+#~ msgid "Lan&guage:"
+#~ msgstr "Lin&guaggio:"
+
+#~ msgid "Class defaults"
+#~ msgstr "Default di classe"
+
+#~ msgid "Library directory"
+#~ msgstr "Cartella di sistema"
+
+#~ msgid "Open library directory in file browser"
+#~ msgstr "Ispeziona la cartella di sistema"
+
+#~ msgid "Enter text"
+#~ msgstr "Inserimento testo"
+
+#~ msgid "Footnote ##"
+#~ msgstr "Nota a piè pagina ##"
+
+#~ msgid "Branch \"%1$s\" does not exist."
+#~ msgstr "Il ramo \"%1$s\" non esiste."
+
+#~ msgid "&Encoding:"
+#~ msgstr "&Codifica:"
+
+#~ msgid "Formats[[output]]"
+#~ msgstr "Formati"
+
+#~ msgid "&Backup documents, every"
+#~ msgstr "Bac&kup dei documenti ogni"
+
+#~ msgid "&minutes"
+#~ msgstr "&minuti"
+
+#~ msgid "Acknowledgement"
+#~ msgstr "Riconoscimento"
+
+#~ msgid "Acknowledgement."
+#~ msgstr "Riconoscimento."
+
+#~ msgid "Acknowledgements."
+#~ msgstr "Riconoscimenti."
+
+#~ msgid "Acknowledgements"
+#~ msgstr "Riconoscimenti"
+
+#~ msgid "Remarks #."
+#~ msgstr "Osservazioni #."
+
+#~ msgid "Acknowledgment \\theacknowledgement."
+#~ msgstr "Riconoscimento \\theacknowledgement."
+
+#~ msgid "Acknowledgment*"
+#~ msgstr "Riconoscimento*"
+
+#~ msgid "Acknowledgement*"
+#~ msgstr "Riconoscimento*"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Acknowledgment \\thetheorem."
+#~ msgstr "Riconoscimento \\thetheorem."
+
+#~ msgid "Japanese Report (Vertical Writing)"
+#~ msgstr "Rapporto giapponese (scrittura verticale)"
+
+#~ msgid "non-unique inline completion"
+#~ msgstr "Suggerimento in linea non univoco"
+
+#~ msgid "math"
+#~ msgstr "Matematica"
+
+#~ msgid "Date (last modified)"
+#~ msgstr "Data (ultima modifica)"
+
+#~ msgid "Time (last modified)"
+#~ msgstr "Ora (ultima modifica)"
+
+#~ msgid "All Keyboard Shortcuts"
+#~ msgstr "Tutte le scorciatoie"
+
+#~ msgid "All Files (*.*)"
+#~ msgstr "Tutti i file (*.*)"
+
+#~ msgid "All Files (*)"
+#~ msgstr "Tutti i file (*)"
+
+#~ msgid "Default..."
+#~ msgstr "Predefinito..."
+
+#~ msgid "Link to the web or to every other target"
+#~ msgstr "Collegamento al web o qualsiasi altra destinazione"
+
+#~ msgid "&Default..."
+#~ msgstr "&Predefinito..."
+
+#~ msgid "New Docu&ment"
+#~ msgstr "Documento n&uovo"
+
+#~ msgid "Screen used (pi&xels):"
+#~ msgstr "Larghe&zza usata (pixel):"
+
+#~ msgid "Figure Wrap Float|F"
+#~ msgstr "Figura cinta dal testo|F"
+
+#~ msgid "Table Wrap Float|T"
+#~ msgstr "Tabella cinta dal testo|T"
+
+#~ msgid "Cancel Background Process|P"
+#~ msgstr "Cancella processo in esecuzione|p"
+
+#~ msgid "Validation required!"
+#~ msgstr "Validazione necessaria!"
+
+#~ msgid "No vertical grid lines in 'cases': feature %1$s"
+#~ msgstr "Linee verticali di griglia non consentite in 'casi': opzione %1$s"
+
+#~ msgid "%1$d characters (excluding blanks)"
+#~ msgstr "%1$d caratteri (spazi esclusi)"
+
+#~ msgid "One character (excluding blanks)"
+#~ msgstr "Un carattere (spazi esclusi)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If unchecked, the search will be limited to occurrences of the selected "
+#~ "text and paragraph style"
+#~ msgstr ""
+#~ "Se non selezionato, la ricerca viene limitata all'occorrenza del testo "
+#~ "selezionato e stile paragrafo"
+
+#~ msgid "I&gnore format"
+#~ msgstr "I&gnora formato"
+
+#~ msgid "e.g.: pdfstartview=XYZ, plainpages=false, pdfpagelabels"
+#~ msgstr "per es.: pdfstartview=XYZ, plainpages=false, pdfpagelabels"
+
+#~ msgid "DefSkip"
+#~ msgstr "Salto predefinito"
+
+#~ msgid "MedSkip"
+#~ msgstr "Salto medio"
+
+#~ msgid "VFill"
+#~ msgstr "Riempimento verticale"
+
+#~ msgid "foot"
+#~ msgstr "piede"
+
+#~ msgid "Interword Space|w"
+#~ msgstr "Spazio tra parole|l"
+
+#~ msgid "Protected Space|o"
+#~ msgstr "Spazio protetto|S"
+
+#~ msgid "Protected Half Quad Space (Enspace)|E"
+#~ msgstr "Mezzo quadratone protetto (enspace)|e"
+
+#~ msgid "DefSkip|D"
+#~ msgstr "Salto predefinito|d"
+
+#~ msgid "MedSkip|M"
+#~ msgstr "Salto medio|e"
+
+#~ msgid "VFill|F"
+#~ msgstr "Riempimento verticale|v"
+
+#~ msgid "Protected Hyphen|y"
+#~ msgstr "Trattino protetto|T"
+
+#~ msgid "Protected Space|P"
+#~ msgstr "Spazio protetto|a"
+
+#~ msgid "Set all lines"
+#~ msgstr "Imposta tutte le linee"
+
+#~ msgid "Converting document to new document class..."
+#~ msgstr "Sto convertendo il documento alla nuova classe..."
+
+#~ msgid "Running BibTeX."
+#~ msgstr "BibTeX è in esecuzione."
+
+#~ msgid "Running MakeIndex for nomencl."
+#~ msgstr "MakeIndex è in esecuzione per nomencl."
+
+#~ msgid "Setting debug level to %1$s"
+#~ msgstr "Livello di verifica impostato a %1$s"
+
+#~ msgid "Interword Space"
+#~ msgstr "Spazio tra parole"
+
+#~ msgid "Preferred &Language:"
+#~ msgstr "&Lingua preferita:"
+
+#~ msgid "Ignore|g"
+#~ msgstr "Ignora|g"
+
+#~ msgid "Ignore all|I"
+#~ msgstr "Ignora tutto|I"
+
+#~ msgid "Protected Space"
+#~ msgstr "Spazio protetto"
+
+#~ msgid "Double Quad Space"
+#~ msgstr "Due quadratoni"
+
+#~ msgid "Enspace"
+#~ msgstr "Enspace"
+
+#~ msgid "Enskip"
+#~ msgstr "Enskip"
+
+#~ msgid "Protected Horizontal Fill"
+#~ msgstr "Riempimento orizzontale protetto"
+
+#~ msgid "Protected Horizontal Space (%1$s)"
+#~ msgstr "Spazio orizzontale protetto (%1$s)"
+
+#~ msgid "LaTeX generation/execution"
+#~ msgstr "Generazione/Esecuzione di LaTeX"
+
+#~ msgid "Find Ne&xt"
+#~ msgstr "Trova succ&essivo"
+
+#~ msgid "Toggle math toolbar"
+#~ msgstr "Barra strumenti per matematica"
+
+#~ msgid "Toggle table toolbar"
+#~ msgstr "Barra strumenti per tabelle"
+
+#~ msgid "Fi&nd:"
+#~ msgstr "Tr&ova:"
+
+#~ msgid "S&ettings"
+#~ msgstr "Imposta&zioni"
+
+#~ msgid "Filter:"
+#~ msgstr "Filtro:"
+
+#~ msgid "Enter string to filter contents"
+#~ msgstr "Inserire maschera per filtrare i contenuti"
+
+#~ msgid "Clear text"
+#~ msgstr "Cancella testo"
+
projects / lyx.git / blobdiff