* FuncStatus: unify naming of functions.

[lyx.git] / po / ko.po
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po

index 9af78b55bd1b59daa0335a2c46f0c096ea0d140b..62428e8f3b4756cc6ee9902391614eac3e68b7c7 100644 (file)
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LyX 1.4.4\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LyX 1.4.4\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-28 15:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-05-15 16:13+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-28 16:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-18 18:45+0100\n"
  "Last-Translator: cghan <cghan@pusan.ac.kr>\n"
  "Language-Team: hangul <ko@li.org>\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Last-Translator: cghan <cghan@pusan.ac.kr>\n"
  "Language-Team: hangul <ko@li.org>\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -456,9 +456,8 @@ msgid "Filename &Suffix"
  msgstr "파일이름 "
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BranchesUi.ui:61
  msgstr "파일이름 "
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BranchesUi.ui:61
-#, fuzzy
  msgid "Show undefined branches used in this document."
  msgid "Show undefined branches used in this document."
-msgstr "문서 인쇄"
+msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BranchesUi.ui:64
  #, fuzzy
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BranchesUi.ui:64
  #, fuzzy
@@ -546,9 +545,8 @@ msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BranchesUnknownUi.ui:65
  #: src/frontends/qt4/ui/BranchesUnknownUi.ui:78
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BranchesUnknownUi.ui:65
  #: src/frontends/qt4/ui/BranchesUnknownUi.ui:78
-#, fuzzy
  msgid "Undefined branches used in this document."
  msgid "Undefined branches used in this document."
-msgstr "문서 인쇄"
+msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BranchesUnknownUi.ui:68
  #, fuzzy
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BranchesUnknownUi.ui:68
  #, fuzzy
@@ -972,7 +970,7 @@ msgstr "노우트(Note) 구성"
  #: src/frontends/qt4/ui/CompareUi.ui:165
  #, fuzzy
  msgid "N&ew Document"
  #: src/frontends/qt4/ui/CompareUi.ui:165
  #, fuzzy
  msgid "N&ew Document"
-msgstr "문서(Document)|D"
+msgstr "문서 열기"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/CompareUi.ui:172
  #, fuzzy
  
  #: src/frontends/qt4/ui/CompareUi.ui:172
  #, fuzzy
@@ -1234,9 +1232,8 @@ msgid "Find LyX Text"
  msgstr "보통 문(Plain Text)"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:107
  msgstr "보통 문(Plain Text)"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:107
-#, fuzzy
  msgid "&Basic"
  msgid "&Basic"
-msgstr "표제(Caption)"
+msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:159
  #: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:183
  
  #: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:159
  #: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:183
@@ -1320,7 +1317,7 @@ msgstr ""
  #: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:446
  #, fuzzy
  msgid "&Next"
  #: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:446
  #, fuzzy
  msgid "&Next"
-msgstr "본문(Text):"
+msgstr "새 파일(New)|N"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:467
  msgid "Find previous occurrence [Shift+Enter]"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:467
  msgid "Find previous occurrence [Shift+Enter]"
@@ -1390,9 +1387,8 @@ msgid "&Open documents"
  msgstr "문서 열기"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:669
  msgstr "문서 열기"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:669
-#, fuzzy
  msgid "All ma&nuals"
  msgid "All ma&nuals"
-msgstr "LaTeX 실행 실패함"
+msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:690
  #, fuzzy
  
  #: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:690
  #, fuzzy
@@ -1408,7 +1404,7 @@ msgstr ""
  #: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:711
  #, fuzzy
  msgid "Ignore &format"
  #: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:711
  #, fuzzy
  msgid "Ignore &format"
-msgstr "날짜 형태(format)"
+msgstr "날짜 형태(&Date format):"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/FloatPlacementUi.ui:13
  #: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:13 src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:13
  
  #: src/frontends/qt4/ui/FloatPlacementUi.ui:13
  #: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:13 src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:13
@@ -1693,27 +1689,27 @@ msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:37
  msgid "..............."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:37
  msgid "..............."
-msgstr ""
+msgstr "..............."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:42
  msgid "________"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:42
  msgid "________"
-msgstr ""
+msgstr "________"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:47
  msgid "<-----------"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:47
  msgid "<-----------"
-msgstr ""
+msgstr "<-----------"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:52
  msgid "----------->"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:52
  msgid "----------->"
-msgstr ""
+msgstr "----------->"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:57
  msgid "\\-----v-----/"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:57
  msgid "\\-----v-----/"
-msgstr ""
+msgstr "\\-----v-----/"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:62
  msgid "/-----^-----\\"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:62
  msgid "/-----^-----\\"
-msgstr ""
+msgstr "/-----^-----\\"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:70 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:22
  msgid "&Spacing:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:70 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:22
  msgid "&Spacing:"
@@ -1898,9 +1894,8 @@ msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:22
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:180
  
  #: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:22
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:180
-#, fuzzy
  msgid "Index generation"
  msgid "Index generation"
-msgstr "상자 구성(Box Settings)"
+msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:64
  msgid "Define program options of the selected processor."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:64
  msgid "Define program options of the selected processor."
@@ -2263,9 +2258,8 @@ msgid "Hit Enter to search, or click Go!"
  msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/ui/LogUi.ui:45
  msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/ui/LogUi.ui:45
-#, fuzzy
  msgid "Log &Type:"
  msgid "Log &Type:"
-msgstr "제목:"
+msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/ui/LogUi.ui:74
  msgid "Update the display"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/LogUi.ui:74
  msgid "Update the display"
@@ -2866,9 +2860,8 @@ msgid "Horizontal and vertical space of the phantom content"
  msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PhantomUi.ui:63
  msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PhantomUi.ui:63
-#, fuzzy
  msgid "&Phantom"
  msgid "&Phantom"
-msgstr "보통 문(Plain Text)|T"
+msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PhantomUi.ui:70
  #, fuzzy
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PhantomUi.ui:70
  #, fuzzy
@@ -3531,9 +3524,8 @@ msgid "&Working directory:"
  msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefPathsUi.ui:215
  msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefPathsUi.ui:215
-#, fuzzy
  msgid "Hunspell dictionaries:"
  msgid "Hunspell dictionaries:"
-msgstr "LaTeX 실행 실패함"
+msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefPlaintextUi.ui:57 src/LyXRC.cpp:2832
  msgid ""
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefPlaintextUi.ui:57 src/LyXRC.cpp:2832
  msgid ""
@@ -4029,7 +4021,7 @@ msgstr "인용(Citation):"
  #: src/frontends/qt4/ui/PrintNomenclUi.ui:48
  #, fuzzy
  msgid "Custom &Width:"
  #: src/frontends/qt4/ui/PrintNomenclUi.ui:48
  #, fuzzy
  msgid "Custom &Width:"
-msgstr "고객 번호(Customer no.):"
+msgstr "열 복사"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrintNomenclUi.ui:61
  msgid ""
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrintNomenclUi.ui:61
  msgid ""
@@ -4043,9 +4035,8 @@ msgid "Output"
  msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ProgressViewUi.ui:133
  msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ProgressViewUi.ui:133
-#, fuzzy
  msgid "Settings"
  msgid "Settings"
-msgstr "상자 구성(Box Settings)"
+msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ProgressViewUi.ui:145
  msgid "Select the debug messages that should be displayed"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ProgressViewUi.ui:145
  msgid "Select the debug messages that should be displayed"
@@ -4058,7 +4049,7 @@ msgstr ""
  #: src/frontends/qt4/ui/ProgressViewUi.ui:176
  #, fuzzy
  msgid "&Clear automatically"
  #: src/frontends/qt4/ui/ProgressViewUi.ui:176
  #, fuzzy
  msgid "&Clear automatically"
-msgstr "음성 표기 부호(Phonetic Symbols)|y"
+msgstr "AMS 수식꾸러미(math package) 자동 사용(&Use)"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ProgressViewUi.ui:191
  msgid "Debug messages"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ProgressViewUi.ui:191
  msgid "Debug messages"
@@ -4784,7 +4775,7 @@ msgstr ""
  #: src/frontends/qt4/ui/TocUi.ui:144 src/frontends/qt4/ui/TocUi.ui:163
  #: src/frontends/qt4/ui/TocUi.ui:182
  msgid "..."
  #: src/frontends/qt4/ui/TocUi.ui:144 src/frontends/qt4/ui/TocUi.ui:163
  #: src/frontends/qt4/ui/TocUi.ui:182
  msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TocUi.ui:122
  msgid "Decrease nesting depth of selected item"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TocUi.ui:122
  msgid "Decrease nesting depth of selected item"
@@ -5570,8 +5561,9 @@ msgid "Teaser image:"
  msgstr "언어"
  
  #: lib/layouts/acmsiggraph.layout:84
  msgstr "언어"
  
  #: lib/layouts/acmsiggraph.layout:84
+#, fuzzy
  msgid "CRcat"
  msgid "CRcat"
-msgstr ""
+msgstr "형식(Style)"
  
  #: lib/layouts/acmsiggraph.layout:89
  #, fuzzy
  
  #: lib/layouts/acmsiggraph.layout:89
  #, fuzzy
@@ -5764,7 +5756,7 @@ msgstr ""
  #: lib/layouts/egs.layout:181 lib/layouts/powerdot.layout:258
  #: lib/layouts/simplecv.layout:93 lib/layouts/stdlists.inc:27
  msgid "*"
  #: lib/layouts/egs.layout:181 lib/layouts/powerdot.layout:258
  #: lib/layouts/simplecv.layout:93 lib/layouts/stdlists.inc:27
  msgid "*"
-msgstr ""
+msgstr "*"
  
  #: lib/layouts/apa.layout:396
  msgid "Seriate"
  
  #: lib/layouts/apa.layout:396
  msgid "Seriate"
@@ -5826,7 +5818,7 @@ msgstr ""
  #: lib/layouts/beamer.layout:168 lib/layouts/powerdot.layout:238
  #: lib/layouts/numarticle.inc:10
  msgid "\\Alph{section}"
  #: lib/layouts/beamer.layout:168 lib/layouts/powerdot.layout:238
  #: lib/layouts/numarticle.inc:10
  msgid "\\Alph{section}"
-msgstr ""
+msgstr "\\Alph{section}"
  
  #: lib/layouts/beamer.layout:198
  msgid "Subsection \\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  
  #: lib/layouts/beamer.layout:198
  msgid "Subsection \\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
@@ -5834,7 +5826,7 @@ msgstr ""
  
  #: lib/layouts/beamer.layout:211
  msgid "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  
  #: lib/layouts/beamer.layout:211
  msgid "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
-msgstr ""
+msgstr "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  
  #: lib/layouts/beamer.layout:227 lib/layouts/beamer.layout:271
  #: lib/layouts/beamer.layout:311 lib/layouts/beamer.layout:352
  
  #: lib/layouts/beamer.layout:227 lib/layouts/beamer.layout:271
  #: lib/layouts/beamer.layout:311 lib/layouts/beamer.layout:352
@@ -5870,7 +5862,7 @@ msgstr ""
  
  #: lib/layouts/beamer.layout:365
  msgid "________________________________"
  
  #: lib/layouts/beamer.layout:365
  msgid "________________________________"
-msgstr ""
+msgstr "________________________________"
  
  #: lib/layouts/beamer.layout:380
  msgid "FrameSubtitle"
  
  #: lib/layouts/beamer.layout:380
  msgid "FrameSubtitle"
@@ -5918,7 +5910,7 @@ msgstr ""
  
  #: lib/layouts/beamer.layout:536
  msgid "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"
  
  #: lib/layouts/beamer.layout:536
  msgid "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"
-msgstr ""
+msgstr "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"
  
  #: lib/layouts/beamer.layout:546 lib/layouts/beamer.layout:557
  msgid "Overprint"
  
  #: lib/layouts/beamer.layout:546 lib/layouts/beamer.layout:557
  msgid "Overprint"
@@ -6179,7 +6171,7 @@ msgstr ""
  
  #: lib/layouts/beamer.layout:1081
  msgid "___"
  
  #: lib/layouts/beamer.layout:1081
  msgid "___"
-msgstr ""
+msgstr "___"
  
  #: lib/layouts/beamer.layout:1091 lib/layouts/egs.layout:636
  #: lib/layouts/db_lyxmacros.inc:18 lib/layouts/lyxmacros.inc:12
  
  #: lib/layouts/beamer.layout:1091 lib/layouts/egs.layout:636
  #: lib/layouts/db_lyxmacros.inc:18 lib/layouts/lyxmacros.inc:12
@@ -6296,11 +6288,11 @@ msgstr ""
  
  #: lib/layouts/broadway.layout:145 lib/layouts/hollywood.layout:170
  msgid "("
  
  #: lib/layouts/broadway.layout:145 lib/layouts/hollywood.layout:170
  msgid "("
-msgstr ""
+msgstr "("
  
  #: lib/layouts/broadway.layout:147 lib/layouts/hollywood.layout:172
  msgid ")"
  
  #: lib/layouts/broadway.layout:147 lib/layouts/hollywood.layout:172
  msgid ")"
-msgstr ""
+msgstr ")"
  
  #: lib/layouts/broadway.layout:158 lib/layouts/broadway.layout:168
  msgid "CURTAIN"
  
  #: lib/layouts/broadway.layout:158 lib/layouts/broadway.layout:168
  msgid "CURTAIN"
@@ -7187,7 +7179,7 @@ msgstr ""
  
  #: lib/layouts/foils.layout:97
  msgid "_/"
  
  #: lib/layouts/foils.layout:97
  msgid "_/"
-msgstr ""
+msgstr "_/"
  
  #: lib/layouts/foils.layout:101
  msgid "CrossList"
  
  #: lib/layouts/foils.layout:101
  msgid "CrossList"
@@ -7195,7 +7187,7 @@ msgstr ""
  
  #: lib/layouts/foils.layout:116
  msgid "><"
  
  #: lib/layouts/foils.layout:116
  msgid "><"
-msgstr ""
+msgstr "><"
  
  #: lib/layouts/foils.layout:160
  msgid "My Logo"
  
  #: lib/layouts/foils.layout:160
  msgid "My Logo"
@@ -8275,7 +8267,7 @@ msgstr ""
  
  #: lib/layouts/powerdot.layout:135
  msgid "    "
  
  #: lib/layouts/powerdot.layout:135
  msgid "    "
-msgstr ""
+msgstr "    "
  
  #: lib/layouts/powerdot.layout:145
  msgid "EndSlide"
  
  #: lib/layouts/powerdot.layout:145
  msgid "EndSlide"
@@ -8283,7 +8275,7 @@ msgstr ""
  
  #: lib/layouts/powerdot.layout:159
  msgid "~=~"
  
  #: lib/layouts/powerdot.layout:159
  msgid "~=~"
-msgstr ""
+msgstr "~=~"
  
  #: lib/layouts/powerdot.layout:172
  msgid "WideSlide"
  
  #: lib/layouts/powerdot.layout:172
  msgid "WideSlide"
@@ -8299,7 +8291,7 @@ msgstr ""
  
  #: lib/layouts/powerdot.layout:232 lib/layouts/numarticle.inc:9
  msgid "\\arabic{section}"
  
  #: lib/layouts/powerdot.layout:232 lib/layouts/numarticle.inc:9
  msgid "\\arabic{section}"
-msgstr ""
+msgstr "\\arabic{section}"
  
  #: lib/layouts/powerdot.layout:261
  msgid "ItemizeType1"
  
  #: lib/layouts/powerdot.layout:261
  msgid "ItemizeType1"
@@ -8315,7 +8307,7 @@ msgstr "알고리듬 목록"
  
  #: lib/layouts/recipebook.layout:42 lib/layouts/scrbook.layout:17
  msgid "\\thechapter"
  
  #: lib/layouts/recipebook.layout:42 lib/layouts/scrbook.layout:17
  msgid "\\thechapter"
-msgstr ""
+msgstr "\\thechapter"
  
  #: lib/layouts/recipebook.layout:78
  #, fuzzy
  
  #: lib/layouts/recipebook.layout:78
  #, fuzzy
@@ -8707,7 +8699,7 @@ msgstr "여기에서 부록을 시작하시오(Start Appendix Here)|S"
  #: lib/layouts/svmono.layout:135 lib/layouts/svmult.layout:119
  #, fuzzy
  msgid "Preface"
  #: lib/layouts/svmono.layout:135 lib/layouts/svmult.layout:119
  #, fuzzy
  msgid "Preface"
-msgstr "그림(&Graphics)"
+msgstr "Grace"
  
  #: lib/layouts/svmono.layout:145 lib/layouts/svmult.layout:129
  #, fuzzy
  
  #: lib/layouts/svmono.layout:145 lib/layouts/svmult.layout:129
  #, fuzzy
@@ -9474,11 +9466,11 @@ msgstr ""
  
  #: lib/layouts/numreport.inc:12
  msgid "\\arabic{chapter}"
  
  #: lib/layouts/numreport.inc:12
  msgid "\\arabic{chapter}"
-msgstr ""
+msgstr "\\arabic{chapter}"
  
  #: lib/layouts/numreport.inc:13
  msgid "\\Alph{chapter}"
  
  #: lib/layouts/numreport.inc:13
  msgid "\\Alph{chapter}"
-msgstr ""
+msgstr "\\Alph{chapter}"
  
  #: lib/layouts/numreport.inc:44
  #, fuzzy
  
  #: lib/layouts/numreport.inc:44
  #, fuzzy
@@ -9487,7 +9479,7 @@ msgstr "각주(footnote)"
  
  #: lib/layouts/numrevtex.inc:9
  msgid "\\Roman{section}."
  
  #: lib/layouts/numrevtex.inc:9
  msgid "\\Roman{section}."
-msgstr ""
+msgstr "\\Roman{section}."
  
  #: lib/layouts/numrevtex.inc:10
  msgid "Appendix \\Alph{section}:"
  
  #: lib/layouts/numrevtex.inc:10
  msgid "Appendix \\Alph{section}:"
@@ -9495,23 +9487,23 @@ msgstr ""
  
  #: lib/layouts/numrevtex.inc:18
  msgid "\\Alph{subsection}."
  
  #: lib/layouts/numrevtex.inc:18
  msgid "\\Alph{subsection}."
-msgstr ""
+msgstr "\\Alph{subsection}."
  
  #: lib/layouts/numrevtex.inc:19
  msgid "\\arabic{subsection}."
  
  #: lib/layouts/numrevtex.inc:19
  msgid "\\arabic{subsection}."
-msgstr ""
+msgstr "\\arabic{subsection}."
  
  #: lib/layouts/numrevtex.inc:27
  msgid "\\arabic{subsubsection}."
  
  #: lib/layouts/numrevtex.inc:27
  msgid "\\arabic{subsubsection}."
-msgstr ""
+msgstr "\\arabic{subsubsection}."
  
  #: lib/layouts/numrevtex.inc:28
  msgid "\\alph{subsubsection}."
  
  #: lib/layouts/numrevtex.inc:28
  msgid "\\alph{subsubsection}."
-msgstr ""
+msgstr "\\alph{subsubsection}."
  
  #: lib/layouts/numrevtex.inc:36 lib/layouts/numrevtex.inc:37
  msgid "\\alph{paragraph}."
  
  #: lib/layouts/numrevtex.inc:36 lib/layouts/numrevtex.inc:37
  msgid "\\alph{paragraph}."
-msgstr ""
+msgstr "\\alph{paragraph}."
  
  #: lib/layouts/scrclass.inc:113
  msgid "Addpart"
  
  #: lib/layouts/scrclass.inc:113
  msgid "Addpart"
@@ -9584,11 +9576,12 @@ msgstr ""
  
  #: lib/layouts/stdcounters.inc:9
  msgid "\\Roman{part}"
  
  #: lib/layouts/stdcounters.inc:9
  msgid "\\Roman{part}"
-msgstr ""
+msgstr "\\Roman{part}"
  
  #: lib/layouts/stdcounters.inc:10
  
  #: lib/layouts/stdcounters.inc:10
+#, fuzzy
  msgid "Part \\Roman{part}"
  msgid "Part \\Roman{part}"
-msgstr ""
+msgstr "\\Roman{part}"
  
  #: lib/layouts/stdcounters.inc:14
  #, fuzzy
  
  #: lib/layouts/stdcounters.inc:14
  #, fuzzy
@@ -9613,11 +9606,11 @@ msgstr "각주(footnote)"
  
  #: lib/layouts/stdcounters.inc:53
  msgid "\\roman{enumiii}."
  
  #: lib/layouts/stdcounters.inc:53
  msgid "\\roman{enumiii}."
-msgstr ""
+msgstr "\\roman{enumiii}."
  
  #: lib/layouts/stdcounters.inc:58
  msgid "\\Alph{enumiv}."
  
  #: lib/layouts/stdcounters.inc:58
  msgid "\\Alph{enumiv}."
-msgstr ""
+msgstr "\\Alph{enumiv}."
  
  #: lib/layouts/stdcounters.inc:68
  #, fuzzy
  
  #: lib/layouts/stdcounters.inc:68
  #, fuzzy
@@ -9686,8 +9679,9 @@ msgstr ""
  #: lib/layouts/stdinsets.inc:199 lib/ui/stdcontext.inc:193
  #: lib/ui/stdmenus.inc:392 lib/ui/stdmenus.inc:465
  #: src/insets/InsetPhantom.cpp:65
  #: lib/layouts/stdinsets.inc:199 lib/ui/stdcontext.inc:193
  #: lib/ui/stdmenus.inc:392 lib/ui/stdmenus.inc:465
  #: src/insets/InsetPhantom.cpp:65
+#, fuzzy
  msgid "Phantom"
  msgid "Phantom"
-msgstr ""
+msgstr "hom"
  
  #: lib/layouts/stdinsets.inc:208 lib/layouts/stdinsets.inc:209
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1103
  
  #: lib/layouts/stdinsets.inc:208 lib/layouts/stdinsets.inc:209
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1103
@@ -10036,9 +10030,8 @@ msgid "CharStyle:Initial"
  msgstr "열려있는 문자스타일 삽입구(CharStyle Inset) "
  
  #: lib/layouts/initials.module:12
  msgstr "열려있는 문자스타일 삽입구(CharStyle Inset) "
  
  #: lib/layouts/initials.module:12
-#, fuzzy
  msgid "Initial"
  msgid "Initial"
-msgstr "보이지 않는 본문(Invisible Text)"
+msgstr ""
  
  #: lib/layouts/linguistics.module:2
  msgid "Linguistics"
  
  #: lib/layouts/linguistics.module:2
  msgid "Linguistics"
@@ -10199,7 +10192,7 @@ msgstr ""
  #: lib/layouts/noweb.module:5 lib/layouts/sweave.module:5
  #, fuzzy
  msgid "literate"
  #: lib/layouts/noweb.module:5 lib/layouts/sweave.module:5
  #, fuzzy
  msgid "literate"
-msgstr "적분 삽입"
+msgstr "intercal"
  
  #: lib/layouts/sweave.module:2 lib/layouts/sweave.module:18
  #: lib/configure.py:507
  
  #: lib/layouts/sweave.module:2 lib/layouts/sweave.module:18
  #: lib/configure.py:507
@@ -10281,7 +10274,7 @@ msgstr ""
  #: lib/layouts/theorems-std.module:8
  #, fuzzy
  msgid "theorems"
  #: lib/layouts/theorems-std.module:8
  #, fuzzy
  msgid "theorems"
-msgstr "수식용 판"
+msgstr "therefore"
  
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:40
  msgid "Criterion \\thetheorem."
  
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:40
  msgid "Criterion \\thetheorem."
@@ -10441,13 +10434,14 @@ msgid "Question \\thetheorem."
  msgstr "열기(Open)...|O"
  
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:395
  msgstr "열기(Open)...|O"
  
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:395
+#, fuzzy
  msgid "Question*"
  msgid "Question*"
-msgstr ""
+msgstr "epsilon"
  
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:398
  #, fuzzy
  msgid "Question."
  
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:398
  #, fuzzy
  msgid "Question."
-msgstr "열기(Open)...|O"
+msgstr "epsilon"
  
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:2
  msgid "Theorems (AMS-Extended, Numbered by Type)"
  
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:2
  msgid "Theorems (AMS-Extended, Numbered by Type)"
@@ -10964,11 +10958,11 @@ msgstr ""
  
  #: lib/encodings:67
  msgid "DOS (CP 437)"
  
  #: lib/encodings:67
  msgid "DOS (CP 437)"
-msgstr ""
+msgstr "DOS (CP 437)"
  
  #: lib/encodings:71
  msgid "DOS-de (CP 437-de)"
  
  #: lib/encodings:71
  msgid "DOS-de (CP 437-de)"
-msgstr ""
+msgstr "DOS-de (CP 437-de)"
  
  #: lib/encodings:74
  msgid "Western European (CP 850)"
  
  #: lib/encodings:74
  msgid "Western European (CP 850)"
@@ -12827,7 +12821,7 @@ msgstr "본문 감싸기 구성(Text Wrap Settings)...|W"
  #: lib/ui/stdmenus.inc:140
  #, fuzzy
  msgid "Index Settings...|x"
  #: lib/ui/stdmenus.inc:140
  #, fuzzy
  msgid "Index Settings...|x"
-msgstr "TeX 코드(Code) 구성...|C"
+msgstr "상자 구성(Box Settings)...|x"
  
  #: lib/ui/stdmenus.inc:141
  #, fuzzy
  
  #: lib/ui/stdmenus.inc:141
  #, fuzzy
@@ -13314,7 +13308,7 @@ msgstr "찾아서 교체하기"
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:82
  #, fuzzy
  msgid "Find and replace (advanced)"
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:82
  #, fuzzy
  msgid "Find and replace (advanced)"
-msgstr "찾아서 교체(Find & Replace)...|F"
+msgstr "찾아서 교체하기"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:83
  #, fuzzy
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:83
  #, fuzzy
@@ -13358,7 +13352,7 @@ msgstr "수식용 판"
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:95
  #, fuzzy
  msgid "Toggle table toolbar"
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:95
  #, fuzzy
  msgid "Toggle table toolbar"
-msgstr "도구 단추들(Toolbars)|b"
+msgstr "수식용 판"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:98
  msgid "View/Update"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:98
  msgid "View/Update"
@@ -13387,7 +13381,7 @@ msgstr "문서 저장하기"
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:104
  #, fuzzy
  msgid "View other formats"
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:104
  #, fuzzy
  msgid "View other formats"
-msgstr "날짜 형태(format)"
+msgstr "파일 형태(formats)"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:105
  #, fuzzy
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:105
  #, fuzzy
@@ -13837,7 +13831,7 @@ msgstr ""
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:278 lib/ui/stdtoolbars.inc:417
  #: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:89
  msgid "Arrows"
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:278 lib/ui/stdtoolbars.inc:417
  #: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:89
  msgid "Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "Arrows"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:279
  #, fuzzy
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:279
  #, fuzzy
@@ -13850,7 +13844,7 @@ msgstr ""
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:281 lib/ui/stdtoolbars.inc:485
  msgid "Relations"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:281 lib/ui/stdtoolbars.inc:485
  msgid "Relations"
-msgstr ""
+msgstr "Relations"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:282
  #, fuzzy
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:282
  #, fuzzy
@@ -13878,135 +13872,135 @@ msgstr "음성 표기 부호(Phonetic Symbols)|y"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:290
  msgid "arccos"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:290
  msgid "arccos"
-msgstr ""
+msgstr "arccos"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:291
  msgid "arcsin"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:291
  msgid "arcsin"
-msgstr ""
+msgstr "arcsin"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:292
  msgid "arctan"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:292
  msgid "arctan"
-msgstr ""
+msgstr "arctan"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:293
  msgid "arg"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:293
  msgid "arg"
-msgstr ""
+msgstr "arg"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:294
  msgid "bmod"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:294
  msgid "bmod"
-msgstr ""
+msgstr "bmod"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:295
  msgid "cos"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:295
  msgid "cos"
-msgstr ""
+msgstr "cos"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:296
  msgid "cosh"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:296
  msgid "cosh"
-msgstr ""
+msgstr "cosh"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:297
  msgid "cot"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:297
  msgid "cot"
-msgstr ""
+msgstr "cot"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:298
  msgid "coth"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:298
  msgid "coth"
-msgstr ""
+msgstr "coth"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:299
  msgid "csc"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:299
  msgid "csc"
-msgstr ""
+msgstr "csc"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:300
  msgid "deg"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:300
  msgid "deg"
-msgstr ""
+msgstr "deg"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:301
  msgid "det"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:301
  msgid "det"
-msgstr ""
+msgstr "det"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:302
  msgid "dim"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:302
  msgid "dim"
-msgstr ""
+msgstr "dim"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:303
  msgid "exp"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:303
  msgid "exp"
-msgstr ""
+msgstr "exp"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:304
  msgid "gcd"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:304
  msgid "gcd"
-msgstr ""
+msgstr "gcd"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:305
  msgid "hom"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:305
  msgid "hom"
-msgstr ""
+msgstr "hom"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:306
  msgid "inf"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:306
  msgid "inf"
-msgstr ""
+msgstr "inf"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:307
  msgid "ker"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:307
  msgid "ker"
-msgstr ""
+msgstr "ker"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:308
  msgid "lg"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:308
  msgid "lg"
-msgstr ""
+msgstr "lg"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:309
  msgid "lim"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:309
  msgid "lim"
-msgstr ""
+msgstr "lim"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:310
  msgid "liminf"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:310
  msgid "liminf"
-msgstr ""
+msgstr "liminf"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:311
  msgid "limsup"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:311
  msgid "limsup"
-msgstr ""
+msgstr "limsup"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:312
  msgid "ln"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:312
  msgid "ln"
-msgstr ""
+msgstr "ln"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:313
  msgid "log"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:313
  msgid "log"
-msgstr ""
+msgstr "log"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:314
  msgid "max"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:314
  msgid "max"
-msgstr ""
+msgstr "max"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:315
  msgid "min"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:315
  msgid "min"
-msgstr ""
+msgstr "min"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:316
  msgid "sec"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:316
  msgid "sec"
-msgstr ""
+msgstr "sec"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:317
  msgid "sin"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:317
  msgid "sin"
-msgstr ""
+msgstr "sin"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:318
  msgid "sinh"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:318
  msgid "sinh"
-msgstr ""
+msgstr "sinh"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:319
  msgid "sup"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:319
  msgid "sup"
-msgstr ""
+msgstr "sup"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:320
  msgid "tan"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:320
  msgid "tan"
-msgstr ""
+msgstr "tan"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:321
  msgid "tanh"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:321
  msgid "tanh"
-msgstr ""
+msgstr "tanh"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:322
  msgid "Pr"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:322
  msgid "Pr"
-msgstr ""
+msgstr "Pr"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:325
  msgid "Spacings"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:325
  msgid "Spacings"
@@ -14175,24 +14169,20 @@ msgid "Normal text mode\t\\textrm"
  msgstr ""
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:380
  msgstr ""
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:380
-#, fuzzy
  msgid "ldots"
  msgid "ldots"
-msgstr "뜨내기들(Floats)|a"
+msgstr "ldots"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:381
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:381
-#, fuzzy
  msgid "cdots"
  msgid "cdots"
-msgstr "폰트"
+msgstr "cdots"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:382
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:382
-#, fuzzy
  msgid "vdots"
  msgid "vdots"
-msgstr "폰트"
+msgstr "vdots"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:383
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:383
-#, fuzzy
  msgid "ddots"
  msgid "ddots"
-msgstr "폰트"
+msgstr "ddots"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:388
  msgid "Frame Decorations"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:388
  msgid "Frame Decorations"
@@ -14200,1039 +14190,998 @@ msgstr ""
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:389
  msgid "hat"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:389
  msgid "hat"
-msgstr ""
+msgstr "hat"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:390
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:390
-#, fuzzy
  msgid "tilde"
  msgid "tilde"
-msgstr "파일"
+msgstr "tilde"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:391
  msgid "bar"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:391
  msgid "bar"
-msgstr ""
+msgstr "bar"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:392
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:392
-#, fuzzy
  msgid "grave"
  msgid "grave"
-msgstr "저장(&Save)"
+msgstr "grave"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:393
  msgid "dot"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:393
  msgid "dot"
-msgstr ""
+msgstr "dot"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:394
  msgid "check"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:394
  msgid "check"
-msgstr ""
+msgstr "check"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:395
  msgid "widehat"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:395
  msgid "widehat"
-msgstr ""
+msgstr "widehat"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:396
  msgid "widetilde"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:396
  msgid "widetilde"
-msgstr ""
+msgstr "widetilde"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:397
  msgid "vec"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:397
  msgid "vec"
-msgstr ""
+msgstr "vec"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:398
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:398
-#, fuzzy
  msgid "acute"
  msgid "acute"
-msgstr "날짜"
+msgstr "acute"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:399
  msgid "ddot"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:399
  msgid "ddot"
-msgstr ""
+msgstr "ddot"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:400
  #, fuzzy
  msgid "dddot"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:400
  #, fuzzy
  msgid "dddot"
-msgstr "폰트"
+msgstr "ddot"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:401
  #, fuzzy
  msgid "ddddot"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:401
  #, fuzzy
  msgid "ddddot"
-msgstr "폰트"
+msgstr "ddot"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:402
  msgid "breve"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:402
  msgid "breve"
-msgstr ""
+msgstr "breve"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:403
  msgid "overline"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:403
  msgid "overline"
-msgstr ""
+msgstr "overline"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:404
  msgid "overbrace"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:404
  msgid "overbrace"
-msgstr ""
+msgstr "overbrace"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:405
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:405
-#, fuzzy
  msgid "overleftarrow"
  msgid "overleftarrow"
-msgstr "행 지우기"
+msgstr "overleftarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:406
  msgid "overrightarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:406
  msgid "overrightarrow"
-msgstr ""
+msgstr "overrightarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:407
  msgid "overleftrightarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:407
  msgid "overleftrightarrow"
-msgstr ""
+msgstr "overleftrightarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:408
  msgid "overset"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:408
  msgid "overset"
-msgstr ""
+msgstr "overset"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:409
  msgid "underline"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:409
  msgid "underline"
-msgstr ""
+msgstr "underline"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:410
  msgid "underbrace"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:410
  msgid "underbrace"
-msgstr ""
+msgstr "underbrace"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:411
  msgid "underleftarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:411
  msgid "underleftarrow"
-msgstr ""
+msgstr "underleftarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:412
  msgid "underrightarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:412
  msgid "underrightarrow"
-msgstr ""
+msgstr "underrightarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:413
  msgid "underleftrightarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:413
  msgid "underleftrightarrow"
-msgstr ""
+msgstr "underleftrightarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:414
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:414
-#, fuzzy
  msgid "underset"
  msgid "underset"
-msgstr "삽입(Insert)|I"
+msgstr "underset"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:418
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:418
-#, fuzzy
  msgid "leftarrow"
  msgid "leftarrow"
-msgstr "행 지우기"
+msgstr "leftarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:419
  msgid "rightarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:419
  msgid "rightarrow"
-msgstr ""
+msgstr "rightarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:420
  msgid "downarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:420
  msgid "downarrow"
-msgstr ""
+msgstr "downarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:421
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:421
-#, fuzzy
  msgid "uparrow"
  msgid "uparrow"
-msgstr "화살표"
+msgstr "uparrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:422
  msgid "updownarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:422
  msgid "updownarrow"
-msgstr ""
+msgstr "updownarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:423
  msgid "leftrightarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:423
  msgid "leftrightarrow"
-msgstr ""
+msgstr "leftrightarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:424
  msgid "Leftarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:424
  msgid "Leftarrow"
-msgstr ""
+msgstr "Leftarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:425
  msgid "Rightarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:425
  msgid "Rightarrow"
-msgstr ""
+msgstr "Rightarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:426
  msgid "Downarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:426
  msgid "Downarrow"
-msgstr ""
+msgstr "Downarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:427
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:427
-#, fuzzy
  msgid "Uparrow"
  msgid "Uparrow"
-msgstr "화살표"
+msgstr "Uparrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:428
  msgid "Updownarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:428
  msgid "Updownarrow"
-msgstr ""
+msgstr "Updownarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:429
  msgid "Leftrightarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:429
  msgid "Leftrightarrow"
-msgstr ""
+msgstr "Leftrightarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:430
  msgid "Longleftrightarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:430
  msgid "Longleftrightarrow"
-msgstr ""
+msgstr "Longleftrightarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:431
  msgid "Longleftarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:431
  msgid "Longleftarrow"
-msgstr ""
+msgstr "Longleftarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:432
  msgid "Longrightarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:432
  msgid "Longrightarrow"
-msgstr ""
+msgstr "Longrightarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:433
  msgid "longleftrightarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:433
  msgid "longleftrightarrow"
-msgstr ""
+msgstr "longleftrightarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:434
  msgid "longleftarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:434
  msgid "longleftarrow"
-msgstr ""
+msgstr "longleftarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:435
  msgid "longrightarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:435
  msgid "longrightarrow"
-msgstr ""
+msgstr "longrightarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:436
  msgid "leftharpoondown"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:436
  msgid "leftharpoondown"
-msgstr ""
+msgstr "leftharpoondown"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:437
  msgid "rightharpoondown"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:437
  msgid "rightharpoondown"
-msgstr ""
+msgstr "rightharpoondown"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:438
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:438
-#, fuzzy
  msgid "mapsto"
  msgid "mapsto"
-msgstr "표제(Caption)"
+msgstr "mapsto"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:439
  msgid "longmapsto"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:439
  msgid "longmapsto"
-msgstr ""
+msgstr "longmapsto"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:440
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:440
-#, fuzzy
  msgid "nwarrow"
  msgid "nwarrow"
-msgstr "화살표"
+msgstr "nwarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:441
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:441
-#, fuzzy
  msgid "nearrow"
  msgid "nearrow"
-msgstr "화살표"
+msgstr "nearrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:442
  msgid "leftharpoonup"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:442
  msgid "leftharpoonup"
-msgstr ""
+msgstr "leftharpoonup"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:443
  msgid "rightharpoonup"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:443
  msgid "rightharpoonup"
-msgstr ""
+msgstr "rightharpoonup"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:444
  msgid "hookleftarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:444
  msgid "hookleftarrow"
-msgstr ""
+msgstr "hookleftarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:445
  msgid "hookrightarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:445
  msgid "hookrightarrow"
-msgstr ""
+msgstr "hookrightarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:446
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:446
-#, fuzzy
  msgid "swarrow"
  msgid "swarrow"
-msgstr "화살표"
+msgstr "swarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:447
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:447
-#, fuzzy
  msgid "searrow"
  msgid "searrow"
-msgstr "화살표"
+msgstr "searrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:448 lib/ui/stdtoolbars.inc:723
  msgid "rightleftharpoons"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:448 lib/ui/stdtoolbars.inc:723
  msgid "rightleftharpoons"
-msgstr ""
+msgstr "rightleftharpoons"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:452
  msgid "pm"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:452
  msgid "pm"
-msgstr ""
+msgstr "pm"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:453
  msgid "cap"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:453
  msgid "cap"
-msgstr ""
+msgstr "cap"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:454
  msgid "diamond"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:454
  msgid "diamond"
-msgstr ""
+msgstr "diamond"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:455
  msgid "oplus"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:455
  msgid "oplus"
-msgstr ""
+msgstr "oplus"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:456
  msgid "mp"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:456
  msgid "mp"
-msgstr ""
+msgstr "mp"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:457
  msgid "cup"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:457
  msgid "cup"
-msgstr ""
+msgstr "cup"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:458
  msgid "bigtriangleup"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:458
  msgid "bigtriangleup"
-msgstr ""
+msgstr "bigtriangleup"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:459
  msgid "ominus"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:459
  msgid "ominus"
-msgstr ""
+msgstr "ominus"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:460
  msgid "times"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:460
  msgid "times"
-msgstr ""
+msgstr "times"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:461
  msgid "uplus"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:461
  msgid "uplus"
-msgstr ""
+msgstr "uplus"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:462
  msgid "bigtriangledown"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:462
  msgid "bigtriangledown"
-msgstr ""
+msgstr "bigtriangledown"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:463
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:463
-#, fuzzy
  msgid "otimes"
  msgid "otimes"
-msgstr "노우트(Note)"
+msgstr "otimes"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:464
  msgid "div"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:464
  msgid "div"
-msgstr ""
+msgstr "div"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:465
  msgid "sqcap"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:465
  msgid "sqcap"
-msgstr ""
+msgstr "sqcap"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:466
  msgid "triangleright"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:466
  msgid "triangleright"
-msgstr ""
+msgstr "triangleright"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:467
  msgid "oslash"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:467
  msgid "oslash"
-msgstr ""
+msgstr "oslash"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:468
  msgid "cdot"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:468
  msgid "cdot"
-msgstr ""
+msgstr "cdot"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:469
  msgid "sqcup"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:469
  msgid "sqcup"
-msgstr ""
+msgstr "sqcup"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:470
  msgid "triangleleft"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:470
  msgid "triangleleft"
-msgstr ""
+msgstr "triangleleft"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:471
  msgid "odot"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:471
  msgid "odot"
-msgstr ""
+msgstr "odot"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:472
  msgid "star"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:472
  msgid "star"
-msgstr ""
+msgstr "star"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:473
  msgid "vee"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:473
  msgid "vee"
-msgstr ""
+msgstr "vee"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:474
  msgid "amalg"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:474
  msgid "amalg"
-msgstr ""
+msgstr "amalg"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:475
  msgid "bigcirc"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:475
  msgid "bigcirc"
-msgstr ""
+msgstr "bigcirc"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:476
  msgid "setminus"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:476
  msgid "setminus"
-msgstr ""
+msgstr "setminus"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:477
  msgid "wedge"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:477
  msgid "wedge"
-msgstr ""
+msgstr "wedge"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:478
  msgid "dagger"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:478
  msgid "dagger"
-msgstr ""
+msgstr "dagger"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:479
  msgid "circ"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:479
  msgid "circ"
-msgstr ""
+msgstr "circ"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:480
  msgid "bullet"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:480
  msgid "bullet"
-msgstr ""
+msgstr "bullet"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:481
  msgid "wr"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:481
  msgid "wr"
-msgstr ""
+msgstr "wr"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:482
  msgid "ddagger"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:482
  msgid "ddagger"
-msgstr ""
+msgstr "ddagger"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:486
  msgid "leq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:486
  msgid "leq"
-msgstr ""
+msgstr "leq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:487
  msgid "geq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:487
  msgid "geq"
-msgstr ""
+msgstr "geq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:488
  msgid "equiv"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:488
  msgid "equiv"
-msgstr ""
+msgstr "equiv"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:489
  msgid "models"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:489
  msgid "models"
-msgstr ""
+msgstr "models"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:490
  msgid "prec"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:490
  msgid "prec"
-msgstr ""
+msgstr "prec"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:491
  msgid "succ"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:491
  msgid "succ"
-msgstr ""
+msgstr "succ"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:492
  msgid "sim"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:492
  msgid "sim"
-msgstr ""
+msgstr "sim"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:493
  msgid "perp"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:493
  msgid "perp"
-msgstr ""
+msgstr "perp"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:494
  msgid "preceq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:494
  msgid "preceq"
-msgstr ""
+msgstr "preceq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:495
  msgid "succeq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:495
  msgid "succeq"
-msgstr ""
+msgstr "succeq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:496
  msgid "simeq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:496
  msgid "simeq"
-msgstr ""
+msgstr "simeq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:497
  msgid "mid"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:497
  msgid "mid"
-msgstr ""
+msgstr "mid"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:498
  msgid "ll"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:498
  msgid "ll"
-msgstr ""
+msgstr "ll"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:499
  msgid "gg"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:499
  msgid "gg"
-msgstr ""
+msgstr "gg"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:500
  msgid "asymp"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:500
  msgid "asymp"
-msgstr ""
+msgstr "asymp"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:501
  msgid "parallel"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:501
  msgid "parallel"
-msgstr ""
+msgstr "parallel"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:502
  msgid "subset"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:502
  msgid "subset"
-msgstr ""
+msgstr "subset"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:503
  msgid "supset"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:503
  msgid "supset"
-msgstr ""
+msgstr "supset"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:504
  msgid "approx"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:504
  msgid "approx"
-msgstr ""
+msgstr "approx"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:505
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:505
-#, fuzzy
  msgid "smile"
  msgid "smile"
-msgstr "파일"
+msgstr "smile"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:506
  msgid "subseteq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:506
  msgid "subseteq"
-msgstr ""
+msgstr "subseteq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:507
  msgid "supseteq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:507
  msgid "supseteq"
-msgstr ""
+msgstr "supseteq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:508
  msgid "cong"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:508
  msgid "cong"
-msgstr ""
+msgstr "cong"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:509
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:509
-#, fuzzy
  msgid "frown"
  msgid "frown"
-msgstr "화살표"
+msgstr "frown"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:510
  msgid "sqsubseteq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:510
  msgid "sqsubseteq"
-msgstr ""
+msgstr "sqsubseteq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:511
  msgid "sqsupseteq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:511
  msgid "sqsupseteq"
-msgstr ""
+msgstr "sqsupseteq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:512
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:512
-#, fuzzy
  msgid "doteq"
  msgid "doteq"
-msgstr "노우트(Note)"
+msgstr "doteq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:513
  msgid "neq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:513
  msgid "neq"
-msgstr ""
+msgstr "neq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:514 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:476
  #: src/lengthcommon.cpp:38
  msgid "in"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:514 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:476
  #: src/lengthcommon.cpp:38
  msgid "in"
-msgstr ""
+msgstr "in"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:515
  msgid "ni"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:515
  msgid "ni"
-msgstr ""
+msgstr "ni"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:516
  msgid "propto"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:516
  msgid "propto"
-msgstr ""
+msgstr "propto"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:517
  msgid "notin"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:517
  msgid "notin"
-msgstr ""
+msgstr "notin"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:518
  msgid "vdash"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:518
  msgid "vdash"
-msgstr ""
+msgstr "vdash"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:519
  msgid "dashv"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:519
  msgid "dashv"
-msgstr ""
+msgstr "dashv"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:520
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:520
-#, fuzzy
  msgid "bowtie"
  msgid "bowtie"
-msgstr "노우트(Note)"
+msgstr "bowtie"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:524
  msgid "alpha"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:524
  msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alpha"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:525
  msgid "beta"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:525
  msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "beta"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:526
  msgid "gamma"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:526
  msgid "gamma"
-msgstr ""
+msgstr "gamma"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:527
  msgid "delta"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:527
  msgid "delta"
-msgstr ""
+msgstr "delta"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:528
  msgid "epsilon"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:528
  msgid "epsilon"
-msgstr ""
+msgstr "epsilon"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:529
  msgid "varepsilon"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:529
  msgid "varepsilon"
-msgstr ""
+msgstr "varepsilon"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:530
  msgid "zeta"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:530
  msgid "zeta"
-msgstr ""
+msgstr "zeta"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:531
  msgid "eta"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:531
  msgid "eta"
-msgstr ""
+msgstr "eta"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:532
  msgid "theta"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:532
  msgid "theta"
-msgstr ""
+msgstr "theta"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:533
  msgid "vartheta"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:533
  msgid "vartheta"
-msgstr ""
+msgstr "vartheta"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:534
  msgid "iota"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:534
  msgid "iota"
-msgstr ""
+msgstr "iota"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:535
  msgid "kappa"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:535
  msgid "kappa"
-msgstr ""
+msgstr "kappa"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:536
  msgid "lambda"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:536
  msgid "lambda"
-msgstr ""
+msgstr "lambda"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:537
  msgid "mu"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:537
  msgid "mu"
-msgstr ""
+msgstr "mu"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:538
  msgid "nu"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:538
  msgid "nu"
-msgstr ""
+msgstr "nu"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:539
  msgid "xi"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:539
  msgid "xi"
-msgstr ""
+msgstr "xi"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:540
  msgid "pi"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:540
  msgid "pi"
-msgstr ""
+msgstr "pi"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:541
  msgid "varpi"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:541
  msgid "varpi"
-msgstr ""
+msgstr "varpi"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:542
  msgid "rho"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:542
  msgid "rho"
-msgstr ""
+msgstr "rho"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:543
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:543
-#, fuzzy
  msgid "varrho"
  msgid "varrho"
-msgstr "화살표"
+msgstr "varrho"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:544
  msgid "sigma"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:544
  msgid "sigma"
-msgstr ""
+msgstr "sigma"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:545
  msgid "varsigma"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:545
  msgid "varsigma"
-msgstr ""
+msgstr "varsigma"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:546
  msgid "tau"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:546
  msgid "tau"
-msgstr ""
+msgstr "tau"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:547
  msgid "upsilon"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:547
  msgid "upsilon"
-msgstr ""
+msgstr "upsilon"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:548
  msgid "phi"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:548
  msgid "phi"
-msgstr ""
+msgstr "phi"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:549
  msgid "varphi"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:549
  msgid "varphi"
-msgstr ""
+msgstr "varphi"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:550
  msgid "chi"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:550
  msgid "chi"
-msgstr ""
+msgstr "chi"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:551
  msgid "psi"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:551
  msgid "psi"
-msgstr ""
+msgstr "psi"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:552
  msgid "omega"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:552
  msgid "omega"
-msgstr ""
+msgstr "omega"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:553
  msgid "Gamma"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:553
  msgid "Gamma"
-msgstr ""
+msgstr "Gamma"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:554
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:554
-#, fuzzy
  msgid "Delta"
  msgid "Delta"
-msgstr "기본 설정(Default)"
+msgstr "Delta"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:555
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:555
-#, fuzzy
  msgid "Theta"
  msgid "Theta"
-msgstr "본문(Text):"
+msgstr "Theta"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:556
  msgid "Lambda"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:556
  msgid "Lambda"
-msgstr ""
+msgstr "Lambda"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:557
  msgid "Xi"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:557
  msgid "Xi"
-msgstr ""
+msgstr "Xi"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:558
  msgid "Pi"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:558
  msgid "Pi"
-msgstr ""
+msgstr "Pi"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:559
  msgid "Sigma"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:559
  msgid "Sigma"
-msgstr ""
+msgstr "Sigma"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:560
  msgid "Upsilon"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:560
  msgid "Upsilon"
-msgstr ""
+msgstr "Upsilon"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:561
  msgid "Phi"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:561
  msgid "Phi"
-msgstr ""
+msgstr "Phi"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:562
  msgid "Psi"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:562
  msgid "Psi"
-msgstr ""
+msgstr "Psi"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:563
  msgid "Omega"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:563
  msgid "Omega"
-msgstr ""
+msgstr "Omega"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:567
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:567
-#, fuzzy
  msgid "nabla"
  msgid "nabla"
-msgstr "레이블(Label)"
+msgstr "nabla"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:568
  msgid "partial"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:568
  msgid "partial"
-msgstr ""
+msgstr "partial"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:569
  msgid "infty"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:569
  msgid "infty"
-msgstr ""
+msgstr "infty"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:570
  msgid "prime"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:570
  msgid "prime"
-msgstr ""
+msgstr "prime"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:571
  msgid "ell"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:571
  msgid "ell"
-msgstr ""
+msgstr "ell"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:572
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:572
-#, fuzzy
  msgid "emptyset"
  msgid "emptyset"
-msgstr "본보기 파일(Template)"
+msgstr "emptyset"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:573
  msgid "exists"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:573
  msgid "exists"
-msgstr ""
+msgstr "exists"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:574
  msgid "forall"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:574
  msgid "forall"
-msgstr ""
+msgstr "forall"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:575
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:575
-#, fuzzy
  msgid "imath"
  msgid "imath"
-msgstr "수식(Math)"
+msgstr "imath"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:576
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:576
-#, fuzzy
  msgid "jmath"
  msgid "jmath"
-msgstr "수식(Math)"
+msgstr "jmath"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:577
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:577
-#, fuzzy
  msgid "Re"
  msgid "Re"
-msgstr "빨강색"
+msgstr "Re"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:578
  msgid "Im"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:578
  msgid "Im"
-msgstr ""
+msgstr "Im"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:579
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:579
-#, fuzzy
  msgid "aleph"
  msgid "aleph"
-msgstr "축적(Scale)"
+msgstr "aleph"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:580
  msgid "wp"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:580
  msgid "wp"
-msgstr ""
+msgstr "wp"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:581 lib/ui/stdtoolbars.inc:666
  msgid "hbar"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:581 lib/ui/stdtoolbars.inc:666
  msgid "hbar"
-msgstr ""
+msgstr "hbar"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:582 lib/ui/stdtoolbars.inc:673
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:582 lib/ui/stdtoolbars.inc:673
-#, fuzzy
  msgid "angle"
  msgid "angle"
-msgstr "각(A&ngle):"
+msgstr "angle"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:583
  msgid "top"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:583
  msgid "top"
-msgstr ""
+msgstr "top"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:584
  msgid "bot"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:584
  msgid "bot"
-msgstr ""
+msgstr "bot"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:585
  msgid "Vert"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:585
  msgid "Vert"
-msgstr ""
+msgstr "Vert"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:586
  msgid "neg"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:586
  msgid "neg"
-msgstr ""
+msgstr "neg"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:587
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:587
-#, fuzzy
  msgid "flat"
  msgid "flat"
-msgstr "뜨내기(float):"
+msgstr "flat"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:588
  msgid "natural"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:588
  msgid "natural"
-msgstr ""
+msgstr "natural"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:589
  msgid "sharp"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:589
  msgid "sharp"
-msgstr ""
+msgstr "sharp"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:590
  msgid "surd"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:590
  msgid "surd"
-msgstr ""
+msgstr "surd"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:591
  msgid "triangle"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:591
  msgid "triangle"
-msgstr ""
+msgstr "triangle"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:592
  msgid "diamondsuit"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:592
  msgid "diamondsuit"
-msgstr ""
+msgstr "diamondsuit"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:593
  msgid "heartsuit"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:593
  msgid "heartsuit"
-msgstr ""
+msgstr "heartsuit"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:594
  msgid "clubsuit"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:594
  msgid "clubsuit"
-msgstr ""
+msgstr "clubsuit"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:595
  msgid "spadesuit"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:595
  msgid "spadesuit"
-msgstr ""
+msgstr "spadesuit"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:596
  msgid "textrm \\AA"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:596
  msgid "textrm \\AA"
-msgstr ""
+msgstr "textrm \\AA"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:597
  msgid "textrm \\O"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:597
  msgid "textrm \\O"
-msgstr ""
+msgstr "textrm \\O"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:598
  msgid "mathcircumflex"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:598
  msgid "mathcircumflex"
-msgstr ""
+msgstr "mathcircumflex"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:599
  msgid "_"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:599
  msgid "_"
-msgstr ""
+msgstr "_"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:600
  msgid "mathrm T"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:600
  msgid "mathrm T"
-msgstr ""
+msgstr "mathrm T"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:601
  msgid "mathbb N"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:601
  msgid "mathbb N"
-msgstr ""
+msgstr "mathbb N"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:602
  msgid "mathbb Z"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:602
  msgid "mathbb Z"
-msgstr ""
+msgstr "mathbb Z"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:603
  msgid "mathbb Q"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:603
  msgid "mathbb Q"
-msgstr ""
+msgstr "mathbb Q"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:604
  msgid "mathbb R"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:604
  msgid "mathbb R"
-msgstr ""
+msgstr "mathbb R"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:605
  msgid "mathbb C"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:605
  msgid "mathbb C"
-msgstr ""
+msgstr "mathbb C"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:606
  msgid "mathbb H"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:606
  msgid "mathbb H"
-msgstr ""
+msgstr "mathbb H"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:607
  msgid "mathcal F"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:607
  msgid "mathcal F"
-msgstr ""
+msgstr "mathcal F"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:608
  msgid "mathcal L"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:608
  msgid "mathcal L"
-msgstr ""
+msgstr "mathcal L"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:609
  msgid "mathcal H"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:609
  msgid "mathcal H"
-msgstr ""
+msgstr "mathcal H"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:610
  msgid "mathcal O"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:610
  msgid "mathcal O"
-msgstr ""
+msgstr "mathcal O"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:613
  msgid "Big Operators"
  msgstr ""
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:614
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:613
  msgid "Big Operators"
  msgstr ""
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:614
-#, fuzzy
  msgid "intop"
  msgid "intop"
-msgstr "상단(top) 정렬"
+msgstr "intop"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:615
  msgid "int"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:615
  msgid "int"
-msgstr ""
+msgstr "int"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:616
  msgid "iint"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:616
  msgid "iint"
-msgstr ""
+msgstr "iint"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:617
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:617
-#, fuzzy
  msgid "iintop"
  msgid "iintop"
-msgstr "상단(top) 정렬"
+msgstr "iintop"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:618
  msgid "iiint"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:618
  msgid "iiint"
-msgstr ""
+msgstr "iiint"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:619
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:619
-#, fuzzy
  msgid "iiintop"
  msgid "iiintop"
-msgstr "상단(top) 정렬"
+msgstr "iiintop"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:620
  msgid "iiiint"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:620
  msgid "iiiint"
-msgstr ""
+msgstr "iiiint"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:621
  msgid "iiiintop"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:621
  msgid "iiiintop"
-msgstr ""
+msgstr "iiiintop"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:622
  msgid "dotsint"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:622
  msgid "dotsint"
-msgstr ""
+msgstr "dotsint"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:623
  msgid "dotsintop"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:623
  msgid "dotsintop"
-msgstr ""
+msgstr "dotsintop"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:624
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:624
-#, fuzzy
  msgid "oint"
  msgid "oint"
-msgstr "폰트"
+msgstr "oint"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:625
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:625
-#, fuzzy
  msgid "ointop"
  msgid "ointop"
-msgstr "상단(top) 정렬"
+msgstr "ointop"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:626
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:626
-#, fuzzy
  msgid "oiint"
  msgid "oiint"
-msgstr "폰트"
+msgstr "oiint"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:627
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:627
-#, fuzzy
  msgid "oiintop"
  msgid "oiintop"
-msgstr "상단(top) 정렬"
+msgstr "oiintop"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:628
  msgid "ointctrclockwiseop"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:628
  msgid "ointctrclockwiseop"
-msgstr ""
+msgstr "ointctrclockwiseop"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:629
  msgid "ointctrclockwise"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:629
  msgid "ointctrclockwise"
-msgstr ""
+msgstr "ointctrclockwise"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:630
  msgid "ointclockwiseop"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:630
  msgid "ointclockwiseop"
-msgstr ""
+msgstr "ointclockwiseop"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:631
  msgid "ointclockwise"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:631
  msgid "ointclockwise"
-msgstr ""
+msgstr "ointclockwise"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:632
  msgid "sqint"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:632
  msgid "sqint"
-msgstr ""
+msgstr "sqint"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:633
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:633
-#, fuzzy
  msgid "sqintop"
  msgid "sqintop"
-msgstr "상단(top) 정렬"
+msgstr "sqintop"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:634
  msgid "sqiint"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:634
  msgid "sqiint"
-msgstr ""
+msgstr "sqiint"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:635
  msgid "sqiintop"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:635
  msgid "sqiintop"
-msgstr ""
+msgstr "sqiintop"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:636
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:636
-#, fuzzy
  msgid "fint"
  msgid "fint"
-msgstr "폰트"
+msgstr "fint"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:637
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:637
-#, fuzzy
  msgid "fintop"
  msgid "fintop"
-msgstr "상단(top) 정렬"
+msgstr "fintop"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:638
  msgid "landupint"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:638
  msgid "landupint"
-msgstr ""
+msgstr "landupint"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:639
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:639
-#, fuzzy
  msgid "landupintop"
  msgid "landupintop"
-msgstr "상단(top) 정렬"
+msgstr "landupintop"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:640
  msgid "landdownint"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:640
  msgid "landdownint"
-msgstr ""
+msgstr "landdownint"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:641
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:641
-#, fuzzy
  msgid "landdownintop"
  msgid "landdownintop"
-msgstr "상단(top) 정렬"
+msgstr "landdownintop"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:642
  msgid "sum"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:642
  msgid "sum"
-msgstr ""
+msgstr "sum"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:643
  msgid "prod"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:643
  msgid "prod"
-msgstr ""
+msgstr "prod"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:644
  msgid "coprod"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:644
  msgid "coprod"
-msgstr ""
+msgstr "coprod"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:645
  msgid "bigsqcup"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:645
  msgid "bigsqcup"
-msgstr ""
+msgstr "bigsqcup"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:646
  msgid "bigotimes"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:646
  msgid "bigotimes"
-msgstr ""
+msgstr "bigotimes"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:647
  msgid "bigodot"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:647
  msgid "bigodot"
-msgstr ""
+msgstr "bigodot"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:648
  msgid "bigoplus"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:648
  msgid "bigoplus"
-msgstr ""
+msgstr "bigoplus"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:649
  msgid "bigcap"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:649
  msgid "bigcap"
-msgstr ""
+msgstr "bigcap"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:650
  msgid "bigcup"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:650
  msgid "bigcup"
-msgstr ""
+msgstr "bigcup"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:651
  msgid "biguplus"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:651
  msgid "biguplus"
-msgstr ""
+msgstr "biguplus"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:652
  msgid "bigvee"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:652
  msgid "bigvee"
-msgstr ""
+msgstr "bigvee"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:653
  msgid "bigwedge"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:653
  msgid "bigwedge"
-msgstr ""
+msgstr "bigwedge"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:656
  msgid "AMS Miscellaneous"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:656
  msgid "AMS Miscellaneous"
@@ -15240,142 +15189,140 @@ msgstr ""
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:657
  msgid "digamma"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:657
  msgid "digamma"
-msgstr ""
+msgstr "digamma"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:658
  msgid "varkappa"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:658
  msgid "varkappa"
-msgstr ""
+msgstr "varkappa"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:659
  msgid "beth"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:659
  msgid "beth"
-msgstr ""
+msgstr "beth"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:660
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:660
-#, fuzzy
  msgid "daleth"
  msgid "daleth"
-msgstr "수식(Math)"
+msgstr "daleth"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:661
  msgid "gimel"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:661
  msgid "gimel"
-msgstr ""
+msgstr "gimel"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:662
  msgid "ulcorner"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:662
  msgid "ulcorner"
-msgstr ""
+msgstr "ulcorner"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:663
  msgid "urcorner"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:663
  msgid "urcorner"
-msgstr ""
+msgstr "urcorner"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:664
  msgid "llcorner"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:664
  msgid "llcorner"
-msgstr ""
+msgstr "llcorner"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:665
  msgid "lrcorner"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:665
  msgid "lrcorner"
-msgstr ""
+msgstr "lrcorner"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:667
  msgid "hslash"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:667
  msgid "hslash"
-msgstr ""
+msgstr "hslash"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:668
  msgid "vartriangle"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:668
  msgid "vartriangle"
-msgstr ""
+msgstr "vartriangle"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:669
  msgid "triangledown"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:669
  msgid "triangledown"
-msgstr ""
+msgstr "triangledown"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:670
  msgid "square"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:670
  msgid "square"
-msgstr ""
+msgstr "square"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:671
  msgid "lozenge"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:671
  msgid "lozenge"
-msgstr ""
+msgstr "lozenge"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:672
  msgid "circledS"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:672
  msgid "circledS"
-msgstr ""
+msgstr "circledS"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:674
  msgid "measuredangle"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:674
  msgid "measuredangle"
-msgstr ""
+msgstr "measuredangle"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:675
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:675
-#, fuzzy
  msgid "nexists"
  msgid "nexists"
-msgstr "색인 목록(Index List)|I"
+msgstr "nexists"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:676
  msgid "mho"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:676
  msgid "mho"
-msgstr ""
+msgstr "mho"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:677
  msgid "Finv"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:677
  msgid "Finv"
-msgstr ""
+msgstr "Finv"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:678
  msgid "Game"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:678
  msgid "Game"
-msgstr ""
+msgstr "Game"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:679
  msgid "Bbbk"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:679
  msgid "Bbbk"
-msgstr ""
+msgstr "Bbbk"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:680
  msgid "backprime"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:680
  msgid "backprime"
-msgstr ""
+msgstr "backprime"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:681
  msgid "varnothing"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:681
  msgid "varnothing"
-msgstr ""
+msgstr "varnothing"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:682
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:682
+#, fuzzy
  msgid "Diamond"
  msgid "Diamond"
-msgstr ""
+msgstr "diamond"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:683
  msgid "blacktriangle"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:683
  msgid "blacktriangle"
-msgstr ""
+msgstr "blacktriangle"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:684
  msgid "blacktriangledown"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:684
  msgid "blacktriangledown"
-msgstr ""
+msgstr "blacktriangledown"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:685
  msgid "blacksquare"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:685
  msgid "blacksquare"
-msgstr ""
+msgstr "blacksquare"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:686
  msgid "blacklozenge"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:686
  msgid "blacklozenge"
-msgstr ""
+msgstr "blacklozenge"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:687
  msgid "bigstar"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:687
  msgid "bigstar"
-msgstr ""
+msgstr "bigstar"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:688
  msgid "sphericalangle"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:688
  msgid "sphericalangle"
-msgstr ""
+msgstr "sphericalangle"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:689
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:689
-#, fuzzy
  msgid "complement"
  msgid "complement"
-msgstr "주석(Comment)"
+msgstr "complement"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:690
  msgid "eth"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:690
  msgid "eth"
-msgstr ""
+msgstr "eth"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:691
  msgid "diagup"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:691
  msgid "diagup"
-msgstr ""
+msgstr "diagup"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:692
  msgid "diagdown"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:692
  msgid "diagdown"
-msgstr ""
+msgstr "diagdown"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:695
  #, fuzzy
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:695
  #, fuzzy
@@ -15384,150 +15331,147 @@ msgstr "AMS 화살표들"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:696
  msgid "dashleftarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:696
  msgid "dashleftarrow"
-msgstr ""
+msgstr "dashleftarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:697
  msgid "dashrightarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:697
  msgid "dashrightarrow"
-msgstr ""
+msgstr "dashrightarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:698
  msgid "leftleftarrows"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:698
  msgid "leftleftarrows"
-msgstr ""
+msgstr "leftleftarrows"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:699
  msgid "leftrightarrows"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:699
  msgid "leftrightarrows"
-msgstr ""
+msgstr "leftrightarrows"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:700
  msgid "rightrightarrows"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:700
  msgid "rightrightarrows"
-msgstr ""
+msgstr "rightrightarrows"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:701
  msgid "rightleftarrows"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:701
  msgid "rightleftarrows"
-msgstr ""
+msgstr "rightleftarrows"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:702
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:702
-#, fuzzy
  msgid "Lleftarrow"
  msgid "Lleftarrow"
-msgstr "행 지우기"
+msgstr "Lleftarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:703
  msgid "Rrightarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:703
  msgid "Rrightarrow"
-msgstr ""
+msgstr "Rrightarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:704
  msgid "twoheadleftarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:704
  msgid "twoheadleftarrow"
-msgstr ""
+msgstr "twoheadleftarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:705
  msgid "twoheadrightarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:705
  msgid "twoheadrightarrow"
-msgstr ""
+msgstr "twoheadrightarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:706
  msgid "leftarrowtail"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:706
  msgid "leftarrowtail"
-msgstr ""
+msgstr "leftarrowtail"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:707
  msgid "rightarrowtail"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:707
  msgid "rightarrowtail"
-msgstr ""
+msgstr "rightarrowtail"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:708
  msgid "looparrowleft"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:708
  msgid "looparrowleft"
-msgstr ""
+msgstr "looparrowleft"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:709
  msgid "looparrowright"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:709
  msgid "looparrowright"
-msgstr ""
+msgstr "looparrowright"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:710
  msgid "curvearrowleft"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:710
  msgid "curvearrowleft"
-msgstr ""
+msgstr "curvearrowleft"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:711
  msgid "curvearrowright"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:711
  msgid "curvearrowright"
-msgstr ""
+msgstr "curvearrowright"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:712
  msgid "circlearrowleft"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:712
  msgid "circlearrowleft"
-msgstr ""
+msgstr "circlearrowleft"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:713
  msgid "circlearrowright"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:713
  msgid "circlearrowright"
-msgstr ""
+msgstr "circlearrowright"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:714
  msgid "Lsh"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:714
  msgid "Lsh"
-msgstr ""
+msgstr "Lsh"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:715
  msgid "Rsh"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:715
  msgid "Rsh"
-msgstr ""
+msgstr "Rsh"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:716
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:716
-#, fuzzy
  msgid "upuparrows"
  msgid "upuparrows"
-msgstr "AMS 화살표들"
+msgstr "upuparrows"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:717
  msgid "downdownarrows"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:717
  msgid "downdownarrows"
-msgstr ""
+msgstr "downdownarrows"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:718
  msgid "upharpoonleft"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:718
  msgid "upharpoonleft"
-msgstr ""
+msgstr "upharpoonleft"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:719
  msgid "upharpoonright"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:719
  msgid "upharpoonright"
-msgstr ""
+msgstr "upharpoonright"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:720
  msgid "downharpoonleft"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:720
  msgid "downharpoonleft"
-msgstr ""
+msgstr "downharpoonleft"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:721
  msgid "downharpoonright"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:721
  msgid "downharpoonright"
-msgstr ""
+msgstr "downharpoonright"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:722
  msgid "leftrightharpoons"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:722
  msgid "leftrightharpoons"
-msgstr ""
+msgstr "leftrightharpoons"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:724
  msgid "rightsquigarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:724
  msgid "rightsquigarrow"
-msgstr ""
+msgstr "rightsquigarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:725
  msgid "leftrightsquigarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:725
  msgid "leftrightsquigarrow"
-msgstr ""
+msgstr "leftrightsquigarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:726
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:726
-#, fuzzy
  msgid "nleftarrow"
  msgid "nleftarrow"
-msgstr "행 지우기"
+msgstr "nleftarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:727
  msgid "nrightarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:727
  msgid "nrightarrow"
-msgstr ""
+msgstr "nrightarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:728
  msgid "nleftrightarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:728
  msgid "nleftrightarrow"
-msgstr ""
+msgstr "nleftrightarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:729
  msgid "nLeftarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:729
  msgid "nLeftarrow"
-msgstr ""
+msgstr "nLeftarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:730
  msgid "nRightarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:730
  msgid "nRightarrow"
-msgstr ""
+msgstr "nRightarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:731
  msgid "nLeftrightarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:731
  msgid "nLeftrightarrow"
-msgstr ""
+msgstr "nLeftrightarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:732
  msgid "multimap"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:732
  msgid "multimap"
-msgstr ""
+msgstr "multimap"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:735
  #, fuzzy
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:735
  #, fuzzy
@@ -15536,269 +15480,267 @@ msgstr "AMS 화살표들"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:736
  msgid "leqq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:736
  msgid "leqq"
-msgstr ""
+msgstr "leqq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:737
  msgid "geqq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:737
  msgid "geqq"
-msgstr ""
+msgstr "geqq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:738
  msgid "leqslant"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:738
  msgid "leqslant"
-msgstr ""
+msgstr "leqslant"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:739
  msgid "geqslant"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:739
  msgid "geqslant"
-msgstr ""
+msgstr "geqslant"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:740
  msgid "eqslantless"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:740
  msgid "eqslantless"
-msgstr ""
+msgstr "eqslantless"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:741
  msgid "eqslantgtr"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:741
  msgid "eqslantgtr"
-msgstr ""
+msgstr "eqslantgtr"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:742
  msgid "lesssim"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:742
  msgid "lesssim"
-msgstr ""
+msgstr "lesssim"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:743
  msgid "gtrsim"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:743
  msgid "gtrsim"
-msgstr ""
+msgstr "gtrsim"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:744
  msgid "lessapprox"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:744
  msgid "lessapprox"
-msgstr ""
+msgstr "lessapprox"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:745
  msgid "gtrapprox"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:745
  msgid "gtrapprox"
-msgstr ""
+msgstr "gtrapprox"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:746
  msgid "approxeq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:746
  msgid "approxeq"
-msgstr ""
+msgstr "approxeq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:747
  msgid "triangleq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:747
  msgid "triangleq"
-msgstr ""
+msgstr "triangleq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:748
  msgid "lessdot"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:748
  msgid "lessdot"
-msgstr ""
+msgstr "lessdot"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:749
  msgid "gtrdot"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:749
  msgid "gtrdot"
-msgstr ""
+msgstr "gtrdot"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:750
  msgid "lll"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:750
  msgid "lll"
-msgstr ""
+msgstr "lll"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:751
  msgid "ggg"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:751
  msgid "ggg"
-msgstr ""
+msgstr "ggg"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:752
  msgid "lessgtr"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:752
  msgid "lessgtr"
-msgstr ""
+msgstr "lessgtr"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:753
  msgid "gtrless"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:753
  msgid "gtrless"
-msgstr ""
+msgstr "gtrless"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:754
  msgid "lesseqgtr"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:754
  msgid "lesseqgtr"
-msgstr ""
+msgstr "lesseqgtr"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:755
  msgid "gtreqless"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:755
  msgid "gtreqless"
-msgstr ""
+msgstr "gtreqless"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:756
  msgid "lesseqqgtr"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:756
  msgid "lesseqqgtr"
-msgstr ""
+msgstr "lesseqqgtr"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:757
  msgid "gtreqqless"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:757
  msgid "gtreqqless"
-msgstr ""
+msgstr "gtreqqless"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:758
  msgid "eqcirc"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:758
  msgid "eqcirc"
-msgstr ""
+msgstr "eqcirc"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:759
  msgid "circeq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:759
  msgid "circeq"
-msgstr ""
+msgstr "circeq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:760
  msgid "thicksim"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:760
  msgid "thicksim"
-msgstr ""
+msgstr "thicksim"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:761
  msgid "thickapprox"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:761
  msgid "thickapprox"
-msgstr ""
+msgstr "thickapprox"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:762
  msgid "backsim"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:762
  msgid "backsim"
-msgstr ""
+msgstr "backsim"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:763
  msgid "backsimeq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:763
  msgid "backsimeq"
-msgstr ""
+msgstr "backsimeq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:764
  msgid "subseteqq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:764
  msgid "subseteqq"
-msgstr ""
+msgstr "subseteqq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:765
  msgid "supseteqq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:765
  msgid "supseteqq"
-msgstr ""
+msgstr "supseteqq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:766
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:766
-#, fuzzy
  msgid "Subset"
  msgid "Subset"
-msgstr "하부 글자(Subscript)"
+msgstr "Subset"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:767
  msgid "Supset"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:767
  msgid "Supset"
-msgstr ""
+msgstr "Supset"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:768
  msgid "sqsubset"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:768
  msgid "sqsubset"
-msgstr ""
+msgstr "sqsubset"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:769
  msgid "sqsupset"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:769
  msgid "sqsupset"
-msgstr ""
+msgstr "sqsupset"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:770
  msgid "preccurlyeq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:770
  msgid "preccurlyeq"
-msgstr ""
+msgstr "preccurlyeq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:771
  msgid "succcurlyeq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:771
  msgid "succcurlyeq"
-msgstr ""
+msgstr "succcurlyeq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:772
  msgid "curlyeqprec"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:772
  msgid "curlyeqprec"
-msgstr ""
+msgstr "curlyeqprec"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:773
  msgid "curlyeqsucc"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:773
  msgid "curlyeqsucc"
-msgstr ""
+msgstr "curlyeqsucc"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:774
  msgid "precsim"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:774
  msgid "precsim"
-msgstr ""
+msgstr "precsim"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:775
  msgid "succsim"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:775
  msgid "succsim"
-msgstr ""
+msgstr "succsim"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:776
  msgid "precapprox"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:776
  msgid "precapprox"
-msgstr ""
+msgstr "precapprox"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:777
  msgid "succapprox"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:777
  msgid "succapprox"
-msgstr ""
+msgstr "succapprox"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:778
  msgid "vartriangleleft"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:778
  msgid "vartriangleleft"
-msgstr ""
+msgstr "vartriangleleft"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:779
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:779
-#, fuzzy
  msgid "vartriangleright"
  msgid "vartriangleright"
-msgstr "기준선(Baseline) 오른쪽"
+msgstr "vartriangleright"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:780
  msgid "trianglelefteq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:780
  msgid "trianglelefteq"
-msgstr ""
+msgstr "trianglelefteq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:781
  msgid "trianglerighteq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:781
  msgid "trianglerighteq"
-msgstr ""
+msgstr "trianglerighteq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:782
  msgid "bumpeq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:782
  msgid "bumpeq"
-msgstr ""
+msgstr "bumpeq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:783
  msgid "Bumpeq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:783
  msgid "Bumpeq"
-msgstr ""
+msgstr "Bumpeq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:784
  msgid "doteqdot"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:784
  msgid "doteqdot"
-msgstr ""
+msgstr "doteqdot"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:785
  msgid "risingdotseq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:785
  msgid "risingdotseq"
-msgstr ""
+msgstr "risingdotseq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:786
  msgid "fallingdotseq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:786
  msgid "fallingdotseq"
-msgstr ""
+msgstr "fallingdotseq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:787
  msgid "vDash"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:787
  msgid "vDash"
-msgstr ""
+msgstr "vDash"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:788
  msgid "Vvdash"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:788
  msgid "Vvdash"
-msgstr ""
+msgstr "Vvdash"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:789
  msgid "Vdash"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:789
  msgid "Vdash"
-msgstr ""
+msgstr "Vdash"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:790
  msgid "shortmid"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:790
  msgid "shortmid"
-msgstr ""
+msgstr "shortmid"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:791
  msgid "shortparallel"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:791
  msgid "shortparallel"
-msgstr ""
+msgstr "shortparallel"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:792
  msgid "smallsmile"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:792
  msgid "smallsmile"
-msgstr ""
+msgstr "smallsmile"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:793
  msgid "smallfrown"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:793
  msgid "smallfrown"
-msgstr ""
+msgstr "smallfrown"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:794
  msgid "blacktriangleleft"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:794
  msgid "blacktriangleleft"
-msgstr ""
+msgstr "blacktriangleleft"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:795
  msgid "blacktriangleright"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:795
  msgid "blacktriangleright"
-msgstr ""
+msgstr "blacktriangleright"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:796
  msgid "because"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:796
  msgid "because"
-msgstr ""
+msgstr "because"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:797
  msgid "therefore"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:797
  msgid "therefore"
-msgstr ""
+msgstr "therefore"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:798
  msgid "backepsilon"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:798
  msgid "backepsilon"
-msgstr ""
+msgstr "backepsilon"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:799
  msgid "varpropto"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:799
  msgid "varpropto"
-msgstr ""
+msgstr "varpropto"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:800
  msgid "between"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:800
  msgid "between"
-msgstr ""
+msgstr "between"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:801
  msgid "pitchfork"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:801
  msgid "pitchfork"
-msgstr ""
+msgstr "pitchfork"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:804
  msgid "AMS Negative Relations"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:804
  msgid "AMS Negative Relations"
@@ -15806,204 +15748,203 @@ msgstr ""
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:805
  msgid "nless"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:805
  msgid "nless"
-msgstr ""
+msgstr "nless"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:806
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:806
-#, fuzzy
  msgid "ngtr"
  msgid "ngtr"
-msgstr "중심(Center)"
+msgstr "ngtr"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:807
  msgid "nleq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:807
  msgid "nleq"
-msgstr ""
+msgstr "nleq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:808
  msgid "ngeq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:808
  msgid "ngeq"
-msgstr ""
+msgstr "ngeq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:809
  msgid "nleqslant"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:809
  msgid "nleqslant"
-msgstr ""
+msgstr "nleqslant"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:810
  msgid "ngeqslant"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:810
  msgid "ngeqslant"
-msgstr ""
+msgstr "ngeqslant"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:811
  msgid "nleqq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:811
  msgid "nleqq"
-msgstr ""
+msgstr "nleqq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:812
  msgid "ngeqq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:812
  msgid "ngeqq"
-msgstr ""
+msgstr "ngeqq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:813
  msgid "lneq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:813
  msgid "lneq"
-msgstr ""
+msgstr "lneq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:814
  msgid "gneq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:814
  msgid "gneq"
-msgstr ""
+msgstr "gneq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:815
  msgid "lneqq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:815
  msgid "lneqq"
-msgstr ""
+msgstr "lneqq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:816
  msgid "gneqq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:816
  msgid "gneqq"
-msgstr ""
+msgstr "gneqq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:817
  msgid "lvertneqq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:817
  msgid "lvertneqq"
-msgstr ""
+msgstr "lvertneqq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:818
  msgid "gvertneqq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:818
  msgid "gvertneqq"
-msgstr ""
+msgstr "gvertneqq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:819
  msgid "lnsim"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:819
  msgid "lnsim"
-msgstr ""
+msgstr "lnsim"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:820
  msgid "gnsim"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:820
  msgid "gnsim"
-msgstr ""
+msgstr "gnsim"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:821
  msgid "lnapprox"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:821
  msgid "lnapprox"
-msgstr ""
+msgstr "lnapprox"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:822
  msgid "gnapprox"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:822
  msgid "gnapprox"
-msgstr ""
+msgstr "gnapprox"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:823
  msgid "nprec"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:823
  msgid "nprec"
-msgstr ""
+msgstr "nprec"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:824
  msgid "nsucc"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:824
  msgid "nsucc"
-msgstr ""
+msgstr "nsucc"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:825
  msgid "npreceq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:825
  msgid "npreceq"
-msgstr ""
+msgstr "npreceq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:826
  msgid "nsucceq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:826
  msgid "nsucceq"
-msgstr ""
+msgstr "nsucceq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:827
  msgid "precnsim"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:827
  msgid "precnsim"
-msgstr ""
+msgstr "precnsim"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:828
  msgid "succnsim"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:828
  msgid "succnsim"
-msgstr ""
+msgstr "succnsim"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:829
  msgid "precnapprox"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:829
  msgid "precnapprox"
-msgstr ""
+msgstr "precnapprox"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:830
  msgid "succnapprox"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:830
  msgid "succnapprox"
-msgstr ""
+msgstr "succnapprox"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:831
  msgid "subsetneq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:831
  msgid "subsetneq"
-msgstr ""
+msgstr "subsetneq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:832
  msgid "supsetneq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:832
  msgid "supsetneq"
-msgstr ""
+msgstr "supsetneq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:833
  msgid "subsetneqq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:833
  msgid "subsetneqq"
-msgstr ""
+msgstr "subsetneqq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:834
  msgid "supsetneqq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:834
  msgid "supsetneqq"
-msgstr ""
+msgstr "supsetneqq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:835
  msgid "nsubseteq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:835
  msgid "nsubseteq"
-msgstr ""
+msgstr "nsubseteq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:836
  msgid "nsupseteq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:836
  msgid "nsupseteq"
-msgstr ""
+msgstr "nsupseteq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:837
  msgid "nsupseteqq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:837
  msgid "nsupseteqq"
-msgstr ""
+msgstr "nsupseteqq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:838
  msgid "nvdash"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:838
  msgid "nvdash"
-msgstr ""
+msgstr "nvdash"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:839
  msgid "nvDash"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:839
  msgid "nvDash"
-msgstr ""
+msgstr "nvDash"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:840
  msgid "nVDash"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:840
  msgid "nVDash"
-msgstr ""
+msgstr "nVDash"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:841
  msgid "varsubsetneq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:841
  msgid "varsubsetneq"
-msgstr ""
+msgstr "varsubsetneq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:842
  msgid "varsupsetneq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:842
  msgid "varsupsetneq"
-msgstr ""
+msgstr "varsupsetneq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:843
  msgid "varsubsetneqq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:843
  msgid "varsubsetneqq"
-msgstr ""
+msgstr "varsubsetneqq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:844
  msgid "varsupsetneqq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:844
  msgid "varsupsetneqq"
-msgstr ""
+msgstr "varsupsetneqq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:845
  msgid "ntriangleleft"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:845
  msgid "ntriangleleft"
-msgstr ""
+msgstr "ntriangleleft"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:846
  msgid "ntriangleright"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:846
  msgid "ntriangleright"
-msgstr ""
+msgstr "ntriangleright"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:847
  msgid "ntrianglelefteq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:847
  msgid "ntrianglelefteq"
-msgstr ""
+msgstr "ntrianglelefteq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:848
  msgid "ntrianglerighteq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:848
  msgid "ntrianglerighteq"
-msgstr ""
+msgstr "ntrianglerighteq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:849
  msgid "ncong"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:849
  msgid "ncong"
-msgstr ""
+msgstr "ncong"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:850
  msgid "nsim"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:850
  msgid "nsim"
-msgstr ""
+msgstr "nsim"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:851
  msgid "nmid"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:851
  msgid "nmid"
-msgstr ""
+msgstr "nmid"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:852
  msgid "nshortmid"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:852
  msgid "nshortmid"
-msgstr ""
+msgstr "nshortmid"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:853
  msgid "nparallel"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:853
  msgid "nparallel"
-msgstr ""
+msgstr "nparallel"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:854
  msgid "nshortparallel"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:854
  msgid "nshortparallel"
-msgstr ""
+msgstr "nshortparallel"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:857
  #, fuzzy
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:857
  #, fuzzy
@@ -16012,99 +15953,95 @@ msgstr "AMS 화살표들"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:858
  msgid "dotplus"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:858
  msgid "dotplus"
-msgstr ""
+msgstr "dotplus"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:859
  msgid "smallsetminus"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:859
  msgid "smallsetminus"
-msgstr ""
+msgstr "smallsetminus"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:860
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:860
-#, fuzzy
  msgid "Cap"
  msgid "Cap"
-msgstr "표제(Caption)"
+msgstr "Cap"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:861
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:861
-#, fuzzy
  msgid "Cup"
  msgid "Cup"
-msgstr "자르기"
+msgstr "Cup"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:862
  msgid "barwedge"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:862
  msgid "barwedge"
-msgstr ""
+msgstr "barwedge"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:863
  msgid "veebar"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:863
  msgid "veebar"
-msgstr ""
+msgstr "veebar"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:864
  msgid "doublebarwedge"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:864
  msgid "doublebarwedge"
-msgstr ""
+msgstr "doublebarwedge"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:865
  msgid "boxminus"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:865
  msgid "boxminus"
-msgstr ""
+msgstr "boxminus"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:866
  msgid "boxtimes"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:866
  msgid "boxtimes"
-msgstr ""
+msgstr "boxtimes"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:867
  msgid "boxdot"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:867
  msgid "boxdot"
-msgstr ""
+msgstr "boxdot"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:868
  msgid "boxplus"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:868
  msgid "boxplus"
-msgstr ""
+msgstr "boxplus"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:869
  msgid "divideontimes"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:869
  msgid "divideontimes"
-msgstr ""
+msgstr "divideontimes"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:870
  msgid "ltimes"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:870
  msgid "ltimes"
-msgstr ""
+msgstr "ltimes"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:871
  msgid "rtimes"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:871
  msgid "rtimes"
-msgstr ""
+msgstr "rtimes"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:872
  msgid "leftthreetimes"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:872
  msgid "leftthreetimes"
-msgstr ""
+msgstr "leftthreetimes"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:873
  msgid "rightthreetimes"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:873
  msgid "rightthreetimes"
-msgstr ""
+msgstr "rightthreetimes"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:874
  msgid "curlywedge"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:874
  msgid "curlywedge"
-msgstr ""
+msgstr "curlywedge"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:875
  msgid "curlyvee"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:875
  msgid "curlyvee"
-msgstr ""
+msgstr "curlyvee"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:876
  msgid "circleddash"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:876
  msgid "circleddash"
-msgstr ""
+msgstr "circleddash"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:877
  msgid "circledast"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:877
  msgid "circledast"
-msgstr ""
+msgstr "circledast"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:878
  msgid "circledcirc"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:878
  msgid "circledcirc"
-msgstr ""
+msgstr "circledcirc"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:879
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:879
-#, fuzzy
  msgid "centerdot"
  msgid "centerdot"
-msgstr "가운데로 맞추기(Align Center)|C"
+msgstr "centerdot"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:880
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:880
-#, fuzzy
  msgid "intercal"
  msgid "intercal"
-msgstr "적분 삽입"
+msgstr "intercal"
  
  #: lib/external_templates:37
  msgid "RasterImage"
  
  #: lib/external_templates:37
  msgid "RasterImage"
@@ -16119,9 +16056,8 @@ msgid "A bitmap file.\n"
  msgstr ""
  
  #: lib/external_templates:109
  msgstr ""
  
  #: lib/external_templates:109
-#, fuzzy
  msgid "XFig"
  msgid "XFig"
-msgstr "그림"
+msgstr "XFig"
  
  #: lib/external_templates:110 lib/external_templates:113
  msgid "Xfig: $$AbsOrRelPathParent$$Basename"
  
  #: lib/external_templates:110 lib/external_templates:113
  msgid "Xfig: $$AbsOrRelPathParent$$Basename"
@@ -16162,7 +16098,7 @@ msgstr ""
  
  #: lib/external_templates:212
  msgid "LilyPond"
  
  #: lib/external_templates:212
  msgid "LilyPond"
-msgstr ""
+msgstr "LilyPond"
  
  #: lib/external_templates:213 lib/external_templates:219
  msgid "Lilypond typeset music"
  
  #: lib/external_templates:213 lib/external_templates:219
  msgid "Lilypond typeset music"
@@ -16205,7 +16141,7 @@ msgstr ""
  
  #: lib/external_templates:333
  msgid "Dia"
  
  #: lib/external_templates:333
  msgid "Dia"
-msgstr ""
+msgstr "Dia"
  
  #: lib/external_templates:334 lib/external_templates:337
  msgid "Dia: $$AbsOrRelPathParent$$Basename"
  
  #: lib/external_templates:334 lib/external_templates:337
  msgid "Dia: $$AbsOrRelPathParent$$Basename"
@@ -16217,24 +16153,23 @@ msgstr ""
  
  #: lib/configure.py:445
  msgid "Tgif"
  
  #: lib/configure.py:445
  msgid "Tgif"
-msgstr ""
+msgstr "Tgif"
  
  #: lib/configure.py:448
  msgid "FIG"
  
  #: lib/configure.py:448
  msgid "FIG"
-msgstr ""
+msgstr "FIG"
  
  #: lib/configure.py:451
  msgid "DIA"
  
  #: lib/configure.py:451
  msgid "DIA"
-msgstr ""
+msgstr "DIA"
  
  #: lib/configure.py:454
  
  #: lib/configure.py:454
-#, fuzzy
  msgid "Grace"
  msgid "Grace"
-msgstr "그림(&Graphics)"
+msgstr "Grace"
  
  #: lib/configure.py:457
  msgid "FEN"
  
  #: lib/configure.py:457
  msgid "FEN"
-msgstr ""
+msgstr "FEN"
  
  #: lib/configure.py:460
  msgid "SVG"
  
  #: lib/configure.py:460
  msgid "SVG"
@@ -16242,45 +16177,45 @@ msgstr ""
  
  #: lib/configure.py:463 lib/configure.py:474 lib/configure.py:484
  msgid "BMP"
  
  #: lib/configure.py:463 lib/configure.py:474 lib/configure.py:484
  msgid "BMP"
-msgstr ""
+msgstr "BMP"
  
  #: lib/configure.py:464 lib/configure.py:475 lib/configure.py:485
  msgid "GIF"
  
  #: lib/configure.py:464 lib/configure.py:475 lib/configure.py:485
  msgid "GIF"
-msgstr ""
+msgstr "GIF"
  
  #: lib/configure.py:465 lib/configure.py:476 lib/configure.py:486
  #: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:138
  msgid "JPEG"
  
  #: lib/configure.py:465 lib/configure.py:476 lib/configure.py:486
  #: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:138
  msgid "JPEG"
-msgstr ""
+msgstr "JPEG"
  
  #: lib/configure.py:466 lib/configure.py:477 lib/configure.py:487
  msgid "PBM"
  
  #: lib/configure.py:466 lib/configure.py:477 lib/configure.py:487
  msgid "PBM"
-msgstr ""
+msgstr "PBM"
  
  #: lib/configure.py:467 lib/configure.py:478 lib/configure.py:488
  msgid "PGM"
  
  #: lib/configure.py:467 lib/configure.py:478 lib/configure.py:488
  msgid "PGM"
-msgstr ""
+msgstr "PGM"
  
  #: lib/configure.py:468 lib/configure.py:479 lib/configure.py:489
  #: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:137
  msgid "PNG"
  
  #: lib/configure.py:468 lib/configure.py:479 lib/configure.py:489
  #: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:137
  msgid "PNG"
-msgstr ""
+msgstr "PNG"
  
  #: lib/configure.py:469 lib/configure.py:480 lib/configure.py:490
  msgid "PPM"
  
  #: lib/configure.py:469 lib/configure.py:480 lib/configure.py:490
  msgid "PPM"
-msgstr ""
+msgstr "PPM"
  
  #: lib/configure.py:470 lib/configure.py:481 lib/configure.py:491
  msgid "TIFF"
  
  #: lib/configure.py:470 lib/configure.py:481 lib/configure.py:491
  msgid "TIFF"
-msgstr ""
+msgstr "TIFF"
  
  #: lib/configure.py:471 lib/configure.py:482 lib/configure.py:492
  msgid "XBM"
  
  #: lib/configure.py:471 lib/configure.py:482 lib/configure.py:492
  msgid "XBM"
-msgstr ""
+msgstr "XBM"
  
  #: lib/configure.py:472 lib/configure.py:483 lib/configure.py:493
  msgid "XPM"
  
  #: lib/configure.py:472 lib/configure.py:483 lib/configure.py:493
  msgid "XPM"
-msgstr ""
+msgstr "XPM"
  
  #: lib/configure.py:498
  msgid "Plain text (chess output)"
  
  #: lib/configure.py:498
  msgid "Plain text (chess output)"
@@ -16301,36 +16236,31 @@ msgstr ""
  
  #: lib/configure.py:502
  msgid "DocBook"
  
  #: lib/configure.py:502
  msgid "DocBook"
-msgstr ""
+msgstr "DocBook"
  
  #: lib/configure.py:502
  
  #: lib/configure.py:502
-#, fuzzy
  msgid "DocBook|B"
  msgid "DocBook|B"
-msgstr "책갈피(Bookmarks)|B"
+msgstr "DocBook|B"
  
  #: lib/configure.py:503
  msgid "Docbook (XML)"
  
  #: lib/configure.py:503
  msgid "Docbook (XML)"
-msgstr ""
+msgstr "Docbook (XML)"
  
  #: lib/configure.py:504
  
  #: lib/configure.py:504
-#, fuzzy
  msgid "Graphviz Dot"
  msgid "Graphviz Dot"
-msgstr "그림(&Graphics)"
+msgstr "Graphviz Dot"
  
  #: lib/configure.py:505
  
  #: lib/configure.py:505
-#, fuzzy
  msgid "LaTeX (pLaTeX)"
  msgid "LaTeX (pLaTeX)"
-msgstr "수식 선택 사항(Math Options)"
+msgstr "LaTeX (pLaTeX)"
  
  #: lib/configure.py:506
  
  #: lib/configure.py:506
-#, fuzzy
  msgid "NoWeb"
  msgid "NoWeb"
-msgstr "노우트(Note)"
+msgstr "NoWeb"
  
  #: lib/configure.py:506
  
  #: lib/configure.py:506
-#, fuzzy
  msgid "NoWeb|N"
  msgid "NoWeb|N"
-msgstr "노우트(Note)|N"
+msgstr "NoWeb|N"
  
  #: lib/configure.py:507
  #, fuzzy
  
  #: lib/configure.py:507
  #, fuzzy
@@ -16352,14 +16282,13 @@ msgid "LaTeX (plain)|L"
  msgstr "수식 선택 사항(Math Options)"
  
  #: lib/configure.py:510
  msgstr "수식 선택 사항(Math Options)"
  
  #: lib/configure.py:510
-#, fuzzy
  msgid "LaTeX (pdflatex)"
  msgid "LaTeX (pdflatex)"
-msgstr "LaTeX 텍스트"
+msgstr "LaTeX (pdflatex)"
  
  #: lib/configure.py:511
  #, fuzzy
  msgid "LaTeX (XeTeX)"
  
  #: lib/configure.py:511
  #, fuzzy
  msgid "LaTeX (XeTeX)"
-msgstr "수식 선택 사항(Math Options)"
+msgstr "LaTeX (pLaTeX)"
  
  #: lib/configure.py:512 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:335
  #, fuzzy
  
  #: lib/configure.py:512 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:335
  #, fuzzy
@@ -16392,55 +16321,54 @@ msgid "Plain Text, Join Lines"
  msgstr "보통 문(Plain Text)"
  
  #: lib/configure.py:519 lib/configure.py:521
  msgstr "보통 문(Plain Text)"
  
  #: lib/configure.py:519 lib/configure.py:521
+#, fuzzy
  msgid "LyXHTML"
  msgid "LyXHTML"
-msgstr ""
+msgstr "HTML"
  
  #: lib/configure.py:519 lib/configure.py:521
  
  #: lib/configure.py:519 lib/configure.py:521
+#, fuzzy
  msgid "LyXHTML|X"
  msgid "LyXHTML|X"
-msgstr ""
+msgstr "HTML|H"
  
  #: lib/configure.py:528 src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:230
  
  #: lib/configure.py:528 src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:230
-#, fuzzy
  msgid "BibTeX"
  msgid "BibTeX"
-msgstr "BibTeX 형식(styles) 파일들"
+msgstr "BibTeX"
  
  #: lib/configure.py:533
  msgid "EPS"
  
  #: lib/configure.py:533
  msgid "EPS"
-msgstr ""
+msgstr "EPS"
  
  #: lib/configure.py:534
  
  #: lib/configure.py:534
-#, fuzzy
  msgid "Postscript"
  msgid "Postscript"
-msgstr "하부 글자(Subscript)"
+msgstr "Postscript"
  
  #: lib/configure.py:534
  
  #: lib/configure.py:534
-#, fuzzy
  msgid "Postscript|t"
  msgid "Postscript|t"
-msgstr "하부 글자(Subscript)|u"
+msgstr "Postscript|t"
  
  #: lib/configure.py:538
  msgid "PDF (ps2pdf)"
  
  #: lib/configure.py:538
  msgid "PDF (ps2pdf)"
-msgstr ""
+msgstr "PDF (ps2pdf)"
  
  #: lib/configure.py:538
  msgid "PDF (ps2pdf)|P"
  
  #: lib/configure.py:538
  msgid "PDF (ps2pdf)|P"
-msgstr ""
+msgstr "PDF (ps2pdf)|P"
  
  #: lib/configure.py:539
  msgid "PDF (pdflatex)"
  
  #: lib/configure.py:539
  msgid "PDF (pdflatex)"
-msgstr ""
+msgstr "PDF (pdflatex)"
  
  #: lib/configure.py:539
  msgid "PDF (pdflatex)|F"
  
  #: lib/configure.py:539
  msgid "PDF (pdflatex)|F"
-msgstr ""
+msgstr "PDF (pdflatex)|F"
  
  #: lib/configure.py:540
  msgid "PDF (dvipdfm)"
  
  #: lib/configure.py:540
  msgid "PDF (dvipdfm)"
-msgstr ""
+msgstr "PDF (dvipdfm)"
  
  #: lib/configure.py:540
  msgid "PDF (dvipdfm)|m"
  
  #: lib/configure.py:540
  msgid "PDF (dvipdfm)|m"
-msgstr ""
+msgstr "PDF (dvipdfm)|m"
  
  #: lib/configure.py:541
  msgid "PDF (XeTeX)"
  
  #: lib/configure.py:541
  msgid "PDF (XeTeX)"
@@ -16452,11 +16380,11 @@ msgstr ""
  
  #: lib/configure.py:544
  msgid "DVI"
  
  #: lib/configure.py:544
  msgid "DVI"
-msgstr ""
+msgstr "DVI"
  
  #: lib/configure.py:544
  msgid "DVI|D"
  
  #: lib/configure.py:544
  msgid "DVI|D"
-msgstr ""
+msgstr "DVI|D"
  
  #: lib/configure.py:547
  msgid "DraftDVI"
  
  #: lib/configure.py:547
  msgid "DraftDVI"
@@ -16464,11 +16392,11 @@ msgstr ""
  
  #: lib/configure.py:550
  msgid "HTML"
  
  #: lib/configure.py:550
  msgid "HTML"
-msgstr ""
+msgstr "HTML"
  
  #: lib/configure.py:550
  msgid "HTML|H"
  
  #: lib/configure.py:550
  msgid "HTML|H"
-msgstr ""
+msgstr "HTML|H"
  
  #: lib/configure.py:553
  #, fuzzy
  
  #: lib/configure.py:553
  #, fuzzy
@@ -16482,7 +16410,7 @@ msgstr "문서 열기"
  
  #: lib/configure.py:557
  msgid "OpenOffice.Org (sxw)"
  
  #: lib/configure.py:557
  msgid "OpenOffice.Org (sxw)"
-msgstr ""
+msgstr "OpenOffice.Org (sxw)"
  
  #: lib/configure.py:560
  #, fuzzy
  
  #: lib/configure.py:560
  #, fuzzy
@@ -16510,23 +16438,24 @@ msgstr ""
  #: lib/configure.py:567 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:959
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:960 src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:543
  msgid "LyX"
  #: lib/configure.py:567 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:959
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:960 src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:543
  msgid "LyX"
-msgstr ""
+msgstr "LyX"
  
  #: lib/configure.py:568
  msgid "LyX 1.3.x"
  
  #: lib/configure.py:568
  msgid "LyX 1.3.x"
-msgstr ""
+msgstr "LyX 1.3.x"
  
  #: lib/configure.py:569
  msgid "LyX 1.4.x"
  
  #: lib/configure.py:569
  msgid "LyX 1.4.x"
-msgstr ""
+msgstr "LyX 1.4.x"
  
  #: lib/configure.py:570
  msgid "LyX 1.5.x"
  
  #: lib/configure.py:570
  msgid "LyX 1.5.x"
-msgstr ""
+msgstr "LyX 1.5.x"
  
  #: lib/configure.py:571
  
  #: lib/configure.py:571
+#, fuzzy
  msgid "LyX 1.6.x"
  msgid "LyX 1.6.x"
-msgstr ""
+msgstr "LyX 1.3.x"
  
  #: lib/configure.py:572
  msgid "CJK LyX 1.4.x (big5)"
  
  #: lib/configure.py:572
  msgid "CJK LyX 1.4.x (big5)"
@@ -16550,7 +16479,7 @@ msgstr ""
  
  #: lib/configure.py:577
  msgid "PDFTEX"
  
  #: lib/configure.py:577
  msgid "PDFTEX"
-msgstr ""
+msgstr "PDFTEX"
  
  #: lib/configure.py:578
  #, fuzzy
  
  #: lib/configure.py:578
  #, fuzzy
@@ -16559,7 +16488,7 @@ msgstr "단락 구성(Paragraph settings)"
  
  #: lib/configure.py:579
  msgid "PSTEX"
  
  #: lib/configure.py:579
  msgid "PSTEX"
-msgstr ""
+msgstr "PSTEX"
  
  #: lib/configure.py:580 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:134
  #, fuzzy
  
  #: lib/configure.py:580 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:134
  #, fuzzy
@@ -16854,7 +16783,7 @@ msgstr "bind 파일을 고르시오"
  
  #: src/Buffer.cpp:1329
  #, fuzzy
  
  #: src/Buffer.cpp:1329
  #, fuzzy
-msgid "Uncodable character in path"
+msgid "Uncodable character in file path"
  msgstr "특수 문자"
  
  #: src/Buffer.cpp:1330
  msgstr "특수 문자"
  
  #: src/Buffer.cpp:1330
@@ -16867,7 +16796,7 @@ msgid ""
  "This will likely result in incomplete output.\n"
  "\n"
  "Chose an appropriate document encoding (such as utf8)\n"
  "This will likely result in incomplete output.\n"
  "\n"
  "Chose an appropriate document encoding (such as utf8)\n"
-"or change the path name."
+"or change the file path name."
  msgstr ""
  
  #: src/Buffer.cpp:1604
  msgstr ""
  
  #: src/Buffer.cpp:1604
@@ -17969,9 +17898,9 @@ msgid "Double underline %1$s, "
  msgstr ""
  
  #: src/Font.cpp:172
  msgstr ""
  
  #: src/Font.cpp:172
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
  msgid "Wavy underline %1$s, "
  msgid "Wavy underline %1$s, "
-msgstr ""
+msgstr "underline"
  
  #: src/Font.cpp:175
  #, fuzzy, c-format
  
  #: src/Font.cpp:175
  #, fuzzy, c-format
@@ -19245,8 +19174,9 @@ msgid "Directories"
  msgstr "파일을 발견할 수 없음"
  
  #: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:68
  msgstr "파일을 발견할 수 없음"
  
  #: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:68
+#, fuzzy
  msgid "&Anything"
  msgid "&Anything"
-msgstr ""
+msgstr "varnothing"
  
  #: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:70
  msgid "Any non-&empty"
  
  #: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:70
  msgid "Any non-&empty"
@@ -19660,7 +19590,7 @@ msgstr "노우트(Note)"
  #: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:168
  #, fuzzy
  msgid "Enter new branch name"
  #: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:168
  #, fuzzy
  msgid "Enter new branch name"
-msgstr "모르는 인용구(Inset)"
+msgstr "열려있는 Branch 삽입구(Inset)"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:173
  #, c-format
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:173
  #, c-format
@@ -19735,8 +19665,9 @@ msgid "Double underbar"
  msgstr "테이블 삽입"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:80
  msgstr "테이블 삽입"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:80
+#, fuzzy
  msgid "Wavy underbar"
  msgid "Wavy underbar"
-msgstr ""
+msgstr "underbrace"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:81
  msgid "Strikeout"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:81
  msgid "Strikeout"
@@ -19801,7 +19732,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:136
  msgid "PDF"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:136
  msgid "PDF"
-msgstr ""
+msgstr "PDF"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:147
  #, fuzzy
  
  #: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:147
  #, fuzzy
@@ -19873,7 +19804,7 @@ msgstr "문서를 저장하고 있습니다 %1$s..."
  #: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:219
  #, fuzzy
  msgid "Aborted"
  #: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:219
  #, fuzzy
  msgid "Aborted"
-msgstr "노우트(Note)"
+msgstr "bowtie"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:227
  msgid "Finished"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:227
  msgid "Finished"
@@ -19882,7 +19813,7 @@ msgstr ""
  #: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:261
  #, fuzzy
  msgid "Aborting process..."
  #: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:261
  #, fuzzy
  msgid "Aborting process..."
-msgstr "ë¬¸ì\84\9cë¥¼ ì\82½ì\9e\85í\95©니다 %1$s..."
+msgstr "ë¬¸ì\84\9cë¥¼ ì \80ì\9e¥í\95\98ê³  ì\9e\88ì\8aµ니다 %1$s..."
  
  #: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:297
  #, fuzzy
  
  #: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:297
  #, fuzzy
@@ -20299,7 +20230,7 @@ msgstr "문서의 기본 설정(Document Defaults)으로 저장하시오 "
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1664
  #, c-format
  msgid "%1$s, %2$s"
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1664
  #, c-format
  msgid "%1$s, %2$s"
-msgstr ""
+msgstr "%1$s, %2$s"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1669
  #, c-format
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1669
  #, c-format
@@ -20644,7 +20575,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/GuiInfo.cpp:46
  msgid "lyxrc"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiInfo.cpp:46
  msgid "lyxrc"
-msgstr ""
+msgstr "lyxrc"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiInfo.cpp:46
  #, fuzzy
  
  #: src/frontends/qt4/GuiInfo.cpp:46
  #, fuzzy
@@ -20715,11 +20646,12 @@ msgstr "LaTeX 경과 기록(Log)"
  #: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:237
  #, fuzzy
  msgid "Literate"
  #: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:237
  #, fuzzy
  msgid "Literate"
-msgstr "적분 삽입"
+msgstr "LaTeX 에러"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:240
  
  #: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:240
+#, fuzzy
  msgid "LyX2LyX"
  msgid "LyX2LyX"
-msgstr ""
+msgstr "LyX"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:267
  msgid "Literate Programming Build Log"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:267
  msgid "Literate Programming Build Log"
@@ -20885,8 +20817,9 @@ msgid "aspell"
  msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1318
  msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1318
+#, fuzzy
  msgid "enchant"
  msgid "enchant"
-msgstr ""
+msgstr "hat"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1321
  msgid "hunspell"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1321
  msgid "hunspell"
@@ -21087,7 +21020,7 @@ msgstr ""
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:82
  #, fuzzy
  msgid "Set"
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:82
  #, fuzzy
  msgid "Set"
-msgstr "하부 글자(Subscript)"
+msgstr "det"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:44
  #, fuzzy
  
  #: src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:44
  #, fuzzy
@@ -21830,7 +21763,7 @@ msgstr ""
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2461
  #, fuzzy
  msgid "Reload externally changed document?"
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2461
  #, fuzzy
  msgid "Reload externally changed document?"
-msgstr "저장된 문서로 되돌릴까요?"
+msgstr "변경된 문서를 저장하시겠습니까?"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2515
  msgid "Error when setting the locking property."
  
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2515
  msgid "Error when setting the locking property."
@@ -21846,9 +21779,9 @@ msgid "Opening child document %1$s..."
  msgstr "하위 문서(child document)를 엽니다 %1$s..."
  
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2725
  msgstr "하위 문서(child document)를 엽니다 %1$s..."
  
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2725
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
  msgid "Successful export to format: %1$s"
  msgid "Successful export to format: %1$s"
-msgstr "테이블 뜨내기(table float) 삽입"
+msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2726
  #, fuzzy, c-format
  
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2726
  #, fuzzy, c-format
@@ -21861,9 +21794,9 @@ msgid "Successful preview of format: %1$s"
  msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2739
  msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2739
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
  msgid "Error previewing format: %1$s"
  msgid "Error previewing format: %1$s"
-msgstr "테이블 뜨내기(table float) 삽입"
+msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2798
  #, fuzzy
  
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2798
  #, fuzzy
@@ -21992,9 +21925,8 @@ msgid "Add to personal dictionary|c"
  msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:758
  msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:758
-#, fuzzy
  msgid "Ignore all|I"
  msgid "Ignore all|I"
-msgstr "날짜 형태(format)"
+msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:789
  #, fuzzy
  
  #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:789
  #, fuzzy
@@ -22020,19 +21952,17 @@ msgid "<No Bookmarks Saved Yet>"
  msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:951
  msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:951
-#, fuzzy
  msgid "View (Other Formats)|F"
  msgid "View (Other Formats)|F"
-msgstr "날짜 형태(format)"
+msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:952
  
  #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:952
-#, fuzzy
  msgid "Update (Other Formats)|p"
  msgid "Update (Other Formats)|p"
-msgstr "날짜 형태(format)"
+msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:985
  #, fuzzy, c-format
  msgid "View [%1$s]|V"
  
  #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:985
  #, fuzzy, c-format
  msgid "View [%1$s]|V"
-msgstr "보기(&View)"
+msgstr "보기(View)|V"
  
  #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:986
  #, fuzzy, c-format
  
  #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:986
  #, fuzzy, c-format
@@ -22110,12 +22040,12 @@ msgstr "문서를 삽입합니다 %1$s..."
  #: src/frontends/qt4/Toolbars.cpp:225
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Update %1$s"
  #: src/frontends/qt4/Toolbars.cpp:225
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Update %1$s"
-msgstr "갱신(Update)|U"
+msgstr "DVI 갱신"
  
  #: src/frontends/qt4/Toolbars.cpp:229
  
  #: src/frontends/qt4/Toolbars.cpp:229
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
  msgid "View %1$s"
  msgid "View %1$s"
-msgstr "보기(&View)"
+msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/Validator.cpp:161
  msgid "space"
  
  #: src/frontends/qt4/Validator.cpp:161
  msgid "space"
@@ -22443,8 +22373,8 @@ msgstr "특수 문자"
  #: src/insets/InsetCommandParams.cpp:387
  #, c-format
  msgid ""
  #: src/insets/InsetCommandParams.cpp:387
  #, c-format
  msgid ""
-"The following characters that are used in an inset (%1$s) are\n"
-"not representable in the current encoding and have been omitted:\n"
+"The following characters that are used in the inset %1$s are not\n"
+"representable in the current encoding and therefore have been omitted:\n"
  "%2$s."
  msgstr ""
  
  "%2$s."
  msgstr ""
  
@@ -22595,7 +22525,7 @@ msgstr "모르는 표시(token)"
  #: src/insets/InsetIndex.cpp:448
  #, fuzzy
  msgid "All indices"
  #: src/insets/InsetIndex.cpp:448
  #, fuzzy
  msgid "All indices"
-msgstr "이용 가능한(A&vailable) Branches: "
+msgstr "bind 파일을 고르시오"
  
  #: src/insets/InsetIndex.cpp:452
  #, fuzzy
  
  #: src/insets/InsetIndex.cpp:452
  #, fuzzy
@@ -22863,8 +22793,9 @@ msgid "VPhantom"
  msgstr ""
  
  #: src/insets/InsetPhantom.cpp:332
  msgstr ""
  
  #: src/insets/InsetPhantom.cpp:332
+#, fuzzy
  msgid "phantom"
  msgid "phantom"
-msgstr ""
+msgstr "hom"
  
  #: src/insets/InsetPhantom.cpp:334
  msgid "hphantom"
  
  #: src/insets/InsetPhantom.cpp:334
  msgid "hphantom"
@@ -23294,9 +23225,8 @@ msgid "entered math text mode (textrm)"
  msgstr ""
  
  #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:1019
  msgstr ""
  
  #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:1019
-#, fuzzy
  msgid "Regular expression editor mode"
  msgid "Regular expression editor mode"
-msgstr "수식 편집 모드(Math editor mode)"
+msgstr ""
  
  #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:1595 src/mathed/InsetMathNest.cpp:1715
  msgid "Autocorrect Off ('!' to enter)"
  
  #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:1595 src/mathed/InsetMathNest.cpp:1715
  msgid "Autocorrect Off ('!' to enter)"
@@ -23320,9 +23250,8 @@ msgid "optional"
  msgstr "표제(Caption)"
  
  #: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:538
  msgstr "표제(Caption)"
  
  #: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:538
-#, fuzzy
  msgid "TeX"
  msgid "TeX"
-msgstr "BibTeX 형식(styles) 파일들"
+msgstr "TeX"
  
  #: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:1239
  #, fuzzy
  
  #: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:1239
  #, fuzzy
@@ -23584,136 +23513,93 @@ msgstr "모르는 사용자(user)"
  #~ msgid "D&elete"
  #~ msgstr "지우기(D&elete)"
  
  #~ msgid "D&elete"
  #~ msgstr "지우기(D&elete)"
  
-#, fuzzy
-#~ msgid "Close this panel"
-#~ msgstr "수식 판 보이기"
+#~ msgid "&Default language:"
+#~ msgstr "기본(&Default) 언어"
  
  #, fuzzy
  
  #, fuzzy
-#~ msgid "Match..."
-#~ msgstr "수식(Math)"
+#~ msgid "&Index command:"
+#~ msgstr "수식 삽입"
  
  #, fuzzy
  
  #, fuzzy
-#~ msgid "Current &Paragraph"
-#~ msgstr "ì\9d¸ë\8d´í\8a¸(In&dent) ì\86\8cì \88"
+#~ msgid "Index command (Ja&panese):"
+#~ msgstr "ì\88\98ì\8b\9d ì\82½ì\9e\85"
  
  #, fuzzy
  
  #, fuzzy
-#~ msgid "Document in current file"
-#~ msgstr "문서 형식(Document Class)"
+#~ msgid "Listing settings"
+#~ msgstr "언어 구성"
  
  #, fuzzy
  #~ msgid "Absender:"
  #~ msgstr "보내는 자(Sender)의 URL:"
  
  
  #, fuzzy
  #~ msgid "Absender:"
  #~ msgstr "보내는 자(Sender)의 URL:"
  
-#~ msgid "Text:"
-#~ msgstr "본문(Text):"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Find LyX Dialog"
-#~ msgstr "보통 문(Plain Text)"
-
-#~ msgid "Bibliography Entry Settings"
-#~ msgstr "참고 문헌 목록 기재 사항 구성(Bibliography Entry Settings)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Branch Settings"
-#~ msgstr "뜨내기 구성(Float Settings)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "(cancelling)"
-#~ msgstr "첫글(Opening):"
-
-#~ msgid "TeX Code Settings"
-#~ msgstr "TeX 코드(Code) 구성"
-
-#~ msgid "Float Settings"
-#~ msgstr "뜨내기 구성(Float Settings)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Horizontal Space Settings"
-#~ msgstr "테이블 구성"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "No LaTeX log file found."
-#~ msgstr "LaTeX 실행 실패함"
-
-#~ msgid "Table Settings"
-#~ msgstr "테이블 구성"
-
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-#~ msgid "Vertical Space Settings"
-#~ msgstr "테이블 구성"
+#~ msgid "LangHeader"
+#~ msgstr "언어"
  
  #, fuzzy
  
  #, fuzzy
-#~ msgid "Match found and replaced !"
-#~ msgstr "ì°¾ì\95\84ì\84\9c êµ\90ì²´í\95\98ê¸°"
+#~ msgid "Language Header:"
+#~ msgstr "ì\96¸ì\96´(&Language):"
  
  #, fuzzy
  
  #, fuzzy
-#~ msgid "Latex"
-#~ msgstr "날짜"
+#~ msgid "Language:"
+#~ msgstr "언어(&Language):"
  
  #, fuzzy
  
  #, fuzzy
-#~ msgid "View Output|V"
-#~ msgstr "보기(View)|V"
+#~ msgid "LastLanguage"
+#~ msgstr "언어"
  
  #, fuzzy
  
  #, fuzzy
-#~ msgid "Update Output|U"
-#~ msgstr "갱신(Update)|U"
+#~ msgid "Last Language:"
+#~ msgstr "언어(&Language):"
  
  
-#, fuzzy
-#~ msgid "Replace Ne&xt"
-#~ msgstr "모두(&All) 교체하기"
+#~ msgid "Text:"
+#~ msgstr "본문(Text):"
  
  #, fuzzy
  
  #, fuzzy
-#~ msgid "Replace P&rev"
-#~ msgstr "ëª¨ë\91\90(&All) êµ\90ì²´í\95\98ê¸°"
+#~ msgid "Computer"
+#~ msgstr "ë°\94ê¹¥ìª½(Outer)"
  
  #, fuzzy
  
  #, fuzzy
-#~ msgid "Buffer"
-#~ msgstr "테이블들"
+#~ msgid "Insert|n"
+#~ msgstr "삽입(Insert)|I"
  
  
-#, fuzzy
-#~ msgid "Open buffers"
-#~ msgstr "테이블들"
+#~ msgid "View DVI"
+#~ msgstr "DVI 보기"
  
  #, fuzzy
  
  #, fuzzy
-#~ msgid "Listing settings"
-#~ msgstr "언어 구성"
+#~ msgid "No horizontal line\t\\atop"
+#~ msgstr "가로(&Horizontal) 맞추기"
  
  #, fuzzy
  
  #, fuzzy
-#~ msgid "\\alph{enumii}."
-#~ msgstr "각주(footnote)"
+#~ msgid "Unknown spacing argument: "
+#~ msgstr "모르는 인용구(Inset)"
  
  
-#, fuzzy
-#~ msgid "Insert|n"
-#~ msgstr "삽입(Insert)|I"
+#~ msgid "Bibliography Entry Settings"
+#~ msgstr "참고 문헌 목록 기재 사항 구성(Bibliography Entry Settings)"
  
  #, fuzzy
  
  #, fuzzy
-#~ msgid "Toggle Label|L"
-#~ msgstr "ë \88ì\9d´ë¸\94ë¡\9c ê°\80ê¸°(Go to Label)|L"
+#~ msgid "Branch Settings"
+#~ msgstr "ë\9c¨ë\82´ê¸° êµ¬ì\84±(Float Settings)"
  
  #, fuzzy
  
  #, fuzzy
-#~ msgid "Move Section down|d"
-#~ msgstr "노우트(Note) 구성"
+#~ msgid "Length"
+#~ msgstr "중심(Center)"
  
  
-#, fuzzy
-#~ msgid "Move Section up|u"
-#~ msgstr "노우트(Note) 구성"
+#~ msgid "TeX Code Settings"
+#~ msgstr "TeX 코드(Code) 구성"
  
  
-#, fuzzy
-#~ msgid "Regexp"
-#~ msgstr "표제(Caption)"
+#~ msgid "Float Settings"
+#~ msgstr "뜨내기 구성(Float Settings)"
  
  #, fuzzy
  
  #, fuzzy
-#~ msgid "No file open!"
-#~ msgstr "파일을 발견할 수 없음"
+#~ msgid "No LaTeX log file found."
+#~ msgstr "LaTeX 실행 실패함"
  
  
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unknown spacing argument: "
-#~ msgstr "모르는 인용구(Inset)"
+#~ msgid "Spellchecker error"
+#~ msgstr "철자 검사기 에러"
  
  
-#, fuzzy
-#~ msgid "Length"
-#~ msgstr "중심(Center)"
+#~ msgid "No Table of contents"
+#~ msgstr "목차 없음"
  
  #, fuzzy
  #~ msgid "Opened inset"
  
  #, fuzzy
  #~ msgid "Opened inset"
@@ -23753,10 +23639,6 @@ msgstr "모르는 사용자(user)"
  #~ msgid "Opened Optional Argument Inset"
  #~ msgstr "열려있는 선택적 인수 삽입구(Optional Argument Inset)"
  
  #~ msgid "Opened Optional Argument Inset"
  #~ msgstr "열려있는 선택적 인수 삽입구(Optional Argument Inset)"
  
-#, fuzzy
-#~ msgid "Opened Phantom Inset"
-#~ msgstr "열려있는 표제 삽입구(Opened Caption Inset)"
-
  #~ msgid "Opened table"
  #~ msgstr "열려있는 테이블"
  
  #~ msgid "Opened table"
  #~ msgstr "열려있는 테이블"
  
@@ -23768,85 +23650,25 @@ msgstr "모르는 사용자(user)"
  #~ msgstr "열려있는 싸개 삽입구(Wrap Inset)"
  
  #, fuzzy
  #~ msgstr "열려있는 싸개 삽입구(Wrap Inset)"
  
  #, fuzzy
-#~ msgid "Accept Change|C"
-#~ msgstr "다음 변경(Next Change)|C"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "C&ommand:"
-#~ msgstr "주석(Comment)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Index command:"
-#~ msgstr "수식 삽입"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Index command (Ja&panese):"
-#~ msgstr "수식 삽입"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Copy Label as Reference|C"
-#~ msgstr "인용(Citation) 참조...|C"
-
-#~ msgid "View DVI"
-#~ msgstr "DVI 보기"
-
-#~ msgid "Update DVI"
-#~ msgstr "DVI 갱신"
+#~ msgid "Latex"
+#~ msgstr "날짜"
  
  #, fuzzy
  
  #, fuzzy
-#~ msgid "Thesaurus failure"
-#~ msgstr "LaTeX 실행 실패함"
+#~ msgid "Toggle Label|L"
+#~ msgstr "레이블로 가기(Go to Label)|L"
  
  #, fuzzy
  
  #, fuzzy
-#~ msgid "Indices"
-#~ msgstr "저장(&Save)"
+#~ msgid "No file open!"
+#~ msgstr "파일을 발견할 수 없음"
  
  #, fuzzy
  #~ msgid "Ne&w"
  #~ msgstr "새 파일(New)|N"
  
  
  #, fuzzy
  #~ msgid "Ne&w"
  #~ msgstr "새 파일(New)|N"
  
-#, fuzzy
-#~ msgid "No horizontal line\t\\atop"
-#~ msgstr "가로(&Horizontal) 맞추기"
-
-#~ msgid "Spellchecker error"
-#~ msgstr "철자 검사기 에러"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "LangHeader"
-#~ msgstr "언어"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Language Header:"
-#~ msgstr "언어(&Language):"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Language:"
-#~ msgstr "언어(&Language):"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "LastLanguage"
-#~ msgstr "언어"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Last Language:"
-#~ msgstr "언어(&Language):"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Language Footer:"
-#~ msgstr "언어(&Language):"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Computer"
-#~ msgstr "바깥쪽(Outer)"
-
  #, fuzzy
  #~ msgid "Go back to Reference|G"
  #~ msgstr "인용(Citation) 참조...|C"
  
  #, fuzzy
  #~ msgid "Go back to Reference|G"
  #~ msgstr "인용(Citation) 참조...|C"
  
-#~ msgid "No Table of contents"
-#~ msgstr "목차 없음"
-
  #, fuzzy
  #~ msgid "Append Parameter"
  #~ msgstr "여기에서 부록을 시작하시오(Start Appendix Here)|S"
  #, fuzzy
  #~ msgid "Append Parameter"
  #~ msgstr "여기에서 부록을 시작하시오(Start Appendix Here)|S"
@@ -23859,9 +23681,6 @@ msgstr "모르는 사용자(user)"
  #~ msgid "Remove Optional Parameter"
  #~ msgstr "열려있는 선택적 인수 삽입구(Optional Argument Inset)"
  
  #~ msgid "Remove Optional Parameter"
  #~ msgstr "열려있는 선택적 인수 삽입구(Optional Argument Inset)"
  
-#~ msgid "&Default language:"
-#~ msgstr "기본(&Default) 언어"
-
  #, fuzzy
  #~ msgid "figure"
  #~ msgstr "그림"
  #, fuzzy
  #~ msgid "figure"
  #~ msgstr "그림"
@@ -24095,6 +23914,12 @@ msgstr "모르는 사용자(user)"
  #~ msgid "Insert glossary entry"
  #~ msgstr "용어집 기재사항(glossary entry) 삽입"
  
  #~ msgid "Insert glossary entry"
  #~ msgstr "용어집 기재사항(glossary entry) 삽입"
  
+#~ msgid "Table of contents"
+#~ msgstr "목차"
+
+#~ msgid "Show math panel"
+#~ msgstr "수식 판 보이기"
+
  #, fuzzy
  #~ msgid "Paste External Clipboard/Selection"
  #~ msgstr "외부 선택(External Selection) 붙이기|x"
  #, fuzzy
  #~ msgid "Paste External Clipboard/Selection"
  #~ msgstr "외부 선택(External Selection) 붙이기|x"