Add nomencl strings from nomencl.sty to the po files.

[features.git] / po / ja.po
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po

index ba3f068a3181fe28b38b8178a0060c6d2db058ef..a5a764df6650ab93ee133658dfd9441e28c37a45 100644 (file)
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LyX 2.3.0\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LyX 2.3.0\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-13 11:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-01 08:40+0100\n"
  "PO-Revision-Date: 2017-08-23 11:10+0900\n"
  "Last-Translator: Koji Yokota <yokota6@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Japanese <lyx-docs@list.lyx.org>\n"
  "PO-Revision-Date: 2017-08-23 11:10+0900\n"
  "Last-Translator: Koji Yokota <yokota6@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Japanese <lyx-docs@list.lyx.org>\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "リリースノート"
  #: src/frontends/qt4/ui/ShowFileUi.ui:55 src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:66
  #: src/frontends/qt4/ui/TexinfoUi.ui:77 src/frontends/qt4/ui/ThesaurusUi.ui:138
  #: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:173 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:163
  #: src/frontends/qt4/ui/ShowFileUi.ui:55 src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:66
  #: src/frontends/qt4/ui/TexinfoUi.ui:77 src/frontends/qt4/ui/ThesaurusUi.ui:138
  #: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:173 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:163
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2836
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2838
  msgid "&Close"
  msgstr "閉じる(&C)"
  
  msgid "&Close"
  msgstr "閉じる(&C)"
  
@@ -363,17 +363,17 @@ msgid "&Content:"
  msgstr "内容(&C):"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:185 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:340
  msgstr "内容(&C):"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:185 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:340
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:223 src/insets/InsetBibtex.cpp:241
+#: src/insets/InsetBibtex.cpp:206 src/insets/InsetBibtex.cpp:224
  msgid "all cited references"
  msgstr "引用されている全ての文献"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:190 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:342
  msgid "all cited references"
  msgstr "引用されている全ての文献"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:190 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:342
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:221
+#: src/insets/InsetBibtex.cpp:204
  msgid "all uncited references"
  msgstr "引用されていない全ての文献"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:195 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:343
  msgid "all uncited references"
  msgstr "引用されていない全ての文献"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:195 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:343
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:219 src/insets/InsetBibtex.cpp:239
+#: src/insets/InsetBibtex.cpp:202 src/insets/InsetBibtex.cpp:222
  msgid "all references"
  msgstr "全ての文献"
  
  msgid "all references"
  msgstr "全ての文献"
  
@@ -548,22 +548,22 @@ msgstr "広げる"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:265 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:103
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:391 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1549
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:265 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:103
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:391 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1549
-#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:209 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1296
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:111 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:845
+#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:209 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1300
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:111 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:851
  msgid "Left"
  msgstr "左揃え"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:270 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:396
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1556 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:79
  #: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:73 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:113
  msgid "Left"
  msgstr "左揃え"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:270 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:396
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1556 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:79
  #: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:73 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:113
-#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:846
+#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:852
  msgid "Center"
  msgstr "中央揃え"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:275 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:108
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:401 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1566
  msgid "Center"
  msgstr "中央揃え"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:275 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:108
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:401 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1566
-#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:214 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1298
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:112 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:847
+#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:214 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1302
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:112 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:853
  msgid "Right"
  msgstr "右揃え"
  
  msgid "Right"
  msgstr "右揃え"
  
@@ -680,7 +680,7 @@ msgid "Remove the selected branch"
  msgstr "選択した派生枝を削除"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BranchesUi.ui:136 src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:165
  msgstr "選択した派生枝を削除"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BranchesUi.ui:136 src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:165
-#: src/Buffer.cpp:4572 src/Buffer.cpp:4585
+#: src/Buffer.cpp:4489 src/Buffer.cpp:4502
  msgid "&Remove"
  msgstr "削除(&R)"
  
  msgid "&Remove"
  msgstr "削除(&R)"
  
@@ -713,19 +713,19 @@ msgstr "すべて追加(&L)"
  #: src/frontends/qt4/ui/CompareHistoryUi.ui:205
  #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:84 src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:78
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:559
  #: src/frontends/qt4/ui/CompareHistoryUi.ui:205
  #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:84 src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:78
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:559
-#: src/frontends/qt4/ui/PrintindexUi.ui:108 src/Buffer.cpp:1402
-#: src/Buffer.cpp:4546 src/Buffer.cpp:4610 src/LyXVC.cpp:114 src/LyXVC.cpp:304
+#: src/frontends/qt4/ui/PrintindexUi.ui:108 src/Buffer.cpp:1387
+#: src/Buffer.cpp:4463 src/Buffer.cpp:4527 src/LyXVC.cpp:114 src/LyXVC.cpp:304
  #: src/buffer_funcs.cpp:78 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:219
  #: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:247
  #: src/buffer_funcs.cpp:78 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:219
  #: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:247
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2328 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:69
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2332 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:69
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:161 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3328
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:161 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3328
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2450 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2598
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2622 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2636
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2737 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2781
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3049 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3063
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3165 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3193
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3848 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3855
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:160
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2452 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2600
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2624 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2638
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2739 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2783
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3051 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3065
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3167 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3195
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3850 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3857
+#: src/insets/InsetBibtex.cpp:143
  msgid "&Cancel"
  msgstr "取り消し(&C)"
  
  msgid "&Cancel"
  msgstr "取り消し(&C)"
  
@@ -756,18 +756,18 @@ msgstr "大きさ(&Z):"
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:877 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:918
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:929 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1088
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1193
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:877 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:918
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:929 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1088
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1193
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1290
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1297
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2084
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2162
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2163
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2164
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2184
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2191
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2198
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2283
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2812
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4201 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:77
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1294
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1301
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2088
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2166
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2167
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2168
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2188
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2195
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2202
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2287
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2816
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4206 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:77
  #: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:58
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:154 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2462 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2575
  #: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:58
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:154 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2462 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2575
@@ -900,7 +900,7 @@ msgstr "フォントの太さ"
  #: lib/layouts/europasscv.layout:340 lib/layouts/europasscv.layout:373
  #: lib/layouts/europasscv.layout:380 lib/layouts/europecv.layout:246
  #: lib/layouts/europecv.layout:252 lib/layouts/moderncv.layout:467
  #: lib/layouts/europasscv.layout:340 lib/layouts/europasscv.layout:373
  #: lib/layouts/europasscv.layout:380 lib/layouts/europecv.layout:246
  #: lib/layouts/europecv.layout:252 lib/layouts/moderncv.layout:467
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1498 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2417
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1502 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2417
  #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:902
  msgid "Language"
  msgstr "言語"
  #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:902
  msgid "Language"
  msgstr "言語"
@@ -971,9 +971,9 @@ msgstr "変更をすぐに適用(&I)"
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:251 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:80
  #: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:362 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:85
  #: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:59 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:251 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:80
  #: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:362 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:85
  #: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:59 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2404
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2684
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4139
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2408
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2688
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4143
  msgid "&Apply"
  msgstr "適用(&A)"
  
  msgid "&Apply"
  msgstr "適用(&A)"
  
@@ -1142,8 +1142,8 @@ msgid "Greyed-out notes:"
  msgstr "淡色註釈:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:118 src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:256
  msgstr "淡色註釈:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:118 src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:256
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1797
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1827
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1801
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1831
  msgid "&Change..."
  msgstr "変更(&C)..."
  
  msgid "&Change..."
  msgstr "変更(&C)..."
  
@@ -2020,7 +2020,7 @@ msgstr "改行の後でも空白を挿入する"
  #: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:61 lib/layouts/acmart.layout:684
  #: lib/layouts/acmart.layout:702 lib/layouts/amsdefs.inc:160
  #: lib/layouts/minimalistic.module:26 lib/layouts/scrlttr2.layout:212
  #: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:61 lib/layouts/acmart.layout:684
  #: lib/layouts/acmart.layout:702 lib/layouts/amsdefs.inc:160
  #: lib/layouts/minimalistic.module:26 lib/layouts/scrlttr2.layout:212
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:534 lib/layouts/stdinsets.inc:537
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:541 lib/layouts/stdinsets.inc:544
  msgid "URL"
  msgstr "URL"
  
  msgid "URL"
  msgstr "URL"
  
@@ -2130,11 +2130,11 @@ msgstr "取り込むファイル名"
  msgid "&Include Type:"
  msgstr "取り込みの型(&I):"
  
  msgid "&Include Type:"
  msgstr "取り込みの型(&I):"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:293 src/insets/InsetInclude.cpp:390
+#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:293 src/insets/InsetInclude.cpp:383
  msgid "Include"
  msgstr "内包(include)"
  
  msgid "Include"
  msgstr "内包(include)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:298 src/insets/InsetInclude.cpp:380
+#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:298 src/insets/InsetInclude.cpp:373
  msgid "Input"
  msgstr "入力(input)"
  
  msgid "Input"
  msgstr "入力(input)"
  
@@ -2142,8 +2142,8 @@ msgstr "入力(input)"
  msgid "Verbatim"
  msgstr "原文儘(verbatim)"
  
  msgid "Verbatim"
  msgstr "原文儘(verbatim)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:308 src/insets/InsetInclude.cpp:1305
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:1311
+#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:308 src/insets/InsetInclude.cpp:1298
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:1304
  msgid "Program Listing"
  msgstr "プログラムリスト"
  
  msgid "Program Listing"
  msgstr "プログラムリスト"
  
@@ -2417,9 +2417,9 @@ msgstr "コード文法のハイライト用のLaTeXパッケージを選択"
  msgid "&Syntax Highlighting Package:"
  msgstr "文法ハイライト用パッケージ(&S):"
  
  msgid "&Syntax Highlighting Package:"
  msgstr "文法ハイライト用パッケージ(&S):"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:13 lib/layouts/stdinsets.inc:324
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:330 lib/layouts/stdinsets.inc:375
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:381 src/insets/InsetCaption.cpp:388
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:13 lib/layouts/stdinsets.inc:331
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:337 lib/layouts/stdinsets.inc:382
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:388 src/insets/InsetCaption.cpp:388
  #: src/insets/InsetListings.cpp:455 src/insets/InsetListings.cpp:457
  msgid "Listing"
  msgstr "プログラムリスト"
  #: src/insets/InsetListings.cpp:455 src/insets/InsetListings.cpp:457
  msgid "Listing"
  msgstr "プログラムリスト"
@@ -2982,7 +2982,7 @@ msgstr "画像"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:226 lib/layouts/aapaper.layout:63
  #: lib/layouts/egs.layout:639 lib/languages:108
  
  #: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:226 lib/layouts/aapaper.layout:63
  #: lib/layouts/egs.layout:639 lib/languages:108
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1353 src/frontends/qt4/GuiErrorList.cpp:51
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1357 src/frontends/qt4/GuiErrorList.cpp:51
  #: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:245 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:724
  msgid "LaTeX"
  msgstr "LaTeX"
  #: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:245 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:724
  msgid "LaTeX"
  msgstr "LaTeX"
@@ -3126,7 +3126,7 @@ msgid "&Landscape"
  msgstr "横向き(&L)"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:162
  msgstr "横向き(&L)"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:162
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1496
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1500
  msgid "Page Layout"
  msgstr "ページレイアウト"
  
  msgid "Page Layout"
  msgstr "ページレイアウト"
  
@@ -3186,7 +3186,7 @@ msgstr "一行"
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:747 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:755
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:878 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:930
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1094
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:747 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:755
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:878 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:930
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1094
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1291 src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:56
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1295 src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:56
  #: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:67 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:913
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:941 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:968
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2316 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2339
  #: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:67 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:913
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:941 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:968
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2316 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2339
@@ -3869,7 +3869,7 @@ msgstr "言語パッケージ(&P):"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:56
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1090
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:56
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1090
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2205 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:912
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2209 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:912
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:940
  msgid "Automatic"
  msgstr "自動"
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:940
  msgid "Automatic"
  msgstr "自動"
@@ -4385,8 +4385,8 @@ msgstr "メニュー"
  msgid "&Maximum last files:"
  msgstr "直近のファイルの数(&M):"
  
  msgid "&Maximum last files:"
  msgstr "直近のファイルの数(&M):"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:70 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3049
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3063 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3165
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:70 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3051
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3065 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3167
  msgid "&Save"
  msgstr "保存(&S)"
  
  msgid "&Save"
  msgstr "保存(&S)"
  
@@ -4853,12 +4853,12 @@ msgid "Horizontal alignment in column"
  msgstr "列中の水平揃え"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:386 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:110
  msgstr "列中の水平揃え"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:386 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:110
-#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:849
+#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:855
  msgid "Justified"
  msgstr "両端揃え"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:406 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:221
  msgid "Justified"
  msgstr "両端揃え"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:406 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:221
-#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:851
+#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:857
  msgid "At Decimal Separator"
  msgstr "小数点で"
  
  msgid "At Decimal Separator"
  msgstr "小数点で"
  
@@ -5000,8 +5000,8 @@ msgstr "この行を（冒頭頁をのぞく）全頁のヘッダとして表示
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1404
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1445
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1476
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1404
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1445
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1476
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1514 src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:396
-#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:405 src/insets/InsetBranch.cpp:79
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1514 src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:395
+#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:404 src/insets/InsetBranch.cpp:79
  #: src/insets/InsetBranch.cpp:82
  msgid "on"
  msgstr "有効"
  #: src/insets/InsetBranch.cpp:82
  msgid "on"
  msgstr "有効"
@@ -5351,8 +5351,8 @@ msgstr "プリアンブルのみ"
  msgid "Body Only"
  msgstr "本文のみ"
  
  msgid "Body Only"
  msgstr "本文のみ"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/WorkAreaUi.ui:82 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3193
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3848
+#: src/frontends/qt4/ui/WorkAreaUi.ui:82 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3195
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3850
  msgid "&Reload"
  msgstr "復帰(&R)"
  
  msgid "&Reload"
  msgstr "復帰(&R)"
  
@@ -5538,7 +5538,7 @@ msgstr "上付き"
  msgid "Superscript"
  msgstr "上付き文字"
  
  msgid "Superscript"
  msgstr "上付き文字"
  
-#: lib/citeengines/biblatex.citeengine:2 src/insets/InsetBibtex.cpp:155
+#: lib/citeengines/biblatex.citeengine:2 src/insets/InsetBibtex.cpp:138
  msgid "Biblatex"
  msgstr "Biblatex"
  
  msgid "Biblatex"
  msgstr "Biblatex"
  
@@ -5912,7 +5912,7 @@ msgstr "図註釈"
  #: lib/layouts/jasatex.layout:37 lib/layouts/kluwer.layout:35
  #: lib/layouts/llncs.layout:25 lib/layouts/ltugboat.layout:32
  #: lib/layouts/lyxmacros.inc:13 lib/layouts/memoir.layout:33
  #: lib/layouts/jasatex.layout:37 lib/layouts/kluwer.layout:35
  #: lib/layouts/llncs.layout:25 lib/layouts/ltugboat.layout:32
  #: lib/layouts/lyxmacros.inc:13 lib/layouts/memoir.layout:33
-#: lib/layouts/memoir.layout:182 lib/layouts/memoir.layout:264
+#: lib/layouts/memoir.layout:188 lib/layouts/memoir.layout:270
  #: lib/layouts/moderncv.layout:22 lib/layouts/paper.layout:15
  #: lib/layouts/powerdot.layout:113 lib/layouts/powerdot.layout:380
  #: lib/layouts/powerdot.layout:402 lib/layouts/powerdot.layout:424
  #: lib/layouts/moderncv.layout:22 lib/layouts/paper.layout:15
  #: lib/layouts/powerdot.layout:113 lib/layouts/powerdot.layout:380
  #: lib/layouts/powerdot.layout:402 lib/layouts/powerdot.layout:424
@@ -6485,7 +6485,7 @@ msgstr "IEEE Transactions"
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:11 lib/layouts/siamltex.layout:37
  #: lib/layouts/sigplanconf.layout:41 lib/layouts/simplecv.layout:18
  #: lib/layouts/slides.layout:61 lib/layouts/stdclass.inc:28
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:11 lib/layouts/siamltex.layout:37
  #: lib/layouts/sigplanconf.layout:41 lib/layouts/simplecv.layout:18
  #: lib/layouts/slides.layout:61 lib/layouts/stdclass.inc:28
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:630 lib/layouts/stdletter.inc:12
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:637 lib/layouts/stdletter.inc:12
  #: lib/layouts/svcommon.inc:26 lib/layouts/tufte-book.layout:20
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:69 src/insets/InsetRef.cpp:418
  msgid "Standard"
  #: lib/layouts/svcommon.inc:26 lib/layouts/tufte-book.layout:20
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:69 src/insets/InsetRef.cpp:418
  msgid "Standard"
@@ -6685,7 +6685,7 @@ msgstr "ピアレビュー見出し"
  #: lib/layouts/aastex.layout:378 lib/layouts/aastex6.layout:95
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:425 lib/layouts/ijmpd.layout:438
  #: lib/layouts/kluwer.layout:326 lib/layouts/kluwer.layout:339
  #: lib/layouts/aastex.layout:378 lib/layouts/aastex6.layout:95
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:425 lib/layouts/ijmpd.layout:438
  #: lib/layouts/kluwer.layout:326 lib/layouts/kluwer.layout:339
-#: src/RowPainter.cpp:339
+#: src/RowPainter.cpp:327
  msgid "Appendix"
  msgstr "付録"
  
  msgid "Appendix"
  msgstr "付録"
  
@@ -6707,8 +6707,8 @@ msgstr "附録の見出し短縮形"
  #: lib/layouts/elsarticle.layout:306 lib/layouts/foils.layout:216
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:448 lib/layouts/ijmpd.layout:461
  #: lib/layouts/jasatex.layout:269 lib/layouts/latex8.layout:127
  #: lib/layouts/elsarticle.layout:306 lib/layouts/foils.layout:216
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:448 lib/layouts/ijmpd.layout:461
  #: lib/layouts/jasatex.layout:269 lib/layouts/latex8.layout:127
-#: lib/layouts/llncs.layout:269 lib/layouts/memoir.layout:250
-#: lib/layouts/memoir.layout:252 lib/layouts/moderncv.layout:499
+#: lib/layouts/llncs.layout:269 lib/layouts/memoir.layout:256
+#: lib/layouts/memoir.layout:258 lib/layouts/moderncv.layout:499
  #: lib/layouts/mwbk.layout:23 lib/layouts/mwbk.layout:25
  #: lib/layouts/mwrep.layout:14 lib/layouts/mwrep.layout:16
  #: lib/layouts/powerdot.layout:356 lib/layouts/recipebook.layout:47
  #: lib/layouts/mwbk.layout:23 lib/layouts/mwbk.layout:25
  #: lib/layouts/mwrep.layout:14 lib/layouts/mwrep.layout:16
  #: lib/layouts/powerdot.layout:356 lib/layouts/recipebook.layout:47
@@ -6719,7 +6719,7 @@ msgstr "附録の見出し短縮形"
  #: lib/layouts/siamltex.layout:326 lib/layouts/simplecv.layout:155
  #: lib/layouts/stdstruct.inc:54 lib/layouts/svcommon.inc:574
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:258 lib/layouts/tufte-book.layout:260
  #: lib/layouts/siamltex.layout:326 lib/layouts/simplecv.layout:155
  #: lib/layouts/stdstruct.inc:54 lib/layouts/svcommon.inc:574
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:258 lib/layouts/tufte-book.layout:260
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1501
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1505
  msgid "Bibliography"
  msgstr "書誌情報"
  
  msgid "Bibliography"
  msgstr "書誌情報"
  
@@ -6734,8 +6734,8 @@ msgstr "書誌情報"
  #: lib/layouts/kluwer.layout:347 lib/layouts/kluwer.layout:360
  #: lib/layouts/llncs.layout:285 lib/layouts/moderncv.layout:515
  #: lib/layouts/siamltex.layout:342 lib/layouts/stdstruct.inc:70
  #: lib/layouts/kluwer.layout:347 lib/layouts/kluwer.layout:360
  #: lib/layouts/llncs.layout:285 lib/layouts/moderncv.layout:515
  #: lib/layouts/siamltex.layout:342 lib/layouts/stdstruct.inc:70
-#: lib/layouts/svcommon.inc:590 src/insets/InsetBibtex.cpp:911
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:964 src/output_plaintext.cpp:153
+#: lib/layouts/svcommon.inc:590 src/insets/InsetBibtex.cpp:905
+#: src/insets/InsetBibtex.cpp:958 src/output_plaintext.cpp:153
  msgid "References"
  msgstr "書誌情報"
  
  msgid "References"
  msgstr "書誌情報"
  
@@ -6991,7 +6991,7 @@ msgstr "謝辞."
  #: lib/layouts/iucr.layout:46 lib/layouts/jss.layout:25
  #: lib/layouts/kluwer.layout:62 lib/layouts/latex8.layout:47
  #: lib/layouts/llncs.layout:48 lib/layouts/ltugboat.layout:47
  #: lib/layouts/iucr.layout:46 lib/layouts/jss.layout:25
  #: lib/layouts/kluwer.layout:62 lib/layouts/latex8.layout:47
  #: lib/layouts/llncs.layout:48 lib/layouts/ltugboat.layout:47
-#: lib/layouts/memoir.layout:87 lib/layouts/moderncv.layout:234
+#: lib/layouts/memoir.layout:93 lib/layouts/moderncv.layout:234
  #: lib/layouts/numrevtex.inc:6 lib/layouts/paper.layout:54
  #: lib/layouts/powerdot.layout:233 lib/layouts/revtex.layout:40
  #: lib/layouts/revtex4-1.layout:30 lib/layouts/revtex4.layout:65
  #: lib/layouts/numrevtex.inc:6 lib/layouts/paper.layout:54
  #: lib/layouts/powerdot.layout:233 lib/layouts/revtex.layout:40
  #: lib/layouts/revtex4-1.layout:30 lib/layouts/revtex4.layout:65
@@ -7012,7 +7012,7 @@ msgstr "節"
  #: lib/layouts/iucr.layout:52 lib/layouts/jss.layout:29
  #: lib/layouts/kluwer.layout:71 lib/layouts/latex8.layout:56
  #: lib/layouts/llncs.layout:57 lib/layouts/ltugboat.layout:68
  #: lib/layouts/iucr.layout:52 lib/layouts/jss.layout:29
  #: lib/layouts/kluwer.layout:71 lib/layouts/latex8.layout:56
  #: lib/layouts/llncs.layout:57 lib/layouts/ltugboat.layout:68
-#: lib/layouts/memoir.layout:102 lib/layouts/moderncv.layout:267
+#: lib/layouts/memoir.layout:108 lib/layouts/moderncv.layout:267
  #: lib/layouts/numrevtex.inc:15 lib/layouts/paper.layout:63
  #: lib/layouts/revtex.layout:52 lib/layouts/scrclass.inc:88
  #: lib/layouts/siamltex.layout:378 lib/layouts/simplecv.layout:58
  #: lib/layouts/numrevtex.inc:15 lib/layouts/paper.layout:63
  #: lib/layouts/revtex.layout:52 lib/layouts/scrclass.inc:88
  #: lib/layouts/siamltex.layout:378 lib/layouts/simplecv.layout:58
@@ -7029,7 +7029,7 @@ msgstr "小節"
  #: lib/layouts/db_stdsections.inc:44 lib/layouts/isprs.layout:170
  #: lib/layouts/iucr.layout:60 lib/layouts/jss.layout:33
  #: lib/layouts/kluwer.layout:81 lib/layouts/llncs.layout:66
  #: lib/layouts/db_stdsections.inc:44 lib/layouts/isprs.layout:170
  #: lib/layouts/iucr.layout:60 lib/layouts/jss.layout:33
  #: lib/layouts/kluwer.layout:81 lib/layouts/llncs.layout:66
-#: lib/layouts/ltugboat.layout:89 lib/layouts/memoir.layout:117
+#: lib/layouts/ltugboat.layout:89 lib/layouts/memoir.layout:123
  #: lib/layouts/numrevtex.inc:24 lib/layouts/paper.layout:72
  #: lib/layouts/recipebook.layout:98 lib/layouts/revtex.layout:61
  #: lib/layouts/revtex4-1.layout:38 lib/layouts/revtex4.layout:74
  #: lib/layouts/numrevtex.inc:24 lib/layouts/paper.layout:72
  #: lib/layouts/recipebook.layout:98 lib/layouts/revtex.layout:61
  #: lib/layouts/revtex4-1.layout:38 lib/layouts/revtex4.layout:74
@@ -7244,10 +7244,10 @@ msgstr "第二所属:"
  msgid "And"
  msgstr "And"
  
  msgid "And"
  msgstr "And"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:228 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2609
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2621
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2732
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2751
+#: lib/layouts/aastex.layout:228 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2613
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2625
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2736
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2755
  msgid "and"
  msgstr "および"
  
  msgid "and"
  msgstr "および"
  
@@ -7413,11 +7413,11 @@ msgstr "American Chemical Society (ACS)"
  #: lib/layouts/beamer.layout:331 lib/layouts/beamer.layout:392
  #: lib/layouts/beamer.layout:927 lib/layouts/europecv.layout:137
  #: lib/layouts/iopart.layout:66 lib/layouts/jasatex.layout:74
  #: lib/layouts/beamer.layout:331 lib/layouts/beamer.layout:392
  #: lib/layouts/beamer.layout:927 lib/layouts/europecv.layout:137
  #: lib/layouts/iopart.layout:66 lib/layouts/jasatex.layout:74
-#: lib/layouts/memoir.layout:56 lib/layouts/revtex4-1.layout:199
+#: lib/layouts/memoir.layout:62 lib/layouts/revtex4-1.layout:199
  #: lib/layouts/scrclass.inc:126 lib/layouts/scrclass.inc:137
  #: lib/layouts/scrclass.inc:148 lib/layouts/scrclass.inc:286
  #: lib/layouts/scrclass.inc:309 lib/layouts/siamltex.layout:205
  #: lib/layouts/scrclass.inc:126 lib/layouts/scrclass.inc:137
  #: lib/layouts/scrclass.inc:148 lib/layouts/scrclass.inc:286
  #: lib/layouts/scrclass.inc:309 lib/layouts/siamltex.layout:205
-#: lib/layouts/simplecv.layout:51 lib/layouts/stdinsets.inc:637
+#: lib/layouts/simplecv.layout:51 lib/layouts/stdinsets.inc:644
  #: lib/layouts/stdsections.inc:32 lib/layouts/stdsections.inc:63
  #: lib/layouts/stdsections.inc:93 lib/layouts/tufte-book.layout:80
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:108 lib/layouts/tufte-handout.layout:40
  #: lib/layouts/stdsections.inc:32 lib/layouts/stdsections.inc:63
  #: lib/layouts/stdsections.inc:93 lib/layouts/tufte-book.layout:80
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:108 lib/layouts/tufte-handout.layout:40
@@ -7447,7 +7447,7 @@ msgstr "副所属"
  #: lib/layouts/achemso.layout:127 lib/layouts/europasscv.layout:116
  #: lib/layouts/europecv.layout:93 lib/layouts/lettre.layout:46
  #: lib/layouts/lettre.layout:348 lib/layouts/moderncv.layout:170
  #: lib/layouts/achemso.layout:127 lib/layouts/europasscv.layout:116
  #: lib/layouts/europecv.layout:93 lib/layouts/lettre.layout:46
  #: lib/layouts/lettre.layout:348 lib/layouts/moderncv.layout:170
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:196 lib/configure.py:742
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:196 lib/configure.py:750
  msgid "Fax"
  msgstr "ファックス"
  
  msgid "Fax"
  msgstr "ファックス"
  
@@ -8295,7 +8295,7 @@ msgstr "発行月"
  
  #: lib/layouts/agu_stdsections.inc:12 lib/layouts/article.layout:20
  #: lib/layouts/beamer.layout:202 lib/layouts/beamer.layout:230
  
  #: lib/layouts/agu_stdsections.inc:12 lib/layouts/article.layout:20
  #: lib/layouts/beamer.layout:202 lib/layouts/beamer.layout:230
-#: lib/layouts/db_stdsections.inc:12 lib/layouts/memoir.layout:54
+#: lib/layouts/db_stdsections.inc:12 lib/layouts/memoir.layout:60
  #: lib/layouts/mwart.layout:25 lib/layouts/paper.layout:42
  #: lib/layouts/scrartcl.layout:22 lib/layouts/scrclass.inc:61
  #: lib/layouts/stdsections.inc:12 lib/layouts/svcommon.inc:108
  #: lib/layouts/mwart.layout:25 lib/layouts/paper.layout:42
  #: lib/layouts/scrartcl.layout:22 lib/layouts/scrclass.inc:61
  #: lib/layouts/stdsections.inc:12 lib/layouts/svcommon.inc:108
@@ -8304,7 +8304,7 @@ msgid "Part"
  msgstr "部"
  
  #: lib/layouts/agu_stdsections.inc:21 lib/layouts/db_stdsections.inc:20
  msgstr "部"
  
  #: lib/layouts/agu_stdsections.inc:21 lib/layouts/db_stdsections.inc:20
-#: lib/layouts/llncs.layout:41 lib/layouts/memoir.layout:63
+#: lib/layouts/llncs.layout:41 lib/layouts/memoir.layout:69
  #: lib/layouts/recipebook.layout:42 lib/layouts/scrbook.layout:17
  #: lib/layouts/scrclass.inc:68 lib/layouts/stdsections.inc:44
  #: lib/layouts/svcommon.inc:151 lib/layouts/svmult.layout:111
  #: lib/layouts/recipebook.layout:42 lib/layouts/scrbook.layout:17
  #: lib/layouts/scrclass.inc:68 lib/layouts/stdsections.inc:44
  #: lib/layouts/svcommon.inc:151 lib/layouts/svmult.layout:111
@@ -8317,7 +8317,7 @@ msgstr "章"
  #: lib/layouts/apa.layout:336 lib/layouts/apa6.layout:436
  #: lib/layouts/db_stdsections.inc:52 lib/layouts/egs.layout:75
  #: lib/layouts/kluwer.layout:91 lib/layouts/llncs.layout:75
  #: lib/layouts/apa.layout:336 lib/layouts/apa6.layout:436
  #: lib/layouts/db_stdsections.inc:52 lib/layouts/egs.layout:75
  #: lib/layouts/kluwer.layout:91 lib/layouts/llncs.layout:75
-#: lib/layouts/ltugboat.layout:109 lib/layouts/memoir.layout:132
+#: lib/layouts/ltugboat.layout:109 lib/layouts/memoir.layout:138
  #: lib/layouts/numrevtex.inc:33 lib/layouts/paper.layout:81
  #: lib/layouts/revtex.layout:70 lib/layouts/revtex4-1.layout:45
  #: lib/layouts/revtex4.layout:82 lib/layouts/scrclass.inc:104
  #: lib/layouts/numrevtex.inc:33 lib/layouts/paper.layout:81
  #: lib/layouts/revtex.layout:70 lib/layouts/revtex4-1.layout:45
  #: lib/layouts/revtex4.layout:82 lib/layouts/scrclass.inc:104
@@ -8328,7 +8328,7 @@ msgstr "段落"
  #: lib/layouts/agu_stdsections.inc:70 lib/layouts/apa.layout:346
  #: lib/layouts/apa6.layout:446 lib/layouts/db_stdsections.inc:60
  #: lib/layouts/egs.layout:93 lib/layouts/kluwer.layout:101
  #: lib/layouts/agu_stdsections.inc:70 lib/layouts/apa.layout:346
  #: lib/layouts/apa6.layout:446 lib/layouts/db_stdsections.inc:60
  #: lib/layouts/egs.layout:93 lib/layouts/kluwer.layout:101
-#: lib/layouts/llncs.layout:85 lib/layouts/memoir.layout:147
+#: lib/layouts/llncs.layout:85 lib/layouts/memoir.layout:153
  #: lib/layouts/paper.layout:90 lib/layouts/scrclass.inc:112
  #: lib/layouts/stdsections.inc:147 lib/layouts/svcommon.inc:233
  msgid "Subparagraph"
  #: lib/layouts/paper.layout:90 lib/layouts/scrclass.inc:112
  #: lib/layouts/stdsections.inc:147 lib/layouts/svcommon.inc:233
  msgid "Subparagraph"
@@ -8525,7 +8525,7 @@ msgid "Words:"
  msgstr "単語:"
  
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:296 lib/layouts/stdfloatnames.inc:6
  msgstr "単語:"
  
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:296 lib/layouts/stdfloatnames.inc:6
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:515
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:522
  msgid "Figures"
  msgstr "図"
  
  msgid "Figures"
  msgstr "図"
  
@@ -8534,7 +8534,7 @@ msgid "Figures:"
  msgstr "図:"
  
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:304 lib/layouts/stdfloatnames.inc:5
  msgstr "図:"
  
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:304 lib/layouts/stdfloatnames.inc:5
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:514
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:521
  msgid "Tables"
  msgstr "表"
  
  msgid "Tables"
  msgstr "表"
  
@@ -8766,7 +8766,7 @@ msgstr "特別節*"
  
  #: lib/layouts/amsart.layout:96 lib/layouts/beamer.layout:288
  #: lib/layouts/beamer.layout:349 lib/layouts/beamer.layout:410
  
  #: lib/layouts/amsart.layout:96 lib/layouts/beamer.layout:288
  #: lib/layouts/beamer.layout:349 lib/layouts/beamer.layout:410
-#: lib/layouts/memoir.layout:236 lib/layouts/stdinsets.inc:653
+#: lib/layouts/memoir.layout:242 lib/layouts/stdinsets.inc:660
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:15 lib/layouts/stdstarsections.inc:26
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:37 lib/layouts/stdstarsections.inc:48
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:59 lib/layouts/stdstarsections.inc:70
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:15 lib/layouts/stdstarsections.inc:26
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:37 lib/layouts/stdstarsections.inc:48
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:59 lib/layouts/stdstarsections.inc:70
@@ -8931,13 +8931,13 @@ msgid "Centered"
  msgstr "中央揃え"
  
  #: lib/layouts/apa.layout:251 lib/layouts/apa6.layout:351
  msgstr "中央揃え"
  
  #: lib/layouts/apa.layout:251 lib/layouts/apa6.layout:351
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:631 src/insets/InsetCaption.cpp:409
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:638 src/insets/InsetCaption.cpp:409
  msgid "standard"
  msgstr "標準"
  
  #: lib/layouts/apa.layout:258 lib/layouts/apa6.layout:358
  #: lib/layouts/scrclass.inc:287 lib/layouts/scrclass.inc:310
  msgid "standard"
  msgstr "標準"
  
  #: lib/layouts/apa.layout:258 lib/layouts/apa6.layout:358
  #: lib/layouts/scrclass.inc:287 lib/layouts/scrclass.inc:310
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:638
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:645
  msgid "The caption as it appears in the list of figures/tables"
  msgstr "図表一覧に表示するキャプション"
  
  msgid "The caption as it appears in the list of figures/tables"
  msgstr "図表一覧に表示するキャプション"
  
@@ -9011,7 +9011,7 @@ msgstr "第六所属"
  #: lib/layouts/elsart.layout:407 lib/layouts/fixme.module:107
  #: lib/layouts/iopart.layout:102 lib/layouts/llncs.layout:371
  #: lib/layouts/powerdot.layout:206 lib/layouts/slides.layout:169
  #: lib/layouts/elsart.layout:407 lib/layouts/fixme.module:107
  #: lib/layouts/iopart.layout:102 lib/layouts/llncs.layout:371
  #: lib/layouts/powerdot.layout:206 lib/layouts/slides.layout:169
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:150
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:157
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:202
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:211
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:214
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:202
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:211
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:214
@@ -9135,7 +9135,7 @@ msgstr "この一覧中の最長のラベル(行頭下げ幅の決定に使用)"
  #: lib/layouts/egs.layout:33 lib/layouts/egs.layout:56
  #: lib/layouts/europasscv.layout:188 lib/layouts/europecv.layout:130
  #: lib/layouts/foils.layout:45 lib/layouts/ltugboat.layout:48
  #: lib/layouts/egs.layout:33 lib/layouts/egs.layout:56
  #: lib/layouts/europasscv.layout:188 lib/layouts/europecv.layout:130
  #: lib/layouts/foils.layout:45 lib/layouts/ltugboat.layout:48
-#: lib/layouts/ltugboat.layout:69 lib/layouts/memoir.layout:207
+#: lib/layouts/ltugboat.layout:69 lib/layouts/memoir.layout:213
  #: lib/layouts/moderncv.layout:235 lib/layouts/powerdot.layout:235
  #: lib/layouts/scrclass.inc:168 lib/layouts/simplecv.layout:32
  #: lib/layouts/stdsections.inc:13 lib/layouts/stdsections.inc:46
  #: lib/layouts/moderncv.layout:235 lib/layouts/powerdot.layout:235
  #: lib/layouts/scrclass.inc:168 lib/layouts/simplecv.layout:32
  #: lib/layouts/stdsections.inc:13 lib/layouts/stdsections.inc:46
@@ -9168,7 +9168,7 @@ msgstr "モード指定"
  msgid "Specify in which mode (article, presentation etc.) this header appears"
  msgstr "このヘッダを表示するモード(article・presentation等)を指定"
  
  msgid "Specify in which mode (article, presentation etc.) this header appears"
  msgstr "このヘッダを表示するモード(article・presentation等)を指定"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:217 lib/layouts/memoir.layout:57
+#: lib/layouts/beamer.layout:217 lib/layouts/memoir.layout:63
  #: lib/layouts/scrclass.inc:127 lib/layouts/stdsections.inc:33
  #: lib/layouts/tufte-handout.layout:41
  msgid "The part as it appears in the table of contents/running headers"
  #: lib/layouts/scrclass.inc:127 lib/layouts/stdsections.inc:33
  #: lib/layouts/tufte-handout.layout:41
  msgid "The part as it appears in the table of contents/running headers"
@@ -10174,7 +10174,7 @@ msgstr "メニュー選択"
  msgid "SGML"
  msgstr "SGML"
  
  msgid "SGML"
  msgstr "SGML"
  
-#: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:24 lib/layouts/memoir.layout:78
+#: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:24 lib/layouts/memoir.layout:84
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:24 lib/layouts/svcommon.inc:250
  msgid "Chapter*"
  msgstr "章*"
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:24 lib/layouts/svcommon.inc:250
  msgid "Chapter*"
  msgstr "章*"
@@ -11432,13 +11432,16 @@ msgstr ""
  msgid "Fix LaTeX"
  msgstr "LaTeXを修正"
  
  msgid "Fix LaTeX"
  msgstr "LaTeXを修正"
  
-#: lib/layouts/fixltx2e.module:9
+#: lib/layouts/fixltx2e.module:10
+#, fuzzy
  msgid ""
  "Loads the LaTeX package fixltx2e which contains some bug fixes for LaTeX. "
  msgid ""
  "Loads the LaTeX package fixltx2e which contains some bug fixes for LaTeX. "
-"Those fixes are not part of the LaTeX kernel because of backward "
+"Those fixes were not part of older LaTeX kernels because of backward "
  "compatibility. If you use this module your typeset document may look "
  "compatibility. If you use this module your typeset document may look "
-"different when you process it with future LaTeX versions, because fixltx2e "
-"may provide more bugfixes in future versions."
+"different with different LaTeX versions, depending on the respective version "
+"of fixltx2e. NOTE: recent LaTeX kernels (as of 2015/01/01) include the "
+"functionality of fixltx2e, so the fixltx2e module becomes obsolete with "
+"newer LaTeX distributions."
  msgstr ""
  "LaTeXの既知のバグに修正を施すLaTeXパッケージfixltx2eを読み込みます．これらの"
  "修正は，後方互換性のためにLaTeXカーネルの一部にはなっていません．fixltx2eは将"
  msgstr ""
  "LaTeXの既知のバグに修正を施すLaTeXパッケージfixltx2eを読み込みます．これらの"
  "修正は，後方互換性のためにLaTeXカーネルの一部にはなっていません．fixltx2eは将"
@@ -11508,9 +11511,9 @@ msgid "Fixme Error"
  msgstr "Fixmeエラー"
  
  #: lib/layouts/fixme.module:82 src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:198
  msgstr "Fixmeエラー"
  
  #: lib/layouts/fixme.module:82 src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:198
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2341
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2415
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4147
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2345
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2419
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4151
  msgid "Error"
  msgstr "エラー"
  
  msgid "Error"
  msgstr "エラー"
  
@@ -12549,7 +12552,7 @@ msgid "Topical"
  msgstr "Topical"
  
  #: lib/layouts/iopart.layout:96 lib/layouts/pdfcomment.module:127
  msgstr "Topical"
  
  #: lib/layouts/iopart.layout:96 lib/layouts/pdfcomment.module:127
-#: lib/layouts/pdfcomment.module:164 lib/layouts/stdinsets.inc:126
+#: lib/layouts/pdfcomment.module:164 lib/layouts/stdinsets.inc:133
  msgid "Comment"
  msgstr "コメント"
  
  msgid "Comment"
  msgstr "コメント"
  
@@ -12870,7 +12873,7 @@ msgstr "ヘッダ用著者名"
  msgid "Running author:"
  msgstr "ヘッダ用著者名:"
  
  msgid "Running author:"
  msgstr "ヘッダ用著者名:"
  
-#: lib/layouts/knitr.module:2 lib/configure.py:652
+#: lib/layouts/knitr.module:2 lib/configure.py:659
  msgid "Rnw (knitr)"
  msgstr "Rnw (knitr)"
  
  msgid "Rnw (knitr)"
  msgstr "Rnw (knitr)"
  
@@ -13275,106 +13278,106 @@ msgstr "TUGboat"
  msgid "Memoir"
  msgstr "Memoir"
  
  msgid "Memoir"
  msgstr "Memoir"
  
-#: lib/layouts/memoir.layout:65 lib/layouts/memoir.layout:80
-#: lib/layouts/memoir.layout:89 lib/layouts/memoir.layout:104
-#: lib/layouts/memoir.layout:119 lib/layouts/memoir.layout:134
-#: lib/layouts/memoir.layout:149 lib/layouts/memoir.layout:218
-#: lib/layouts/memoir.layout:239
+#: lib/layouts/memoir.layout:71 lib/layouts/memoir.layout:86
+#: lib/layouts/memoir.layout:95 lib/layouts/memoir.layout:110
+#: lib/layouts/memoir.layout:125 lib/layouts/memoir.layout:140
+#: lib/layouts/memoir.layout:155 lib/layouts/memoir.layout:224
+#: lib/layouts/memoir.layout:245
  msgid "Short Title (TOC)|S"
  msgstr "見出し短縮形(TOC)|T"
  
  msgid "Short Title (TOC)|S"
  msgstr "見出し短縮形(TOC)|T"
  
-#: lib/layouts/memoir.layout:66 lib/layouts/memoir.layout:81
+#: lib/layouts/memoir.layout:72 lib/layouts/memoir.layout:87
  msgid "The chapter as it appears in the table of contents"
  msgstr "目次に表示する章"
  
  msgid "The chapter as it appears in the table of contents"
  msgstr "目次に表示する章"
  
-#: lib/layouts/memoir.layout:70 lib/layouts/memoir.layout:94
-#: lib/layouts/memoir.layout:109 lib/layouts/memoir.layout:124
-#: lib/layouts/memoir.layout:139 lib/layouts/memoir.layout:154
-#: lib/layouts/memoir.layout:223
+#: lib/layouts/memoir.layout:76 lib/layouts/memoir.layout:100
+#: lib/layouts/memoir.layout:115 lib/layouts/memoir.layout:130
+#: lib/layouts/memoir.layout:145 lib/layouts/memoir.layout:160
+#: lib/layouts/memoir.layout:229
  msgid "Short Title (Header)"
  msgstr "表題短縮形(ヘッダ)"
  
  msgid "Short Title (Header)"
  msgstr "表題短縮形(ヘッダ)"
  
-#: lib/layouts/memoir.layout:71
+#: lib/layouts/memoir.layout:77
  msgid "The chapter as it appears in the running headers"
  msgstr "ランニングヘッダに表示する章"
  
  msgid "The chapter as it appears in the running headers"
  msgstr "ランニングヘッダに表示する章"
  
-#: lib/layouts/memoir.layout:90
+#: lib/layouts/memoir.layout:96
  msgid "The section as it appears in the table of contents"
  msgstr "目次に表示する節"
  
  msgid "The section as it appears in the table of contents"
  msgstr "目次に表示する節"
  
-#: lib/layouts/memoir.layout:95
+#: lib/layouts/memoir.layout:101
  msgid "The section as it appears in the running headers"
  msgstr "ランニングヘッダに表示する節"
  
  msgid "The section as it appears in the running headers"
  msgstr "ランニングヘッダに表示する節"
  
-#: lib/layouts/memoir.layout:105
+#: lib/layouts/memoir.layout:111
  msgid "The subsection as it appears in the table of contents"
  msgstr "目次に表示する小節"
  
  msgid "The subsection as it appears in the table of contents"
  msgstr "目次に表示する小節"
  
-#: lib/layouts/memoir.layout:110
+#: lib/layouts/memoir.layout:116
  msgid "The subsection as it appears in the running headers"
  msgstr "ランニングヘッダに表示する小節"
  
  msgid "The subsection as it appears in the running headers"
  msgstr "ランニングヘッダに表示する小節"
  
-#: lib/layouts/memoir.layout:120
+#: lib/layouts/memoir.layout:126
  msgid "The subsubsection as it appears in the table of contents"
  msgstr "目次に表示する小々節"
  
  msgid "The subsubsection as it appears in the table of contents"
  msgstr "目次に表示する小々節"
  
-#: lib/layouts/memoir.layout:125
+#: lib/layouts/memoir.layout:131
  msgid "The subsubsection as it appears in the running headers"
  msgstr "ランニングヘッダに表示する小々節"
  
  msgid "The subsubsection as it appears in the running headers"
  msgstr "ランニングヘッダに表示する小々節"
  
-#: lib/layouts/memoir.layout:135
+#: lib/layouts/memoir.layout:141
  msgid "The paragraph as it appears in the table of contents"
  msgstr "目次に表示する段落"
  
  msgid "The paragraph as it appears in the table of contents"
  msgstr "目次に表示する段落"
  
-#: lib/layouts/memoir.layout:140
+#: lib/layouts/memoir.layout:146
  msgid "The paragraph as it appears in the running headers"
  msgstr "ランニングヘッダに表示する段落"
  
  msgid "The paragraph as it appears in the running headers"
  msgstr "ランニングヘッダに表示する段落"
  
-#: lib/layouts/memoir.layout:150
+#: lib/layouts/memoir.layout:156
  msgid "The subparagraph as it appears in the table of contents"
  msgstr "目次に表示する小段落"
  
  msgid "The subparagraph as it appears in the table of contents"
  msgstr "目次に表示する小段落"
  
-#: lib/layouts/memoir.layout:155
+#: lib/layouts/memoir.layout:161
  msgid "The subparagraph as it appears in the running headers"
  msgstr "ランニングヘッダに表示する小段落"
  
  msgid "The subparagraph as it appears in the running headers"
  msgstr "ランニングヘッダに表示する小段落"
  
-#: lib/layouts/memoir.layout:162
+#: lib/layouts/memoir.layout:168
  msgid "Chapterprecis"
  msgstr "章要約"
  
  msgid "Chapterprecis"
  msgstr "章要約"
  
-#: lib/layouts/memoir.layout:181
+#: lib/layouts/memoir.layout:187
  msgid "Epigraph"
  msgstr "題辞"
  
  msgid "Epigraph"
  msgstr "題辞"
  
-#: lib/layouts/memoir.layout:191
+#: lib/layouts/memoir.layout:197
  msgid "Epigraph Source|S"
  msgstr "題辞出典(S)|S"
  
  msgid "Epigraph Source|S"
  msgstr "題辞出典(S)|S"
  
-#: lib/layouts/memoir.layout:192
+#: lib/layouts/memoir.layout:198
  msgid "Source"
  msgstr "出典"
  
  msgid "Source"
  msgstr "出典"
  
-#: lib/layouts/memoir.layout:193
+#: lib/layouts/memoir.layout:199
  msgid "The source/author of this epigraph"
  msgstr "この題辞の出典若しくは著者"
  
  msgid "The source/author of this epigraph"
  msgstr "この題辞の出典若しくは著者"
  
-#: lib/layouts/memoir.layout:206
+#: lib/layouts/memoir.layout:212
  msgid "Poemtitle"
  msgstr "詩題"
  
  msgid "Poemtitle"
  msgstr "詩題"
  
-#: lib/layouts/memoir.layout:219 lib/layouts/memoir.layout:240
+#: lib/layouts/memoir.layout:225 lib/layouts/memoir.layout:246
  msgid "The poem title as it appears in the table of contents"
  msgstr "目次に表示する詩題"
  
  msgid "The poem title as it appears in the table of contents"
  msgstr "目次に表示する詩題"
  
-#: lib/layouts/memoir.layout:224
+#: lib/layouts/memoir.layout:230
  msgid "The poem title as it appears in the running headers"
  msgstr "ランニングヘッダに表示する詩題"
  
  msgid "The poem title as it appears in the running headers"
  msgstr "ランニングヘッダに表示する詩題"
  
-#: lib/layouts/memoir.layout:234
+#: lib/layouts/memoir.layout:240
  msgid "Poemtitle*"
  msgstr "詩題*"
  
  msgid "Poemtitle*"
  msgstr "詩題*"
  
-#: lib/layouts/memoir.layout:263
+#: lib/layouts/memoir.layout:269
  msgid "Legend"
  msgstr "凡例"
  
  msgid "Legend"
  msgstr "凡例"
  
@@ -15326,7 +15329,7 @@ msgstr "脚註"
  msgid "Notes"
  msgstr "註釈"
  
  msgid "Notes"
  msgstr "註釈"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:14 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1508
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:14 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1512
  msgid "Branches"
  msgstr "派生枝"
  
  msgid "Branches"
  msgstr "派生枝"
  
@@ -15346,44 +15349,56 @@ msgstr "傍註"
  msgid "foot"
  msgstr "脚註"
  
  msgid "foot"
  msgstr "脚註"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:166
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:173
  msgid "Greyedout"
  msgstr "淡色表示"
  
  msgid "Greyedout"
  msgstr "淡色表示"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:195 src/insets/InsetERT.cpp:147
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:202 src/insets/InsetERT.cpp:147
  #: src/insets/InsetERT.cpp:149
  msgid "ERT"
  msgstr "ERT"
  
  #: src/insets/InsetERT.cpp:149
  msgid "ERT"
  msgstr "ERT"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:280 lib/layouts/stdinsets.inc:286
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:287 lib/layouts/stdinsets.inc:293
  msgid "Listings[[List of Listings]]"
  msgstr "プログラムリスト"
  
  msgid "Listings[[List of Listings]]"
  msgstr "プログラムリスト"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:303 lib/layouts/stdinsets.inc:309
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:310 lib/layouts/stdinsets.inc:316
  #: src/insets/InsetTOC.cpp:77
  msgid "List of Listings"
  msgstr "プログラムリスト一覧"
  
  #: src/insets/InsetTOC.cpp:77
  msgid "List of Listings"
  msgstr "プログラムリスト一覧"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:337 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1506
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:344 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1510
  msgid "Listings[[inset]]"
  msgstr "プログラムリスト"
  
  msgid "Listings[[inset]]"
  msgstr "プログラムリスト"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:400
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:407
  msgid "Idx"
  msgstr "索引"
  
  msgid "Idx"
  msgstr "索引"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:561
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:568
  msgid "Argument"
  msgstr "引数"
  
  msgid "Argument"
  msgstr "引数"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:655
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:662
  msgid "unlabelled"
  msgstr "ラベルなし"
  
  msgid "unlabelled"
  msgstr "ラベルなし"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:662
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:669
  msgid "Preview"
  msgstr "プレビュー"
  
  msgid "Preview"
  msgstr "プレビュー"
  
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:703 lib/layouts/stdinsets.inc:711
+msgid "see equation[[nomencl]]"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:704 lib/layouts/stdinsets.inc:712
+msgid "page[[nomencl]]"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:705 lib/layouts/stdinsets.inc:713
+msgid "Nomenclature[[output]]"
+msgstr "用語集"
+
  #: lib/layouts/stdlayouts.inc:99
  msgid "Verbatim*"
  msgstr "原文儘(verbatim)*"
  #: lib/layouts/stdlayouts.inc:99
  msgid "Verbatim*"
  msgstr "原文儘(verbatim)*"
@@ -15670,7 +15685,7 @@ msgstr "編集者用"
  msgid "Springer SV Jour/PTRF"
  msgstr "Springer SV Jour/PTRF"
  
  msgid "Springer SV Jour/PTRF"
  msgstr "Springer SV Jour/PTRF"
  
-#: lib/layouts/sweave.module:2 lib/configure.py:649
+#: lib/layouts/sweave.module:2 lib/configure.py:656
  msgid "Sweave"
  msgstr "Sweave"
  
  msgid "Sweave"
  msgstr "Sweave"
  
@@ -18077,17 +18092,17 @@ msgid "Paragraph Break|B"
  msgstr "段落区切り(B)|B"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:335 lib/ui/stdmenus.inc:106 lib/ui/stdtoolbars.inc:80
  msgstr "段落区切り(B)|B"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:335 lib/ui/stdmenus.inc:106 lib/ui/stdtoolbars.inc:80
-#: src/Text3.cpp:1378 src/mathed/InsetMathNest.cpp:564
+#: src/Text3.cpp:1390 src/mathed/InsetMathNest.cpp:564
  msgid "Cut"
  msgstr "切り取り"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:336 lib/ui/stdmenus.inc:107 lib/ui/stdtoolbars.inc:81
  msgid "Cut"
  msgstr "切り取り"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:336 lib/ui/stdmenus.inc:107 lib/ui/stdtoolbars.inc:81
-#: src/Text3.cpp:1383 src/mathed/InsetMathNest.cpp:573
+#: src/Text3.cpp:1395 src/mathed/InsetMathNest.cpp:573
  msgid "Copy"
  msgstr "コピー"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:337 lib/ui/stdmenus.inc:108 lib/ui/stdtoolbars.inc:82
  msgid "Copy"
  msgstr "コピー"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:337 lib/ui/stdmenus.inc:108 lib/ui/stdtoolbars.inc:82
-#: src/Text3.cpp:1324 src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1581
+#: src/Text3.cpp:1336 src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1581
  #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:543
  msgid "Paste"
  msgstr "貼り付け"
  #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:543
  msgid "Paste"
  msgstr "貼り付け"
@@ -19501,7 +19516,7 @@ msgstr "PDFフォーム(O)|O"
  msgid "Hazard and Precautionary Statements|H"
  msgstr "危険有害性情報・注意書き(H)|H"
  
  msgid "Hazard and Precautionary Statements|H"
  msgstr "危険有害性情報・注意書き(H)|H"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:637 lib/configure.py:649
+#: lib/ui/stdmenus.inc:637 lib/configure.py:656
  msgid "Sweave|S"
  msgstr "Sweave|S"
  
  msgid "Sweave|S"
  msgstr "Sweave|S"
  
@@ -19529,11 +19544,11 @@ msgstr "スペルチェック"
  msgid "Spellcheck continuously"
  msgstr "連続スペルチェック"
  
  msgid "Spellcheck continuously"
  msgstr "連続スペルチェック"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:78 src/BufferView.cpp:1368
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:78 src/BufferView.cpp:1367
  msgid "Undo"
  msgstr "元に戻す"
  
  msgid "Undo"
  msgstr "元に戻す"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:79 src/BufferView.cpp:1388
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:79 src/BufferView.cpp:1377
  msgid "Redo"
  msgstr "やり直す"
  
  msgid "Redo"
  msgstr "やり直す"
  
@@ -20094,7 +20109,7 @@ msgid "Fractions"
  msgstr "分数"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:301 lib/ui/stdtoolbars.inc:406
  msgstr "分数"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:301 lib/ui/stdtoolbars.inc:406
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1494
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1498
  msgid "Fonts"
  msgstr "フォント"
  
  msgid "Fonts"
  msgstr "フォント"
  
@@ -24367,482 +24382,482 @@ msgstr "Xfig図"
  msgid "An Xfig figure.\n"
  msgstr "Xfigの図です．\n"
  
  msgid "An Xfig figure.\n"
  msgstr "Xfigの図です．\n"
  
-#: lib/configure.py:598
+#: lib/configure.py:607
  msgid "tgo"
  msgstr "tgo"
  
  msgid "tgo"
  msgstr "tgo"
  
-#: lib/configure.py:598
+#: lib/configure.py:607
  msgid "tgo|Tgif"
  msgstr "tgo|Tgif"
  
  msgid "tgo|Tgif"
  msgstr "tgo|Tgif"
  
-#: lib/configure.py:601
+#: lib/configure.py:610
  msgid "FIG"
  msgstr "FIG"
  
  msgid "FIG"
  msgstr "FIG"
  
-#: lib/configure.py:604
+#: lib/configure.py:613
  msgid "DIA"
  msgstr "DIA"
  
  msgid "DIA"
  msgstr "DIA"
  
-#: lib/configure.py:607
+#: lib/configure.py:616
  msgid "sxd"
  msgstr "sxd"
  
  msgid "sxd"
  msgstr "sxd"
  
-#: lib/configure.py:607
+#: lib/configure.py:616
  msgid "sxd|OpenDocument"
  msgstr "sxd|OpenDocument"
  
  msgid "sxd|OpenDocument"
  msgstr "sxd|OpenDocument"
  
-#: lib/configure.py:610
+#: lib/configure.py:619
  msgid "Grace"
  msgstr "Grace"
  
  msgid "Grace"
  msgstr "Grace"
  
-#: lib/configure.py:613
+#: lib/configure.py:622
  msgid "FEN"
  msgstr "FEN"
  
  msgid "FEN"
  msgstr "FEN"
  
-#: lib/configure.py:616
+#: lib/configure.py:625
  msgid "SVG"
  msgstr "SVG"
  
  msgid "SVG"
  msgstr "SVG"
  
-#: lib/configure.py:617
+#: lib/configure.py:626
  msgid "SVG (compressed)"
  msgstr "SVG (圧縮済)"
  
  msgid "SVG (compressed)"
  msgstr "SVG (圧縮済)"
  
-#: lib/configure.py:620
+#: lib/configure.py:629
  msgid "BMP"
  msgstr "BMP"
  
  msgid "BMP"
  msgstr "BMP"
  
-#: lib/configure.py:621
+#: lib/configure.py:630
  msgid "GIF"
  msgstr "GIF"
  
  msgid "GIF"
  msgstr "GIF"
  
-#: lib/configure.py:622
+#: lib/configure.py:631
  msgid "jpeg"
  msgstr "jpeg"
  
  msgid "jpeg"
  msgstr "jpeg"
  
-#: lib/configure.py:622
+#: lib/configure.py:631
  msgid "jpeg|JPEG"
  msgstr "jpeg|JPEG"
  
  msgid "jpeg|JPEG"
  msgstr "jpeg|JPEG"
  
-#: lib/configure.py:623
+#: lib/configure.py:632
  msgid "PBM"
  msgstr "PBM"
  
  msgid "PBM"
  msgstr "PBM"
  
-#: lib/configure.py:624
+#: lib/configure.py:633
  msgid "PGM"
  msgstr "PGM"
  
  msgid "PGM"
  msgstr "PGM"
  
-#: lib/configure.py:625 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:176
+#: lib/configure.py:634 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:176
  msgid "PNG"
  msgstr "PNG"
  
  msgid "PNG"
  msgstr "PNG"
  
-#: lib/configure.py:626
+#: lib/configure.py:635
  msgid "PPM"
  msgstr "PPM"
  
  msgid "PPM"
  msgstr "PPM"
  
-#: lib/configure.py:627
+#: lib/configure.py:636
  msgid "TIFF"
  msgstr "TIFF"
  
  msgid "TIFF"
  msgstr "TIFF"
  
-#: lib/configure.py:628
+#: lib/configure.py:637
  msgid "XBM"
  msgstr "XBM"
  
  msgid "XBM"
  msgstr "XBM"
  
-#: lib/configure.py:629
+#: lib/configure.py:638
  msgid "XPM"
  msgstr "XPM"
  
  msgid "XPM"
  msgstr "XPM"
  
-#: lib/configure.py:642
+#: lib/configure.py:649
  msgid "Plain text (chess output)"
  msgstr "平文（チェス出力）"
  
  msgid "Plain text (chess output)"
  msgstr "平文（チェス出力）"
  
-#: lib/configure.py:643 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1353
+#: lib/configure.py:650 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1357
  #: src/frontends/qt4/GuiErrorList.cpp:45
  msgid "DocBook"
  msgstr "DocBook"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiErrorList.cpp:45
  msgid "DocBook"
  msgstr "DocBook"
  
-#: lib/configure.py:643
+#: lib/configure.py:650
  msgid "DocBook|B"
  msgstr "DocBook|B"
  
  msgid "DocBook|B"
  msgstr "DocBook|B"
  
-#: lib/configure.py:644
+#: lib/configure.py:651
  msgid "DocBook (XML)"
  msgstr "DocBook (XML)"
  
  msgid "DocBook (XML)"
  msgstr "DocBook (XML)"
  
-#: lib/configure.py:645
+#: lib/configure.py:652
  msgid "Graphviz Dot"
  msgstr "Graphviz Dot"
  
  msgid "Graphviz Dot"
  msgstr "Graphviz Dot"
  
-#: lib/configure.py:646
+#: lib/configure.py:653
  msgid "LaTeX (dviluatex)"
  msgstr "LaTeX (dviluatex)"
  
  msgid "LaTeX (dviluatex)"
  msgstr "LaTeX (dviluatex)"
  
-#: lib/configure.py:647
+#: lib/configure.py:654
  msgid "LaTeX (pLaTeX)"
  msgstr "LaTeX (pLaTeX)"
  
  msgid "LaTeX (pLaTeX)"
  msgstr "LaTeX (pLaTeX)"
  
-#: lib/configure.py:648
+#: lib/configure.py:655
  msgid "NoWeb"
  msgstr "NoWeb"
  
  msgid "NoWeb"
  msgstr "NoWeb"
  
-#: lib/configure.py:648
+#: lib/configure.py:655
  msgid "NoWeb|N"
  msgstr "NoWeb|N"
  
  msgid "NoWeb|N"
  msgstr "NoWeb|N"
  
-#: lib/configure.py:650
+#: lib/configure.py:657
  #, fuzzy
  msgid "Sweave (Japanese)"
  msgstr "Sweaveオプション"
  
  #, fuzzy
  msgid "Sweave (Japanese)"
  msgstr "Sweaveオプション"
  
-#: lib/configure.py:650
+#: lib/configure.py:657
  #, fuzzy
  msgid "Sweave (Japanese)|S"
  msgstr "Sweaveオプション"
  
  #, fuzzy
  msgid "Sweave (Japanese)|S"
  msgstr "Sweaveオプション"
  
-#: lib/configure.py:651
+#: lib/configure.py:658
  msgid "R/S code"
  msgstr "R/Sコード"
  
  msgid "R/S code"
  msgstr "R/Sコード"
  
-#: lib/configure.py:653
+#: lib/configure.py:660
  #, fuzzy
  msgid "Rnw (knitr, Japanese)"
  msgstr "Rnw (knitr)"
  
  #, fuzzy
  msgid "Rnw (knitr, Japanese)"
  msgstr "Rnw (knitr)"
  
-#: lib/configure.py:654
-msgid "LilyPond music"
-msgstr "LilyPond音楽"
-
-#: lib/configure.py:655
+#: lib/configure.py:661
  msgid "LilyPond book (LaTeX)"
  msgstr "LilyPond book (LaTeX)"
  
  msgid "LilyPond book (LaTeX)"
  msgstr "LilyPond book (LaTeX)"
  
-#: lib/configure.py:656
+#: lib/configure.py:662
  #, fuzzy
  msgid "LilyPond book (pLaTeX)"
  msgstr "LilyPond book (LaTeX)"
  
  #, fuzzy
  msgid "LilyPond book (pLaTeX)"
  msgstr "LilyPond book (LaTeX)"
  
-#: lib/configure.py:657
+#: lib/configure.py:663
  msgid "LaTeX (plain)"
  msgstr "LaTeX (plain)"
  
  msgid "LaTeX (plain)"
  msgstr "LaTeX (plain)"
  
-#: lib/configure.py:657
+#: lib/configure.py:663
  msgid "LaTeX (plain)|L"
  msgstr "LaTeX (plain)|L"
  
  msgid "LaTeX (plain)|L"
  msgstr "LaTeX (plain)|L"
  
-#: lib/configure.py:658
+#: lib/configure.py:664
  msgid "LaTeX (LuaTeX)"
  msgstr "LaTeX (LuaTeX)"
  
  msgid "LaTeX (LuaTeX)"
  msgstr "LaTeX (LuaTeX)"
  
-#: lib/configure.py:659
+#: lib/configure.py:665
  msgid "LaTeX (pdflatex)"
  msgstr "LaTeX (pdflatex)"
  
  msgid "LaTeX (pdflatex)"
  msgstr "LaTeX (pdflatex)"
  
-#: lib/configure.py:660
+#: lib/configure.py:666
  msgid "LaTeX (XeTeX)"
  msgstr "LaTeX (XeTeX)"
  
  msgid "LaTeX (XeTeX)"
  msgstr "LaTeX (XeTeX)"
  
-#: lib/configure.py:661
+#: lib/configure.py:667
  msgid "LaTeX (clipboard)"
  msgstr "LaTeX (クリップボード)"
  
  msgid "LaTeX (clipboard)"
  msgstr "LaTeX (クリップボード)"
  
-#: lib/configure.py:662
+#: lib/configure.py:668
  msgid "Plain text"
  msgstr "平文"
  
  msgid "Plain text"
  msgstr "平文"
  
-#: lib/configure.py:662
+#: lib/configure.py:668
  msgid "Plain text|a"
  msgstr "平文(A)|A"
  
  msgid "Plain text|a"
  msgstr "平文(A)|A"
  
-#: lib/configure.py:663
+#: lib/configure.py:669
  msgid "Plain text (pstotext)"
  msgstr "平文(pstotext)"
  
  msgid "Plain text (pstotext)"
  msgstr "平文(pstotext)"
  
-#: lib/configure.py:664
+#: lib/configure.py:670
  msgid "Plain text (ps2ascii)"
  msgstr "平文(ps2ascii)"
  
  msgid "Plain text (ps2ascii)"
  msgstr "平文(ps2ascii)"
  
-#: lib/configure.py:665
+#: lib/configure.py:671
  msgid "Plain text (catdvi)"
  msgstr "平文(catdvi)"
  
  msgid "Plain text (catdvi)"
  msgstr "平文(catdvi)"
  
-#: lib/configure.py:666
+#: lib/configure.py:672
  msgid "Plain Text, Join Lines"
  msgstr "平文(行を連結して)"
  
  msgid "Plain Text, Join Lines"
  msgstr "平文(行を連結して)"
  
-#: lib/configure.py:667
+#: lib/configure.py:673
  msgid "Info (Beamer)"
  msgstr "Info (Beamer)"
  
  msgid "Info (Beamer)"
  msgstr "Info (Beamer)"
  
-#: lib/configure.py:670
+#: lib/configure.py:677
+msgid "LilyPond music"
+msgstr "LilyPond音楽"
+
+#: lib/configure.py:680
  msgid "Gnumeric spreadsheet"
  msgstr "Gnumeric表計算表"
  
  msgid "Gnumeric spreadsheet"
  msgstr "Gnumeric表計算表"
  
-#: lib/configure.py:671
+#: lib/configure.py:681
  msgid "Excel spreadsheet"
  msgstr "Excel表計算表"
  
  msgid "Excel spreadsheet"
  msgstr "Excel表計算表"
  
-#: lib/configure.py:672
+#: lib/configure.py:682
  msgid "MS Excel Office Open XML"
  msgstr "MS Excel Office Open XML"
  
  msgid "MS Excel Office Open XML"
  msgstr "MS Excel Office Open XML"
  
-#: lib/configure.py:673
+#: lib/configure.py:683
  msgid "HTML Table (for spreadsheets)"
  msgstr "HTML表 (表計算用)"
  
  msgid "HTML Table (for spreadsheets)"
  msgstr "HTML表 (表計算用)"
  
-#: lib/configure.py:674
+#: lib/configure.py:684
  msgid "OpenDocument spreadsheet"
  msgstr "OpenOffice表計算表"
  
  msgid "OpenDocument spreadsheet"
  msgstr "OpenOffice表計算表"
  
-#: lib/configure.py:677
+#: lib/configure.py:687
  msgid "LyXHTML"
  msgstr "LyXHTML"
  
  msgid "LyXHTML"
  msgstr "LyXHTML"
  
-#: lib/configure.py:677
+#: lib/configure.py:687
  msgid "LyXHTML|y"
  msgstr "LyXHTML|y"
  
  msgid "LyXHTML|y"
  msgstr "LyXHTML|y"
  
-#: lib/configure.py:685 src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:252
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:155
+#: lib/configure.py:693 src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:252
+#: src/insets/InsetBibtex.cpp:138
  msgid "BibTeX"
  msgstr "BibTeX"
  
  msgid "BibTeX"
  msgstr "BibTeX"
  
-#: lib/configure.py:693
+#: lib/configure.py:701
  msgid "EPS"
  msgstr "EPS"
  
  msgid "EPS"
  msgstr "EPS"
  
-#: lib/configure.py:694
+#: lib/configure.py:702
  msgid "EPS (uncropped)"
  msgstr "EPS (切り落としなし)"
  
  msgid "EPS (uncropped)"
  msgstr "EPS (切り落としなし)"
  
-#: lib/configure.py:695
+#: lib/configure.py:703
  msgid "EPS (cropped)"
  msgstr "EPS (切り落とし)"
  
  msgid "EPS (cropped)"
  msgstr "EPS (切り落とし)"
  
-#: lib/configure.py:696
+#: lib/configure.py:704
  msgid "Postscript"
  msgstr "Postscript"
  
  msgid "Postscript"
  msgstr "Postscript"
  
-#: lib/configure.py:696
+#: lib/configure.py:704
  msgid "Postscript|t"
  msgstr "Postscript|t"
  
  msgid "Postscript|t"
  msgstr "Postscript|t"
  
-#: lib/configure.py:705
+#: lib/configure.py:713
  msgid "PDF (ps2pdf)"
  msgstr "PDF (ps2pdf)"
  
  msgid "PDF (ps2pdf)"
  msgstr "PDF (ps2pdf)"
  
-#: lib/configure.py:705
+#: lib/configure.py:713
  msgid "PDF (ps2pdf)|P"
  msgstr "PDF (ps2pdf)|P"
  
  msgid "PDF (ps2pdf)|P"
  msgstr "PDF (ps2pdf)|P"
  
-#: lib/configure.py:706
+#: lib/configure.py:714
  msgid "PDF (pdflatex)"
  msgstr "PDF (pdflatex)"
  
  msgid "PDF (pdflatex)"
  msgstr "PDF (pdflatex)"
  
-#: lib/configure.py:706
+#: lib/configure.py:714
  msgid "PDF (pdflatex)|F"
  msgstr "PDF (pdflatex)|F"
  
  msgid "PDF (pdflatex)|F"
  msgstr "PDF (pdflatex)|F"
  
-#: lib/configure.py:707
+#: lib/configure.py:715
  msgid "PDF (dvipdfm)"
  msgstr "PDF (dvipdfm)"
  
  msgid "PDF (dvipdfm)"
  msgstr "PDF (dvipdfm)"
  
-#: lib/configure.py:707
+#: lib/configure.py:715
  msgid "PDF (dvipdfm)|m"
  msgstr "PDF (dvipdfm)|m"
  
  msgid "PDF (dvipdfm)|m"
  msgstr "PDF (dvipdfm)|m"
  
-#: lib/configure.py:708
+#: lib/configure.py:716
  msgid "PDF (XeTeX)"
  msgstr "PDF (XeTeX)"
  
  msgid "PDF (XeTeX)"
  msgstr "PDF (XeTeX)"
  
-#: lib/configure.py:708
+#: lib/configure.py:716
  msgid "PDF (XeTeX)|X"
  msgstr "PDF (XeTeX)|X"
  
  msgid "PDF (XeTeX)|X"
  msgstr "PDF (XeTeX)|X"
  
-#: lib/configure.py:709
+#: lib/configure.py:717
  msgid "PDF (LuaTeX)"
  msgstr "PDF (LuaTeX)"
  
  msgid "PDF (LuaTeX)"
  msgstr "PDF (LuaTeX)"
  
-#: lib/configure.py:709
+#: lib/configure.py:717
  msgid "PDF (LuaTeX)|u"
  msgstr "PDF (LuaTeX)|u"
  
  msgid "PDF (LuaTeX)|u"
  msgstr "PDF (LuaTeX)|u"
  
-#: lib/configure.py:710
+#: lib/configure.py:718
  msgid "PDF (graphics)"
  msgstr "PDF (graphics)"
  
  msgid "PDF (graphics)"
  msgstr "PDF (graphics)"
  
-#: lib/configure.py:711
+#: lib/configure.py:719
  msgid "PDF (cropped)"
  msgstr "PDF (切り落とし)"
  
  msgid "PDF (cropped)"
  msgstr "PDF (切り落とし)"
  
-#: lib/configure.py:712
+#: lib/configure.py:720
  msgid "PDF (lower resolution)"
  msgstr "PDF (低解像度)"
  
  msgid "PDF (lower resolution)"
  msgstr "PDF (低解像度)"
  
-#: lib/configure.py:717
+#: lib/configure.py:725
  msgid "DVI"
  msgstr "DVI"
  
  msgid "DVI"
  msgstr "DVI"
  
-#: lib/configure.py:717
+#: lib/configure.py:725
  msgid "DVI|D"
  msgstr "DVI|D"
  
  msgid "DVI|D"
  msgstr "DVI|D"
  
-#: lib/configure.py:718
+#: lib/configure.py:726
  msgid "DVI (LuaTeX)"
  msgstr "DVI (LuaTeX)"
  
  msgid "DVI (LuaTeX)"
  msgstr "DVI (LuaTeX)"
  
-#: lib/configure.py:718
+#: lib/configure.py:726
  msgid "DVI (LuaTeX)|V"
  msgstr "DVI (LuaTeX)|V"
  
  msgid "DVI (LuaTeX)|V"
  msgstr "DVI (LuaTeX)|V"
  
-#: lib/configure.py:721
+#: lib/configure.py:729
  msgid "DraftDVI"
  msgstr "DraftDVI"
  
  msgid "DraftDVI"
  msgstr "DraftDVI"
  
-#: lib/configure.py:724 lib/configure.py:760
+#: lib/configure.py:732 lib/configure.py:768
  msgid "htm"
  msgstr "htm"
  
  msgid "htm"
  msgstr "htm"
  
-#: lib/configure.py:724 lib/configure.py:760
+#: lib/configure.py:732 lib/configure.py:768
  msgid "htm|HTML"
  msgstr "html|HTML"
  
  msgid "htm|HTML"
  msgstr "html|HTML"
  
-#: lib/configure.py:727
+#: lib/configure.py:735
  msgid "Noteedit"
  msgstr "Noteedit"
  
  msgid "Noteedit"
  msgstr "Noteedit"
  
-#: lib/configure.py:730
+#: lib/configure.py:738
  msgid "OpenDocument (tex4ht)"
  msgstr "OpenDocument (tex4ht)"
  
  msgid "OpenDocument (tex4ht)"
  msgstr "OpenDocument (tex4ht)"
  
-#: lib/configure.py:731
+#: lib/configure.py:739
  msgid "OpenDocument (eLyXer)"
  msgstr "OpenDocument (eLyXer)"
  
  msgid "OpenDocument (eLyXer)"
  msgstr "OpenDocument (eLyXer)"
  
-#: lib/configure.py:732
+#: lib/configure.py:740
  msgid "OpenDocument (Pandoc)"
  msgstr "OpenDocument (Pandoc)"
  
  msgid "OpenDocument (Pandoc)"
  msgstr "OpenDocument (Pandoc)"
  
-#: lib/configure.py:733
+#: lib/configure.py:741
  msgid "OpenOffice.Org (sxw)"
  msgstr "OpenOffice.Org (sxw)"
  
  msgid "OpenOffice.Org (sxw)"
  msgstr "OpenOffice.Org (sxw)"
  
-#: lib/configure.py:736
+#: lib/configure.py:744
  msgid "Rich Text Format"
  msgstr "リッチテキスト形式"
  
  msgid "Rich Text Format"
  msgstr "リッチテキスト形式"
  
-#: lib/configure.py:737
+#: lib/configure.py:745
  msgid "MS Word"
  msgstr "MS Word"
  
  msgid "MS Word"
  msgstr "MS Word"
  
-#: lib/configure.py:737
+#: lib/configure.py:745
  msgid "MS Word|W"
  msgstr "MS Word|W"
  
  msgid "MS Word|W"
  msgstr "MS Word|W"
  
-#: lib/configure.py:738
+#: lib/configure.py:746
  msgid "MS Word Office Open XML"
  msgstr "MS Word Office Open XML"
  
  msgid "MS Word Office Open XML"
  msgstr "MS Word Office Open XML"
  
-#: lib/configure.py:738
+#: lib/configure.py:746
  msgid "MS Word Office Open XML|O"
  msgstr "MS Word Office Open XML|O"
  
  msgid "MS Word Office Open XML|O"
  msgstr "MS Word Office Open XML|O"
  
-#: lib/configure.py:741
+#: lib/configure.py:749
  msgid "Table (CSV)"
  msgstr "表(CSV)"
  
  msgid "Table (CSV)"
  msgstr "表(CSV)"
  
-#: lib/configure.py:743 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1365
+#: lib/configure.py:751 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1367
  #: src/mathed/InsetMathMacroTemplate.cpp:541
  msgid "LyX"
  msgstr "LyX"
  
  #: src/mathed/InsetMathMacroTemplate.cpp:541
  msgid "LyX"
  msgstr "LyX"
  
-#: lib/configure.py:744
+#: lib/configure.py:752
  msgid "LyX 1.3.x"
  msgstr "LyX 1.3.x"
  
  msgid "LyX 1.3.x"
  msgstr "LyX 1.3.x"
  
-#: lib/configure.py:745
+#: lib/configure.py:753
  msgid "LyX 1.4.x"
  msgstr "LyX 1.4.x"
  
  msgid "LyX 1.4.x"
  msgstr "LyX 1.4.x"
  
-#: lib/configure.py:746
+#: lib/configure.py:754
  msgid "LyX 1.5.x"
  msgstr "LyX 1.5.x"
  
  msgid "LyX 1.5.x"
  msgstr "LyX 1.5.x"
  
-#: lib/configure.py:747
+#: lib/configure.py:755
  msgid "LyX 1.6.x"
  msgstr "LyX 1.6.x"
  
  msgid "LyX 1.6.x"
  msgstr "LyX 1.6.x"
  
-#: lib/configure.py:748
+#: lib/configure.py:756
  msgid "LyX 2.0.x"
  msgstr "LyX 2.0.x"
  
  msgid "LyX 2.0.x"
  msgstr "LyX 2.0.x"
  
-#: lib/configure.py:749
+#: lib/configure.py:757
  msgid "LyX 2.1.x"
  msgstr "LyX 2.1.x"
  
  msgid "LyX 2.1.x"
  msgstr "LyX 2.1.x"
  
-#: lib/configure.py:750
+#: lib/configure.py:758
  msgid "LyX 2.2.x"
  msgstr "LyX 2.2.x"
  
  msgid "LyX 2.2.x"
  msgstr "LyX 2.2.x"
  
-#: lib/configure.py:751
+#: lib/configure.py:759
  msgid "CJK LyX 1.4.x (big5)"
  msgstr "CJK LyX 1.4.x (big5)"
  
  msgid "CJK LyX 1.4.x (big5)"
  msgstr "CJK LyX 1.4.x (big5)"
  
-#: lib/configure.py:752
+#: lib/configure.py:760
  msgid "CJK LyX 1.4.x (euc-jp)"
  msgstr "CJK LyX 1.4.x (euc-jp)"
  
  msgid "CJK LyX 1.4.x (euc-jp)"
  msgstr "CJK LyX 1.4.x (euc-jp)"
  
-#: lib/configure.py:753
+#: lib/configure.py:761
  msgid "CJK LyX 1.4.x (euc-kr)"
  msgstr "CJK LyX 1.4.x (euc-kr)"
  
  msgid "CJK LyX 1.4.x (euc-kr)"
  msgstr "CJK LyX 1.4.x (euc-kr)"
  
-#: lib/configure.py:754
+#: lib/configure.py:762
  msgid "LyX Preview"
  msgstr "LyXプレビュー"
  
  msgid "LyX Preview"
  msgstr "LyXプレビュー"
  
-#: lib/configure.py:755
+#: lib/configure.py:763
  msgid "pdf_tex"
  msgstr "pdf_tex"
  
  msgid "pdf_tex"
  msgstr "pdf_tex"
  
-#: lib/configure.py:755
+#: lib/configure.py:763
  msgid "pdf_tex|PDFTEX"
  msgstr "pdf_tex|PDFTEX"
  
  msgid "pdf_tex|PDFTEX"
  msgstr "pdf_tex|PDFTEX"
  
-#: lib/configure.py:756
+#: lib/configure.py:764
  msgid "Program"
  msgstr "プログラム"
  
  msgid "Program"
  msgstr "プログラム"
  
-#: lib/configure.py:757
+#: lib/configure.py:765
  msgid "ps_tex"
  msgstr "ps_tex"
  
  msgid "ps_tex"
  msgstr "ps_tex"
  
-#: lib/configure.py:757
+#: lib/configure.py:765
  msgid "ps_tex|PSTEX"
  msgstr "ps_tex|PSTEX"
  
  msgid "ps_tex|PSTEX"
  msgstr "ps_tex|PSTEX"
  
-#: lib/configure.py:758 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:173
+#: lib/configure.py:766 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:173
  msgid "Windows Metafile"
  msgstr "Windowsメタファイル"
  
  msgid "Windows Metafile"
  msgstr "Windowsメタファイル"
  
-#: lib/configure.py:759 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:172
+#: lib/configure.py:767 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:172
  msgid "Enhanced Metafile"
  msgstr "拡張メタファイル"
  
  msgid "Enhanced Metafile"
  msgstr "拡張メタファイル"
  
-#: lib/configure.py:879
+#: lib/configure.py:887
  msgid "LyXBlogger"
  msgstr "LyxBlogger"
  
  msgid "LyXBlogger"
  msgstr "LyxBlogger"
  
-#: lib/configure.py:1080
+#: lib/configure.py:1093
  msgid "gnuplot"
  msgstr "gnuplot"
  
  msgid "gnuplot"
  msgstr "gnuplot"
  
-#: lib/configure.py:1080
+#: lib/configure.py:1093
  msgid "gnuplot|Gnuplot"
  msgstr "gnuplot|Gnuplot"
  
  msgid "gnuplot|Gnuplot"
  msgstr "gnuplot|Gnuplot"
  
-#: lib/configure.py:1153
+#: lib/configure.py:1166
  msgid "LyX Archive (zip)"
  msgstr "LyX書庫(zip)"
  
  msgid "LyX Archive (zip)"
  msgstr "LyX書庫(zip)"
  
-#: lib/configure.py:1156
+#: lib/configure.py:1169
  msgid "LyX Archive (tar.gz)"
  msgstr "LyX書庫(tar.gz)"
  
  msgid "LyX Archive (tar.gz)"
  msgstr "LyX書庫(tar.gz)"
  
@@ -24851,24 +24866,24 @@ msgstr "LyX書庫(tar.gz)"
  msgid "%1$s[[name]] (%2$s[[email]])"
  msgstr "%1$s (%2$s)"
  
  msgid "%1$s[[name]] (%2$s[[email]])"
  msgstr "%1$s (%2$s)"
  
-#: src/BiblioInfo.cpp:795 src/BiblioInfo.cpp:838 src/BiblioInfo.cpp:849
-#: src/BiblioInfo.cpp:904 src/BiblioInfo.cpp:908
+#: src/BiblioInfo.cpp:797 src/BiblioInfo.cpp:840 src/BiblioInfo.cpp:851
+#: src/BiblioInfo.cpp:906 src/BiblioInfo.cpp:910
  msgid "ERROR!"
  msgstr "エラーです！"
  
  msgid "ERROR!"
  msgstr "エラーです！"
  
-#: src/BiblioInfo.cpp:1285
+#: src/BiblioInfo.cpp:1287
  msgid "No year"
  msgstr "年がありません"
  
  msgid "No year"
  msgstr "年がありません"
  
-#: src/BiblioInfo.cpp:1295
+#: src/BiblioInfo.cpp:1297
  msgid "Bibliography entry not found!"
  msgstr "書誌情報項目が見当たりません！"
  
  msgid "Bibliography entry not found!"
  msgstr "書誌情報項目が見当たりません！"
  
-#: src/Buffer.cpp:420
+#: src/Buffer.cpp:416
  msgid "Disk Error: "
  msgstr "ディスクエラー: "
  
  msgid "Disk Error: "
  msgstr "ディスクエラー: "
  
-#: src/Buffer.cpp:421
+#: src/Buffer.cpp:417
  #, c-format
  msgid ""
  "LyX could not create the temporary directory '%1$s' (Disk is full maybe?)"
  #, c-format
  msgid ""
  "LyX could not create the temporary directory '%1$s' (Disk is full maybe?)"
@@ -24876,46 +24891,46 @@ msgstr ""
  "LyXは作業ディレクトリ'%1$s'を作ることができませんでした(ひょっとしてディスク"
  "がいっぱいですか？)．"
  
  "LyXは作業ディレクトリ'%1$s'を作ることができませんでした(ひょっとしてディスク"
  "がいっぱいですか？)．"
  
-#: src/Buffer.cpp:549
+#: src/Buffer.cpp:540
  msgid "LyX attempted to close a document that had unsaved changes!\n"
  msgstr "LyXは，未保存の変更がある文書を閉じようとしました！\n"
  
  msgid "LyX attempted to close a document that had unsaved changes!\n"
  msgstr "LyXは，未保存の変更がある文書を閉じようとしました！\n"
  
-#: src/Buffer.cpp:553 src/Buffer.cpp:1608
+#: src/Buffer.cpp:544 src/Buffer.cpp:1593
  msgid "Save failed! Document is lost."
  msgstr "保存に失敗しました！文書は失われました．"
  
  msgid "Save failed! Document is lost."
  msgstr "保存に失敗しました！文書は失われました．"
  
-#: src/Buffer.cpp:555
+#: src/Buffer.cpp:546
  msgid "Attempting to close changed document!"
  msgstr "変更のある文書を閉じようとしています！"
  
  msgid "Attempting to close changed document!"
  msgstr "変更のある文書を閉じようとしています！"
  
-#: src/Buffer.cpp:564
+#: src/Buffer.cpp:555
  #, c-format
  msgid "Could not remove the temporary directory %1$s"
  msgstr "作業ディレクトリ%1$sを削除することができませんでした："
  
  #, c-format
  msgid "Could not remove the temporary directory %1$s"
  msgstr "作業ディレクトリ%1$sを削除することができませんでした："
  
-#: src/Buffer.cpp:971 src/Text.cpp:551
+#: src/Buffer.cpp:958 src/Text.cpp:551
  #, c-format
  msgid "Unknown token: %1$s %2$s\n"
  msgstr "未知のトークン：%1$s %2$s\n"
  
  #, c-format
  msgid "Unknown token: %1$s %2$s\n"
  msgstr "未知のトークン：%1$s %2$s\n"
  
-#: src/Buffer.cpp:975 src/Buffer.cpp:981 src/Buffer.cpp:1005
+#: src/Buffer.cpp:962 src/Buffer.cpp:968 src/Buffer.cpp:992
  msgid "Document header error"
  msgstr "文書ヘッダのエラー"
  
  msgid "Document header error"
  msgstr "文書ヘッダのエラー"
  
-#: src/Buffer.cpp:980
+#: src/Buffer.cpp:967
  msgid "\\begin_header is missing"
  msgstr "\\begin_headerがありません"
  
  msgid "\\begin_header is missing"
  msgstr "\\begin_headerがありません"
  
-#: src/Buffer.cpp:1004
+#: src/Buffer.cpp:991
  msgid "\\begin_document is missing"
  msgstr "\\begin_documentがありません"
  
  msgid "\\begin_document is missing"
  msgstr "\\begin_documentがありません"
  
-#: src/Buffer.cpp:1016 src/Buffer.cpp:1022 src/Buffer.cpp:2873
-#: src/Buffer.cpp:2879
+#: src/Buffer.cpp:1003 src/Buffer.cpp:1009 src/Buffer.cpp:2818
+#: src/Buffer.cpp:2824
  msgid "Changes not shown in LaTeX output"
  msgstr "変更箇所はLaTeXの出力に表示されません．"
  
  msgid "Changes not shown in LaTeX output"
  msgstr "変更箇所はLaTeXの出力に表示されません．"
  
-#: src/Buffer.cpp:1017 src/Buffer.cpp:2874
+#: src/Buffer.cpp:1004 src/Buffer.cpp:2819
  msgid ""
  "Changes will not be highlighted in LaTeX output, because neither dvipost nor "
  "xcolor/ulem are installed.\n"
  msgid ""
  "Changes will not be highlighted in LaTeX output, because neither dvipost nor "
  "xcolor/ulem are installed.\n"
@@ -24927,7 +24942,7 @@ msgstr ""
  "これらのパッケージをインストールするか，LaTeXプリアンブルの中で\\lyxaddedと"
  "\\lyxdeletedを再定義してください"
  
  "これらのパッケージをインストールするか，LaTeXプリアンブルの中で\\lyxaddedと"
  "\\lyxdeletedを再定義してください"
  
-#: src/Buffer.cpp:1023 src/Buffer.cpp:2880
+#: src/Buffer.cpp:1010 src/Buffer.cpp:2825
  msgid ""
  "Changes will not be highlighted in LaTeX output when using pdflatex, because "
  "xcolor and ulem are not installed.\n"
  msgid ""
  "Changes will not be highlighted in LaTeX output when using pdflatex, because "
  "xcolor and ulem are not installed.\n"
@@ -24939,39 +24954,39 @@ msgstr ""
  "これらのパッケージをインストールするか，LaTeXプリアンブルの中で\\lyxaddedと"
  "\\lyxdeletedを再定義してください．"
  
  "これらのパッケージをインストールするか，LaTeXプリアンブルの中で\\lyxaddedと"
  "\\lyxdeletedを再定義してください．"
  
-#: src/Buffer.cpp:1061 src/BufferParams.cpp:455
+#: src/Buffer.cpp:1048 src/BufferParams.cpp:455
  #: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:256 src/insets/InsetIndex.cpp:455
  msgid "Index"
  msgstr "索引"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:256 src/insets/InsetIndex.cpp:455
  msgid "Index"
  msgstr "索引"
  
-#: src/Buffer.cpp:1164
+#: src/Buffer.cpp:1149
  msgid "File Not Found"
  msgstr "ファイルが見つかりません"
  
  msgid "File Not Found"
  msgstr "ファイルが見つかりません"
  
-#: src/Buffer.cpp:1165
+#: src/Buffer.cpp:1150
  #, c-format
  msgid "Unable to open file `%1$s'."
  msgstr "ファイル「%1$s」を開けません．"
  
  #, c-format
  msgid "Unable to open file `%1$s'."
  msgstr "ファイル「%1$s」を開けません．"
  
-#: src/Buffer.cpp:1193 src/Buffer.cpp:1262
+#: src/Buffer.cpp:1178 src/Buffer.cpp:1247
  msgid "Document format failure"
  msgstr "文書フォーマットに失敗"
  
  msgid "Document format failure"
  msgstr "文書フォーマットに失敗"
  
-#: src/Buffer.cpp:1194
+#: src/Buffer.cpp:1179
  #, c-format
  msgid "%1$s ended unexpectedly, which means that it is probably corrupted."
  msgstr "%1$s は予期せず終了しました．おそらく壊れているものと思われます．"
  
  #, c-format
  msgid "%1$s ended unexpectedly, which means that it is probably corrupted."
  msgstr "%1$s は予期せず終了しました．おそらく壊れているものと思われます．"
  
-#: src/Buffer.cpp:1263
+#: src/Buffer.cpp:1248
  #, c-format
  msgid "%1$s is not a readable LyX document."
  msgstr "%1$s は読み取り可能なLyX文書ではありません．"
  
  #, c-format
  msgid "%1$s is not a readable LyX document."
  msgstr "%1$s は読み取り可能なLyX文書ではありません．"
  
-#: src/Buffer.cpp:1290
+#: src/Buffer.cpp:1275
  msgid "Conversion failed"
  msgstr "変換に失敗しました"
  
  msgid "Conversion failed"
  msgstr "変換に失敗しました"
  
-#: src/Buffer.cpp:1291
+#: src/Buffer.cpp:1276
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from a different version of LyX, but a temporary file for converting "
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from a different version of LyX, but a temporary file for converting "
@@ -24980,11 +24995,11 @@ msgstr ""
  "%1$s は違うバージョンのLyXファイルですが，これを変換するための作業ファイルを"
  "生成することができませんでした．"
  
  "%1$s は違うバージョンのLyXファイルですが，これを変換するための作業ファイルを"
  "生成することができませんでした．"
  
-#: src/Buffer.cpp:1301
+#: src/Buffer.cpp:1286
  msgid "Conversion script not found"
  msgstr "変換スクリプトが見つかりません"
  
  msgid "Conversion script not found"
  msgstr "変換スクリプトが見つかりません"
  
-#: src/Buffer.cpp:1302
+#: src/Buffer.cpp:1287
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from a different version of LyX, but the conversion script lyx2lyx "
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from a different version of LyX, but the conversion script lyx2lyx "
@@ -24993,11 +25008,11 @@ msgstr ""
  "%1$s は違うバージョンのLyXファイルですが，変換スクリプトlyx2lyxが見つかりませ"
  "んでした．"
  
  "%1$s は違うバージョンのLyXファイルですが，変換スクリプトlyx2lyxが見つかりませ"
  "んでした．"
  
-#: src/Buffer.cpp:1325 src/Buffer.cpp:1332
+#: src/Buffer.cpp:1310 src/Buffer.cpp:1317
  msgid "Conversion script failed"
  msgstr "変換スクリプトが失敗しました"
  
  msgid "Conversion script failed"
  msgstr "変換スクリプトが失敗しました"
  
-#: src/Buffer.cpp:1326
+#: src/Buffer.cpp:1311
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from an older version of LyX and the lyx2lyx script failed to "
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from an older version of LyX and the lyx2lyx script failed to "
@@ -25005,7 +25020,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "%1$s は旧版のLyXで作成されており，スクリプトlyx2lyxは変換に失敗 しました．"
  
  msgstr ""
  "%1$s は旧版のLyXで作成されており，スクリプトlyx2lyxは変換に失敗 しました．"
  
-#: src/Buffer.cpp:1333
+#: src/Buffer.cpp:1318
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from a newer version of LyX and the lyx2lyx script failed to convert "
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from a newer version of LyX and the lyx2lyx script failed to convert "
@@ -25013,16 +25028,16 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "%1$s は新版のLyXファイルなので，スクリプトlyx2lyxが変換に失敗しました．"
  
  msgstr ""
  "%1$s は新版のLyXファイルなので，スクリプトlyx2lyxが変換に失敗しました．"
  
-#: src/Buffer.cpp:1389 src/Buffer.cpp:4556 src/Buffer.cpp:4619
+#: src/Buffer.cpp:1374 src/Buffer.cpp:4473 src/Buffer.cpp:4536
  msgid "File is read-only"
  msgstr "ファイルが読込専用です"
  
  msgid "File is read-only"
  msgstr "ファイルが読込専用です"
  
-#: src/Buffer.cpp:1390
+#: src/Buffer.cpp:1375
  #, c-format
  msgid "The file %1$s cannot be written because it is marked as read-only."
  msgstr "ファイル「%1$s」は，読み込み専用のため書き込むことができません．"
  
  #, c-format
  msgid "The file %1$s cannot be written because it is marked as read-only."
  msgstr "ファイル「%1$s」は，読み込み専用のため書き込むことができません．"
  
-#: src/Buffer.cpp:1399
+#: src/Buffer.cpp:1384
  #, c-format
  msgid ""
  "Document %1$s has been externally modified. Are you sure you want to "
  #, c-format
  msgid ""
  "Document %1$s has been externally modified. Are you sure you want to "
@@ -25031,21 +25046,21 @@ msgstr ""
  "文書 %1$s は他のプログラムによって修正されています．本当にこのファイルに上書"
  "きしますか？"
  
  "文書 %1$s は他のプログラムによって修正されています．本当にこのファイルに上書"
  "きしますか？"
  
-#: src/Buffer.cpp:1401
+#: src/Buffer.cpp:1386
  msgid "Overwrite modified file?"
  msgstr "修正されているファイルに上書きしますか？"
  
  msgid "Overwrite modified file?"
  msgstr "修正されているファイルに上書きしますか？"
  
-#: src/Buffer.cpp:1402 src/Exporter.cpp:50
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:247 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2450
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2635 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2737
+#: src/Buffer.cpp:1387 src/Exporter.cpp:50
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:247 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2452
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2637 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2739
  msgid "&Overwrite"
  msgstr "上書き(&O)"
  
  msgid "&Overwrite"
  msgstr "上書き(&O)"
  
-#: src/Buffer.cpp:1464
+#: src/Buffer.cpp:1449
  msgid "Backup failure"
  msgstr "バックアップ失敗"
  
  msgid "Backup failure"
  msgstr "バックアップ失敗"
  
-#: src/Buffer.cpp:1465
+#: src/Buffer.cpp:1450
  #, c-format
  msgid ""
  "Cannot create backup file %1$s.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Cannot create backup file %1$s.\n"
@@ -25054,11 +25069,11 @@ msgstr ""
  "バックアップファイル %1$s を生成することができません．\n"
  "ディレクトリが存在して書込可能になっていることを確認してください．"
  
  "バックアップファイル %1$s を生成することができません．\n"
  "ディレクトリが存在して書込可能になっていることを確認してください．"
  
-#: src/Buffer.cpp:1501 src/Buffer.cpp:1512
+#: src/Buffer.cpp:1486 src/Buffer.cpp:1497
  msgid "Write failure"
  msgstr "書き込みに失敗"
  
  msgid "Write failure"
  msgstr "書き込みに失敗"
  
-#: src/Buffer.cpp:1502
+#: src/Buffer.cpp:1487
  #, c-format
  msgid ""
  "The file has successfully been saved as:\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The file has successfully been saved as:\n"
@@ -25076,7 +25091,7 @@ msgstr ""
  " %3$s\n"
  "にバックアップされています．"
  
  " %3$s\n"
  "にバックアップされています．"
  
-#: src/Buffer.cpp:1513
+#: src/Buffer.cpp:1498
  #, c-format
  msgid ""
  "Cannot move saved file to:\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Cannot move saved file to:\n"
@@ -25089,42 +25104,42 @@ msgstr ""
  "しかしこのファイルは %2$s\n"
  "として無事保存されています．"
  
  "しかしこのファイルは %2$s\n"
  "として無事保存されています．"
  
-#: src/Buffer.cpp:1529
+#: src/Buffer.cpp:1514
  #, c-format
  msgid "Saving document %1$s..."
  msgstr "文書を保存中です: %1$s..."
  
  #, c-format
  msgid "Saving document %1$s..."
  msgstr "文書を保存中です: %1$s..."
  
-#: src/Buffer.cpp:1544
+#: src/Buffer.cpp:1529
  msgid " could not write file!"
  msgstr "はファイルを書き込めませんでした!"
  
  msgid " could not write file!"
  msgstr "はファイルを書き込めませんでした!"
  
-#: src/Buffer.cpp:1552
+#: src/Buffer.cpp:1537
  msgid " done."
  msgstr "終わりました．"
  
  msgid " done."
  msgstr "終わりました．"
  
-#: src/Buffer.cpp:1567
+#: src/Buffer.cpp:1552
  #, c-format
  msgid "LyX: Attempting to save document %1$s\n"
  msgstr "LyX: 文書「%1$s」を保存しようとしています\n"
  
  #, c-format
  msgid "LyX: Attempting to save document %1$s\n"
  msgstr "LyX: 文書「%1$s」を保存しようとしています\n"
  
-#: src/Buffer.cpp:1577 src/Buffer.cpp:1590 src/Buffer.cpp:1604
+#: src/Buffer.cpp:1562 src/Buffer.cpp:1575 src/Buffer.cpp:1589
  #, c-format
  msgid "Saved to %1$s. Phew.\n"
  msgstr "%1$sに保存しました．ひゅぅ．\n"
  
  #, c-format
  msgid "Saved to %1$s. Phew.\n"
  msgstr "%1$sに保存しました．ひゅぅ．\n"
  
-#: src/Buffer.cpp:1580
+#: src/Buffer.cpp:1565
  msgid "Save failed! Trying again...\n"
  msgstr "保存に失敗しました！再度試みています...\n"
  
  msgid "Save failed! Trying again...\n"
  msgstr "保存に失敗しました！再度試みています...\n"
  
-#: src/Buffer.cpp:1594
+#: src/Buffer.cpp:1579
  msgid "Save failed! Trying yet again...\n"
  msgstr "保存に失敗しました！また再度試みています...\n"
  
  msgid "Save failed! Trying yet again...\n"
  msgstr "保存に失敗しました！また再度試みています...\n"
  
-#: src/Buffer.cpp:1699
+#: src/Buffer.cpp:1682
  msgid "Iconv software exception Detected"
  msgstr "Iconvソフトウェアで例外エラーが検出されました"
  
  msgid "Iconv software exception Detected"
  msgstr "Iconvソフトウェアで例外エラーが検出されました"
  
-#: src/Buffer.cpp:1699
+#: src/Buffer.cpp:1682
  #, c-format
  msgid ""
  "Please verify that the support software for your encoding (%1$s) is properly "
  #, c-format
  msgid ""
  "Please verify that the support software for your encoding (%1$s) is properly "
@@ -25133,14 +25148,14 @@ msgstr ""
  "お使いの文字コード(%1$s)向けのサポートソフトウェアが適切にインストールされて"
  "いることを確認してください．"
  
  "お使いの文字コード(%1$s)向けのサポートソフトウェアが適切にインストールされて"
  "いることを確認してください．"
  
-#: src/Buffer.cpp:1726
+#: src/Buffer.cpp:1709
  #, c-format
  msgid "Could not find LaTeX command for character '%1$s' (code point %2$s)"
  msgstr ""
  "文字「%1$s」を表すLaTeXコマンドを見つけることができませんでした(コードポイン"
  "ト%2$s)"
  
  #, c-format
  msgid "Could not find LaTeX command for character '%1$s' (code point %2$s)"
  msgstr ""
  "文字「%1$s」を表すLaTeXコマンドを見つけることができませんでした(コードポイン"
  "ト%2$s)"
  
-#: src/Buffer.cpp:1729
+#: src/Buffer.cpp:1712
  msgid ""
  "Some characters of your document are probably not representable in the "
  "chosen encoding.\n"
  msgid ""
  "Some characters of your document are probably not representable in the "
  "chosen encoding.\n"
@@ -25150,19 +25165,19 @@ msgstr ""
  "す．\n"
  "文書文字コードをutf8に変更すると解決するかもしれません．"
  
  "す．\n"
  "文書文字コードをutf8に変更すると解決するかもしれません．"
  
-#: src/Buffer.cpp:1736
+#: src/Buffer.cpp:1719
  msgid "iconv conversion failed"
  msgstr "iconvが変換に失敗しました"
  
  msgid "iconv conversion failed"
  msgstr "iconvが変換に失敗しました"
  
-#: src/Buffer.cpp:1741
+#: src/Buffer.cpp:1724
  msgid "conversion failed"
  msgstr "変換に失敗しました"
  
  msgid "conversion failed"
  msgstr "変換に失敗しました"
  
-#: src/Buffer.cpp:1857
+#: src/Buffer.cpp:1840
  msgid "Uncodable character in file path"
  msgstr "ファイルパスにコード化できない文字があります"
  
  msgid "Uncodable character in file path"
  msgstr "ファイルパスにコード化できない文字があります"
  
-#: src/Buffer.cpp:1859
+#: src/Buffer.cpp:1842
  #, c-format
  msgid ""
  "The path of your document\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The path of your document\n"
@@ -25185,31 +25200,31 @@ msgstr ""
  "問題が生じる場合には，(utf8などの)適切な文書エンコーディングを用いるか，ファ"
  "イルパス名を変更してください．"
  
  "問題が生じる場合には，(utf8などの)適切な文書エンコーディングを用いるか，ファ"
  "イルパス名を変更してください．"
  
-#: src/Buffer.cpp:1926
+#: src/Buffer.cpp:1909
  #, c-format
  msgid "The languages %1$s are only supported by Babel."
  msgstr "言語「%1$s」はBabelでのみサポートされています．"
  
  #, c-format
  msgid "The languages %1$s are only supported by Babel."
  msgstr "言語「%1$s」はBabelでのみサポートされています．"
  
-#: src/Buffer.cpp:1927
+#: src/Buffer.cpp:1910
  #, c-format
  msgid "The language %1$s is only supported by Babel."
  msgstr "言語「%1$s」はBabelでのみサポートされています．"
  
  #, c-format
  msgid "The language %1$s is only supported by Babel."
  msgstr "言語「%1$s」はBabelでのみサポートされています．"
  
-#: src/Buffer.cpp:1937
+#: src/Buffer.cpp:1920
  #, c-format
  msgid "The languages %1$s are only supported by Polyglossia."
  msgstr "言語「%1$s」はPolyglossiaでのみサポートされています．"
  
  #, c-format
  msgid "The languages %1$s are only supported by Polyglossia."
  msgstr "言語「%1$s」はPolyglossiaでのみサポートされています．"
  
-#: src/Buffer.cpp:1938
+#: src/Buffer.cpp:1921
  #, c-format
  msgid "The language %1$s is only supported by Polyglossia."
  msgstr "言語「%1$s」はPolyglossiaでのみサポートされています．"
  
  #, c-format
  msgid "The language %1$s is only supported by Polyglossia."
  msgstr "言語「%1$s」はPolyglossiaでのみサポートされています．"
  
-#: src/Buffer.cpp:1944
+#: src/Buffer.cpp:1927
  msgid "Incompatible Languages!"
  msgstr "互換性のない言語です！"
  
  msgid "Incompatible Languages!"
  msgstr "互換性のない言語です！"
  
-#: src/Buffer.cpp:1946
+#: src/Buffer.cpp:1929
  #, c-format
  msgid ""
  "You cannot use the following languages together in one LaTeX document "
  #, c-format
  msgid ""
  "You cannot use the following languages together in one LaTeX document "
@@ -25220,54 +25235,54 @@ msgstr ""
  "使用することはできません．\\n\n"
  "%1$s%2$s"
  
  "使用することはできません．\\n\n"
  "%1$s%2$s"
  
-#: src/Buffer.cpp:2256
+#: src/Buffer.cpp:2237
  msgid "Running chktex..."
  msgstr "chktexを実行しています..."
  
  msgid "Running chktex..."
  msgstr "chktexを実行しています..."
  
-#: src/Buffer.cpp:2270
+#: src/Buffer.cpp:2251
  msgid "chktex failure"
  msgstr "chktexに失敗"
  
  msgid "chktex failure"
  msgstr "chktexに失敗"
  
-#: src/Buffer.cpp:2271
+#: src/Buffer.cpp:2252
  msgid "Could not run chktex successfully."
  msgstr "Chktexをうまく実行することができませんでした．"
  
  msgid "Could not run chktex successfully."
  msgstr "Chktexをうまく実行することができませんでした．"
  
-#: src/Buffer.cpp:2565
+#: src/Buffer.cpp:2512
  #, c-format
  msgid "Don't know how to export to format: %1$s"
  msgstr "%1$s形式に書き出す方法を知りません"
  
  #, c-format
  msgid "Don't know how to export to format: %1$s"
  msgstr "%1$s形式に書き出す方法を知りません"
  
-#: src/Buffer.cpp:2671
+#: src/Buffer.cpp:2618
  #, c-format
  msgid "Error exporting to format: %1$s."
  msgstr "%1$s形式への書き出し時にエラーが起こりました．"
  
  #, c-format
  msgid "Error exporting to format: %1$s."
  msgstr "%1$s形式への書き出し時にエラーが起こりました．"
  
-#: src/Buffer.cpp:2680
+#: src/Buffer.cpp:2627
  msgid "Error generating literate programming code."
  msgstr "文芸的プログラミングコードを生成するのに失敗しました．"
  
  msgid "Error generating literate programming code."
  msgstr "文芸的プログラミングコードを生成するのに失敗しました．"
  
-#: src/Buffer.cpp:2760
+#: src/Buffer.cpp:2707
  #, c-format
  msgid "Branch \"%1$s\" does not exist."
  msgstr "派生枝「%1$s」は存在しません．"
  
  #, c-format
  msgid "Branch \"%1$s\" does not exist."
  msgstr "派生枝「%1$s」は存在しません．"
  
-#: src/Buffer.cpp:2795
+#: src/Buffer.cpp:2740
  #, c-format
  msgid "Branch \"%1$s\" already exists."
  msgstr "派生枝「%1$s」は既に存在しています．"
  
  #, c-format
  msgid "Branch \"%1$s\" already exists."
  msgstr "派生枝「%1$s」は既に存在しています．"
  
-#: src/Buffer.cpp:2852
+#: src/Buffer.cpp:2797
  msgid "Error viewing the output file."
  msgstr "出力ファイルの閲覧時にエラー発生"
  
  msgid "Error viewing the output file."
  msgstr "出力ファイルの閲覧時にエラー発生"
  
-#: src/Buffer.cpp:3196 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2279
+#: src/Buffer.cpp:3137 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2281
  #: src/frontends/qt4/Validator.cpp:222 src/insets/ExternalSupport.cpp:386
  #: src/frontends/qt4/Validator.cpp:222 src/insets/ExternalSupport.cpp:386
-#: src/insets/InsetGraphics.cpp:615 src/insets/InsetInclude.cpp:551
+#: src/insets/InsetGraphics.cpp:615 src/insets/InsetInclude.cpp:544
  msgid "Invalid filename"
  msgstr "無効なファイル名"
  
  msgid "Invalid filename"
  msgstr "無効なファイル名"
  
-#: src/Buffer.cpp:3197 src/insets/ExternalSupport.cpp:387
-#: src/insets/InsetGraphics.cpp:616 src/insets/InsetInclude.cpp:552
+#: src/Buffer.cpp:3138 src/insets/ExternalSupport.cpp:387
+#: src/insets/InsetGraphics.cpp:616 src/insets/InsetInclude.cpp:545
  msgid ""
  "The following filename will cause troubles when running the exported file "
  "through LaTeX: "
  msgid ""
  "The following filename will cause troubles when running the exported file "
  "through LaTeX: "
@@ -25275,13 +25290,13 @@ msgstr ""
  "以下のファイル名は，書き出したファイルをLaTeXにかけるときに問題を引き起こす "
  "能性があります: "
  
  "以下のファイル名は，書き出したファイルをLaTeXにかけるときに問題を引き起こす "
  "能性があります: "
  
-#: src/Buffer.cpp:3202 src/insets/ExternalSupport.cpp:392
-#: src/insets/InsetGraphics.cpp:623 src/insets/InsetInclude.cpp:556
+#: src/Buffer.cpp:3143 src/insets/ExternalSupport.cpp:392
+#: src/insets/InsetGraphics.cpp:623 src/insets/InsetInclude.cpp:549
  msgid "Problematic filename for DVI"
  msgstr "DVIで問題を引き起こすファイル名"
  
  msgid "Problematic filename for DVI"
  msgstr "DVIで問題を引き起こすファイル名"
  
-#: src/Buffer.cpp:3203 src/insets/ExternalSupport.cpp:393
-#: src/insets/InsetGraphics.cpp:624 src/insets/InsetInclude.cpp:557
+#: src/Buffer.cpp:3144 src/insets/ExternalSupport.cpp:393
+#: src/insets/InsetGraphics.cpp:624 src/insets/InsetInclude.cpp:550
  msgid ""
  "The following filename can cause troubles when running the exported file "
  "through LaTeX and opening the resulting DVI: "
  msgid ""
  "The following filename can cause troubles when running the exported file "
  "through LaTeX and opening the resulting DVI: "
@@ -25289,11 +25304,11 @@ msgstr ""
  "以下のファイル名は，書き出したファイルをLaTeXにかけ，DVI出力を開く際に問題を"
  "引き起こします: "
  
  "以下のファイル名は，書き出したファイルをLaTeXにかけ，DVI出力を開く際に問題を"
  "引き起こします: "
  
-#: src/Buffer.cpp:3231 src/insets/InsetBibtex.cpp:342
+#: src/Buffer.cpp:3172 src/insets/InsetBibtex.cpp:325
  msgid "Export Warning!"
  msgstr "書き出しに関する警告！"
  
  msgid "Export Warning!"
  msgstr "書き出しに関する警告！"
  
-#: src/Buffer.cpp:3232
+#: src/Buffer.cpp:3173
  msgid ""
  "There are spaces in the paths to your BibTeX databases.\n"
  "BibTeX will be unable to find them."
  msgid ""
  "There are spaces in the paths to your BibTeX databases.\n"
  "BibTeX will be unable to find them."
@@ -25301,77 +25316,77 @@ msgstr ""
  "BibTeX データベースへのパスに空白が含まれていますので，\n"
  "BibTeX はデータベースを見付けることができません．"
  
  "BibTeX データベースへのパスに空白が含まれていますので，\n"
  "BibTeX はデータベースを見付けることができません．"
  
-#: src/Buffer.cpp:3864
+#: src/Buffer.cpp:3790
  #, c-format
  msgid "Preview source code for paragraph %1$d"
  msgstr "段落%1$dのソースコードをプレビューする"
  
  #, c-format
  msgid "Preview source code for paragraph %1$d"
  msgstr "段落%1$dのソースコードをプレビューする"
  
-#: src/Buffer.cpp:3868
+#: src/Buffer.cpp:3794
  #, c-format
  msgid "Preview source code from paragraph %1$s to %2$s"
  msgstr "段落%1$sから%2$sまでのソースコードをプレビューする"
  
  #, c-format
  msgid "Preview source code from paragraph %1$s to %2$s"
  msgstr "段落%1$sから%2$sまでのソースコードをプレビューする"
  
-#: src/Buffer.cpp:3920
+#: src/Buffer.cpp:3846
  msgid "Preview source code"
  msgstr "ソースコードをプレビューする"
  
  msgid "Preview source code"
  msgstr "ソースコードをプレビューする"
  
-#: src/Buffer.cpp:3922
+#: src/Buffer.cpp:3848
  msgid "Preview preamble"
  msgstr "プリアンブルをプレビューする"
  
  msgid "Preview preamble"
  msgstr "プリアンブルをプレビューする"
  
-#: src/Buffer.cpp:3924
+#: src/Buffer.cpp:3850
  msgid "Preview body"
  msgstr "本文をプレビューする"
  
  msgid "Preview body"
  msgstr "本文をプレビューする"
  
-#: src/Buffer.cpp:3939
+#: src/Buffer.cpp:3865
  msgid "Plain text does not have a preamble."
  msgstr "平文にはプリアンブルがありません．"
  
  msgid "Plain text does not have a preamble."
  msgstr "平文にはプリアンブルがありません．"
  
-#: src/Buffer.cpp:4044
+#: src/Buffer.cpp:3970
  #, c-format
  msgid "Auto-saving %1$s"
  msgstr "%1$sを自動保存しています"
  
  #, c-format
  msgid "Auto-saving %1$s"
  msgstr "%1$sを自動保存しています"
  
-#: src/Buffer.cpp:4100
+#: src/Buffer.cpp:4026
  msgid "Autosave failed!"
  msgstr "自動保存に失敗しました！"
  
  msgid "Autosave failed!"
  msgstr "自動保存に失敗しました！"
  
-#: src/Buffer.cpp:4161
+#: src/Buffer.cpp:4087
  msgid "Autosaving current document..."
  msgstr "現在の文書を自動保存しています..."
  
  msgid "Autosaving current document..."
  msgstr "現在の文書を自動保存しています..."
  
-#: src/Buffer.cpp:4286
+#: src/Buffer.cpp:4209
  msgid "Couldn't export file"
  msgstr "ファイルを書き出すことができませんでした"
  
  msgid "Couldn't export file"
  msgstr "ファイルを書き出すことができませんでした"
  
-#: src/Buffer.cpp:4287
+#: src/Buffer.cpp:4210
  #, c-format
  msgid "No information for exporting the format %1$s."
  msgstr "%1$sというフォーマットを書き出すのに必要な情報がありません"
  
  #, c-format
  msgid "No information for exporting the format %1$s."
  msgstr "%1$sというフォーマットを書き出すのに必要な情報がありません"
  
-#: src/Buffer.cpp:4348 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2423
+#: src/Buffer.cpp:4269 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2425
  msgid "File name error"
  msgstr "ファイル名エラー"
  
  msgid "File name error"
  msgstr "ファイル名エラー"
  
-#: src/Buffer.cpp:4349
+#: src/Buffer.cpp:4270
  msgid "The directory path to the document cannot contain spaces."
  msgstr "文書のパスには空白が含まれていてはなりません．"
  
  msgid "The directory path to the document cannot contain spaces."
  msgstr "文書のパスには空白が含まれていてはなりません．"
  
-#: src/Buffer.cpp:4449 src/Buffer.cpp:4463 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:690
+#: src/Buffer.cpp:4350 src/Buffer.cpp:4380 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:690
  msgid "Document export cancelled."
  msgstr "文書の書き出しは取り消されました．"
  
  msgid "Document export cancelled."
  msgstr "文書の書き出しは取り消されました．"
  
-#: src/Buffer.cpp:4466
+#: src/Buffer.cpp:4383
  #, c-format
  msgid "Document exported as %1$s to file `%2$s'"
  msgstr "文書は%1$sとしてファイル「%2$s」に書き出されました．"
  
  #, c-format
  msgid "Document exported as %1$s to file `%2$s'"
  msgstr "文書は%1$sとしてファイル「%2$s」に書き出されました．"
  
-#: src/Buffer.cpp:4473
+#: src/Buffer.cpp:4390
  #, c-format
  msgid "Document exported as %1$s"
  msgstr "文書は%1$sとして書き出されました．"
  
  #, c-format
  msgid "Document exported as %1$s"
  msgstr "文書は%1$sとして書き出されました．"
  
-#: src/Buffer.cpp:4542
+#: src/Buffer.cpp:4459
  #, c-format
  msgid ""
  "An emergency save of the document %1$s exists.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "An emergency save of the document %1$s exists.\n"
@@ -25382,19 +25397,19 @@ msgstr ""
  "\n"
  "緊急保存ファイルから復旧しますか？"
  
  "\n"
  "緊急保存ファイルから復旧しますか？"
  
-#: src/Buffer.cpp:4545
+#: src/Buffer.cpp:4462
  msgid "Load emergency save?"
  msgstr "緊急保存ファイルを読みこみますか？"
  
  msgid "Load emergency save?"
  msgstr "緊急保存ファイルを読みこみますか？"
  
-#: src/Buffer.cpp:4546
+#: src/Buffer.cpp:4463
  msgid "&Recover"
  msgstr "復旧(&R)"
  
  msgid "&Recover"
  msgstr "復旧(&R)"
  
-#: src/Buffer.cpp:4546
+#: src/Buffer.cpp:4463
  msgid "&Load Original"
  msgstr "オリジナルを読み込む(&L):"
  
  msgid "&Load Original"
  msgstr "オリジナルを読み込む(&L):"
  
-#: src/Buffer.cpp:4557
+#: src/Buffer.cpp:4474
  #, c-format
  msgid ""
  "An emergency file is successfully loaded, but the original file %1$s is "
  #, c-format
  msgid ""
  "An emergency file is successfully loaded, but the original file %1$s is "
@@ -25404,15 +25419,15 @@ msgstr ""
  "込み専用に設定されています．この文書を別のファイルにかならず保存してくださ"
  "い．"
  
  "込み専用に設定されています．この文書を別のファイルにかならず保存してくださ"
  "い．"
  
-#: src/Buffer.cpp:4564
+#: src/Buffer.cpp:4481
  msgid "Document was successfully recovered."
  msgstr "文書を無事に復旧しました．"
  
  msgid "Document was successfully recovered."
  msgstr "文書を無事に復旧しました．"
  
-#: src/Buffer.cpp:4566
+#: src/Buffer.cpp:4483
  msgid "Document was NOT successfully recovered."
  msgstr "文書を無事に復旧することができませんでした．"
  
  msgid "Document was NOT successfully recovered."
  msgstr "文書を無事に復旧することができませんでした．"
  
-#: src/Buffer.cpp:4567
+#: src/Buffer.cpp:4484
  #, c-format
  msgid ""
  "Remove emergency file now?\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Remove emergency file now?\n"
@@ -25421,27 +25436,27 @@ msgstr ""
  "緊急保存ファイルを直ちに削除しますか？\n"
  "(%1$s)"
  
  "緊急保存ファイルを直ちに削除しますか？\n"
  "(%1$s)"
  
-#: src/Buffer.cpp:4571 src/Buffer.cpp:4583
+#: src/Buffer.cpp:4488 src/Buffer.cpp:4500
  msgid "Delete emergency file?"
  msgstr "緊急保存ファイルを削除しますか？"
  
  msgid "Delete emergency file?"
  msgstr "緊急保存ファイルを削除しますか？"
  
-#: src/Buffer.cpp:4572 src/Buffer.cpp:4585
+#: src/Buffer.cpp:4489 src/Buffer.cpp:4502
  msgid "&Keep"
  msgstr "保持(&K)"
  
  msgid "&Keep"
  msgstr "保持(&K)"
  
-#: src/Buffer.cpp:4576
+#: src/Buffer.cpp:4493
  msgid "Emergency file deleted"
  msgstr "緊急保存ファイルを削除しました"
  
  msgid "Emergency file deleted"
  msgstr "緊急保存ファイルを削除しました"
  
-#: src/Buffer.cpp:4577
+#: src/Buffer.cpp:4494
  msgid "Do not forget to save your file now!"
  msgstr "すぐにファイルを保存するようにしてください！"
  
  msgid "Do not forget to save your file now!"
  msgstr "すぐにファイルを保存するようにしてください！"
  
-#: src/Buffer.cpp:4584
+#: src/Buffer.cpp:4501
  msgid "Remove emergency file now?"
  msgstr "緊急保存ファイルを読みこみますか？"
  
  msgid "Remove emergency file now?"
  msgstr "緊急保存ファイルを読みこみますか？"
  
-#: src/Buffer.cpp:4607
+#: src/Buffer.cpp:4524
  #, c-format
  msgid ""
  "The backup of the document %1$s is newer.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The backup of the document %1$s is newer.\n"
@@ -25452,19 +25467,19 @@ msgstr ""
  "\n"
  "代わりにバックアップファイルを読み込みますか？"
  
  "\n"
  "代わりにバックアップファイルを読み込みますか？"
  
-#: src/Buffer.cpp:4609
+#: src/Buffer.cpp:4526
  msgid "Load backup?"
  msgstr "バックアップを読み込みますか？"
  
  msgid "Load backup?"
  msgstr "バックアップを読み込みますか？"
  
-#: src/Buffer.cpp:4610
+#: src/Buffer.cpp:4527
  msgid "&Load backup"
  msgstr "バックアップを読み込む(&L)"
  
  msgid "&Load backup"
  msgstr "バックアップを読み込む(&L)"
  
-#: src/Buffer.cpp:4610
+#: src/Buffer.cpp:4527
  msgid "Load &original"
  msgstr "オリジナルを読み込む(&O)"
  
  msgid "Load &original"
  msgstr "オリジナルを読み込む(&O)"
  
-#: src/Buffer.cpp:4620
+#: src/Buffer.cpp:4537
  #, c-format
  msgid ""
  "A backup file is successfully loaded, but the original file %1$s is marked "
  #, c-format
  msgid ""
  "A backup file is successfully loaded, but the original file %1$s is marked "
@@ -25474,16 +25489,16 @@ msgstr ""
  "読み込み専用に設定されています．文書を別のファイルにかならず保存してくださ"
  "い．"
  
  "読み込み専用に設定されています．文書を別のファイルにかならず保存してくださ"
  "い．"
  
-#: src/Buffer.cpp:4953 src/insets/InsetCaption.cpp:382
+#: src/Buffer.cpp:4887 src/insets/InsetCaption.cpp:382
  msgid "Senseless!!! "
  msgstr "意味を成しません!!! "
  
  msgid "Senseless!!! "
  msgstr "意味を成しません!!! "
  
-#: src/Buffer.cpp:5175
+#: src/Buffer.cpp:5107
  #, c-format
  msgid "Document %1$s reloaded."
  msgstr "文書%1$sを再読み込みしました．"
  
  #, c-format
  msgid "Document %1$s reloaded."
  msgstr "文書%1$sを再読み込みしました．"
  
-#: src/Buffer.cpp:5178
+#: src/Buffer.cpp:5110
  #, c-format
  msgid "Could not reload document %1$s."
  msgstr "文書%1$sの再読み込みができません"
  #, c-format
  msgid "Could not reload document %1$s."
  msgstr "文書%1$sの再読み込みができません"
@@ -25593,14 +25608,14 @@ msgstr ""
  msgid "Document class not available"
  msgstr "文書クラスが利用不能です"
  
  msgid "Document class not available"
  msgstr "文書クラスが利用不能です"
  
-#: src/BufferParams.cpp:2157 src/Encoding.cpp:246 src/Paragraph.cpp:2671
+#: src/BufferParams.cpp:2157 src/Encoding.cpp:246 src/Paragraph.cpp:2701
  #: src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:122 src/insets/InsetListings.cpp:221
  #: src/insets/InsetListings.cpp:229 src/insets/InsetListings.cpp:252
  #: src/mathed/MathExtern.cpp:1483
  msgid "LyX Warning: "
  msgstr "LyX警告: "
  
  #: src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:122 src/insets/InsetListings.cpp:221
  #: src/insets/InsetListings.cpp:229 src/insets/InsetListings.cpp:252
  #: src/mathed/MathExtern.cpp:1483
  msgid "LyX Warning: "
  msgstr "LyX警告: "
  
-#: src/BufferParams.cpp:2158 src/Encoding.cpp:247 src/Paragraph.cpp:2672
+#: src/BufferParams.cpp:2158 src/Encoding.cpp:247 src/Paragraph.cpp:2702
  #: src/insets/InsetListings.cpp:222 src/insets/InsetListings.cpp:230
  #: src/mathed/MathExtern.cpp:1484
  msgid "uncodable character"
  #: src/insets/InsetListings.cpp:222 src/insets/InsetListings.cpp:230
  #: src/mathed/MathExtern.cpp:1484
  msgid "uncodable character"
@@ -25663,7 +25678,7 @@ msgstr ""
  "既定テキストクラスを使用します．LyXは，正しい出力を\n"
  "行わないでしょう．"
  
  "既定テキストクラスを使用します．LyXは，正しい出力を\n"
  "行わないでしょう．"
  
-#: src/BufferParams.cpp:2457 src/BufferView.cpp:1320 src/BufferView.cpp:1352
+#: src/BufferParams.cpp:2457 src/BufferView.cpp:1319 src/BufferView.cpp:1351
  msgid "Could not load class"
  msgstr "クラスを読み込むことができませんでした"
  
  msgid "Could not load class"
  msgstr "クラスを読み込むことができませんでした"
  
@@ -25679,134 +25694,134 @@ msgstr "読み込みエラー"
  msgid "No more insets"
  msgstr "差込枠はもうありません"
  
  msgid "No more insets"
  msgstr "差込枠はもうありません"
  
-#: src/BufferView.cpp:776
+#: src/BufferView.cpp:784
  msgid "Save bookmark"
  msgstr "しおりを保存"
  
  msgid "Save bookmark"
  msgstr "しおりを保存"
  
-#: src/BufferView.cpp:1001
+#: src/BufferView.cpp:1000
  msgid "Converting document to new document class..."
  msgstr "文書を新しい文書クラスに変換しています..."
  
  msgid "Converting document to new document class..."
  msgstr "文書を新しい文書クラスに変換しています..."
  
-#: src/BufferView.cpp:1046
+#: src/BufferView.cpp:1045
  msgid "Document is read-only"
  msgstr "文書が読込専用です"
  
  msgid "Document is read-only"
  msgstr "文書が読込専用です"
  
-#: src/BufferView.cpp:1048
+#: src/BufferView.cpp:1047
  msgid "Document has been modified externally"
  msgstr "文書が外部から修正されています"
  
  msgid "Document has been modified externally"
  msgstr "文書が外部から修正されています"
  
-#: src/BufferView.cpp:1057
+#: src/BufferView.cpp:1056
  msgid "This portion of the document is deleted."
  msgstr "文書のこの部分は削除されました．"
  
  msgid "This portion of the document is deleted."
  msgstr "文書のこの部分は削除されました．"
  
-#: src/BufferView.cpp:1100 src/BufferView.cpp:2048
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3731 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3809
+#: src/BufferView.cpp:1099 src/BufferView.cpp:2029
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3733 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3811
  msgid "Absolute filename expected."
  msgstr "ファイルの絶対パスを入れなくてはなりません．"
  
  msgid "Absolute filename expected."
  msgstr "ファイルの絶対パスを入れなくてはなりません．"
  
-#: src/BufferView.cpp:1318 src/BufferView.cpp:1350
+#: src/BufferView.cpp:1317 src/BufferView.cpp:1349
  #, c-format
  msgid "The document class `%1$s' could not be loaded."
  msgstr "文書クラス「%1$s」を読み込むことができませんでした．"
  
  #, c-format
  msgid "The document class `%1$s' could not be loaded."
  msgstr "文書クラス「%1$s」を読み込むことができませんでした．"
  
-#: src/BufferView.cpp:1371
+#: src/BufferView.cpp:1370
  msgid "No further undo information"
  msgstr "これ以上元に戻すことはできません"
  
  msgid "No further undo information"
  msgstr "これ以上元に戻すことはできません"
  
-#: src/BufferView.cpp:1391
+#: src/BufferView.cpp:1380
  msgid "No further redo information"
  msgstr "これ以上やり直すことはできません"
  
  msgid "No further redo information"
  msgstr "これ以上やり直すことはできません"
  
-#: src/BufferView.cpp:1615
+#: src/BufferView.cpp:1601
  msgid "Mark off"
  msgstr "マーク切"
  
  msgid "Mark off"
  msgstr "マーク切"
  
-#: src/BufferView.cpp:1621
+#: src/BufferView.cpp:1607
  msgid "Mark on"
  msgstr "マーク入"
  
  msgid "Mark on"
  msgstr "マーク入"
  
-#: src/BufferView.cpp:1628
+#: src/BufferView.cpp:1614
  msgid "Mark removed"
  msgstr "マーク削除"
  
  msgid "Mark removed"
  msgstr "マーク削除"
  
-#: src/BufferView.cpp:1631
+#: src/BufferView.cpp:1617
  msgid "Mark set"
  msgstr "マーク設定"
  
  msgid "Mark set"
  msgstr "マーク設定"
  
-#: src/BufferView.cpp:1687
+#: src/BufferView.cpp:1669
  msgid "Statistics for the selection:"
  msgstr "選択範囲の統計:"
  
  msgid "Statistics for the selection:"
  msgstr "選択範囲の統計:"
  
-#: src/BufferView.cpp:1689
+#: src/BufferView.cpp:1671
  msgid "Statistics for the document:"
  msgstr "文書の統計:"
  
  msgid "Statistics for the document:"
  msgstr "文書の統計:"
  
-#: src/BufferView.cpp:1692
+#: src/BufferView.cpp:1674
  #, c-format
  msgid "%1$d words"
  msgstr "%1$d語"
  
  #, c-format
  msgid "%1$d words"
  msgstr "%1$d語"
  
-#: src/BufferView.cpp:1694
+#: src/BufferView.cpp:1676
  msgid "One word"
  msgstr "1語"
  
  msgid "One word"
  msgstr "1語"
  
-#: src/BufferView.cpp:1697
+#: src/BufferView.cpp:1679
  #, c-format
  msgid "%1$d characters (including blanks)"
  msgstr "%1$d字(空白含む)"
  
  #, c-format
  msgid "%1$d characters (including blanks)"
  msgstr "%1$d字(空白含む)"
  
-#: src/BufferView.cpp:1700
+#: src/BufferView.cpp:1682
  msgid "One character (including blanks)"
  msgstr "1字(空白含む)"
  
  msgid "One character (including blanks)"
  msgstr "1字(空白含む)"
  
-#: src/BufferView.cpp:1703
+#: src/BufferView.cpp:1685
  #, c-format
  msgid "%1$d characters (excluding blanks)"
  msgstr "%1$d字(空白除く)"
  
  #, c-format
  msgid "%1$d characters (excluding blanks)"
  msgstr "%1$d字(空白除く)"
  
-#: src/BufferView.cpp:1706
+#: src/BufferView.cpp:1688
  msgid "One character (excluding blanks)"
  msgstr "1字(空白除く)"
  
  msgid "One character (excluding blanks)"
  msgstr "1字(空白除く)"
  
-#: src/BufferView.cpp:1708
+#: src/BufferView.cpp:1690
  msgid "Statistics"
  msgstr "統計"
  
  msgid "Statistics"
  msgstr "統計"
  
-#: src/BufferView.cpp:1903
+#: src/BufferView.cpp:1884
  #, c-format
  msgid ""
  "`inset-forall' interrupted because number of actions is larger than %1$d"
  msgstr "動作数が%1$dよりも大きいため，「inset-forall」は中断されました"
  
  #, c-format
  msgid ""
  "`inset-forall' interrupted because number of actions is larger than %1$d"
  msgstr "動作数が%1$dよりも大きいため，「inset-forall」は中断されました"
  
-#: src/BufferView.cpp:1905
+#: src/BufferView.cpp:1886
  #, c-format
  msgid "Applied \"%1$s\" to %2$d insets"
  msgstr "%2$d個の差込枠に「%1$s」を適用しました"
  
  #, c-format
  msgid "Applied \"%1$s\" to %2$d insets"
  msgstr "%2$d個の差込枠に「%1$s」を適用しました"
  
-#: src/BufferView.cpp:1913
+#: src/BufferView.cpp:1894
  msgid "Branch name"
  msgstr "派生枝名"
  
  msgid "Branch name"
  msgstr "派生枝名"
  
-#: src/BufferView.cpp:1920 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:218
+#: src/BufferView.cpp:1901 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:218
  msgid "Branch already exists"
  msgstr "「%1$s」という派生枝はすでに存在します．"
  
  msgid "Branch already exists"
  msgstr "「%1$s」という派生枝はすでに存在します．"
  
-#: src/BufferView.cpp:2788
+#: src/BufferView.cpp:2770
  #, c-format
  msgid "Inserting document %1$s..."
  msgstr "文書「%1$s」を挿入しています..."
  
  #, c-format
  msgid "Inserting document %1$s..."
  msgstr "文書「%1$s」を挿入しています..."
  
-#: src/BufferView.cpp:2799
+#: src/BufferView.cpp:2781
  #, c-format
  msgid "Document %1$s inserted."
  msgstr "文書「%1$s」が挿入されました．"
  
  #, c-format
  msgid "Document %1$s inserted."
  msgstr "文書「%1$s」が挿入されました．"
  
-#: src/BufferView.cpp:2801
+#: src/BufferView.cpp:2783
  #, c-format
  msgid "Could not insert document %1$s"
  msgstr "文書「%1$s」を挿入することができませんでした"
  
  #, c-format
  msgid "Could not insert document %1$s"
  msgstr "文書「%1$s」を挿入することができませんでした"
  
-#: src/BufferView.cpp:3215
+#: src/BufferView.cpp:3207
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not read the specified document\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not read the specified document\n"
@@ -25817,11 +25832,11 @@ msgstr ""
  "%1$s\n"
  "を読むことができませんでした．"
  
  "%1$s\n"
  "を読むことができませんでした．"
  
-#: src/BufferView.cpp:3217
+#: src/BufferView.cpp:3209
  msgid "Could not read file"
  msgstr "ファイルを読むことができませんでした"
  
  msgid "Could not read file"
  msgstr "ファイルを読むことができませんでした"
  
-#: src/BufferView.cpp:3224
+#: src/BufferView.cpp:3216
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s\n"
@@ -25830,15 +25845,15 @@ msgstr ""
  "%1$s\n"
  "は読み込み不能です．"
  
  "%1$s\n"
  "は読み込み不能です．"
  
-#: src/BufferView.cpp:3225 src/output.cpp:39
+#: src/BufferView.cpp:3217 src/output.cpp:39
  msgid "Could not open file"
  msgstr "ファイルを開くことができませんでした"
  
  msgid "Could not open file"
  msgstr "ファイルを開くことができませんでした"
  
-#: src/BufferView.cpp:3232
+#: src/BufferView.cpp:3224
  msgid "Reading not UTF-8 encoded file"
  msgstr "UTF-8でエンコードされていないファイルを読んでいます"
  
  msgid "Reading not UTF-8 encoded file"
  msgstr "UTF-8でエンコードされていないファイルを読んでいます"
  
-#: src/BufferView.cpp:3233
+#: src/BufferView.cpp:3225
  msgid ""
  "The file is not UTF-8 encoded.\n"
  "It will be read as local 8Bit-encoded.\n"
  msgid ""
  "The file is not UTF-8 encoded.\n"
  "It will be read as local 8Bit-encoded.\n"
@@ -25879,8 +25894,8 @@ msgstr ""
  msgid "ChkTeX warning id # %1$s"
  msgstr "ChkTeXの警告識別番号 # %1$s"
  
  msgid "ChkTeX warning id # %1$s"
  msgstr "ChkTeXの警告識別番号 # %1$s"
  
-#: src/Color.cpp:203 src/insets/InsetBibtex.cpp:196
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:215
+#: src/Color.cpp:203 src/insets/InsetBibtex.cpp:179
+#: src/insets/InsetBibtex.cpp:198
  msgid "none"
  msgstr "なし"
  
  msgid "none"
  msgstr "なし"
  
@@ -26384,11 +26399,11 @@ msgstr ""
  "%1$s形式のファイルから%2$s形式に変換するための情報がありません．\n"
  "設定で変換子を指定してください．"
  
  "%1$s形式のファイルから%2$s形式に変換するための情報がありません．\n"
  "設定で変換子を指定してください．"
  
-#: src/Converter.cpp:540 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1633
+#: src/Converter.cpp:540 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1637
  msgid "Pygments driver command not found!"
  msgstr "Pygmentsドライバコマンドが見つかりませんでした！"
  
  msgid "Pygments driver command not found!"
  msgstr "Pygmentsドライバコマンドが見つかりませんでした！"
  
-#: src/Converter.cpp:541 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1634
+#: src/Converter.cpp:541 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1638
  msgid ""
  "The driver command necessary to use the minted package\n"
  "(pygmentize) has not been found. Make sure you have\n"
  msgid ""
  "The driver command necessary to use the minted package\n"
  "(pygmentize) has not been found. Make sure you have\n"
@@ -26484,15 +26499,15 @@ msgstr "出力が空です"
  msgid "No output file was generated."
  msgstr "出力ファイルは生成されませんでした．"
  
  msgid "No output file was generated."
  msgstr "出力ファイルは生成されませんでした．"
  
-#: src/Cursor.cpp:1062 src/Text.cpp:1957
+#: src/Cursor.cpp:409 src/Text.cpp:1957
  msgid ", Inset: "
  msgstr ", 差込枠："
  
  msgid ", Inset: "
  msgstr ", 差込枠："
  
-#: src/Cursor.cpp:1063
+#: src/Cursor.cpp:410
  msgid ", Cell: "
  msgstr ", セル："
  
  msgid ", Cell: "
  msgstr ", セル："
  
-#: src/Cursor.cpp:1064 src/Text.cpp:1960
+#: src/Cursor.cpp:411 src/Text.cpp:1960
  msgid ", Position: "
  msgstr ", 位置："
  
  msgid ", Position: "
  msgstr ", 位置："
  
@@ -26578,17 +26593,17 @@ msgid "Copying %1$s to %2$s failed."
  msgstr "%1$s を %2$s にコピーするのに失敗しました．"
  
  #: src/Font.cpp:60 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:137
  msgstr "%1$s を %2$s にコピーするのに失敗しました．"
  
  #: src/Font.cpp:60 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:137
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4201 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4206 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
  msgid "Roman"
  msgstr "ローマン体"
  
  #: src/Font.cpp:60 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:138
  msgid "Roman"
  msgstr "ローマン体"
  
  #: src/Font.cpp:60 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:138
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4201 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4206 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
  msgid "Sans Serif"
  msgstr "サンセリフ体"
  
  #: src/Font.cpp:60 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:139
  msgid "Sans Serif"
  msgstr "サンセリフ体"
  
  #: src/Font.cpp:60 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:139
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4201 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4206 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
  msgid "Typewriter"
  msgstr "タイプライタ体"
  
  msgid "Typewriter"
  msgstr "タイプライタ体"
  
@@ -26682,7 +26697,7 @@ msgstr "番号 %1$s"
  msgid "Cannot view file"
  msgstr "ファイルを読むことができません"
  
  msgid "Cannot view file"
  msgstr "ファイルを読むことができません"
  
-#: src/Format.cpp:669 src/Format.cpp:739 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3460
+#: src/Format.cpp:669 src/Format.cpp:739 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3462
  #, c-format
  msgid "File does not exist: %1$s"
  msgstr "ファイル%1$s は存在しません"
  #, c-format
  msgid "File does not exist: %1$s"
  msgstr "ファイル%1$s は存在しません"
@@ -27676,7 +27691,7 @@ msgstr "LyX VC: ログメッセージ"
  msgid "(no log message)"
  msgstr "(ログメッセージがありません)"
  
  msgid "(no log message)"
  msgstr "(ログメッセージがありません)"
  
-#: src/LyXVC.cpp:246 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3318
+#: src/LyXVC.cpp:246 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3320
  msgid "LyX VC: Log Message"
  msgstr "LyX VC: ログメッセージ"
  
  msgid "LyX VC: Log Message"
  msgstr "LyX VC: ログメッセージ"
  
@@ -27697,19 +27712,19 @@ msgstr ""
  msgid "Revert to stored version of document?"
  msgstr "文書を保管されている版に戻しますか？"
  
  msgid "Revert to stored version of document?"
  msgstr "文書を保管されている版に戻しますか？"
  
-#: src/LyXVC.cpp:304 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3855
+#: src/LyXVC.cpp:304 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3857
  msgid "&Revert"
  msgstr "元に戻す(&R)"
  
  msgid "&Revert"
  msgstr "元に戻す(&R)"
  
-#: src/Paragraph.cpp:2030
+#: src/Paragraph.cpp:2040
  msgid "Senseless with this layout!"
  msgstr "このレイアウトでは意味を持ちません！"
  
  msgid "Senseless with this layout!"
  msgstr "このレイアウトでは意味を持ちません！"
  
-#: src/Paragraph.cpp:2091
+#: src/Paragraph.cpp:2101
  msgid "Alignment not permitted"
  msgstr "配置が使えません"
  
  msgid "Alignment not permitted"
  msgstr "配置が使えません"
  
-#: src/Paragraph.cpp:2092
+#: src/Paragraph.cpp:2102
  msgid ""
  "The new layout does not permit the alignment previously used.\n"
  "Setting to default."
  msgid ""
  "The new layout does not permit the alignment previously used.\n"
  "Setting to default."
@@ -27835,27 +27850,27 @@ msgstr "既に正規表現モードです"
  msgid "Regexp editor mode"
  msgstr "正規表現エディタモード"
  
  msgid "Regexp editor mode"
  msgstr "正規表現エディタモード"
  
-#: src/Text3.cpp:1443
+#: src/Text3.cpp:1455
  msgid "Layout "
  msgstr "割り付け"
  
  msgid "Layout "
  msgstr "割り付け"
  
-#: src/Text3.cpp:1444
+#: src/Text3.cpp:1456
  msgid " not known"
  msgstr "解釈不能"
  
  msgid " not known"
  msgstr "解釈不能"
  
-#: src/Text3.cpp:2077 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1707
+#: src/Text3.cpp:2089 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1707
  msgid "Missing argument"
  msgstr "引数がありません"
  
  msgid "Missing argument"
  msgstr "引数がありません"
  
-#: src/Text3.cpp:2229 src/Text3.cpp:2241
+#: src/Text3.cpp:2241 src/Text3.cpp:2253
  msgid "Character set"
  msgstr "文字が調整されました"
  
  msgid "Character set"
  msgstr "文字が調整されました"
  
-#: src/Text3.cpp:2394
+#: src/Text3.cpp:2406
  msgid "Path to thesaurus directory not set!"
  msgstr "類語辞典用辞書へのパスが設定されていません！"
  
  msgid "Path to thesaurus directory not set!"
  msgstr "類語辞典用辞書へのパスが設定されていません！"
  
-#: src/Text3.cpp:2395
+#: src/Text3.cpp:2407
  msgid ""
  "The path to the thesaurus directory has not been specified.\n"
  "The thesaurus is not functional.\n"
  msgid ""
  "The path to the thesaurus directory has not been specified.\n"
  "The thesaurus is not functional.\n"
@@ -27867,7 +27882,7 @@ msgstr ""
  "セットアップ方法については，ユーザーの手引きの\n"
  "第6.15.1章をご覧ください．"
  
  "セットアップ方法については，ユーザーの手引きの\n"
  "第6.15.1章をご覧ください．"
  
-#: src/Text3.cpp:2462 src/Text3.cpp:2473
+#: src/Text3.cpp:2474 src/Text3.cpp:2485
  msgid "Paragraph layout set"
  msgstr "段落を割り付けました．"
  
  msgid "Paragraph layout set"
  msgstr "段落を割り付けました．"
  
@@ -28004,7 +28019,7 @@ msgstr "文献引用"
  msgid "Labels and References"
  msgstr "ラベルと参照"
  
  msgid "Labels and References"
  msgstr "ラベルと参照"
  
-#: src/TocBackend.cpp:285 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1491
+#: src/TocBackend.cpp:285 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1495
  msgid "Child Documents"
  msgstr "子文書"
  
  msgid "Child Documents"
  msgstr "子文書"
  
@@ -28028,7 +28043,7 @@ msgstr "用語集項目"
  #: src/VCBackend.cpp:927 src/VCBackend.cpp:986 src/VCBackend.cpp:1045
  #: src/VCBackend.cpp:1053 src/VCBackend.cpp:1354 src/VCBackend.cpp:1456
  #: src/VCBackend.cpp:1462 src/VCBackend.cpp:1485 src/VCBackend.cpp:1971
  #: src/VCBackend.cpp:927 src/VCBackend.cpp:986 src/VCBackend.cpp:1045
  #: src/VCBackend.cpp:1053 src/VCBackend.cpp:1354 src/VCBackend.cpp:1456
  #: src/VCBackend.cpp:1462 src/VCBackend.cpp:1485 src/VCBackend.cpp:1971
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3236 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3280
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3238 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3282
  msgid "Revision control error."
  msgstr "更新管理エラー．"
  
  msgid "Revision control error."
  msgstr "更新管理エラー．"
  
@@ -28281,7 +28296,7 @@ msgstr ""
  "文書 %1$s は既に読み込まれていて，保存されていない変更が加えられています．\n"
  "変更を廃棄してディスクに保存されている版に戻しますか？"
  
  "文書 %1$s は既に読み込まれていて，保存されていない変更が加えられています．\n"
  "変更を廃棄してディスクに保存されている版に戻しますか？"
  
-#: src/buffer_funcs.cpp:77 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3846
+#: src/buffer_funcs.cpp:77 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3848
  msgid "Reload saved document?"
  msgstr "保存されている文書に復帰しますか？"
  
  msgid "Reload saved document?"
  msgstr "保存されている文書に復帰しますか？"
  
@@ -28776,17 +28791,17 @@ msgstr ""
  msgid "Biblatex Bibliography"
  msgstr "BibTeX書誌情報"
  
  msgid "Biblatex Bibliography"
  msgstr "BibTeX書誌情報"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:345 src/insets/InsetBibtex.cpp:237
+#: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:345 src/insets/InsetBibtex.cpp:220
  msgid "all reference units"
  msgstr "文献参照単位全て"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:435 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:445
  #: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:162 src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:166
  msgid "all reference units"
  msgstr "文献参照単位全て"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:435 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:445
  #: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:162 src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:166
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2379 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:675
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2383 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:675
  #: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:793 src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:330
  #: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:793 src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:330
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2194 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2251
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2389 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2522
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2562 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2680
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2196 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2253
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2391 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2524
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2564 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2682
  msgid "Documents|#o#O"
  msgstr "文書(O)|#o#O"
  
  msgid "Documents|#o#O"
  msgstr "文書(O)|#o#O"
  
@@ -28868,8 +28883,8 @@ msgid "Filename Suffix"
  msgstr "ファイル名接尾辞"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:135 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:143
  msgstr "ファイル名接尾辞"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:135 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:143
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2777
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3935
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2781
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3939
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:144
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:158
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:179
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:144
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:158
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:179
@@ -28877,9 +28892,9 @@ msgid "Yes"
  msgstr "はい"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:135 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:143
  msgstr "はい"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:135 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:143
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2776
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3333
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3934
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2780
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3337
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3938
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:110
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:143
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:179
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:110
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:143
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:179
@@ -29086,10 +29101,10 @@ msgstr "%1$sファイル"
  msgid "Choose a filename to save the pasted graphic as"
  msgstr "貼り付けられた図を保存するファイル名を選んで下さい．"
  
  msgid "Choose a filename to save the pasted graphic as"
  msgstr "貼り付けられた図を保存するファイル名を選んで下さい．"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:215 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2265
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2408 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2424
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2436 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2453
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2537 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3821
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:215 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2267
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2410 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2426
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2438 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2455
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2539 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3823
  msgid "Canceled."
  msgstr "取り消されました．"
  
  msgid "Canceled."
  msgstr "取り消されました．"
  
@@ -29118,9 +29133,9 @@ msgstr "LyXファイルの比較を行います"
  msgid "Select document"
  msgstr "文書を選択してください"
  
  msgid "Select document"
  msgstr "文書を選択してください"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:156 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2198
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2254 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2526
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2570
+#: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:156 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2200
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2256 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2528
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2572
  msgid "LyX Documents (*.lyx)"
  msgstr "LyX文書(*.lyx)"
  
  msgid "LyX Documents (*.lyx)"
  msgstr "LyX文書(*.lyx)"
  
@@ -29431,13 +29446,13 @@ msgstr "AMS LaTeXパッケージは決して使用しません"
  msgid "The LaTeX package %1$s is never used"
  msgstr "LaTeXパッケージ%1$sは決して使用しません"
  
  msgid "The LaTeX package %1$s is never used"
  msgstr "LaTeXパッケージ%1$sは決して使用しません"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1351
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2358
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1355
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2362
  #, c-format
  msgid "%1$s [Class '%2$s']"
  msgstr "%1$s [クラス「%2$s」]"
  
  #, c-format
  msgid "%1$s [Class '%2$s']"
  msgstr "%1$s [クラス「%2$s」]"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1354
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1358
  #, c-format
  msgid ""
  "Class not found by LyX. Please check if you have the matching %1$s class and "
  #, c-format
  msgid ""
  "Class not found by LyX. Please check if you have the matching %1$s class and "
@@ -29446,113 +29461,113 @@ msgstr ""
  "LyXがクラスを検知できません．対応する %1$s クラスとすべての必要なパッケージ"
  "(%2$s)が導入済みであることを確認してください．"
  
  "LyXがクラスを検知できません．対応する %1$s クラスとすべての必要なパッケージ"
  "(%2$s)が導入済みであることを確認してください．"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1483
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1619
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1487
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1623
  msgid "Input listings parameters below. Enter ? for a list of parameters."
  msgstr ""
  "プログラムリストのパラメーターを以下に入力してください．パラメーターの一覧を"
  "表示するには?を入力してください．"
  
  msgid "Input listings parameters below. Enter ? for a list of parameters."
  msgstr ""
  "プログラムリストのパラメーターを以下に入力してください．パラメーターの一覧を"
  "表示するには?を入力してください．"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1490
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1494
  msgid "Document Class"
  msgstr "文書クラス"
  
  msgid "Document Class"
  msgstr "文書クラス"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1492
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1496
  msgid "Modules"
  msgstr "モジュール"
  
  msgid "Modules"
  msgstr "モジュール"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1493
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1497
  msgid "Local Layout"
  msgstr "ローカルのレイアウト"
  
  msgid "Local Layout"
  msgstr "ローカルのレイアウト"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1495
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1499
  msgid "Text Layout"
  msgstr "本文レイアウト"
  
  msgid "Text Layout"
  msgstr "本文レイアウト"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1497
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1501
  msgid "Page Margins"
  msgstr "ページ余白"
  
  msgid "Page Margins"
  msgstr "ページ余白"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1499 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1185
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1503 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1185
  msgid "Colors"
  msgstr "色"
  
  msgid "Colors"
  msgstr "色"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1500
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1504
  msgid "Numbering & TOC"
  msgstr "連番と目次"
  
  msgid "Numbering & TOC"
  msgstr "連番と目次"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1502
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1506
  msgid "Indexes"
  msgstr "索引"
  
  msgid "Indexes"
  msgstr "索引"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1503
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1507
  msgid "PDF Properties"
  msgstr "PDF特性"
  
  msgid "PDF Properties"
  msgstr "PDF特性"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1504
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1508
  msgid "Math Options"
  msgstr "数式オプション"
  
  msgid "Math Options"
  msgstr "数式オプション"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1505
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1509
  msgid "Float Placement"
  msgstr "フロートの配置"
  
  msgid "Float Placement"
  msgstr "フロートの配置"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1507
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1511
  msgid "Bullets"
  msgstr "ブリット"
  
  msgid "Bullets"
  msgstr "ブリット"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1509
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1513
  msgid "Formats[[output]]"
  msgstr "形式"
  
  msgid "Formats[[output]]"
  msgstr "形式"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1510
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1514
  msgid "LaTeX Preamble"
  msgstr "LaTeXプリアンブル"
  
  msgid "LaTeX Preamble"
  msgstr "LaTeXプリアンブル"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1810
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1840
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1814
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1844
  msgid "&Default..."
  msgstr "既定値(&D)..."
  
  msgid "&Default..."
  msgstr "既定値(&D)..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2140
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3695
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3704
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3713
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3722
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2144
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3699
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3708
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3717
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3726
  msgid " (not installed)"
  msgstr "（インストールされていません）"
  
  msgid " (not installed)"
  msgstr "（インストールされていません）"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2165
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2169
  msgid "Non-TeX Fonts Default"
  msgstr "非TeXフォントの既定値"
  
  msgid "Non-TeX Fonts Default"
  msgstr "非TeXフォントの既定値"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2167
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2171
  msgid " (not available)"
  msgstr "(利用不能)"
  
  msgid " (not available)"
  msgstr "(利用不能)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2168
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2172
  msgid "Class Default (TeX Fonts)"
  msgstr "クラス既定値(TeXフォント)"
  
  msgid "Class Default (TeX Fonts)"
  msgstr "クラス既定値(TeXフォント)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2206
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2233
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2210
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2237
  msgid "Class Default"
  msgstr "クラス既定値"
  
  msgid "Class Default"
  msgstr "クラス既定値"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2310
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2314
  msgid "Layouts|#o#O"
  msgstr "レイアウト(O)|#o#O"
  
  msgid "Layouts|#o#O"
  msgstr "レイアウト(O)|#o#O"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2312
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2316
  msgid "LyX Layout (*.layout)"
  msgstr "LyXレイアウト(*.layout)"
  
  msgid "LyX Layout (*.layout)"
  msgstr "LyXレイアウト(*.layout)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2314
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2323
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2318
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2327
  msgid "Local layout file"
  msgstr "ローカルのレイアウトファイル"
  
  msgid "Local layout file"
  msgstr "ローカルのレイアウトファイル"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2324
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2328
  msgid ""
  "The layout file you have selected is a local layout\n"
  "file, not one in the system or user directory.\n"
  msgid ""
  "The layout file you have selected is a local layout\n"
  "file, not one in the system or user directory.\n"
@@ -29564,35 +29579,35 @@ msgstr ""
  "このレイアウトファイルを別のディレクトリに移動すると，\n"
  "お使いの文書でこのレイアウトがうまく動かなくなります．"
  
  "このレイアウトファイルを別のディレクトリに移動すると，\n"
  "お使いの文書でこのレイアウトがうまく動かなくなります．"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2328
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2332
  msgid "&Set Layout"
  msgstr "レイアウトを設定(&S)"
  
  msgid "&Set Layout"
  msgstr "レイアウトを設定(&S)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2342
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2346
  msgid "Unable to read local layout file."
  msgstr "ローカルのレイアウトファイルを読むことができませんでした．"
  
  msgid "Unable to read local layout file."
  msgstr "ローカルのレイアウトファイルを読むことができませんでした．"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2359
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2363
  msgid "This is a local layout file."
  msgstr "これはローカルのレイアウトファイルです．"
  
  msgid "This is a local layout file."
  msgstr "これはローカルのレイアウトファイルです．"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2373
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2377
  msgid "Select master document"
  msgstr "親文書を選択してください"
  
  msgid "Select master document"
  msgstr "親文書を選択してください"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2377
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2381
  msgid "LyX Files (*.lyx)"
  msgstr "LyX文書 (*.lyx)"
  
  msgid "LyX Files (*.lyx)"
  msgstr "LyX文書 (*.lyx)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2401
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2681
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4136
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2405
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2685
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4140
  msgid "Unapplied changes"
  msgstr "適用されていない変更"
  
  msgid "Unapplied changes"
  msgstr "適用されていない変更"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2402
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2682
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4137
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2406
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2686
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4141
  msgid ""
  "Some changes in the dialog were not yet applied.\n"
  "If you do not apply now, they will be lost after this action."
  msgid ""
  "Some changes in the dialog were not yet applied.\n"
  "If you do not apply now, they will be lost after this action."
@@ -29600,131 +29615,131 @@ msgstr ""
  "このダイアログで加えられた変更は，まだ適用されていません．\n"
  "いま適用しなければ，この動作以降，変更が失われます．"
  
  "このダイアログで加えられた変更は，まだ適用されていません．\n"
  "いま適用しなければ，この動作以降，変更が失われます．"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2404
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2684
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4139
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2408
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2688
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4143
  msgid "&Dismiss"
  msgstr "解除(&D)"
  
  msgid "&Dismiss"
  msgstr "解除(&D)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2415
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4147
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2419
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4151
  msgid "Unable to set document class."
  msgstr "文書クラスを設定することができません．"
  
  msgid "Unable to set document class."
  msgstr "文書クラスを設定することができません．"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2559
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2563
  msgid "Basic numerical"
  msgstr "ベーシックな連番"
  
  msgid "Basic numerical"
  msgstr "ベーシックな連番"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2562
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2566
  msgid "Author-year"
  msgstr "著者‐年"
  
  msgid "Author-year"
  msgstr "著者‐年"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2565
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2569
  msgid "Author-number"
  msgstr "著者‐番号"
  
  msgid "Author-number"
  msgstr "著者‐番号"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2608
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2612
  #, c-format
  msgid "%1$s and %2$s"
  msgstr "%1$sおよび%2$s"
  
  #, c-format
  msgid "%1$s and %2$s"
  msgstr "%1$sおよび%2$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2615
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2619
  #, c-format
  msgid "%1$s, %2$s"
  msgstr "%1$s，%2$s"
  
  #, c-format
  msgid "%1$s, %2$s"
  msgstr "%1$s，%2$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2620
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2624
  #, c-format
  msgid "%1$s, %2$s, and %3$s"
  msgstr "%1$s，%2$sおよび%3$s"
  
  #, c-format
  msgid "%1$s, %2$s, and %3$s"
  msgstr "%1$s，%2$sおよび%3$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2634
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2638
  #, c-format
  msgid "%1$s (unavailable)"
  msgstr "%1$s (利用不能)"
  
  #, c-format
  msgid "%1$s (unavailable)"
  msgstr "%1$s (利用不能)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2721
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2725
  msgid "Module provided by document class."
  msgstr "文書クラスの提供するモジュールです．"
  
  msgid "Module provided by document class."
  msgstr "文書クラスの提供するモジュールです．"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2728
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2732
  #, c-format
  msgid "Category: %1$s."
  msgstr "カテゴリ: %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Category: %1$s."
  msgstr "カテゴリ: %1$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2736
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2740
  #, c-format
  msgid "Package(s) required: %1$s."
  msgstr "必要なパッケージ: %1$s．"
  
  #, c-format
  msgid "Package(s) required: %1$s."
  msgstr "必要なパッケージ: %1$s．"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2742
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2746
  msgid "or"
  msgstr "あるいは"
  
  msgid "or"
  msgstr "あるいは"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2745
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2749
  #, c-format
  msgid "Modules required: %1$s."
  msgstr "必要なモジュール: %1$s．"
  
  #, c-format
  msgid "Modules required: %1$s."
  msgstr "必要なモジュール: %1$s．"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2754
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2758
  #, c-format
  msgid "Modules excluded: %1$s."
  msgstr "排除されるモジュール: %1$s．"
  
  #, c-format
  msgid "Modules excluded: %1$s."
  msgstr "排除されるモジュール: %1$s．"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2760
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2764
  msgid "WARNING: Some required packages are unavailable!"
  msgstr "警告: 必須であるにもかかわらず利用可能でないパッケージがあります！"
  
  msgid "WARNING: Some required packages are unavailable!"
  msgstr "警告: 必須であるにもかかわらず利用可能でないパッケージがあります！"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3335
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3339
  msgid "per part"
  msgstr "部毎"
  
  msgid "per part"
  msgstr "部毎"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3337
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3341
  msgid "per chapter"
  msgstr "章毎"
  
  msgid "per chapter"
  msgstr "章毎"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3339
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3343
  msgid "per section"
  msgstr "節毎"
  
  msgid "per section"
  msgstr "節毎"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3341
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3345
  msgid "per subsection"
  msgstr "小節毎"
  
  msgid "per subsection"
  msgstr "小節毎"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3342
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3346
  msgid "per child document"
  msgstr "子文書毎"
  
  msgid "per child document"
  msgstr "子文書毎"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3627
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3631
  msgid "[No options predefined]"
  msgstr "[事前定義されたオプションがありません]"
  
  msgid "[No options predefined]"
  msgstr "[事前定義されたオプションがありません]"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3853
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3857
  msgid "C&ustomize Hyperref Options"
  msgstr "Hyperrefオプションを設定する(&U)"
  
  msgid "C&ustomize Hyperref Options"
  msgstr "Hyperrefオプションを設定する(&U)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3855
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3859
  msgid "&Use Hyperref Support"
  msgstr "Hyperrefサポートを使う(&U)"
  
  msgid "&Use Hyperref Support"
  msgstr "Hyperrefサポートを使う(&U)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4158
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4163
  msgid "Can't set layout!"
  msgstr "レイアウトを設定することができません！"
  
  msgid "Can't set layout!"
  msgstr "レイアウトを設定することができません！"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4159
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4164
  #, c-format
  msgid "Unable to set layout for ID: %1$s"
  msgstr "以下のIDのレイアウトを設定することができません: %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Unable to set layout for ID: %1$s"
  msgstr "以下のIDのレイアウトを設定することができません: %1$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4255
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4260
  msgid "Not Found"
  msgstr "見つかりません"
  
  msgid "Not Found"
  msgstr "見つかりません"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4315
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4320
  msgid "Assigned master does not include this file"
  msgstr "割り当てられた親はこのファイルを内包していません"
  
  msgid "Assigned master does not include this file"
  msgstr "割り当てられた親はこのファイルを内包していません"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4316
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4321
  #, c-format
  msgid ""
  "You must include this file in the document\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "You must include this file in the document\n"
@@ -29735,11 +29750,11 @@ msgstr ""
  "このファイルを「%1$s」文書に\n"
  "内包させなくてはなりません．"
  
  "このファイルを「%1$s」文書に\n"
  "内包させなくてはなりません．"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4320
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4325
  msgid "Could not load master"
  msgstr "マスターを読み込むことができませんでした"
  
  msgid "Could not load master"
  msgstr "マスターを読み込むことができませんでした"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4321
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4326
  #, c-format
  msgid ""
  "The master document '%1$s'\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The master document '%1$s'\n"
@@ -29748,7 +29763,7 @@ msgstr ""
  "マスター文書「%1$s」を\n"
  "読み込むことができませんでした．"
  
  "マスター文書「%1$s」を\n"
  "読み込むことができませんでした．"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4458
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4463
  msgid "(Module name: %1)"
  msgstr "(モジュール名: %1$s)"
  
  msgid "(Module name: %1)"
  msgstr "(モジュール名: %1$s)"
  
@@ -30942,25 +30957,25 @@ msgstr "この言語向けには類語辞典がありません！"
  msgid "Outline"
  msgstr "文書構造"
  
  msgid "Outline"
  msgstr "文書構造"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:388 src/frontends/qt4/Toolbars.cpp:377
+#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:387 src/frontends/qt4/Toolbars.cpp:377
  msgid "auto"
  msgstr "自動"
  
  msgid "auto"
  msgstr "自動"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:393 src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:402
+#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:392 src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:401
  #: src/insets/InsetBranch.cpp:79 src/insets/InsetBranch.cpp:82
  msgid "off"
  msgstr "無効"
  
  #: src/insets/InsetBranch.cpp:79 src/insets/InsetBranch.cpp:82
  msgid "off"
  msgstr "無効"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:409 src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:429
+#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:408 src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:428
  #, c-format
  msgid "Toolbar \"%1$s\" state set to %2$s"
  msgstr "ツールバー「%1$s」の状態を%2$sに設定しました"
  
  #, c-format
  msgid "Toolbar \"%1$s\" state set to %2$s"
  msgstr "ツールバー「%1$s」の状態を%2$sに設定しました"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:426
+#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:425
  msgid "movable"
  msgstr "移動可"
  
  msgid "movable"
  msgstr "移動可"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:428
+#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:427
  msgid "immovable"
  msgstr "移動不可"
  
  msgid "immovable"
  msgstr "移動不可"
  
@@ -31004,66 +31019,66 @@ msgstr "形式 %1$s のプレビューに成功"
  msgid "Error while previewing format: %1$s"
  msgstr "形式 %1$s のプレビューに失敗"
  
  msgid "Error while previewing format: %1$s"
  msgstr "形式 %1$s のプレビューに失敗"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1026
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1028
  msgid "Exit LyX"
  msgstr "LyX を終了"
  
  msgid "Exit LyX"
  msgstr "LyX を終了"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1027
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1029
  msgid "LyX could not be closed because documents are being processed by LyX."
  msgstr "LyXが文書を処理中なので，LyXを閉じることができませんでした．"
  
  msgid "LyX could not be closed because documents are being processed by LyX."
  msgstr "LyXが文書を処理中なので，LyXを閉じることができませんでした．"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1178
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1180
  #, c-format
  msgid "%1$s (modified externally)"
  msgstr "%1$s (外部から変更)"
  
  #, c-format
  msgid "%1$s (modified externally)"
  msgstr "%1$s (外部から変更)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1297
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1299
  msgid "Welcome to LyX!"
  msgstr "LyXへようこそ！"
  
  msgid "Welcome to LyX!"
  msgstr "LyXへようこそ！"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1783
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1785
  msgid "Automatic save done."
  msgstr "自動保存が終了しました．"
  
  msgid "Automatic save done."
  msgstr "自動保存が終了しました．"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1784
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1786
  msgid "Automatic save failed!"
  msgstr "自動保存に失敗しました！"
  
  msgid "Automatic save failed!"
  msgstr "自動保存に失敗しました！"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1840
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1842
  msgid "Command not allowed without any document open"
  msgstr "文書が一つも開かれていないときには，このコマンドは使うことができません"
  
  msgid "Command not allowed without any document open"
  msgstr "文書が一つも開かれていないときには，このコマンドは使うことができません"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1952 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1969
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1954 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1971
  #, c-format
  msgid "Unknown toolbar \"%1$s\""
  msgstr "「%1$s」は未知のツールバーです"
  
  #, c-format
  msgid "Unknown toolbar \"%1$s\""
  msgstr "「%1$s」は未知のツールバーです"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2085 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2098
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2087 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2100
  msgid "Zoom level cannot be less than %1$d%."
  msgstr "ズームの大きさは%1$d％よりも小さくすることはできません．"
  
  msgid "Zoom level cannot be less than %1$d%."
  msgstr "ズームの大きさは%1$d％よりも小さくすることはできません．"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2193
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2195
  msgid "Select template file"
  msgstr "ひな型ファイルを選んでください"
  
  msgid "Select template file"
  msgstr "ひな型ファイルを選んでください"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2195 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2563
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2197 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2565
  msgid "Templates|#T#t"
  msgstr "ひな型(T)|#T#t"
  
  msgid "Templates|#T#t"
  msgstr "ひな型(T)|#T#t"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2222
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2224
  msgid "Document not loaded."
  msgstr "文書は読み込まれませんでした"
  
  msgid "Document not loaded."
  msgstr "文書は読み込まれませんでした"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2250
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2252
  msgid "Select document to open"
  msgstr "開く文書を選んでください"
  
  msgid "Select document to open"
  msgstr "開く文書を選んでください"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2252 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2390
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2523
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2254 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2392
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2525
  msgid "Examples|#E#e"
  msgstr "用例(E)|#E#e"
  
  msgid "Examples|#E#e"
  msgstr "用例(E)|#E#e"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2280
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2282
  #, c-format
  msgid ""
  "The directory in the given path\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The directory in the given path\n"
@@ -31074,48 +31089,48 @@ msgstr ""
  "%1$s\n"
  "は存在しません．"
  
  "%1$s\n"
  "は存在しません．"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2297
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2299
  #, c-format
  msgid "Opening document %1$s..."
  msgstr "文書%1$sを開いています..."
  
  #, c-format
  msgid "Opening document %1$s..."
  msgstr "文書%1$sを開いています..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2302
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2304
  #, c-format
  msgid "Document %1$s opened."
  msgstr "文書%1$sを開きました．"
  
  #, c-format
  msgid "Document %1$s opened."
  msgstr "文書%1$sを開きました．"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2305
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2307
  msgid "Version control detected."
  msgstr "バージョン管理を検出しました．"
  
  msgid "Version control detected."
  msgstr "バージョン管理を検出しました．"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2307
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2309
  #, c-format
  msgid "Could not open document %1$s"
  msgstr "文書%1$sを開くことができませんでした．"
  
  #, c-format
  msgid "Could not open document %1$s"
  msgstr "文書%1$sを開くことができませんでした．"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2337
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2339
  msgid "Couldn't import file"
  msgstr "ファイルを読み込みできません"
  
  msgid "Couldn't import file"
  msgstr "ファイルを読み込みできません"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2338
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2340
  #, c-format
  msgid "No information for importing the format %1$s."
  msgstr "形式%1$sを読み込みするのに必要な情報がありません"
  
  #, c-format
  msgid "No information for importing the format %1$s."
  msgstr "形式%1$sを読み込みするのに必要な情報がありません"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2385
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2387
  #, c-format
  msgid "Select %1$s file to import"
  msgstr "読み込むファイルとして%1$sを選択します"
  
  #, c-format
  msgid "Select %1$s file to import"
  msgstr "読み込むファイルとして%1$sを選択します"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2420
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2422
  #, c-format
  msgid ""
  "The file name '%1$s' is invalid!\n"
  "Aborting import."
  msgstr "ファイル名「%1$s」は無効です！ 読み込みを中止します．"
  
  #, c-format
  msgid ""
  "The file name '%1$s' is invalid!\n"
  "Aborting import."
  msgstr "ファイル名「%1$s」は無効です！ 読み込みを中止します．"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2447 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2630
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2732
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2449 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2632
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2734
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s already exists.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s already exists.\n"
@@ -31126,37 +31141,37 @@ msgstr ""
  "\n"
  "文書を上書きしますか？"
  
  "\n"
  "文書を上書きしますか？"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2449 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2634
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2736
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2451 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2636
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2738
  msgid "Overwrite document?"
  msgstr "文書を上書きしますか？"
  
  msgid "Overwrite document?"
  msgstr "文書を上書きしますか？"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2458
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2460
  #, c-format
  msgid "Importing %1$s..."
  msgstr "%1$sを読み込んでいます..."
  
  #, c-format
  msgid "Importing %1$s..."
  msgstr "%1$sを読み込んでいます..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2461
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2463
  msgid "imported."
  msgstr "読み込みました．"
  
  msgid "imported."
  msgstr "読み込みました．"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2463
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2465
  msgid "file not imported!"
  msgstr "ファイルは読み込まれませんでした！"
  
  msgid "file not imported!"
  msgstr "ファイルは読み込まれませんでした！"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2488
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2490
  msgid "newfile"
  msgstr "新規ファイル"
  
  msgid "newfile"
  msgstr "新規ファイル"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2521
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2523
  msgid "Select LyX document to insert"
  msgstr "挿入するLyX文書を選択して下さい"
  
  msgid "Select LyX document to insert"
  msgstr "挿入するLyX文書を選択して下さい"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2561
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2563
  msgid "Choose a filename to save document as"
  msgstr "文書を保存するファイル名を選んで下さい．"
  
  msgid "Choose a filename to save document as"
  msgstr "文書を保存するファイル名を選んで下さい．"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2593
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2595
  #, c-format
  msgid ""
  "The file\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The file\n"
@@ -31171,17 +31186,17 @@ msgstr ""
  "上書きする前にそちらを閉じてください．\n"
  "新しいファイル名を付けますか？"
  
  "上書きする前にそちらを閉じてください．\n"
  "新しいファイル名を付けますか？"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2597
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2599
  msgid "Chosen File Already Open"
  msgstr "選択したファイルは開き済みです"
  
  msgid "Chosen File Already Open"
  msgstr "選択したファイルは開き済みです"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2598 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2620
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2636 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2737
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2781
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2600 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2622
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2638 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2739
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2783
  msgid "&Rename"
  msgstr "改名(&R)"
  
  msgid "&Rename"
  msgstr "改名(&R)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2613
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2615
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s is already registered.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s is already registered.\n"
@@ -31192,27 +31207,27 @@ msgstr ""
  "\n"
  "新しい名前を選択ししますか？"
  
  "\n"
  "新しい名前を選択ししますか？"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2618
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2620
  msgid "Rename document?"
  msgstr "文書を改名しますか？"
  
  msgid "Rename document?"
  msgstr "文書を改名しますか？"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2618
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2620
  msgid "Copy document?"
  msgstr "文書をコピーしますか？"
  
  msgid "Copy document?"
  msgstr "文書をコピーしますか？"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2620
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2622
  msgid "&Copy"
  msgstr "コピー(&C)"
  
  msgid "&Copy"
  msgstr "コピー(&C)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2679
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2681
  msgid "Choose a filename to export the document as"
  msgstr "文書を書き出すファイル名を選んで下さい．"
  
  msgid "Choose a filename to export the document as"
  msgstr "文書を書き出すファイル名を選んで下さい．"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2683
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2685
  msgid "Guess from extension (*.*)"
  msgstr "拡張子(*.*)から推測する"
  
  msgid "Guess from extension (*.*)"
  msgstr "拡張子(*.*)から推測する"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2777
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2779
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s could not be saved.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s could not be saved.\n"
@@ -31223,15 +31238,15 @@ msgstr ""
  "\n"
  "文書を改名して再試行しますか？"
  
  "\n"
  "文書を改名して再試行しますか？"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2780
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2782
  msgid "Rename and save?"
  msgstr "改名して保存しますか？"
  
  msgid "Rename and save?"
  msgstr "改名して保存しますか？"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2781
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2783
  msgid "&Retry"
  msgstr "再試行(&R)"
  
  msgid "&Retry"
  msgstr "再試行(&R)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2826
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2828
  #, c-format
  msgid ""
  "Last view on document %1$s is being closed.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Last view on document %1$s is being closed.\n"
@@ -31251,23 +31266,23 @@ msgstr ""
  "この問い合わせが表示されないようにするには，\n"
  "ツール→設定→操作性→操作画面 でお好みの設定にしてください．\n"
  
  "この問い合わせが表示されないようにするには，\n"
  "ツール→設定→操作性→操作画面 でお好みの設定にしてください．\n"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2835
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2837
  msgid "Close or hide document?"
  msgstr "文書を閉じますか，それとも非表示にしますか？"
  
  msgid "Close or hide document?"
  msgstr "文書を閉じますか，それとも非表示にしますか？"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2836
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2838
  msgid "&Hide"
  msgstr "非表示にする(&H)"
  
  msgid "&Hide"
  msgstr "非表示にする(&H)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2926
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2928
  msgid "Close document"
  msgstr "文書を閉じる"
  
  msgid "Close document"
  msgstr "文書を閉じる"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2927
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2929
  msgid "Document could not be closed because it is being processed by LyX."
  msgstr "LyXが文書を処理中なので，文書を閉じることができませんでした．"
  
  msgid "Document could not be closed because it is being processed by LyX."
  msgstr "LyXが文書を処理中なので，文書を閉じることができませんでした．"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3045 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3160
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3047 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3162
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has not been saved yet.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has not been saved yet.\n"
@@ -31278,11 +31293,11 @@ msgstr ""
  "\n"
  "この文書を保存しますか？"
  
  "\n"
  "この文書を保存しますか？"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3048 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3163
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3050 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3165
  msgid "Save new document?"
  msgstr "新規文書を保存しますか？"
  
  msgid "Save new document?"
  msgstr "新規文書を保存しますか？"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3054
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3056
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
@@ -31293,7 +31308,7 @@ msgstr ""
  "\n"
  "文書を保存しますか，それとも変更を廃棄しますか？"
  
  "\n"
  "文書を保存しますか，それとも変更を廃棄しますか？"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3057
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3059
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has not been saved yet.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has not been saved yet.\n"
@@ -31304,19 +31319,19 @@ msgstr ""
  "\n"
  "この文書を保存しますか，それともすべて廃棄しますか？"
  
  "\n"
  "この文書を保存しますか，それともすべて廃棄しますか？"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3061 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3157
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3063 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3159
  msgid "Save changed document?"
  msgstr "変更した文書を保存しますか？"
  
  msgid "Save changed document?"
  msgstr "変更した文書を保存しますか？"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3061
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3063
  msgid "Save document?"
  msgstr "文書を保存しますか？"
  
  msgid "Save document?"
  msgstr "文書を保存しますか？"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3063
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3065
  msgid "&Discard"
  msgstr "廃棄(&D)"
  
  msgid "&Discard"
  msgstr "廃棄(&D)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3154
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3156
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
@@ -31327,7 +31342,7 @@ msgstr ""
  "\n"
  "この文書を保存しますか？"
  
  "\n"
  "この文書を保存しますか？"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3189
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3191
  #, c-format
  msgid ""
  "Document \n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Document \n"
@@ -31339,37 +31354,37 @@ msgstr ""
  "は，他のプログラムによって修正されています．読み込み直しますか？ただし，ロー"
  "カルに加えた変更は全て失われます．"
  
  "は，他のプログラムによって修正されています．読み込み直しますか？ただし，ロー"
  "カルに加えた変更は全て失われます．"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3192
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3194
  msgid "Reload externally changed document?"
  msgstr "外部から変更された文書を再度読み込みますか？"
  
  msgid "Reload externally changed document?"
  msgstr "外部から変更された文書を再度読み込みますか？"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3237
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3239
  msgid "Document could not be checked in."
  msgstr "文書をチェックインすることができませんでした．"
  
  msgid "Document could not be checked in."
  msgstr "文書をチェックインすることができませんでした．"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3281
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3283
  msgid "Error when setting the locking property."
  msgstr "ロック特性を設定する際にエラーが発生しました．"
  
  msgid "Error when setting the locking property."
  msgstr "ロック特性を設定する際にエラーが発生しました．"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3327
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3329
  msgid "Directory is not accessible."
  msgstr "ディレクトリはアクセス不可です．"
  
  msgid "Directory is not accessible."
  msgstr "ディレクトリはアクセス不可です．"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3403
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3405
  #, c-format
  msgid "Opening child document %1$s..."
  msgstr "子文書%1$sを開いています..."
  
  #, c-format
  msgid "Opening child document %1$s..."
  msgstr "子文書%1$sを開いています..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3467
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3469
  #, c-format
  msgid "No buffer for file: %1$s."
  msgstr "ファイル%1$sのバッファがありません．"
  
  #, c-format
  msgid "No buffer for file: %1$s."
  msgstr "ファイル%1$sのバッファがありません．"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3477
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3479
  msgid "Inverse Search Failed"
  msgstr "逆検索に失敗"
  
  msgid "Inverse Search Failed"
  msgstr "逆検索に失敗"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3478
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3480
  msgid ""
  "Invalid position requested by inverse search.\n"
  "You may need to update the viewed document."
  msgid ""
  "Invalid position requested by inverse search.\n"
  "You may need to update the viewed document."
@@ -31377,35 +31392,35 @@ msgstr ""
  "逆検索で有効でない位置が要求されました．\n"
  "表示中の文書を更新する必要があるかもしれません．"
  
  "逆検索で有効でない位置が要求されました．\n"
  "表示中の文書を更新する必要があるかもしれません．"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3550
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3552
  msgid "Export Error"
  msgstr "書き出しエラー"
  
  msgid "Export Error"
  msgstr "書き出しエラー"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3551
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3553
  msgid "Error cloning the Buffer."
  msgstr "バッファの複製時にエラー発生"
  
  msgid "Error cloning the Buffer."
  msgstr "バッファの複製時にエラー発生"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3675 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3695
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3677 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3697
  msgid "Exporting ..."
  msgstr "書き出しています..."
  
  msgid "Exporting ..."
  msgstr "書き出しています..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3704
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3706
  msgid "Previewing ..."
  msgstr "プレビューを準備しています..."
  
  msgid "Previewing ..."
  msgstr "プレビューを準備しています..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3738
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3740
  msgid "Document not loaded"
  msgstr "文書は読み込まれていません"
  
  msgid "Document not loaded"
  msgstr "文書は読み込まれていません"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3815
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3817
  msgid "Select file to insert"
  msgstr "挿入するファイルを選択して下さい"
  
  msgid "Select file to insert"
  msgstr "挿入するファイルを選択して下さい"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3818
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3820
  msgid "All Files (*)"
  msgstr "全てのファイル (*)"
  
  msgid "All Files (*)"
  msgstr "全てのファイル (*)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3843
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3845
  #, c-format
  msgid ""
  "The current version will be lost. Are you sure you want to load the version "
  #, c-format
  msgid ""
  "The current version will be lost. Are you sure you want to load the version "
@@ -31414,7 +31429,7 @@ msgstr ""
  "現在のバージョンは失われます．文書 %1$s を，本当にディスク上のバージョンに戻"
  "しますか？"
  
  "現在のバージョンは失われます．文書 %1$s を，本当にディスク上のバージョンに戻"
  "しますか？"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3850
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3852
  #, c-format
  msgid ""
  "Any changes will be lost. Are you sure you want to revert to the saved "
  #, c-format
  msgid ""
  "Any changes will be lost. Are you sure you want to revert to the saved "
@@ -31423,67 +31438,67 @@ msgstr ""
  "全ての変更点は失われます．文書「%1$s」を，本当に保存されている版に戻します"
  "か？"
  
  "全ての変更点は失われます．文書「%1$s」を，本当に保存されている版に戻します"
  "か？"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3853
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3855
  msgid "Revert to saved document?"
  msgstr "保存されている文書に復帰しますか？"
  
  msgid "Revert to saved document?"
  msgstr "保存されている文書に復帰しますか？"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3881
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3883
  msgid "Saving all documents..."
  msgstr "全ての文書を保存中です..."
  
  msgid "Saving all documents..."
  msgstr "全ての文書を保存中です..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3891
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3893
  msgid "All documents saved."
  msgstr "全ての文書は保存されました．"
  
  msgid "All documents saved."
  msgstr "全ての文書は保存されました．"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3911
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3913
  msgid "Developer mode is now enabled."
  msgstr "開発者モードが有効になりました．"
  
  msgid "Developer mode is now enabled."
  msgstr "開発者モードが有効になりました．"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3913
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3915
  msgid "Developer mode is now disabled."
  msgstr "開発者モードが無効になりました．"
  
  msgid "Developer mode is now disabled."
  msgstr "開発者モードが無効になりました．"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3937
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3939
  msgid "Toolbars unlocked."
  msgstr "ツールバーのロックが解除されました．"
  
  msgid "Toolbars unlocked."
  msgstr "ツールバーのロックが解除されました．"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3939
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3941
  msgid "Toolbars locked."
  msgstr "ツールバーがロックされました．"
  
  msgid "Toolbars locked."
  msgstr "ツールバーがロックされました．"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3952
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3954
  #, c-format
  msgid "Icon size set to %1$dx%2$d."
  msgstr "アイコンの大きさが%1$d×%2$dに設定されました．"
  
  #, c-format
  msgid "Icon size set to %1$dx%2$d."
  msgstr "アイコンの大きさが%1$d×%2$dに設定されました．"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:4042
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:4044
  #, c-format
  msgid "%1$s unknown command!"
  msgstr "%1$sは未知のコマンドです！"
  
  #, c-format
  msgid "%1$s unknown command!"
  msgstr "%1$sは未知のコマンドです！"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:4146
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:4148
  #, fuzzy
  msgid "Zoom level is now %1$d% (default value: %2$d%)"
  msgstr "ズームの大きさを%1$d％にしました"
  
  #, fuzzy
  msgid "Zoom level is now %1$d% (default value: %2$d%)"
  msgstr "ズームの大きさを%1$d％にしました"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:4202
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:4204
  msgid "Please, preview the document first."
  msgstr "文書をまずプレビューしてください．"
  
  msgid "Please, preview the document first."
  msgstr "文書をまずプレビューしてください．"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:4218
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:4220
  msgid "Couldn't proceed."
  msgstr "続けることができませんでした．"
  
  msgid "Couldn't proceed."
  msgstr "続けることができませんでした．"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:4696
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:4698
  msgid "Disable Shell Escape"
  msgstr "シェルエスケープを無効にする"
  
  msgid "Disable Shell Escape"
  msgstr "シェルエスケープを無効にする"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiViewSource.cpp:403
-#: src/frontends/qt4/GuiViewSource.cpp:457
+#: src/frontends/qt4/GuiViewSource.cpp:402
+#: src/frontends/qt4/GuiViewSource.cpp:456
  msgid "Code Preview"
  msgstr "コードプレビュー"
  
  msgid "Code Preview"
  msgstr "コードプレビュー"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiViewSource.cpp:458
+#: src/frontends/qt4/GuiViewSource.cpp:457
  msgid "%1[[preview format name]] Preview"
  msgstr "%1プレビュー"
  
  msgid "%1[[preview format name]] Preview"
  msgstr "%1プレビュー"
  
@@ -31820,7 +31835,7 @@ msgstr ""
  "%1$sキーは既に存在しているので，\n"
  "%2$sに変更します．"
  
  "%1$sキーは既に存在しているので，\n"
  "%2$sに変更します．"
  
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:156
+#: src/insets/InsetBibtex.cpp:139
  #, c-format
  msgid ""
  "The %1$s[[BibTeX/Biblatex]] inset includes %2$s databases.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The %1$s[[BibTeX/Biblatex]] inset includes %2$s databases.\n"
@@ -31829,39 +31844,39 @@ msgstr ""
  "%1$s差込枠には%2$s個のデータベースが入っています．\n"
  "このまま進むと，それらのすべてが開かれることになります．"
  
  "%1$s差込枠には%2$s個のデータベースが入っています．\n"
  "このまま進むと，それらのすべてが開かれることになります．"
  
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:159
+#: src/insets/InsetBibtex.cpp:142
  msgid "Open Databases?"
  msgstr "データベースを開きますか？"
  
  msgid "Open Databases?"
  msgstr "データベースを開きますか？"
  
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:160
+#: src/insets/InsetBibtex.cpp:143
  msgid "&Proceed"
  msgstr "進む(&P)"
  
  msgid "&Proceed"
  msgstr "進む(&P)"
  
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:184
+#: src/insets/InsetBibtex.cpp:167
  msgid "Biblatex Generated Bibliography"
  msgstr "Biblatexが生成した書誌情報"
  
  msgid "Biblatex Generated Bibliography"
  msgstr "Biblatexが生成した書誌情報"
  
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:185
+#: src/insets/InsetBibtex.cpp:168
  msgid "BibTeX Generated Bibliography"
  msgstr "BibTeXが生成した書誌情報"
  
  msgid "BibTeX Generated Bibliography"
  msgstr "BibTeXが生成した書誌情報"
  
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:191
+#: src/insets/InsetBibtex.cpp:174
  msgid "Databases:"
  msgstr "データベース:"
  
  msgid "Databases:"
  msgstr "データベース:"
  
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:214
+#: src/insets/InsetBibtex.cpp:197
  msgid "Style File:"
  msgstr "スタイルファイル:"
  
  msgid "Style File:"
  msgstr "スタイルファイル:"
  
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:217 src/insets/InsetBibtex.cpp:235
+#: src/insets/InsetBibtex.cpp:200 src/insets/InsetBibtex.cpp:218
  msgid "Lists:"
  msgstr "一覧:"
  
  msgid "Lists:"
  msgstr "一覧:"
  
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:226 src/insets/InsetBibtex.cpp:244
+#: src/insets/InsetBibtex.cpp:209 src/insets/InsetBibtex.cpp:227
  msgid "included in TOC"
  msgstr "目次に入れる"
  
  msgid "included in TOC"
  msgstr "目次に入れる"
  
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:231
+#: src/insets/InsetBibtex.cpp:214
  msgid ""
  "Note: This bibliography is not output, since bibliographies in the master "
  "file are not allowed with the setting 'Multiple bibliographies per child "
  msgid ""
  "Note: This bibliography is not output, since bibliographies in the master "
  "file are not allowed with the setting 'Multiple bibliographies per child "
@@ -31870,11 +31885,11 @@ msgstr ""
  "注意：親ファイルの書誌情報では「子文書毎の複数書誌情報」を設定できないため，"
  "この書誌情報は出力されません．"
  
  "注意：親ファイルの書誌情報では「子文書毎の複数書誌情報」を設定できないため，"
  "この書誌情報は出力されません．"
  
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:249
+#: src/insets/InsetBibtex.cpp:232
  msgid "Options: "
  msgstr "オプション:"
  
  msgid "Options: "
  msgstr "オプション:"
  
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:343
+#: src/insets/InsetBibtex.cpp:326
  msgid ""
  "There are spaces in the path to your BibTeX style file.\n"
  "BibTeX will be unable to find it."
  msgid ""
  "There are spaces in the path to your BibTeX style file.\n"
  "BibTeX will be unable to find it."
@@ -32020,11 +32035,11 @@ msgstr "不明なパラメーター名: "
  msgid "Missing \\end_inset at this point: "
  msgstr "ここに\\end_insetがありません: "
  
  msgid "Missing \\end_inset at this point: "
  msgstr "ここに\\end_insetがありません: "
  
-#: src/insets/InsetCommandParams.cpp:450
+#: src/insets/InsetCommandParams.cpp:459
  msgid "Uncodable characters"
  msgstr "コード化できない文字"
  
  msgid "Uncodable characters"
  msgstr "コード化できない文字"
  
-#: src/insets/InsetCommandParams.cpp:451
+#: src/insets/InsetCommandParams.cpp:460
  #, c-format
  msgid ""
  "The following characters that are used in the inset %1$s are not\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The following characters that are used in the inset %1$s are not\n"
@@ -32070,11 +32085,11 @@ msgstr "エラー: そのような種類のフロートは存在しません!"
  msgid "LyX cannot generate a list of %1$s"
  msgstr "LyXは%1$sの一覧を生成できませんでした"
  
  msgid "LyX cannot generate a list of %1$s"
  msgstr "LyXは%1$sの一覧を生成できませんでした"
  
-#: src/insets/InsetFoot.cpp:90
+#: src/insets/InsetFoot.cpp:101
  msgid "footnote"
  msgstr "脚註"
  
  msgid "footnote"
  msgstr "脚註"
  
-#: src/insets/InsetGraphics.cpp:494 src/insets/InsetInclude.cpp:844
+#: src/insets/InsetGraphics.cpp:494 src/insets/InsetInclude.cpp:837
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not copy the file\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not copy the file\n"
@@ -32116,34 +32131,34 @@ msgstr "ファイル"
  msgid "Hyperlink (%1$s) to %2$s"
  msgstr "%2$sへのハイパーリンク(%1$s)"
  
  msgid "Hyperlink (%1$s) to %2$s"
  msgstr "%2$sへのハイパーリンク(%1$s)"
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:383
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:376
  msgid "Verbatim Input"
  msgstr "原文儘入力(verbatim)"
  
  msgid "Verbatim Input"
  msgstr "原文儘入力(verbatim)"
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:386
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:379
  msgid "Verbatim Input*"
  msgstr "原文儘入力(verbatim)*"
  
  msgid "Verbatim Input*"
  msgstr "原文儘入力(verbatim)*"
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:392
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:385
  msgid "Include (excluded)"
  msgstr "内包(include)(除外)"
  
  msgid "Include (excluded)"
  msgstr "内包(include)(除外)"
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:398
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:391
  msgid "Unknown"
  msgstr "未知"
  
  msgid "Unknown"
  msgstr "未知"
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:511 src/insets/InsetInclude.cpp:890
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:965
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:504 src/insets/InsetInclude.cpp:883
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:958
  msgid "Recursive input"
  msgstr "再帰入力"
  
  msgid "Recursive input"
  msgstr "再帰入力"
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:512 src/insets/InsetInclude.cpp:891
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:966
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:505 src/insets/InsetInclude.cpp:884
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:959
  #, c-format
  msgid "Attempted to include file %1$s in itself! Ignoring inclusion."
  msgstr "%1$s ファイルをそれ自身に内包しようとしました．内包を止めます．"
  
  #, c-format
  msgid "Attempted to include file %1$s in itself! Ignoring inclusion."
  msgstr "%1$s ファイルをそれ自身に内包しようとしました．内包を止めます．"
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:714
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:707
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not load included file\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not load included file\n"
@@ -32154,12 +32169,12 @@ msgstr ""
  "読み込むことができません．\n"
  "このファイルが存在していることを確認してください．"
  
  "読み込むことができません．\n"
  "このファイルが存在していることを確認してください．"
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:718 src/insets/InsetInclude.cpp:802
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:827
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:711 src/insets/InsetInclude.cpp:795
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:820
  msgid "Error: "
  msgstr "エラー: "
  
  msgid "Error: "
  msgstr "エラー: "
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:727
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:720
  #, c-format
  msgid ""
  "Included file `%1$s'\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Included file `%1$s'\n"
@@ -32170,11 +32185,11 @@ msgstr ""
  "内包したファイル「%1$s」は\n"
  "テキストクラス「%2$s」を使っています．"
  
  "内包したファイル「%1$s」は\n"
  "テキストクラス「%2$s」を使っています．"
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:733
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:726
  msgid "Different textclasses"
  msgstr "違うテキストクラスです"
  
  msgid "Different textclasses"
  msgstr "違うテキストクラスです"
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:739
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:732
  #, c-format
  msgid ""
  "Included file `%1$s'\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Included file `%1$s'\n"
@@ -32185,11 +32200,11 @@ msgstr ""
  "内包したファイル「%1$s」は\n"
  "use-non-TeX-fontsを「%2$s」に設定しています．"
  
  "内包したファイル「%1$s」は\n"
  "use-non-TeX-fontsを「%2$s」に設定しています．"
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:745
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:738
  msgid "Different use-non-TeX-fonts settings"
  msgstr "use-non-TeX-fonts設定が異なります"
  
  msgid "Different use-non-TeX-fonts settings"
  msgstr "use-non-TeX-fonts設定が異なります"
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:760
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:753
  #, c-format
  msgid ""
  "Included file `%1$s'\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Included file `%1$s'\n"
@@ -32200,11 +32215,11 @@ msgstr ""
  "親ファイルで使われていない\n"
  "モジュール「%2$s」を使っています．"
  
  "親ファイルで使われていない\n"
  "モジュール「%2$s」を使っています．"
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:764
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:757
  msgid "Module not found"
  msgstr "モジュールが見つかりません"
  
  msgid "Module not found"
  msgstr "モジュールが見つかりません"
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:793 src/insets/InsetInclude.cpp:819
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:786 src/insets/InsetInclude.cpp:812
  #, c-format
  msgid ""
  "Included file `%1$s' was not exported correctly.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Included file `%1$s' was not exported correctly.\n"
@@ -32213,11 +32228,11 @@ msgstr ""
  "内包されているファイル「%1$s」は，正しく書き出されませんでした．\n"
  "LaTeXへの書き出しが，おそらく不完全になっています．"
  
  "内包されているファイル「%1$s」は，正しく書き出されませんでした．\n"
  "LaTeXへの書き出しが，おそらく不完全になっています．"
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:878
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:871
  msgid "Unsupported Inclusion"
  msgstr "この内包はサポートされていません"
  
  msgid "Unsupported Inclusion"
  msgstr "この内包はサポートされていません"
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:879
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:872
  #, c-format
  msgid ""
  "LyX does not know how to include non-LyX files when generating HTML output. "
  #, c-format
  msgid ""
  "LyX does not know how to include non-LyX files when generating HTML output. "
@@ -32261,29 +32276,29 @@ msgstr "全索引"
  msgid "subindex"
  msgstr "下位索引"
  
  msgid "subindex"
  msgstr "下位索引"
  
-#: src/insets/InsetInfo.cpp:123
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:124
  #, c-format
  msgid "Information regarding %1$s '%2$s'"
  msgstr "%1$s「%2$s」に関する情報"
  
  #, c-format
  msgid "Information regarding %1$s '%2$s'"
  msgstr "%1$s「%2$s」に関する情報"
  
-#: src/insets/InsetInfo.cpp:147
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:148
  msgid "Missing \\end_inset at this point."
  msgstr "ここに\\end_insetがありません"
  
  msgid "Missing \\end_inset at this point."
  msgstr "ここに\\end_insetがありません"
  
-#: src/insets/InsetInfo.cpp:316 src/insets/InsetInfo.cpp:328
-#: src/insets/InsetInfo.cpp:334 src/insets/InsetInfo.cpp:341
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:321 src/insets/InsetInfo.cpp:335
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:343 src/insets/InsetInfo.cpp:350
  msgid "undefined"
  msgstr "未定義"
  
  msgid "undefined"
  msgstr "未定義"
  
-#: src/insets/InsetInfo.cpp:355 src/insets/InsetInfo.cpp:364
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:367 src/insets/InsetInfo.cpp:380
  msgid "yes"
  msgstr "はい"
  
  msgid "yes"
  msgstr "はい"
  
-#: src/insets/InsetInfo.cpp:355 src/insets/InsetInfo.cpp:364
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:367 src/insets/InsetInfo.cpp:380
  msgid "no"
  msgstr "いいえ"
  
  msgid "no"
  msgstr "いいえ"
  
-#: src/insets/InsetInfo.cpp:470
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:502
  msgid "No version control"
  msgstr "バージョン管理なし"
  
  msgid "No version control"
  msgstr "バージョン管理なし"
  
@@ -32300,7 +32315,7 @@ msgstr ""
  "ラベル%1$sは既に存在しているので，\n"
  "%2$sに変更します．"
  
  "ラベル%1$sは既に存在しているので，\n"
  "%2$sに変更します．"
  
-#: src/insets/InsetLabel.cpp:151
+#: src/insets/InsetLabel.cpp:148
  msgid "DUPLICATE: "
  msgstr "重複: "
  
  msgid "DUPLICATE: "
  msgstr "重複: "
  
@@ -32814,19 +32829,19 @@ msgstr "保護された水平スペース（%1$s）"
  msgid "Unknown TOC type"
  msgstr "未知の目次型"
  
  msgid "Unknown TOC type"
  msgstr "未知の目次型"
  
-#: src/insets/InsetTabular.cpp:4565
+#: src/insets/InsetTabular.cpp:4586
  msgid "Selections not supported."
  msgstr "選択はサポートされていません．"
  
  msgid "Selections not supported."
  msgstr "選択はサポートされていません．"
  
-#: src/insets/InsetTabular.cpp:4587
+#: src/insets/InsetTabular.cpp:4608
  msgid "Multi-column in current or destination column."
  msgstr "現列若しくは対象列中に連結列．"
  
  msgid "Multi-column in current or destination column."
  msgstr "現列若しくは対象列中に連結列．"
  
-#: src/insets/InsetTabular.cpp:4599
+#: src/insets/InsetTabular.cpp:4620
  msgid "Multi-row in current or destination row."
  msgstr "現行若しくは対象行中に連結行．"
  
  msgid "Multi-row in current or destination row."
  msgstr "現行若しくは対象行中に連結行．"
  
-#: src/insets/InsetTabular.cpp:5039
+#: src/insets/InsetTabular.cpp:5060
  msgid "Selection size should match clipboard content."
  msgstr "選択した大きさが，クリップボードの内容と一致していなくてはなりません．"
  
  msgid "Selection size should match clipboard content."
  msgstr "選択した大きさが，クリップボードの内容と一致していなくてはなりません．"
  
@@ -33099,7 +33114,7 @@ msgstr "「%1$s」の行数を変えることができません．"
  msgid "Can't change number of columns in '%1$s'"
  msgstr "「%1$s」の列数を変えることができません．"
  
  msgid "Can't change number of columns in '%1$s'"
  msgstr "「%1$s」の列数を変えることができません．"
  
-#: src/mathed/InsetMathMacro.cpp:1212 src/mathed/InsetMathMacro.cpp:1218
+#: src/mathed/InsetMathMacro.cpp:1202 src/mathed/InsetMathMacro.cpp:1208
  #, c-format
  msgid "Macro: %1$s"
  msgstr "マクロ: %1$s"
  #, c-format
  msgid "Macro: %1$s"
  msgstr "マクロ: %1$s"
@@ -33174,11 +33189,11 @@ msgstr ""
  "指定された文書%1$s\n"
  "を開くことができませんでした．"
  
  "指定された文書%1$s\n"
  "を開くことができませんでした．"
  
-#: src/output_latex.cpp:1360
+#: src/output_latex.cpp:1368
  msgid "Error in latexParagraphs"
  msgstr "latexParagraphsでのエラー"
  
  msgid "Error in latexParagraphs"
  msgstr "latexParagraphsでのエラー"
  
-#: src/output_latex.cpp:1361
+#: src/output_latex.cpp:1369
  #, c-format
  msgid ""
  "You are using at least one layout (%1$s) intended for the title, after using "
  #, c-format
  msgid ""
  "You are using at least one layout (%1$s) intended for the title, after using "