+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert|n"
+#~ msgstr "삽입(Insert)|I"
+
+#~ msgid "View DVI"
+#~ msgstr "DVI 보기"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No horizontal line\t\\atop"
+#~ msgstr "가로(&Horizontal) 맞추기"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unknown spacing argument: "
+#~ msgstr "모르는 인용구(Inset)"
+
+#~ msgid "Bibliography Entry Settings"
+#~ msgstr "참고 문헌 목록 기재 사항 구성(Bibliography Entry Settings)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Branch Settings"
+#~ msgstr "뜨내기 구성(Float Settings)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Length"
+#~ msgstr "중심(Center)"
+
+#~ msgid "TeX Code Settings"
+#~ msgstr "TeX 코드(Code) 구성"
+
+#~ msgid "Float Settings"
+#~ msgstr "뜨내기 구성(Float Settings)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No LaTeX log file found."
+#~ msgstr "LaTeX 실행 실패함"
+
+#~ msgid "Spellchecker error"
+#~ msgstr "철자 검사기 에러"
+
+#~ msgid "No Table of contents"
+#~ msgstr "목차 없음"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Opened inset"
+#~ msgstr "열려있는 상자 삽입구(Box Inset)"
+
+#~ msgid "Opened Box Inset"
+#~ msgstr "열려있는 상자 삽입구(Box Inset)"
+
+#~ msgid "Opened Caption Inset"
+#~ msgstr "열려있는 표제 삽입구(Opened Caption Inset)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Opened ERT Inset"
+#~ msgstr "열려있는 상자 삽입구(Box Inset)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Opened Flex Inset"
+#~ msgstr "열려있는 상자 삽입구(Box Inset)"
+
+#~ msgid "Opened Float Inset"
+#~ msgstr "열려있는 뜨내기 삽입구(Opened Float Inset)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Opened Footnote Inset"
+#~ msgstr "열려있는 노우트(Note) 삽입구"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Opened Listing Inset"
+#~ msgstr "열려있는 표제 삽입구(Opened Caption Inset)"
+
+#~ msgid "Opened Marginal Note Inset"
+#~ msgstr "열려있는 방주(Marginal Note) 삽입구"
+
+#~ msgid "Opened Note Inset"
+#~ msgstr "열려있는 노우트(Note) 삽입구"
+
+#~ msgid "Opened Optional Argument Inset"
+#~ msgstr "열려있는 선택적 인수 삽입구(Optional Argument Inset)"
+
+#~ msgid "Opened table"
+#~ msgstr "열려있는 테이블"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Opened Text Inset"
+#~ msgstr "열려있는 상자 삽입구(Box Inset)"
+
+#~ msgid "Opened Wrap Inset"
+#~ msgstr "열려있는 싸개 삽입구(Wrap Inset)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Latex"
+#~ msgstr "날짜"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Toggle Label|L"
+#~ msgstr "레이블로 가기(Go to Label)|L"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No file open!"
+#~ msgstr "파일을 발견할 수 없음"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ne&w"
+#~ msgstr "새 파일(New)|N"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Go back to Reference|G"
+#~ msgstr "인용(Citation) 참조...|C"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Append Parameter"
+#~ msgstr "여기에서 부록을 시작하시오(Start Appendix Here)|S"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert Optional Parameter"
+#~ msgstr "열려있는 선택적 인수 삽입구(Optional Argument Inset)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove Optional Parameter"
+#~ msgstr "열려있는 선택적 인수 삽입구(Optional Argument Inset)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "figure"
+#~ msgstr "그림"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "table"
+#~ msgstr "테이블들"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "algorithm"
+#~ msgstr "알고리듬"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "tableau"
+#~ msgstr "테이블들"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "keywords"
+#~ msgstr "문서에서 한 글자(One word in document)"
+
+#~ msgid "Table of Contents|a"
+#~ msgstr "목차(Table of Contents)|a"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Reference\t"
+#~ msgstr "참고 문헌(References):"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "LaTeX default"
+#~ msgstr "LaTeX 실행 실패함"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "The document class %1$s could not be found."
+#~ msgstr "문서 형식(Document Class)"
+
+#~ msgid "Changed Layout"
+#~ msgstr "변경된 모양새(Changed Layout)"
+
+#~ msgid "Unknown layout"
+#~ msgstr "모르는 모양새(Layout)"
+
+#~ msgid "Opened Environment Inset: "
+#~ msgstr "열려있는 환경 삽입구(Environment Inset):"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unknown Info: "
+#~ msgstr "모르는 단어:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear group"
+#~ msgstr "행 지우기"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " (auto)"
+#~ msgstr "날짜"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Center"
+#~ msgstr "중심(Center)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Use &bundled format for new documents"
+#~ msgstr "문서를 읽을 수가 없습니다."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to read embedded files"
+#~ msgstr "파일을 읽을 수가 없습니다."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " writing embedded files."
+#~ msgstr "파일을 읽을 수가 없습니다."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " could not write embedded files!"
+#~ msgstr "파일을 읽을 수가 없습니다."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Copy file failure"
+#~ msgstr "파일을 편집할 수 없습니다."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to embed file"
+#~ msgstr "파일을 읽을 수가 없습니다."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to copy embedded file"
+#~ msgstr "파일을 읽을 수가 없습니다."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to open file"
+#~ msgstr "파일을 읽을 수가 없습니다."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Packing all files"
+#~ msgstr "To 파일(&file):"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to write file"
+#~ msgstr "문서를 덮어 쓸가요?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Extra embedded file"
+#~ msgstr "파일을 읽을 수가 없습니다."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enspace|E"
+#~ msgstr "공간(space)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Document could not be read"
+#~ msgstr "문서 형식(Document Class)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "InsetCommandParams error: "
+#~ msgstr "수식 삽입"