "its global and local bind/ directories."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3016
+#: src/LyXRC.cpp:3031
  msgid "Select to check whether the lastfiles still exist."
  msgstr ""
  
  msgid "Select to check whether the lastfiles still exist."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3020
+#: src/LyXRC.cpp:3035
  msgid ""
  "Define how to run chktex. E.g. \"chktex -n11 -n1 -n3 -n6 -n9 -22 -n25 -n30 -"
  "n38\" Refer to the ChkTeX documentation."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Define how to run chktex. E.g. \"chktex -n11 -n1 -n3 -n6 -n9 -22 -n25 -n30 -"
  "n38\" Refer to the ChkTeX documentation."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3030
+#: src/LyXRC.cpp:3045
  msgid ""
  "LyX normally doesn't update the cursor position if you move the scrollbar. "
  "Set to true if you'd prefer to always have the cursor on screen."
  msgid ""
  "LyX normally doesn't update the cursor position if you move the scrollbar. "
  "Set to true if you'd prefer to always have the cursor on screen."
@@ -18543,7 +18570,7 @@ msgstr ""
  "LyX flytter vanligvis ikke markøren når du bruker rullefeltet. Skru på dette "
  "hvs du foretrekker å alltid ha markøren innenfor skjermen."
  
  "LyX flytter vanligvis ikke markøren når du bruker rullefeltet. Skru på dette "
  "hvs du foretrekker å alltid ha markøren innenfor skjermen."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3034
+#: src/LyXRC.cpp:3049
  #, fuzzy
  msgid ""
  "LyX normally doesn't allow the user to scroll further than the bottom of the "
  #, fuzzy
  msgid ""
  "LyX normally doesn't allow the user to scroll further than the bottom of the "
@@ -18553,52 +18580,52 @@ msgstr ""
  "LyX flytter vanligvis ikke markøren når du bruker rullefeltet. Skru på dette "
  "hvs du foretrekker å alltid ha markøren innenfor skjermen."
  
  "LyX flytter vanligvis ikke markøren når du bruker rullefeltet. Skru på dette "
  "hvs du foretrekker å alltid ha markøren innenfor skjermen."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3038
+#: src/LyXRC.cpp:3053
  msgid "Use the Mac OS X conventions for the word-level cursor movement"
  msgstr ""
  
  msgid "Use the Mac OS X conventions for the word-level cursor movement"
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3042
+#: src/LyXRC.cpp:3057
  msgid ""
  "Show a small box around a Math Macro with the macro name when the cursor is "
  "inside."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Show a small box around a Math Macro with the macro name when the cursor is "
  "inside."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3047
+#: src/LyXRC.cpp:3062
  #, no-c-format
  msgid ""
  "This accepts the normal strftime formats; see man strftime for full details. "
  "E.g.\"%A, %e. %B %Y\"."
  msgstr ""
  
  #, no-c-format
  msgid ""
  "This accepts the normal strftime formats; see man strftime for full details. "
  "E.g.\"%A, %e. %B %Y\"."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3051
+#: src/LyXRC.cpp:3066
  msgid ""
  "Command definition file. Can either specify an absolute path, or LyX will "
  "look in its global and local commands/ directories."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Command definition file. Can either specify an absolute path, or LyX will "
  "look in its global and local commands/ directories."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3055
+#: src/LyXRC.cpp:3070
  msgid "The default format used with LFUN_BUFFER_[VIEW|UPDATE]."
  msgstr ""
  
  msgid "The default format used with LFUN_BUFFER_[VIEW|UPDATE]."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3059
+#: src/LyXRC.cpp:3074
  msgid "New documents will be assigned this language."
  msgstr "Nye dokumenter lages med dette språket."
  
  msgid "New documents will be assigned this language."
  msgstr "Nye dokumenter lages med dette språket."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3063
+#: src/LyXRC.cpp:3078
  msgid "Specify the default paper size."
  msgstr "Sett standard arkstørrelse."
  
  msgid "Specify the default paper size."
  msgstr "Sett standard arkstørrelse."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3067
+#: src/LyXRC.cpp:3082
  msgid ""
  "Iconify the dialogs when the main window is iconified. (Affects only dialogs "
  "shown after the change has been made.)"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Iconify the dialogs when the main window is iconified. (Affects only dialogs "
  "shown after the change has been made.)"
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3071
+#: src/LyXRC.cpp:3086
  msgid "Select how LyX will display any graphics."
  msgstr "Velg hvordan LyX vil vise grafikk."
  
  msgid "Select how LyX will display any graphics."
  msgstr "Velg hvordan LyX vil vise grafikk."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3075
+#: src/LyXRC.cpp:3090
  msgid ""
  "The default path for your documents. An empty value selects the directory "
  "LyX was started from."
  msgid ""
  "The default path for your documents. An empty value selects the directory "
  "LyX was started from."
@@ -18606,11 +18633,11 @@ msgstr ""
  "Standardsti for dokumenter. Hvis det ikke står noe, brukes mappa LyX startet "
  "fra."
  
  "Standardsti for dokumenter. Hvis det ikke står noe, brukes mappa LyX startet "
  "fra."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3080
+#: src/LyXRC.cpp:3095
  msgid "Specify additional chars that can be part of a word."
  msgstr ""
  
  msgid "Specify additional chars that can be part of a word."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3084
+#: src/LyXRC.cpp:3099
  #, fuzzy
  msgid ""
  "The path that LyX will set when offering to choose an example. An empty "
  #, fuzzy
  msgid ""
  "The path that LyX will set when offering to choose an example. An empty "
@@ -18619,7 +18646,7 @@ msgstr ""
  "Standardsti for dokumenter. Hvis det ikke står noe, brukes mappa LyX startet "
  "fra."
  
  "Standardsti for dokumenter. Hvis det ikke står noe, brukes mappa LyX startet "
  "fra."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3088
+#: src/LyXRC.cpp:3103
  msgid ""
  "The font encoding used for the LaTeX2e fontenc package. T1 is highly "
  "recommended for non-English languages."
  msgid ""
  "The font encoding used for the LaTeX2e fontenc package. T1 is highly "
  "recommended for non-English languages."
@@ -18627,30 +18654,30 @@ msgstr ""
  "Tegnkodingen som brukes av LaTeX2e-pakken fontenc. T1 anbefales for ikke-"
  "engelske språk."
  
  "Tegnkodingen som brukes av LaTeX2e-pakken fontenc. T1 anbefales for ikke-"
  "engelske språk."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3095
+#: src/LyXRC.cpp:3110
  msgid ""
  "Define the options of makeindex (cf. man makeindex) or select an alternative "
  "compiler. E.g., using xindy/make-rules, the command string would be "
  "\"makeindex.sh -m $$lang\"."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Define the options of makeindex (cf. man makeindex) or select an alternative "
  "compiler. E.g., using xindy/make-rules, the command string would be "
  "\"makeindex.sh -m $$lang\"."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3099
+#: src/LyXRC.cpp:3114
  msgid "Define the options of the index program for PLaTeX (Japanese LaTeX)."
  msgstr ""
  
  msgid "Define the options of the index program for PLaTeX (Japanese LaTeX)."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3103
+#: src/LyXRC.cpp:3118
  msgid ""
  "Define the options of makeindex (cf. man makeindex) to be used for "
  "nomenclatures. This might differ from the index processing options."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Define the options of makeindex (cf. man makeindex) to be used for "
  "nomenclatures. This might differ from the index processing options."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3112
+#: src/LyXRC.cpp:3127
  msgid ""
  "Use this to set the correct mapping file for your keyboard. You'll need this "
  "if you for instance want to type German documents on an American keyboard."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Use this to set the correct mapping file for your keyboard. You'll need this "
  "if you for instance want to type German documents on an American keyboard."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3116
+#: src/LyXRC.cpp:3131
  msgid ""
  "Select if a language switching command is needed at the beginning of the "
  "document."
  msgid ""
  "Select if a language switching command is needed at the beginning of the "
  "document."
@@ -18658,149 +18685,149 @@ msgstr ""
  "Velg hvis det er nødvendig med en kommando for å stille in språk i "
  "begynneløsen av dokumentet."
  
  "Velg hvis det er nødvendig med en kommando for å stille in språk i "
  "begynneløsen av dokumentet."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3120
+#: src/LyXRC.cpp:3135
  msgid ""
  "Select if a language switching command is needed at the end of the document."
  msgstr ""
  "Velg hvis det er nødvendig med en kommando for språkinnstillinger på slutten "
  "av dokumentet."
  
  msgid ""
  "Select if a language switching command is needed at the end of the document."
  msgstr ""
  "Velg hvis det er nødvendig med en kommando for språkinnstillinger på slutten "
  "av dokumentet."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3124
+#: src/LyXRC.cpp:3139
  msgid ""
  "The LaTeX command for changing from the language of the document to another "
  "language. E.g. \\selectlanguage{$$lang} where $$lang is substituted by the "
  "name of the second language."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "The LaTeX command for changing from the language of the document to another "
  "language. E.g. \\selectlanguage{$$lang} where $$lang is substituted by the "
  "name of the second language."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3128
+#: src/LyXRC.cpp:3143
  #, fuzzy
  msgid "The LaTeX command for changing back to the language of the document."
  msgstr "Oppgi et alternativt språk. Standard er å bruke dokumentspråket."
  
  #, fuzzy
  msgid "The LaTeX command for changing back to the language of the document."
  msgstr "Oppgi et alternativt språk. Standard er å bruke dokumentspråket."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3132
+#: src/LyXRC.cpp:3147
  #, fuzzy
  msgid "The LaTeX command for local changing of the language."
  msgstr "Oppgi et alternativt språk. Standard er å bruke dokumentspråket."
  
  #, fuzzy
  msgid "The LaTeX command for local changing of the language."
  msgstr "Oppgi et alternativt språk. Standard er å bruke dokumentspråket."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3136
+#: src/LyXRC.cpp:3151
  msgid ""
  "De-select if you don't want the language(s) used as an argument to "
  "\\documentclass."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "De-select if you don't want the language(s) used as an argument to "
  "\\documentclass."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3140
+#: src/LyXRC.cpp:3155
  msgid ""
  "The LaTeX command for loading the language package. E.g. \"\\usepackage"
  "{babel}\", \"\\usepackage{omega}\"."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "The LaTeX command for loading the language package. E.g. \"\\usepackage"
  "{babel}\", \"\\usepackage{omega}\"."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3144
+#: src/LyXRC.cpp:3159
  msgid ""
  "De-select if you don't want babel to be used when the language of the "
  "document is the default language."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "De-select if you don't want babel to be used when the language of the "
  "document is the default language."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3148
+#: src/LyXRC.cpp:3163
  msgid "De-select if you do not want LyX to scroll to saved position."
  msgstr ""
  
  msgid "De-select if you do not want LyX to scroll to saved position."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3152
+#: src/LyXRC.cpp:3167
  msgid "De-select to prevent loading files opened from the last LyX session."
  msgstr ""
  
  msgid "De-select to prevent loading files opened from the last LyX session."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3156
+#: src/LyXRC.cpp:3171
  msgid "De-select if you don't want LyX to create backup files."
  msgstr ""
  
  msgid "De-select if you don't want LyX to create backup files."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3160
+#: src/LyXRC.cpp:3175
  msgid ""
  "Select to control the highlighting of words with a language foreign to that "
  "of the document."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Select to control the highlighting of words with a language foreign to that "
  "of the document."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3164
+#: src/LyXRC.cpp:3179
  msgid "The scrolling speed of the mouse wheel."
  msgstr ""
  
  msgid "The scrolling speed of the mouse wheel."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3169
+#: src/LyXRC.cpp:3184
  #, fuzzy
  msgid "The completion popup delay."
  msgstr "L&isting i tekst"
  
  #, fuzzy
  msgid "The completion popup delay."
  msgstr "L&isting i tekst"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3173
+#: src/LyXRC.cpp:3188
  msgid "Select to display the completion popup in math mode."
  msgstr ""
  
  msgid "Select to display the completion popup in math mode."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3177
+#: src/LyXRC.cpp:3192
  msgid "Select to display the completion popup in text mode."
  msgstr ""
  
  msgid "Select to display the completion popup in text mode."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3181
+#: src/LyXRC.cpp:3196
  msgid ""
  "Show the completion popup without delay after non-unique completion attempt."
  msgstr "Vis fullføringsdialogen uten forsinkelse når det er flere alternativer"
  
  msgid ""
  "Show the completion popup without delay after non-unique completion attempt."
  msgstr "Vis fullføringsdialogen uten forsinkelse når det er flere alternativer"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3185
+#: src/LyXRC.cpp:3200
  msgid ""
  "Show a small triangle on the cursor to indicate that a completion is "
  "available."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Show a small triangle on the cursor to indicate that a completion is "
  "available."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3189
+#: src/LyXRC.cpp:3204
  #, fuzzy
  msgid "The inline completion delay."
  msgstr "L&isting i tekst"
  
  #, fuzzy
  msgid "The inline completion delay."
  msgstr "L&isting i tekst"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3193
+#: src/LyXRC.cpp:3208
  msgid "Select to display the inline completion in math mode."
  msgstr ""
  
  msgid "Select to display the inline completion in math mode."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3197
+#: src/LyXRC.cpp:3212
  msgid "Select to display the inline completion in text mode."
  msgstr ""
  
  msgid "Select to display the inline completion in text mode."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3201
+#: src/LyXRC.cpp:3216
  msgid "Use \"...\" to shorten long completions."
  msgstr ""
  
  msgid "Use \"...\" to shorten long completions."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3205
+#: src/LyXRC.cpp:3220
  msgid "Allow TeXMacs shorthand, like => converting to \\Rightarrow."
  msgstr ""
  
  msgid "Allow TeXMacs shorthand, like => converting to \\Rightarrow."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3209
+#: src/LyXRC.cpp:3224
  #, c-format
  msgid "Maximal number of lastfiles. Up to %1$d can appear in the file menu."
  msgstr ""
  "Maksimalt antall dokumenter du har brukt før.  Fil-menyen har plass til "
  "opptil %1$d dokumenter."
  
  #, c-format
  msgid "Maximal number of lastfiles. Up to %1$d can appear in the file menu."
  msgstr ""
  "Maksimalt antall dokumenter du har brukt før.  Fil-menyen har plass til "
  "opptil %1$d dokumenter."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3214
+#: src/LyXRC.cpp:3229
  msgid ""
  "Specify those directories which should be prepended to the PATH environment "
  "variable. Use the OS native format."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Specify those directories which should be prepended to the PATH environment "
  "variable. Use the OS native format."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3220
+#: src/LyXRC.cpp:3235
  msgid "Shows a typeset preview of things such as math"
  msgstr ""
  
  msgid "Shows a typeset preview of things such as math"
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3224
+#: src/LyXRC.cpp:3239
  msgid "Previewed equations will have \"(#)\" labels rather than numbered ones"
  msgstr "Forhåndsviste ligninger merkes med \"(#)\" i stedet for numre"
  
  msgid "Previewed equations will have \"(#)\" labels rather than numbered ones"
  msgstr "Forhåndsviste ligninger merkes med \"(#)\" i stedet for numre"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3228
+#: src/LyXRC.cpp:3243
  msgid "Scale the preview size to suit."
  msgstr ""
  
  msgid "Scale the preview size to suit."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3232
+#: src/LyXRC.cpp:3247
  msgid "The option for specifying whether the copies should be collated."
  msgstr "Opsjonen for å velge om ekstra kopier skal sorteres."
  
  msgid "The option for specifying whether the copies should be collated."
  msgstr "Opsjonen for å velge om ekstra kopier skal sorteres."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3236
+#: src/LyXRC.cpp:3251
  msgid "The option for specifying the number of copies to print."
  msgstr "Opsjonen for antall kopier å skrive ut."
  
  msgid "The option for specifying the number of copies to print."
  msgstr "Opsjonen for antall kopier å skrive ut."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3240
+#: src/LyXRC.cpp:3255
  msgid ""
  "The default printer to print on. If none is specified, LyX will use the "
  "environment variable PRINTER."
  msgid ""
  "The default printer to print on. If none is specified, LyX will use the "
  "environment variable PRINTER."
@@ -18808,140 +18835,140 @@ msgstr ""
  "Standardskriver. Hvis det ikke står noen her, bruker LyX miljøvariabelen "
  "PRINTER."
  
  "Standardskriver. Hvis det ikke står noen her, bruker LyX miljøvariabelen "
  "PRINTER."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3244
+#: src/LyXRC.cpp:3259
  msgid "The option to print only even pages."
  msgstr "Mulighet for å bare skrive ut sider hvor sidetallet er partall"
  
  msgid "The option to print only even pages."
  msgstr "Mulighet for å bare skrive ut sider hvor sidetallet er partall"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3248
+#: src/LyXRC.cpp:3263
  msgid ""
  "Extra options to pass to printing program after everything else, but before "
  "the filename of the DVI file to be printed."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Extra options to pass to printing program after everything else, but before "
  "the filename of the DVI file to be printed."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3252
+#: src/LyXRC.cpp:3267
  msgid "Extension of printer program output file. Usually \".ps\"."
  msgstr ""
  
  msgid "Extension of printer program output file. Usually \".ps\"."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3256
+#: src/LyXRC.cpp:3271
  #, fuzzy
  msgid "The option to print out in landscape."
  msgstr "Mulighet for å bare skrive ut sider hvor sidetallet er partall"
  
  #, fuzzy
  msgid "The option to print out in landscape."
  msgstr "Mulighet for å bare skrive ut sider hvor sidetallet er partall"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3260
+#: src/LyXRC.cpp:3275
  #, fuzzy
  msgid "The option to print only odd pages."
  msgstr "Mulighet for å bare skrive ut sider hvor sidetallet er partall"
  
  #, fuzzy
  msgid "The option to print only odd pages."
  msgstr "Mulighet for å bare skrive ut sider hvor sidetallet er partall"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3264
+#: src/LyXRC.cpp:3279
  #, fuzzy
  msgid "The option for specifying a comma-separated list of pages to print."
  msgstr "Skriv ut i omvendt rekkefølge."
  
  #, fuzzy
  msgid "The option for specifying a comma-separated list of pages to print."
  msgstr "Skriv ut i omvendt rekkefølge."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3268
+#: src/LyXRC.cpp:3283
  #, fuzzy
  msgid "Option to specify the dimensions of the print paper."
  msgstr "Skriv ut i omvendt rekkefølge."
  
  #, fuzzy
  msgid "Option to specify the dimensions of the print paper."
  msgstr "Skriv ut i omvendt rekkefølge."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3272
+#: src/LyXRC.cpp:3287
  #, fuzzy
  msgid "The option to specify paper type."
  msgstr "Mulighet for å bare skrive ut sider hvor sidetallet er partall"
  
  #, fuzzy
  msgid "The option to specify paper type."
  msgstr "Mulighet for å bare skrive ut sider hvor sidetallet er partall"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3276
+#: src/LyXRC.cpp:3291
  msgid "The option to reverse the order of the pages printed."
  msgstr "Skriv ut i omvendt rekkefølge."
  
  msgid "The option to reverse the order of the pages printed."
  msgstr "Skriv ut i omvendt rekkefølge."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3280
+#: src/LyXRC.cpp:3295
  msgid ""
  "When set, this printer option automatically prints to a file and then calls "
  "a separate print spooling program on that file with the given name and "
  "arguments."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "When set, this printer option automatically prints to a file and then calls "
  "a separate print spooling program on that file with the given name and "
  "arguments."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3284
+#: src/LyXRC.cpp:3299
  msgid ""
  "If you specify a printer name in the print dialog, the following argument is "
  "prepended along with the printer name after the spool command."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "If you specify a printer name in the print dialog, the following argument is "
  "prepended along with the printer name after the spool command."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3288
+#: src/LyXRC.cpp:3303
  #, fuzzy
  msgid "Option to pass to the print program to print to a file."
  msgstr "Utskrift til fil"
  
  #, fuzzy
  msgid "Option to pass to the print program to print to a file."
  msgstr "Utskrift til fil"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3292
+#: src/LyXRC.cpp:3307
  #, fuzzy
  msgid "Option to pass to the print program to print on a specific printer."
  msgstr "Utskrift til fil"
  
  #, fuzzy
  msgid "Option to pass to the print program to print on a specific printer."
  msgstr "Utskrift til fil"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3296
+#: src/LyXRC.cpp:3311
  msgid ""
  "Select for LyX to pass the name of the destination printer to your print "
  "command."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Select for LyX to pass the name of the destination printer to your print "
  "command."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3300
+#: src/LyXRC.cpp:3315
  msgid "Your favorite print program, e.g. \"dvips\", \"dvilj4\"."
  msgstr ""
  
  msgid "Your favorite print program, e.g. \"dvips\", \"dvilj4\"."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3308
+#: src/LyXRC.cpp:3323
  msgid ""
  "Select to have visual bidi cursor movement, unselect for logical movement."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Select to have visual bidi cursor movement, unselect for logical movement."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3312
+#: src/LyXRC.cpp:3327
  msgid ""
  "DPI (dots per inch) of your monitor is auto-detected by LyX. If that goes "
  "wrong, override the setting here."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "DPI (dots per inch) of your monitor is auto-detected by LyX. If that goes "
  "wrong, override the setting here."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3318
+#: src/LyXRC.cpp:3333
  msgid "The screen fonts used to display the text while editing."
  msgstr ""
  
  msgid "The screen fonts used to display the text while editing."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3327
+#: src/LyXRC.cpp:3342
  msgid ""
  "Allow bitmap fonts to be resized. If you are using a bitmap font, selecting "
  "this option may make some fonts look blocky in LyX. Deselecting this option "
  "makes LyX use the nearest bitmap font size available, instead of scaling."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Allow bitmap fonts to be resized. If you are using a bitmap font, selecting "
  "this option may make some fonts look blocky in LyX. Deselecting this option "
  "makes LyX use the nearest bitmap font size available, instead of scaling."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3331
+#: src/LyXRC.cpp:3346
  msgid "The font sizes used for calculating the scaling of the screen fonts."
  msgstr ""
  
  msgid "The font sizes used for calculating the scaling of the screen fonts."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3336
+#: src/LyXRC.cpp:3351
  #, no-c-format
  msgid ""
  "The zoom percentage for screen fonts. A setting of 100% will make the fonts "
  "roughly the same size as on paper."
  msgstr ""
  
  #, no-c-format
  msgid ""
  "The zoom percentage for screen fonts. A setting of 100% will make the fonts "
  "roughly the same size as on paper."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3340
+#: src/LyXRC.cpp:3355
  msgid "Allow session manager to save and restore windows geometry."
  msgstr ""
  
  msgid "Allow session manager to save and restore windows geometry."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3344
+#: src/LyXRC.cpp:3359
  msgid ""
  "This starts the lyxserver. The pipes get an additional extension \".in\" and "
  "\".out\". Only for advanced users."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "This starts the lyxserver. The pipes get an additional extension \".in\" and "
  "\".out\". Only for advanced users."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3351
+#: src/LyXRC.cpp:3366
  msgid "De-select if you don't want the startup banner."
  msgstr ""
  
  msgid "De-select if you don't want the startup banner."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3355
+#: src/LyXRC.cpp:3370
  msgid ""
  "LyX will place its temporary directories in this path. They will be deleted "
  "when you quit LyX."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "LyX will place its temporary directories in this path. They will be deleted "
  "when you quit LyX."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3359
+#: src/LyXRC.cpp:3374
  msgid "This is the place where the files of the thesaurus library reside."
  msgstr ""
  
  msgid "This is the place where the files of the thesaurus library reside."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3363
+#: src/LyXRC.cpp:3378
  #, fuzzy
  msgid ""
  "The path that LyX will set when offering to choose a template. An empty "
  #, fuzzy
  msgid ""
  "The path that LyX will set when offering to choose a template. An empty "
@@ -18950,22 +18977,28 @@ msgstr ""
  "Standardsti for dokumenter. Hvis det ikke står noe, brukes mappa LyX startet "
  "fra."
  
  "Standardsti for dokumenter. Hvis det ikke står noe, brukes mappa LyX startet "
  "fra."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3373
+#: src/LyXRC.cpp:3388
  msgid ""
  "The UI (user interface) file. Can either specify an absolute path, or LyX "
  "will look in its global and local ui/ directories."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "The UI (user interface) file. Can either specify an absolute path, or LyX "
  "will look in its global and local ui/ directories."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3386
+#: src/LyXRC.cpp:3401
+msgid ""
+"Enable use the system colors for some things like main window background and "
+"selection."
+msgstr ""
+
+#: src/LyXRC.cpp:3405
  msgid "Enable the automatic appearance of tool tips in the work area."
  msgstr ""
  
  msgid "Enable the automatic appearance of tool tips in the work area."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3390
+#: src/LyXRC.cpp:3409
  msgid ""
  "Enable the pixmap cache that might improve performance on Mac and Windows."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Enable the pixmap cache that might improve performance on Mac and Windows."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3397
+#: src/LyXRC.cpp:3416
  msgid "Specify the paper command to DVI viewer (leave empty or use \"-paper\")"
  msgstr ""
  
  msgid "Specify the paper command to DVI viewer (leave empty or use \"-paper\")"
  msgstr ""
  
@@ -19026,25 +19059,25 @@ msgstr "Tilbake til lagret versjon av dokumentet?"
  msgid "&Revert"
  msgstr "&Tilbake til lagret"
  
  msgid "&Revert"
  msgstr "&Tilbake til lagret"
  
-#: src/Paragraph.cpp:1654
+#: src/Paragraph.cpp:1646
  msgid "Senseless with this layout!"
  msgstr "Uten mening for denne stilen!"
  
  msgid "Senseless with this layout!"
  msgstr "Uten mening for denne stilen!"
  
-#: src/Paragraph.cpp:1716
+#: src/Paragraph.cpp:1708
  msgid "Alignment not permitted"
  msgstr ""
  
  msgid "Alignment not permitted"
  msgstr ""
  
-#: src/Paragraph.cpp:1717
+#: src/Paragraph.cpp:1709
  msgid ""
  "The new layout does not permit the alignment previously used.\n"
  "Setting to default."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "The new layout does not permit the alignment previously used.\n"
  "Setting to default."
  msgstr ""
  
-#: src/Paragraph.cpp:2745
+#: src/Paragraph.cpp:2737
  msgid "Memory problem"
  msgstr ""
  
  msgid "Memory problem"
  msgstr ""
  
-#: src/Paragraph.cpp:2745
+#: src/Paragraph.cpp:2737
  msgid "Paragraph not properly initialized"
  msgstr ""
  
  msgid "Paragraph not properly initialized"
  msgstr ""
  
@@ -19106,7 +19139,7 @@ msgstr ", Dybde: %1$d"
  msgid ", Spacing: "
  msgstr ", Linjeavstand: "
  
  msgid ", Spacing: "
  msgstr ", Linjeavstand: "
  
-#: src/Text.cpp:1814 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:617
+#: src/Text.cpp:1814 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:691
  msgid "OneHalf"
  msgstr "Halvannen"
  
  msgid "OneHalf"
  msgstr "Halvannen"
  
@@ -19178,7 +19211,7 @@ msgstr "Stil "
  msgid " not known"
  msgstr " ukjent"
  
  msgid " not known"
  msgstr " ukjent"
  
-#: src/Text3.cpp:1708 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1332
+#: src/Text3.cpp:1708 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1336
  msgid "Missing argument"
  msgstr "Mangler argument"
  
  msgid "Missing argument"
  msgstr "Mangler argument"
  
@@ -19186,7 +19219,7 @@ msgstr "Mangler argument"
  msgid "Character set"
  msgstr "Tegnsett"
  
  msgid "Character set"
  msgstr "Tegnsett"
  
-#: src/Text3.cpp:2054 src/Text3.cpp:2065
+#: src/Text3.cpp:2073 src/Text3.cpp:2084
  msgid "Paragraph layout set"
  msgstr "Avsnittstil satt"
  
  msgid "Paragraph layout set"
  msgstr "Avsnittstil satt"
  
@@ -19591,67 +19624,67 @@ msgstr "Brukermappe: "
  msgid "LyX: %1$s"
  msgstr "LyX: %1$s"
  
  msgid "LyX: %1$s"
  msgstr "LyX: %1$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:482
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:486
  #, fuzzy
  msgid "About %1"
  msgstr "Om LyX"
  
  #, fuzzy
  msgid "About %1"
  msgstr "Om LyX"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:482
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2982
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:486
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3010
  msgid "Preferences"
  msgstr "Preferanser"
  
  msgid "Preferences"
  msgstr "Preferanser"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:483
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:487
  #, fuzzy
  msgid "Reconfigure"
  msgstr "Rekonfigurer|R"
  
  #, fuzzy
  msgid "Reconfigure"
  msgstr "Rekonfigurer|R"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:483
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:487
  #, fuzzy
  msgid "Quit %1"
  msgstr "Avslutt LyX"
  
  #, fuzzy
  msgid "Quit %1"
  msgstr "Avslutt LyX"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:864
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:868
  msgid "Nothing to do"
  msgstr "Ingenting å utføre"
  
  msgid "Nothing to do"
  msgstr "Ingenting å utføre"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:870
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:874
  msgid "Unknown action"
  msgstr "Ukjent operasjon"
  
  msgid "Unknown action"
  msgstr "Ukjent operasjon"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:914
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:918
  #, fuzzy
  msgid "Command not handled"
  msgstr "Det går ikke her og nå"
  
  #, fuzzy
  msgid "Command not handled"
  msgstr "Det går ikke her og nå"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:920
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:924
  msgid "Command disabled"
  msgstr "Det går ikke her og nå"
  
  msgid "Command disabled"
  msgstr "Det går ikke her og nå"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1187
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1191
  msgid "Running configure..."
  msgstr "Kjører \"configure\"..."
  
  msgid "Running configure..."
  msgstr "Kjører \"configure\"..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1198
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1202
  msgid "Reloading configuration..."
  msgstr "Leser konfigurasjon om igjen..."
  
  msgid "Reloading configuration..."
  msgstr "Leser konfigurasjon om igjen..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1204
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1208
  msgid "System reconfiguration failed"
  msgstr "Rekonfigurering mislyktes"
  
  msgid "System reconfiguration failed"
  msgstr "Rekonfigurering mislyktes"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1205
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1209
  msgid ""
  "The system reconfiguration has failed.\n"
  "Default textclass is used but LyX may not be able to work properly.\n"
  "Please reconfigure again if needed."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "The system reconfiguration has failed.\n"
  "Default textclass is used but LyX may not be able to work properly.\n"
  "Please reconfigure again if needed."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1210
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1214
  msgid "System reconfigured"
  msgstr "Systemed har blitt rekonfigurert."
  
  msgid "System reconfigured"
  msgstr "Systemed har blitt rekonfigurert."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1211
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1215
  msgid ""
  "The system has been reconfigured.\n"
  "You need to restart LyX to make use of any\n"
  msgid ""
  "The system has been reconfigured.\n"
  "You need to restart LyX to make use of any\n"
@@ -19661,43 +19694,43 @@ msgstr ""
  "Du må restarte LyX for å kunne\n"
  "bruke oppdaterte dokumentklasser."
  
  "Du må restarte LyX for å kunne\n"
  "bruke oppdaterte dokumentklasser."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1266
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1270
  msgid "Exiting."
  msgstr "Avslutter."
  
  msgid "Exiting."
  msgstr "Avslutter."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1344
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1348
  #, c-format
  msgid "Opening help file %1$s..."
  msgstr "Åpner hjelpefil %1$s..."
  
  #, c-format
  msgid "Opening help file %1$s..."
  msgstr "Åpner hjelpefil %1$s..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1362
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1366
  msgid "Syntax: set-color <lyx_name> <x11_name>"
  msgstr ""
  
  msgid "Syntax: set-color <lyx_name> <x11_name>"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1378
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1382
  #, c-format
  msgid "Set-color \"%1$s\" failed - color is undefined or may not be redefined"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Set-color \"%1$s\" failed - color is undefined or may not be redefined"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1553
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1557
  #, c-format
  msgid "Document defaults saved in %1$s"
  msgstr "Standardverdier for dokumenter lagret i %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Document defaults saved in %1$s"
  msgstr "Standardverdier for dokumenter lagret i %1$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1557
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1561
  msgid "Unable to save document defaults"
  msgstr "Fikk ikke lagret standardverdier for dokumenter"
  
  msgid "Unable to save document defaults"
  msgstr "Fikk ikke lagret standardverdier for dokumenter"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1762
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1766
  msgid "Unknown function."
  msgstr "Ukjent funksjon."
  
  msgid "Unknown function."
  msgstr "Ukjent funksjon."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2159
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2163
  #, fuzzy
  msgid "The current document was closed."
  msgstr "Utskrift av dokumentet mislyktes"
  
  #, fuzzy
  msgid "The current document was closed."
  msgstr "Utskrift av dokumentet mislyktes"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2169
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2173
  msgid ""
  "LyX has caught an exception, it will now attempt to save all unsaved "
  "documents and exit.\n"
  msgid ""
  "LyX has caught an exception, it will now attempt to save all unsaved "
  "documents and exit.\n"
@@ -19705,24 +19738,24 @@ msgid ""
  "Exception: "
  msgstr ""
  
  "Exception: "
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2173
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2179
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2177
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2183
  msgid "Software exception Detected"
  msgstr ""
  
  msgid "Software exception Detected"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2177
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2181
  msgid ""
  "LyX has caught some really weird exception, it will now attempt to save all "
  "unsaved documents and exit."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "LyX has caught some really weird exception, it will now attempt to save all "
  "unsaved documents and exit."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2323
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2335
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2327
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2339
  #, fuzzy
  msgid "Could not find UI definition file"
  msgstr "Kunne ikke lese konfigurasjonsfilen"
  
  #, fuzzy
  msgid "Could not find UI definition file"
  msgstr "Kunne ikke lese konfigurasjonsfilen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2324
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2328
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "Error while reading the included file\n"
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "Error while reading the included file\n"
@@ -19733,12 +19766,12 @@ msgstr ""
  "%1$s.\n"
  "Sjekk om LyX er rett installert."
  
  "%1$s.\n"
  "Sjekk om LyX er rett installert."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2330
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2334
  #, fuzzy
  msgid "Could not find default UI file"
  msgstr "Kunne ikke lese konfigurasjonsfilen"
  
  #, fuzzy
  msgid "Could not find default UI file"
  msgstr "Kunne ikke lese konfigurasjonsfilen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2331
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2335
  #, fuzzy
  msgid ""
  "LyX could not find the default UI file!\n"
  #, fuzzy
  msgid ""
  "LyX could not find the default UI file!\n"
@@ -19748,7 +19781,7 @@ msgstr ""
  "%1$s.\n"
  "Sjekk om LyX er rett installert."
  
  "%1$s.\n"
  "Sjekk om LyX er rett installert."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2336
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2340
  #, c-format
  msgid ""
  "Error while reading the configuration file\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Error while reading the configuration file\n"
@@ -19764,8 +19797,8 @@ msgstr "BibTeX referanseliste"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:435 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:445
  #: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:164 src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:168
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:435 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:445
  #: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:164 src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:168
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1732
-#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:639 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:800
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1805
+#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:639 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:799
  #: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:332 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1694
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1752 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1901
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2028 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2112
  #: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:332 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1694
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1752 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1901
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2028 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2112
@@ -19852,8 +19885,8 @@ msgid "Filename Suffix"
  msgstr "Filnavn"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:99 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:107
  msgstr "Filnavn"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:99 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:107
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1960
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2942
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2033
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3017
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:123
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:137
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:158
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:123
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:137
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:158
@@ -19861,8 +19894,8 @@ msgid "Yes"
  msgstr "Ja"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:99 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:107
  msgstr "Ja"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:99 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:107
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1959
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2941
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2032
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3016
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:89
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:122
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:158
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:89
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:122
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:158
@@ -20065,9 +20098,9 @@ msgstr "Velg hoveddokument"
  msgid "LyX Documents (*.lyx)"
  msgstr "LyX-Dokumenter (*.lyx)"
  
  msgid "LyX Documents (*.lyx)"
  msgstr "LyX-Dokumenter (*.lyx)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:200 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1703
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1778
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3007
+#: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:200 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1776
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1851
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3082
  msgid "Error"
  msgstr "Feil"
  
  msgid "Error"
  msgstr "Feil"
  
@@ -20125,396 +20158,409 @@ msgstr "(Ingen)"
  msgid "Variable"
  msgstr "Variabel"
  
  msgid "Variable"
  msgstr "Variabel"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:126
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:127
  msgid "Computer Modern Roman"
  msgstr "Computer Modern Roman"
  
  msgid "Computer Modern Roman"
  msgstr "Computer Modern Roman"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:126
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:127
  msgid "Latin Modern Roman"
  msgstr "Latin Modern Roman"
  
  msgid "Latin Modern Roman"
  msgstr "Latin Modern Roman"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:127
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:128
  msgid "AE (Almost European)"
  msgstr "AE (Almost European)"
  
  msgid "AE (Almost European)"
  msgstr "AE (Almost European)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:127
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:128
  msgid "Times Roman"
  msgstr "Times Roman"
  
  msgid "Times Roman"
  msgstr "Times Roman"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:127
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:128
  msgid "Palatino"
  msgstr "Palatino"
  
  msgid "Palatino"
  msgstr "Palatino"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:128
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:129
  msgid "Bitstream Charter"
  msgstr "Bitstream Charter"
  
  msgid "Bitstream Charter"
  msgstr "Bitstream Charter"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:128
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:129
  msgid "New Century Schoolbook"
  msgstr "New Century Schoolbook"
  
  msgid "New Century Schoolbook"
  msgstr "New Century Schoolbook"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:128
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:129
  msgid "Bookman"
  msgstr "Bookman"
  
  msgid "Bookman"
  msgstr "Bookman"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:129
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:130
  msgid "Utopia"
  msgstr "Utopia"
  
  msgid "Utopia"
  msgstr "Utopia"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:129
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:130
  msgid "Bera Serif"
  msgstr "Bera Serif"
  
  msgid "Bera Serif"
  msgstr "Bera Serif"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:129
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:130
  msgid "Concrete Roman"
  msgstr "Concrete Roman"
  
  msgid "Concrete Roman"
  msgstr "Concrete Roman"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:129
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:130
  msgid "Zapf Chancery"
  msgstr "Zapf Chancery"
  
  msgid "Zapf Chancery"
  msgstr "Zapf Chancery"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:142
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:143
  msgid "Computer Modern Sans"
  msgstr "Computer Modern Sans"
  
  msgid "Computer Modern Sans"
  msgstr "Computer Modern Sans"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:142
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:143
  msgid "Latin Modern Sans"
  msgstr "Latin Modern Sans"
  
  msgid "Latin Modern Sans"
  msgstr "Latin Modern Sans"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:143
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:144
  msgid "Helvetica"
  msgstr "Helvetica"
  
  msgid "Helvetica"
  msgstr "Helvetica"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:143
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:144
  msgid "Avant Garde"
  msgstr "Avant Garde"
  
  msgid "Avant Garde"
  msgstr "Avant Garde"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:143
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:144
  msgid "Bera Sans"
  msgstr "Bera Sans"
  
  msgid "Bera Sans"
  msgstr "Bera Sans"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:143
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:144
  msgid "CM Bright"
  msgstr "CM Bright"
  
  msgid "CM Bright"
  msgstr "CM Bright"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:155
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:156
  msgid "Computer Modern Typewriter"
  msgstr "Computer Modern Typewriter"
  
  msgid "Computer Modern Typewriter"
  msgstr "Computer Modern Typewriter"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:156
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:157
  msgid "Latin Modern Typewriter"
  msgstr "Latin Modern Typewriter"
  
  msgid "Latin Modern Typewriter"
  msgstr "Latin Modern Typewriter"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:156
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:157
  msgid "Courier"
  msgstr "Courier"
  
  msgid "Courier"
  msgstr "Courier"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:156
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:157
  msgid "Bera Mono"
  msgstr "Bera Mono"
  
  msgid "Bera Mono"
  msgstr "Bera Mono"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:157
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:158
  msgid "LuxiMono"
  msgstr "LuxiMono"
  
  msgid "LuxiMono"
  msgstr "LuxiMono"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:157
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:158
  msgid "CM Typewriter Light"
  msgstr "CM Typewriter Light"
  
  msgid "CM Typewriter Light"
  msgstr "CM Typewriter Light"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:169
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:170
  msgid "Page"
  msgstr "Side"
  
  msgid "Page"
  msgstr "Side"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:235
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:236
  msgid "Module not found!"
  msgstr "Fant ikke modulen!"
  
  msgid "Module not found!"
  msgstr "Fant ikke modulen!"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:536
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:577
+#, fuzzy
+msgid "Layout is valid!"
+msgstr "Stil "
+
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:581
+msgid "Layout is invalid!"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:610
  msgid "Document Settings"
  msgstr "Dokumentinnstillinger"
  
  msgid "Document Settings"
  msgstr "Dokumentinnstillinger"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:643 src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:48
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1307
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:717 src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:48
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1324
  msgid "Child Document"
  msgstr "Underdokument"
  
  msgid "Child Document"
  msgstr "Underdokument"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:644
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:718
  #, fuzzy
  msgid "Include to Output"
  msgstr "Tilpass utskrift"
  
  #, fuzzy
  msgid "Include to Output"
  msgstr "Tilpass utskrift"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:712
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:786
  msgid "10"
  msgstr "10"
  
  msgid "10"
  msgstr "10"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:713
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:787
  msgid "11"
  msgstr "11"
  
  msgid "11"
  msgstr "11"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:714
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:788
  msgid "12"
  msgstr "12"
  
  msgid "12"
  msgstr "12"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:718
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:792
  msgid "None (no fontenc)"
  msgstr ""
  
  msgid "None (no fontenc)"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:753
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:827
  msgid "empty"
  msgstr "tom"
  
  msgid "empty"
  msgstr "tom"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:754
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:828
  msgid "plain"
  msgstr "enkel"
  
  msgid "plain"
  msgstr "enkel"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:755
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:829
  msgid "headings"
  msgstr "overskrifter"
  
  msgid "headings"
  msgstr "overskrifter"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:756
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:830
  msgid "fancy"
  msgstr "avansert (fancy)"
  
  msgid "fancy"
  msgstr "avansert (fancy)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:768
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:842
  msgid "A0"
  msgstr ""
  
  msgid "A0"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:769
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:843
  #, fuzzy
  msgid "A1"
  msgstr "10"
  
  #, fuzzy
  msgid "A1"
  msgstr "10"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:770
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:844
  msgid "A2"
  msgstr ""
  
  msgid "A2"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:774
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:848
  msgid "A6"
  msgstr ""
  
  msgid "A6"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:775
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:849
  msgid "B0"
  msgstr ""
  
  msgid "B0"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:776
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:850
  #, fuzzy
  msgid "B1"
  msgstr "10"
  
  #, fuzzy
  msgid "B1"
  msgstr "10"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:777
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:851
  msgid "B2"
  msgstr ""
  
  msgid "B2"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:778
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:852
  msgid "B3"
  msgstr "B3"
  
  msgid "B3"
  msgstr "B3"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:779
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:853
  msgid "B4"
  msgstr "B4"
  
  msgid "B4"
  msgstr "B4"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:781
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:855
  msgid "B6"
  msgstr ""
  
  msgid "B6"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:782
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:856
  msgid "C0"
  msgstr ""
  
  msgid "C0"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:783
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:857
  #, fuzzy
  msgid "C1"
  msgstr "10"
  
  #, fuzzy
  msgid "C1"
  msgstr "10"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:784
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:858
  msgid "C2"
  msgstr ""
  
  msgid "C2"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:785
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:859
  msgid "C3"
  msgstr ""
  
  msgid "C3"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:786
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:860
  msgid "C4"
  msgstr ""
  
  msgid "C4"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:787
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:861
  msgid "C5"
  msgstr ""
  
  msgid "C5"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:788
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:862
  msgid "C6"
  msgstr ""
  
  msgid "C6"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:789
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:863
  msgid "JIS B0"
  msgstr ""
  
  msgid "JIS B0"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:790
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:864
  msgid "JIS B1"
  msgstr ""
  
  msgid "JIS B1"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:791
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:865
  msgid "JIS B2"
  msgstr ""
  
  msgid "JIS B2"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:792
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:866
  msgid "JIS B3"
  msgstr ""
  
  msgid "JIS B3"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:793
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:867
  msgid "JIS B4"
  msgstr ""
  
  msgid "JIS B4"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:794
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:868
  msgid "JIS B5"
  msgstr ""
  
  msgid "JIS B5"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:795
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:869
  msgid "JIS B6"
  msgstr ""
  
  msgid "JIS B6"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:898
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:972
  msgid "Language Default (no inputenc)"
  msgstr "Standard for språket (uten inputenc)"
  
  msgid "Language Default (no inputenc)"
  msgstr "Standard for språket (uten inputenc)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:907
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:981
  msgid "``text''"
  msgstr "“tekst”"
  
  msgid "``text''"
  msgstr "“tekst”"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:908
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:982
  msgid "''text''"
  msgstr "”tekst”"
  
  msgid "''text''"
  msgstr "”tekst”"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:909
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:983
  msgid ",,text``"
  msgstr "„text“"
  
  msgid ",,text``"
  msgstr "„text“"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:910
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:984
  msgid ",,text''"
  msgstr "„tekst”"
  
  msgid ",,text''"
  msgstr "„tekst”"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:911
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:985
  msgid "<<text>>"
  msgstr "«tekst»"
  
  msgid "<<text>>"
  msgstr "«tekst»"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:912
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:986
  msgid ">>text<<"
  msgstr "»tekst«"
  
  msgid ">>text<<"
  msgstr "»tekst«"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:947
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1021
  msgid "Numbered"
  msgstr "Nummerert"
  
  msgid "Numbered"
  msgstr "Nummerert"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:948
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1022
  msgid "Appears in TOC"
  msgstr "I innholdsliste"
  
  msgid "Appears in TOC"
  msgstr "I innholdsliste"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:972
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1046
  msgid "Author-year"
  msgstr "Forfatter-år"
  
  msgid "Author-year"
  msgstr "Forfatter-år"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:973
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1047
  msgid "Numerical"
  msgstr "Numerisk"
  
  msgid "Numerical"
  msgstr "Numerisk"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1056
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1130
  #, c-format
  msgid "Unavailable: %1$s"
  msgstr "Utilgjengelig: %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Unavailable: %1$s"
  msgstr "Utilgjengelig: %1$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1155
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1261
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1233
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1334
  #, fuzzy
  msgid "Input listings parameters below. Enter ? for a list of parameters."
  msgstr ""
  "Skriv inn parametre for 'listings' her. Skriv ? for å få en liste over "
  "parametre."
  
  #, fuzzy
  msgid "Input listings parameters below. Enter ? for a list of parameters."
  msgstr ""
  "Skriv inn parametre for 'listings' her. Skriv ? for å få en liste over "
  "parametre."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1159
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1179
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2696
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1237
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1258
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2771
  msgid "Document Class"
  msgstr "Dokumentklasse"
  
  msgid "Document Class"
  msgstr "Dokumentklasse"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1160
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2694
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2695
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2698 src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:543
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1238
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2769
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2770
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2773 src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:543
  msgid "Child Documents"
  msgstr "Underdokumenter"
  
  msgid "Child Documents"
  msgstr "Underdokumenter"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1161
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1239
  msgid "Modules"
  msgstr "Moduler"
  
  msgid "Modules"
  msgstr "Moduler"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1163
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1241
  msgid "Text Layout"
  msgstr "Tekststil"
  
  msgid "Text Layout"
  msgstr "Tekststil"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1165
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1243
  msgid "Page Margins"
  msgstr "Tekstmarger"
  
  msgid "Page Margins"
  msgstr "Tekstmarger"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1167 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1052
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1245 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1048
  msgid "Colors"
  msgstr "Farger"
  
  msgid "Colors"
  msgstr "Farger"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1168
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1246
  msgid "Numbering & TOC"
  msgstr "Seksjonsnumre"
  
  msgid "Numbering & TOC"
  msgstr "Seksjonsnumre"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1170
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1248
  #, fuzzy
  msgid "Indexes"
  msgstr "Register"
  
  #, fuzzy
  msgid "Indexes"
  msgstr "Register"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1171
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1249
  msgid "PDF Properties"
  msgstr "PDF-egenskaper"
  
  msgid "PDF Properties"
  msgstr "PDF-egenskaper"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1172
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1250
  msgid "Math Options"
  msgstr "Matte-innstillinger"
  
  msgid "Math Options"
  msgstr "Matte-innstillinger"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1173
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1251
  msgid "Float Placement"
  msgstr "Flytende materiale"
  
  msgid "Float Placement"
  msgstr "Flytende materiale"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1175
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1253
  msgid "Bullets"
  msgstr "Bomber"
  
  msgid "Bullets"
  msgstr "Bomber"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1176
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1254
  msgid "Branches"
  msgstr "Dokumentgrener"
  
  msgid "Branches"
  msgstr "Dokumentgrener"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1178
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1190
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1256
  msgid "LaTeX Preamble"
  msgstr "LaTeX Preamble"
  
  msgid "LaTeX Preamble"
  msgstr "LaTeX Preamble"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1585
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1591
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1597
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1257
+#, fuzzy
+msgid "Local Layout"
+msgstr "&Lokal klasse..."
+
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1658
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1664
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1670
  msgid " (not installed)"
  msgstr " (ikke installert)"
  
  msgid " (not installed)"
  msgstr " (ikke installert)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1672
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1745
  #, fuzzy
  msgid "Layouts|#o#O"
  msgstr "Stil|S"
  
  #, fuzzy
  msgid "Layouts|#o#O"
  msgstr "Stil|S"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1674
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1747
  msgid "LyX Layout (*.layout)"
  msgstr "LyX stilfil (*.layout)"
  
  msgid "LyX Layout (*.layout)"
  msgstr "LyX stilfil (*.layout)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1676
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1685
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1749
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1758
  msgid "Local layout file"
  msgstr "Lokal fil med dokument-/tekststiler"
  
  msgid "Local layout file"
  msgstr "Lokal fil med dokument-/tekststiler"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1686
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1759
  msgid ""
  "The layout file you have selected is a local layout\n"
  "file, not one in the system or user directory. Your\n"
  msgid ""
  "The layout file you have selected is a local layout\n"
  "file, not one in the system or user directory. Your\n"
@@ -20525,109 +20571,109 @@ msgstr ""
  "eller brukermappa. Dokumentet ditt kan bare brukes om\n"
  "du beholder stilfilen i samme mappe som dokumentet."
  
  "eller brukermappa. Dokumentet ditt kan bare brukes om\n"
  "du beholder stilfilen i samme mappe som dokumentet."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1690
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1763
  #, fuzzy
  msgid "&Set Layout"
  msgstr "Tekststil"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Set Layout"
  msgstr "Tekststil"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1704
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1777
  msgid "Unable to read local layout file."
  msgstr "Kunne ikke lese lokal stilfil."
  
  msgid "Unable to read local layout file."
  msgstr "Kunne ikke lese lokal stilfil."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1726
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1799
  msgid "Select master document"
  msgstr "Velg hoveddokument"
  
  msgid "Select master document"
  msgstr "Velg hoveddokument"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1730
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1803
  msgid "LyX Files (*.lyx)"
  msgstr "LyX-Dokumenter (*.lyx)"
  
  msgid "LyX Files (*.lyx)"
  msgstr "LyX-Dokumenter (*.lyx)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1763
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2996
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1836
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3071
  msgid "Unapplied changes"
  msgstr "Endringer som ikke er gjort"
  
  msgid "Unapplied changes"
  msgstr "Endringer som ikke er gjort"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1764
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2997
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1837
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3072
  msgid ""
  "Some changes in the dialog were not yet applied.\n"
  "If you do not apply now, they will be lost after this action."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Some changes in the dialog were not yet applied.\n"
  "If you do not apply now, they will be lost after this action."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1766
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2999
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1839
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3074
  msgid "&Dismiss"
  msgstr "&Ta bort"
  
  msgid "&Dismiss"
  msgstr "&Ta bort"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1778
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3007
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1851
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3082
  msgid "Unable to set document class."
  msgstr "Kunne ikke velge dokumentklasse."
  
  msgid "Unable to set document class."
  msgstr "Kunne ikke velge dokumentklasse."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1819
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1892
  #, c-format
  msgid "%1$s, %2$s"
  msgstr "%1$s, %2$s"
  
  #, c-format
  msgid "%1$s, %2$s"
  msgstr "%1$s, %2$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1824
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1897
  #, c-format
  msgid "%1$s, %2$s, and %3$s"
  msgstr "%1$s, %2$s, og %3$s"
  
  #, c-format
  msgid "%1$s, %2$s, and %3$s"
  msgstr "%1$s, %2$s, og %3$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1837
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1910
  #, c-format
  msgid "%1$s (unavailable)"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "%1$s (unavailable)"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1911
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1984
  msgid "Module provided by document class."
  msgstr "Modul tilbudt av dokumentklassen."
  
  msgid "Module provided by document class."
  msgstr "Modul tilbudt av dokumentklassen."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1919
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1992
  #, c-format
  msgid "Package(s) required: %1$s."
  msgstr "Nødvendige pakke(r): %1$s."
  
  #, c-format
  msgid "Package(s) required: %1$s."
  msgstr "Nødvendige pakke(r): %1$s."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1925
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1998
  msgid "or"
  msgstr "eller"
  
  msgid "or"
  msgstr "eller"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1928
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2001
  #, c-format
  msgid "Module required: %1$s."
  msgstr "Nødvendig modul: %1$s."
  
  #, c-format
  msgid "Module required: %1$s."
  msgstr "Nødvendig modul: %1$s."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1937
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2010
  #, c-format
  msgid "Modules excluded: %1$s."
  msgstr "Ekskluderer moduler: %1$s."
  
  #, c-format
  msgid "Modules excluded: %1$s."
  msgstr "Ekskluderer moduler: %1$s."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1943
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2016
  msgid "WARNING: Some required packages are unavailable!"
  msgstr "ADVARSEL: Noen nødvendige pakker er ikke tilgjengelige!"
  
  msgid "WARNING: Some required packages are unavailable!"
  msgstr "ADVARSEL: Noen nødvendige pakker er ikke tilgjengelige!"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2668
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2743
  msgid "[No options predefined]"
  msgstr "[Ingen forhåndsdefinerte opsjoner]"
  
  msgid "[No options predefined]"
  msgstr "[Ingen forhåndsdefinerte opsjoner]"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3019
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3094
  msgid "Can't set layout!"
  msgstr "Kan ikke endre stil!"
  
  msgid "Can't set layout!"
  msgstr "Kan ikke endre stil!"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3020
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3095
  #, c-format
  msgid "Unable to set layout for ID: %1$s"
  msgstr "Kunne ikke sette stil for ID: %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Unable to set layout for ID: %1$s"
  msgstr "Kunne ikke sette stil for ID: %1$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3101
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3188
  msgid "Not Found"
  msgstr "Ikke funnet"
  
  msgid "Not Found"
  msgstr "Ikke funnet"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3155
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3242
  msgid "Assigned master does not include this file"
  msgstr ""
  
  msgid "Assigned master does not include this file"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3156
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3243
  #, c-format
  msgid ""
  "You must include this file in the document\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "You must include this file in the document\n"
@@ -20637,11 +20683,11 @@ msgstr ""
  "Du må inkludere denne filen i dokumentet\n"
  "'%1$s' for å bruke funksjonen \"hoveddokument\"."
  
  "Du må inkludere denne filen i dokumentet\n"
  "'%1$s' for å bruke funksjonen \"hoveddokument\"."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3160
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3247
  msgid "Could not load master"
  msgstr "Kunne ikke åpne hoveddokument"
  
  msgid "Could not load master"
  msgstr "Kunne ikke åpne hoveddokument"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3161
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3248
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The master document '%1$s'\n"
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The master document '%1$s'\n"
@@ -20669,39 +20715,39 @@ msgstr "Liste over feil"
  msgid "%1$s Errors (%2$s)"
  msgstr "%1$s feil (%2$s)"
  
  msgid "%1$s Errors (%2$s)"
  msgstr "%1$s feil (%2$s)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:76 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:72
+#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:76 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:71
  msgid "Top left"
  msgstr "Øverst til venstre"
  
  msgid "Top left"
  msgstr "Øverst til venstre"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:76 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:72
+#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:76 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:71
  msgid "Bottom left"
  msgstr "Nederst til venstre"
  
  msgid "Bottom left"
  msgstr "Nederst til venstre"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:76 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:72
+#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:76 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:71
  msgid "Baseline left"
  msgstr "Grunnlinje, venstre ende"
  
  msgid "Baseline left"
  msgstr "Grunnlinje, venstre ende"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:77 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:73
+#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:77 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:72
  msgid "Top center"
  msgstr "Midt på øverst"
  
  msgid "Top center"
  msgstr "Midt på øverst"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:77 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:73
+#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:77 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:72
  msgid "Bottom center"
  msgstr "Midt på nederst"
  
  msgid "Bottom center"
  msgstr "Midt på nederst"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:77 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:73
+#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:77 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:72
  msgid "Baseline center"
  msgstr "Midt på grunnlinjen"
  
  msgid "Baseline center"
  msgstr "Midt på grunnlinjen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:78 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:74
+#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:78 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:73
  msgid "Top right"
  msgstr "Øverst til høyre"
  
  msgid "Top right"
  msgstr "Øverst til høyre"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:78 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:74
+#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:78 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:73
  msgid "Bottom right"
  msgstr "Nederst til høyre"
  
  msgid "Bottom right"
  msgstr "Nederst til høyre"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:78 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:74
+#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:78 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:73
  msgid "Baseline right"
  msgstr "Grunnlinje, høyre ende"
  
  msgid "Baseline right"
  msgstr "Grunnlinje, høyre ende"
  
@@ -20717,20 +20763,20 @@ msgstr "Skaler%"
  msgid "Select external file"
  msgstr "Velg ekstern fil"
  
  msgid "Select external file"
  msgstr "Velg ekstern fil"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:78
+#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:77
  #, fuzzy
  msgid "automatically"
  msgstr "Automatisk oppdatering"
  
  #, fuzzy
  msgid "automatically"
  msgstr "Automatisk oppdatering"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:113
+#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:112
  msgid "Graphics"
  msgstr "Grafikk"
  
  msgid "Graphics"
  msgstr "Grafikk"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:263 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:279
+#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:262 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:278
  msgid "Dissolve previous group?"
  msgstr ""
  
  msgid "Dissolve previous group?"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:264
+#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:263
  #, c-format
  msgid ""
  "If you assign this graphic to group '%2$s',\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "If you assign this graphic to group '%2$s',\n"
@@ -20743,17 +20789,17 @@ msgstr ""
  "det eneste gruppemedlemmet.\n"
  "Hva vil du gjøre nå?"
  
  "det eneste gruppemedlemmet.\n"
  "Hva vil du gjøre nå?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:270 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:286
+#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:269 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:285
  #, c-format
  msgid "Stick with group '%1$s'"
  msgstr "Behold gruppe '%1$s'"
  
  #, c-format
  msgid "Stick with group '%1$s'"
  msgstr "Behold gruppe '%1$s'"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:272
+#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:271
  #, c-format
  msgid "Assign to group '%1$s' anyway"
  msgstr "Flytt til gruppe '%1$s' uansett"
  
  #, c-format
  msgid "Assign to group '%1$s' anyway"
  msgstr "Flytt til gruppe '%1$s' uansett"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:280
+#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:279
  #, c-format
  msgid ""
  "If you sign off this graphic from group '%1$s',\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "If you sign off this graphic from group '%1$s',\n"
@@ -20762,41 +20808,41 @@ msgid ""
  "How do you want to proceed?"
  msgstr ""
  
  "How do you want to proceed?"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:288
+#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:287
  #, c-format
  msgid "Sign off from group '%1$s'"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Sign off from group '%1$s'"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:328
+#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:327
  msgid "Enter unique group name:"
  msgstr "Gi gruppa et unikt navn:"
  
  msgid "Enter unique group name:"
  msgstr "Gi gruppa et unikt navn:"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:333
+#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:332
  msgid "Group already defined!"
  msgstr "Gruppa fins allerede!"
  
  msgid "Group already defined!"
  msgstr "Gruppa fins allerede!"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:334
+#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:333
  #, c-format
  msgid "A graphics group with the name '%1$s' already exists."
  msgstr "En bildegruppe med navn '%1$s' fins fra før."
  
  #, c-format
  msgid "A graphics group with the name '%1$s' already exists."
  msgstr "En bildegruppe med navn '%1$s' fins fra før."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:476 src/lengthcommon.cpp:37
+#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:475 src/lengthcommon.cpp:37
  msgid "bp"
  msgstr "bp"
  
  msgid "bp"
  msgstr "bp"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:476 src/lengthcommon.cpp:37
+#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:475 src/lengthcommon.cpp:37
  msgid "cm"
  msgstr "cm"
  
  msgid "cm"
  msgstr "cm"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:476 src/lengthcommon.cpp:38
+#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:475 src/lengthcommon.cpp:38
  msgid "mm"
  msgstr "mm"
  
  msgid "mm"
  msgstr "mm"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:787
+#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:786
  msgid "Select graphics file"
  msgstr "Velg grafikkfil"
  
  msgid "Select graphics file"
  msgstr "Velg grafikkfil"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:799
+#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:798
  msgid "Clipart|#C#c"
  msgstr "Bildesamling"
  
  msgid "Clipart|#C#c"
  msgstr "Bildesamling"
  
@@ -21092,164 +21138,178 @@ msgid "Co&mmand:"
  msgstr "&Kommando:"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:877
  msgstr "&Kommando:"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:877
-msgid "Screen fonts"
+#, fuzzy
+msgid "Screen Fonts"
  msgstr "Skrifter på skjermen"
  
  msgstr "Skrifter på skjermen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1226
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1245
  msgid "Paths"
  msgstr "Mapper"
  
  msgid "Paths"
  msgstr "Mapper"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1300
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1319
  #, fuzzy
  msgid "Select directory for example files"
  msgstr "Velg mal"
  
  #, fuzzy
  msgid "Select directory for example files"
  msgstr "Velg mal"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1309
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1328
  msgid "Select a document templates directory"
  msgstr "Velg mappe for dokumentmaler"
  
  msgid "Select a document templates directory"
  msgstr "Velg mappe for dokumentmaler"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1318
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1337
  msgid "Select a temporary directory"
  msgstr "Velg mappe for midlertidige filer"
  
  msgid "Select a temporary directory"
  msgstr "Velg mappe for midlertidige filer"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1327
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1346
  msgid "Select a backups directory"
  msgstr "Velg mappe for sikkerhetskopier"
  
  msgid "Select a backups directory"
  msgstr "Velg mappe for sikkerhetskopier"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1336
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1355
  msgid "Select a document directory"
  msgstr "Velg mappe for dokumenter"
  
  msgid "Select a document directory"
  msgstr "Velg mappe for dokumenter"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1345
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1364
  #, fuzzy
  msgid "Set the path to the thesaurus dictionaries"
  msgstr "Sikkerhetskopi mislyktes"
  
  #, fuzzy
  msgid "Set the path to the thesaurus dictionaries"
  msgstr "Sikkerhetskopi mislyktes"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1354
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1373
  #, fuzzy
  msgid "Set the path to the Hunspell dictionaries"
  msgstr "Juster dybden på navigasjonstreet"
  
  #, fuzzy
  msgid "Set the path to the Hunspell dictionaries"
  msgstr "Juster dybden på navigasjonstreet"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1363
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1382
  msgid "Give a filename for the LyX server pipe"
  msgstr "Oppgi filnavn for LyXServer datarør (pipe)"
  
  msgid "Give a filename for the LyX server pipe"
  msgstr "Oppgi filnavn for LyXServer datarør (pipe)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1376
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1395
  #: src/frontends/qt4/GuiSpellchecker.cpp:73
  msgid "Spellchecker"
  msgstr "Stavekontroll"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiSpellchecker.cpp:73
  msgid "Spellchecker"
  msgstr "Stavekontroll"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1382
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1401
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "native"
+msgid "Native"
  msgstr "aktiv"
  
  msgstr "aktiv"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1388
-msgid "aspell"
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1407
+#, fuzzy
+msgid "Aspell"
  msgstr "aspell"
  
  msgstr "aspell"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1391
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1410
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "enchant"
+msgid "Enchant"
  msgstr "hatt \\hat"
  
  msgstr "hatt \\hat"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1394
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1413
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "hunspell"
+msgid "Hunspell"
  msgstr "hspell"
  
  msgstr "hspell"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1454
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1473
  msgid "Converters"
  msgstr "Konvertere"
  
  msgid "Converters"
  msgstr "Konvertere"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1760
-msgid "File formats"
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1779
+#, fuzzy
+msgid "File Formats"
  msgstr "Filformater"
  
  msgstr "Filformater"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2073
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1949 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2101
  msgid "Format in use"
  msgstr "Formater i bruk"
  
  msgid "Format in use"
  msgstr "Formater i bruk"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2074
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1950
+#, fuzzy
+msgid ""
+"You cannot change a format's short name if the format is used by a "
+"converter. Please remove the converter first."
+msgstr ""
+"Kan ikke fjerne et format som brukes av en konverter. Fjern konverteren "
+"først."
+
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2102
  msgid "Cannot remove a Format used by a Converter. Remove the converter first."
  msgstr ""
  "Kan ikke fjerne et format som brukes av en konverter. Fjern konverteren "
  "først."
  
  msgid "Cannot remove a Format used by a Converter. Remove the converter first."
  msgstr ""
  "Kan ikke fjerne et format som brukes av en konverter. Fjern konverteren "
  "først."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2146
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2174
  msgid "LyX needs to be restarted!"
  msgstr ""
  
  msgid "LyX needs to be restarted!"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2147
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2175
  msgid ""
  "The change of user interface language will be fully effective only after a "
  "restart."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "The change of user interface language will be fully effective only after a "
  "restart."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2203
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2231
  msgid "Printer"
  msgstr "Skriver"
  
  msgid "Printer"
  msgstr "Skriver"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2301 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3022
-msgid "User interface"
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2329 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3050
+#, fuzzy
+msgid "User Interface"
  msgstr "Brukergrensesnitt"
  
  msgstr "Brukergrensesnitt"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2406
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2434
  msgid "Control"
  msgstr "Styring"
  
  msgid "Control"
  msgstr "Styring"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2486
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2514
  msgid "Shortcuts"
  msgstr "Hurtigtaster"
  
  msgid "Shortcuts"
  msgstr "Hurtigtaster"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2491
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2519
  msgid "Function"
  msgstr "Funksjon"
  
  msgid "Function"
  msgstr "Funksjon"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2492
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2520
  msgid "Shortcut"
  msgstr "Hurtigtast"
  
  msgid "Shortcut"
  msgstr "Hurtigtast"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2571
-msgid "Cursor, Mouse and Editing functions"
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2599
+#, fuzzy
+msgid "Cursor, Mouse and Editing Functions"
  msgstr "Markør-, mus- og redigeringsfunksjoner"
  
  msgstr "Markør-, mus- og redigeringsfunksjoner"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2575
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2603
  msgid "Mathematical Symbols"
  msgstr "Matematiske symboler"
  
  msgid "Mathematical Symbols"
  msgstr "Matematiske symboler"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2579
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2607
  msgid "Document and Window"
  msgstr "Dokument og vindu"
  
  msgid "Document and Window"
  msgstr "Dokument og vindu"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2583
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2611
  msgid "Font, Layouts and Textclasses"
  msgstr "Skrift, avsnittstyper og tekstklasser"
  
  msgid "Font, Layouts and Textclasses"
  msgstr "Skrift, avsnittstyper og tekstklasser"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2587
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2615
  msgid "System and Miscellaneous"
  msgstr "System og diverse"
  
  msgid "System and Miscellaneous"
  msgstr "System og diverse"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2714 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2760
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2742 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2788
  #, fuzzy
  msgid "Res&tore"
  msgstr "&Tilbakestill"
  
  #, fuzzy
  msgid "Res&tore"
  msgstr "&Tilbakestill"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2871 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2878
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2898 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2917
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2899 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2906
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2926 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2945
  #, fuzzy
  msgid "Failed to create shortcut"
  msgstr "Mislyktes med å lage hurtigtast"
  
  #, fuzzy
  msgid "Failed to create shortcut"
  msgstr "Mislyktes med å lage hurtigtast"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2872
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2900
  msgid "Unknown or invalid LyX function"
  msgstr "Ukjent/ugyldig LyX-funksjon"
  
  msgid "Unknown or invalid LyX function"
  msgstr "Ukjent/ugyldig LyX-funksjon"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2879
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2907
  msgid "Invalid or empty key sequence"
  msgstr "Tom/ugyldig tastesekvens"
  
  msgid "Invalid or empty key sequence"
  msgstr "Tom/ugyldig tastesekvens"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2899
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2927
  #, c-format
  msgid ""
  "Shortcut `%1$s' is already bound to:\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Shortcut `%1$s' is already bound to:\n"
@@ -21260,36 +21320,36 @@ msgstr ""
  "%2$s\n"
  "Du må fjerne den koblingen før du lager en ny."
  
  "%2$s\n"
  "Du må fjerne den koblingen før du lager en ny."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2918
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2946
  #, fuzzy
  msgid "Can not insert shortcut to the list"
  msgstr "Får ikke lagt hurtigtast til lista"
  
  #, fuzzy
  msgid "Can not insert shortcut to the list"
  msgstr "Får ikke lagt hurtigtast til lista"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2949
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2977
  msgid "Identity"
  msgstr "Identitet"
  
  msgid "Identity"
  msgstr "Identitet"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3146
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3175
  msgid "Choose bind file"
  msgstr "Velg hurtigtastfil"
  
  msgid "Choose bind file"
  msgstr "Velg hurtigtastfil"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3147
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3176
  msgid "LyX bind files (*.bind)"
  msgstr "LyX hurtigtastfiler (*.bind)"
  
  msgid "LyX bind files (*.bind)"
  msgstr "LyX hurtigtastfiler (*.bind)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3153
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3182
  msgid "Choose UI file"
  msgstr "Velg brukergrensesnittfil"
  
  msgid "Choose UI file"
  msgstr "Velg brukergrensesnittfil"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3154
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3183
  msgid "LyX UI files (*.ui)"
  msgstr "LyX brukergrensesnittfiler (*.ui)"
  
  msgid "LyX UI files (*.ui)"
  msgstr "LyX brukergrensesnittfiler (*.ui)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3160
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3189
  msgid "Choose keyboard map"
  msgstr "Velg tastaturoppsett"
  
  msgid "Choose keyboard map"
  msgstr "Velg tastaturoppsett"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3161
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3190
  msgid "LyX keyboard maps (*.kmap)"
  msgstr "Lyx tastaturoppsettfiler (*.kmap)"
  
  msgid "LyX keyboard maps (*.kmap)"
  msgstr "Lyx tastaturoppsettfiler (*.kmap)"
  
@@ -21767,6 +21827,11 @@ msgstr "Unikode: "
  msgid "Symbols"
  msgstr "Symboler"
  
  msgid "Symbols"
  msgstr "Symboler"
  
+#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:697
+#, fuzzy
+msgid "At Decimal Separator"
+msgstr "Separator"
+
  #: src/frontends/qt4/GuiTabularCreate.cpp:29
  msgid "Insert Table"
  msgstr "Sett inn tabell"
  #: src/frontends/qt4/GuiTabularCreate.cpp:29
  msgid "Insert Table"
  msgstr "Sett inn tabell"
@@ -21887,8 +21952,8 @@ msgid "LyX-1.6.x Documents (*.lyx16)"
  msgstr "LyX-1.6.x dokumenter (*.lyx16)"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1785 src/frontends/qt4/Validator.cpp:188
  msgstr "LyX-1.6.x dokumenter (*.lyx16)"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1785 src/frontends/qt4/Validator.cpp:188
-#: src/insets/ExternalSupport.cpp:367 src/insets/InsetBibtex.cpp:284
-#: src/insets/InsetGraphics.cpp:593 src/insets/InsetInclude.cpp:510
+#: src/insets/ExternalSupport.cpp:367 src/insets/InsetBibtex.cpp:285
+#: src/insets/InsetGraphics.cpp:593 src/insets/InsetInclude.cpp:512
  msgid "Invalid filename"
  msgstr "Ugyldig filnavn"
  
  msgid "Invalid filename"
  msgstr "Ugyldig filnavn"
  
@@ -22228,118 +22293,123 @@ msgstr ""
  msgid " (unknown)"
  msgstr " (ukjent)"
  
  msgid " (unknown)"
  msgstr " (ukjent)"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:722
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:723
  msgid "No Group"
  msgstr ""
  
  msgid "No Group"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:744 src/frontends/qt4/Menus.cpp:745
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:747 src/frontends/qt4/Menus.cpp:748
  msgid "More Spelling Suggestions"
  msgstr ""
  
  msgid "More Spelling Suggestions"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:761
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:764
  #, fuzzy
  msgid "Add to personal dictionary|c"
  msgstr "Velg personlig ordliste"
  
  #, fuzzy
  msgid "Add to personal dictionary|c"
  msgstr "Velg personlig ordliste"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:763
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:766
  #, fuzzy
  msgid "Ignore all|I"
  msgstr "Ignorer alle"
  
  #, fuzzy
  msgid "Ignore all|I"
  msgstr "Ignorer alle"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:794
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:773
+#, fuzzy
+msgid "Remove from personal dictionary|r"
+msgstr "Velg personlig ordliste"
+
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:811
  #, fuzzy
  msgid "Language|L"
  msgstr "Språk"
  
  #, fuzzy
  msgid "Language|L"
  msgstr "Språk"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:796
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:813
  #, fuzzy
  msgid "More Languages ...|M"
  msgstr "Flett inn endringer...|F"
  
  #, fuzzy
  msgid "More Languages ...|M"
  msgstr "Flett inn endringer...|F"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:865 src/frontends/qt4/Menus.cpp:866
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:882 src/frontends/qt4/Menus.cpp:883
  #, fuzzy
  msgid "Invisible"
  msgstr "Faktura"
  
  #, fuzzy
  msgid "Invisible"
  msgstr "Faktura"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:898
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:915
  #, fuzzy
  msgid "<No Documents Open>"
  msgstr "Ingen åpne dokumenter!"
  
  #, fuzzy
  msgid "<No Documents Open>"
  msgstr "Ingen åpne dokumenter!"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:918
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:935
  msgid "<No Bookmarks Saved Yet>"
  msgstr ""
  
  msgid "<No Bookmarks Saved Yet>"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:956
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:973
  msgid "View (Other Formats)|F"
  msgstr ""
  
  msgid "View (Other Formats)|F"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:957
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:974
  #, fuzzy
  msgid "Update (Other Formats)|p"
  msgstr "Oppdater log"
  
  #, fuzzy
  msgid "Update (Other Formats)|p"
  msgstr "Oppdater log"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:990
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1007
  #, fuzzy, c-format
  msgid "View [%1$s]|V"
  msgstr "Vis|V"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "View [%1$s]|V"
  msgstr "Vis|V"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:991
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1008
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Update [%1$s]|U"
  msgstr "Oppdater|O"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Update [%1$s]|U"
  msgstr "Oppdater|O"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1084
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1101
  #, fuzzy
  msgid "No Custom Insets Defined!"
  msgstr "Ingen egendefinerte objekttyper i dokumentet!"
  
  #, fuzzy
  msgid "No Custom Insets Defined!"
  msgstr "Ingen egendefinerte objekttyper i dokumentet!"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1156
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1173
  #, fuzzy
  msgid "<No Document Open>"
  msgstr "Intet åpent dokument!"
  
  #, fuzzy
  msgid "<No Document Open>"
  msgstr "Intet åpent dokument!"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1166
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1183
  msgid "Master Document"
  msgstr "Hoveddokument"
  
  msgid "Master Document"
  msgstr "Hoveddokument"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1183
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1200
  msgid "Open Navigator..."
  msgstr ""
  
  msgid "Open Navigator..."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1204
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1221
  msgid "Other Lists"
  msgstr "Andre lister"
  
  msgid "Other Lists"
  msgstr "Andre lister"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1217
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1234
  #, fuzzy
  msgid "<Empty Table of Contents>"
  msgstr "Innholdsfortegnelsen finnes ikke"
  
  #, fuzzy
  msgid "<Empty Table of Contents>"
  msgstr "Innholdsfortegnelsen finnes ikke"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1252
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1269
  msgid "Other Toolbars"
  msgstr "Andre verktøylinjer"
  
  msgid "Other Toolbars"
  msgstr "Andre verktøylinjer"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1267
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1284
  #, fuzzy
  msgid "No Branches Set for Document!"
  msgstr "Ingen grener i dokumentet!"
  
  #, fuzzy
  msgid "No Branches Set for Document!"
  msgstr "Ingen grener i dokumentet!"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1328
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1345
  msgid "Index Entry|d"
  msgstr "Nøkkelord|ø"
  
  msgid "Index Entry|d"
  msgstr "Nøkkelord|ø"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1346 src/frontends/qt4/Menus.cpp:1376
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1363 src/frontends/qt4/Menus.cpp:1393
  #: src/insets/InsetIndex.cpp:276
  msgid "Index Entry"
  msgstr "Nøkkelord"
  
  #: src/insets/InsetIndex.cpp:276
  msgid "Index Entry"
  msgstr "Nøkkelord"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1394
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1411
  #, fuzzy
  msgid "No Citation in Scope!"
  msgstr "Gå til neste endring"
  
  #, fuzzy
  msgid "No Citation in Scope!"
  msgstr "Gå til neste endring"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1959
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1976
  #, fuzzy
  msgid "No Action Defined!"
  msgstr "Ingen menyvalg definert!"
  #, fuzzy
  msgid "No Action Defined!"
  msgstr "Ingen menyvalg definert!"
@@ -22436,8 +22506,12 @@ msgstr "Liste over dokumentgrener"
  msgid "List of Changes"
  msgstr "Liste over endringer"
  
  msgid "List of Changes"
  msgstr "Liste over endringer"
  
-#: src/insets/ExternalSupport.cpp:368 src/insets/InsetBibtex.cpp:285
-#: src/insets/InsetGraphics.cpp:594 src/insets/InsetInclude.cpp:511
+#: src/frontends/qt4/ui_RefUi.h:307
+msgid "Group labels by prefix (e.g. \"sec:\")"
+msgstr ""
+
+#: src/insets/ExternalSupport.cpp:368 src/insets/InsetBibtex.cpp:286
+#: src/insets/InsetGraphics.cpp:594 src/insets/InsetInclude.cpp:513
  msgid ""
  "The following filename is likely to cause trouble when running the exported "
  "file through LaTeX: "
  msgid ""
  "The following filename is likely to cause trouble when running the exported "
  "file through LaTeX: "
@@ -22482,47 +22556,47 @@ msgstr ""
  "Nøkkelen %1$s fins allerede,\n"
  "den blir forandret til %2$s."
  
  "Nøkkelen %1$s fins allerede,\n"
  "den blir forandret til %2$s."
  
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:138
+#: src/insets/InsetBibtex.cpp:139
  #, c-format
  msgid ""
  "The BibTeX inset includes %1$s databases.\n"
  "If you proceed, all of them will be opened."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "The BibTeX inset includes %1$s databases.\n"
  "If you proceed, all of them will be opened."
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:141
+#: src/insets/InsetBibtex.cpp:142
  #, fuzzy
  msgid "Open Databases?"
  msgstr "Databa&ser"
  
  #, fuzzy
  msgid "Open Databases?"
  msgstr "Databa&ser"
  
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:142
+#: src/insets/InsetBibtex.cpp:143
  msgid "&Proceed"
  msgstr ""
  
  msgid "&Proceed"
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:160
+#: src/insets/InsetBibtex.cpp:161
  msgid "BibTeX Generated Bibliography"
  msgstr "BibTeX-genererte referanser"
  
  msgid "BibTeX Generated Bibliography"
  msgstr "BibTeX-genererte referanser"
  
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:167
+#: src/insets/InsetBibtex.cpp:168
  msgid "Databases:"
  msgstr "Databaser:"
  
  msgid "Databases:"
  msgstr "Databaser:"
  
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:192
+#: src/insets/InsetBibtex.cpp:193
  msgid "Style File:"
  msgstr "Stilfil:"
  
  msgid "Style File:"
  msgstr "Stilfil:"
  
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:199
+#: src/insets/InsetBibtex.cpp:200
  msgid "Lists:"
  msgstr "Lister:"
  
  msgid "Lists:"
  msgstr "Lister:"
  
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:210
+#: src/insets/InsetBibtex.cpp:211
  msgid "included in TOC"
  msgstr "tas med i innholdsfortegnelsen"
  
  msgid "included in TOC"
  msgstr "tas med i innholdsfortegnelsen"
  
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:304 src/insets/InsetBibtex.cpp:354
+#: src/insets/InsetBibtex.cpp:305 src/insets/InsetBibtex.cpp:355
  msgid "Export Warning!"
  msgstr "Eksport-advarsel!"
  
  msgid "Export Warning!"
  msgstr "Eksport-advarsel!"
  
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:305
+#: src/insets/InsetBibtex.cpp:306
  msgid ""
  "There are spaces in the paths to your BibTeX databases.\n"
  "BibTeX will be unable to find them."
  msgid ""
  "There are spaces in the paths to your BibTeX databases.\n"
  "BibTeX will be unable to find them."
@@ -22530,7 +22604,7 @@ msgstr ""
  "Det er mellomrom i stien til BibTeX-databasene.\n"
  "BibTeX kommer derfor ikke til å finne dem."
  
  "Det er mellomrom i stien til BibTeX-databasene.\n"
  "BibTeX kommer derfor ikke til å finne dem."
  
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:355
+#: src/insets/InsetBibtex.cpp:356
  msgid ""
  "There are spaces in the path to your BibTeX style file.\n"
  "BibTeX will be unable to find it."
  msgid ""
  "There are spaces in the path to your BibTeX style file.\n"
  "BibTeX will be unable to find it."
@@ -22615,7 +22689,7 @@ msgstr "Ref: "
  msgid "branch"
  msgstr "dokumentgren"
  
  msgid "branch"
  msgstr "dokumentgren"
  
-#: src/insets/InsetCaption.cpp:336
+#: src/insets/InsetCaption.cpp:338
  #, c-format
  msgid "Sub-%1$s"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "Sub-%1$s"
  msgstr ""
@@ -22728,7 +22802,7 @@ msgstr "Liste over %1$s"
  msgid "footnote"
  msgstr "fotnote"
  
  msgid "footnote"
  msgstr "fotnote"
  
-#: src/insets/InsetGraphics.cpp:472 src/insets/InsetInclude.cpp:592
+#: src/insets/InsetGraphics.cpp:472 src/insets/InsetInclude.cpp:594
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not copy the file\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not copy the file\n"
@@ -22749,32 +22823,32 @@ msgstr "Det er ikke nødvendig å kovnvertere %1$s"
  msgid "Graphics file: %1$s"
  msgstr "Grafikkfil: %1$s"
  
  msgid "Graphics file: %1$s"
  msgstr "Grafikkfil: %1$s"
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:366
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:368
  msgid "Verbatim Input"
  msgstr "Sett inn Verbatim"
  
  msgid "Verbatim Input"
  msgstr "Sett inn Verbatim"
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:369
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:371
  #, fuzzy
  msgid "Verbatim Input*"
  msgstr "Sett inn Verbatim"
  
  #, fuzzy
  msgid "Verbatim Input*"
  msgstr "Sett inn Verbatim"
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:375
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:377
  #, fuzzy
  msgid "Include (excluded)"
  msgstr "Inkluder fil"
  
  #, fuzzy
  msgid "Include (excluded)"
  msgstr "Inkluder fil"
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:476 src/insets/InsetInclude.cpp:696
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:741
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:478 src/insets/InsetInclude.cpp:698
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:743
  msgid "Recursive input"
  msgstr "Rekursiv input"
  
  msgid "Recursive input"
  msgstr "Rekursiv input"
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:477 src/insets/InsetInclude.cpp:697
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:742
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:479 src/insets/InsetInclude.cpp:699
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:744
  #, c-format
  msgid "Attempted to include file %1$s in itself! Ignoring inclusion."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Attempted to include file %1$s in itself! Ignoring inclusion."
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:533
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:535
  #, c-format
  msgid ""
  "Included file `%1$s'\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Included file `%1$s'\n"
@@ -22785,11 +22859,11 @@ msgstr ""
  "har tekstklasse `%2$s'\n"
  "mens hovedfilen har tekstklasse `%3$s'."
  
  "har tekstklasse `%2$s'\n"
  "mens hovedfilen har tekstklasse `%3$s'."
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:539
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:541
  msgid "Different textclasses"
  msgstr "Ulike tekstklasser"
  
  msgid "Different textclasses"
  msgstr "Ulike tekstklasser"
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:554
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:556
  #, c-format
  msgid ""
  "Included file `%1$s'\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Included file `%1$s'\n"
@@ -22800,15 +22874,15 @@ msgstr ""
  "bruker modul `%2$s'\n"
  "som ikke fins i hovedfilen."
  
  "bruker modul `%2$s'\n"
  "som ikke fins i hovedfilen."
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:558
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:560
  msgid "Module not found"
  msgstr "Fant ikke modulen"
  
  msgid "Module not found"
  msgstr "Fant ikke modulen"
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:684
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:686
  msgid "Unsupported Inclusion"
  msgstr ""
  
  msgid "Unsupported Inclusion"
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:685
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:687
  #, c-format
  msgid ""
  "LyX does not know how to include non-LyX files when generating HTML output. "
  #, c-format
  msgid ""
  "LyX does not know how to include non-LyX files when generating HTML output. "
@@ -23267,7 +23341,7 @@ msgstr "Hardt mellomrom (%1$s)"
  msgid "Unknown TOC type"
  msgstr "Innholdsfortegnelse av ukjent type"
  
  msgid "Unknown TOC type"
  msgstr "Innholdsfortegnelse av ukjent type"
  
-#: src/insets/InsetTabular.cpp:4489
+#: src/insets/InsetTabular.cpp:4490
  msgid "Selection size should match clipboard content."
  msgstr ""
  
  msgid "Selection size should match clipboard content."
  msgstr ""
  
@@ -23433,7 +23507,7 @@ msgstr "Fil ikke funnet"
  msgid " Macro: %1$s: "
  msgstr " Makro: %1$s: "
  
  msgid " Macro: %1$s: "
  msgstr " Makro: %1$s: "
  
-#: src/mathed/InsetMathAMSArray.cpp:119 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1558
+#: src/mathed/InsetMathAMSArray.cpp:119 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1573
  #: src/mathed/InsetMathSplit.cpp:82 src/mathed/InsetMathSubstack.cpp:76
  #, c-format
  msgid "Can't add vertical grid lines in '%1$s'"
  #: src/mathed/InsetMathSplit.cpp:82 src/mathed/InsetMathSubstack.cpp:76
  #, c-format
  msgid "Can't add vertical grid lines in '%1$s'"
@@ -23475,27 +23549,27 @@ msgstr "Ingen loddrett linje å fjerne"
  msgid "Unknown tabular feature '%1$s'"
  msgstr "Ukjent tabellgreie '%1$s'"
  
  msgid "Unknown tabular feature '%1$s'"
  msgstr "Ukjent tabellgreie '%1$s'"
  
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1284 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1293
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1299 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1308
  #, fuzzy
  msgid "No number"
  msgstr "Nummerert"
  
  #, fuzzy
  msgid "No number"
  msgstr "Nummerert"
  
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1284 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1293
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1299 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1308
  #, fuzzy
  msgid "Number"
  msgstr "Nummerert"
  
  #, fuzzy
  msgid "Number"
  msgstr "Nummerert"
  
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1531
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1546
  #, c-format
  msgid "Can't change number of rows in '%1$s'"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Can't change number of rows in '%1$s'"
  msgstr ""
  
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1541
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1556
  #, c-format
  msgid "Can't change number of columns in '%1$s'"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Can't change number of columns in '%1$s'"
  msgstr ""
  
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1551
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1566
  #, c-format
  msgid "Can't add horizontal grid lines in '%1$s'"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "Can't add horizontal grid lines in '%1$s'"
  msgstr ""
@@ -23531,16 +23605,16 @@ msgstr ""
  msgid "FormatRef: "
  msgstr "Forma&t:"
  
  msgid "FormatRef: "
  msgstr "Forma&t:"
  
-#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:495
+#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:494
  #, fuzzy
  msgid "optional"
  msgstr "Vannrett"
  
  #, fuzzy
  msgid "optional"
  msgstr "Vannrett"
  
-#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:538
+#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:537
  msgid "TeX"
  msgstr "TeX"
  
  msgid "TeX"
  msgstr "TeX"
  
-#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:1245
+#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:1244
  msgid "math macro"
  msgstr "mattemakro"
  
  msgid "math macro"
  msgstr "mattemakro"
  
@@ -23736,6 +23810,13 @@ msgstr ""
  msgid "Unknown user"
  msgstr "Ukjent bruker"
  
  msgid "Unknown user"
  msgstr "Ukjent bruker"
  
+#~ msgid "Screen &DPI:"
+#~ msgstr "Skjerm &DPI:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Textual reference plus <page>"
+#~ msgstr "<referansenr> på side <side>"
+
  #~ msgid "LyX binary not found"
  #~ msgstr "LyX binærfil ikke funnet"
  
  #~ msgid "LyX binary not found"
  #~ msgstr "LyX binærfil ikke funnet"