de.po: update

[lyx.git] / po / nb.po
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po

index 9510e0bcac1e9405aa3a76c23d9b7ed4900225e8..2b0ae936cf42b4d3b321fef72003a62e0fa66514 100644 (file)
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: lyx 2.2.0\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: lyx 2.2.0\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-16 14:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-01 10:55+0100\n"
  "PO-Revision-Date: 2016-04-07 10:07+0200\n"
  "Last-Translator: Helge Hafting <helge.hafting@ntnu.no>\n"
  "Language-Team: norsk <no@li.org>\n"
  "PO-Revision-Date: 2016-04-07 10:07+0200\n"
  "Last-Translator: Helge Hafting <helge.hafting@ntnu.no>\n"
  "Language-Team: norsk <no@li.org>\n"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Endringsnotater"
  #: src/frontends/qt4/ui/ShowFileUi.ui:55 src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:66
  #: src/frontends/qt4/ui/TexinfoUi.ui:77 src/frontends/qt4/ui/ThesaurusUi.ui:138
  #: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:173 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:163
  #: src/frontends/qt4/ui/ShowFileUi.ui:55 src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:66
  #: src/frontends/qt4/ui/TexinfoUi.ui:77 src/frontends/qt4/ui/ThesaurusUi.ui:138
  #: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:173 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:163
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2836
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2838
  msgid "&Close"
  msgstr "&Lukk"
  
  msgid "&Close"
  msgstr "&Lukk"
  
@@ -558,21 +558,21 @@ msgstr "Strekk"
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:265 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:103
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:391 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1549
  #: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:209 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1296
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:265 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:103
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:391 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1549
  #: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:209 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1296
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:111 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:845
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:111 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:851
  msgid "Left"
  msgstr "Venstre"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:270 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:396
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1556 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:79
  #: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:73 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:113
  msgid "Left"
  msgstr "Venstre"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:270 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:396
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1556 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:79
  #: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:73 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:113
-#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:846
+#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:852
  msgid "Center"
  msgstr "Midten"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:275 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:108
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:401 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1566
  #: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:214 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1298
  msgid "Center"
  msgstr "Midten"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:275 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:108
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:401 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1566
  #: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:214 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1298
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:112 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:847
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:112 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:853
  msgid "Right"
  msgstr "Høyre"
  
  msgid "Right"
  msgstr "Høyre"
  
@@ -690,7 +690,7 @@ msgid "Remove the selected branch"
  msgstr "Fjern den valgte dokumentgrenen"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BranchesUi.ui:136 src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:165
  msgstr "Fjern den valgte dokumentgrenen"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BranchesUi.ui:136 src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:165
-#: src/Buffer.cpp:4572 src/Buffer.cpp:4585
+#: src/Buffer.cpp:4573 src/Buffer.cpp:4586
  msgid "&Remove"
  msgstr "&Fjern"
  
  msgid "&Remove"
  msgstr "&Fjern"
  
@@ -724,17 +724,17 @@ msgstr "Legg til a&lle"
  #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:84 src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:78
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:559
  #: src/frontends/qt4/ui/PrintindexUi.ui:108 src/Buffer.cpp:1402
  #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:84 src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:78
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:559
  #: src/frontends/qt4/ui/PrintindexUi.ui:108 src/Buffer.cpp:1402
-#: src/Buffer.cpp:4546 src/Buffer.cpp:4610 src/LyXVC.cpp:114 src/LyXVC.cpp:304
+#: src/Buffer.cpp:4547 src/Buffer.cpp:4611 src/LyXVC.cpp:114 src/LyXVC.cpp:304
  #: src/buffer_funcs.cpp:78 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:219
  #: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:247
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2328 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:69
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:161 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3328
  #: src/buffer_funcs.cpp:78 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:219
  #: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:247
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2328 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:69
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:161 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3328
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2450 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2598
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2622 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2636
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2737 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2781
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3049 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3063
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3165 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3193
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3848 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3855
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2452 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2600
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2624 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2638
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2739 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2783
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3051 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3065
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3167 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3195
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3850 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3857
  #: src/insets/InsetBibtex.cpp:160
  msgid "&Cancel"
  msgstr "&Avbryt"
  #: src/insets/InsetBibtex.cpp:160
  msgid "&Cancel"
  msgstr "&Avbryt"
@@ -777,7 +777,7 @@ msgstr "St&ørrelse:"
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2198
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2283
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2812
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2198
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2283
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2812
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4201 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:77
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4202 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:77
  #: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:58
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:154 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2462 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2575
  #: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:58
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:154 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2462 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2575
@@ -2016,7 +2016,7 @@ msgstr "Setter inn avstanden også rett etter linjeskift"
  #: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:61 lib/layouts/acmart.layout:684
  #: lib/layouts/acmart.layout:702 lib/layouts/amsdefs.inc:160
  #: lib/layouts/minimalistic.module:26 lib/layouts/scrlttr2.layout:212
  #: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:61 lib/layouts/acmart.layout:684
  #: lib/layouts/acmart.layout:702 lib/layouts/amsdefs.inc:160
  #: lib/layouts/minimalistic.module:26 lib/layouts/scrlttr2.layout:212
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:534 lib/layouts/stdinsets.inc:537
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:541 lib/layouts/stdinsets.inc:544
  msgid "URL"
  msgstr "URL"
  
  msgid "URL"
  msgstr "URL"
  
@@ -2408,9 +2408,9 @@ msgstr ""
  msgid "&Syntax Highlighting Package:"
  msgstr ""
  
  msgid "&Syntax Highlighting Package:"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:13 lib/layouts/stdinsets.inc:324
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:330 lib/layouts/stdinsets.inc:375
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:381 src/insets/InsetCaption.cpp:388
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:13 lib/layouts/stdinsets.inc:331
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:337 lib/layouts/stdinsets.inc:382
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:388 src/insets/InsetCaption.cpp:388
  #: src/insets/InsetListings.cpp:455 src/insets/InsetListings.cpp:457
  msgid "Listing"
  msgstr "«Listing»"
  #: src/insets/InsetListings.cpp:455 src/insets/InsetListings.cpp:457
  msgid "Listing"
  msgstr "«Listing»"
@@ -4380,8 +4380,8 @@ msgstr "Menyer"
  msgid "&Maximum last files:"
  msgstr "&Max antall tidligere filer:"
  
  msgid "&Maximum last files:"
  msgstr "&Max antall tidligere filer:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:70 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3049
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3063 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3165
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:70 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3051
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3065 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3167
  msgid "&Save"
  msgstr "Lagre"
  
  msgid "&Save"
  msgstr "Lagre"
  
@@ -4853,12 +4853,12 @@ msgid "Horizontal alignment in column"
  msgstr "Vannrett justering i kolonnen"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:386 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:110
  msgstr "Vannrett justering i kolonnen"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:386 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:110
-#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:849
+#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:855
  msgid "Justified"
  msgstr "Justert"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:406 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:221
  msgid "Justified"
  msgstr "Justert"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:406 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:221
-#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:851
+#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:857
  msgid "At Decimal Separator"
  msgstr "Ved desimalseparator"
  
  msgid "At Decimal Separator"
  msgstr "Ved desimalseparator"
  
@@ -5002,8 +5002,8 @@ msgstr "Bruk denne raden som førsterad på hver side (utenom den første)"
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1404
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1445
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1476
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1404
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1445
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1476
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1514 src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:396
-#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:405 src/insets/InsetBranch.cpp:79
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1514 src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:395
+#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:404 src/insets/InsetBranch.cpp:79
  #: src/insets/InsetBranch.cpp:82
  msgid "on"
  msgstr "på"
  #: src/insets/InsetBranch.cpp:82
  msgid "on"
  msgstr "på"
@@ -5354,8 +5354,8 @@ msgstr "Bare 'Preamble'"
  msgid "Body Only"
  msgstr "Bare hoveddelen"
  
  msgid "Body Only"
  msgstr "Bare hoveddelen"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/WorkAreaUi.ui:82 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3193
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3848
+#: src/frontends/qt4/ui/WorkAreaUi.ui:82 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3195
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3850
  msgid "&Reload"
  msgstr "&Åpne på nytt"
  
  msgid "&Reload"
  msgstr "&Åpne på nytt"
  
@@ -5914,7 +5914,7 @@ msgstr "Figurmerknader"
  #: lib/layouts/jasatex.layout:37 lib/layouts/kluwer.layout:35
  #: lib/layouts/llncs.layout:25 lib/layouts/ltugboat.layout:32
  #: lib/layouts/lyxmacros.inc:13 lib/layouts/memoir.layout:33
  #: lib/layouts/jasatex.layout:37 lib/layouts/kluwer.layout:35
  #: lib/layouts/llncs.layout:25 lib/layouts/ltugboat.layout:32
  #: lib/layouts/lyxmacros.inc:13 lib/layouts/memoir.layout:33
-#: lib/layouts/memoir.layout:182 lib/layouts/memoir.layout:264
+#: lib/layouts/memoir.layout:188 lib/layouts/memoir.layout:270
  #: lib/layouts/moderncv.layout:22 lib/layouts/paper.layout:15
  #: lib/layouts/powerdot.layout:113 lib/layouts/powerdot.layout:380
  #: lib/layouts/powerdot.layout:402 lib/layouts/powerdot.layout:424
  #: lib/layouts/moderncv.layout:22 lib/layouts/paper.layout:15
  #: lib/layouts/powerdot.layout:113 lib/layouts/powerdot.layout:380
  #: lib/layouts/powerdot.layout:402 lib/layouts/powerdot.layout:424
@@ -6488,7 +6488,7 @@ msgstr "IEEE Transactions"
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:11 lib/layouts/siamltex.layout:37
  #: lib/layouts/sigplanconf.layout:41 lib/layouts/simplecv.layout:18
  #: lib/layouts/slides.layout:61 lib/layouts/stdclass.inc:28
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:11 lib/layouts/siamltex.layout:37
  #: lib/layouts/sigplanconf.layout:41 lib/layouts/simplecv.layout:18
  #: lib/layouts/slides.layout:61 lib/layouts/stdclass.inc:28
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:630 lib/layouts/stdletter.inc:12
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:637 lib/layouts/stdletter.inc:12
  #: lib/layouts/svcommon.inc:26 lib/layouts/tufte-book.layout:20
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:69 src/insets/InsetRef.cpp:418
  msgid "Standard"
  #: lib/layouts/svcommon.inc:26 lib/layouts/tufte-book.layout:20
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:69 src/insets/InsetRef.cpp:418
  msgid "Standard"
@@ -6710,8 +6710,8 @@ msgstr "Kort tittel for appendiks"
  #: lib/layouts/elsarticle.layout:306 lib/layouts/foils.layout:216
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:448 lib/layouts/ijmpd.layout:461
  #: lib/layouts/jasatex.layout:269 lib/layouts/latex8.layout:127
  #: lib/layouts/elsarticle.layout:306 lib/layouts/foils.layout:216
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:448 lib/layouts/ijmpd.layout:461
  #: lib/layouts/jasatex.layout:269 lib/layouts/latex8.layout:127
-#: lib/layouts/llncs.layout:269 lib/layouts/memoir.layout:250
-#: lib/layouts/memoir.layout:252 lib/layouts/moderncv.layout:499
+#: lib/layouts/llncs.layout:269 lib/layouts/memoir.layout:256
+#: lib/layouts/memoir.layout:258 lib/layouts/moderncv.layout:499
  #: lib/layouts/mwbk.layout:23 lib/layouts/mwbk.layout:25
  #: lib/layouts/mwrep.layout:14 lib/layouts/mwrep.layout:16
  #: lib/layouts/powerdot.layout:356 lib/layouts/recipebook.layout:47
  #: lib/layouts/mwbk.layout:23 lib/layouts/mwbk.layout:25
  #: lib/layouts/mwrep.layout:14 lib/layouts/mwrep.layout:16
  #: lib/layouts/powerdot.layout:356 lib/layouts/recipebook.layout:47
@@ -6737,8 +6737,8 @@ msgstr "Referanseliste"
  #: lib/layouts/kluwer.layout:347 lib/layouts/kluwer.layout:360
  #: lib/layouts/llncs.layout:285 lib/layouts/moderncv.layout:515
  #: lib/layouts/siamltex.layout:342 lib/layouts/stdstruct.inc:70
  #: lib/layouts/kluwer.layout:347 lib/layouts/kluwer.layout:360
  #: lib/layouts/llncs.layout:285 lib/layouts/moderncv.layout:515
  #: lib/layouts/siamltex.layout:342 lib/layouts/stdstruct.inc:70
-#: lib/layouts/svcommon.inc:590 src/insets/InsetBibtex.cpp:911
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:964 src/output_plaintext.cpp:153
+#: lib/layouts/svcommon.inc:590 src/insets/InsetBibtex.cpp:918
+#: src/insets/InsetBibtex.cpp:971 src/output_plaintext.cpp:153
  msgid "References"
  msgstr "Referanser"
  
  msgid "References"
  msgstr "Referanser"
  
@@ -6990,7 +6990,7 @@ msgstr "Takk til."
  #: lib/layouts/iucr.layout:46 lib/layouts/jss.layout:25
  #: lib/layouts/kluwer.layout:62 lib/layouts/latex8.layout:47
  #: lib/layouts/llncs.layout:48 lib/layouts/ltugboat.layout:47
  #: lib/layouts/iucr.layout:46 lib/layouts/jss.layout:25
  #: lib/layouts/kluwer.layout:62 lib/layouts/latex8.layout:47
  #: lib/layouts/llncs.layout:48 lib/layouts/ltugboat.layout:47
-#: lib/layouts/memoir.layout:87 lib/layouts/moderncv.layout:234
+#: lib/layouts/memoir.layout:93 lib/layouts/moderncv.layout:234
  #: lib/layouts/numrevtex.inc:6 lib/layouts/paper.layout:54
  #: lib/layouts/powerdot.layout:233 lib/layouts/revtex.layout:40
  #: lib/layouts/revtex4-1.layout:30 lib/layouts/revtex4.layout:65
  #: lib/layouts/numrevtex.inc:6 lib/layouts/paper.layout:54
  #: lib/layouts/powerdot.layout:233 lib/layouts/revtex.layout:40
  #: lib/layouts/revtex4-1.layout:30 lib/layouts/revtex4.layout:65
@@ -7011,7 +7011,7 @@ msgstr "Seksjon"
  #: lib/layouts/iucr.layout:52 lib/layouts/jss.layout:29
  #: lib/layouts/kluwer.layout:71 lib/layouts/latex8.layout:56
  #: lib/layouts/llncs.layout:57 lib/layouts/ltugboat.layout:68
  #: lib/layouts/iucr.layout:52 lib/layouts/jss.layout:29
  #: lib/layouts/kluwer.layout:71 lib/layouts/latex8.layout:56
  #: lib/layouts/llncs.layout:57 lib/layouts/ltugboat.layout:68
-#: lib/layouts/memoir.layout:102 lib/layouts/moderncv.layout:267
+#: lib/layouts/memoir.layout:108 lib/layouts/moderncv.layout:267
  #: lib/layouts/numrevtex.inc:15 lib/layouts/paper.layout:63
  #: lib/layouts/revtex.layout:52 lib/layouts/scrclass.inc:88
  #: lib/layouts/siamltex.layout:378 lib/layouts/simplecv.layout:58
  #: lib/layouts/numrevtex.inc:15 lib/layouts/paper.layout:63
  #: lib/layouts/revtex.layout:52 lib/layouts/scrclass.inc:88
  #: lib/layouts/siamltex.layout:378 lib/layouts/simplecv.layout:58
@@ -7028,7 +7028,7 @@ msgstr "Underseksjon"
  #: lib/layouts/db_stdsections.inc:44 lib/layouts/isprs.layout:170
  #: lib/layouts/iucr.layout:60 lib/layouts/jss.layout:33
  #: lib/layouts/kluwer.layout:81 lib/layouts/llncs.layout:66
  #: lib/layouts/db_stdsections.inc:44 lib/layouts/isprs.layout:170
  #: lib/layouts/iucr.layout:60 lib/layouts/jss.layout:33
  #: lib/layouts/kluwer.layout:81 lib/layouts/llncs.layout:66
-#: lib/layouts/ltugboat.layout:89 lib/layouts/memoir.layout:117
+#: lib/layouts/ltugboat.layout:89 lib/layouts/memoir.layout:123
  #: lib/layouts/numrevtex.inc:24 lib/layouts/paper.layout:72
  #: lib/layouts/recipebook.layout:98 lib/layouts/revtex.layout:61
  #: lib/layouts/revtex4-1.layout:38 lib/layouts/revtex4.layout:74
  #: lib/layouts/numrevtex.inc:24 lib/layouts/paper.layout:72
  #: lib/layouts/recipebook.layout:98 lib/layouts/revtex.layout:61
  #: lib/layouts/revtex4-1.layout:38 lib/layouts/revtex4.layout:74
@@ -7416,11 +7416,11 @@ msgstr "American Chemical Society (ACS)"
  #: lib/layouts/beamer.layout:331 lib/layouts/beamer.layout:392
  #: lib/layouts/beamer.layout:927 lib/layouts/europecv.layout:137
  #: lib/layouts/iopart.layout:66 lib/layouts/jasatex.layout:74
  #: lib/layouts/beamer.layout:331 lib/layouts/beamer.layout:392
  #: lib/layouts/beamer.layout:927 lib/layouts/europecv.layout:137
  #: lib/layouts/iopart.layout:66 lib/layouts/jasatex.layout:74
-#: lib/layouts/memoir.layout:56 lib/layouts/revtex4-1.layout:199
+#: lib/layouts/memoir.layout:62 lib/layouts/revtex4-1.layout:199
  #: lib/layouts/scrclass.inc:126 lib/layouts/scrclass.inc:137
  #: lib/layouts/scrclass.inc:148 lib/layouts/scrclass.inc:286
  #: lib/layouts/scrclass.inc:309 lib/layouts/siamltex.layout:205
  #: lib/layouts/scrclass.inc:126 lib/layouts/scrclass.inc:137
  #: lib/layouts/scrclass.inc:148 lib/layouts/scrclass.inc:286
  #: lib/layouts/scrclass.inc:309 lib/layouts/siamltex.layout:205
-#: lib/layouts/simplecv.layout:51 lib/layouts/stdinsets.inc:637
+#: lib/layouts/simplecv.layout:51 lib/layouts/stdinsets.inc:644
  #: lib/layouts/stdsections.inc:32 lib/layouts/stdsections.inc:63
  #: lib/layouts/stdsections.inc:93 lib/layouts/tufte-book.layout:80
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:108 lib/layouts/tufte-handout.layout:40
  #: lib/layouts/stdsections.inc:32 lib/layouts/stdsections.inc:63
  #: lib/layouts/stdsections.inc:93 lib/layouts/tufte-book.layout:80
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:108 lib/layouts/tufte-handout.layout:40
@@ -7450,7 +7450,7 @@ msgstr "Også tilknyttet"
  #: lib/layouts/achemso.layout:127 lib/layouts/europasscv.layout:116
  #: lib/layouts/europecv.layout:93 lib/layouts/lettre.layout:46
  #: lib/layouts/lettre.layout:348 lib/layouts/moderncv.layout:170
  #: lib/layouts/achemso.layout:127 lib/layouts/europasscv.layout:116
  #: lib/layouts/europecv.layout:93 lib/layouts/lettre.layout:46
  #: lib/layouts/lettre.layout:348 lib/layouts/moderncv.layout:170
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:196 lib/configure.py:742
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:196 lib/configure.py:746
  msgid "Fax"
  msgstr "Fax"
  
  msgid "Fax"
  msgstr "Fax"
  
@@ -8357,7 +8357,7 @@ msgstr "Utgivingsmåned"
  
  #: lib/layouts/agu_stdsections.inc:12 lib/layouts/article.layout:20
  #: lib/layouts/beamer.layout:202 lib/layouts/beamer.layout:230
  
  #: lib/layouts/agu_stdsections.inc:12 lib/layouts/article.layout:20
  #: lib/layouts/beamer.layout:202 lib/layouts/beamer.layout:230
-#: lib/layouts/db_stdsections.inc:12 lib/layouts/memoir.layout:54
+#: lib/layouts/db_stdsections.inc:12 lib/layouts/memoir.layout:60
  #: lib/layouts/mwart.layout:25 lib/layouts/paper.layout:42
  #: lib/layouts/scrartcl.layout:22 lib/layouts/scrclass.inc:61
  #: lib/layouts/stdsections.inc:12 lib/layouts/svcommon.inc:108
  #: lib/layouts/mwart.layout:25 lib/layouts/paper.layout:42
  #: lib/layouts/scrartcl.layout:22 lib/layouts/scrclass.inc:61
  #: lib/layouts/stdsections.inc:12 lib/layouts/svcommon.inc:108
@@ -8366,7 +8366,7 @@ msgid "Part"
  msgstr "Del"
  
  #: lib/layouts/agu_stdsections.inc:21 lib/layouts/db_stdsections.inc:20
  msgstr "Del"
  
  #: lib/layouts/agu_stdsections.inc:21 lib/layouts/db_stdsections.inc:20
-#: lib/layouts/llncs.layout:41 lib/layouts/memoir.layout:63
+#: lib/layouts/llncs.layout:41 lib/layouts/memoir.layout:69
  #: lib/layouts/recipebook.layout:42 lib/layouts/scrbook.layout:17
  #: lib/layouts/scrclass.inc:68 lib/layouts/stdsections.inc:44
  #: lib/layouts/svcommon.inc:151 lib/layouts/svmult.layout:111
  #: lib/layouts/recipebook.layout:42 lib/layouts/scrbook.layout:17
  #: lib/layouts/scrclass.inc:68 lib/layouts/stdsections.inc:44
  #: lib/layouts/svcommon.inc:151 lib/layouts/svmult.layout:111
@@ -8379,7 +8379,7 @@ msgstr "Kapittel"
  #: lib/layouts/apa.layout:336 lib/layouts/apa6.layout:436
  #: lib/layouts/db_stdsections.inc:52 lib/layouts/egs.layout:75
  #: lib/layouts/kluwer.layout:91 lib/layouts/llncs.layout:75
  #: lib/layouts/apa.layout:336 lib/layouts/apa6.layout:436
  #: lib/layouts/db_stdsections.inc:52 lib/layouts/egs.layout:75
  #: lib/layouts/kluwer.layout:91 lib/layouts/llncs.layout:75
-#: lib/layouts/ltugboat.layout:109 lib/layouts/memoir.layout:132
+#: lib/layouts/ltugboat.layout:109 lib/layouts/memoir.layout:138
  #: lib/layouts/numrevtex.inc:33 lib/layouts/paper.layout:81
  #: lib/layouts/revtex.layout:70 lib/layouts/revtex4-1.layout:45
  #: lib/layouts/revtex4.layout:82 lib/layouts/scrclass.inc:104
  #: lib/layouts/numrevtex.inc:33 lib/layouts/paper.layout:81
  #: lib/layouts/revtex.layout:70 lib/layouts/revtex4-1.layout:45
  #: lib/layouts/revtex4.layout:82 lib/layouts/scrclass.inc:104
@@ -8390,7 +8390,7 @@ msgstr "Avsnitt"
  #: lib/layouts/agu_stdsections.inc:70 lib/layouts/apa.layout:346
  #: lib/layouts/apa6.layout:446 lib/layouts/db_stdsections.inc:60
  #: lib/layouts/egs.layout:93 lib/layouts/kluwer.layout:101
  #: lib/layouts/agu_stdsections.inc:70 lib/layouts/apa.layout:346
  #: lib/layouts/apa6.layout:446 lib/layouts/db_stdsections.inc:60
  #: lib/layouts/egs.layout:93 lib/layouts/kluwer.layout:101
-#: lib/layouts/llncs.layout:85 lib/layouts/memoir.layout:147
+#: lib/layouts/llncs.layout:85 lib/layouts/memoir.layout:153
  #: lib/layouts/paper.layout:90 lib/layouts/scrclass.inc:112
  #: lib/layouts/stdsections.inc:147 lib/layouts/svcommon.inc:233
  msgid "Subparagraph"
  #: lib/layouts/paper.layout:90 lib/layouts/scrclass.inc:112
  #: lib/layouts/stdsections.inc:147 lib/layouts/svcommon.inc:233
  msgid "Subparagraph"
@@ -8587,7 +8587,7 @@ msgid "Words:"
  msgstr "Ord:"
  
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:296 lib/layouts/stdfloatnames.inc:6
  msgstr "Ord:"
  
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:296 lib/layouts/stdfloatnames.inc:6
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:515
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:522
  msgid "Figures"
  msgstr "Figurer"
  
  msgid "Figures"
  msgstr "Figurer"
  
@@ -8596,7 +8596,7 @@ msgid "Figures:"
  msgstr "Figurer:"
  
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:304 lib/layouts/stdfloatnames.inc:5
  msgstr "Figurer:"
  
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:304 lib/layouts/stdfloatnames.inc:5
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:514
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:521
  msgid "Tables"
  msgstr "Tabeller"
  
  msgid "Tables"
  msgstr "Tabeller"
  
@@ -8830,7 +8830,7 @@ msgstr "Spesialseksjon*"
  
  #: lib/layouts/amsart.layout:96 lib/layouts/beamer.layout:288
  #: lib/layouts/beamer.layout:349 lib/layouts/beamer.layout:410
  
  #: lib/layouts/amsart.layout:96 lib/layouts/beamer.layout:288
  #: lib/layouts/beamer.layout:349 lib/layouts/beamer.layout:410
-#: lib/layouts/memoir.layout:236 lib/layouts/stdinsets.inc:653
+#: lib/layouts/memoir.layout:242 lib/layouts/stdinsets.inc:660
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:15 lib/layouts/stdstarsections.inc:26
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:37 lib/layouts/stdstarsections.inc:48
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:59 lib/layouts/stdstarsections.inc:70
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:15 lib/layouts/stdstarsections.inc:26
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:37 lib/layouts/stdstarsections.inc:48
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:59 lib/layouts/stdstarsections.inc:70
@@ -8995,13 +8995,13 @@ msgid "Centered"
  msgstr "Midtstilt"
  
  #: lib/layouts/apa.layout:251 lib/layouts/apa6.layout:351
  msgstr "Midtstilt"
  
  #: lib/layouts/apa.layout:251 lib/layouts/apa6.layout:351
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:631 src/insets/InsetCaption.cpp:409
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:638 src/insets/InsetCaption.cpp:409
  msgid "standard"
  msgstr "standard"
  
  #: lib/layouts/apa.layout:258 lib/layouts/apa6.layout:358
  #: lib/layouts/scrclass.inc:287 lib/layouts/scrclass.inc:310
  msgid "standard"
  msgstr "standard"
  
  #: lib/layouts/apa.layout:258 lib/layouts/apa6.layout:358
  #: lib/layouts/scrclass.inc:287 lib/layouts/scrclass.inc:310
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:638
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:645
  msgid "The caption as it appears in the list of figures/tables"
  msgstr "bildeteksten slik den vises i liste over figurer/tabeller"
  
  msgid "The caption as it appears in the list of figures/tables"
  msgstr "bildeteksten slik den vises i liste over figurer/tabeller"
  
@@ -9075,7 +9075,7 @@ msgstr "Seks_tilknytninger"
  #: lib/layouts/elsart.layout:407 lib/layouts/fixme.module:107
  #: lib/layouts/iopart.layout:102 lib/layouts/llncs.layout:371
  #: lib/layouts/powerdot.layout:206 lib/layouts/slides.layout:169
  #: lib/layouts/elsart.layout:407 lib/layouts/fixme.module:107
  #: lib/layouts/iopart.layout:102 lib/layouts/llncs.layout:371
  #: lib/layouts/powerdot.layout:206 lib/layouts/slides.layout:169
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:150
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:157
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:202
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:211
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:214
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:202
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:211
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:214
@@ -9199,7 +9199,7 @@ msgstr "Den lengste etiketten i lista (for å sette innrykksdybden)"
  #: lib/layouts/egs.layout:33 lib/layouts/egs.layout:56
  #: lib/layouts/europasscv.layout:188 lib/layouts/europecv.layout:130
  #: lib/layouts/foils.layout:45 lib/layouts/ltugboat.layout:48
  #: lib/layouts/egs.layout:33 lib/layouts/egs.layout:56
  #: lib/layouts/europasscv.layout:188 lib/layouts/europecv.layout:130
  #: lib/layouts/foils.layout:45 lib/layouts/ltugboat.layout:48
-#: lib/layouts/ltugboat.layout:69 lib/layouts/memoir.layout:207
+#: lib/layouts/ltugboat.layout:69 lib/layouts/memoir.layout:213
  #: lib/layouts/moderncv.layout:235 lib/layouts/powerdot.layout:235
  #: lib/layouts/scrclass.inc:168 lib/layouts/simplecv.layout:32
  #: lib/layouts/stdsections.inc:13 lib/layouts/stdsections.inc:46
  #: lib/layouts/moderncv.layout:235 lib/layouts/powerdot.layout:235
  #: lib/layouts/scrclass.inc:168 lib/layouts/simplecv.layout:32
  #: lib/layouts/stdsections.inc:13 lib/layouts/stdsections.inc:46
@@ -9234,7 +9234,7 @@ msgstr ""
  "Oppgi for hvilket modus (artikkel, presentasjon osv.) denne overskriften "
  "vises"
  
  "Oppgi for hvilket modus (artikkel, presentasjon osv.) denne overskriften "
  "vises"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:217 lib/layouts/memoir.layout:57
+#: lib/layouts/beamer.layout:217 lib/layouts/memoir.layout:63
  #: lib/layouts/scrclass.inc:127 lib/layouts/stdsections.inc:33
  #: lib/layouts/tufte-handout.layout:41
  msgid "The part as it appears in the table of contents/running headers"
  #: lib/layouts/scrclass.inc:127 lib/layouts/stdsections.inc:33
  #: lib/layouts/tufte-handout.layout:41
  msgid "The part as it appears in the table of contents/running headers"
@@ -10242,7 +10242,7 @@ msgstr "Menyvalg"
  msgid "SGML"
  msgstr "SGML"
  
  msgid "SGML"
  msgstr "SGML"
  
-#: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:24 lib/layouts/memoir.layout:78
+#: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:24 lib/layouts/memoir.layout:84
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:24 lib/layouts/svcommon.inc:250
  msgid "Chapter*"
  msgstr "Kapittel*"
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:24 lib/layouts/svcommon.inc:250
  msgid "Chapter*"
  msgstr "Kapittel*"
@@ -11514,13 +11514,16 @@ msgstr ""
  msgid "Fix LaTeX"
  msgstr "Fiks LaTeX"
  
  msgid "Fix LaTeX"
  msgstr "Fiks LaTeX"
  
-#: lib/layouts/fixltx2e.module:9
+#: lib/layouts/fixltx2e.module:10
+#, fuzzy
  msgid ""
  "Loads the LaTeX package fixltx2e which contains some bug fixes for LaTeX. "
  msgid ""
  "Loads the LaTeX package fixltx2e which contains some bug fixes for LaTeX. "
-"Those fixes are not part of the LaTeX kernel because of backward "
+"Those fixes were not part of older LaTeX kernels because of backward "
  "compatibility. If you use this module your typeset document may look "
  "compatibility. If you use this module your typeset document may look "
-"different when you process it with future LaTeX versions, because fixltx2e "
-"may provide more bugfixes in future versions."
+"different with different LaTeX versions, depending on the respective version "
+"of fixltx2e. NOTE: recent LaTeX kernels (as of 2015/01/01) include the "
+"functionality of fixltx2e, so the fixltx2e module becomes obsolete with "
+"newer LaTeX distributions."
  msgstr ""
  "Bruker pakka fixltx2e som retter en del feil i LaTeX. Rettingene er ikke med "
  "i LaTeX på grunn av bakoverkompatibilitet. Hvis du bruker dette, kan "
  msgstr ""
  "Bruker pakka fixltx2e som retter en del feil i LaTeX. Rettingene er ikke med "
  "i LaTeX på grunn av bakoverkompatibilitet. Hvis du bruker dette, kan "
@@ -12638,7 +12641,7 @@ msgid "Topical"
  msgstr "Saklig"
  
  #: lib/layouts/iopart.layout:96 lib/layouts/pdfcomment.module:127
  msgstr "Saklig"
  
  #: lib/layouts/iopart.layout:96 lib/layouts/pdfcomment.module:127
-#: lib/layouts/pdfcomment.module:164 lib/layouts/stdinsets.inc:126
+#: lib/layouts/pdfcomment.module:164 lib/layouts/stdinsets.inc:133
  msgid "Comment"
  msgstr "Kommentar"
  
  msgid "Comment"
  msgstr "Kommentar"
  
@@ -13386,106 +13389,106 @@ msgstr "TUGboat"
  msgid "Memoir"
  msgstr "Memoir"
  
  msgid "Memoir"
  msgstr "Memoir"
  
-#: lib/layouts/memoir.layout:65 lib/layouts/memoir.layout:80
-#: lib/layouts/memoir.layout:89 lib/layouts/memoir.layout:104
-#: lib/layouts/memoir.layout:119 lib/layouts/memoir.layout:134
-#: lib/layouts/memoir.layout:149 lib/layouts/memoir.layout:218
-#: lib/layouts/memoir.layout:239
+#: lib/layouts/memoir.layout:71 lib/layouts/memoir.layout:86
+#: lib/layouts/memoir.layout:95 lib/layouts/memoir.layout:110
+#: lib/layouts/memoir.layout:125 lib/layouts/memoir.layout:140
+#: lib/layouts/memoir.layout:155 lib/layouts/memoir.layout:224
+#: lib/layouts/memoir.layout:245
  msgid "Short Title (TOC)|S"
  msgstr "Kort tittel (innholdsliste)|s"
  
  msgid "Short Title (TOC)|S"
  msgstr "Kort tittel (innholdsliste)|s"
  
-#: lib/layouts/memoir.layout:66 lib/layouts/memoir.layout:81
+#: lib/layouts/memoir.layout:72 lib/layouts/memoir.layout:87
  msgid "The chapter as it appears in the table of contents"
  msgstr "Kapitlet slik det vises i innholdslista"
  
  msgid "The chapter as it appears in the table of contents"
  msgstr "Kapitlet slik det vises i innholdslista"
  
-#: lib/layouts/memoir.layout:70 lib/layouts/memoir.layout:94
-#: lib/layouts/memoir.layout:109 lib/layouts/memoir.layout:124
-#: lib/layouts/memoir.layout:139 lib/layouts/memoir.layout:154
-#: lib/layouts/memoir.layout:223
+#: lib/layouts/memoir.layout:76 lib/layouts/memoir.layout:100
+#: lib/layouts/memoir.layout:115 lib/layouts/memoir.layout:130
+#: lib/layouts/memoir.layout:145 lib/layouts/memoir.layout:160
+#: lib/layouts/memoir.layout:229
  msgid "Short Title (Header)"
  msgstr "Kort tittel(kolumnetittel)"
  
  msgid "Short Title (Header)"
  msgstr "Kort tittel(kolumnetittel)"
  
-#: lib/layouts/memoir.layout:71
+#: lib/layouts/memoir.layout:77
  msgid "The chapter as it appears in the running headers"
  msgstr "Kapitlet slik det vises i kolumnetittelen"
  
  msgid "The chapter as it appears in the running headers"
  msgstr "Kapitlet slik det vises i kolumnetittelen"
  
-#: lib/layouts/memoir.layout:90
+#: lib/layouts/memoir.layout:96
  msgid "The section as it appears in the table of contents"
  msgstr "Seksjonen slik det vises i innholdslista"
  
  msgid "The section as it appears in the table of contents"
  msgstr "Seksjonen slik det vises i innholdslista"
  
-#: lib/layouts/memoir.layout:95
+#: lib/layouts/memoir.layout:101
  msgid "The section as it appears in the running headers"
  msgstr "Seksjonen slik den vises i kolumnetittelen"
  
  msgid "The section as it appears in the running headers"
  msgstr "Seksjonen slik den vises i kolumnetittelen"
  
-#: lib/layouts/memoir.layout:105
+#: lib/layouts/memoir.layout:111
  msgid "The subsection as it appears in the table of contents"
  msgstr "Underseksjonen slik den vises i innholdslista"
  
  msgid "The subsection as it appears in the table of contents"
  msgstr "Underseksjonen slik den vises i innholdslista"
  
-#: lib/layouts/memoir.layout:110
+#: lib/layouts/memoir.layout:116
  msgid "The subsection as it appears in the running headers"
  msgstr "Underseksjonen slik den vises i kolumnetittelen"
  
  msgid "The subsection as it appears in the running headers"
  msgstr "Underseksjonen slik den vises i kolumnetittelen"
  
-#: lib/layouts/memoir.layout:120
+#: lib/layouts/memoir.layout:126
  msgid "The subsubsection as it appears in the table of contents"
  msgstr "Underunderseksjonen slik den vises i innholdslista"
  
  msgid "The subsubsection as it appears in the table of contents"
  msgstr "Underunderseksjonen slik den vises i innholdslista"
  
-#: lib/layouts/memoir.layout:125
+#: lib/layouts/memoir.layout:131
  msgid "The subsubsection as it appears in the running headers"
  msgstr "Underunderseksjonen slik den vises i kolumnetittelen"
  
  msgid "The subsubsection as it appears in the running headers"
  msgstr "Underunderseksjonen slik den vises i kolumnetittelen"
  
-#: lib/layouts/memoir.layout:135
+#: lib/layouts/memoir.layout:141
  msgid "The paragraph as it appears in the table of contents"
  msgstr "Avsnittet slik det vises i innholdslista"
  
  msgid "The paragraph as it appears in the table of contents"
  msgstr "Avsnittet slik det vises i innholdslista"
  
-#: lib/layouts/memoir.layout:140
+#: lib/layouts/memoir.layout:146
  msgid "The paragraph as it appears in the running headers"
  msgstr "Avsnittet slik det vises i kolumnetittelen"
  
  msgid "The paragraph as it appears in the running headers"
  msgstr "Avsnittet slik det vises i kolumnetittelen"
  
-#: lib/layouts/memoir.layout:150
+#: lib/layouts/memoir.layout:156
  msgid "The subparagraph as it appears in the table of contents"
  msgstr "Underavsnittet slik det vises i innholdslista"
  
  msgid "The subparagraph as it appears in the table of contents"
  msgstr "Underavsnittet slik det vises i innholdslista"
  
-#: lib/layouts/memoir.layout:155
+#: lib/layouts/memoir.layout:161
  msgid "The subparagraph as it appears in the running headers"
  msgstr "Underavsnittet slik det vises i kolumnetittelen"
  
  msgid "The subparagraph as it appears in the running headers"
  msgstr "Underavsnittet slik det vises i kolumnetittelen"
  
-#: lib/layouts/memoir.layout:162
+#: lib/layouts/memoir.layout:168
  msgid "Chapterprecis"
  msgstr "Kapittelsammendrag"
  
  msgid "Chapterprecis"
  msgstr "Kapittelsammendrag"
  
-#: lib/layouts/memoir.layout:181
+#: lib/layouts/memoir.layout:187
  msgid "Epigraph"
  msgstr "Kapittelmotto"
  
  msgid "Epigraph"
  msgstr "Kapittelmotto"
  
-#: lib/layouts/memoir.layout:191
+#: lib/layouts/memoir.layout:197
  msgid "Epigraph Source|S"
  msgstr "Kilde til kapittelmotto"
  
  msgid "Epigraph Source|S"
  msgstr "Kilde til kapittelmotto"
  
-#: lib/layouts/memoir.layout:192
+#: lib/layouts/memoir.layout:198
  msgid "Source"
  msgstr "Kilde"
  
  msgid "Source"
  msgstr "Kilde"
  
-#: lib/layouts/memoir.layout:193
+#: lib/layouts/memoir.layout:199
  msgid "The source/author of this epigraph"
  msgstr "Kilden til/forfatter av dette kapittelmottoet"
  
  msgid "The source/author of this epigraph"
  msgstr "Kilden til/forfatter av dette kapittelmottoet"
  
-#: lib/layouts/memoir.layout:206
+#: lib/layouts/memoir.layout:212
  msgid "Poemtitle"
  msgstr "Dikt-tittel"
  
  msgid "Poemtitle"
  msgstr "Dikt-tittel"
  
-#: lib/layouts/memoir.layout:219 lib/layouts/memoir.layout:240
+#: lib/layouts/memoir.layout:225 lib/layouts/memoir.layout:246
  msgid "The poem title as it appears in the table of contents"
  msgstr "Tittelen på diktet slik det vises i innholdslista"
  
  msgid "The poem title as it appears in the table of contents"
  msgstr "Tittelen på diktet slik det vises i innholdslista"
  
-#: lib/layouts/memoir.layout:224
+#: lib/layouts/memoir.layout:230
  msgid "The poem title as it appears in the running headers"
  msgstr "Tittelen på diktet slik den vises i kolumnetittelen"
  
  msgid "The poem title as it appears in the running headers"
  msgstr "Tittelen på diktet slik den vises i kolumnetittelen"
  
-#: lib/layouts/memoir.layout:234
+#: lib/layouts/memoir.layout:240
  msgid "Poemtitle*"
  msgstr "Dikt-tittel*"
  
  msgid "Poemtitle*"
  msgstr "Dikt-tittel*"
  
-#: lib/layouts/memoir.layout:263
+#: lib/layouts/memoir.layout:269
  msgid "Legend"
  msgstr "Figurforklaring"
  
  msgid "Legend"
  msgstr "Figurforklaring"
  
@@ -15498,44 +15501,56 @@ msgstr "marg"
  msgid "foot"
  msgstr "fot"
  
  msgid "foot"
  msgstr "fot"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:166
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:173
  msgid "Greyedout"
  msgstr "Grået ut"
  
  msgid "Greyedout"
  msgstr "Grået ut"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:195 src/insets/InsetERT.cpp:147
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:202 src/insets/InsetERT.cpp:147
  #: src/insets/InsetERT.cpp:149
  msgid "ERT"
  msgstr "ERT"
  
  #: src/insets/InsetERT.cpp:149
  msgid "ERT"
  msgstr "ERT"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:280 lib/layouts/stdinsets.inc:286
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:287 lib/layouts/stdinsets.inc:293
  msgid "Listings[[List of Listings]]"
  msgstr "Liste over programlister"
  
  msgid "Listings[[List of Listings]]"
  msgstr "Liste over programlister"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:303 lib/layouts/stdinsets.inc:309
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:310 lib/layouts/stdinsets.inc:316
  #: src/insets/InsetTOC.cpp:77
  msgid "List of Listings"
  msgstr "Liste over programlister"
  
  #: src/insets/InsetTOC.cpp:77
  msgid "List of Listings"
  msgstr "Liste over programlister"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:337 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1506
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:344 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1506
  msgid "Listings[[inset]]"
  msgstr "Kildekode"
  
  msgid "Listings[[inset]]"
  msgstr "Kildekode"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:400
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:407
  msgid "Idx"
  msgstr "Nøkkelord"
  
  msgid "Idx"
  msgstr "Nøkkelord"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:561
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:568
  msgid "Argument"
  msgstr "Argument"
  
  msgid "Argument"
  msgstr "Argument"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:655
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:662
  msgid "unlabelled"
  msgstr "umerket"
  
  msgid "unlabelled"
  msgstr "umerket"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:662
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:669
  msgid "Preview"
  msgstr "Forhåndsvisning"
  
  msgid "Preview"
  msgstr "Forhåndsvisning"
  
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:703 lib/layouts/stdinsets.inc:711
+msgid "see equation[[nomencl]]"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:704 lib/layouts/stdinsets.inc:712
+msgid "page[[nomencl]]"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:705 lib/layouts/stdinsets.inc:713
+msgid "Nomenclature[[output]]"
+msgstr "Nomenklatur"
+
  #: lib/layouts/stdlayouts.inc:99
  msgid "Verbatim*"
  msgstr "Verbatim*"
  #: lib/layouts/stdlayouts.inc:99
  msgid "Verbatim*"
  msgstr "Verbatim*"
@@ -24739,344 +24754,344 @@ msgid "Rnw (knitr, Japanese)"
  msgstr "Rnw (knitr)"
  
  #: lib/configure.py:654
  msgstr "Rnw (knitr)"
  
  #: lib/configure.py:654
-msgid "LilyPond music"
-msgstr "LilyPond-musikk"
-
-#: lib/configure.py:655
  msgid "LilyPond book (LaTeX)"
  msgstr "LilyPond bok (LaTeX)"
  
  msgid "LilyPond book (LaTeX)"
  msgstr "LilyPond bok (LaTeX)"
  
-#: lib/configure.py:656
+#: lib/configure.py:655
  #, fuzzy
  msgid "LilyPond book (pLaTeX)"
  msgstr "LilyPond bok (LaTeX)"
  
  #, fuzzy
  msgid "LilyPond book (pLaTeX)"
  msgstr "LilyPond bok (LaTeX)"
  
-#: lib/configure.py:657
+#: lib/configure.py:656
  msgid "LaTeX (plain)"
  msgstr "LaTeX (vanlig)"
  
  msgid "LaTeX (plain)"
  msgstr "LaTeX (vanlig)"
  
-#: lib/configure.py:657
+#: lib/configure.py:656
  msgid "LaTeX (plain)|L"
  msgstr "LaTeX (vanlig)|L"
  
  msgid "LaTeX (plain)|L"
  msgstr "LaTeX (vanlig)|L"
  
-#: lib/configure.py:658
+#: lib/configure.py:657
  msgid "LaTeX (LuaTeX)"
  msgstr "LaTeX (LuaTeX)"
  
  msgid "LaTeX (LuaTeX)"
  msgstr "LaTeX (LuaTeX)"
  
-#: lib/configure.py:659
+#: lib/configure.py:658
  msgid "LaTeX (pdflatex)"
  msgstr "LaTeX (pdflatex)"
  
  msgid "LaTeX (pdflatex)"
  msgstr "LaTeX (pdflatex)"
  
-#: lib/configure.py:660
+#: lib/configure.py:659
  msgid "LaTeX (XeTeX)"
  msgstr "LaTeX (XeTeX)"
  
  msgid "LaTeX (XeTeX)"
  msgstr "LaTeX (XeTeX)"
  
-#: lib/configure.py:661
+#: lib/configure.py:660
  msgid "LaTeX (clipboard)"
  msgstr "LaTeX (utklippstavle)"
  
  msgid "LaTeX (clipboard)"
  msgstr "LaTeX (utklippstavle)"
  
-#: lib/configure.py:662
+#: lib/configure.py:661
  msgid "Plain text"
  msgstr "Ren tekst"
  
  msgid "Plain text"
  msgstr "Ren tekst"
  
-#: lib/configure.py:662
+#: lib/configure.py:661
  msgid "Plain text|a"
  msgstr "Ren tekst"
  
  msgid "Plain text|a"
  msgstr "Ren tekst"
  
-#: lib/configure.py:663
+#: lib/configure.py:662
  msgid "Plain text (pstotext)"
  msgstr "Ren tekst(pstotext)"
  
  msgid "Plain text (pstotext)"
  msgstr "Ren tekst(pstotext)"
  
-#: lib/configure.py:664
+#: lib/configure.py:663
  msgid "Plain text (ps2ascii)"
  msgstr "Ren tekst (ps2ascii)"
  
  msgid "Plain text (ps2ascii)"
  msgstr "Ren tekst (ps2ascii)"
  
-#: lib/configure.py:665
+#: lib/configure.py:664
  msgid "Plain text (catdvi)"
  msgstr "Ren tekst (catdvi)"
  
  msgid "Plain text (catdvi)"
  msgstr "Ren tekst (catdvi)"
  
-#: lib/configure.py:666
+#: lib/configure.py:665
  msgid "Plain Text, Join Lines"
  msgstr "Ren tekst, skjøt sammen linjer"
  
  msgid "Plain Text, Join Lines"
  msgstr "Ren tekst, skjøt sammen linjer"
  
-#: lib/configure.py:667
+#: lib/configure.py:666
  msgid "Info (Beamer)"
  msgstr "Info (Beamer)"
  
  msgid "Info (Beamer)"
  msgstr "Info (Beamer)"
  
-#: lib/configure.py:670
+#: lib/configure.py:671
+msgid "LilyPond music"
+msgstr "LilyPond-musikk"
+
+#: lib/configure.py:674
  msgid "Gnumeric spreadsheet"
  msgstr "Gnumeric regneark"
  
  msgid "Gnumeric spreadsheet"
  msgstr "Gnumeric regneark"
  
-#: lib/configure.py:671
+#: lib/configure.py:675
  msgid "Excel spreadsheet"
  msgstr "Excel regneark"
  
  msgid "Excel spreadsheet"
  msgstr "Excel regneark"
  
-#: lib/configure.py:672
+#: lib/configure.py:676
  #, fuzzy
  msgid "MS Excel Office Open XML"
  msgstr "MS Word Office Open XML"
  
  #, fuzzy
  msgid "MS Excel Office Open XML"
  msgstr "MS Word Office Open XML"
  
-#: lib/configure.py:673
+#: lib/configure.py:677
  msgid "HTML Table (for spreadsheets)"
  msgstr ""
  
  msgid "HTML Table (for spreadsheets)"
  msgstr ""
  
-#: lib/configure.py:674
+#: lib/configure.py:678
  msgid "OpenDocument spreadsheet"
  msgstr "OpenDocument regneark"
  
  msgid "OpenDocument spreadsheet"
  msgstr "OpenDocument regneark"
  
-#: lib/configure.py:677
+#: lib/configure.py:681
  msgid "LyXHTML"
  msgstr "LyXHTML"
  
  msgid "LyXHTML"
  msgstr "LyXHTML"
  
-#: lib/configure.py:677
+#: lib/configure.py:681
  msgid "LyXHTML|y"
  msgstr "LyXHTML|y"
  
  msgid "LyXHTML|y"
  msgstr "LyXHTML|y"
  
-#: lib/configure.py:685 src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:252
+#: lib/configure.py:689 src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:252
  #: src/insets/InsetBibtex.cpp:155
  msgid "BibTeX"
  msgstr "BibTeX"
  
  #: src/insets/InsetBibtex.cpp:155
  msgid "BibTeX"
  msgstr "BibTeX"
  
-#: lib/configure.py:693
+#: lib/configure.py:697
  msgid "EPS"
  msgstr "EPS"
  
  msgid "EPS"
  msgstr "EPS"
  
-#: lib/configure.py:694
+#: lib/configure.py:698
  msgid "EPS (uncropped)"
  msgstr "EPS (ubeskåret)"
  
  msgid "EPS (uncropped)"
  msgstr "EPS (ubeskåret)"
  
-#: lib/configure.py:695
+#: lib/configure.py:699
  msgid "EPS (cropped)"
  msgstr "EPS (beskåret)"
  
  msgid "EPS (cropped)"
  msgstr "EPS (beskåret)"
  
-#: lib/configure.py:696
+#: lib/configure.py:700
  msgid "Postscript"
  msgstr "Postscript"
  
  msgid "Postscript"
  msgstr "Postscript"
  
-#: lib/configure.py:696
+#: lib/configure.py:700
  msgid "Postscript|t"
  msgstr "Postscript|t"
  
  msgid "Postscript|t"
  msgstr "Postscript|t"
  
-#: lib/configure.py:705
+#: lib/configure.py:709
  msgid "PDF (ps2pdf)"
  msgstr "PDF (ps2pdf)"
  
  msgid "PDF (ps2pdf)"
  msgstr "PDF (ps2pdf)"
  
-#: lib/configure.py:705
+#: lib/configure.py:709
  msgid "PDF (ps2pdf)|P"
  msgstr "PDF (ps2pdf)|P"
  
  msgid "PDF (ps2pdf)|P"
  msgstr "PDF (ps2pdf)|P"
  
-#: lib/configure.py:706
+#: lib/configure.py:710
  msgid "PDF (pdflatex)"
  msgstr "PDF (pdflatex)"
  
  msgid "PDF (pdflatex)"
  msgstr "PDF (pdflatex)"
  
-#: lib/configure.py:706
+#: lib/configure.py:710
  msgid "PDF (pdflatex)|F"
  msgstr "PDF (pdflatex)|F"
  
  msgid "PDF (pdflatex)|F"
  msgstr "PDF (pdflatex)|F"
  
-#: lib/configure.py:707
+#: lib/configure.py:711
  msgid "PDF (dvipdfm)"
  msgstr "PDF (dvipdfm)"
  
  msgid "PDF (dvipdfm)"
  msgstr "PDF (dvipdfm)"
  
-#: lib/configure.py:707
+#: lib/configure.py:711
  msgid "PDF (dvipdfm)|m"
  msgstr "PDF (dvipdfm)|m"
  
  msgid "PDF (dvipdfm)|m"
  msgstr "PDF (dvipdfm)|m"
  
-#: lib/configure.py:708
+#: lib/configure.py:712
  msgid "PDF (XeTeX)"
  msgstr "PDF (XeTeX)"
  
  msgid "PDF (XeTeX)"
  msgstr "PDF (XeTeX)"
  
-#: lib/configure.py:708
+#: lib/configure.py:712
  msgid "PDF (XeTeX)|X"
  msgstr "PDF (XeTeX)|X"
  
  msgid "PDF (XeTeX)|X"
  msgstr "PDF (XeTeX)|X"
  
-#: lib/configure.py:709
+#: lib/configure.py:713
  msgid "PDF (LuaTeX)"
  msgstr "PDF (LuaTeX)"
  
  msgid "PDF (LuaTeX)"
  msgstr "PDF (LuaTeX)"
  
-#: lib/configure.py:709
+#: lib/configure.py:713
  msgid "PDF (LuaTeX)|u"
  msgstr "PDF (LuaTeX)|u"
  
  msgid "PDF (LuaTeX)|u"
  msgstr "PDF (LuaTeX)|u"
  
-#: lib/configure.py:710
+#: lib/configure.py:714
  msgid "PDF (graphics)"
  msgstr "PDF (grafikk)"
  
  msgid "PDF (graphics)"
  msgstr "PDF (grafikk)"
  
-#: lib/configure.py:711
+#: lib/configure.py:715
  msgid "PDF (cropped)"
  msgstr "PDF (beskåret)"
  
  msgid "PDF (cropped)"
  msgstr "PDF (beskåret)"
  
-#: lib/configure.py:712
+#: lib/configure.py:716
  msgid "PDF (lower resolution)"
  msgstr "PDF (lavere oppløsning)"
  
  msgid "PDF (lower resolution)"
  msgstr "PDF (lavere oppløsning)"
  
-#: lib/configure.py:717
+#: lib/configure.py:721
  msgid "DVI"
  msgstr "DVI"
  
  msgid "DVI"
  msgstr "DVI"
  
-#: lib/configure.py:717
+#: lib/configure.py:721
  msgid "DVI|D"
  msgstr "DVI|D"
  
  msgid "DVI|D"
  msgstr "DVI|D"
  
-#: lib/configure.py:718
+#: lib/configure.py:722
  msgid "DVI (LuaTeX)"
  msgstr "DVI (LuaTeX)"
  
  msgid "DVI (LuaTeX)"
  msgstr "DVI (LuaTeX)"
  
-#: lib/configure.py:718
+#: lib/configure.py:722
  msgid "DVI (LuaTeX)|V"
  msgstr "DVI (LuaTeX)|V"
  
  msgid "DVI (LuaTeX)|V"
  msgstr "DVI (LuaTeX)|V"
  
-#: lib/configure.py:721
+#: lib/configure.py:725
  msgid "DraftDVI"
  msgstr "DraftDVI"
  
  msgid "DraftDVI"
  msgstr "DraftDVI"
  
-#: lib/configure.py:724 lib/configure.py:760
+#: lib/configure.py:728 lib/configure.py:764
  msgid "htm"
  msgstr "htm"
  
  msgid "htm"
  msgstr "htm"
  
-#: lib/configure.py:724 lib/configure.py:760
+#: lib/configure.py:728 lib/configure.py:764
  msgid "htm|HTML"
  msgstr "htm|HTML"
  
  msgid "htm|HTML"
  msgstr "htm|HTML"
  
-#: lib/configure.py:727
+#: lib/configure.py:731
  msgid "Noteedit"
  msgstr "Noteedit"
  
  msgid "Noteedit"
  msgstr "Noteedit"
  
-#: lib/configure.py:730
+#: lib/configure.py:734
  msgid "OpenDocument (tex4ht)"
  msgstr "OpenDocument (tex4ht)"
  
  msgid "OpenDocument (tex4ht)"
  msgstr "OpenDocument (tex4ht)"
  
-#: lib/configure.py:731
+#: lib/configure.py:735
  msgid "OpenDocument (eLyXer)"
  msgstr "OpenDocument (eLyXer)"
  
  msgid "OpenDocument (eLyXer)"
  msgstr "OpenDocument (eLyXer)"
  
-#: lib/configure.py:732
+#: lib/configure.py:736
  msgid "OpenDocument (Pandoc)"
  msgstr "OpenDocument (Pandoc)"
  
  msgid "OpenDocument (Pandoc)"
  msgstr "OpenDocument (Pandoc)"
  
-#: lib/configure.py:733
+#: lib/configure.py:737
  msgid "OpenOffice.Org (sxw)"
  msgstr "OpenOffice.Org (sxw)"
  
  msgid "OpenOffice.Org (sxw)"
  msgstr "OpenOffice.Org (sxw)"
  
-#: lib/configure.py:736
+#: lib/configure.py:740
  msgid "Rich Text Format"
  msgstr "Rikt tekstformat"
  
  msgid "Rich Text Format"
  msgstr "Rikt tekstformat"
  
-#: lib/configure.py:737
+#: lib/configure.py:741
  msgid "MS Word"
  msgstr "MS Word"
  
  msgid "MS Word"
  msgstr "MS Word"
  
-#: lib/configure.py:737
+#: lib/configure.py:741
  msgid "MS Word|W"
  msgstr "MS Word|W"
  
  msgid "MS Word|W"
  msgstr "MS Word|W"
  
-#: lib/configure.py:738
+#: lib/configure.py:742
  msgid "MS Word Office Open XML"
  msgstr "MS Word Office Open XML"
  
  msgid "MS Word Office Open XML"
  msgstr "MS Word Office Open XML"
  
-#: lib/configure.py:738
+#: lib/configure.py:742
  msgid "MS Word Office Open XML|O"
  msgstr "MS Word Office Open XML|O"
  
  msgid "MS Word Office Open XML|O"
  msgstr "MS Word Office Open XML|O"
  
-#: lib/configure.py:741
+#: lib/configure.py:745
  msgid "Table (CSV)"
  msgstr "Tabell (kommaseparert)"
  
  msgid "Table (CSV)"
  msgstr "Tabell (kommaseparert)"
  
-#: lib/configure.py:743 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1365
+#: lib/configure.py:747 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1367
  #: src/mathed/InsetMathMacroTemplate.cpp:549
  msgid "LyX"
  msgstr "LyX"
  
  #: src/mathed/InsetMathMacroTemplate.cpp:549
  msgid "LyX"
  msgstr "LyX"
  
-#: lib/configure.py:744
+#: lib/configure.py:748
  msgid "LyX 1.3.x"
  msgstr "LyX 1.3.x"
  
  msgid "LyX 1.3.x"
  msgstr "LyX 1.3.x"
  
-#: lib/configure.py:745
+#: lib/configure.py:749
  msgid "LyX 1.4.x"
  msgstr "LyX 1.4.x"
  
  msgid "LyX 1.4.x"
  msgstr "LyX 1.4.x"
  
-#: lib/configure.py:746
+#: lib/configure.py:750
  msgid "LyX 1.5.x"
  msgstr "LyX 1.5.x"
  
  msgid "LyX 1.5.x"
  msgstr "LyX 1.5.x"
  
-#: lib/configure.py:747
+#: lib/configure.py:751
  msgid "LyX 1.6.x"
  msgstr "LyX 1.6.x"
  
  msgid "LyX 1.6.x"
  msgstr "LyX 1.6.x"
  
-#: lib/configure.py:748
+#: lib/configure.py:752
  msgid "LyX 2.0.x"
  msgstr "LyX 2.0.x"
  
  msgid "LyX 2.0.x"
  msgstr "LyX 2.0.x"
  
-#: lib/configure.py:749
+#: lib/configure.py:753
  msgid "LyX 2.1.x"
  msgstr "LyX 2.1.x"
  
  msgid "LyX 2.1.x"
  msgstr "LyX 2.1.x"
  
-#: lib/configure.py:750
+#: lib/configure.py:754
  #, fuzzy
  msgid "LyX 2.2.x"
  msgstr "LyX 2.0.x"
  
  #, fuzzy
  msgid "LyX 2.2.x"
  msgstr "LyX 2.0.x"
  
-#: lib/configure.py:751
+#: lib/configure.py:755
  msgid "CJK LyX 1.4.x (big5)"
  msgstr "CJK LyX 1.4.x (big5)"
  
  msgid "CJK LyX 1.4.x (big5)"
  msgstr "CJK LyX 1.4.x (big5)"
  
-#: lib/configure.py:752
+#: lib/configure.py:756
  msgid "CJK LyX 1.4.x (euc-jp)"
  msgstr "CJK LyX 1.4.x (euc-jp)"
  
  msgid "CJK LyX 1.4.x (euc-jp)"
  msgstr "CJK LyX 1.4.x (euc-jp)"
  
-#: lib/configure.py:753
+#: lib/configure.py:757
  msgid "CJK LyX 1.4.x (euc-kr)"
  msgstr "CJK LyX 1.4.x (euc-kr)"
  
  msgid "CJK LyX 1.4.x (euc-kr)"
  msgstr "CJK LyX 1.4.x (euc-kr)"
  
-#: lib/configure.py:754
+#: lib/configure.py:758
  msgid "LyX Preview"
  msgstr "LyX forhåndsvisning"
  
  msgid "LyX Preview"
  msgstr "LyX forhåndsvisning"
  
-#: lib/configure.py:755
+#: lib/configure.py:759
  msgid "pdf_tex"
  msgstr ""
  
  msgid "pdf_tex"
  msgstr ""
  
-#: lib/configure.py:755
+#: lib/configure.py:759
  #, fuzzy
  msgid "pdf_tex|PDFTEX"
  msgstr "PDFTEX"
  
  #, fuzzy
  msgid "pdf_tex|PDFTEX"
  msgstr "PDFTEX"
  
-#: lib/configure.py:756
+#: lib/configure.py:760
  msgid "Program"
  msgstr "Program"
  
  msgid "Program"
  msgstr "Program"
  
-#: lib/configure.py:757
+#: lib/configure.py:761
  msgid "ps_tex"
  msgstr ""
  
  msgid "ps_tex"
  msgstr ""
  
-#: lib/configure.py:757
+#: lib/configure.py:761
  msgid "ps_tex|PSTEX"
  msgstr ""
  
  msgid "ps_tex|PSTEX"
  msgstr ""
  
-#: lib/configure.py:758 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:173
+#: lib/configure.py:762 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:173
  msgid "Windows Metafile"
  msgstr "Windows Metafile"
  
  msgid "Windows Metafile"
  msgstr "Windows Metafile"
  
-#: lib/configure.py:759 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:172
+#: lib/configure.py:763 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:172
  msgid "Enhanced Metafile"
  msgstr "Enhanced Metafile"
  
  msgid "Enhanced Metafile"
  msgstr "Enhanced Metafile"
  
-#: lib/configure.py:879
+#: lib/configure.py:883
  msgid "LyXBlogger"
  msgstr "LyXBlogger"
  
  msgid "LyXBlogger"
  msgstr "LyXBlogger"
  
-#: lib/configure.py:1080
+#: lib/configure.py:1089
  msgid "gnuplot"
  msgstr ""
  
  msgid "gnuplot"
  msgstr ""
  
-#: lib/configure.py:1080
+#: lib/configure.py:1089
  msgid "gnuplot|Gnuplot"
  msgstr ""
  
  msgid "gnuplot|Gnuplot"
  msgstr ""
  
-#: lib/configure.py:1153
+#: lib/configure.py:1162
  msgid "LyX Archive (zip)"
  msgstr "LyX arkiv (zip)"
  
  msgid "LyX Archive (zip)"
  msgstr "LyX arkiv (zip)"
  
-#: lib/configure.py:1156
+#: lib/configure.py:1165
  msgid "LyX Archive (tar.gz)"
  msgstr "LyX arkiv (tar.gz)"
  
  msgid "LyX Archive (tar.gz)"
  msgstr "LyX arkiv (tar.gz)"
  
@@ -25143,12 +25158,12 @@ msgstr "\\begin_header mangler"
  msgid "\\begin_document is missing"
  msgstr "\\begin_document mangler"
  
  msgid "\\begin_document is missing"
  msgstr "\\begin_document mangler"
  
-#: src/Buffer.cpp:1016 src/Buffer.cpp:1022 src/Buffer.cpp:2873
-#: src/Buffer.cpp:2879
+#: src/Buffer.cpp:1016 src/Buffer.cpp:1022 src/Buffer.cpp:2874
+#: src/Buffer.cpp:2880
  msgid "Changes not shown in LaTeX output"
  msgstr "Endringer vises ikke i LaTeX"
  
  msgid "Changes not shown in LaTeX output"
  msgstr "Endringer vises ikke i LaTeX"
  
-#: src/Buffer.cpp:1017 src/Buffer.cpp:2874
+#: src/Buffer.cpp:1017 src/Buffer.cpp:2875
  msgid ""
  "Changes will not be highlighted in LaTeX output, because neither dvipost nor "
  "xcolor/ulem are installed.\n"
  msgid ""
  "Changes will not be highlighted in LaTeX output, because neither dvipost nor "
  "xcolor/ulem are installed.\n"
@@ -25161,7 +25176,7 @@ msgstr ""
  "\\lyxdeleted \n"
  "i LaTeX preamble."
  
  "\\lyxdeleted \n"
  "i LaTeX preamble."
  
-#: src/Buffer.cpp:1023 src/Buffer.cpp:2880
+#: src/Buffer.cpp:1023 src/Buffer.cpp:2881
  msgid ""
  "Changes will not be highlighted in LaTeX output when using pdflatex, because "
  "xcolor and ulem are not installed.\n"
  msgid ""
  "Changes will not be highlighted in LaTeX output when using pdflatex, because "
  "xcolor and ulem are not installed.\n"
@@ -25249,7 +25264,7 @@ msgstr ""
  "%1$s er fra en nyere versjon av LyX, men konverteringsscriptet lyx2lyx "
  "mislyktes med konverteringen."
  
  "%1$s er fra en nyere versjon av LyX, men konverteringsscriptet lyx2lyx "
  "mislyktes med konverteringen."
  
-#: src/Buffer.cpp:1389 src/Buffer.cpp:4556 src/Buffer.cpp:4619
+#: src/Buffer.cpp:1389 src/Buffer.cpp:4557 src/Buffer.cpp:4620
  msgid "File is read-only"
  msgstr "Filen er ikke skrivbar"
  
  msgid "File is read-only"
  msgstr "Filen er ikke skrivbar"
  
@@ -25271,8 +25286,8 @@ msgid "Overwrite modified file?"
  msgstr "Overskrive endret fil?"
  
  #: src/Buffer.cpp:1402 src/Exporter.cpp:50
  msgstr "Overskrive endret fil?"
  
  #: src/Buffer.cpp:1402 src/Exporter.cpp:50
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:247 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2450
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2635 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2737
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:247 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2452
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2637 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2739
  msgid "&Overwrite"
  msgstr "&Overskrive"
  
  msgid "&Overwrite"
  msgstr "&Overskrive"
  
@@ -25462,42 +25477,42 @@ msgstr "chktex mislyktes"
  msgid "Could not run chktex successfully."
  msgstr "Mislyktes med chktex."
  
  msgid "Could not run chktex successfully."
  msgstr "Mislyktes med chktex."
  
-#: src/Buffer.cpp:2565
+#: src/Buffer.cpp:2566
  #, c-format
  msgid "Don't know how to export to format: %1$s"
  msgstr "Ingen informasjon om å eksportere til formatet %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Don't know how to export to format: %1$s"
  msgstr "Ingen informasjon om å eksportere til formatet %1$s"
  
-#: src/Buffer.cpp:2671
+#: src/Buffer.cpp:2672
  #, c-format
  msgid "Error exporting to format: %1$s."
  msgstr "Mislyktes med å eksportere til formatet %1$s."
  
  #, c-format
  msgid "Error exporting to format: %1$s."
  msgstr "Mislyktes med å eksportere til formatet %1$s."
  
-#: src/Buffer.cpp:2680
+#: src/Buffer.cpp:2681
  #, fuzzy
  msgid "Error generating literate programming code."
  msgstr "Ingen bygge-logfil for \"literate programming\" funnet."
  
  #, fuzzy
  msgid "Error generating literate programming code."
  msgstr "Ingen bygge-logfil for \"literate programming\" funnet."
  
-#: src/Buffer.cpp:2760
+#: src/Buffer.cpp:2761
  #, c-format
  msgid "Branch \"%1$s\" does not exist."
  msgstr "Dokumentgrenen \"%1$s\" fins ikke."
  
  #, c-format
  msgid "Branch \"%1$s\" does not exist."
  msgstr "Dokumentgrenen \"%1$s\" fins ikke."
  
-#: src/Buffer.cpp:2795
+#: src/Buffer.cpp:2796
  #, c-format
  msgid "Branch \"%1$s\" already exists."
  msgstr "Dokumentgrenen \"%1$s\" fins fra før."
  
  #, c-format
  msgid "Branch \"%1$s\" already exists."
  msgstr "Dokumentgrenen \"%1$s\" fins fra før."
  
-#: src/Buffer.cpp:2852
+#: src/Buffer.cpp:2853
  msgid "Error viewing the output file."
  msgstr "Feil ved visning av ut-fil."
  
  msgid "Error viewing the output file."
  msgstr "Feil ved visning av ut-fil."
  
-#: src/Buffer.cpp:3196 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2279
+#: src/Buffer.cpp:3197 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2281
  #: src/frontends/qt4/Validator.cpp:222 src/insets/ExternalSupport.cpp:386
  #: src/insets/InsetGraphics.cpp:615 src/insets/InsetInclude.cpp:551
  msgid "Invalid filename"
  msgstr "Ugyldig filnavn"
  
  #: src/frontends/qt4/Validator.cpp:222 src/insets/ExternalSupport.cpp:386
  #: src/insets/InsetGraphics.cpp:615 src/insets/InsetInclude.cpp:551
  msgid "Invalid filename"
  msgstr "Ugyldig filnavn"
  
-#: src/Buffer.cpp:3197 src/insets/ExternalSupport.cpp:387
+#: src/Buffer.cpp:3198 src/insets/ExternalSupport.cpp:387
  #: src/insets/InsetGraphics.cpp:616 src/insets/InsetInclude.cpp:552
  msgid ""
  "The following filename will cause troubles when running the exported file "
  #: src/insets/InsetGraphics.cpp:616 src/insets/InsetInclude.cpp:552
  msgid ""
  "The following filename will cause troubles when running the exported file "
@@ -25506,12 +25521,12 @@ msgstr ""
  "Det følgende filnavnet vil skape problemer når den eksporterte filen "
  "behandles av LaTeX: "
  
  "Det følgende filnavnet vil skape problemer når den eksporterte filen "
  "behandles av LaTeX: "
  
-#: src/Buffer.cpp:3202 src/insets/ExternalSupport.cpp:392
+#: src/Buffer.cpp:3203 src/insets/ExternalSupport.cpp:392
  #: src/insets/InsetGraphics.cpp:623 src/insets/InsetInclude.cpp:556
  msgid "Problematic filename for DVI"
  msgstr "Problematisk filnavn for DVI"
  
  #: src/insets/InsetGraphics.cpp:623 src/insets/InsetInclude.cpp:556
  msgid "Problematic filename for DVI"
  msgstr "Problematisk filnavn for DVI"
  
-#: src/Buffer.cpp:3203 src/insets/ExternalSupport.cpp:393
+#: src/Buffer.cpp:3204 src/insets/ExternalSupport.cpp:393
  #: src/insets/InsetGraphics.cpp:624 src/insets/InsetInclude.cpp:557
  msgid ""
  "The following filename can cause troubles when running the exported file "
  #: src/insets/InsetGraphics.cpp:624 src/insets/InsetInclude.cpp:557
  msgid ""
  "The following filename can cause troubles when running the exported file "
@@ -25520,11 +25535,11 @@ msgstr ""
  "Det følgende filnavnet vil sannsynligvis skape problemer når den eksporterte "
  "filen behandles av LaTeX, og behandles videre som DVI: "
  
  "Det følgende filnavnet vil sannsynligvis skape problemer når den eksporterte "
  "filen behandles av LaTeX, og behandles videre som DVI: "
  
-#: src/Buffer.cpp:3231 src/insets/InsetBibtex.cpp:342
+#: src/Buffer.cpp:3232 src/insets/InsetBibtex.cpp:342
  msgid "Export Warning!"
  msgstr "Eksport-advarsel!"
  
  msgid "Export Warning!"
  msgstr "Eksport-advarsel!"
  
-#: src/Buffer.cpp:3232
+#: src/Buffer.cpp:3233
  msgid ""
  "There are spaces in the paths to your BibTeX databases.\n"
  "BibTeX will be unable to find them."
  msgid ""
  "There are spaces in the paths to your BibTeX databases.\n"
  "BibTeX will be unable to find them."
@@ -25532,78 +25547,78 @@ msgstr ""
  "Det er mellomrom i stien til BibTeX-databasene.\n"
  "BibTeX kommer derfor ikke til å finne dem."
  
  "Det er mellomrom i stien til BibTeX-databasene.\n"
  "BibTeX kommer derfor ikke til å finne dem."
  
-#: src/Buffer.cpp:3864
+#: src/Buffer.cpp:3865
  #, c-format
  msgid "Preview source code for paragraph %1$d"
  msgstr "Forhåndsvist kildekode for avsnitt %1$d"
  
  #, c-format
  msgid "Preview source code for paragraph %1$d"
  msgstr "Forhåndsvist kildekode for avsnitt %1$d"
  
-#: src/Buffer.cpp:3868
+#: src/Buffer.cpp:3869
  #, c-format
  msgid "Preview source code from paragraph %1$s to %2$s"
  msgstr "Forhåndsvist kildekode for avsnittene %1$s til %2$s"
  
  #, c-format
  msgid "Preview source code from paragraph %1$s to %2$s"
  msgstr "Forhåndsvist kildekode for avsnittene %1$s til %2$s"
  
-#: src/Buffer.cpp:3920
+#: src/Buffer.cpp:3921
  msgid "Preview source code"
  msgstr "Forhåndsvist kildekode"
  
  msgid "Preview source code"
  msgstr "Forhåndsvist kildekode"
  
-#: src/Buffer.cpp:3922
+#: src/Buffer.cpp:3923
  msgid "Preview preamble"
  msgstr "Forhåndsvisning 'preamble'"
  
  msgid "Preview preamble"
  msgstr "Forhåndsvisning 'preamble'"
  
-#: src/Buffer.cpp:3924
+#: src/Buffer.cpp:3925
  #, fuzzy
  msgid "Preview body"
  msgstr "Forhåndsvisning klar"
  
  #, fuzzy
  msgid "Preview body"
  msgstr "Forhåndsvisning klar"
  
-#: src/Buffer.cpp:3939
+#: src/Buffer.cpp:3940
  msgid "Plain text does not have a preamble."
  msgstr "Enkel tekst har ikke 'preamble'."
  
  msgid "Plain text does not have a preamble."
  msgstr "Enkel tekst har ikke 'preamble'."
  
-#: src/Buffer.cpp:4044
+#: src/Buffer.cpp:4045
  #, c-format
  msgid "Auto-saving %1$s"
  msgstr "Autolagrer %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Auto-saving %1$s"
  msgstr "Autolagrer %1$s"
  
-#: src/Buffer.cpp:4100
+#: src/Buffer.cpp:4101
  msgid "Autosave failed!"
  msgstr "Autolagring feilet!"
  
  msgid "Autosave failed!"
  msgstr "Autolagring feilet!"
  
-#: src/Buffer.cpp:4161
+#: src/Buffer.cpp:4162
  msgid "Autosaving current document..."
  msgstr "Autolagrer gjelende dokument..."
  
  msgid "Autosaving current document..."
  msgstr "Autolagrer gjelende dokument..."
  
-#: src/Buffer.cpp:4286
+#: src/Buffer.cpp:4287
  msgid "Couldn't export file"
  msgstr "Kunne ikke eksportere fil"
  
  msgid "Couldn't export file"
  msgstr "Kunne ikke eksportere fil"
  
-#: src/Buffer.cpp:4287
+#: src/Buffer.cpp:4288
  #, c-format
  msgid "No information for exporting the format %1$s."
  msgstr "Ingen informasjon om å eksportere formatet %1$s."
  
  #, c-format
  msgid "No information for exporting the format %1$s."
  msgstr "Ingen informasjon om å eksportere formatet %1$s."
  
-#: src/Buffer.cpp:4348 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2423
+#: src/Buffer.cpp:4349 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2425
  msgid "File name error"
  msgstr "Feil med filnavnet"
  
  msgid "File name error"
  msgstr "Feil med filnavnet"
  
-#: src/Buffer.cpp:4349
+#: src/Buffer.cpp:4350
  msgid "The directory path to the document cannot contain spaces."
  msgstr "Stien til dokumentet kan ikke inneholde mellomrom."
  
  msgid "The directory path to the document cannot contain spaces."
  msgstr "Stien til dokumentet kan ikke inneholde mellomrom."
  
-#: src/Buffer.cpp:4449 src/Buffer.cpp:4463 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:690
+#: src/Buffer.cpp:4450 src/Buffer.cpp:4464 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:690
  msgid "Document export cancelled."
  msgstr "Avbrøt eksport av dokumentet."
  
  msgid "Document export cancelled."
  msgstr "Avbrøt eksport av dokumentet."
  
-#: src/Buffer.cpp:4466
+#: src/Buffer.cpp:4467
  #, c-format
  msgid "Document exported as %1$s to file `%2$s'"
  msgstr "Dokumentet eksportert som %1$s til filen `%2$s'"
  
  #, c-format
  msgid "Document exported as %1$s to file `%2$s'"
  msgstr "Dokumentet eksportert som %1$s til filen `%2$s'"
  
-#: src/Buffer.cpp:4473
+#: src/Buffer.cpp:4474
  #, c-format
  msgid "Document exported as %1$s"
  msgstr "Dokumentet eksportert som %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Document exported as %1$s"
  msgstr "Dokumentet eksportert som %1$s"
  
-#: src/Buffer.cpp:4542
+#: src/Buffer.cpp:4543
  #, c-format
  msgid ""
  "An emergency save of the document %1$s exists.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "An emergency save of the document %1$s exists.\n"
@@ -25614,19 +25629,19 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Gjenopprette det nødlagrede dokumentet?"
  
  "\n"
  "Gjenopprette det nødlagrede dokumentet?"
  
-#: src/Buffer.cpp:4545
+#: src/Buffer.cpp:4546
  msgid "Load emergency save?"
  msgstr "Åpne nødlagret fil?"
  
  msgid "Load emergency save?"
  msgstr "Åpne nødlagret fil?"
  
-#: src/Buffer.cpp:4546
+#: src/Buffer.cpp:4547
  msgid "&Recover"
  msgstr "&Gjenopprett"
  
  msgid "&Recover"
  msgstr "&Gjenopprett"
  
-#: src/Buffer.cpp:4546
+#: src/Buffer.cpp:4547
  msgid "&Load Original"
  msgstr "&Åpne originalen"
  
  msgid "&Load Original"
  msgstr "&Åpne originalen"
  
-#: src/Buffer.cpp:4557
+#: src/Buffer.cpp:4558
  #, c-format
  msgid ""
  "An emergency file is successfully loaded, but the original file %1$s is "
  #, c-format
  msgid ""
  "An emergency file is successfully loaded, but the original file %1$s is "
@@ -25635,15 +25650,15 @@ msgstr ""
  "Lyktes med å åpne nødlagret fil, men originalen %1$s kan ikke overskrives. "
  "Pass på å lagre dokumentet med et annet filnavn."
  
  "Lyktes med å åpne nødlagret fil, men originalen %1$s kan ikke overskrives. "
  "Pass på å lagre dokumentet med et annet filnavn."
  
-#: src/Buffer.cpp:4564
+#: src/Buffer.cpp:4565
  msgid "Document was successfully recovered."
  msgstr "Dokumentet ble berget."
  
  msgid "Document was successfully recovered."
  msgstr "Dokumentet ble berget."
  
-#: src/Buffer.cpp:4566
+#: src/Buffer.cpp:4567
  msgid "Document was NOT successfully recovered."
  msgstr "Dokumentet ble IKKE berget."
  
  msgid "Document was NOT successfully recovered."
  msgstr "Dokumentet ble IKKE berget."
  
-#: src/Buffer.cpp:4567
+#: src/Buffer.cpp:4568
  #, c-format
  msgid ""
  "Remove emergency file now?\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Remove emergency file now?\n"
@@ -25652,27 +25667,27 @@ msgstr ""
  "Fjerne nødlagret fil nå?\n"
  "(%1$s)"
  
  "Fjerne nødlagret fil nå?\n"
  "(%1$s)"
  
-#: src/Buffer.cpp:4571 src/Buffer.cpp:4583
+#: src/Buffer.cpp:4572 src/Buffer.cpp:4584
  msgid "Delete emergency file?"
  msgstr "Slette nødlagret fil?"
  
  msgid "Delete emergency file?"
  msgstr "Slette nødlagret fil?"
  
-#: src/Buffer.cpp:4572 src/Buffer.cpp:4585
+#: src/Buffer.cpp:4573 src/Buffer.cpp:4586
  msgid "&Keep"
  msgstr "&Behold"
  
  msgid "&Keep"
  msgstr "&Behold"
  
-#: src/Buffer.cpp:4576
+#: src/Buffer.cpp:4577
  msgid "Emergency file deleted"
  msgstr "Nødlagret fil slettet"
  
  msgid "Emergency file deleted"
  msgstr "Nødlagret fil slettet"
  
-#: src/Buffer.cpp:4577
+#: src/Buffer.cpp:4578
  msgid "Do not forget to save your file now!"
  msgstr "Ikke glem å lagre filen din nå!"
  
  msgid "Do not forget to save your file now!"
  msgstr "Ikke glem å lagre filen din nå!"
  
-#: src/Buffer.cpp:4584
+#: src/Buffer.cpp:4585
  msgid "Remove emergency file now?"
  msgstr "Fjerne nødlagret fil nå?"
  
  msgid "Remove emergency file now?"
  msgstr "Fjerne nødlagret fil nå?"
  
-#: src/Buffer.cpp:4607
+#: src/Buffer.cpp:4608
  #, c-format
  msgid ""
  "The backup of the document %1$s is newer.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The backup of the document %1$s is newer.\n"
@@ -25683,19 +25698,19 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Åpne sikkerhetskopien i stedet?"
  
  "\n"
  "Åpne sikkerhetskopien i stedet?"
  
-#: src/Buffer.cpp:4609
+#: src/Buffer.cpp:4610
  msgid "Load backup?"
  msgstr "Åpne sikkerhetskopi i stedet?"
  
  msgid "Load backup?"
  msgstr "Åpne sikkerhetskopi i stedet?"
  
-#: src/Buffer.cpp:4610
+#: src/Buffer.cpp:4611
  msgid "&Load backup"
  msgstr "&Åpne sikkerhetskopien"
  
  msgid "&Load backup"
  msgstr "&Åpne sikkerhetskopien"
  
-#: src/Buffer.cpp:4610
+#: src/Buffer.cpp:4611
  msgid "Load &original"
  msgstr "Åpne &originalen"
  
  msgid "Load &original"
  msgstr "Åpne &originalen"
  
-#: src/Buffer.cpp:4620
+#: src/Buffer.cpp:4621
  #, c-format
  msgid ""
  "A backup file is successfully loaded, but the original file %1$s is marked "
  #, c-format
  msgid ""
  "A backup file is successfully loaded, but the original file %1$s is marked "
@@ -25704,16 +25719,16 @@ msgstr ""
  "En sikkerhetskopi er lest inn, men originalfilen %1$s kan ikke\n"
  "overskrives. Pass på å lagre dokumentet med et annet filnavn."
  
  "En sikkerhetskopi er lest inn, men originalfilen %1$s kan ikke\n"
  "overskrives. Pass på å lagre dokumentet med et annet filnavn."
  
-#: src/Buffer.cpp:4953 src/insets/InsetCaption.cpp:382
+#: src/Buffer.cpp:4954 src/insets/InsetCaption.cpp:382
  msgid "Senseless!!! "
  msgstr "Gir ikke mening! "
  
  msgid "Senseless!!! "
  msgstr "Gir ikke mening! "
  
-#: src/Buffer.cpp:5175
+#: src/Buffer.cpp:5176
  #, c-format
  msgid "Document %1$s reloaded."
  msgstr "Dokument %1$s gjenåpnet."
  
  #, c-format
  msgid "Document %1$s reloaded."
  msgstr "Dokument %1$s gjenåpnet."
  
-#: src/Buffer.cpp:5178
+#: src/Buffer.cpp:5179
  #, c-format
  msgid "Could not reload document %1$s."
  msgstr "Kunne ikke gjenåpne dokument %1$s."
  #, c-format
  msgid "Could not reload document %1$s."
  msgstr "Kunne ikke gjenåpne dokument %1$s."
@@ -25823,14 +25838,14 @@ msgstr ""
  msgid "Document class not available"
  msgstr "Dokumentklassen er ikke tilgjengelig"
  
  msgid "Document class not available"
  msgstr "Dokumentklassen er ikke tilgjengelig"
  
-#: src/BufferParams.cpp:2157 src/Encoding.cpp:246 src/Paragraph.cpp:2671
+#: src/BufferParams.cpp:2157 src/Encoding.cpp:246 src/Paragraph.cpp:2701
  #: src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:122 src/insets/InsetListings.cpp:221
  #: src/insets/InsetListings.cpp:229 src/insets/InsetListings.cpp:252
  #: src/mathed/MathExtern.cpp:1483
  msgid "LyX Warning: "
  msgstr "LyX advarsel: "
  
  #: src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:122 src/insets/InsetListings.cpp:221
  #: src/insets/InsetListings.cpp:229 src/insets/InsetListings.cpp:252
  #: src/mathed/MathExtern.cpp:1483
  msgid "LyX Warning: "
  msgstr "LyX advarsel: "
  
-#: src/BufferParams.cpp:2158 src/Encoding.cpp:247 src/Paragraph.cpp:2672
+#: src/BufferParams.cpp:2158 src/Encoding.cpp:247 src/Paragraph.cpp:2702
  #: src/insets/InsetListings.cpp:222 src/insets/InsetListings.cpp:230
  #: src/mathed/MathExtern.cpp:1484
  msgid "uncodable character"
  #: src/insets/InsetListings.cpp:222 src/insets/InsetListings.cpp:230
  #: src/mathed/MathExtern.cpp:1484
  msgid "uncodable character"
@@ -25930,7 +25945,7 @@ msgid "This portion of the document is deleted."
  msgstr "Denne delen av dokumentet er slettet."
  
  #: src/BufferView.cpp:1093 src/BufferView.cpp:2028
  msgstr "Denne delen av dokumentet er slettet."
  
  #: src/BufferView.cpp:1093 src/BufferView.cpp:2028
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3731 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3809
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3733 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3811
  msgid "Absolute filename expected."
  msgstr "Forventet absolutt filnavn."
  
  msgid "Absolute filename expected."
  msgstr "Forventet absolutt filnavn."
  
@@ -26782,17 +26797,17 @@ msgid "Copying %1$s to %2$s failed."
  msgstr "Mislyktes i å kopiere %1$s til %2$s."
  
  #: src/Font.cpp:60 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:137
  msgstr "Mislyktes i å kopiere %1$s til %2$s."
  
  #: src/Font.cpp:60 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:137
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4201 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4202 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
  msgid "Roman"
  msgstr "Antikva"
  
  #: src/Font.cpp:60 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:138
  msgid "Roman"
  msgstr "Antikva"
  
  #: src/Font.cpp:60 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:138
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4201 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4202 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
  msgid "Sans Serif"
  msgstr "Grotesk"
  
  #: src/Font.cpp:60 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:139
  msgid "Sans Serif"
  msgstr "Grotesk"
  
  #: src/Font.cpp:60 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:139
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4201 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4202 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
  msgid "Typewriter"
  msgstr "Maskinskrift"
  
  msgid "Typewriter"
  msgstr "Maskinskrift"
  
@@ -26886,7 +26901,7 @@ msgstr "Nummer %1$s"
  msgid "Cannot view file"
  msgstr "Kan ikke vise fil"
  
  msgid "Cannot view file"
  msgstr "Kan ikke vise fil"
  
-#: src/Format.cpp:669 src/Format.cpp:739 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3460
+#: src/Format.cpp:669 src/Format.cpp:739 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3462
  #, c-format
  msgid "File does not exist: %1$s"
  msgstr "Filen finne ikke: %1$s"
  #, c-format
  msgid "File does not exist: %1$s"
  msgstr "Filen finne ikke: %1$s"
@@ -27858,7 +27873,7 @@ msgstr "LyX VK: Loggmelding"
  msgid "(no log message)"
  msgstr "(ingen loggmelding)"
  
  msgid "(no log message)"
  msgstr "(ingen loggmelding)"
  
-#: src/LyXVC.cpp:246 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3318
+#: src/LyXVC.cpp:246 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3320
  msgid "LyX VC: Log Message"
  msgstr "LyX VK: Loggmelding"
  
  msgid "LyX VC: Log Message"
  msgstr "LyX VK: Loggmelding"
  
@@ -27879,19 +27894,19 @@ msgstr ""
  msgid "Revert to stored version of document?"
  msgstr "Tilbake til lagret versjon av dokumentet?"
  
  msgid "Revert to stored version of document?"
  msgstr "Tilbake til lagret versjon av dokumentet?"
  
-#: src/LyXVC.cpp:304 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3855
+#: src/LyXVC.cpp:304 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3857
  msgid "&Revert"
  msgstr "&Tilbake til lagret"
  
  msgid "&Revert"
  msgstr "&Tilbake til lagret"
  
-#: src/Paragraph.cpp:2030
+#: src/Paragraph.cpp:2040
  msgid "Senseless with this layout!"
  msgstr "Uten mening for denne stilen!"
  
  msgid "Senseless with this layout!"
  msgstr "Uten mening for denne stilen!"
  
-#: src/Paragraph.cpp:2091
+#: src/Paragraph.cpp:2101
  msgid "Alignment not permitted"
  msgstr "Justeringen ikke lov"
  
  msgid "Alignment not permitted"
  msgstr "Justeringen ikke lov"
  
-#: src/Paragraph.cpp:2092
+#: src/Paragraph.cpp:2102
  msgid ""
  "The new layout does not permit the alignment previously used.\n"
  "Setting to default."
  msgid ""
  "The new layout does not permit the alignment previously used.\n"
  "Setting to default."
@@ -28211,7 +28226,7 @@ msgstr "Oppføringer i nomenklaturen"
  #: src/VCBackend.cpp:927 src/VCBackend.cpp:986 src/VCBackend.cpp:1045
  #: src/VCBackend.cpp:1053 src/VCBackend.cpp:1354 src/VCBackend.cpp:1456
  #: src/VCBackend.cpp:1462 src/VCBackend.cpp:1485 src/VCBackend.cpp:1971
  #: src/VCBackend.cpp:927 src/VCBackend.cpp:986 src/VCBackend.cpp:1045
  #: src/VCBackend.cpp:1053 src/VCBackend.cpp:1354 src/VCBackend.cpp:1456
  #: src/VCBackend.cpp:1462 src/VCBackend.cpp:1485 src/VCBackend.cpp:1971
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3236 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3280
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3238 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3282
  msgid "Revision control error."
  msgstr "Feil med revisjonskontrollen."
  
  msgid "Revision control error."
  msgstr "Feil med revisjonskontrollen."
  
@@ -28462,7 +28477,7 @@ msgstr ""
  "Dokumentet %1$s er allerede åpnet, endringene er ikke lagret.\n"
  "Vil du droppe endringene dine og hente den gamle versjonen fra disk?"
  
  "Dokumentet %1$s er allerede åpnet, endringene er ikke lagret.\n"
  "Vil du droppe endringene dine og hente den gamle versjonen fra disk?"
  
-#: src/buffer_funcs.cpp:77 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3846
+#: src/buffer_funcs.cpp:77 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3848
  msgid "Reload saved document?"
  msgstr "Laste lagret dokument på nytt?"
  
  msgid "Reload saved document?"
  msgstr "Laste lagret dokument på nytt?"
  
@@ -28957,9 +28972,9 @@ msgstr "alle referanser"
  #: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:162 src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:166
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2379 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:675
  #: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:793 src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:330
  #: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:162 src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:166
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2379 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:675
  #: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:793 src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:330
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2194 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2251
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2389 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2522
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2562 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2680
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2196 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2253
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2391 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2524
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2564 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2682
  msgid "Documents|#o#O"
  msgstr "Dokumenter|#o#O"
  
  msgid "Documents|#o#O"
  msgstr "Dokumenter|#o#O"
  
@@ -29269,10 +29284,10 @@ msgstr "%1$s filer"
  msgid "Choose a filename to save the pasted graphic as"
  msgstr "Velg et filnavn for å lagre kopiert grafikk"
  
  msgid "Choose a filename to save the pasted graphic as"
  msgstr "Velg et filnavn for å lagre kopiert grafikk"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:215 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2265
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2408 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2424
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2436 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2453
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2537 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3821
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:215 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2267
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2410 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2426
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2438 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2455
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2539 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3823
  msgid "Canceled."
  msgstr "Avbrutt."
  
  msgid "Canceled."
  msgstr "Avbrutt."
  
@@ -29301,9 +29316,9 @@ msgstr "Sammenligne LyX-dokumenter"
  msgid "Select document"
  msgstr "Velg dokument"
  
  msgid "Select document"
  msgstr "Velg dokument"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:156 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2198
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2254 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2526
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2570
+#: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:156 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2200
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2256 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2528
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2572
  msgid "LyX Documents (*.lyx)"
  msgstr "LyX-Dokumenter (*.lyx)"
  
  msgid "LyX Documents (*.lyx)"
  msgstr "LyX-Dokumenter (*.lyx)"
  
@@ -29897,24 +29912,24 @@ msgstr "Tilpasse Hyperref-opsjoner"
  msgid "&Use Hyperref Support"
  msgstr "&Bruk 'hyperref'"
  
  msgid "&Use Hyperref Support"
  msgstr "&Bruk 'hyperref'"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4158
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4159
  msgid "Can't set layout!"
  msgstr "Kan ikke endre stil!"
  
  msgid "Can't set layout!"
  msgstr "Kan ikke endre stil!"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4159
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4160
  #, c-format
  msgid "Unable to set layout for ID: %1$s"
  msgstr "Kunne ikke sette stil for ID: %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Unable to set layout for ID: %1$s"
  msgstr "Kunne ikke sette stil for ID: %1$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4255
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4256
  msgid "Not Found"
  msgstr "Ikke funnet"
  
  msgid "Not Found"
  msgstr "Ikke funnet"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4315
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4316
  msgid "Assigned master does not include this file"
  msgstr "Hoveddokumentet inkluderer ikke denne filen"
  
  msgid "Assigned master does not include this file"
  msgstr "Hoveddokumentet inkluderer ikke denne filen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4316
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4317
  #, c-format
  msgid ""
  "You must include this file in the document\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "You must include this file in the document\n"
@@ -29924,11 +29939,11 @@ msgstr ""
  "Du må inkludere denne filen i dokumentet\n"
  "'%1$s' for å bruke funksjonen \"hoveddokument\"."
  
  "Du må inkludere denne filen i dokumentet\n"
  "'%1$s' for å bruke funksjonen \"hoveddokument\"."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4320
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4321
  msgid "Could not load master"
  msgstr "Kunne ikke åpne hoveddokument"
  
  msgid "Could not load master"
  msgstr "Kunne ikke åpne hoveddokument"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4321
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4322
  #, c-format
  msgid ""
  "The master document '%1$s'\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The master document '%1$s'\n"
@@ -29937,7 +29952,7 @@ msgstr ""
  "Hoveddokumentet '%1$s'\n"
  "kunne ikke åpnes."
  
  "Hoveddokumentet '%1$s'\n"
  "kunne ikke åpnes."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4458
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4459
  #, fuzzy
  msgid "(Module name: %1)"
  msgstr "Nødvendige moduler: %1$s."
  #, fuzzy
  msgid "(Module name: %1)"
  msgstr "Nødvendige moduler: %1$s."
@@ -31139,26 +31154,26 @@ msgstr "Ingen synonymordbok tilgjengelig for dette språket!"
  msgid "Outline"
  msgstr "Innhold"
  
  msgid "Outline"
  msgstr "Innhold"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:388 src/frontends/qt4/Toolbars.cpp:377
+#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:387 src/frontends/qt4/Toolbars.cpp:377
  msgid "auto"
  msgstr "auto"
  
  msgid "auto"
  msgstr "auto"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:393 src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:402
+#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:392 src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:401
  #: src/insets/InsetBranch.cpp:79 src/insets/InsetBranch.cpp:82
  msgid "off"
  msgstr "av"
  
  #: src/insets/InsetBranch.cpp:79 src/insets/InsetBranch.cpp:82
  msgid "off"
  msgstr "av"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:409 src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:429
+#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:408 src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:428
  #, c-format
  msgid "Toolbar \"%1$s\" state set to %2$s"
  msgstr "Verktøylinje \"%1$s\" tilstand satt til %2$s"
  
  #, c-format
  msgid "Toolbar \"%1$s\" state set to %2$s"
  msgstr "Verktøylinje \"%1$s\" tilstand satt til %2$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:426
+#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:425
  #, fuzzy
  msgid "movable"
  msgstr "Tabell"
  
  #, fuzzy
  msgid "movable"
  msgstr "Tabell"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:428
+#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:427
  msgid "immovable"
  msgstr ""
  
  msgid "immovable"
  msgstr ""
  
@@ -31200,67 +31215,67 @@ msgstr "Vellykket forhåndsvisning av format: %1$s"
  msgid "Error while previewing format: %1$s"
  msgstr "Feil ved forhåndsvisning av formatet: %1$s"
  
  msgid "Error while previewing format: %1$s"
  msgstr "Feil ved forhåndsvisning av formatet: %1$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1026
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1028
  msgid "Exit LyX"
  msgstr "Avslutt LyX"
  
  msgid "Exit LyX"
  msgstr "Avslutt LyX"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1027
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1029
  msgid "LyX could not be closed because documents are being processed by LyX."
  msgstr ""
  "LyX kunne ikke stenge, programmet er opptatt med å behandle dokumenter."
  
  msgid "LyX could not be closed because documents are being processed by LyX."
  msgstr ""
  "LyX kunne ikke stenge, programmet er opptatt med å behandle dokumenter."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1178
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1180
  #, fuzzy, c-format
  msgid "%1$s (modified externally)"
  msgstr "Rediger filen eksternt"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "%1$s (modified externally)"
  msgstr "Rediger filen eksternt"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1297
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1299
  msgid "Welcome to LyX!"
  msgstr "Velkommen til LyX!"
  
  msgid "Welcome to LyX!"
  msgstr "Velkommen til LyX!"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1783
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1785
  msgid "Automatic save done."
  msgstr "Automatisk lagring ferdig."
  
  msgid "Automatic save done."
  msgstr "Automatisk lagring ferdig."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1784
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1786
  msgid "Automatic save failed!"
  msgstr "Autolagring mislyktes!"
  
  msgid "Automatic save failed!"
  msgstr "Autolagring mislyktes!"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1840
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1842
  msgid "Command not allowed without any document open"
  msgstr "Kommandoen er ikke lov uten åpne dokumenter"
  
  msgid "Command not allowed without any document open"
  msgstr "Kommandoen er ikke lov uten åpne dokumenter"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1952 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1969
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1954 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1971
  #, c-format
  msgid "Unknown toolbar \"%1$s\""
  msgstr "Ukjent verktøylinje: \"%1$s\""
  
  #, c-format
  msgid "Unknown toolbar \"%1$s\""
  msgstr "Ukjent verktøylinje: \"%1$s\""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2085 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2098
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2087 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2100
  msgid "Zoom level cannot be less than %1$d%."
  msgstr ""
  
  msgid "Zoom level cannot be less than %1$d%."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2193
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2195
  msgid "Select template file"
  msgstr "Velg mal"
  
  msgid "Select template file"
  msgstr "Velg mal"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2195 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2563
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2197 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2565
  msgid "Templates|#T#t"
  msgstr "Maler"
  
  msgid "Templates|#T#t"
  msgstr "Maler"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2222
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2224
  msgid "Document not loaded."
  msgstr "Dokumentet ble ikke lest inn."
  
  msgid "Document not loaded."
  msgstr "Dokumentet ble ikke lest inn."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2250
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2252
  msgid "Select document to open"
  msgstr "Velg dokument som skal åpnes"
  
  msgid "Select document to open"
  msgstr "Velg dokument som skal åpnes"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2252 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2390
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2523
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2254 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2392
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2525
  msgid "Examples|#E#e"
  msgstr "Eksempler|#E#e"
  
  msgid "Examples|#E#e"
  msgstr "Eksempler|#E#e"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2280
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2282
  #, c-format
  msgid ""
  "The directory in the given path\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The directory in the given path\n"
@@ -31271,40 +31286,40 @@ msgstr ""
  "%1$s\n"
  "fins ikke."
  
  "%1$s\n"
  "fins ikke."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2297
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2299
  #, c-format
  msgid "Opening document %1$s..."
  msgstr "Åpner dokument %1$s..."
  
  #, c-format
  msgid "Opening document %1$s..."
  msgstr "Åpner dokument %1$s..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2302
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2304
  #, c-format
  msgid "Document %1$s opened."
  msgstr "Dokument %1$s åpnet."
  
  #, c-format
  msgid "Document %1$s opened."
  msgstr "Dokument %1$s åpnet."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2305
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2307
  msgid "Version control detected."
  msgstr "Versjonskontroll oppdaget."
  
  msgid "Version control detected."
  msgstr "Versjonskontroll oppdaget."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2307
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2309
  #, c-format
  msgid "Could not open document %1$s"
  msgstr "Kunne ikke åpne dokumentet %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Could not open document %1$s"
  msgstr "Kunne ikke åpne dokumentet %1$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2337
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2339
  msgid "Couldn't import file"
  msgstr "Kan ikke importere fil"
  
  msgid "Couldn't import file"
  msgstr "Kan ikke importere fil"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2338
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2340
  #, c-format
  msgid "No information for importing the format %1$s."
  msgstr "Ingen informasjon om importering fra %1$s."
  
  #, c-format
  msgid "No information for importing the format %1$s."
  msgstr "Ingen informasjon om importering fra %1$s."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2385
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2387
  #, c-format
  msgid "Select %1$s file to import"
  msgstr "Velg %1$s fil som skal importeres"
  
  #, c-format
  msgid "Select %1$s file to import"
  msgstr "Velg %1$s fil som skal importeres"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2420
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2422
  #, c-format
  msgid ""
  "The file name '%1$s' is invalid!\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The file name '%1$s' is invalid!\n"
@@ -31313,8 +31328,8 @@ msgstr ""
  "Filnavnet '%1$s' er ugyldig!\n"
  "Avbryter import."
  
  "Filnavnet '%1$s' er ugyldig!\n"
  "Avbryter import."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2447 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2630
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2732
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2449 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2632
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2734
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s already exists.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s already exists.\n"
@@ -31325,37 +31340,37 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Vil du overskrive det dokumentet?"
  
  "\n"
  "Vil du overskrive det dokumentet?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2449 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2634
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2736
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2451 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2636
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2738
  msgid "Overwrite document?"
  msgstr "OVerskrive dokument?"
  
  msgid "Overwrite document?"
  msgstr "OVerskrive dokument?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2458
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2460
  #, c-format
  msgid "Importing %1$s..."
  msgstr "Importerer %1$s..."
  
  #, c-format
  msgid "Importing %1$s..."
  msgstr "Importerer %1$s..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2461
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2463
  msgid "imported."
  msgstr "importert."
  
  msgid "imported."
  msgstr "importert."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2463
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2465
  msgid "file not imported!"
  msgstr "fil ikke importert!"
  
  msgid "file not imported!"
  msgstr "fil ikke importert!"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2488
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2490
  msgid "newfile"
  msgstr "ny fil"
  
  msgid "newfile"
  msgstr "ny fil"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2521
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2523
  msgid "Select LyX document to insert"
  msgstr "Velg LyX dokument som skal settes inn"
  
  msgid "Select LyX document to insert"
  msgstr "Velg LyX dokument som skal settes inn"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2561
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2563
  msgid "Choose a filename to save document as"
  msgstr "Velg filnavn som dokumentet skal lagres som"
  
  msgid "Choose a filename to save document as"
  msgstr "Velg filnavn som dokumentet skal lagres som"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2593
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2595
  #, c-format
  msgid ""
  "The file\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The file\n"
@@ -31370,17 +31385,17 @@ msgstr ""
  "Vennligst steng den før du prøver å overskrive den.\n"
  "Vil du velge et nytt filnavn?"
  
  "Vennligst steng den før du prøver å overskrive den.\n"
  "Vil du velge et nytt filnavn?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2597
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2599
  msgid "Chosen File Already Open"
  msgstr "Den valgte fila er allerede åpen"
  
  msgid "Chosen File Already Open"
  msgstr "Den valgte fila er allerede åpen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2598 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2620
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2636 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2737
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2781
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2600 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2622
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2638 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2739
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2783
  msgid "&Rename"
  msgstr "&Bytte navn"
  
  msgid "&Rename"
  msgstr "&Bytte navn"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2613
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2615
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s is already registered.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s is already registered.\n"
@@ -31391,27 +31406,27 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Vil du velge et nytt navn="
  
  "\n"
  "Vil du velge et nytt navn="
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2618
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2620
  msgid "Rename document?"
  msgstr "Navne om dokumentet?"
  
  msgid "Rename document?"
  msgstr "Navne om dokumentet?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2618
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2620
  msgid "Copy document?"
  msgstr "Kopiere dokumentet?"
  
  msgid "Copy document?"
  msgstr "Kopiere dokumentet?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2620
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2622
  msgid "&Copy"
  msgstr "&Kopiér"
  
  msgid "&Copy"
  msgstr "&Kopiér"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2679
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2681
  msgid "Choose a filename to export the document as"
  msgstr "Velg filnavn som dokumentet skal eksporteres til"
  
  msgid "Choose a filename to export the document as"
  msgstr "Velg filnavn som dokumentet skal eksporteres til"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2683
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2685
  msgid "Guess from extension (*.*)"
  msgstr "Gjett utfra endelse (*.*)"
  
  msgid "Guess from extension (*.*)"
  msgstr "Gjett utfra endelse (*.*)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2777
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2779
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s could not be saved.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s could not be saved.\n"
@@ -31422,15 +31437,15 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Vil du prøve å lagre det under et annet navn?"
  
  "\n"
  "Vil du prøve å lagre det under et annet navn?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2780
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2782
  msgid "Rename and save?"
  msgstr "Bytte navn og lagre?"
  
  msgid "Rename and save?"
  msgstr "Bytte navn og lagre?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2781
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2783
  msgid "&Retry"
  msgstr "P&røv igjen"
  
  msgid "&Retry"
  msgstr "P&røv igjen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2826
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2828
  #, c-format
  msgid ""
  "Last view on document %1$s is being closed.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Last view on document %1$s is being closed.\n"
@@ -31451,23 +31466,23 @@ msgstr ""
  "For å slippe dette spørsmålet, sett dine preferanser i:\n"
  "Verktøy->Oppsett->Utseende->Brukergrensesnitt\n"
  
  "For å slippe dette spørsmålet, sett dine preferanser i:\n"
  "Verktøy->Oppsett->Utseende->Brukergrensesnitt\n"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2835
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2837
  msgid "Close or hide document?"
  msgstr "Lukke eller skjule dokumentet?"
  
  msgid "Close or hide document?"
  msgstr "Lukke eller skjule dokumentet?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2836
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2838
  msgid "&Hide"
  msgstr "&Skjul"
  
  msgid "&Hide"
  msgstr "&Skjul"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2926
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2928
  msgid "Close document"
  msgstr "Lukk dokument"
  
  msgid "Close document"
  msgstr "Lukk dokument"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2927
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2929
  msgid "Document could not be closed because it is being processed by LyX."
  msgstr "Dokumentet kunne ikke lukkes fordi det behandles av LyX."
  
  msgid "Document could not be closed because it is being processed by LyX."
  msgstr "Dokumentet kunne ikke lukkes fordi det behandles av LyX."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3045 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3160
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3047 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3162
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has not been saved yet.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has not been saved yet.\n"
@@ -31478,11 +31493,11 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Vil du lagre dokumentet?"
  
  "\n"
  "Vil du lagre dokumentet?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3048 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3163
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3050 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3165
  msgid "Save new document?"
  msgstr "Lagre dokumentet?"
  
  msgid "Save new document?"
  msgstr "Lagre dokumentet?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3054
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3056
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
@@ -31493,7 +31508,7 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Vil du lagre dokumentet, eller forkaste endringene?"
  
  "\n"
  "Vil du lagre dokumentet, eller forkaste endringene?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3057
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3059
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has not been saved yet.\n"
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has not been saved yet.\n"
@@ -31504,20 +31519,20 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Vil du lagre dokumentet?"
  
  "\n"
  "Vil du lagre dokumentet?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3061 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3157
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3063 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3159
  msgid "Save changed document?"
  msgstr "Lagre dokumentet?"
  
  msgid "Save changed document?"
  msgstr "Lagre dokumentet?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3061
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3063
  #, fuzzy
  msgid "Save document?"
  msgstr "Lagre dokumentet"
  
  #, fuzzy
  msgid "Save document?"
  msgstr "Lagre dokumentet"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3063
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3065
  msgid "&Discard"
  msgstr "&Forkast"
  
  msgid "&Discard"
  msgstr "&Forkast"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3154
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3156
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
@@ -31528,7 +31543,7 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Vil du lagre dokumentet?"
  
  "\n"
  "Vil du lagre dokumentet?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3189
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3191
  #, c-format
  msgid ""
  "Document \n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Document \n"
@@ -31540,37 +31555,37 @@ msgstr ""
  "er endret utenfor LyX. Lese inn på nytt? Eventuelle lokale endringer går "
  "tapt."
  
  "er endret utenfor LyX. Lese inn på nytt? Eventuelle lokale endringer går "
  "tapt."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3192
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3194
  msgid "Reload externally changed document?"
  msgstr "Lese omigjen dokumentet som ble endret utenfra?"
  
  msgid "Reload externally changed document?"
  msgstr "Lese omigjen dokumentet som ble endret utenfra?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3237
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3239
  msgid "Document could not be checked in."
  msgstr "Dokumentet kunne ikke sjekkes inn."
  
  msgid "Document could not be checked in."
  msgstr "Dokumentet kunne ikke sjekkes inn."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3281
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3283
  msgid "Error when setting the locking property."
  msgstr "Feil ved låsing."
  
  msgid "Error when setting the locking property."
  msgstr "Feil ved låsing."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3327
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3329
  msgid "Directory is not accessible."
  msgstr "Mappen er ikke tilgjengelig."
  
  msgid "Directory is not accessible."
  msgstr "Mappen er ikke tilgjengelig."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3403
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3405
  #, c-format
  msgid "Opening child document %1$s..."
  msgstr "Åpner sub-dokument %1$s..."
  
  #, c-format
  msgid "Opening child document %1$s..."
  msgstr "Åpner sub-dokument %1$s..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3467
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3469
  #, c-format
  msgid "No buffer for file: %1$s."
  msgstr "Intet buffer for filen: %1$s."
  
  #, c-format
  msgid "No buffer for file: %1$s."
  msgstr "Intet buffer for filen: %1$s."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3477
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3479
  msgid "Inverse Search Failed"
  msgstr "Omvendt søk mislyktes"
  
  msgid "Inverse Search Failed"
  msgstr "Omvendt søk mislyktes"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3478
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3480
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Invalid position requested by inverse search.\n"
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Invalid position requested by inverse search.\n"
@@ -31579,36 +31594,36 @@ msgstr ""
  "Omvendt søk gav en ugyldig posisjon. \n"
  "Du må oppdatere materialet du ser på."
  
  "Omvendt søk gav en ugyldig posisjon. \n"
  "Du må oppdatere materialet du ser på."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3550
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3552
  msgid "Export Error"
  msgstr "Eksportfeil"
  
  msgid "Export Error"
  msgstr "Eksportfeil"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3551
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3553
  #, fuzzy
  msgid "Error cloning the Buffer."
  msgstr "Konvertering til lastbart format mislyktes"
  
  #, fuzzy
  msgid "Error cloning the Buffer."
  msgstr "Konvertering til lastbart format mislyktes"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3675 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3695
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3677 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3697
  msgid "Exporting ..."
  msgstr "Eksporterer ..."
  
  msgid "Exporting ..."
  msgstr "Eksporterer ..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3704
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3706
  msgid "Previewing ..."
  msgstr "Forhåndsviser ..."
  
  msgid "Previewing ..."
  msgstr "Forhåndsviser ..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3738
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3740
  msgid "Document not loaded"
  msgstr "Dokumentet ble ikke lest inn"
  
  msgid "Document not loaded"
  msgstr "Dokumentet ble ikke lest inn"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3815
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3817
  msgid "Select file to insert"
  msgstr "Velg fil som skal settes inn"
  
  msgid "Select file to insert"
  msgstr "Velg fil som skal settes inn"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3818
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3820
  msgid "All Files (*)"
  msgstr "Alle filer (*)"
  
  msgid "All Files (*)"
  msgstr "Alle filer (*)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3843
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3845
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The current version will be lost. Are you sure you want to load the version "
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The current version will be lost. Are you sure you want to load the version "
@@ -31617,7 +31632,7 @@ msgstr ""
  "Alle endringer går tapt. Er du sikker på at du vil gå tilbake til den "
  "lagrede versjonen av dokumentet %1$s?"
  
  "Alle endringer går tapt. Er du sikker på at du vil gå tilbake til den "
  "lagrede versjonen av dokumentet %1$s?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3850
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3852
  #, c-format
  msgid ""
  "Any changes will be lost. Are you sure you want to revert to the saved "
  #, c-format
  msgid ""
  "Any changes will be lost. Are you sure you want to revert to the saved "
@@ -31626,69 +31641,69 @@ msgstr ""
  "Alle endringer går tapt. Er du sikker på at du vil gå tilbake til den "
  "lagrede versjonen av dokumentet %1$s?"
  
  "Alle endringer går tapt. Er du sikker på at du vil gå tilbake til den "
  "lagrede versjonen av dokumentet %1$s?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3853
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3855
  #, fuzzy
  msgid "Revert to saved document?"
  msgstr "Laste lagret dokument på nytt?"
  
  #, fuzzy
  msgid "Revert to saved document?"
  msgstr "Laste lagret dokument på nytt?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3881
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3883
  msgid "Saving all documents..."
  msgstr "Lagrer alle dokumenter..."
  
  msgid "Saving all documents..."
  msgstr "Lagrer alle dokumenter..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3891
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3893
  msgid "All documents saved."
  msgstr "Alle dokumenter lagret."
  
  msgid "All documents saved."
  msgstr "Alle dokumenter lagret."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3911
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3913
  msgid "Developer mode is now enabled."
  msgstr ""
  
  msgid "Developer mode is now enabled."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3913
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3915
  msgid "Developer mode is now disabled."
  msgstr ""
  
  msgid "Developer mode is now disabled."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3937
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3939
  msgid "Toolbars unlocked."
  msgstr ""
  
  msgid "Toolbars unlocked."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3939
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3941
  #, fuzzy
  msgid "Toolbars locked."
  msgstr "Verktøylinjer|ø"
  
  #, fuzzy
  msgid "Toolbars locked."
  msgstr "Verktøylinjer|ø"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3952
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3954
  #, c-format
  msgid "Icon size set to %1$dx%2$d."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Icon size set to %1$dx%2$d."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:4042
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:4044
  #, c-format
  msgid "%1$s unknown command!"
  msgstr "%1$s ukjent kommando!"
  
  #, c-format
  msgid "%1$s unknown command!"
  msgstr "%1$s ukjent kommando!"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:4146
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:4148
  msgid "Zoom level is now %1$d% (default value: %2$d%)"
  msgstr ""
  
  msgid "Zoom level is now %1$d% (default value: %2$d%)"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:4202
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:4204
  msgid "Please, preview the document first."
  msgstr "Vennligst forhåndsvis dokumentet først."
  
  msgid "Please, preview the document first."
  msgstr "Vennligst forhåndsvis dokumentet først."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:4218
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:4220
  msgid "Couldn't proceed."
  msgstr "Kunne ikke fortsette."
  
  msgid "Couldn't proceed."
  msgstr "Kunne ikke fortsette."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:4696
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:4698
  msgid "Disable Shell Escape"
  msgstr ""
  
  msgid "Disable Shell Escape"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiViewSource.cpp:403
-#: src/frontends/qt4/GuiViewSource.cpp:457
+#: src/frontends/qt4/GuiViewSource.cpp:402
+#: src/frontends/qt4/GuiViewSource.cpp:456
  #, fuzzy
  msgid "Code Preview"
  msgstr "Forhåndsvisning"
  
  #, fuzzy
  msgid "Code Preview"
  msgstr "Forhåndsvisning"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiViewSource.cpp:458
+#: src/frontends/qt4/GuiViewSource.cpp:457
  msgid "%1[[preview format name]] Preview"
  msgstr ""
  
  msgid "%1[[preview format name]] Preview"
  msgstr ""
  
@@ -32229,11 +32244,11 @@ msgstr "Ukjent parameternavn: "
  msgid "Missing \\end_inset at this point: "
  msgstr "Mangler \"\\end_inset\" her: "
  
  msgid "Missing \\end_inset at this point: "
  msgstr "Mangler \"\\end_inset\" her: "
  
-#: src/insets/InsetCommandParams.cpp:450
+#: src/insets/InsetCommandParams.cpp:459
  msgid "Uncodable characters"
  msgstr "Tegn som ikke kan kodes"
  
  msgid "Uncodable characters"
  msgstr "Tegn som ikke kan kodes"
  
-#: src/insets/InsetCommandParams.cpp:451
+#: src/insets/InsetCommandParams.cpp:460
  #, c-format
  msgid ""
  "The following characters that are used in the inset %1$s are not\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The following characters that are used in the inset %1$s are not\n"
@@ -32279,7 +32294,7 @@ msgstr "FEIL: Ukjent type flytende objekt!"
  msgid "LyX cannot generate a list of %1$s"
  msgstr "LyX kan ikke lage liste over %1$s"
  
  msgid "LyX cannot generate a list of %1$s"
  msgstr "LyX kan ikke lage liste over %1$s"
  
-#: src/insets/InsetFoot.cpp:90
+#: src/insets/InsetFoot.cpp:101
  msgid "footnote"
  msgstr "fotnote"
  
  msgid "footnote"
  msgstr "fotnote"
  
@@ -33022,19 +33037,19 @@ msgstr "Hardt mellomrom (%1$s)"
  msgid "Unknown TOC type"
  msgstr "Innholdsfortegnelse av ukjent type"
  
  msgid "Unknown TOC type"
  msgstr "Innholdsfortegnelse av ukjent type"
  
-#: src/insets/InsetTabular.cpp:4565
+#: src/insets/InsetTabular.cpp:4586
  msgid "Selections not supported."
  msgstr "Utvalg støttes ikke."
  
  msgid "Selections not supported."
  msgstr "Utvalg støttes ikke."
  
-#: src/insets/InsetTabular.cpp:4587
+#: src/insets/InsetTabular.cpp:4608
  msgid "Multi-column in current or destination column."
  msgstr "Multikolonne i denne eller målkolonnen."
  
  msgid "Multi-column in current or destination column."
  msgstr "Multikolonne i denne eller målkolonnen."
  
-#: src/insets/InsetTabular.cpp:4599
+#: src/insets/InsetTabular.cpp:4620
  msgid "Multi-row in current or destination row."
  msgstr "Multirad i denne eller målraden."
  
  msgid "Multi-row in current or destination row."
  msgstr "Multirad i denne eller målraden."
  
-#: src/insets/InsetTabular.cpp:5039
+#: src/insets/InsetTabular.cpp:5060
  msgid "Selection size should match clipboard content."
  msgstr "Størrelsen på utvalg burde passe med det som er på utklippstavla."
  
  msgid "Selection size should match clipboard content."
  msgstr "Størrelsen på utvalg burde passe med det som er på utklippstavla."
  
@@ -33307,7 +33322,7 @@ msgstr "Kan ikke forandre antall rader i '%1$s'"
  msgid "Can't change number of columns in '%1$s'"
  msgstr "Kan ikke endre antall kolonner i '%1$s'"
  
  msgid "Can't change number of columns in '%1$s'"
  msgstr "Kan ikke endre antall kolonner i '%1$s'"
  
-#: src/mathed/InsetMathMacro.cpp:1212 src/mathed/InsetMathMacro.cpp:1218
+#: src/mathed/InsetMathMacro.cpp:1202 src/mathed/InsetMathMacro.cpp:1208
  #, c-format
  msgid "Macro: %1$s"
  msgstr "Makro: %1$s"
  #, c-format
  msgid "Macro: %1$s"
  msgstr "Makro: %1$s"
@@ -33382,12 +33397,12 @@ msgstr ""
  "Kunne ikke åpne dokumentet\n"
  "%1$s."
  
  "Kunne ikke åpne dokumentet\n"
  "%1$s."
  
-#: src/output_latex.cpp:1360
+#: src/output_latex.cpp:1368
  #, fuzzy
  msgid "Error in latexParagraphs"
  msgstr "Aktuelt avsnitt"
  
  #, fuzzy
  msgid "Error in latexParagraphs"
  msgstr "Aktuelt avsnitt"
  
-#: src/output_latex.cpp:1361
+#: src/output_latex.cpp:1369
  #, c-format
  msgid ""
  "You are using at least one layout (%1$s) intended for the title, after using "
  #, c-format
  msgid ""
  "You are using at least one layout (%1$s) intended for the title, after using "