Check for Plain Layout as well as for Standard in these cases. We should always do...

[lyx.git] / po / hu.po
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po

index 59783cbfa0f23e2d56df81d0612a96877d2efeac..7d4524b941925c21bcabd404bd7870583dda67af 100644 (file)
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: 1.5.4svn\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: 1.5.4svn\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-09 03:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-15 15:41+0100\n"
  "PO-Revision-Date: 2008-02-16 21:50+0100\n"
  "Last-Translator: Szõke Sándor <alex@lyx.hu>\n"
  "Language-Team: LyX-hu <alex@lyx.hu>\n"
  "PO-Revision-Date: 2008-02-16 21:50+0100\n"
  "Last-Translator: Szõke Sándor <alex@lyx.hu>\n"
  "Language-Team: LyX-hu <alex@lyx.hu>\n"
@@ -81,12 +81,12 @@ msgstr "&OK"
  #: src/frontends/qt4/ui/AskForTextUi.ui:94
  #: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:425
  #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:152
  #: src/frontends/qt4/ui/AskForTextUi.ui:94
  #: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:425
  #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:152
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:629 src/Buffer.cpp:865
-#: src/Buffer.cpp:2501 src/Buffer.cpp:2525 src/Buffer.cpp:2560
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:629 src/Buffer.cpp:867
+#: src/Buffer.cpp:2503 src/Buffer.cpp:2527 src/Buffer.cpp:2562
  #: src/EmbeddedFiles.cpp:171 src/EmbeddedFiles.cpp:233
  #: src/EmbeddedFiles.cpp:292 src/LyXFunc.cpp:693 src/LyXFunc.cpp:829
  #: src/LyXFunc.cpp:1007 src/LyXVC.cpp:160
  #: src/EmbeddedFiles.cpp:171 src/EmbeddedFiles.cpp:233
  #: src/EmbeddedFiles.cpp:292 src/LyXFunc.cpp:693 src/LyXFunc.cpp:829
  #: src/LyXFunc.cpp:1007 src/LyXVC.cpp:160
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:405
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:403
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1282
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1293 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1365
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1546 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1591
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1282
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1293 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1365
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1546 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1591
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "Hozz
  #: src/frontends/qt4/ui/ChangesUi.ui:78 src/frontends/qt4/ui/LabelUi.ui:92
  #: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:105 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:92
  #: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:112 src/LyXFunc.cpp:799
  #: src/frontends/qt4/ui/ChangesUi.ui:78 src/frontends/qt4/ui/LabelUi.ui:92
  #: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:105 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:92
  #: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:112 src/LyXFunc.cpp:799
-#: src/buffer_funcs.cpp:103 src/frontends/qt4/ButtonController.cpp:123
+#: src/buffer_funcs.cpp:104 src/frontends/qt4/ButtonController.cpp:123
  msgid "Cancel"
  msgstr "Mégse"
  
  msgid "Cancel"
  msgstr "Mégse"
  
@@ -479,7 +479,7 @@ msgstr "&M
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:178
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:704 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:723
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:771 lib/ui/stdtoolbars.inc:85
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:178
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:704 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:723
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:771 lib/ui/stdtoolbars.inc:85
-#: src/Font.cpp:179 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:73
+#: src/Font.cpp:180 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:73
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:88 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:104
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:117 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:633
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:670 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:682
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:88 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:104
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:117 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:633
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:670 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:682
@@ -491,52 +491,52 @@ msgstr "&M
  msgid "Default"
  msgstr "Alapérték"
  
  msgid "Default"
  msgstr "Alapérték"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:71 src/Font.cpp:60
+#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:71 src/Font.cpp:61
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:47 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:151
  msgid "Tiny"
  msgstr "Legkisebb"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:47 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:151
  msgid "Tiny"
  msgstr "Legkisebb"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:76 src/Font.cpp:60
+#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:76 src/Font.cpp:61
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:48 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:151
  msgid "Smallest"
  msgstr "Mégkisebb"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:48 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:151
  msgid "Smallest"
  msgstr "Mégkisebb"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:81 src/Font.cpp:60
+#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:81 src/Font.cpp:61
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:49 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:151
  msgid "Smaller"
  msgstr "Kisebb"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:49 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:151
  msgid "Smaller"
  msgstr "Kisebb"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:86 src/Font.cpp:60
+#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:86 src/Font.cpp:61
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:50 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:151
  msgid "Small"
  msgstr "Kicsi"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:50 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:151
  msgid "Small"
  msgstr "Kicsi"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:91 src/Font.cpp:60
+#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:91 src/Font.cpp:61
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:51 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:151
  msgid "Normal"
  msgstr "Normál"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:51 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:151
  msgid "Normal"
  msgstr "Normál"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:96 src/Font.cpp:60
+#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:96 src/Font.cpp:61
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:52 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:152
  msgid "Large"
  msgstr "Nagy"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:52 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:152
  msgid "Large"
  msgstr "Nagy"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:101 src/Font.cpp:61
+#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:101 src/Font.cpp:62
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:53 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:152
  msgid "Larger"
  msgstr "Nagyobb"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:53 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:152
  msgid "Larger"
  msgstr "Nagyobb"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:106 src/Font.cpp:61
+#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:106 src/Font.cpp:62
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:54
  msgid "Largest"
  msgstr "Mégnagyobb"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:54
  msgid "Largest"
  msgstr "Mégnagyobb"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:111 src/Font.cpp:61
+#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:111 src/Font.cpp:62
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:55
  msgid "Huge"
  msgstr "Óriás"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:55
  msgid "Huge"
  msgstr "Óriás"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:116 src/Font.cpp:61
+#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:116 src/Font.cpp:62
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:56
  msgid "Huger"
  msgstr "Legnagyobb"
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:56
  msgid "Huger"
  msgstr "Legnagyobb"
@@ -1472,11 +1472,11 @@ msgstr "A csatoland
  msgid "&Include Type:"
  msgstr "&Csatolás módja:"
  
  msgid "&Include Type:"
  msgstr "&Csatolás módja:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:287 src/insets/InsetInclude.cpp:324
+#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:287 src/insets/InsetInclude.cpp:325
  msgid "Include"
  msgstr "Include"
  
  msgid "Include"
  msgstr "Include"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:292 src/insets/InsetInclude.cpp:315
+#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:292 src/insets/InsetInclude.cpp:316
  msgid "Input"
  msgstr "Input"
  
  msgid "Input"
  msgstr "Input"
  
@@ -1484,7 +1484,7 @@ msgstr "Input"
  msgid "Verbatim"
  msgstr "Verbatim"
  
  msgid "Verbatim"
  msgstr "Verbatim"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:302 src/insets/InsetInclude.cpp:933
+#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:302 src/insets/InsetInclude.cpp:934
  msgid "Program Listing"
  msgstr "Programlista"
  
  msgid "Program Listing"
  msgstr "Programlista"
  
@@ -1563,7 +1563,7 @@ msgstr "&K
  msgid "&Quote Style:"
  msgstr "&Idézõjel stílusa:"
  
  msgid "&Quote Style:"
  msgstr "&Idézõjel stílusa:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:16 src/insets/InsetCaption.cpp:288
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:16 src/insets/InsetCaption.cpp:296
  #: src/insets/InsetListings.cpp:249 src/insets/InsetListings.cpp:251
  msgid "Listing"
  msgstr "Lista"
  #: src/insets/InsetListings.cpp:249 src/insets/InsetListings.cpp:251
  msgid "Listing"
  msgstr "Lista"
@@ -1895,122 +1895,6 @@ msgstr "Mutassa a &tartalomjegyz
  msgid "&Numbering"
  msgstr "&Számozás"
  
  msgid "&Numbering"
  msgstr "&Számozás"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:33
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:975
-msgid "Page Layout"
-msgstr "Oldal formátum"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:68
-#, fuzzy
-msgid "Paper Format"
-msgstr "Dátumforma"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:103
-msgid "Choose a particular paper size, or set your own with \"Custom\""
-msgstr "Válasszon papírméretet vagy adja megy az \"Egyedi\" méretét"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:121
-msgid "Style used for the page header and footer"
-msgstr "Az oldal fejlécéhez és láblécéhez használt stílus"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:128
-#, fuzzy
-msgid "Headings &style:"
-msgstr "Ol&dalstílus:"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:138
-msgid "&Landscape"
-msgstr "&Fekvõ"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:145
-msgid "&Portrait"
-msgstr "Á&lló"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:191
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefFileformatsUi.ui:92
-#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:129
-msgid "&Format:"
-msgstr "Formá&tum:"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:227
-#, fuzzy
-msgid "&Orientation:"
-msgstr "Elrendezés"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:253
-msgid "Lay out the page for double-sided printing"
-msgstr "Az oldal kinézete kétoldalas nyomtatáshoz"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:256
-msgid "&Two-sided document"
-msgstr "&Kétoldalas dokumentum"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:28
-#, fuzzy
-msgid "&Indent Paragraph"
-msgstr "&Bekezdés behúzása"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:38
-msgid "Label Width"
-msgstr "Címke szélesség"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:53
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:60
-msgid "This text defines the width of the paragraph label"
-msgstr "Ez a szöveg adja meg a bekezdés címke szélességét"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:63
-msgid "Lo&ngest label"
-msgstr "Leghosszabb cí&mke"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:102
-msgid "Use the default alignment for this paragraph, whatever it is."
-msgstr "Használja az igazítás alapértékét ehhez a bekezdéshez, bármi is az."
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:105
-#, fuzzy
-msgid "Paragraph's &Default"
-msgstr "&Használja a bekezdés igazításának alapértékét"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:112
-msgid "&Justified"
-msgstr "&Sorkizárt"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:119
-msgid "&Left"
-msgstr "Bal&ra"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:126
-msgid "&Center"
-msgstr "&Középre"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:133
-msgid "Ri&ght"
-msgstr "&Jobbra"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:143
-#, fuzzy
-msgid "Line &spacing"
-msgstr "Sor&köz:"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:171 src/Text.cpp:1257
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:576
-msgid "Single"
-msgstr "Egyszeres"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:176
-msgid "1.5"
-msgstr "Másfélszeres"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:181 src/Text.cpp:1263
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:580
-msgid "Double"
-msgstr "Kétszeres"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:231
-msgid "I&mmediate Apply"
-msgstr ""
-
  #: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:41
  msgid "&Use hyperref support"
  msgstr ""
  #: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:41
  msgid "&Use hyperref support"
  msgstr ""
@@ -2135,6 +2019,122 @@ msgstr "Nyomtatand
  msgid "&Numbered bookmarks"
  msgstr "Számozott képlet|p"
  
  msgid "&Numbered bookmarks"
  msgstr "Számozott képlet|p"
  
+#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:33
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:975
+msgid "Page Layout"
+msgstr "Oldal formátum"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:68
+#, fuzzy
+msgid "Paper Format"
+msgstr "Dátumforma"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:103
+msgid "Choose a particular paper size, or set your own with \"Custom\""
+msgstr "Válasszon papírméretet vagy adja megy az \"Egyedi\" méretét"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:121
+msgid "Style used for the page header and footer"
+msgstr "Az oldal fejlécéhez és láblécéhez használt stílus"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:128
+#, fuzzy
+msgid "Headings &style:"
+msgstr "Ol&dalstílus:"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:138
+msgid "&Landscape"
+msgstr "&Fekvõ"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:145
+msgid "&Portrait"
+msgstr "Á&lló"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:191
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefFileformatsUi.ui:92
+#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:129
+msgid "&Format:"
+msgstr "Formá&tum:"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:227
+#, fuzzy
+msgid "&Orientation:"
+msgstr "Elrendezés"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:253
+msgid "Lay out the page for double-sided printing"
+msgstr "Az oldal kinézete kétoldalas nyomtatáshoz"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:256
+msgid "&Two-sided document"
+msgstr "&Kétoldalas dokumentum"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:28
+#, fuzzy
+msgid "&Indent Paragraph"
+msgstr "&Bekezdés behúzása"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:38
+msgid "Label Width"
+msgstr "Címke szélesség"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:53
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:60
+msgid "This text defines the width of the paragraph label"
+msgstr "Ez a szöveg adja meg a bekezdés címke szélességét"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:63
+msgid "Lo&ngest label"
+msgstr "Leghosszabb cí&mke"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:102
+msgid "Use the default alignment for this paragraph, whatever it is."
+msgstr "Használja az igazítás alapértékét ehhez a bekezdéshez, bármi is az."
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:105
+#, fuzzy
+msgid "Paragraph's &Default"
+msgstr "&Használja a bekezdés igazításának alapértékét"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:112
+msgid "&Justified"
+msgstr "&Sorkizárt"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:119
+msgid "&Left"
+msgstr "Bal&ra"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:126
+msgid "&Center"
+msgstr "&Középre"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:133
+msgid "Ri&ght"
+msgstr "&Jobbra"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:143
+#, fuzzy
+msgid "Line &spacing"
+msgstr "Sor&köz:"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:171 src/Text.cpp:1258
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:576
+msgid "Single"
+msgstr "Egyszeres"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:176
+msgid "1.5"
+msgstr "Másfélszeres"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:181 src/Text.cpp:1264
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:580
+msgid "Double"
+msgstr "Kétszeres"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:231
+msgid "I&mmediate Apply"
+msgstr ""
+
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefColorsUi.ui:50
  msgid "&Alter..."
  msgstr "&Módosítása..."
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefColorsUi.ui:50
  msgid "&Alter..."
  msgstr "&Módosítása..."
@@ -2293,7 +2293,7 @@ msgstr "&D
  msgid "Date format for strftime output"
  msgstr "Dátumforma strftime kimenethez"
  
  msgid "Date format for strftime output"
  msgstr "Dátumforma strftime kimenethez"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:39 src/Font.cpp:65
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:39 src/Font.cpp:66
  msgid "Off"
  msgstr "Ki"
  
  msgid "Off"
  msgstr "Ki"
  
@@ -2301,7 +2301,7 @@ msgstr "Ki"
  msgid "No math"
  msgstr "Nincs képlet"
  
  msgid "No math"
  msgstr "Nincs képlet"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:49 src/Font.cpp:65
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:49 src/Font.cpp:66
  msgid "On"
  msgstr "Be"
  
  msgid "On"
  msgstr "Be"
  
@@ -3861,9 +3861,12 @@ msgstr "Bizony
  #: lib/layouts/heb-article.layout:18 lib/layouts/ijmpc.layout:196
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:199 lib/layouts/llncs.layout:412
  #: lib/layouts/siamltex.layout:200 lib/layouts/svjour.inc:475
  #: lib/layouts/heb-article.layout:18 lib/layouts/ijmpc.layout:196
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:199 lib/layouts/llncs.layout:412
  #: lib/layouts/siamltex.layout:200 lib/layouts/svjour.inc:475
-#: lib/layouts/theorems.inc:24 lib/layouts/theorems-ams.inc:24
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:7
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:24 lib/layouts/theorems-ams.inc:25
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:208 lib/layouts/theorems-order.inc:7
+#: lib/layouts/theorems-proof.inc:14
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:6
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:6
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:24 lib/layouts/theorems.inc:24
+#: lib/layouts/theorems.inc:25 lib/layouts/theorems.inc:202
  #: lib/layouts/theorems-chap.module:17 lib/layouts/theorems-sec.module:16
  msgid "Theorem"
  msgstr "Tétel"
  #: lib/layouts/theorems-chap.module:17 lib/layouts/theorems-sec.module:16
  msgid "Theorem"
  msgstr "Tétel"
@@ -3876,9 +3879,9 @@ msgstr "T
  #: lib/layouts/foils.layout:243 lib/layouts/heb-article.layout:45
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:246 lib/layouts/ijmpd.layout:251
  #: lib/layouts/llncs.layout:351 lib/layouts/siamltex.layout:215
  #: lib/layouts/foils.layout:243 lib/layouts/heb-article.layout:45
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:246 lib/layouts/ijmpd.layout:251
  #: lib/layouts/llncs.layout:351 lib/layouts/siamltex.layout:215
-#: lib/layouts/svjour.inc:412 lib/layouts/theorems.inc:69
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:71 lib/layouts/theorems-order.inc:19
-#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:14
+#: lib/layouts/svjour.inc:412 lib/layouts/theorems-ams.inc:71
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:19
+#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:14 lib/layouts/theorems.inc:69
  msgid "Lemma"
  msgstr "Segédtétel"
  
  msgid "Lemma"
  msgstr "Segédtétel"
  
@@ -3891,9 +3894,8 @@ msgstr "Seg
  #: lib/layouts/heb-article.layout:55 lib/layouts/ijmpc.layout:236
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:237 lib/layouts/llncs.layout:316
  #: lib/layouts/siamltex.layout:222 lib/layouts/svjour.inc:373
  #: lib/layouts/heb-article.layout:55 lib/layouts/ijmpc.layout:236
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:237 lib/layouts/llncs.layout:316
  #: lib/layouts/siamltex.layout:222 lib/layouts/svjour.inc:373
-#: lib/layouts/theorems.inc:58 lib/layouts/theorems-ams.inc:59
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:13
-#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:10
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:59 lib/layouts/theorems-order.inc:13
+#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:10 lib/layouts/theorems.inc:58
  msgid "Corollary"
  msgstr "Következmény"
  
  msgid "Corollary"
  msgstr "Következmény"
  
@@ -3905,9 +3907,8 @@ msgstr "K
  #: lib/layouts/foils.layout:257 lib/layouts/ijmpc.layout:256
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:262 lib/layouts/llncs.layout:385
  #: lib/layouts/siamltex.layout:229 lib/layouts/svjour.inc:447
  #: lib/layouts/foils.layout:257 lib/layouts/ijmpc.layout:256
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:262 lib/layouts/llncs.layout:385
  #: lib/layouts/siamltex.layout:229 lib/layouts/svjour.inc:447
-#: lib/layouts/theorems.inc:80 lib/layouts/theorems-ams.inc:83
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:25
-#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:18
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:83 lib/layouts/theorems-order.inc:25
+#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:18 lib/layouts/theorems.inc:80
  msgid "Proposition"
  msgstr "Javaslat"
  
  msgid "Proposition"
  msgstr "Javaslat"
  
@@ -3918,9 +3919,8 @@ msgstr "Javaslat #:"
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:113 lib/layouts/elsart.layout:363
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:296 lib/layouts/ijmpd.layout:306
  #: lib/layouts/llncs.layout:309 lib/layouts/svjour.inc:366
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:113 lib/layouts/elsart.layout:363
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:296 lib/layouts/ijmpd.layout:306
  #: lib/layouts/llncs.layout:309 lib/layouts/svjour.inc:366
-#: lib/layouts/theorems.inc:91 lib/layouts/theorems-ams.inc:95
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:31
-#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:22
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:95 lib/layouts/theorems-order.inc:31
+#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:22 lib/layouts/theorems.inc:91
  msgid "Conjecture"
  msgstr "Feltevés"
  
  msgid "Conjecture"
  msgstr "Feltevés"
  
@@ -3938,7 +3938,7 @@ msgid "Criterion #:"
  msgstr "Kritérium #:"
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:133 lib/layouts/beamer.layout:943
  msgstr "Kritérium #:"
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:133 lib/layouts/beamer.layout:943
-#: lib/layouts/theorems.inc:102 lib/layouts/theorems-ams.inc:107
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:107 lib/layouts/theorems.inc:102
  msgid "Fact"
  msgstr "Tény"
  
  msgid "Fact"
  msgstr "Tény"
  
@@ -3959,9 +3959,9 @@ msgstr "Axi
  #: lib/layouts/heb-article.layout:75 lib/layouts/ijmpc.layout:132
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:129 lib/layouts/llncs.layout:330
  #: lib/layouts/siamltex.layout:236 lib/layouts/svjour.inc:387
  #: lib/layouts/heb-article.layout:75 lib/layouts/ijmpc.layout:132
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:129 lib/layouts/llncs.layout:330
  #: lib/layouts/siamltex.layout:236 lib/layouts/svjour.inc:387
-#: lib/layouts/theorems.inc:113 lib/layouts/theorems-ams.inc:119
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:37
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:119 lib/layouts/theorems-order.inc:37
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:26
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:26
+#: lib/layouts/theorems.inc:113
  msgid "Definition"
  msgstr "Definíció"
  
  msgid "Definition"
  msgstr "Definíció"
  
@@ -3972,10 +3972,10 @@ msgstr "Defin
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:163 lib/layouts/beamer.layout:925
  #: lib/layouts/elsart.layout:370 lib/layouts/ijmpc.layout:166
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:163 lib/layouts/llncs.layout:337
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:163 lib/layouts/beamer.layout:925
  #: lib/layouts/elsart.layout:370 lib/layouts/ijmpc.layout:166
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:163 lib/layouts/llncs.layout:337
-#: lib/layouts/svjour.inc:394 lib/layouts/theorems.inc:132
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:138 lib/layouts/theorems-order.inc:43
+#: lib/layouts/svjour.inc:394 lib/layouts/theorems-ams.inc:138
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:43
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:30
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:30
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:821
+#: lib/layouts/theorems.inc:132 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:821
  msgid "Example"
  msgstr "Példa"
  
  msgid "Example"
  msgstr "Példa"
  
@@ -3994,9 +3994,9 @@ msgstr "Felt
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:183 lib/layouts/elsart.layout:377
  #: lib/layouts/llncs.layout:364 lib/layouts/svjour.inc:426
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:183 lib/layouts/elsart.layout:377
  #: lib/layouts/llncs.layout:364 lib/layouts/svjour.inc:426
-#: lib/layouts/theorems.inc:144 lib/layouts/theorems-ams.inc:150
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:49
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:150 lib/layouts/theorems-order.inc:49
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:34
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:34
+#: lib/layouts/theorems.inc:144
  msgid "Problem"
  msgstr "Probléma"
  
  msgid "Problem"
  msgstr "Probléma"
  
@@ -4005,9 +4005,10 @@ msgid "Problem #:"
  msgstr "Probléma #:"
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:193 lib/layouts/llncs.layout:344
  msgstr "Probléma #:"
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:193 lib/layouts/llncs.layout:344
-#: lib/layouts/svjour.inc:401 lib/layouts/theorems.inc:156
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:162 lib/layouts/theorems-order.inc:55
+#: lib/layouts/svjour.inc:401 lib/layouts/theorems-ams.inc:162
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:55
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:38
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:38
+#: lib/layouts/theorems.inc:156
  msgid "Exercise"
  msgstr "Feladat"
  
  msgid "Exercise"
  msgstr "Feladat"
  
@@ -4018,9 +4019,9 @@ msgstr "Feladat #:"
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:203 lib/layouts/elsart.layout:384
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:176 lib/layouts/ijmpd.layout:174
  #: lib/layouts/llncs.layout:398 lib/layouts/svjour.inc:461
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:203 lib/layouts/elsart.layout:384
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:176 lib/layouts/ijmpd.layout:174
  #: lib/layouts/llncs.layout:398 lib/layouts/svjour.inc:461
-#: lib/layouts/theorems.inc:168 lib/layouts/theorems-ams.inc:174
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:61
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:174 lib/layouts/theorems-order.inc:61
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:42
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:42
+#: lib/layouts/theorems.inc:168
  msgid "Remark"
  msgstr "Észrevétel"
  
  msgid "Remark"
  msgstr "Észrevétel"
  
@@ -4031,9 +4032,10 @@ msgstr "
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:213 lib/layouts/elsart.layout:398
  #: lib/layouts/heb-article.layout:65 lib/layouts/ijmpc.layout:286
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:295 lib/layouts/llncs.layout:302
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:213 lib/layouts/elsart.layout:398
  #: lib/layouts/heb-article.layout:65 lib/layouts/ijmpc.layout:286
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:295 lib/layouts/llncs.layout:302
-#: lib/layouts/svjour.inc:345 lib/layouts/theorems.inc:188
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:194 lib/layouts/theorems-order.inc:67
+#: lib/layouts/svjour.inc:345 lib/layouts/theorems-ams.inc:194
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:67
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:46
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:46
+#: lib/layouts/theorems.inc:188
  msgid "Claim"
  msgstr "Követelés"
  
  msgid "Claim"
  msgstr "Követelés"
  
@@ -4063,13 +4065,13 @@ msgid "Notation #:"
  msgstr "Jelölés #:"
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:243 lib/layouts/elsart.layout:413
  msgstr "Jelölés #:"
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:243 lib/layouts/elsart.layout:413
-#: lib/layouts/llncs.layout:281 lib/layouts/theorems.inc:201
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:207 lib/layouts/theorems-order.inc:73
+#: lib/layouts/llncs.layout:281 lib/layouts/theorems-ams.inc:207
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:73 lib/layouts/theorems.inc:201
  msgid "Case"
  msgstr "Eset"
  
  msgid "Case"
  msgstr "Eset"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:246 lib/layouts/theorems.inc:207
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:213
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:246 lib/layouts/theorems-ams.inc:213
+#: lib/layouts/theorems.inc:207
  msgid "Case #:"
  msgstr "Eset #:"
  
  msgid "Case #:"
  msgstr "Eset #:"
  
@@ -4090,8 +4092,9 @@ msgstr "Eset #:"
  #: lib/layouts/simplecv.layout:28 lib/layouts/spie.layout:19
  #: lib/layouts/agu_stdsections.inc:30 lib/layouts/aguplus.inc:27
  #: lib/layouts/db_stdsections.inc:28 lib/layouts/numrevtex.inc:6
  #: lib/layouts/simplecv.layout:28 lib/layouts/spie.layout:19
  #: lib/layouts/agu_stdsections.inc:30 lib/layouts/aguplus.inc:27
  #: lib/layouts/db_stdsections.inc:28 lib/layouts/numrevtex.inc:6
-#: lib/layouts/scrclass.inc:62 lib/layouts/stdsections.inc:61
-#: lib/layouts/svjour.inc:53
+#: lib/layouts/scrclass.inc:62 lib/layouts/stdsections.inc:12
+#: lib/layouts/stdsections.inc:38 lib/layouts/stdsections.inc:61
+#: lib/layouts/stdsections.inc:62 lib/layouts/svjour.inc:53
  msgid "Section"
  msgstr "Szakasz"
  
  msgid "Section"
  msgstr "Szakasz"
  
@@ -4277,7 +4280,9 @@ msgstr "Le
  #: lib/layouts/aa.layout:55 lib/layouts/aapaper.layout:57
  #: lib/layouts/aastex.layout:85 lib/layouts/egs.layout:128
  #: lib/layouts/scrlettr.layout:32 lib/layouts/scrlttr2.layout:35
  #: lib/layouts/aa.layout:55 lib/layouts/aapaper.layout:57
  #: lib/layouts/aastex.layout:85 lib/layouts/egs.layout:128
  #: lib/layouts/scrlettr.layout:32 lib/layouts/scrlttr2.layout:35
-#: lib/layouts/scrclass.inc:41 lib/layouts/stdlists.inc:72
+#: lib/layouts/scrclass.inc:41 lib/layouts/stdlists.inc:12
+#: lib/layouts/stdlists.inc:31 lib/layouts/stdlists.inc:50
+#: lib/layouts/stdlists.inc:72 lib/layouts/stdlists.inc:73
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:88
  msgid "List"
  msgstr "Lista"
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:88
  msgid "List"
  msgstr "Lista"
@@ -4369,8 +4374,8 @@ msgstr "Lev
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:238 lib/layouts/amsdefs.inc:72
  #: lib/layouts/db_stdtitle.inc:35 lib/layouts/scrclass.inc:162
  #: lib/layouts/stdtitle.inc:50 lib/layouts/svjour.inc:227
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:238 lib/layouts/amsdefs.inc:72
  #: lib/layouts/db_stdtitle.inc:35 lib/layouts/scrclass.inc:162
  #: lib/layouts/stdtitle.inc:50 lib/layouts/svjour.inc:227
-#: lib/ui/stdmenus.inc:347 lib/external_templates:248
-#: lib/external_templates:249 lib/external_templates:253
+#: lib/ui/stdmenus.inc:347 lib/external_templates:287
+#: lib/external_templates:288 lib/external_templates:292
  msgid "Date"
  msgstr "Dátum"
  
  msgid "Date"
  msgstr "Dátum"
  
@@ -4550,6 +4555,14 @@ msgstr "Obj:"
  msgid "Dataset:"
  msgstr "Adatkészlet"
  
  msgid "Dataset:"
  msgstr "Adatkészlet"
  
+#: lib/layouts/amsart.layout:24 lib/layouts/amsbook.layout:25
+#: lib/layouts/lyxmacros.inc:13 lib/layouts/stdclass.inc:29
+#: lib/layouts/stdlayouts.inc:12 lib/layouts/stdlayouts.inc:31
+#: lib/layouts/stdlayouts.inc:50 lib/layouts/stdlayouts.inc:68
+#, fuzzy
+msgid "MainText"
+msgstr "Sima szöveg"
+
  #: lib/layouts/amsbook.layout:90 lib/layouts/amsbook.layout:91
  #: lib/layouts/powerdot.layout:229 lib/layouts/numarticle.inc:10
  msgid "\\arabic{section}"
  #: lib/layouts/amsbook.layout:90 lib/layouts/amsbook.layout:91
  #: lib/layouts/powerdot.layout:229 lib/layouts/numarticle.inc:10
  msgid "\\arabic{section}"
@@ -4659,7 +4672,7 @@ msgid "Seriate"
  msgstr "Seriate"
  
  #: lib/layouts/apa.layout:357 lib/layouts/apa.layout:358
  msgstr "Seriate"
  
  #: lib/layouts/apa.layout:357 lib/layouts/apa.layout:358
-#: src/buffer_funcs.cpp:388
+#: src/buffer_funcs.cpp:389
  msgid "(\\alph{enumii})"
  msgstr "(\\alph{enumii})"
  
  msgid "(\\alph{enumii})"
  msgstr "(\\alph{enumii})"
  
@@ -5418,7 +5431,11 @@ msgstr "\\arabic{summ}. 
  msgid "Case \\arabic{case}"
  msgstr "\\arabic{case}. eset"
  
  msgid "Case \\arabic{case}"
  msgstr "\\arabic{case}. eset"
  
-#: lib/layouts/entcs.layout:73
+#: lib/layouts/entcs.layout:73 lib/layouts/amsdefs.inc:31
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:53 lib/layouts/amsdefs.inc:73
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:97 lib/layouts/amsdefs.inc:124
+#: lib/layouts/stdstruct.inc:16 lib/layouts/stdtitle.inc:15
+#: lib/layouts/stdtitle.inc:34 lib/layouts/stdtitle.inc:53
  msgid "FrontMatter"
  msgstr "Fõtéma"
  
  msgid "FrontMatter"
  msgstr "Fõtéma"
  
@@ -5655,7 +5672,7 @@ msgstr "Sz
  #: lib/layouts/g-brief-de.layout:35 lib/layouts/g-brief-en.layout:35
  #: lib/layouts/g-brief2.layout:58 lib/layouts/scrlettr.layout:112
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:143 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:184
  #: lib/layouts/g-brief-de.layout:35 lib/layouts/g-brief-en.layout:35
  #: lib/layouts/g-brief2.layout:58 lib/layouts/scrlettr.layout:112
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:143 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:184
-#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:480
+#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:481
  msgid "Name"
  msgstr "Név"
  
  msgid "Name"
  msgstr "Név"
  
@@ -6330,7 +6347,7 @@ msgid "Notation \\thenotation."
  msgstr "\\arabic{notation}. jelölés"
  
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:206 lib/layouts/ijmpd.layout:209
  msgstr "\\arabic{notation}. jelölés"
  
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:206 lib/layouts/ijmpd.layout:209
-#: lib/layouts/theorems.inc:42 lib/layouts/theorems-ams.inc:42
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:42 lib/layouts/theorems.inc:42
  #, fuzzy
  msgid "Theorem \\thetheorem."
  msgstr "\\arabic{theorem}. tétel"
  #, fuzzy
  msgid "Theorem \\thetheorem."
  msgstr "\\arabic{theorem}. tétel"
@@ -7627,7 +7644,7 @@ msgid "Dictum"
  msgstr "Szólás"
  
  #: lib/layouts/stdcharstyles.inc:10 lib/layouts/stdcustom.inc:10
  msgstr "Szólás"
  
  #: lib/layouts/stdcharstyles.inc:10 lib/layouts/stdcustom.inc:10
-#: src/insets/InsetCollapsable.cpp:137
+#: src/insets/InsetCollapsable.cpp:138
  msgid "UNDEFINED"
  msgstr ""
  
  msgid "UNDEFINED"
  msgstr ""
  
@@ -7636,7 +7653,7 @@ msgstr ""
  msgid "\\Roman{part}"
  msgstr "\\Roman{part}. rész"
  
  msgid "\\Roman{part}"
  msgstr "\\Roman{part}. rész"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:55 src/insets/InsetMarginal.cpp:51
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:55 src/insets/InsetMarginal.cpp:69
  msgid "margin"
  msgstr "széljegyzet"
  
  msgid "margin"
  msgstr "széljegyzet"
  
@@ -7699,6 +7716,18 @@ msgstr "\\arabic{chapter}. fejezet"
  msgid "Appendix \\thechapter"
  msgstr "\\Alph{chapter}. melléklet"
  
  msgid "Appendix \\thechapter"
  msgstr "\\Alph{chapter}. melléklet"
  
+#: lib/layouts/stdstarsections.inc:15 lib/layouts/stdstarsections.inc:25
+#: lib/layouts/stdstarsections.inc:36 lib/layouts/stdstarsections.inc:47
+#: lib/layouts/stdstarsections.inc:58 lib/layouts/stdstarsections.inc:69
+#: lib/layouts/stdstarsections.inc:80
+#, fuzzy
+msgid "Unnumbered"
+msgstr "Számozás"
+
+#: lib/layouts/stdstruct.inc:43
+msgid "BackMatter"
+msgstr ""
+
  #: lib/layouts/svjour.inc:98
  msgid "Headnote"
  msgstr "Üzenet a szerkesztõnek"
  #: lib/layouts/svjour.inc:98
  msgid "Headnote"
  msgstr "Üzenet a szerkesztõnek"
@@ -7719,56 +7748,56 @@ msgstr "Offprints"
  msgid "Offprints:"
  msgstr "Offprints:"
  
  msgid "Offprints:"
  msgstr "Offprints:"
  
-#: lib/layouts/theorems.inc:62 lib/layouts/theorems-ams.inc:63
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:63 lib/layouts/theorems.inc:62
  #, fuzzy
  msgid "Corollary \\thetheorem."
  msgstr "\\arabic{theorem}. következmény"
  
  #, fuzzy
  msgid "Corollary \\thetheorem."
  msgstr "\\arabic{theorem}. következmény"
  
-#: lib/layouts/theorems.inc:73 lib/layouts/theorems-ams.inc:75
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:75 lib/layouts/theorems.inc:73
  #, fuzzy
  msgid "Lemma \\thetheorem."
  msgstr "\\arabic{theorem}. segédtétel"
  
  #, fuzzy
  msgid "Lemma \\thetheorem."
  msgstr "\\arabic{theorem}. segédtétel"
  
-#: lib/layouts/theorems.inc:84 lib/layouts/theorems-ams.inc:87
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:87 lib/layouts/theorems.inc:84
  #, fuzzy
  msgid "Proposition \\thetheorem."
  msgstr "\\arabic{theorem}. javaslat"
  
  #, fuzzy
  msgid "Proposition \\thetheorem."
  msgstr "\\arabic{theorem}. javaslat"
  
-#: lib/layouts/theorems.inc:95 lib/layouts/theorems-ams.inc:99
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:99 lib/layouts/theorems.inc:95
  #, fuzzy
  msgid "Conjecture \\thetheorem."
  msgstr "\\arabic{theorem}. feltevés"
  
  #, fuzzy
  msgid "Conjecture \\thetheorem."
  msgstr "\\arabic{theorem}. feltevés"
  
-#: lib/layouts/theorems.inc:106 lib/layouts/theorems-ams.inc:111
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:111 lib/layouts/theorems.inc:106
  msgid "Fact \\thetheorem."
  msgstr ""
  
  msgid "Fact \\thetheorem."
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/theorems.inc:117 lib/layouts/theorems-ams.inc:123
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:123 lib/layouts/theorems.inc:117
  #, fuzzy
  msgid "Definition \\thetheorem."
  msgstr "\\arabic{theorem}. definíció"
  
  #, fuzzy
  msgid "Definition \\thetheorem."
  msgstr "\\arabic{theorem}. definíció"
  
-#: lib/layouts/theorems.inc:135 lib/layouts/theorems-ams.inc:141
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:141 lib/layouts/theorems.inc:135
  #, fuzzy
  msgid "Example \\thetheorem."
  msgstr "\\arabic{theorem}. példa"
  
  #, fuzzy
  msgid "Example \\thetheorem."
  msgstr "\\arabic{theorem}. példa"
  
-#: lib/layouts/theorems.inc:147 lib/layouts/theorems-ams.inc:153
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:153 lib/layouts/theorems.inc:147
  #, fuzzy
  msgid "Problem \\thetheorem."
  msgstr "\\arabic{theorem}. probléma"
  
  #, fuzzy
  msgid "Problem \\thetheorem."
  msgstr "\\arabic{theorem}. probléma"
  
-#: lib/layouts/theorems.inc:159 lib/layouts/theorems-ams.inc:165
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:165 lib/layouts/theorems.inc:159
  #, fuzzy
  msgid "Exercise \\thetheorem."
  msgstr "@Section@.\\arabic{theorem}. észrevétel"
  
  #, fuzzy
  msgid "Exercise \\thetheorem."
  msgstr "@Section@.\\arabic{theorem}. észrevétel"
  
-#: lib/layouts/theorems.inc:172 lib/layouts/theorems-ams.inc:178
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:178 lib/layouts/theorems.inc:172
  #, fuzzy
  msgid "Remark \\thetheorem."
  msgstr "\\arabic{theorem}. észrevétel"
  
  #, fuzzy
  msgid "Remark \\thetheorem."
  msgstr "\\arabic{theorem}. észrevétel"
  
-#: lib/layouts/theorems.inc:191 lib/layouts/theorems-ams.inc:197
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:197 lib/layouts/theorems.inc:191
  #, fuzzy
  msgid "Claim \\thetheorem."
  msgstr "\\arabic{theorem}. követelés"
  #, fuzzy
  msgid "Claim \\thetheorem."
  msgstr "\\arabic{theorem}. követelés"
@@ -8210,8 +8239,8 @@ msgid ""
  "changed by loading one of the Theorems (Ordered By ...) modules."
  msgstr ""
  
  "changed by loading one of the Theorems (Ordered By ...) modules."
  msgstr ""
  
-#: lib/languages:3 src/Font.cpp:50 src/Font.cpp:53 src/Font.cpp:57
-#: src/Font.cpp:62 src/Font.cpp:65
+#: lib/languages:3 src/Font.cpp:51 src/Font.cpp:54 src/Font.cpp:58
+#: src/Font.cpp:63 src/Font.cpp:66
  msgid "Ignore"
  msgstr "Mellõz"
  
  msgid "Ignore"
  msgstr "Mellõz"
  
@@ -9711,19 +9740,19 @@ msgstr "Sort
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:210 lib/ui/stdcontext.inc:250 lib/ui/stdmenus.inc:88
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:940
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:210 lib/ui/stdcontext.inc:250 lib/ui/stdmenus.inc:88
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:940
-#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:536
+#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:537
  msgid "Cut"
  msgstr "Kivágás"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:211 lib/ui/stdcontext.inc:251 lib/ui/stdmenus.inc:89
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:945
  msgid "Cut"
  msgstr "Kivágás"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:211 lib/ui/stdcontext.inc:251 lib/ui/stdmenus.inc:89
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:945
-#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:544
+#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:545
  msgid "Copy"
  msgstr "Másolás"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:212 lib/ui/stdcontext.inc:252 lib/ui/stdmenus.inc:90
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:900
  msgid "Copy"
  msgstr "Másolás"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:212 lib/ui/stdcontext.inc:252 lib/ui/stdmenus.inc:90
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:900
-#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1234 src/mathed/InsetMathNest.cpp:516
+#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1234 src/mathed/InsetMathNest.cpp:517
  msgid "Paste"
  msgstr "Beillesztés"
  
  msgid "Paste"
  msgstr "Beillesztés"
  
@@ -12918,7 +12947,30 @@ msgstr ""
  ".eps használatához legalább lilypond 2.6-ra van szükség\n"
  ".pdf használatához legalább lilypond 2.9-ra van szükség\n"
  
  ".eps használatához legalább lilypond 2.6-ra van szükség\n"
  ".pdf használatához legalább lilypond 2.9-ra van szükség\n"
  
-#: lib/external_templates:251
+#: lib/external_templates:247
+#, fuzzy
+msgid "PDFPages"
+msgstr "Oldalak"
+
+#: lib/external_templates:248 lib/external_templates:261
+#, fuzzy
+msgid "PDF pages: $$AbsOrRelPathParent$$Basename"
+msgstr "Sakk: $$AbsOrRelPathParent$$Basename"
+
+#: lib/external_templates:250
+msgid ""
+"Includes PDF documents, using the 'pdfpages' package.\n"
+"To include multiple pages, use the pages-option,\n"
+"which must be inserted to Options.\n"
+"Examples:\n"
+"* pages={x-y} (for a range of pages)\n"
+"* pages={x,y,z} (for specific pages)\n"
+"* pages=- (to include all pages)\n"
+"Read the documentation of the pdfpages package\n"
+"for further options and details.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/external_templates:290
  msgid ""
  "Today's date.\n"
  "Read 'info date' for more information.\n"
  msgid ""
  "Today's date.\n"
  "Read 'info date' for more information.\n"
@@ -12926,82 +12978,82 @@ msgstr ""
  "A mai dátum.\n"
  "További információért olvassa az 'info date'-et.\n"
  
  "A mai dátum.\n"
  "További információért olvassa az 'info date'-et.\n"
  
-#: src/BiblioInfo.cpp:122 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1334
+#: src/BiblioInfo.cpp:123 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1334
  #, c-format
  msgid "%1$s and %2$s"
  msgstr "%1$s és %2$s"
  
  #, c-format
  msgid "%1$s and %2$s"
  msgstr "%1$s és %2$s"
  
-#: src/BiblioInfo.cpp:126
+#: src/BiblioInfo.cpp:127
  #, c-format
  msgid "%1$s et al."
  msgstr "%1$s éa munkatársai."
  
  #, c-format
  msgid "%1$s et al."
  msgstr "%1$s éa munkatársai."
  
-#: src/BiblioInfo.cpp:139
+#: src/BiblioInfo.cpp:140
  msgid "No year"
  msgstr "Nincs év"
  
  msgid "No year"
  msgstr "Nincs év"
  
-#: src/BiblioInfo.cpp:323 src/BiblioInfo.cpp:384
+#: src/BiblioInfo.cpp:324 src/BiblioInfo.cpp:385
  #, fuzzy
  msgid "Add to bibliography only."
  msgstr "&Irod.jegyzék tartalomjegyzékhez adása"
  
  #, fuzzy
  msgid "Add to bibliography only."
  msgstr "&Irod.jegyzék tartalomjegyzékhez adása"
  
-#: src/BiblioInfo.cpp:380
+#: src/BiblioInfo.cpp:381
  msgid "before"
  msgstr "elõtte"
  
  msgid "before"
  msgstr "elõtte"
  
-#: src/Buffer.cpp:228
+#: src/Buffer.cpp:230
  msgid "Disk Error: "
  msgstr ""
  
  msgid "Disk Error: "
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:229
+#: src/Buffer.cpp:231
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "LyX could not create the temporary directory '%1$s' (Disk is full maybe?)"
  msgstr "Ideiglenes könyvtár '%1$s' nem törölhetõ "
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "LyX could not create the temporary directory '%1$s' (Disk is full maybe?)"
  msgstr "Ideiglenes könyvtár '%1$s' nem törölhetõ "
  
-#: src/Buffer.cpp:276
+#: src/Buffer.cpp:278
  msgid "Could not remove temporary directory"
  msgstr "Ideiglenes könyvtár nem törölhetõ"
  
  msgid "Could not remove temporary directory"
  msgstr "Ideiglenes könyvtár nem törölhetõ"
  
-#: src/Buffer.cpp:277
+#: src/Buffer.cpp:279
  #, c-format
  msgid "Could not remove the temporary directory %1$s"
  msgstr "Ideiglenes könyvtár '%1$s' nem törölhetõ "
  
  #, c-format
  msgid "Could not remove the temporary directory %1$s"
  msgstr "Ideiglenes könyvtár '%1$s' nem törölhetõ "
  
-#: src/Buffer.cpp:508
+#: src/Buffer.cpp:510
  msgid "Unknown document class"
  msgstr "Ismeretlen dokumentum osztály"
  
  msgid "Unknown document class"
  msgstr "Ismeretlen dokumentum osztály"
  
-#: src/Buffer.cpp:509
+#: src/Buffer.cpp:511
  #, c-format
  msgid "Using the default document class, because the class %1$s is unknown."
  msgstr ""
  "Alapértelmezett dokumentum osztály használata, mivel a %1$s oszály "
  "ismeretlen."
  
  #, c-format
  msgid "Using the default document class, because the class %1$s is unknown."
  msgstr ""
  "Alapértelmezett dokumentum osztály használata, mivel a %1$s oszály "
  "ismeretlen."
  
-#: src/Buffer.cpp:513 src/Text.cpp:245
+#: src/Buffer.cpp:515 src/Text.cpp:246
  #, c-format
  msgid "Unknown token: %1$s %2$s\n"
  msgstr "Ismeretlen szimbólum: %1$s %2$s\n"
  
  #, c-format
  msgid "Unknown token: %1$s %2$s\n"
  msgstr "Ismeretlen szimbólum: %1$s %2$s\n"
  
-#: src/Buffer.cpp:517 src/Buffer.cpp:524 src/Buffer.cpp:544
+#: src/Buffer.cpp:519 src/Buffer.cpp:526 src/Buffer.cpp:546
  msgid "Document header error"
  msgstr "Dokumentum fejléc hiba"
  
  msgid "Document header error"
  msgstr "Dokumentum fejléc hiba"
  
-#: src/Buffer.cpp:523
+#: src/Buffer.cpp:525
  msgid "\\begin_header is missing"
  msgstr "\\begin_header hiányzik"
  
  msgid "\\begin_header is missing"
  msgstr "\\begin_header hiányzik"
  
-#: src/Buffer.cpp:543
+#: src/Buffer.cpp:545
  msgid "\\begin_document is missing"
  msgstr "\\begin_document hiányzik"
  
  msgid "\\begin_document is missing"
  msgstr "\\begin_document hiányzik"
  
-#: src/Buffer.cpp:559 src/Buffer.cpp:565 src/BufferView.cpp:1145
+#: src/Buffer.cpp:561 src/Buffer.cpp:567 src/BufferView.cpp:1145
  #: src/BufferView.cpp:1151
  msgid "Changes not shown in LaTeX output"
  msgstr "A változások nincsenek megjelenítve a LaTeX kimenetben"
  
  #: src/BufferView.cpp:1151
  msgid "Changes not shown in LaTeX output"
  msgstr "A változások nincsenek megjelenítve a LaTeX kimenetben"
  
-#: src/Buffer.cpp:560 src/BufferView.cpp:1146
+#: src/Buffer.cpp:562 src/BufferView.cpp:1146
  msgid ""
  "Changes will not be highlighted in LaTeX output, because neither dvipost nor "
  "xcolor/soul are installed.\n"
  msgid ""
  "Changes will not be highlighted in LaTeX output, because neither dvipost nor "
  "xcolor/soul are installed.\n"
@@ -13013,7 +13065,7 @@ msgstr ""
  "Kérem telepítse fel ezeket a csomagokat vagy a LaTeX preambulumban definálja "
  "újra a \\lyxadded és \\lyxdeleted -ket."
  
  "Kérem telepítse fel ezeket a csomagokat vagy a LaTeX preambulumban definálja "
  "újra a \\lyxadded és \\lyxdeleted -ket."
  
-#: src/Buffer.cpp:566 src/BufferView.cpp:1152
+#: src/Buffer.cpp:568 src/BufferView.cpp:1152
  msgid ""
  "Changes will not be highlighted in LaTeX output when using pdflatex, because "
  "xcolor and soul are not installed.\n"
  msgid ""
  "Changes will not be highlighted in LaTeX output when using pdflatex, because "
  "xcolor and soul are not installed.\n"
@@ -13025,12 +13077,12 @@ msgstr ""
  "Kérem telepítse fel ezeket a csomagokat vagy a LaTeX preambulumban definálja "
  "újra a \\lyxadded és \\lyxdeleted -ket."
  
  "Kérem telepítse fel ezeket a csomagokat vagy a LaTeX preambulumban definálja "
  "újra a \\lyxadded és \\lyxdeleted -ket."
  
-#: src/Buffer.cpp:583
+#: src/Buffer.cpp:585
  #, fuzzy
  msgid "Failed to read embedded files"
  msgstr "A fájl nem olvasható"
  
  #, fuzzy
  msgid "Failed to read embedded files"
  msgstr "A fájl nem olvasható"
  
-#: src/Buffer.cpp:584
+#: src/Buffer.cpp:586
  msgid ""
  "Due to most likely a bug, LyX failed to locate all embedded file. If you "
  "unzip the LyX file, you should be able to see and open content.lyx which is "
  msgid ""
  "Due to most likely a bug, LyX failed to locate all embedded file. If you "
  "unzip the LyX file, you should be able to see and open content.lyx which is "
@@ -13038,20 +13090,20 @@ msgid ""
  "report this bug to the lyx-devel mailing list."
  msgstr ""
  
  "report this bug to the lyx-devel mailing list."
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:734 src/Buffer.cpp:817
+#: src/Buffer.cpp:736 src/Buffer.cpp:819
  msgid "Document format failure"
  msgstr "Dokumentum formátumhiba"
  
  msgid "Document format failure"
  msgstr "Dokumentum formátumhiba"
  
-#: src/Buffer.cpp:735
+#: src/Buffer.cpp:737
  #, fuzzy, c-format
  msgid "%1$s is not a readable LyX document."
  msgstr "%1$s nem LyX dokumentum."
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "%1$s is not a readable LyX document."
  msgstr "%1$s nem LyX dokumentum."
  
-#: src/Buffer.cpp:772
+#: src/Buffer.cpp:774
  msgid "Conversion failed"
  msgstr "Átalakítás nem sikerült"
  
  msgid "Conversion failed"
  msgstr "Átalakítás nem sikerült"
  
-#: src/Buffer.cpp:773
+#: src/Buffer.cpp:775
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from a different version of LyX, but a temporary file for converting "
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from a different version of LyX, but a temporary file for converting "
@@ -13060,11 +13112,11 @@ msgstr ""
  "A %1$s fájl egy korábbi LyX verzióval készült, sajnos az átalakításhoz "
  "ideiglenes fájl nem hozható létre."
  
  "A %1$s fájl egy korábbi LyX verzióval készült, sajnos az átalakításhoz "
  "ideiglenes fájl nem hozható létre."
  
-#: src/Buffer.cpp:782
+#: src/Buffer.cpp:784
  msgid "Conversion script not found"
  msgstr "Átalakító parancsfájl nincs meg"
  
  msgid "Conversion script not found"
  msgstr "Átalakító parancsfájl nincs meg"
  
-#: src/Buffer.cpp:783
+#: src/Buffer.cpp:785
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from a different version of LyX, but the conversion script lyx2lyx "
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from a different version of LyX, but the conversion script lyx2lyx "
@@ -13073,11 +13125,11 @@ msgstr ""
  "A %1$s fájl egy korábbi LyX verzióval készült, sajnos nem találom a lyx2lyx "
  "átalakító parancsfájlt."
  
  "A %1$s fájl egy korábbi LyX verzióval készült, sajnos nem találom a lyx2lyx "
  "átalakító parancsfájlt."
  
-#: src/Buffer.cpp:802
+#: src/Buffer.cpp:804
  msgid "Conversion script failed"
  msgstr "Az átalakító parancs sikertelen"
  
  msgid "Conversion script failed"
  msgstr "Az átalakító parancs sikertelen"
  
-#: src/Buffer.cpp:803
+#: src/Buffer.cpp:805
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from a different version of LyX, but the lyx2lyx script failed to "
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from a different version of LyX, but the lyx2lyx script failed to "
@@ -13086,16 +13138,16 @@ msgstr ""
  "A %1$s fájl egy korábbi LyX verzióval készült, sajnos a lyx2lyx program nem "
  "tudja átalakítani."
  
  "A %1$s fájl egy korábbi LyX verzióval készült, sajnos a lyx2lyx program nem "
  "tudja átalakítani."
  
-#: src/Buffer.cpp:818
+#: src/Buffer.cpp:820
  #, c-format
  msgid "%1$s ended unexpectedly, which means that it is probably corrupted."
  msgstr "%1$s váratlanul véget ért, ami azt jelenti hogy valószinûleg hibás."
  
  #, c-format
  msgid "%1$s ended unexpectedly, which means that it is probably corrupted."
  msgstr "%1$s váratlanul véget ért, ami azt jelenti hogy valószinûleg hibás."
  
-#: src/Buffer.cpp:851
+#: src/Buffer.cpp:853
  msgid "Backup failure"
  msgstr "Biztonsági mentés hiba"
  
  msgid "Backup failure"
  msgstr "Biztonsági mentés hiba"
  
-#: src/Buffer.cpp:852
+#: src/Buffer.cpp:854
  #, c-format
  msgid ""
  "Cannot create backup file %1$s.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Cannot create backup file %1$s.\n"
@@ -13104,7 +13156,7 @@ msgstr ""
  "Biztonsági másolat készítése nem lehetséges %1$s.\n"
  "Kérem ellenõrizze a könyvtár meglétét és írhatóságát."
  
  "Biztonsági másolat készítése nem lehetséges %1$s.\n"
  "Kérem ellenõrizze a könyvtár meglétét és írhatóságát."
  
-#: src/Buffer.cpp:862
+#: src/Buffer.cpp:864
  #, c-format
  msgid ""
  "Document %1$s has been externally modified. Are you sure you want to "
  #, c-format
  msgid ""
  "Document %1$s has been externally modified. Are you sure you want to "
@@ -13113,46 +13165,46 @@ msgstr ""
  "A %1$s dokumentum külsõ program által felül lett írva. Biztos hogy mégis "
  "felülírja?"
  
  "A %1$s dokumentum külsõ program által felül lett írva. Biztos hogy mégis "
  "felülírja?"
  
-#: src/Buffer.cpp:864
+#: src/Buffer.cpp:866
  msgid "Overwrite modified file?"
  msgstr "Módosított fájl felülírása?"
  
  msgid "Overwrite modified file?"
  msgstr "Módosított fájl felülírása?"
  
-#: src/Buffer.cpp:865 src/EmbeddedFiles.cpp:171 src/EmbeddedFiles.cpp:233
+#: src/Buffer.cpp:867 src/EmbeddedFiles.cpp:171 src/EmbeddedFiles.cpp:233
  #: src/EmbeddedFiles.cpp:292 src/Exporter.cpp:49 src/LyXFunc.cpp:1007
  #: src/EmbeddedFiles.cpp:292 src/Exporter.cpp:49 src/LyXFunc.cpp:1007
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:405 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1365
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:403 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1365
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1546
  msgid "&Overwrite"
  msgstr "&Felülírja"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1546
  msgid "&Overwrite"
  msgstr "&Felülírja"
  
-#: src/Buffer.cpp:896
+#: src/Buffer.cpp:898
  #, c-format
  msgid "Saving document %1$s..."
  msgstr "Dokumentum mentése: %1$s..."
  
  #, c-format
  msgid "Saving document %1$s..."
  msgstr "Dokumentum mentése: %1$s..."
  
-#: src/Buffer.cpp:909
+#: src/Buffer.cpp:911
  #, fuzzy
  msgid " could not write file!"
  msgstr "A fájl nem olvasható"
  
  #, fuzzy
  msgid " could not write file!"
  msgstr "A fájl nem olvasható"
  
-#: src/Buffer.cpp:916
+#: src/Buffer.cpp:918
  #, fuzzy
  msgid " writing embedded files."
  msgstr "A fájl nem olvasható"
  
  #, fuzzy
  msgid " writing embedded files."
  msgstr "A fájl nem olvasható"
  
-#: src/Buffer.cpp:920
+#: src/Buffer.cpp:922
  #, fuzzy
  msgid " could not write embedded files!"
  msgstr "A fájl nem olvasható"
  
  #, fuzzy
  msgid " could not write embedded files!"
  msgstr "A fájl nem olvasható"
  
-#: src/Buffer.cpp:925
+#: src/Buffer.cpp:927
  msgid " done."
  msgstr " kész."
  
  msgid " done."
  msgstr " kész."
  
-#: src/Buffer.cpp:1004
+#: src/Buffer.cpp:1006
  msgid "Iconv software exception Detected"
  msgstr "Iconv szoftveres kivétel történt"
  
  msgid "Iconv software exception Detected"
  msgstr "Iconv szoftveres kivétel történt"
  
-#: src/Buffer.cpp:1004
+#: src/Buffer.cpp:1006
  #, c-format
  msgid ""
  "Please verify that the support software for your encoding (%1$s) is properly "
  #, c-format
  msgid ""
  "Please verify that the support software for your encoding (%1$s) is properly "
@@ -13161,12 +13213,12 @@ msgstr ""
  "Kérem ellenõrizze, hogy az ön nyelvének kódolásához (%1$s) szükséges "
  "program, jól van feltelepítve"
  
  "Kérem ellenõrizze, hogy az ön nyelvének kódolásához (%1$s) szükséges "
  "program, jól van feltelepítve"
  
-#: src/Buffer.cpp:1026
+#: src/Buffer.cpp:1028
  #, c-format
  msgid "Could not find LaTeX command for character '%1$s' (code point %2$s)"
  msgstr "Nem találom a LaTeX parancsot a '%1$s' karakterhez (kód helye %2$s)"
  
  #, c-format
  msgid "Could not find LaTeX command for character '%1$s' (code point %2$s)"
  msgstr "Nem találom a LaTeX parancsot a '%1$s' karakterhez (kód helye %2$s)"
  
-#: src/Buffer.cpp:1029
+#: src/Buffer.cpp:1031
  msgid ""
  "Some characters of your document are probably not representable in the "
  "chosen encoding.\n"
  msgid ""
  "Some characters of your document are probably not representable in the "
  "chosen encoding.\n"
@@ -13175,85 +13227,85 @@ msgstr ""
  "A dokumentumban néhány karakter nem ábrázolható a választott kódlapban.\n"
  "A dokumentum kódolásának utf8-ra módosítása segíthet."
  
  "A dokumentumban néhány karakter nem ábrázolható a választott kódlapban.\n"
  "A dokumentum kódolásának utf8-ra módosítása segíthet."
  
-#: src/Buffer.cpp:1036
+#: src/Buffer.cpp:1038
  msgid "iconv conversion failed"
  msgstr "iconv átalakítás nem sikerült"
  
  msgid "iconv conversion failed"
  msgstr "iconv átalakítás nem sikerült"
  
-#: src/Buffer.cpp:1041
+#: src/Buffer.cpp:1043
  msgid "conversion failed"
  msgstr "átalakítás nem sikerült"
  
  msgid "conversion failed"
  msgstr "átalakítás nem sikerült"
  
-#: src/Buffer.cpp:1313
+#: src/Buffer.cpp:1315
  msgid "Running chktex..."
  msgstr "Chktex futtatása..."
  
  msgid "Running chktex..."
  msgstr "Chktex futtatása..."
  
-#: src/Buffer.cpp:1326
+#: src/Buffer.cpp:1328
  msgid "chktex failure"
  msgstr "chktex hiba"
  
  msgid "chktex failure"
  msgstr "chktex hiba"
  
-#: src/Buffer.cpp:1327
+#: src/Buffer.cpp:1329
  msgid "Could not run chktex successfully."
  msgstr "A chktex futtatása sikertelen."
  
  msgid "Could not run chktex successfully."
  msgstr "A chktex futtatása sikertelen."
  
-#: src/Buffer.cpp:2092
+#: src/Buffer.cpp:2094
  msgid "Preview source code"
  msgstr "Forráskód elõnézete"
  
  msgid "Preview source code"
  msgstr "Forráskód elõnézete"
  
-#: src/Buffer.cpp:2104
+#: src/Buffer.cpp:2106
  #, c-format
  msgid "Preview source code for paragraph %1$d"
  msgstr "A %1$d bekezdés forráskódjának elõnézete"
  
  #, c-format
  msgid "Preview source code for paragraph %1$d"
  msgstr "A %1$d bekezdés forráskódjának elõnézete"
  
-#: src/Buffer.cpp:2108
+#: src/Buffer.cpp:2110
  #, c-format
  msgid "Preview source code from paragraph %1$s to %2$s"
  msgstr "Forráskód elõnézete a %1$s bekezdéstól, a %2$s bekezdésig"
  
  #, c-format
  msgid "Preview source code from paragraph %1$s to %2$s"
  msgstr "Forráskód elõnézete a %1$s bekezdéstól, a %2$s bekezdésig"
  
-#: src/Buffer.cpp:2207
+#: src/Buffer.cpp:2209
  #, c-format
  msgid "Auto-saving %1$s"
  msgstr "Automatikus mentése: %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Auto-saving %1$s"
  msgstr "Automatikus mentése: %1$s"
  
-#: src/Buffer.cpp:2251
+#: src/Buffer.cpp:2253
  msgid "Autosave failed!"
  msgstr "Automatikus mentés sikertelen!"
  
  msgid "Autosave failed!"
  msgstr "Automatikus mentés sikertelen!"
  
-#: src/Buffer.cpp:2274
+#: src/Buffer.cpp:2276
  msgid "Autosaving current document..."
  msgstr "Aktuális dokumentum automatikus mentése..."
  
  msgid "Autosaving current document..."
  msgstr "Aktuális dokumentum automatikus mentése..."
  
-#: src/Buffer.cpp:2322
+#: src/Buffer.cpp:2324
  msgid "Couldn't export file"
  msgstr "A fájl nem exportálható"
  
  msgid "Couldn't export file"
  msgstr "A fájl nem exportálható"
  
-#: src/Buffer.cpp:2323
+#: src/Buffer.cpp:2325
  #, c-format
  msgid "No information for exporting the format %1$s."
  msgstr "Nincs információ az %1$s-ba exportáláshoz."
  
  #, c-format
  msgid "No information for exporting the format %1$s."
  msgstr "Nincs információ az %1$s-ba exportáláshoz."
  
-#: src/Buffer.cpp:2360
+#: src/Buffer.cpp:2362
  msgid "File name error"
  msgstr "Fájlnév hiba"
  
  msgid "File name error"
  msgstr "Fájlnév hiba"
  
-#: src/Buffer.cpp:2361
+#: src/Buffer.cpp:2363
  msgid "The directory path to the document cannot contain spaces."
  msgstr "A lyx fájl elérési útja nem tartalmazhat szóközöket."
  
  msgid "The directory path to the document cannot contain spaces."
  msgstr "A lyx fájl elérési útja nem tartalmazhat szóközöket."
  
-#: src/Buffer.cpp:2402
+#: src/Buffer.cpp:2404
  msgid "Document export cancelled."
  msgstr "A dokumentumot exportálás megszakítva."
  
  msgid "Document export cancelled."
  msgstr "A dokumentumot exportálás megszakítva."
  
-#: src/Buffer.cpp:2408
+#: src/Buffer.cpp:2410
  #, c-format
  msgid "Document exported as %1$s to file `%2$s'"
  msgstr "A %1$s dokumentumot exportáltam, mint `%2$s'"
  
  #, c-format
  msgid "Document exported as %1$s to file `%2$s'"
  msgstr "A %1$s dokumentumot exportáltam, mint `%2$s'"
  
-#: src/Buffer.cpp:2414
+#: src/Buffer.cpp:2416
  #, c-format
  msgid "Document exported as %1$s"
  msgstr "A dokumentumot exportáltam, mint %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Document exported as %1$s"
  msgstr "A dokumentumot exportáltam, mint %1$s"
  
-#: src/Buffer.cpp:2484
+#: src/Buffer.cpp:2486
  #, c-format
  msgid ""
  "The specified document\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The specified document\n"
@@ -13264,11 +13316,11 @@ msgstr ""
  "%1$s\n"
  "nem lehet olvasni."
  
  "%1$s\n"
  "nem lehet olvasni."
  
-#: src/Buffer.cpp:2486
+#: src/Buffer.cpp:2488
  msgid "Could not read document"
  msgstr "A dokumentum nem olvasható"
  
  msgid "Could not read document"
  msgstr "A dokumentum nem olvasható"
  
-#: src/Buffer.cpp:2496
+#: src/Buffer.cpp:2498
  #, c-format
  msgid ""
  "An emergency save of the document %1$s exists.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "An emergency save of the document %1$s exists.\n"
@@ -13279,19 +13331,19 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Helyreállítsam a mentett változatot?"
  
  "\n"
  "Helyreállítsam a mentett változatot?"
  
-#: src/Buffer.cpp:2499
+#: src/Buffer.cpp:2501
  msgid "Load emergency save?"
  msgstr "Biztonsági másolat betöltése?"
  
  msgid "Load emergency save?"
  msgstr "Biztonsági másolat betöltése?"
  
-#: src/Buffer.cpp:2500
+#: src/Buffer.cpp:2502
  msgid "&Recover"
  msgstr "&Helyreállítás"
  
  msgid "&Recover"
  msgstr "&Helyreállítás"
  
-#: src/Buffer.cpp:2500
+#: src/Buffer.cpp:2502
  msgid "&Load Original"
  msgstr "&Eredeti betöltése"
  
  msgid "&Load Original"
  msgstr "&Eredeti betöltése"
  
-#: src/Buffer.cpp:2520
+#: src/Buffer.cpp:2522
  #, c-format
  msgid ""
  "The backup of the document %1$s is newer.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The backup of the document %1$s is newer.\n"
@@ -13302,28 +13354,28 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Inkább azt töltsem be?"
  
  "\n"
  "Inkább azt töltsem be?"
  
-#: src/Buffer.cpp:2523
+#: src/Buffer.cpp:2525
  msgid "Load backup?"
  msgstr "Biztonsági mentés betöltése?"
  
  msgid "Load backup?"
  msgstr "Biztonsági mentés betöltése?"
  
-#: src/Buffer.cpp:2524
+#: src/Buffer.cpp:2526
  msgid "&Load backup"
  msgstr "&Biztonsági mentés betöltése"
  
  msgid "&Load backup"
  msgstr "&Biztonsági mentés betöltése"
  
-#: src/Buffer.cpp:2524
+#: src/Buffer.cpp:2526
  msgid "Load &original"
  msgstr "&Eredeti betöltése"
  
  msgid "Load &original"
  msgstr "&Eredeti betöltése"
  
-#: src/Buffer.cpp:2557
+#: src/Buffer.cpp:2559
  #, c-format
  msgid "Do you want to retrieve the document %1$s from version control?"
  msgstr "Szeretné a %1$s fájlt verzkövetõvel használni?"
  
  #, c-format
  msgid "Do you want to retrieve the document %1$s from version control?"
  msgstr "Szeretné a %1$s fájlt verzkövetõvel használni?"
  
-#: src/Buffer.cpp:2559
+#: src/Buffer.cpp:2561
  msgid "Retrieve from version control?"
  msgstr "Fájl visszahozzása a verziókövetõ rendszertõl? (?)"
  
  msgid "Retrieve from version control?"
  msgstr "Fájl visszahozzása a verziókövetõ rendszertõl? (?)"
  
-#: src/Buffer.cpp:2560
+#: src/Buffer.cpp:2562
  msgid "&Retrieve"
  msgstr "&Visszahozás"
  
  msgid "&Retrieve"
  msgstr "&Visszahozás"
  
@@ -14016,7 +14068,7 @@ msgid ""
  "Source file %2$s does not exist"
  msgstr ""
  
  "Source file %2$s does not exist"
  msgstr ""
  
-#: src/EmbeddedFiles.cpp:169 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:403
+#: src/EmbeddedFiles.cpp:169 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:401
  #, fuzzy
  msgid "Overwrite external file?"
  msgstr "Felülírjam a fájlt?"
  #, fuzzy
  msgid "Overwrite external file?"
  msgstr "Felülírjam a fájlt?"
@@ -14196,90 +14248,90 @@ msgstr "A f
  msgid "Copying %1$s to %2$s failed."
  msgstr "%1$s másolása ide: %2$s sikertelen."
  
  msgid "Copying %1$s to %2$s failed."
  msgstr "%1$s másolása ide: %2$s sikertelen."
  
-#: src/Font.cpp:48 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:109
+#: src/Font.cpp:49 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:109
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2185
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
  msgid "Roman"
  msgstr "Roman"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2185
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
  msgid "Roman"
  msgstr "Roman"
  
-#: src/Font.cpp:48 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:110
+#: src/Font.cpp:49 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:110
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2185
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
  msgid "Sans Serif"
  msgstr "Sans Serif"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2185
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
  msgid "Sans Serif"
  msgstr "Sans Serif"
  
-#: src/Font.cpp:48 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:111
+#: src/Font.cpp:49 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:111
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2185
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
  msgid "Typewriter"
  msgstr "Írógép"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2185
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
  msgid "Typewriter"
  msgstr "Írógép"
  
-#: src/Font.cpp:48
+#: src/Font.cpp:49
  msgid "Symbol"
  msgstr "Szimbólum"
  
  msgid "Symbol"
  msgstr "Szimbólum"
  
-#: src/Font.cpp:50 src/Font.cpp:53 src/Font.cpp:56 src/Font.cpp:62
-#: src/Font.cpp:65
+#: src/Font.cpp:51 src/Font.cpp:54 src/Font.cpp:57 src/Font.cpp:63
+#: src/Font.cpp:66
  msgid "Inherit"
  msgstr "Öröklés"
  
  msgid "Inherit"
  msgstr "Öröklés"
  
-#: src/Font.cpp:53 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:98
+#: src/Font.cpp:54 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:98
  msgid "Medium"
  msgstr "Normál"
  
  msgid "Medium"
  msgstr "Normál"
  
-#: src/Font.cpp:53 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:99
+#: src/Font.cpp:54 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:99
  msgid "Bold"
  msgstr "Félkövér"
  
  msgid "Bold"
  msgstr "Félkövér"
  
-#: src/Font.cpp:56 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:34
+#: src/Font.cpp:57 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:34
  msgid "Upright"
  msgstr "Álló"
  
  msgid "Upright"
  msgstr "Álló"
  
-#: src/Font.cpp:56 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:35
+#: src/Font.cpp:57 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:35
  msgid "Italic"
  msgstr "Dõlt"
  
  msgid "Italic"
  msgstr "Dõlt"
  
-#: src/Font.cpp:56 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:36
+#: src/Font.cpp:57 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:36
  msgid "Slanted"
  msgstr "Döntött"
  
  msgid "Slanted"
  msgstr "Döntött"
  
-#: src/Font.cpp:56
+#: src/Font.cpp:57
  msgid "Smallcaps"
  msgstr "Kiskapitális"
  
  msgid "Smallcaps"
  msgstr "Kiskapitális"
  
-#: src/Font.cpp:61 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:57
+#: src/Font.cpp:62 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:57
  msgid "Increase"
  msgstr "Növel"
  
  msgid "Increase"
  msgstr "Növel"
  
-#: src/Font.cpp:61 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:58
+#: src/Font.cpp:62 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:58
  msgid "Decrease"
  msgstr "Csökkent"
  
  msgid "Decrease"
  msgstr "Csökkent"
  
-#: src/Font.cpp:65
+#: src/Font.cpp:66
  msgid "Toggle"
  msgstr "Váltás"
  
  msgid "Toggle"
  msgstr "Váltás"
  
-#: src/Font.cpp:170
+#: src/Font.cpp:171
  #, c-format
  msgid "Emphasis %1$s, "
  msgstr "Kiemelés %1$s, "
  
  #, c-format
  msgid "Emphasis %1$s, "
  msgstr "Kiemelés %1$s, "
  
-#: src/Font.cpp:173
+#: src/Font.cpp:174
  #, c-format
  msgid "Underline %1$s, "
  msgstr "Aláhúzás %1$s, "
  
  #, c-format
  msgid "Underline %1$s, "
  msgstr "Aláhúzás %1$s, "
  
-#: src/Font.cpp:176
+#: src/Font.cpp:177
  #, c-format
  msgid "Noun %1$s, "
  msgstr "Kapitális %1$s, "
  
  #, c-format
  msgid "Noun %1$s, "
  msgstr "Kapitális %1$s, "
  
-#: src/Font.cpp:190
+#: src/Font.cpp:191
  #, c-format
  msgid "Language: %1$s, "
  msgstr "Nyelv: %1$s, "
  
  #, c-format
  msgid "Language: %1$s, "
  msgstr "Nyelv: %1$s, "
  
-#: src/Font.cpp:193
+#: src/Font.cpp:194
  #, c-format
  msgid "  Number %1$s"
  msgstr "  Szám %1$s"
  #, c-format
  msgid "  Number %1$s"
  msgstr "  Szám %1$s"
@@ -14395,11 +14447,11 @@ msgstr "BibTeX futtat
  msgid "Running MakeIndex for nomencl."
  msgstr "MakeIndex futtatása nomencl-hez."
  
  msgid "Running MakeIndex for nomencl."
  msgstr "MakeIndex futtatása nomencl-hez."
  
-#: src/LyX.cpp:99
+#: src/LyX.cpp:100
  msgid "Could not read configuration file"
  msgstr "Konfiguráció fájl nem olvasható"
  
  msgid "Could not read configuration file"
  msgstr "Konfiguráció fájl nem olvasható"
  
-#: src/LyX.cpp:100
+#: src/LyX.cpp:101
  #, c-format
  msgid ""
  "Error while reading the configuration file\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Error while reading the configuration file\n"
@@ -14410,33 +14462,33 @@ msgstr ""
  "a konfigurációs fájl olvasása közben.\n"
  "Ellenõrizze a programot. (Please check your installation.)"
  
  "a konfigurációs fájl olvasása közben.\n"
  "Ellenõrizze a programot. (Please check your installation.)"
  
-#: src/LyX.cpp:109
+#: src/LyX.cpp:110
  msgid "LyX: reconfiguring user directory"
  msgstr "LyX: felhasználói könyvtár újra beállítása"
  
  msgid "LyX: reconfiguring user directory"
  msgstr "LyX: felhasználói könyvtár újra beállítása"
  
-#: src/LyX.cpp:113
+#: src/LyX.cpp:114
  msgid "Done!"
  msgstr "Kész!"
  
  msgid "Done!"
  msgstr "Kész!"
  
-#: src/LyX.cpp:466
+#: src/LyX.cpp:467
  #, c-format
  msgid "Unable to remove the temporary directory %1$s"
  msgstr "Az %1$s ideiglenes könyvtár nem törölhetõ"
  
  #, c-format
  msgid "Unable to remove the temporary directory %1$s"
  msgstr "Az %1$s ideiglenes könyvtár nem törölhetõ"
  
-#: src/LyX.cpp:468
+#: src/LyX.cpp:469
  msgid "Unable to remove temporary directory"
  msgstr "Ideiglenes könyvtár nem törölhetõ"
  
  msgid "Unable to remove temporary directory"
  msgstr "Ideiglenes könyvtár nem törölhetõ"
  
-#: src/LyX.cpp:496
+#: src/LyX.cpp:497
  #, c-format
  msgid "Wrong command line option `%1$s'. Exiting."
  msgstr "Hibás parancssori kapcsoló `%1$s'. Kilépek."
  
  #, c-format
  msgid "Wrong command line option `%1$s'. Exiting."
  msgstr "Hibás parancssori kapcsoló `%1$s'. Kilépek."
  
-#: src/LyX.cpp:569
+#: src/LyX.cpp:570
  msgid "No textclass is found"
  msgstr "Nem találtam szövegosztályt"
  
  msgid "No textclass is found"
  msgstr "Nem találtam szövegosztályt"
  
-#: src/LyX.cpp:570
+#: src/LyX.cpp:571
  msgid ""
  "LyX cannot continue because no textclass is found. You can either "
  "reconfigure normally, or reconfigure using default textclasses, or quit LyX."
  msgid ""
  "LyX cannot continue because no textclass is found. You can either "
  "reconfigure normally, or reconfigure using default textclasses, or quit LyX."
@@ -14445,27 +14497,27 @@ msgstr ""
  "manuálisan újra vagy beállíthatja az alapértelmezett szövegosztályokat, vagy "
  "kilép a LyX-bõl."
  
  "manuálisan újra vagy beállíthatja az alapértelmezett szövegosztályokat, vagy "
  "kilép a LyX-bõl."
  
-#: src/LyX.cpp:574
+#: src/LyX.cpp:575
  msgid "&Reconfigure"
  msgstr "Új&rakonfigurálás"
  
  msgid "&Reconfigure"
  msgstr "Új&rakonfigurálás"
  
-#: src/LyX.cpp:575
+#: src/LyX.cpp:576
  msgid "&Use Default"
  msgstr "A&lapérték"
  
  msgid "&Use Default"
  msgstr "A&lapérték"
  
-#: src/LyX.cpp:576 src/LyX.cpp:942
+#: src/LyX.cpp:577 src/LyX.cpp:943
  msgid "&Exit LyX"
  msgstr "&Kilépés LyX-bõl"
  
  msgid "&Exit LyX"
  msgstr "&Kilépés LyX-bõl"
  
-#: src/LyX.cpp:720 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:525
+#: src/LyX.cpp:721 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:525
  msgid "LyX: "
  msgstr "LyX: "
  
  msgid "LyX: "
  msgstr "LyX: "
  
-#: src/LyX.cpp:846
+#: src/LyX.cpp:847
  msgid "Could not create temporary directory"
  msgstr "Ideiglenes könyvtár nem hozható létre"
  
  msgid "Could not create temporary directory"
  msgstr "Ideiglenes könyvtár nem hozható létre"
  
-#: src/LyX.cpp:847
+#: src/LyX.cpp:848
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not create a temporary directory in\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not create a temporary directory in\n"
@@ -14476,11 +14528,11 @@ msgstr ""
  "%1$s. Ellenõrizze, hogy az elérési út létezik és\n"
  "írható, majd próbálja újra!"
  
  "%1$s. Ellenõrizze, hogy az elérési út létezik és\n"
  "írható, majd próbálja újra!"
  
-#: src/LyX.cpp:935
+#: src/LyX.cpp:936
  msgid "Missing user LyX directory"
  msgstr "Nincs felhasználói LyX könyvtár"
  
  msgid "Missing user LyX directory"
  msgstr "Nincs felhasználói LyX könyvtár"
  
-#: src/LyX.cpp:936
+#: src/LyX.cpp:937
  #, c-format
  msgid ""
  "You have specified a non-existent user LyX directory, %1$s.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "You have specified a non-existent user LyX directory, %1$s.\n"
@@ -14489,33 +14541,33 @@ msgstr ""
  "Nem létezõ LyX felhasználói könyvtárat adott meg, %1$s.\n"
  "Valahol tárolnia kell a saját beállításait."
  
  "Nem létezõ LyX felhasználói könyvtárat adott meg, %1$s.\n"
  "Valahol tárolnia kell a saját beállításait."
  
-#: src/LyX.cpp:941
+#: src/LyX.cpp:942
  msgid "&Create directory"
  msgstr "&Könyvtár létrehozása"
  
  msgid "&Create directory"
  msgstr "&Könyvtár létrehozása"
  
-#: src/LyX.cpp:943
+#: src/LyX.cpp:944
  msgid "No user LyX directory. Exiting."
  msgstr "Nincs felhasználói LyX könyvtár. Kilépek."
  
  msgid "No user LyX directory. Exiting."
  msgstr "Nincs felhasználói LyX könyvtár. Kilépek."
  
-#: src/LyX.cpp:947
+#: src/LyX.cpp:948
  #, c-format
  msgid "LyX: Creating directory %1$s"
  msgstr "LyX: Könyvtár létrehozása %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "LyX: Creating directory %1$s"
  msgstr "LyX: Könyvtár létrehozása %1$s"
  
-#: src/LyX.cpp:952
+#: src/LyX.cpp:953
  msgid "Failed to create directory. Exiting."
  msgstr "Nem sikerült létrehozni a könyvtárat. Kilépek."
  
  msgid "Failed to create directory. Exiting."
  msgstr "Nem sikerült létrehozni a könyvtárat. Kilépek."
  
-#: src/LyX.cpp:1120
+#: src/LyX.cpp:1121
  msgid "List of supported debug flags:"
  msgstr "Támogatott nyomkövetési jelzõk listája:"
  
  msgid "List of supported debug flags:"
  msgstr "Támogatott nyomkövetési jelzõk listája:"
  
-#: src/LyX.cpp:1124
+#: src/LyX.cpp:1125
  #, c-format
  msgid "Setting debug level to %1$s"
  msgstr "Nyomkövetési szint beállítása: %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Setting debug level to %1$s"
  msgstr "Nyomkövetési szint beállítása: %1$s"
  
-#: src/LyX.cpp:1135
+#: src/LyX.cpp:1136
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Usage: lyx [ command line switches ] [ name.lyx ... ]\n"
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Usage: lyx [ command line switches ] [ name.lyx ... ]\n"
@@ -14558,39 +14610,39 @@ msgstr ""
  "\t-version        megadja a verziószámot és a fordítási információkat\n"
  "Olvassa el a LyX kézikönyvet a további részletekért!"
  
  "\t-version        megadja a verziószámot és a fordítási információkat\n"
  "Olvassa el a LyX kézikönyvet a további részletekért!"
  
-#: src/LyX.cpp:1175 src/support/Package.cpp:560
+#: src/LyX.cpp:1176
  msgid "No system directory"
  msgstr "Nincs rendszer könyvtár"
  
  msgid "No system directory"
  msgstr "Nincs rendszer könyvtár"
  
-#: src/LyX.cpp:1176
+#: src/LyX.cpp:1177
  msgid "Missing directory for -sysdir switch"
  msgstr "Hiányzó könyvtár a -sysdir kapcsolóhoz"
  
  msgid "Missing directory for -sysdir switch"
  msgstr "Hiányzó könyvtár a -sysdir kapcsolóhoz"
  
-#: src/LyX.cpp:1187
+#: src/LyX.cpp:1188
  msgid "No user directory"
  msgstr "Nincs felhasználói könyvtár"
  
  msgid "No user directory"
  msgstr "Nincs felhasználói könyvtár"
  
-#: src/LyX.cpp:1188
+#: src/LyX.cpp:1189
  msgid "Missing directory for -userdir switch"
  msgstr "Hiányzó könyvtár a -userdir kapcsolóhoz"
  
  msgid "Missing directory for -userdir switch"
  msgstr "Hiányzó könyvtár a -userdir kapcsolóhoz"
  
-#: src/LyX.cpp:1199
+#: src/LyX.cpp:1200
  msgid "Incomplete command"
  msgstr "Befejezetlen parancs"
  
  msgid "Incomplete command"
  msgstr "Befejezetlen parancs"
  
-#: src/LyX.cpp:1200
+#: src/LyX.cpp:1201
  msgid "Missing command string after --execute switch"
  msgstr "Hiányzó parancs az --execute kapcsoló után"
  
  msgid "Missing command string after --execute switch"
  msgstr "Hiányzó parancs az --execute kapcsoló után"
  
-#: src/LyX.cpp:1211
+#: src/LyX.cpp:1212
  msgid "Missing file type [eg latex, ps...] after --export switch"
  msgstr "Hiányzó fájltípus [pl. latex, ps...] az --export kapcsoló után"
  
  msgid "Missing file type [eg latex, ps...] after --export switch"
  msgstr "Hiányzó fájltípus [pl. latex, ps...] az --export kapcsoló után"
  
-#: src/LyX.cpp:1224
+#: src/LyX.cpp:1225
  msgid "Missing file type [eg latex, ps...] after --import switch"
  msgstr "Hiányzó fájltípus [pl. latex, ps...] az --import kapcsoló után"
  
  msgid "Missing file type [eg latex, ps...] after --import switch"
  msgstr "Hiányzó fájltípus [pl. latex, ps...] az --import kapcsoló után"
  
-#: src/LyX.cpp:1229
+#: src/LyX.cpp:1230
  msgid "Missing filename for --import"
  msgstr "Hiányzó fájlnév --import-hoz"
  
  msgid "Missing filename for --import"
  msgstr "Hiányzó fájlnév --import-hoz"
  
@@ -15346,15 +15398,15 @@ msgstr ""
  msgid "Revert to stored version of document?"
  msgstr "Visszatérés a dokumentum korábbi tárolt változatához?"
  
  msgid "Revert to stored version of document?"
  msgstr "Visszatérés a dokumentum korábbi tárolt változatához?"
  
-#: src/Paragraph.cpp:1499 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:216
+#: src/Paragraph.cpp:1500 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:216
  msgid "Senseless with this layout!"
  msgstr "Értelmetlen ezzel a formátummal!"
  
  msgid "Senseless with this layout!"
  msgstr "Értelmetlen ezzel a formátummal!"
  
-#: src/Paragraph.cpp:1565
+#: src/Paragraph.cpp:1566
  msgid "Alignment not permitted"
  msgstr "Igazítás nincs engedlyezve"
  
  msgid "Alignment not permitted"
  msgstr "Igazítás nincs engedlyezve"
  
-#: src/Paragraph.cpp:1566
+#: src/Paragraph.cpp:1567
  msgid ""
  "The new layout does not permit the alignment previously used.\n"
  "Setting to default."
  msgid ""
  "The new layout does not permit the alignment previously used.\n"
  "Setting to default."
@@ -15362,11 +15414,11 @@ msgstr ""
  "Az új formátumban nem engedélyezett az elõzõ igazítás.\n"
  "Visszaállítva alapértékbe."
  
  "Az új formátumban nem engedélyezett az elõzõ igazítás.\n"
  "Visszaállítva alapértékbe."
  
-#: src/Paragraph.cpp:2034 src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108
+#: src/Paragraph.cpp:2035 src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108
  msgid "LyX Warning: "
  msgstr "LyX figyelmeztetés: "
  
  msgid "LyX Warning: "
  msgstr "LyX figyelmeztetés: "
  
-#: src/Paragraph.cpp:2035
+#: src/Paragraph.cpp:2036
  msgid "uncodable character"
  msgstr "kódolhatatlan jel"
  
  msgid "uncodable character"
  msgstr "kódolhatatlan jel"
  
@@ -15374,11 +15426,11 @@ msgstr "k
  msgid "Native OS API not yet supported."
  msgstr "Az eredeti OS API nincs támogatva."
  
  msgid "Native OS API not yet supported."
  msgstr "Az eredeti OS API nincs támogatva."
  
-#: src/Text.cpp:120
+#: src/Text.cpp:121
  msgid "Unknown layout"
  msgstr "Ismeretlen formátum"
  
  msgid "Unknown layout"
  msgstr "Ismeretlen formátum"
  
-#: src/Text.cpp:121
+#: src/Text.cpp:122
  #, c-format
  msgid ""
  "Layout '%1$s' does not exist in textclass '%2$s'\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Layout '%1$s' does not exist in textclass '%2$s'\n"
@@ -15387,110 +15439,110 @@ msgstr ""
  "A '%1$s' formátum nem létezik a '%2$s' szövegosztályban,\n"
  "az alapértéket próbálom használni.\n"
  
  "A '%1$s' formátum nem létezik a '%2$s' szövegosztályban,\n"
  "az alapértéket próbálom használni.\n"
  
-#: src/Text.cpp:150
+#: src/Text.cpp:151
  msgid "Unknown Inset"
  msgstr "Ismeretlen betét"
  
  msgid "Unknown Inset"
  msgstr "Ismeretlen betét"
  
-#: src/Text.cpp:223 src/Text.cpp:236
+#: src/Text.cpp:224 src/Text.cpp:237
  msgid "Change tracking error"
  msgstr "Változás követési hiba"
  
  msgid "Change tracking error"
  msgstr "Változás követési hiba"
  
-#: src/Text.cpp:224
+#: src/Text.cpp:225
  #, c-format
  msgid "Unknown author index for insertion: %1$d\n"
  msgstr "Ismeretlen szerzõlista beszúráshoz: %1$d\n"
  
  #, c-format
  msgid "Unknown author index for insertion: %1$d\n"
  msgstr "Ismeretlen szerzõlista beszúráshoz: %1$d\n"
  
-#: src/Text.cpp:237
+#: src/Text.cpp:238
  #, c-format
  msgid "Unknown author index for deletion: %1$d\n"
  msgstr "Ismeretlen szerzõlista törléshez: %1$d\n"
  
  #, c-format
  msgid "Unknown author index for deletion: %1$d\n"
  msgstr "Ismeretlen szerzõlista törléshez: %1$d\n"
  
-#: src/Text.cpp:244
+#: src/Text.cpp:245
  msgid "Unknown token"
  msgstr "Ismeretlen szimbólum"
  
  msgid "Unknown token"
  msgstr "Ismeretlen szimbólum"
  
-#: src/Text.cpp:526
+#: src/Text.cpp:527
  msgid ""
  "You cannot insert a space at the beginning of a paragraph. Please read the "
  "Tutorial."
  msgstr "Bekezdés nem kezdõdhet szóközzel. Kérem, olvassa el a Tankönyvet."
  
  msgid ""
  "You cannot insert a space at the beginning of a paragraph. Please read the "
  "Tutorial."
  msgstr "Bekezdés nem kezdõdhet szóközzel. Kérem, olvassa el a Tankönyvet."
  
-#: src/Text.cpp:537
+#: src/Text.cpp:538
  msgid "You cannot type two spaces this way. Please read the Tutorial."
  msgstr ""
  "Két szóközt így nem üthet egymás mellé. Kérem, olvassa el a Tankönyvet."
  
  msgid "You cannot type two spaces this way. Please read the Tutorial."
  msgstr ""
  "Két szóközt így nem üthet egymás mellé. Kérem, olvassa el a Tankönyvet."
  
-#: src/Text.cpp:1223
+#: src/Text.cpp:1224
  msgid "[Change Tracking] "
  msgstr "[Változás követés]"
  
  msgid "[Change Tracking] "
  msgstr "[Változás követés]"
  
-#: src/Text.cpp:1229
+#: src/Text.cpp:1230
  msgid "Change: "
  msgstr "Változás: "
  
  msgid "Change: "
  msgstr "Változás: "
  
-#: src/Text.cpp:1233
+#: src/Text.cpp:1234
  msgid " at "
  msgstr " itt "
  
  msgid " at "
  msgstr " itt "
  
-#: src/Text.cpp:1243
+#: src/Text.cpp:1244
  #, c-format
  msgid "Font: %1$s"
  msgstr "Betûkészlet: %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Font: %1$s"
  msgstr "Betûkészlet: %1$s"
  
-#: src/Text.cpp:1248
+#: src/Text.cpp:1249
  #, c-format
  msgid ", Depth: %1$d"
  msgstr ", Mélység: %1$d"
  
  #, c-format
  msgid ", Depth: %1$d"
  msgstr ", Mélység: %1$d"
  
-#: src/Text.cpp:1254
+#: src/Text.cpp:1255
  msgid ", Spacing: "
  msgstr ", sorköz: "
  
  msgid ", Spacing: "
  msgstr ", sorköz: "
  
-#: src/Text.cpp:1260 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:578
+#: src/Text.cpp:1261 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:578
  msgid "OneHalf"
  msgstr "Másfél"
  
  msgid "OneHalf"
  msgstr "Másfél"
  
-#: src/Text.cpp:1266
+#: src/Text.cpp:1267
  msgid "Other ("
  msgstr "Egyéb ("
  
  msgid "Other ("
  msgstr "Egyéb ("
  
-#: src/Text.cpp:1275
+#: src/Text.cpp:1276
  msgid ", Inset: "
  msgstr ", Betét: "
  
  msgid ", Inset: "
  msgstr ", Betét: "
  
-#: src/Text.cpp:1276
+#: src/Text.cpp:1277
  msgid ", Paragraph: "
  msgstr ", Bekezdés: "
  
  msgid ", Paragraph: "
  msgstr ", Bekezdés: "
  
-#: src/Text.cpp:1277
+#: src/Text.cpp:1278
  msgid ", Id: "
  msgstr ", Azon.: "
  
  msgid ", Id: "
  msgstr ", Azon.: "
  
-#: src/Text.cpp:1278
+#: src/Text.cpp:1279
  msgid ", Position: "
  msgstr ", Pozíció: "
  
  msgid ", Position: "
  msgstr ", Pozíció: "
  
-#: src/Text.cpp:1284
+#: src/Text.cpp:1285
  msgid ", Char: 0x"
  msgstr ", Betû: 0x"
  
  msgid ", Char: 0x"
  msgstr ", Betû: 0x"
  
-#: src/Text.cpp:1286
+#: src/Text.cpp:1287
  msgid ", Boundary: "
  msgstr ", Határ: "
  
  msgid ", Boundary: "
  msgstr ", Határ: "
  
-#: src/Text2.cpp:391
+#: src/Text2.cpp:392
  msgid "No font change defined."
  msgstr "Nincs betûkészlet váltás megadva."
  
  msgid "No font change defined."
  msgstr "Nincs betûkészlet váltás megadva."
  
-#: src/Text2.cpp:431
+#: src/Text2.cpp:432
  msgid "Nothing to index!"
  msgstr "Nincs mit a szójegyzékbe rakni!"
  
  msgid "Nothing to index!"
  msgstr "Nincs mit a szójegyzékbe rakni!"
  
-#: src/Text2.cpp:433
+#: src/Text2.cpp:434
  msgid "Cannot index more than one paragraph!"
  msgstr "Nem tudok szójegyzékbe rakni többet, mint egy bekezdés!"
  
  msgid "Cannot index more than one paragraph!"
  msgstr "Nem tudok szójegyzékbe rakni többet, mint egy bekezdés!"
  
-#: src/Text3.cpp:169 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1445
+#: src/Text3.cpp:169 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1446
  msgid "Math editor mode"
  msgstr "Képletszerkesztõ mód"
  
  msgid "Math editor mode"
  msgstr "Képletszerkesztõ mód"
  
@@ -15514,26 +15566,26 @@ msgstr "Bet
  msgid "Paragraph layout set"
  msgstr "Bekezdés kinézetének beállítása"
  
  msgid "Paragraph layout set"
  msgstr "Bekezdés kinézetének beállítása"
  
-#: src/TextClass.cpp:113
+#: src/TextClass.cpp:112
  #, fuzzy
  msgid "Plain Layout"
  msgstr "Oldal formátum"
  
  #, fuzzy
  msgid "Plain Layout"
  msgstr "Oldal formátum"
  
-#: src/TextClass.cpp:586
+#: src/TextClass.cpp:585
  #, fuzzy
  msgid "Missing File"
  msgstr "Hiányzó paraméter"
  
  #, fuzzy
  msgid "Missing File"
  msgstr "Hiányzó paraméter"
  
-#: src/TextClass.cpp:587
+#: src/TextClass.cpp:586
  msgid "Could not find stdinsets.inc! This may lead to data loss!"
  msgstr ""
  
  msgid "Could not find stdinsets.inc! This may lead to data loss!"
  msgstr ""
  
-#: src/TextClass.cpp:590
+#: src/TextClass.cpp:589
  #, fuzzy
  msgid "Corrupt File"
  msgstr "Rövid cím"
  
  #, fuzzy
  msgid "Corrupt File"
  msgstr "Rövid cím"
  
-#: src/TextClass.cpp:591
+#: src/TextClass.cpp:590
  msgid "Could not read stdinsets.inc! This may lead to data loss!"
  msgstr ""
  
  msgid "Could not read stdinsets.inc! This may lead to data loss!"
  msgstr ""
  
@@ -15576,7 +15628,7 @@ msgstr "F
  msgid "protected"
  msgstr "védett"
  
  msgid "protected"
  msgstr "védett"
  
-#: src/buffer_funcs.cpp:68
+#: src/buffer_funcs.cpp:69
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s is already loaded and has unsaved changes.\n"
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s is already loaded and has unsaved changes.\n"
@@ -15586,32 +15638,32 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Vissza akar térni egy mentett változathoz?"
  
  "\n"
  "Vissza akar térni egy mentett változathoz?"
  
-#: src/buffer_funcs.cpp:70
+#: src/buffer_funcs.cpp:71
  #, fuzzy
  msgid "Reload saved document?"
  msgstr "Mentett dokumentum visszaállítása?"
  
  #, fuzzy
  msgid "Reload saved document?"
  msgstr "Mentett dokumentum visszaállítása?"
  
-#: src/buffer_funcs.cpp:71
+#: src/buffer_funcs.cpp:72
  #, fuzzy
  msgid "&Reload"
  msgstr "Cse&rél"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Reload"
  msgstr "Cse&rél"
  
-#: src/buffer_funcs.cpp:71
+#: src/buffer_funcs.cpp:72
  #, fuzzy
  msgid "&Keep Changes"
  msgstr "Változások elfogadása"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Keep Changes"
  msgstr "Változások elfogadása"
  
-#: src/buffer_funcs.cpp:82
+#: src/buffer_funcs.cpp:83
  #, c-format
  msgid "The file %1$s exists but is not readable by the current user."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "The file %1$s exists but is not readable by the current user."
  msgstr ""
  
-#: src/buffer_funcs.cpp:85
+#: src/buffer_funcs.cpp:86
  #, fuzzy
  msgid "File not readable!"
  msgstr "A fájl nem olvasható"
  
  #, fuzzy
  msgid "File not readable!"
  msgstr "A fájl nem olvasható"
  
-#: src/buffer_funcs.cpp:99
+#: src/buffer_funcs.cpp:100
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s does not yet exist.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s does not yet exist.\n"
@@ -15622,15 +15674,15 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Létre akarja hozni az új dokumentumot?"
  
  "\n"
  "Létre akarja hozni az új dokumentumot?"
  
-#: src/buffer_funcs.cpp:102
+#: src/buffer_funcs.cpp:103
  msgid "Create new document?"
  msgstr "Létrehozzam az új dokumentumot?"
  
  msgid "Create new document?"
  msgstr "Létrehozzam az új dokumentumot?"
  
-#: src/buffer_funcs.cpp:103
+#: src/buffer_funcs.cpp:104
  msgid "&Create"
  msgstr "&Létrehozás"
  
  msgid "&Create"
  msgstr "&Létrehozás"
  
-#: src/buffer_funcs.cpp:131
+#: src/buffer_funcs.cpp:132
  #, c-format
  msgid ""
  "The specified document template\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The specified document template\n"
@@ -15641,43 +15693,43 @@ msgstr ""
  "%1$s\n"
  "nem olvasható."
  
  "%1$s\n"
  "nem olvasható."
  
-#: src/buffer_funcs.cpp:133
+#: src/buffer_funcs.cpp:134
  msgid "Could not read template"
  msgstr "Sablon nem olvasható"
  
  msgid "Could not read template"
  msgstr "Sablon nem olvasható"
  
-#: src/buffer_funcs.cpp:385
+#: src/buffer_funcs.cpp:386
  msgid "\\arabic{enumi}."
  msgstr "\\arabic{enumi}."
  
  msgid "\\arabic{enumi}."
  msgstr "\\arabic{enumi}."
  
-#: src/buffer_funcs.cpp:391
+#: src/buffer_funcs.cpp:392
  msgid "\\roman{enumiii}."
  msgstr "\\roman{enumiii}."
  
  msgid "\\roman{enumiii}."
  msgstr "\\roman{enumiii}."
  
-#: src/buffer_funcs.cpp:394
+#: src/buffer_funcs.cpp:395
  msgid "\\Alph{enumiv}."
  msgstr "\\Alph{enumiv}."
  
  msgid "\\Alph{enumiv}."
  msgstr "\\Alph{enumiv}."
  
-#: src/buffer_funcs.cpp:411 src/insets/InsetCaption.cpp:282
+#: src/buffer_funcs.cpp:412 src/insets/InsetCaption.cpp:290
  msgid "Senseless!!! "
  msgstr "Értelmetlen!"
  
  msgid "Senseless!!! "
  msgstr "Értelmetlen!"
  
-#: src/client/debug.cpp:39 src/support/debug.cpp:38
+#: src/client/debug.cpp:39 src/support/debug.cpp:40
  msgid "No debugging message"
  msgstr "Nincs nyomkövetési üzenet"
  
  msgid "No debugging message"
  msgstr "Nincs nyomkövetési üzenet"
  
-#: src/client/debug.cpp:40 src/support/debug.cpp:39
+#: src/client/debug.cpp:40 src/support/debug.cpp:41
  msgid "General information"
  msgstr "Általános információ"
  
  msgid "General information"
  msgstr "Általános információ"
  
-#: src/client/debug.cpp:41 src/support/debug.cpp:67
+#: src/client/debug.cpp:41 src/support/debug.cpp:69
  msgid "Developers' general debug messages"
  msgstr "Developers' general debug messages"
  
  msgid "Developers' general debug messages"
  msgstr "Developers' general debug messages"
  
-#: src/client/debug.cpp:42 src/support/debug.cpp:68
+#: src/client/debug.cpp:42 src/support/debug.cpp:70
  msgid "All debugging messages"
  msgstr "Minden nyomkövetési üzenet"
  
  msgid "All debugging messages"
  msgstr "Minden nyomkövetési üzenet"
  
-#: src/client/debug.cpp:86 src/support/debug.cpp:113
+#: src/client/debug.cpp:86 src/support/debug.cpp:115
  #, c-format
  msgid "Debugging `%1$s' (%2$s)"
  msgstr "Nyomkövetés `%1$s' (%2$s)"
  #, c-format
  msgid "Debugging `%1$s' (%2$s)"
  msgstr "Nyomkövetés `%1$s' (%2$s)"
@@ -15779,33 +15831,33 @@ msgstr "Felhaszn
  msgid "LyX: %1$s"
  msgstr "LyX: %1$s"
  
  msgid "LyX: %1$s"
  msgstr "LyX: %1$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:117
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:118
  msgid "About %1"
  msgstr "%1 névjegy"
  
  msgid "About %1"
  msgstr "%1 névjegy"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:117
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:118
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2393
  msgid "Preferences"
  msgstr "Beállítások"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2393
  msgid "Preferences"
  msgstr "Beállítások"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:118
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:119
  msgid "Reconfigure"
  msgstr "Újrakonfigurálás"
  
  msgid "Reconfigure"
  msgstr "Újrakonfigurálás"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:118
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:119
  msgid "Quit %1"
  msgstr "Kilépés %1"
  
  msgid "Quit %1"
  msgstr "Kilépés %1"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:300
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:301
  msgid "Exiting."
  msgstr "Kilépés."
  
  msgid "Exiting."
  msgstr "Kilépés."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:569
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:570
  #, fuzzy
  msgid "The current document was closed."
  msgstr "Nyomtatás sikertelen"
  
  #, fuzzy
  msgid "The current document was closed."
  msgstr "Nyomtatás sikertelen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:579
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:580
  #, fuzzy
  msgid ""
  "LyX has caught an exception, it will now attempt to save all unsaved "
  #, fuzzy
  msgid ""
  "LyX has caught an exception, it will now attempt to save all unsaved "
@@ -15818,12 +15870,12 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Kivétel: "
  
  "\n"
  "Kivétel: "
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:583
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:589
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:584
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:590
  msgid "Software exception Detected"
  msgstr "Szoftveres kivétel történt"
  
  msgid "Software exception Detected"
  msgstr "Szoftveres kivétel történt"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:587
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:588
  #, fuzzy
  msgid ""
  "LyX has caught some really weird exception, it will now attempt to save all "
  #, fuzzy
  msgid ""
  "LyX has caught some really weird exception, it will now attempt to save all "
@@ -16032,54 +16084,54 @@ msgstr "Sz
  msgid "Keys"
  msgstr "&Kulcs:"
  
  msgid "Keys"
  msgstr "&Kulcs:"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:330
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:328
  msgid "Enhanced Metafile"
  msgstr ""
  
  msgid "Enhanced Metafile"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:331
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:329
  #, fuzzy
  msgid "Windows Metafile"
  msgstr "Fájlba nyomtatás"
  
  #, fuzzy
  msgid "Windows Metafile"
  msgstr "Fájlba nyomtatás"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:332
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:330
  msgid "LinkBack PDF"
  msgstr ""
  
  msgid "LinkBack PDF"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:333
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:331
  msgid "PDF"
  msgstr ""
  
  msgid "PDF"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:334
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:332
  msgid "PNG"
  msgstr ""
  
  msgid "PNG"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:335
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:333
  msgid "JPEG"
  msgstr ""
  
  msgid "JPEG"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:344
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:342
  #, fuzzy
  msgid "pasted"
  msgstr "Beillesztés"
  
  #, fuzzy
  msgid "pasted"
  msgstr "Beillesztés"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:353
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:351
  #, c-format
  msgid "%1$s Files"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "%1$s Files"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:363
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:361
  #, fuzzy
  msgid "Choose a filename to save the pasted graphic as"
  msgstr "Mentés másként..."
  
  #, fuzzy
  msgid "Choose a filename to save the pasted graphic as"
  msgstr "Mentés másként..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:373 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1196
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:371 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1196
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1335 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1351
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1368 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1452
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1490
  msgid "Canceled."
  msgstr "Törölve."
  
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1335 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1351
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1368 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1452
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1490
  msgid "Canceled."
  msgstr "Törölve."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:404
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:402
  #, fuzzy, c-format
  msgid "File %1$s already exists, do you want to overwrite it?"
  msgstr ""
  #, fuzzy, c-format
  msgid "File %1$s already exists, do you want to overwrite it?"
  msgstr ""
@@ -16365,7 +16417,7 @@ msgid "Branches"
  msgstr "Változatok"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:985 src/frontends/qt4/GuiToc.cpp:228
  msgstr "Változatok"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:985 src/frontends/qt4/GuiToc.cpp:228
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:915
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:916
  #, fuzzy
  msgid "Embedded Files"
  msgstr "Beágyazott objektumok|m"
  #, fuzzy
  msgid "Embedded Files"
  msgstr "Beágyazott objektumok|m"
@@ -17450,22 +17502,22 @@ msgstr "V
  msgid "Table of Contents"
  msgstr "Tartalomjegyzék"
  
  msgid "Table of Contents"
  msgstr "Tartalomjegyzék"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiToc.cpp:226 src/frontends/qt4/Menus.cpp:912
+#: src/frontends/qt4/GuiToc.cpp:226 src/frontends/qt4/Menus.cpp:913
  #, fuzzy
  msgid "Child Documents"
  msgstr "Aldokumentum"
  
  #, fuzzy
  msgid "Child Documents"
  msgstr "Aldokumentum"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiToc.cpp:230 src/frontends/qt4/Menus.cpp:917
+#: src/frontends/qt4/GuiToc.cpp:230 src/frontends/qt4/Menus.cpp:918
  #, fuzzy
  msgid "List of Graphics"
  msgstr "Táblázatok listája"
  
  #, fuzzy
  msgid "List of Graphics"
  msgstr "Táblázatok listája"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiToc.cpp:232 src/frontends/qt4/Menus.cpp:919
+#: src/frontends/qt4/GuiToc.cpp:232 src/frontends/qt4/Menus.cpp:920
  #, fuzzy
  msgid "List of Equations"
  msgstr "Listák listája"
  
  #, fuzzy
  msgid "List of Equations"
  msgstr "Listák listája"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiToc.cpp:234 src/frontends/qt4/Menus.cpp:934
+#: src/frontends/qt4/GuiToc.cpp:234 src/frontends/qt4/Menus.cpp:935
  #, fuzzy
  msgid "List of Foot notes"
  msgstr "Ábrák listája"
  #, fuzzy
  msgid "List of Foot notes"
  msgstr "Ábrák listája"
@@ -17475,27 +17527,27 @@ msgstr "
  msgid "List of Listings"
  msgstr "Listák listája"
  
  msgid "List of Listings"
  msgstr "Listák listája"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiToc.cpp:238 src/frontends/qt4/Menus.cpp:921
+#: src/frontends/qt4/GuiToc.cpp:238 src/frontends/qt4/Menus.cpp:922
  #, fuzzy
  msgid "List of Indexes"
  msgstr "Táblázatok listája"
  
  #, fuzzy
  msgid "List of Indexes"
  msgstr "Táblázatok listája"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiToc.cpp:240 src/frontends/qt4/Menus.cpp:930
+#: src/frontends/qt4/GuiToc.cpp:240 src/frontends/qt4/Menus.cpp:931
  #, fuzzy
  msgid "List of Marginal notes"
  msgstr "Táblázatok listája"
  
  #, fuzzy
  msgid "List of Marginal notes"
  msgstr "Táblázatok listája"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiToc.cpp:242 src/frontends/qt4/Menus.cpp:932
+#: src/frontends/qt4/GuiToc.cpp:242 src/frontends/qt4/Menus.cpp:933
  #, fuzzy
  msgid "List of Notes"
  msgstr "Táblázatok listája"
  
  #, fuzzy
  msgid "List of Notes"
  msgstr "Táblázatok listája"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiToc.cpp:244 src/frontends/qt4/Menus.cpp:938
+#: src/frontends/qt4/GuiToc.cpp:244 src/frontends/qt4/Menus.cpp:939
  #, fuzzy
  msgid "List of Citations"
  msgstr "Listák listája"
  
  #, fuzzy
  msgid "List of Citations"
  msgstr "Listák listája"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiToc.cpp:246 src/frontends/qt4/Menus.cpp:936
+#: src/frontends/qt4/GuiToc.cpp:246 src/frontends/qt4/Menus.cpp:937
  #, fuzzy
  msgid "Labels and References"
  msgstr "a használatlan hivatkozások"
  #, fuzzy
  msgid "Labels and References"
  msgstr "a használatlan hivatkozások"
@@ -17534,7 +17586,7 @@ msgid "Big-sized icons"
  msgstr "Nagy-méretû ikonok"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:621 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:622
  msgstr "Nagy-méretû ikonok"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:621 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:622
-#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:535
+#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:536
  msgid "LyX"
  msgstr "LyX"
  
  msgid "LyX"
  msgstr "LyX"
  
@@ -17704,16 +17756,16 @@ msgstr "A \"%1$s\" eszk
  msgid "%1$s unknown command!"
  msgstr ""
  
  msgid "%1$s unknown command!"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiViewSource.cpp:91
-#: src/frontends/qt4/GuiViewSource.cpp:163
+#: src/frontends/qt4/GuiViewSource.cpp:92
+#: src/frontends/qt4/GuiViewSource.cpp:164
  msgid "LaTeX Source"
  msgstr "LaTeX forrás"
  
  msgid "LaTeX Source"
  msgstr "LaTeX forrás"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiViewSource.cpp:165
+#: src/frontends/qt4/GuiViewSource.cpp:166
  msgid "DocBook Source"
  msgstr ""
  
  msgid "DocBook Source"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiViewSource.cpp:167
+#: src/frontends/qt4/GuiViewSource.cpp:168
  #, fuzzy
  msgid "Literate Source"
  msgstr "LaTeX forrás"
  #, fuzzy
  msgid "Literate Source"
  msgstr "LaTeX forrás"
@@ -17749,55 +17801,55 @@ msgstr "K
  msgid "Click to detach"
  msgstr "Kattintson ide a leválasztáshoz"
  
  msgid "Click to detach"
  msgstr "Kattintson ide a leválasztáshoz"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:649
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:650
  msgid "No Documents Open!"
  msgstr "Nincs nyitott dokumentum!"
  
  msgid "No Documents Open!"
  msgstr "Nincs nyitott dokumentum!"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:675 src/frontends/qt4/Menus.cpp:752
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:772 src/frontends/qt4/Menus.cpp:793
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:875 src/frontends/qt4/Menus.cpp:1031
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:676 src/frontends/qt4/Menus.cpp:753
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:773 src/frontends/qt4/Menus.cpp:794
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:876 src/frontends/qt4/Menus.cpp:1032
  msgid "No Document Open!"
  msgstr "Nincs nyitott dokumentum!"
  
  msgid "No Document Open!"
  msgstr "Nincs nyitott dokumentum!"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:716
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:717
  msgid "Plain Text"
  msgstr "Sima szöveg"
  
  msgid "Plain Text"
  msgstr "Sima szöveg"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:718
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:719
  msgid "Plain Text, Join Lines"
  msgstr "Sima szöveg, sorok befûzése"
  
  msgid "Plain Text, Join Lines"
  msgstr "Sima szöveg, sorok befûzése"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:890
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:891
  msgid "Master Document"
  msgstr "Fõdokumentum"
  
  msgid "Master Document"
  msgstr "Fõdokumentum"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:941
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:942
  #, fuzzy
  msgid "Other floats: "
  msgstr "Egyéb lebegõk"
  
  #, fuzzy
  msgid "Other floats: "
  msgstr "Egyéb lebegõk"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:947
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:948
  msgid "Open Navigator..."
  msgstr ""
  
  msgid "Open Navigator..."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:968
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:969
  #, fuzzy
  msgid "Other Lists"
  msgstr "Egyéb lebegõk"
  
  #, fuzzy
  msgid "Other Lists"
  msgstr "Egyéb lebegõk"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:978
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:979
  msgid "No Table of contents"
  msgstr "Nincs tartalomjegyzék"
  
  msgid "No Table of contents"
  msgstr "Nincs tartalomjegyzék"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1020
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1021
  msgid " (auto)"
  msgstr " (automatikus)"
  
  msgid " (auto)"
  msgstr " (automatikus)"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1039
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1040
  msgid "No Branch in Document!"
  msgstr "A dokumentumban nincs változat megadva!"
  
  msgid "No Branch in Document!"
  msgstr "A dokumentumban nincs változat megadva!"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1535
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1533
  #, fuzzy
  msgid "No action defined!"
  msgstr "Nincs betûkészlet váltás megadva."
  #, fuzzy
  msgid "No action defined!"
  msgstr "Nincs betûkészlet váltás megadva."
@@ -17808,7 +17860,7 @@ msgstr "sz
  
  #: src/frontends/qt4/Validator.cpp:175 src/insets/ExternalSupport.cpp:365
  #: src/insets/InsetBibtex.cpp:194 src/insets/InsetGraphics.cpp:615
  
  #: src/frontends/qt4/Validator.cpp:175 src/insets/ExternalSupport.cpp:365
  #: src/insets/InsetBibtex.cpp:194 src/insets/InsetGraphics.cpp:615
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:446
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:447
  msgid "Invalid filename"
  msgstr "Érvénytelen fájlnév"
  
  msgid "Invalid filename"
  msgstr "Érvénytelen fájlnév"
  
@@ -17830,7 +17882,7 @@ msgid "The script `%s' failed."
  msgstr "A `%s' parancsfájl sikertelen."
  
  #: src/insets/ExternalSupport.cpp:366 src/insets/InsetBibtex.cpp:195
  msgstr "A `%s' parancsfájl sikertelen."
  
  #: src/insets/ExternalSupport.cpp:366 src/insets/InsetBibtex.cpp:195
-#: src/insets/InsetGraphics.cpp:616 src/insets/InsetInclude.cpp:447
+#: src/insets/InsetGraphics.cpp:616 src/insets/InsetInclude.cpp:448
  msgid ""
  "The following filename is likely to cause trouble when running the exported "
  "file through LaTeX: "
  msgid ""
  "The following filename is likely to cause trouble when running the exported "
  "file through LaTeX: "
@@ -17838,7 +17890,7 @@ msgstr ""
  "A következõ fájlnév valószinûleg problémát fog okozni amikor az exportált "
  "fájlt a LaTeX feldolgozza: "
  
  "A következõ fájlnév valószinûleg problémát fog okozni amikor az exportált "
  "fájlt a LaTeX feldolgozza: "
  
-#: src/insets/Inset.cpp:312
+#: src/insets/Inset.cpp:313
  msgid "Opened inset"
  msgstr "Betét kinyitva"
  
  msgid "Opened inset"
  msgstr "Betét kinyitva"
  
@@ -17943,7 +17995,7 @@ msgstr "v
  msgid "Opened Caption Inset"
  msgstr "Címbetét kinyitva"
  
  msgid "Opened Caption Inset"
  msgstr "Címbetét kinyitva"
  
-#: src/insets/InsetCaption.cpp:294
+#: src/insets/InsetCaption.cpp:302
  #, c-format
  msgid "Sub-%1$s"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "Sub-%1$s"
  msgstr ""
@@ -17953,11 +18005,11 @@ msgstr ""
  msgid "not cited"
  msgstr "védett"
  
  msgid "not cited"
  msgstr "védett"
  
-#: src/insets/InsetCollapsable.cpp:116
+#: src/insets/InsetCollapsable.cpp:117
  msgid "Left-click to collapse the inset"
  msgstr ""
  
  msgid "Left-click to collapse the inset"
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetCollapsable.cpp:118
+#: src/insets/InsetCollapsable.cpp:119
  msgid "Left-click to open the inset"
  msgstr ""
  
  msgid "Left-click to open the inset"
  msgstr ""
  
@@ -18006,29 +18058,29 @@ msgstr "K
  msgid "External template %1$s is not installed"
  msgstr "A %1$s külsõ sablon nincs telepítve"
  
  msgid "External template %1$s is not installed"
  msgstr "A %1$s külsõ sablon nincs telepítve"
  
-#: src/insets/InsetFlex.cpp:59
+#: src/insets/InsetFlex.cpp:52
  #, fuzzy
  msgid "Opened Flex Inset"
  msgstr "Szövegbetét kinyitva"
  
  #, fuzzy
  msgid "Opened Flex Inset"
  msgstr "Szövegbetét kinyitva"
  
-#: src/insets/InsetFloat.cpp:119 src/insets/InsetFloat.cpp:374
-#: src/insets/InsetFloat.cpp:384 src/insets/InsetFloat.cpp:394
+#: src/insets/InsetFloat.cpp:119 src/insets/InsetFloat.cpp:385
+#: src/insets/InsetFloat.cpp:395 src/insets/InsetFloat.cpp:405
  msgid "float: "
  msgstr "úsztatás:"
  
  msgid "float: "
  msgstr "úsztatás:"
  
-#: src/insets/InsetFloat.cpp:262
+#: src/insets/InsetFloat.cpp:273
  msgid "Opened Float Inset"
  msgstr "Úsztatóbetét kinyitva"
  
  msgid "Opened Float Inset"
  msgstr "Úsztatóbetét kinyitva"
  
-#: src/insets/InsetFloat.cpp:333
+#: src/insets/InsetFloat.cpp:344
  msgid "float"
  msgstr "úsztatás"
  
  msgid "float"
  msgstr "úsztatás"
  
-#: src/insets/InsetFloat.cpp:386
+#: src/insets/InsetFloat.cpp:397
  msgid " (sideways)"
  msgstr " (oldalt)"
  
  msgid " (sideways)"
  msgstr " (oldalt)"
  
-#: src/insets/InsetFloat.cpp:396
+#: src/insets/InsetFloat.cpp:407
  #, fuzzy
  msgid "subfloat: "
  msgstr "úsztatás:"
  #, fuzzy
  msgid "subfloat: "
  msgstr "úsztatás:"
@@ -18042,15 +18094,15 @@ msgstr "HIBA: nem l
  msgid "List of %1$s"
  msgstr "%1$s listája"
  
  msgid "List of %1$s"
  msgstr "%1$s listája"
  
-#: src/insets/InsetFoot.cpp:45
+#: src/insets/InsetFoot.cpp:46
  msgid "Opened Footnote Inset"
  msgstr "Lábjegyzetbetét kinyitva"
  
  msgid "Opened Footnote Inset"
  msgstr "Lábjegyzetbetét kinyitva"
  
-#: src/insets/InsetFoot.cpp:103
+#: src/insets/InsetFoot.cpp:121
  msgid "footnote"
  msgstr "lábjegyzet"
  
  msgid "footnote"
  msgstr "lábjegyzet"
  
-#: src/insets/InsetGraphics.cpp:493 src/insets/InsetInclude.cpp:524
+#: src/insets/InsetGraphics.cpp:493 src/insets/InsetInclude.cpp:525
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not copy the file\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not copy the file\n"
@@ -18070,30 +18122,30 @@ msgstr "Nincs sz
  msgid "Graphics file: %1$s"
  msgstr "Képfájl: %1$s"
  
  msgid "Graphics file: %1$s"
  msgstr "Képfájl: %1$s"
  
-#: src/insets/InsetGraphics.cpp:941 src/insets/InsetInclude.cpp:341
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:879 src/insets/InsetInclude.cpp:899
+#: src/insets/InsetGraphics.cpp:941 src/insets/InsetInclude.cpp:342
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:880 src/insets/InsetInclude.cpp:900
  msgid " (embedded)"
  msgstr ""
  
  msgid " (embedded)"
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:318
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:319
  msgid "Verbatim Input"
  msgstr "Szó szerinti bevitel"
  
  msgid "Verbatim Input"
  msgstr "Szó szerinti bevitel"
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:321
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:322
  msgid "Verbatim Input*"
  msgstr "Szó szerinti bevitel*"
  
  msgid "Verbatim Input*"
  msgstr "Szó szerinti bevitel*"
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:420 src/insets/InsetInclude.cpp:612
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:421 src/insets/InsetInclude.cpp:613
  msgid "Recursive input"
  msgstr "Rekurzív bemenet"
  
  msgid "Recursive input"
  msgstr "Rekurzív bemenet"
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:421 src/insets/InsetInclude.cpp:613
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:422 src/insets/InsetInclude.cpp:614
  #, c-format
  msgid "Attempted to include file %1$s in itself! Ignoring inclusion."
  msgstr ""
  "Kísérlet '%1$s' sajátmagába csatolásához! Csatolás figyelmen kívûl hagyása."
  
  #, c-format
  msgid "Attempted to include file %1$s in itself! Ignoring inclusion."
  msgstr ""
  "Kísérlet '%1$s' sajátmagába csatolásához! Csatolás figyelmen kívûl hagyása."
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:469
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:470
  #, c-format
  msgid ""
  "Included file `%1$s'\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Included file `%1$s'\n"
@@ -18104,11 +18156,11 @@ msgstr ""
  "a `%2$s' szövegosztályt használja,\n"
  "a szülõdokumentum viszont a `%3$s' szövegosztályt."
  
  "a `%2$s' szövegosztályt használja,\n"
  "a szülõdokumentum viszont a `%3$s' szövegosztályt."
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:475
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:476
  msgid "Different textclasses"
  msgstr "Különbözõ szövegosztályok"
  
  msgid "Different textclasses"
  msgstr "Különbözõ szövegosztályok"
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:490
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:491
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "Included file `%1$s'\n"
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "Included file `%1$s'\n"
@@ -18119,7 +18171,7 @@ msgstr ""
  "a `%2$s' szövegosztályt használja,\n"
  "a szülõdokumentum viszont a `%3$s' szövegosztályt."
  
  "a `%2$s' szövegosztályt használja,\n"
  "a szülõdokumentum viszont a `%3$s' szövegosztályt."
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:494
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:495
  #, fuzzy
  msgid "Module not found"
  msgstr "Nincs meg a fájl"
  #, fuzzy
  msgid "Module not found"
  msgstr "Nincs meg a fájl"
@@ -18325,7 +18377,7 @@ msgstr "Ismeretlen lista param
  msgid "Parameters starting with '%1$s': %2$s"
  msgstr "A '%1$s'-al kezdõdõ paraméterek: %2$s"
  
  msgid "Parameters starting with '%1$s': %2$s"
  msgstr "A '%1$s'-al kezdõdõ paraméterek: %2$s"
  
-#: src/insets/InsetMarginal.cpp:35
+#: src/insets/InsetMarginal.cpp:37
  msgid "Opened Marginal Note Inset"
  msgstr "Széljegyzetbetét kinyitva"
  
  msgid "Opened Marginal Note Inset"
  msgstr "Széljegyzetbetét kinyitva"
  
@@ -18479,15 +18531,15 @@ msgstr "V
  msgid "Unknown TOC type"
  msgstr "Ismeretlen Tartalomjegyz. típus"
  
  msgid "Unknown TOC type"
  msgstr "Ismeretlen Tartalomjegyz. típus"
  
-#: src/insets/InsetTabular.cpp:3068
+#: src/insets/InsetTabular.cpp:3069
  msgid "Opened table"
  msgstr "Táblázat megnyitása"
  
  msgid "Opened table"
  msgstr "Táblázat megnyitása"
  
-#: src/insets/InsetTabular.cpp:4251
+#: src/insets/InsetTabular.cpp:4300
  msgid "Error setting multicolumn"
  msgstr "Hiba cellaegyesítés közben"
  
  msgid "Error setting multicolumn"
  msgstr "Hiba cellaegyesítés közben"
  
-#: src/insets/InsetTabular.cpp:4252
+#: src/insets/InsetTabular.cpp:4301
  msgid "You cannot set multicolumn vertically."
  msgstr "Függõlegesen nem lehet cellát egyesíteni!"
  
  msgid "You cannot set multicolumn vertically."
  msgstr "Függõlegesen nem lehet cellát egyesíteni!"
  
@@ -18495,19 +18547,19 @@ msgstr "F
  msgid "Opened Text Inset"
  msgstr "Szövegbetét kinyitva"
  
  msgid "Opened Text Inset"
  msgstr "Szövegbetét kinyitva"
  
-#: src/insets/InsetVSpace.cpp:127
+#: src/insets/InsetVSpace.cpp:128
  msgid "Vertical Space"
  msgstr "Függõleges kitöltés"
  
  msgid "Vertical Space"
  msgstr "Függõleges kitöltés"
  
-#: src/insets/InsetWrap.cpp:46 src/insets/InsetWrap.cpp:108
+#: src/insets/InsetWrap.cpp:48 src/insets/InsetWrap.cpp:121
  msgid "wrap: "
  msgstr "körbefuttatott: "
  
  msgid "wrap: "
  msgstr "körbefuttatott: "
  
-#: src/insets/InsetWrap.cpp:165
+#: src/insets/InsetWrap.cpp:178
  msgid "Opened Wrap Inset"
  msgstr "Körbefuttatott-betét nyitva"
  
  msgid "Opened Wrap Inset"
  msgstr "Körbefuttatott-betét nyitva"
  
-#: src/insets/InsetWrap.cpp:189
+#: src/insets/InsetWrap.cpp:202
  msgid "wrap"
  msgstr "körbefuttatás"
  
  msgid "wrap"
  msgstr "körbefuttatás"
  
@@ -18555,15 +18607,15 @@ msgstr "Hiba pixmap k
  msgid "No image"
  msgstr "Nincs kép"
  
  msgid "No image"
  msgstr "Nincs kép"
  
-#: src/insets/RenderPreview.cpp:95
+#: src/insets/RenderPreview.cpp:96
  msgid "Preview loading"
  msgstr "Elõnézet betöltése"
  
  msgid "Preview loading"
  msgstr "Elõnézet betöltése"
  
-#: src/insets/RenderPreview.cpp:98
+#: src/insets/RenderPreview.cpp:99
  msgid "Preview ready"
  msgstr "Elõnézet kész"
  
  msgid "Preview ready"
  msgstr "Elõnézet kész"
  
-#: src/insets/RenderPreview.cpp:101
+#: src/insets/RenderPreview.cpp:102
  msgid "Preview failed"
  msgstr "Elõnézet sikertelen!"
  
  msgid "Preview failed"
  msgstr "Elõnézet sikertelen!"
  
@@ -18647,7 +18699,12 @@ msgstr "Sz
  msgid " strings have been replaced."
  msgstr " szöveget cseréltem ki."
  
  msgid " strings have been replaced."
  msgstr " szöveget cseréltem ki."
  
-#: src/mathed/InsetMathAMSArray.cpp:111 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1354
+#: src/mathed/InsetFormulaMacro.cpp:118
+#, c-format
+msgid " Macro: %1$s: "
+msgstr " Makró: %1$s: "
+
+#: src/mathed/InsetMathAMSArray.cpp:111 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1355
  #: src/mathed/InsetMathSplit.cpp:76 src/mathed/InsetMathSubstack.cpp:71
  #, c-format
  msgid "Can't add vertical grid lines in '%1$s'"
  #: src/mathed/InsetMathSplit.cpp:76 src/mathed/InsetMathSubstack.cpp:71
  #, c-format
  msgid "Can't add vertical grid lines in '%1$s'"
@@ -18679,34 +18736,34 @@ msgstr "Nincs t
  msgid "Unknown tabular feature '%1$s'"
  msgstr "Ismeretlen táblázat jellemzõ '%1$s'"
  
  msgid "Unknown tabular feature '%1$s'"
  msgstr "Ismeretlen táblázat jellemzõ '%1$s'"
  
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1152 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1160
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1153 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1161
  msgid "No number"
  msgstr "Nem szám"
  
  msgid "No number"
  msgstr "Nem szám"
  
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1152 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1160
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1153 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1161
  msgid "Number"
  msgstr "Szám"
  
  msgid "Number"
  msgstr "Szám"
  
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1327
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1328
  #, c-format
  msgid "Can't change number of rows in '%1$s'"
  msgstr "A sorok száma itt: '%1$s' nem változtatható"
  
  #, c-format
  msgid "Can't change number of rows in '%1$s'"
  msgstr "A sorok száma itt: '%1$s' nem változtatható"
  
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1337
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1338
  #, c-format
  msgid "Can't change number of columns in '%1$s'"
  msgstr "Az oszlopok száma itt: '%1$s' nem változtatható"
  
  #, c-format
  msgid "Can't change number of columns in '%1$s'"
  msgstr "Az oszlopok száma itt: '%1$s' nem változtatható"
  
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1347
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1348
  #, c-format
  msgid "Can't add horizontal grid lines in '%1$s'"
  msgstr "Nem tudok vízszintes rácsvonalat adni '%1$s'-hoz"
  
  #, c-format
  msgid "Can't add horizontal grid lines in '%1$s'"
  msgstr "Nem tudok vízszintes rácsvonalat adni '%1$s'-hoz"
  
-#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:944
+#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:945
  msgid "create new math text environment ($...$)"
  msgstr "Új képlet környezet létrehozása ($...$)"
  
  msgid "create new math text environment ($...$)"
  msgstr "Új képlet környezet létrehozása ($...$)"
  
-#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:947
+#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:948
  msgid "entered math text mode (textrm)"
  msgstr "képlet módba lépés (textrm)"
  
  msgid "entered math text mode (textrm)"
  msgstr "képlet módba lépés (textrm)"
  
@@ -18714,17 +18771,17 @@ msgstr "k
  msgid "Standard[[mathref]]"
  msgstr "Standard[[mathref]]"
  
  msgid "Standard[[mathref]]"
  msgstr "Standard[[mathref]]"
  
-#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:487
+#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:488
  #, fuzzy
  msgid "optional"
  msgstr "Vízszintes"
  
  #, fuzzy
  msgid "optional"
  msgstr "Vízszintes"
  
-#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:530
+#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:531
  #, fuzzy
  msgid "TeX"
  msgstr "LaTeX"
  
  #, fuzzy
  msgid "TeX"
  msgstr "LaTeX"
  
-#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:1204
+#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:1205
  msgid "math macro"
  msgstr "képlet makró"
  
  msgid "math macro"
  msgstr "képlet makró"
  
@@ -18750,172 +18807,112 @@ msgstr "Hivatkoz
  msgid "All Files "
  msgstr "Minden fájl (*)"
  
  msgid "All Files "
  msgstr "Minden fájl (*)"
  
-#: src/support/Package.cpp:441
-msgid "LyX binary not found"
-msgstr "Nem találom a LyX futattható-állományát"
-
-#: src/support/Package.cpp:442
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to determine the path to the LyX binary from the command line %1$s"
-msgstr ""
-"Nem tudom meghatározni az elérési útvonalat a LyX programhoz a "
-"parancssorból: %1$s"
-
-#: src/support/Package.cpp:561
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to determine the system directory having searched\n"
-"\t%1$s\n"
-"Use the '-sysdir' command line parameter or set the environment variable "
-"LYX_DIR_15x to the LyX system directory containing the file `chkconfig.ltx'."
-msgstr ""
-"Nem tudom meghatározni a rendszerkönyvtárat, kerestem a \t%1$s-ban\n"
-"Próbálja a '-sysdir' parancssori paramétert vagy készítsen egy környezeti "
-"változót LYX_DIR_15x néven a LyX rendszerkönyvtárhoz, ahol a  `chkconfig."
-"ltx' fájl van."
-
-#: src/support/Package.cpp:642 src/support/Package.cpp:669
-msgid "File not found"
-msgstr "Nincs meg a fájl"
-
-#: src/support/Package.cpp:643
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid %1$s switch.\n"
-"Directory %2$s does not contain %3$s."
-msgstr ""
-"Érvénytelen %1$s kapcsoló.\n"
-"A %2$s nem tartalmazza %3$s-at."
-
-#: src/support/Package.cpp:670
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid %1$s environment variable.\n"
-"Directory %2$s does not contain %3$s."
-msgstr ""
-"Érvénytelen %1$s környezeti változó.\n"
-"%2$s könyvtár nem tartalmazza %3$s-at."
-
-#: src/support/Package.cpp:694
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid %1$s environment variable.\n"
-"%2$s is not a directory."
-msgstr ""
-"Érvénytelen %1$s környezeti változó.\n"
-"%2$s nem könyvtár."
-
-#: src/support/Package.cpp:696
-msgid "Directory not found"
-msgstr "Nincs meg a könyvtár"
-
-#: src/support/debug.cpp:40
+#: src/support/debug.cpp:42
  msgid "Program initialisation"
  msgstr "Program initialisation"
  
  msgid "Program initialisation"
  msgstr "Program initialisation"
  
-#: src/support/debug.cpp:41
+#: src/support/debug.cpp:43
  msgid "Keyboard events handling"
  msgstr "Billentyûzet eseménykezelés"
  
  msgid "Keyboard events handling"
  msgstr "Billentyûzet eseménykezelés"
  
-#: src/support/debug.cpp:42
+#: src/support/debug.cpp:44
  msgid "GUI handling"
  msgstr "GUI handling"
  
  msgid "GUI handling"
  msgstr "GUI handling"
  
-#: src/support/debug.cpp:43
+#: src/support/debug.cpp:45
  msgid "Lyxlex grammar parser"
  msgstr "Lyxlex nyelvtani elemzõ"
  
  msgid "Lyxlex grammar parser"
  msgstr "Lyxlex nyelvtani elemzõ"
  
-#: src/support/debug.cpp:44
+#: src/support/debug.cpp:46
  msgid "Configuration files reading"
  msgstr "Konfigurációs fájlok olvasása"
  
  msgid "Configuration files reading"
  msgstr "Konfigurációs fájlok olvasása"
  
-#: src/support/debug.cpp:45
+#: src/support/debug.cpp:47
  msgid "Custom keyboard definition"
  msgstr "Egyedi billentyûzetdefiníció"
  
  msgid "Custom keyboard definition"
  msgstr "Egyedi billentyûzetdefiníció"
  
-#: src/support/debug.cpp:46
+#: src/support/debug.cpp:48
  msgid "LaTeX generation/execution"
  msgstr "LaTeX generálás/végrehajtás"
  
  msgid "LaTeX generation/execution"
  msgstr "LaTeX generálás/végrehajtás"
  
-#: src/support/debug.cpp:47
+#: src/support/debug.cpp:49
  msgid "Math editor"
  msgstr "Képletszerkesztõ"
  
  msgid "Math editor"
  msgstr "Képletszerkesztõ"
  
-#: src/support/debug.cpp:48
+#: src/support/debug.cpp:50
  msgid "Font handling"
  msgstr "Betûkészlet-kezelés"
  
  msgid "Font handling"
  msgstr "Betûkészlet-kezelés"
  
-#: src/support/debug.cpp:49
+#: src/support/debug.cpp:51
  msgid "Textclass files reading"
  msgstr "Szövegosztályfájlok olvasása"
  
  msgid "Textclass files reading"
  msgstr "Szövegosztályfájlok olvasása"
  
-#: src/support/debug.cpp:50
+#: src/support/debug.cpp:52
  msgid "Version control"
  msgstr "Verziókövetés"
  
  msgid "Version control"
  msgstr "Verziókövetés"
  
-#: src/support/debug.cpp:51
+#: src/support/debug.cpp:53
  msgid "External control interface"
  msgstr "Külsõ vezérlõfelület"
  
  msgid "External control interface"
  msgstr "Külsõ vezérlõfelület"
  
-#: src/support/debug.cpp:52
+#: src/support/debug.cpp:54
  msgid "Keep *roff temporary files"
  msgstr "*roff ideiglenes fájlok megtartása"
  
  msgid "Keep *roff temporary files"
  msgstr "*roff ideiglenes fájlok megtartása"
  
-#: src/support/debug.cpp:53
+#: src/support/debug.cpp:55
  msgid "User commands"
  msgstr "Felhasználói parancsok"
  
  msgid "User commands"
  msgstr "Felhasználói parancsok"
  
-#: src/support/debug.cpp:54
+#: src/support/debug.cpp:56
  msgid "The LyX Lexxer"
  msgstr "A LyX Lexx"
  
  msgid "The LyX Lexxer"
  msgstr "A LyX Lexx"
  
-#: src/support/debug.cpp:55
+#: src/support/debug.cpp:57
  msgid "Dependency information"
  msgstr "Függõségi információ"
  
  msgid "Dependency information"
  msgstr "Függõségi információ"
  
-#: src/support/debug.cpp:56
+#: src/support/debug.cpp:58
  msgid "LyX Insets"
  msgstr "LyX betétek"
  
  msgid "LyX Insets"
  msgstr "LyX betétek"
  
-#: src/support/debug.cpp:57
+#: src/support/debug.cpp:59
  msgid "Files used by LyX"
  msgstr "LyX által használt fájlok"
  
  msgid "Files used by LyX"
  msgstr "LyX által használt fájlok"
  
-#: src/support/debug.cpp:58
+#: src/support/debug.cpp:60
  msgid "Workarea events"
  msgstr "Munkaterület eseményei"
  
  msgid "Workarea events"
  msgstr "Munkaterület eseményei"
  
-#: src/support/debug.cpp:59
+#: src/support/debug.cpp:61
  msgid "Insettext/tabular messages"
  msgstr "Betétszöveg/táblázat üzenetek"
  
  msgid "Insettext/tabular messages"
  msgstr "Betétszöveg/táblázat üzenetek"
  
-#: src/support/debug.cpp:60
+#: src/support/debug.cpp:62
  msgid "Graphics conversion and loading"
  msgstr "Képkonverzió és betöltés"
  
  msgid "Graphics conversion and loading"
  msgstr "Képkonverzió és betöltés"
  
-#: src/support/debug.cpp:61
+#: src/support/debug.cpp:63
  msgid "Change tracking"
  msgstr "Változások követése"
  
  msgid "Change tracking"
  msgstr "Változások követése"
  
-#: src/support/debug.cpp:62
+#: src/support/debug.cpp:64
  msgid "External template/inset messages"
  msgstr "Külsõ sablon/betét üzenetek"
  
  msgid "External template/inset messages"
  msgstr "Külsõ sablon/betét üzenetek"
  
-#: src/support/debug.cpp:63
+#: src/support/debug.cpp:65
  msgid "RowPainter profiling"
  msgstr "RowPainter profiling"
  
  msgid "RowPainter profiling"
  msgstr "RowPainter profiling"
  
-#: src/support/debug.cpp:64
+#: src/support/debug.cpp:66
  msgid "scrolling debugging"
  msgstr ""
  
  msgid "scrolling debugging"
  msgstr ""
  
-#: src/support/debug.cpp:65
+#: src/support/debug.cpp:67
  #, fuzzy
  msgid "Math macros"
  msgstr "képlet makró"
  
  #, fuzzy
  msgid "Math macros"
  msgstr "képlet makró"
  
-#: src/support/debug.cpp:66
+#: src/support/debug.cpp:68
  msgid "RTL/Bidi"
  msgstr ""
  
  msgid "RTL/Bidi"
  msgstr ""
  
@@ -18951,6 +18948,54 @@ msgstr ""
  msgid "Unknown user"
  msgstr "Ismeretlen felhasználó"
  
  msgid "Unknown user"
  msgstr "Ismeretlen felhasználó"
  
+#~ msgid "LyX binary not found"
+#~ msgstr "Nem találom a LyX futattható-állományát"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to determine the path to the LyX binary from the command line %1$s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nem tudom meghatározni az elérési útvonalat a LyX programhoz a "
+#~ "parancssorból: %1$s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to determine the system directory having searched\n"
+#~ "\t%1$s\n"
+#~ "Use the '-sysdir' command line parameter or set the environment variable "
+#~ "LYX_DIR_15x to the LyX system directory containing the file `chkconfig."
+#~ "ltx'."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nem tudom meghatározni a rendszerkönyvtárat, kerestem a \t%1$s-ban\n"
+#~ "Próbálja a '-sysdir' parancssori paramétert vagy készítsen egy környezeti "
+#~ "változót LYX_DIR_15x néven a LyX rendszerkönyvtárhoz, ahol a  `chkconfig."
+#~ "ltx' fájl van."
+
+#~ msgid "File not found"
+#~ msgstr "Nincs meg a fájl"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Invalid %1$s switch.\n"
+#~ "Directory %2$s does not contain %3$s."
+#~ msgstr ""
+#~ "Érvénytelen %1$s kapcsoló.\n"
+#~ "A %2$s nem tartalmazza %3$s-at."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Invalid %1$s environment variable.\n"
+#~ "Directory %2$s does not contain %3$s."
+#~ msgstr ""
+#~ "Érvénytelen %1$s környezeti változó.\n"
+#~ "%2$s könyvtár nem tartalmazza %3$s-at."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Invalid %1$s environment variable.\n"
+#~ "%2$s is not a directory."
+#~ msgstr ""
+#~ "Érvénytelen %1$s környezeti változó.\n"
+#~ "%2$s nem könyvtár."
+
+#~ msgid "Directory not found"
+#~ msgstr "Nincs meg a könyvtár"
+
  #, fuzzy
  #~ msgid "Japanese (non-CJK)"
  #~ msgstr "Japán"
  #, fuzzy
  #~ msgid "Japanese (non-CJK)"
  #~ msgstr "Japán"
@@ -18995,9 +19040,6 @@ msgstr "Ismeretlen felhaszn
  #~ msgid "Widgets"
  #~ msgstr "Szélesség"
  
  #~ msgid "Widgets"
  #~ msgstr "Szélesség"
  
-#~ msgid " Macro: %1$s: "
-#~ msgstr " Makró: %1$s: "
-
  #, fuzzy
  #~ msgid "Save this document in bundled format"
  #~ msgstr "Mentsd dokumentum alapértéknek"
  #, fuzzy
  #~ msgid "Save this document in bundled format"
  #~ msgstr "Mentsd dokumentum alapértéknek"