de.po: correct shortcut

[lyx.git] / po / hu.po
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po

index 923106277c6074334cfee97c2305c61508e65fee..6402d4e54e0b743b9a0fad51cc95960525d2a8b4 100644 (file)
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: 1.5.4svn\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: 1.5.4svn\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-18 10:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-23 21:23+0200\n"
  "PO-Revision-Date: 2008-08-04 22:37+0100\n"
  "Last-Translator: Szõke Sándor <alex@lyx.hu>\n"
  "Language-Team: LyX-hu <alex@lyx.hu>\n"
  "PO-Revision-Date: 2008-08-04 22:37+0100\n"
  "Last-Translator: Szõke Sándor <alex@lyx.hu>\n"
  "Language-Team: LyX-hu <alex@lyx.hu>\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Copyright"
  #: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:214
  #: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:150
  #: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:247 src/frontends/qt4/ui/InfoUi.ui:71
  #: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:214
  #: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:150
  #: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:247 src/frontends/qt4/ui/InfoUi.ui:71
-#: src/frontends/qt4/ui/LogUi.ui:54 src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:99
+#: src/frontends/qt4/ui/LogUi.ui:54 src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:102
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:93 src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:97
  #: src/frontends/qt4/ui/SearchUi.ui:207 src/frontends/qt4/ui/ShowFileUi.ui:55
  #: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:28
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:93 src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:97
  #: src/frontends/qt4/ui/SearchUi.ui:207 src/frontends/qt4/ui/ShowFileUi.ui:55
  #: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:28
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "&Dummy"
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:71 src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:191
  #: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:140
  #: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:237 src/frontends/qt4/ui/LabelUi.ui:82
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:71 src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:191
  #: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:140
  #: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:237 src/frontends/qt4/ui/LabelUi.ui:82
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:609
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:606
  #: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:167
  #: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:92 src/frontends/qt4/ui/NoteUi.ui:38
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:82 src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:77
  #: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:167
  #: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:92 src/frontends/qt4/ui/NoteUi.ui:38
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:82 src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:77
@@ -83,15 +83,15 @@ msgstr "&OK"
  #: src/frontends/qt4/ui/AskForTextUi.ui:94
  #: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:461
  #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:152
  #: src/frontends/qt4/ui/AskForTextUi.ui:94
  #: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:461
  #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:152
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:629 src/Buffer.cpp:836
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:626 src/Buffer.cpp:836
  #: src/Buffer.cpp:2526 src/Buffer.cpp:2550 src/Buffer.cpp:2585
  #: src/LyXFunc.cpp:666 src/LyXFunc.cpp:802 src/LyXFunc.cpp:980
  #: src/LyXVC.cpp:181 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:208
  #: src/Buffer.cpp:2526 src/Buffer.cpp:2550 src/Buffer.cpp:2585
  #: src/LyXFunc.cpp:666 src/LyXFunc.cpp:802 src/LyXFunc.cpp:980
  #: src/LyXVC.cpp:181 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:208
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1251
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1272
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:69
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:69
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:159 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1477
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1655 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1700
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1753 src/insets/InsetBibtex.cpp:143
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:159 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1500
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1678 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1723
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1776 src/insets/InsetBibtex.cpp:143
  msgid "&Cancel"
  msgstr "&Mégsem"
  
  msgid "&Cancel"
  msgstr "&Mégsem"
  
@@ -274,7 +274,7 @@ msgid "Allow &page breaks"
  msgstr "oldaltörés"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:38 src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:199
  msgstr "oldaltörés"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:38 src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:199
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:108
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:114
  msgid "Alignment"
  msgstr "Igazítás"
  
  msgid "Alignment"
  msgstr "Igazítás"
  
@@ -358,12 +358,12 @@ msgstr "&Visszaállítás"
  #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:145
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:615 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:78
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:90 src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:204
  #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:145
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:615 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:78
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:90 src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:204
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:619
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:89 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:83
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:616
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:92 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:83
  #: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:87 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:85
  #: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:59 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:49
  #: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:87 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:85
  #: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:59 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:49
-#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1319
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2152
+#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1340
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2172
  msgid "&Apply"
  msgstr "&Alkalmaz"
  
  msgid "&Apply"
  msgstr "&Alkalmaz"
  
@@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "Inner box -- needed for fixed width & line breaks"
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:903 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:922
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:970 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:72
  #: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:159 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:324
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:903 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:922
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:970 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:72
  #: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:159 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:324
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:452 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:81
+#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:452 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:82
  msgid "None"
  msgstr "Nincs"
  
  msgid "None"
  msgstr "Nincs"
  
@@ -477,19 +477,19 @@ msgid "Si&ze:"
  msgstr "&Méret:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:66
  msgstr "&Méret:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:66
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:235
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:178
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:241
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:122
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:908 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:927
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:975 lib/ui/stdtoolbars.inc:85
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:908 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:927
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:975 lib/ui/stdtoolbars.inc:85
-#: src/Font.cpp:182 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:80
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:95 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:111
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:124 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:638
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:675 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:687
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1160
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1205
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2193 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:75
+#: src/Font.cpp:182 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:81
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:96 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:112
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:125 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:658
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:695 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:707
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1182
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1227
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2213 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:75
  #: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:69 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:151
  #: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:69 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:151
-#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1707
+#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1709
  msgid "Default"
  msgstr "Alapérték"
  
  msgid "Default"
  msgstr "Alapérték"
  
@@ -606,8 +606,8 @@ msgstr "Betűtestesség"
  #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:114
  #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:160
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:370 lib/layouts/europecv.layout:118
  #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:114
  #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:160
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:370 lib/layouts/europecv.layout:118
-#: lib/layouts/moderncv.layout:114 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:984
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1665
+#: lib/layouts/moderncv.layout:114 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1005
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1667
  msgid "Language"
  msgstr "Nyelv"
  
  msgid "Language"
  msgstr "Nyelv"
  
@@ -1361,11 +1361,11 @@ msgid "Horizontal Fill"
  msgstr "Vízszintes kitöltés"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:119
  msgstr "Vízszintes kitöltés"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:119
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:255
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:261
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:913 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:932
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:980 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:156
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:913 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:932
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:980 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:156
-#: lib/layouts/stdcustom.inc:8 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:585
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:688
+#: lib/layouts/stdcustom.inc:8 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:605
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:708
  msgid "Custom"
  msgstr "Egyéb"
  
  msgid "Custom"
  msgstr "Egyéb"
  
@@ -1430,8 +1430,8 @@ msgstr "&Fájl:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:76
  #: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:90 lib/layouts/scrlttr2.layout:205
  
  #: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:76
  #: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:90 lib/layouts/scrlttr2.layout:205
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:158 lib/layouts/stdinsets.inc:247
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:252 lib/layouts/minimalistic.module:34
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:158 lib/layouts/stdinsets.inc:248
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:253 lib/layouts/minimalistic.module:34
  #: lib/layouts/minimalistic.module:39 lib/ui/stdmenus.inc:340
  msgid "URL"
  msgstr "URL"
  #: lib/layouts/minimalistic.module:39 lib/ui/stdmenus.inc:340
  msgid "URL"
  msgstr "URL"
@@ -1789,10 +1789,11 @@ msgid "More Parameters"
  msgstr "További paraméterek"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:545
  msgstr "További paraméterek"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:545
+#: src/frontends/qt4/ui/TextLayoutUi.ui:151
  msgid "Feedback window"
  msgstr "Visszajelzés ablak"
  
  msgid "Feedback window"
  msgstr "Visszajelzés ablak"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:570
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:567
  msgid "Input listing parameters here. Enter ? for a list of parameters."
  msgstr ""
  "Adja meg a listák paramétereit. Üsse le a '?'-et a paraméterek listájához."
  msgid "Input listing parameters here. Enter ? for a list of parameters."
  msgstr ""
  "Adja meg a listák paramétereit. Üsse le a '?'-et a paraméterek listájához."
@@ -1959,6 +1960,122 @@ msgstr "Mutassa a &tartalomjegyzékben"
  msgid "&Numbering"
  msgstr "&Számozás"
  
  msgid "&Numbering"
  msgstr "&Számozás"
  
+#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:33
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1003
+msgid "Page Layout"
+msgstr "Oldal formátum"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:68
+#, fuzzy
+msgid "Paper Format"
+msgstr "Dátumforma"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:103
+msgid "Choose a particular paper size, or set your own with \"Custom\""
+msgstr "Válasszon papírméretet vagy adja megy az \"Egyedi\" méretét"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:121
+msgid "Style used for the page header and footer"
+msgstr "Az oldal fejlécéhez és láblécéhez használt stílus"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:128
+#, fuzzy
+msgid "Headings &style:"
+msgstr "Ol&dalstílus:"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:138
+msgid "&Landscape"
+msgstr "&Fekvő"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:145
+msgid "&Portrait"
+msgstr "Á&lló"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:191
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefFileformatsUi.ui:92
+#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:129
+msgid "&Format:"
+msgstr "Formá&tum:"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:227
+#, fuzzy
+msgid "&Orientation:"
+msgstr "Elrendezés"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:253
+msgid "Lay out the page for double-sided printing"
+msgstr "Az oldal kinézete kétoldalas nyomtatáshoz"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:256
+msgid "&Two-sided document"
+msgstr "&Kétoldalas dokumentum"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:44
+msgid "I&mmediate Apply"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:129
+msgid "Use the default alignment for this paragraph, whatever it is."
+msgstr "Használja az igazítás alapértékét ehhez a bekezdéshez, bármi is az."
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:132
+#, fuzzy
+msgid "Paragraph's &Default"
+msgstr "&Használja a bekezdés igazításának alapértékét"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:139
+msgid "Ri&ght"
+msgstr "&Jobbra"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:146
+msgid "C&enter"
+msgstr "&Középre"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:153
+msgid "&Left"
+msgstr "Bal&ra"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:160
+msgid "&Justified"
+msgstr "&Sorkizárt"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:170
+#, fuzzy
+msgid "&Indent Paragraph"
+msgstr "&Bekezdés behúzása"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:180
+msgid "Label Width"
+msgstr "Címke szélesség"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:195
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:202
+msgid "This text defines the width of the paragraph label"
+msgstr "Ez a szöveg adja meg a bekezdés címke szélességét"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:205
+msgid "Lo&ngest label"
+msgstr "Leghosszabb cí&mke"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:218
+#, fuzzy
+msgid "Line &spacing"
+msgstr "Sor&köz:"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:246 src/Text.cpp:1377
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:599
+msgid "Single"
+msgstr "Egyszeres"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:251
+msgid "1.5"
+msgstr "Másfélszeres"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:256 src/Text.cpp:1383
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:603
+msgid "Double"
+msgstr "Kétszeres"
+
  #: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:28
  msgid "&Use hyperref support"
  msgstr ""
  #: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:28
  msgid "&Use hyperref support"
  msgstr ""
@@ -2083,122 +2200,6 @@ msgstr "További LaTeX opciók"
  msgid "e.g.: pdfstartview=XYZ, plainpages=false, pdfpagelabels"
  msgstr ""
  
  msgid "e.g.: pdfstartview=XYZ, plainpages=false, pdfpagelabels"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:33
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:982
-msgid "Page Layout"
-msgstr "Oldal formátum"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:68
-#, fuzzy
-msgid "Paper Format"
-msgstr "Dátumforma"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:103
-msgid "Choose a particular paper size, or set your own with \"Custom\""
-msgstr "Válasszon papírméretet vagy adja megy az \"Egyedi\" méretét"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:121
-msgid "Style used for the page header and footer"
-msgstr "Az oldal fejlécéhez és láblécéhez használt stílus"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:128
-#, fuzzy
-msgid "Headings &style:"
-msgstr "Ol&dalstílus:"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:138
-msgid "&Landscape"
-msgstr "&Fekvő"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:145
-msgid "&Portrait"
-msgstr "Á&lló"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:191
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefFileformatsUi.ui:92
-#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:129
-msgid "&Format:"
-msgstr "Formá&tum:"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:227
-#, fuzzy
-msgid "&Orientation:"
-msgstr "Elrendezés"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:253
-msgid "Lay out the page for double-sided printing"
-msgstr "Az oldal kinézete kétoldalas nyomtatáshoz"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:256
-msgid "&Two-sided document"
-msgstr "&Kétoldalas dokumentum"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:44
-msgid "I&mmediate Apply"
-msgstr ""
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:123
-msgid "Use the default alignment for this paragraph, whatever it is."
-msgstr "Használja az igazítás alapértékét ehhez a bekezdéshez, bármi is az."
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:126
-#, fuzzy
-msgid "Paragraph's &Default"
-msgstr "&Használja a bekezdés igazításának alapértékét"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:133
-msgid "Ri&ght"
-msgstr "&Jobbra"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:140
-msgid "C&enter"
-msgstr "&Középre"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:147
-msgid "&Left"
-msgstr "Bal&ra"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:154
-msgid "&Justified"
-msgstr "&Sorkizárt"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:164
-#, fuzzy
-msgid "&Indent Paragraph"
-msgstr "&Bekezdés behúzása"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:174
-msgid "Label Width"
-msgstr "Címke szélesség"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:189
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:196
-msgid "This text defines the width of the paragraph label"
-msgstr "Ez a szöveg adja meg a bekezdés címke szélességét"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:199
-msgid "Lo&ngest label"
-msgstr "Leghosszabb cí&mke"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:212
-#, fuzzy
-msgid "Line &spacing"
-msgstr "Sor&köz:"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:240 src/Text.cpp:1377
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:579
-msgid "Single"
-msgstr "Egyszeres"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:245
-msgid "1.5"
-msgstr "Másfélszeres"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:250 src/Text.cpp:1383
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:583
-msgid "Double"
-msgstr "Kétszeres"
-
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefColorsUi.ui:50
  msgid "&Alter..."
  msgstr "&Módosítása..."
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefColorsUi.ui:50
  msgid "&Alter..."
  msgstr "&Módosítása..."
@@ -2330,7 +2331,7 @@ msgstr "&Módosít"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:209
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:61
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:209
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:61
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2257 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2320
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2268 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2332
  msgid "Remo&ve"
  msgstr "E&ltávolít"
  
  msgid "Remo&ve"
  msgstr "E&ltávolít"
  
@@ -2620,7 +2621,7 @@ msgstr "&Idegen nyelvek jelölése"
  msgid "Right-to-left language support"
  msgstr "&Jobbról-balra író nyelvek támogatása"
  
  msgid "Right-to-left language support"
  msgstr "&Jobbról-balra író nyelvek támogatása"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:197 src/LyXRC.cpp:2741
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:197 src/LyXRC.cpp:2760
  msgid ""
  "Select to enable support of right-to-left languages (e.g. Hebrew, Arabic)."
  msgstr ""
  msgid ""
  "Select to enable support of right-to-left languages (e.g. Hebrew, Arabic)."
  msgstr ""
@@ -2645,15 +2646,34 @@ msgid "&Visual"
  msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:25
  msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:25
-msgid "Set class options to default on class change"
-msgstr ""
-"Osztály megváltoztatáskor, visszaállítja a paramétereket az alapértelmezettre"
+#, fuzzy
+msgid "&Nomenclature command:"
+msgstr "Szakkifejezés"
  
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:28
-msgid "&Reset class options when document class changes"
-msgstr "Visszaállítás alapértelmezésre &osztályváltozás esetén"
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:35
+#, fuzzy
+msgid "Command and options for nomencl (usually makeindex)"
+msgstr "Tárgymutató parancs és kapcsolók (makeindex, xindy)"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:42
+#, fuzzy
+msgid "&Index command:"
+msgstr "Tárgymutató parancsa:"
  
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:57
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:52
+msgid "Index command and options (makeindex, xindy)"
+msgstr "Tárgymutató parancs és kapcsolók (makeindex, xindy)"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:59
+msgid "Optional paper size flag (-paper) for some DVI viewers"
+msgstr "Papírméret-opciók megadása (-paper), ha a DVI-néző igényli"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:66
+#, fuzzy
+msgid "&DVI viewer paper size options:"
+msgstr "DVI-néző papírméret-beállítások:"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:82
  msgid ""
  "Select if LyX should output Windows-style paths rather than Posix-style "
  "paths to LaTeX files. Useful if you're using the native Windows MikTeX "
  msgid ""
  "Select if LyX should output Windows-style paths rather than Posix-style "
  "paths to LaTeX files. Useful if you're using the native Windows MikTeX "
@@ -2663,87 +2683,78 @@ msgstr ""
  "a LaTeX fájlokhoz posix-stílus helyett. Ez akkor jó, ha a Windowsra készült "
  "MikTeX-et használja, Cygwin-féle teTeX helyett."
  
  "a LaTeX fájlokhoz posix-stílus helyett. Ez akkor jó, ha a Windowsra készült "
  "MikTeX-et használja, Cygwin-féle teTeX helyett."
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:63
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:88
  msgid "&Use Windows-style paths in LaTeX files"
  msgstr "&Windows sítlusú elérési út LaTeX-hez"
  
  msgid "&Use Windows-style paths in LaTeX files"
  msgstr "&Windows sítlusú elérési út LaTeX-hez"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:70
-msgid "Default paper si&ze:"
-msgstr "Alap &papírméret:"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:80
-msgid "Te&X encoding:"
-msgstr "Te&X kódolás:"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:90
-msgid "CheckTeX start options and flags"
-msgstr "Opciók CheckTeX indításához"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:97
-#, fuzzy
-msgid "&Index command:"
-msgstr "Tárgymutató parancsa:"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:107
-msgid "&BibTeX command:"
-msgstr "&BibTeX parancs:"
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:95
+msgid "Set class options to default on class change"
+msgstr ""
+"Osztály megváltoztatáskor, visszaállítja a paramétereket az alapértelmezettre"
  
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:117
-#, fuzzy
-msgid "&DVI viewer paper size options:"
-msgstr "DVI-néző papírméret-beállítások:"
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:98
+msgid "&Reset class options when document class changes"
+msgstr "Visszaállítás alapértelmezésre &osztályváltozás esetén"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:127
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:127
-msgid "Chec&kTeX command:"
-msgstr "Chec&kTeX parancs:"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:137
-msgid "BibTeX command and options"
-msgstr "BibTeX parancs és kapcsolók"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:144
-msgid "Optional paper size flag (-paper) for some DVI viewers"
-msgstr "Papírméret-opciók megadása (-paper), ha a DVI-néző igényli"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:151
-msgid "Index command and options (makeindex, xindy)"
-msgstr "Tárgymutató parancs és kapcsolók (makeindex, xindy)"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:183
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:689
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:709
  msgid "US letter"
  msgstr "US letter"
  
  msgid "US letter"
  msgstr "US letter"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:188
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:690
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:132
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:710
  msgid "US legal"
  msgstr "US legal"
  
  msgid "US legal"
  msgstr "US legal"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:193
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:691
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:137
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:711
  msgid "US executive"
  msgstr "US executive"
  
  msgid "US executive"
  msgstr "US executive"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:198
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:692
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:142
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:712
  msgid "A3"
  msgstr "A3"
  
  msgid "A3"
  msgstr "A3"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:203
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:693
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:147
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:713
  msgid "A4"
  msgstr "A4"
  
  msgid "A4"
  msgstr "A4"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:208
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:694
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:152
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:714
  msgid "A5"
  msgstr "A5"
  
  msgid "A5"
  msgstr "A5"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:213
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:697
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:157
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:717
  msgid "B5"
  msgstr "B5"
  
  msgid "B5"
  msgstr "B5"
  
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:184
+msgid "BibTeX command and options"
+msgstr "BibTeX parancs és kapcsolók"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:191
+msgid "Chec&kTeX command:"
+msgstr "Chec&kTeX parancs:"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:201
+msgid "&BibTeX command:"
+msgstr "&BibTeX parancs:"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:211
+msgid "CheckTeX start options and flags"
+msgstr "Opciók CheckTeX indításához"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:218
+msgid "Te&X encoding:"
+msgstr "Te&X kódolás:"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:228
+msgid "Default paper si&ze:"
+msgstr "Alap &papírméret:"
+
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefPathsUi.ui:19
  msgid "&Working directory:"
  msgstr "&Munkakönyvtár:"
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefPathsUi.ui:19
  msgid "&Working directory:"
  msgstr "&Munkakönyvtár:"
@@ -2782,7 +2793,7 @@ msgstr "&Ideiglenes könyvtár:"
  msgid "&PATH prefix:"
  msgstr "&PATH prefix:"
  
  msgid "&PATH prefix:"
  msgstr "&PATH prefix:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefPlaintextUi.ui:57 src/LyXRC.cpp:2427
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefPlaintextUi.ui:57 src/LyXRC.cpp:2442
  msgid ""
  "The maximum line length of exported plain text/LaTeX/SGML files. If set to "
  "0, paragraphs are output in a single line; if the line length is > 0, "
  msgid ""
  "The maximum line length of exported plain text/LaTeX/SGML files. If set to "
  "0, paragraphs are output in a single line; if the line length is > 0, "
@@ -3064,73 +3075,78 @@ msgstr "Elfogadja az összetett szavakat, pl. \"fúrógép\""
  msgid "Accept compound &words"
  msgstr "Összetett szavak &elfogadása"
  
  msgid "Accept compound &words"
  msgstr "Összetett szavak &elfogadása"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:33
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:31
  msgid "Session"
  msgstr "Menet"
  
  msgid "Session"
  msgstr "Menet"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:51
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:49
  msgid "Restore to cursor position when the file was last closed"
  msgstr "Fájl, bezáráskori kurzor pozíciójának visszaállítása"
  
  msgid "Restore to cursor position when the file was last closed"
  msgstr "Fájl, bezáráskori kurzor pozíciójának visszaállítása"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:54
-msgid "Allow saving/restoring of windows geometry"
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:52
+msgid "Allow saving/restoring of window layouts and geometries"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:61
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:59
  msgid "Restore cursor positions"
  msgstr "kurzor pozíció visszaállítása"
  
  msgid "Restore cursor positions"
  msgstr "kurzor pozíció visszaállítása"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:68
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:66
  msgid "Load opened files from last session"
  msgstr "Az előző munkamenet fájljainak betöltése"
  
  msgid "Load opened files from last session"
  msgstr "Az előző munkamenet fájljainak betöltése"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:78
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:73
+#, fuzzy
+msgid "Clear All Session Information"
+msgstr "TeX információ"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:83
  msgid "Documents"
  msgstr "Dokumentumok"
  
  msgid "Documents"
  msgstr "Dokumentumok"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:101
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:106
  msgid "&Maximum last files:"
  msgstr "&Utoljára használt fájlok száma:"
  
  msgid "&Maximum last files:"
  msgstr "&Utoljára használt fájlok száma:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:146
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:151
  msgid "minutes"
  msgstr "percben"
  
  msgid "minutes"
  msgstr "percben"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:163
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:168
  #, fuzzy
  msgid "B&ackup documents, every"
  msgstr "Biztonsági &mentés"
  
  #, fuzzy
  msgid "B&ackup documents, every"
  msgstr "Biztonsági &mentés"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:170
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:175
  #, fuzzy
  msgid "Open documents in &tabs"
  msgstr "Dokumentum megnyitása "
  
  #, fuzzy
  msgid "Open documents in &tabs"
  msgstr "Dokumentum megnyitása "
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:193
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:198
  #, fuzzy
  msgid "Automatic help"
  msgstr "Automatikus frissítés"
  
  #, fuzzy
  msgid "Automatic help"
  msgstr "Automatikus frissítés"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:211
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:216
  msgid ""
  "Checking this allow the automatic display of helpful comments for insets in "
  "the main work area of an edited document"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Checking this allow the automatic display of helpful comments for insets in "
  "the main work area of an edited document"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:214
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:219
  msgid "Enable &tool tips in main work area"
  msgstr ""
  
  msgid "Enable &tool tips in main work area"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:224
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:229
  msgid "Bro&wse..."
  msgstr "Talló&zás..."
  
  msgid "Bro&wse..."
  msgstr "Talló&zás..."
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:234
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:239
  msgid "&User interface file:"
  msgstr "&Felhasználóifelület-fájl:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:73 src/LyXFunc.cpp:665
  msgid "&User interface file:"
  msgstr "&Felhasználóifelület-fájl:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:73 src/LyXFunc.cpp:665
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1753
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1776
  msgid "&Save"
  msgstr "Menté&s"
  
  msgid "&Save"
  msgstr "Menté&s"
  
@@ -3266,7 +3282,7 @@ msgstr "Címlista frissítése"
  msgid "Jump to the label"
  msgstr "Címkére ugrás"
  
  msgid "Jump to the label"
  msgstr "Címkére ugrás"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:250 src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:273
+#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:250 src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:282
  msgid "&Go to Label"
  msgstr "Címkére &ugrás"
  
  msgid "&Go to Label"
  msgstr "Címkére &ugrás"
  
@@ -3438,11 +3454,15 @@ msgid "Fixed width of the column"
  msgstr "Állandó oszlopszélesség"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:78
  msgstr "Állandó oszlopszélesség"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:78
-msgid "Vertical alignment for fixed width columns"
-msgstr "Függőleges igazítás az állandó szélességű oszlopokhoz"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Specifies the vertical alignment of this cell in relation to the baseline of "
+"the row."
+msgstr "A doboz függőleges igazítása (az alapvonal figyelembevételével)"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:110
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:110
-msgid "&Vertical alignment:"
+#, fuzzy
+msgid "&Vertical alignment in row:"
  msgstr "Függőleges &igazítás:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:123
  msgstr "Függőleges &igazítás:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:123
@@ -3736,27 +3756,27 @@ msgstr "Bekezdések elválasztása"
  msgid "Listing settings"
  msgstr "Lista beállítások"
  
  msgid "Listing settings"
  msgstr "Lista beállítások"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TextLayoutUi.ui:224
+#: src/frontends/qt4/ui/TextLayoutUi.ui:227
  msgid "Format text into two columns"
  msgstr "A szöveget két oszlopba formázza"
  
  msgid "Format text into two columns"
  msgstr "A szöveget két oszlopba formázza"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TextLayoutUi.ui:227
+#: src/frontends/qt4/ui/TextLayoutUi.ui:230
  msgid "Two-&column document"
  msgstr "&Kéthasábos dokumentum"
  
  msgid "Two-&column document"
  msgstr "&Kéthasábos dokumentum"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TextLayoutUi.ui:237
+#: src/frontends/qt4/ui/TextLayoutUi.ui:240
  msgid "&Vertical space"
  msgstr "&Függőleges kitöltés"
  
  msgid "&Vertical space"
  msgstr "&Függőleges kitöltés"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TextLayoutUi.ui:244
+#: src/frontends/qt4/ui/TextLayoutUi.ui:247
  msgid "Indent consecutive paragraphs"
  msgstr "Egymásutáni bekezdések behúzása"
  
  msgid "Indent consecutive paragraphs"
  msgstr "Egymásutáni bekezdések behúzása"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TextLayoutUi.ui:247
+#: src/frontends/qt4/ui/TextLayoutUi.ui:250
  msgid "&Indentation"
  msgstr "Behúzá&s"
  
  msgid "&Indentation"
  msgstr "Behúzá&s"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TextLayoutUi.ui:313
+#: src/frontends/qt4/ui/TextLayoutUi.ui:316
  msgid "&Line spacing:"
  msgstr "Sorkö&z:"
  
  msgid "&Line spacing:"
  msgstr "Sorkö&z:"
  
@@ -3832,15 +3852,15 @@ msgstr "Kihagyás beszúrása még laptörés után is"
  msgid "DefSkip"
  msgstr "Alap kihagyás"
  
  msgid "DefSkip"
  msgstr "Alap kihagyás"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:136 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:572
+#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:136 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:592
  msgid "SmallSkip"
  msgstr "Kis kihagyás"
  
  msgid "SmallSkip"
  msgstr "Kis kihagyás"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:141 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:573
+#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:141 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:593
  msgid "MedSkip"
  msgstr "Közepes kihagyás"
  
  msgid "MedSkip"
  msgstr "Közepes kihagyás"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:146 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:574
+#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:146 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:594
  msgid "BigSkip"
  msgstr "Nagy kihagyás"
  
  msgid "BigSkip"
  msgstr "Nagy kihagyás"
  
@@ -3957,12 +3977,12 @@ msgstr "Bizonyítás:"
  #: lib/layouts/heb-article.layout:18 lib/layouts/ijmpc.layout:196
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:199 lib/layouts/llncs.layout:412
  #: lib/layouts/siamltex.layout:200 lib/layouts/svjour.inc:475
  #: lib/layouts/heb-article.layout:18 lib/layouts/ijmpc.layout:196
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:199 lib/layouts/llncs.layout:412
  #: lib/layouts/siamltex.layout:200 lib/layouts/svjour.inc:475
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:24 lib/layouts/theorems-ams.inc:25
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:208 lib/layouts/theorems-order.inc:7
-#: lib/layouts/theorems-proof.inc:14
+#: lib/layouts/theorems.inc:24 lib/layouts/theorems.inc:25
+#: lib/layouts/theorems.inc:202 lib/layouts/theorems-ams.inc:24
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:25 lib/layouts/theorems-ams.inc:208
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:7 lib/layouts/theorems-proof.inc:14
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:24
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:6
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:6
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:24 lib/layouts/theorems.inc:24
-#: lib/layouts/theorems.inc:25 lib/layouts/theorems.inc:202
  #: lib/layouts/theorems-chap.module:17 lib/layouts/theorems-sec.module:16
  msgid "Theorem"
  msgstr "Tétel"
  #: lib/layouts/theorems-chap.module:17 lib/layouts/theorems-sec.module:16
  msgid "Theorem"
  msgstr "Tétel"
@@ -3975,9 +3995,9 @@ msgstr "Tétel #:"
  #: lib/layouts/foils.layout:243 lib/layouts/heb-article.layout:45
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:246 lib/layouts/ijmpd.layout:251
  #: lib/layouts/llncs.layout:351 lib/layouts/siamltex.layout:215
  #: lib/layouts/foils.layout:243 lib/layouts/heb-article.layout:45
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:246 lib/layouts/ijmpd.layout:251
  #: lib/layouts/llncs.layout:351 lib/layouts/siamltex.layout:215
-#: lib/layouts/svjour.inc:412 lib/layouts/theorems-ams.inc:71
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:19
-#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:20 lib/layouts/theorems.inc:69
+#: lib/layouts/svjour.inc:412 lib/layouts/theorems.inc:69
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:71 lib/layouts/theorems-order.inc:19
+#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:20
  msgid "Lemma"
  msgstr "Segédtétel"
  
  msgid "Lemma"
  msgstr "Segédtétel"
  
@@ -3990,8 +4010,9 @@ msgstr "Segédtétel #:"
  #: lib/layouts/heb-article.layout:55 lib/layouts/ijmpc.layout:236
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:237 lib/layouts/llncs.layout:316
  #: lib/layouts/siamltex.layout:222 lib/layouts/svjour.inc:373
  #: lib/layouts/heb-article.layout:55 lib/layouts/ijmpc.layout:236
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:237 lib/layouts/llncs.layout:316
  #: lib/layouts/siamltex.layout:222 lib/layouts/svjour.inc:373
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:59 lib/layouts/theorems-order.inc:13
-#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:13 lib/layouts/theorems.inc:58
+#: lib/layouts/theorems.inc:58 lib/layouts/theorems-ams.inc:59
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:13
+#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:13
  msgid "Corollary"
  msgstr "Következmény"
  
  msgid "Corollary"
  msgstr "Következmény"
  
@@ -4003,8 +4024,9 @@ msgstr "Következmény #:"
  #: lib/layouts/foils.layout:257 lib/layouts/ijmpc.layout:256
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:262 lib/layouts/llncs.layout:385
  #: lib/layouts/siamltex.layout:229 lib/layouts/svjour.inc:447
  #: lib/layouts/foils.layout:257 lib/layouts/ijmpc.layout:256
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:262 lib/layouts/llncs.layout:385
  #: lib/layouts/siamltex.layout:229 lib/layouts/svjour.inc:447
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:83 lib/layouts/theorems-order.inc:25
-#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:27 lib/layouts/theorems.inc:80
+#: lib/layouts/theorems.inc:80 lib/layouts/theorems-ams.inc:83
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:25
+#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:27
  msgid "Proposition"
  msgstr "Javaslat"
  
  msgid "Proposition"
  msgstr "Javaslat"
  
@@ -4015,8 +4037,9 @@ msgstr "Javaslat #:"
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:113 lib/layouts/elsart.layout:363
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:296 lib/layouts/ijmpd.layout:306
  #: lib/layouts/llncs.layout:309 lib/layouts/svjour.inc:366
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:113 lib/layouts/elsart.layout:363
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:296 lib/layouts/ijmpd.layout:306
  #: lib/layouts/llncs.layout:309 lib/layouts/svjour.inc:366
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:95 lib/layouts/theorems-order.inc:31
-#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:34 lib/layouts/theorems.inc:91
+#: lib/layouts/theorems.inc:91 lib/layouts/theorems-ams.inc:95
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:31
+#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:34
  msgid "Conjecture"
  msgstr "Feltevés"
  
  msgid "Conjecture"
  msgstr "Feltevés"
  
@@ -4034,7 +4057,7 @@ msgid "Criterion #:"
  msgstr "Kritérium #:"
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:133 lib/layouts/beamer.layout:977
  msgstr "Kritérium #:"
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:133 lib/layouts/beamer.layout:977
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:107 lib/layouts/theorems.inc:102
+#: lib/layouts/theorems.inc:102 lib/layouts/theorems-ams.inc:107
  msgid "Fact"
  msgstr "Tény"
  
  msgid "Fact"
  msgstr "Tény"
  
@@ -4055,9 +4078,9 @@ msgstr "Axióma #:"
  #: lib/layouts/heb-article.layout:75 lib/layouts/ijmpc.layout:132
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:129 lib/layouts/llncs.layout:330
  #: lib/layouts/siamltex.layout:236 lib/layouts/svjour.inc:387
  #: lib/layouts/heb-article.layout:75 lib/layouts/ijmpc.layout:132
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:129 lib/layouts/llncs.layout:330
  #: lib/layouts/siamltex.layout:236 lib/layouts/svjour.inc:387
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:119 lib/layouts/theorems-order.inc:37
+#: lib/layouts/theorems.inc:113 lib/layouts/theorems-ams.inc:119
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:37
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:41
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:41
-#: lib/layouts/theorems.inc:113
  msgid "Definition"
  msgstr "Definíció"
  
  msgid "Definition"
  msgstr "Definíció"
  
@@ -4068,10 +4091,10 @@ msgstr "Definíció #:"
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:163 lib/layouts/beamer.layout:959
  #: lib/layouts/elsart.layout:370 lib/layouts/ijmpc.layout:166
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:163 lib/layouts/llncs.layout:337
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:163 lib/layouts/beamer.layout:959
  #: lib/layouts/elsart.layout:370 lib/layouts/ijmpc.layout:166
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:163 lib/layouts/llncs.layout:337
-#: lib/layouts/svjour.inc:394 lib/layouts/theorems-ams.inc:138
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:43
+#: lib/layouts/svjour.inc:394 lib/layouts/theorems.inc:132
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:138 lib/layouts/theorems-order.inc:43
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:48
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:48
-#: lib/layouts/theorems.inc:132 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:827
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:847
  msgid "Example"
  msgstr "Példa"
  
  msgid "Example"
  msgstr "Példa"
  
@@ -4090,9 +4113,9 @@ msgstr "Feltétel #:"
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:183 lib/layouts/elsart.layout:377
  #: lib/layouts/llncs.layout:364 lib/layouts/svjour.inc:426
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:183 lib/layouts/elsart.layout:377
  #: lib/layouts/llncs.layout:364 lib/layouts/svjour.inc:426
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:150 lib/layouts/theorems-order.inc:49
+#: lib/layouts/theorems.inc:144 lib/layouts/theorems-ams.inc:150
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:49
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:55
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:55
-#: lib/layouts/theorems.inc:144
  msgid "Problem"
  msgstr "Probléma"
  
  msgid "Problem"
  msgstr "Probléma"
  
@@ -4101,10 +4124,9 @@ msgid "Problem #:"
  msgstr "Probléma #:"
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:193 lib/layouts/llncs.layout:344
  msgstr "Probléma #:"
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:193 lib/layouts/llncs.layout:344
-#: lib/layouts/svjour.inc:401 lib/layouts/theorems-ams.inc:162
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:55
+#: lib/layouts/svjour.inc:401 lib/layouts/theorems.inc:156
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:162 lib/layouts/theorems-order.inc:55
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:62
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:62
-#: lib/layouts/theorems.inc:156
  msgid "Exercise"
  msgstr "Feladat"
  
  msgid "Exercise"
  msgstr "Feladat"
  
@@ -4115,9 +4137,9 @@ msgstr "Feladat #:"
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:203 lib/layouts/elsart.layout:384
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:176 lib/layouts/ijmpd.layout:174
  #: lib/layouts/llncs.layout:398 lib/layouts/svjour.inc:461
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:203 lib/layouts/elsart.layout:384
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:176 lib/layouts/ijmpd.layout:174
  #: lib/layouts/llncs.layout:398 lib/layouts/svjour.inc:461
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:174 lib/layouts/theorems-order.inc:61
+#: lib/layouts/theorems.inc:168 lib/layouts/theorems-ams.inc:174
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:61
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:69
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:69
-#: lib/layouts/theorems.inc:168
  msgid "Remark"
  msgstr "Észrevétel"
  
  msgid "Remark"
  msgstr "Észrevétel"
  
@@ -4128,10 +4150,9 @@ msgstr "Észrevétel #:"
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:213 lib/layouts/elsart.layout:398
  #: lib/layouts/heb-article.layout:65 lib/layouts/ijmpc.layout:286
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:295 lib/layouts/llncs.layout:302
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:213 lib/layouts/elsart.layout:398
  #: lib/layouts/heb-article.layout:65 lib/layouts/ijmpc.layout:286
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:295 lib/layouts/llncs.layout:302
-#: lib/layouts/svjour.inc:345 lib/layouts/theorems-ams.inc:194
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:67
+#: lib/layouts/svjour.inc:345 lib/layouts/theorems.inc:188
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:194 lib/layouts/theorems-order.inc:67
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:76
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:76
-#: lib/layouts/theorems.inc:188
  msgid "Claim"
  msgstr "Követelés"
  
  msgid "Claim"
  msgstr "Követelés"
  
@@ -4161,8 +4182,8 @@ msgid "Notation #:"
  msgstr "Jelölés #:"
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:243 lib/layouts/elsart.layout:413
  msgstr "Jelölés #:"
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:243 lib/layouts/elsart.layout:413
-#: lib/layouts/llncs.layout:281 lib/layouts/theorems-ams.inc:207
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:73 lib/layouts/theorems.inc:201
+#: lib/layouts/llncs.layout:281 lib/layouts/theorems.inc:201
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:207 lib/layouts/theorems-order.inc:73
  msgid "Case"
  msgstr "Eset"
  
  msgid "Case"
  msgstr "Eset"
  
@@ -4270,11 +4291,11 @@ msgstr "Alalszakasz*"
  #: lib/layouts/paper.layout:132 lib/layouts/revtex.layout:135
  #: lib/layouts/revtex4.layout:202 lib/layouts/siamltex.layout:142
  #: lib/layouts/spie.layout:73 lib/layouts/svglobal.layout:29
  #: lib/layouts/paper.layout:132 lib/layouts/revtex.layout:135
  #: lib/layouts/revtex4.layout:202 lib/layouts/siamltex.layout:142
  #: lib/layouts/spie.layout:73 lib/layouts/svglobal.layout:29
-#: lib/layouts/svjog.layout:34 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:193
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:96 lib/layouts/db_stdstruct.inc:11
-#: lib/layouts/scrclass.inc:216 lib/layouts/stdstruct.inc:12
-#: lib/layouts/stdstruct.inc:27 lib/layouts/svjour.inc:249
-#: src/output_plaintext.cpp:133
+#: lib/layouts/svglobal3.layout:29 lib/layouts/svjog.layout:34
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:193 lib/layouts/amsdefs.inc:96
+#: lib/layouts/db_stdstruct.inc:11 lib/layouts/scrclass.inc:216
+#: lib/layouts/stdstruct.inc:12 lib/layouts/stdstruct.inc:27
+#: lib/layouts/svjour.inc:249 src/output_plaintext.cpp:133
  msgid "Abstract"
  msgstr "Kivonat"
  
  msgid "Abstract"
  msgstr "Kivonat"
  
@@ -4316,7 +4337,7 @@ msgstr "Tárgyszavak---"
  #: lib/layouts/simplecv.layout:139 lib/layouts/aguplus.inc:167
  #: lib/layouts/aguplus.inc:169 lib/layouts/amsdefs.inc:201
  #: lib/layouts/scrclass.inc:223 lib/layouts/stdstruct.inc:39
  #: lib/layouts/simplecv.layout:139 lib/layouts/aguplus.inc:167
  #: lib/layouts/aguplus.inc:169 lib/layouts/amsdefs.inc:201
  #: lib/layouts/scrclass.inc:223 lib/layouts/stdstruct.inc:39
-#: lib/layouts/svjour.inc:323 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:986
+#: lib/layouts/svjour.inc:323 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1007
  msgid "Bibliography"
  msgstr "Irodalomjegyzék"
  
  msgid "Bibliography"
  msgstr "Irodalomjegyzék"
  
@@ -4620,10 +4641,10 @@ msgstr "Tárgy címsor:"
  msgid "[Acknowledgements]"
  msgstr "[Köszönetnyilvánítások]"
  
  msgid "[Acknowledgements]"
  msgstr "[Köszönetnyilvánítások]"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:350 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1347
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1357
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1397
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1416
+#: lib/layouts/aastex.layout:350 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1367
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1378
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1418
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1437
  msgid "and"
  msgstr "és"
  
  msgid "and"
  msgstr "és"
  
@@ -4819,11 +4840,6 @@ msgstr "LatinOff"
  msgid "Latin off"
  msgstr "Latin off"
  
  msgid "Latin off"
  msgstr "Latin off"
  
-#: lib/layouts/article-beamer.layout:22 lib/layouts/beamer.layout:232
-#: lib/layouts/scrarticle-beamer.layout:22
-msgid "BeginFrame"
-msgstr "Fólia kezdés"
-
  #: lib/layouts/article.layout:18 lib/layouts/beamer.layout:117
  #: lib/layouts/beamer.layout:132 lib/layouts/mwart.layout:23
  #: lib/layouts/paper.layout:32 lib/layouts/scrartcl.layout:20
  #: lib/layouts/article.layout:18 lib/layouts/beamer.layout:117
  #: lib/layouts/beamer.layout:132 lib/layouts/mwart.layout:23
  #: lib/layouts/paper.layout:32 lib/layouts/scrartcl.layout:20
@@ -4839,6 +4855,11 @@ msgstr "Rész"
  msgid "Part*"
  msgstr "Rész*"
  
  msgid "Part*"
  msgstr "Rész*"
  
+#: lib/layouts/article-beamer.layout:22 lib/layouts/beamer.layout:232
+#: lib/layouts/scrarticle-beamer.layout:22
+msgid "BeginFrame"
+msgstr "Fólia kezdés"
+
  #: lib/layouts/beamer.layout:107 lib/layouts/egs.layout:196
  #: lib/layouts/manpage.layout:114 lib/layouts/stdlists.inc:65
  msgid "MM"
  #: lib/layouts/beamer.layout:107 lib/layouts/egs.layout:196
  #: lib/layouts/manpage.layout:114 lib/layouts/stdlists.inc:65
  msgid "MM"
@@ -5147,7 +5168,7 @@ msgid "Presentation"
  msgstr "Elrendezés"
  
  #: lib/layouts/beamer.layout:1131 lib/layouts/powerdot.layout:377
  msgstr "Elrendezés"
  
  #: lib/layouts/beamer.layout:1131 lib/layouts/powerdot.layout:377
-#: lib/layouts/stdfloats.inc:10 lib/layouts/stdinsets.inc:230
+#: lib/layouts/stdfloats.inc:10 lib/layouts/stdinsets.inc:231
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:115
  msgid "Table"
  msgstr "Táblázat"
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:115
  msgid "Table"
  msgstr "Táblázat"
@@ -5158,7 +5179,7 @@ msgid "List of Tables"
  msgstr "Táblázatok listája"
  
  #: lib/layouts/beamer.layout:1143 lib/layouts/powerdot.layout:387
  msgstr "Táblázatok listája"
  
  #: lib/layouts/beamer.layout:1143 lib/layouts/powerdot.layout:387
-#: lib/layouts/stdfloats.inc:22 lib/layouts/stdinsets.inc:221
+#: lib/layouts/stdfloats.inc:22 lib/layouts/stdinsets.inc:222
  msgid "Figure"
  msgstr "Ábra"
  
  msgid "Figure"
  msgstr "Ábra"
  
@@ -5510,8 +5531,9 @@ msgstr "Újranyomási igények ide:"
  
  #: lib/layouts/egs.layout:495 lib/layouts/kluwer.layout:263
  #: lib/layouts/llncs.layout:251 lib/layouts/siamltex.layout:154
  
  #: lib/layouts/egs.layout:495 lib/layouts/kluwer.layout:263
  #: lib/layouts/llncs.layout:251 lib/layouts/siamltex.layout:154
-#: lib/layouts/svglobal.layout:44 lib/layouts/svjog.layout:49
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:110 lib/layouts/svjour.inc:263
+#: lib/layouts/svglobal.layout:44 lib/layouts/svglobal3.layout:44
+#: lib/layouts/svjog.layout:49 lib/layouts/amsdefs.inc:110
+#: lib/layouts/svjour.inc:263
  msgid "Abstract."
  msgstr "Kivonat."
  
  msgid "Abstract."
  msgstr "Kivonat."
  
@@ -5578,7 +5600,7 @@ msgid "Criterion \\arabic{theorem}"
  msgstr "\\arabic{theorem}. kritérium"
  
  #: lib/layouts/elsart.layout:342 lib/layouts/powerdot.layout:397
  msgstr "\\arabic{theorem}. kritérium"
  
  #: lib/layouts/elsart.layout:342 lib/layouts/powerdot.layout:397
-#: lib/layouts/stdfloats.inc:34 lib/layouts/stdinsets.inc:239
+#: lib/layouts/stdfloats.inc:34 lib/layouts/stdinsets.inc:240
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:55
  msgid "Algorithm"
  msgstr "Algoritmus"
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:55
  msgid "Algorithm"
  msgstr "Algoritmus"
@@ -6543,7 +6565,7 @@ msgid "Notation \\thenotation."
  msgstr "\\arabic{notation}. jelölés"
  
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:206 lib/layouts/ijmpd.layout:209
  msgstr "\\arabic{notation}. jelölés"
  
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:206 lib/layouts/ijmpd.layout:209
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:42 lib/layouts/theorems.inc:42
+#: lib/layouts/theorems.inc:42 lib/layouts/theorems-ams.inc:42
  #, fuzzy
  msgid "Theorem \\thetheorem."
  msgstr "\\arabic{theorem}. tétel"
  #, fuzzy
  msgid "Theorem \\thetheorem."
  msgstr "\\arabic{theorem}. tétel"
@@ -6740,8 +6762,8 @@ msgstr "Tartalomjegyzék szerző"
  msgid "TOC Author:"
  msgstr "Tartalomjegyzék szerző:"
  
  msgid "TOC Author:"
  msgstr "Tartalomjegyzék szerző:"
  
-#: lib/layouts/llncs.layout:295 lib/layouts/theorems-ams.inc:213
-#: lib/layouts/theorems.inc:207
+#: lib/layouts/llncs.layout:295 lib/layouts/theorems.inc:207
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:213
  msgid "Case #."
  msgstr "Eset #."
  
  msgid "Case #."
  msgstr "Eset #."
  
@@ -8026,7 +8048,7 @@ msgid "CharStyle"
  msgstr "Betűstílus: "
  
  #: lib/layouts/stdcharstyles.inc:10 lib/layouts/stdcustom.inc:10
  msgstr "Betűstílus: "
  
  #: lib/layouts/stdcharstyles.inc:10 lib/layouts/stdcustom.inc:10
-#: src/insets/InsetCollapsable.cpp:151
+#: src/insets/InsetCollapsable.cpp:139
  msgid "UNDEFINED"
  msgstr ""
  
  msgid "UNDEFINED"
  msgstr ""
  
@@ -8091,50 +8113,50 @@ msgstr "ERT"
  msgid "Listings"
  msgstr "Lista"
  
  msgid "Listings"
  msgstr "Lista"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:171 lib/layouts/minimalistic.module:25
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:172 lib/layouts/minimalistic.module:25
  #: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:42
  msgid "Branch"
  msgstr "Változat"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:42
  msgid "Branch"
  msgstr "Változat"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:180 lib/layouts/minimalistic.module:8
-#: src/insets/InsetIndex.cpp:186
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:181 lib/layouts/minimalistic.module:8
+#: src/insets/InsetIndex.cpp:210
  msgid "Index"
  msgstr "Tárgymutató"
  
  msgid "Index"
  msgstr "Tárgymutató"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:181 lib/layouts/minimalistic.module:10
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:182 lib/layouts/minimalistic.module:10
  #, fuzzy
  msgid "Idx"
  msgstr "Tárgyszó: "
  
  #, fuzzy
  msgid "Idx"
  msgstr "Tárgyszó: "
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:203 src/insets/InsetBox.cpp:145
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:204 src/insets/InsetBox.cpp:145
  msgid "Box"
  msgstr "Doboz"
  
  msgid "Box"
  msgstr "Doboz"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:211
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:212
  #, fuzzy
  msgid "Box:Shaded"
  msgstr "Árnyékolt"
  
  #, fuzzy
  msgid "Box:Shaded"
  msgstr "Árnyékolt"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:220
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:221
  #, fuzzy
  msgid "figure"
  msgstr "Ábra"
  
  #, fuzzy
  msgid "figure"
  msgstr "Ábra"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:229
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:230
  #, fuzzy
  msgid "table"
  msgstr "Táblázat"
  
  #, fuzzy
  msgid "table"
  msgstr "Táblázat"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:238
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:239
  #, fuzzy
  msgid "algorithm"
  msgstr "Algoritmus"
  
  #, fuzzy
  msgid "algorithm"
  msgstr "Algoritmus"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:267
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:268
  msgid "OptArg"
  msgstr ""
  
  msgid "OptArg"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:268
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:269
  msgid "opt"
  msgstr "rövid cím"
  
  msgid "opt"
  msgstr "rövid cím"
  
@@ -8181,56 +8203,56 @@ msgstr "Offprints"
  msgid "Offprints:"
  msgstr "Offprints:"
  
  msgid "Offprints:"
  msgstr "Offprints:"
  
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:63 lib/layouts/theorems.inc:62
+#: lib/layouts/theorems.inc:62 lib/layouts/theorems-ams.inc:63
  #, fuzzy
  msgid "Corollary \\thetheorem."
  msgstr "\\arabic{theorem}. következmény"
  
  #, fuzzy
  msgid "Corollary \\thetheorem."
  msgstr "\\arabic{theorem}. következmény"
  
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:75 lib/layouts/theorems.inc:73
+#: lib/layouts/theorems.inc:73 lib/layouts/theorems-ams.inc:75
  #, fuzzy
  msgid "Lemma \\thetheorem."
  msgstr "\\arabic{theorem}. segédtétel"
  
  #, fuzzy
  msgid "Lemma \\thetheorem."
  msgstr "\\arabic{theorem}. segédtétel"
  
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:87 lib/layouts/theorems.inc:84
+#: lib/layouts/theorems.inc:84 lib/layouts/theorems-ams.inc:87
  #, fuzzy
  msgid "Proposition \\thetheorem."
  msgstr "\\arabic{theorem}. javaslat"
  
  #, fuzzy
  msgid "Proposition \\thetheorem."
  msgstr "\\arabic{theorem}. javaslat"
  
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:99 lib/layouts/theorems.inc:95
+#: lib/layouts/theorems.inc:95 lib/layouts/theorems-ams.inc:99
  #, fuzzy
  msgid "Conjecture \\thetheorem."
  msgstr "\\arabic{theorem}. feltevés"
  
  #, fuzzy
  msgid "Conjecture \\thetheorem."
  msgstr "\\arabic{theorem}. feltevés"
  
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:111 lib/layouts/theorems.inc:106
+#: lib/layouts/theorems.inc:106 lib/layouts/theorems-ams.inc:111
  msgid "Fact \\thetheorem."
  msgstr ""
  
  msgid "Fact \\thetheorem."
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:123 lib/layouts/theorems.inc:117
+#: lib/layouts/theorems.inc:117 lib/layouts/theorems-ams.inc:123
  #, fuzzy
  msgid "Definition \\thetheorem."
  msgstr "\\arabic{theorem}. definíció"
  
  #, fuzzy
  msgid "Definition \\thetheorem."
  msgstr "\\arabic{theorem}. definíció"
  
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:141 lib/layouts/theorems.inc:135
+#: lib/layouts/theorems.inc:135 lib/layouts/theorems-ams.inc:141
  #, fuzzy
  msgid "Example \\thetheorem."
  msgstr "\\arabic{theorem}. példa"
  
  #, fuzzy
  msgid "Example \\thetheorem."
  msgstr "\\arabic{theorem}. példa"
  
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:153 lib/layouts/theorems.inc:147
+#: lib/layouts/theorems.inc:147 lib/layouts/theorems-ams.inc:153
  #, fuzzy
  msgid "Problem \\thetheorem."
  msgstr "\\arabic{theorem}. probléma"
  
  #, fuzzy
  msgid "Problem \\thetheorem."
  msgstr "\\arabic{theorem}. probléma"
  
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:165 lib/layouts/theorems.inc:159
+#: lib/layouts/theorems.inc:159 lib/layouts/theorems-ams.inc:165
  #, fuzzy
  msgid "Exercise \\thetheorem."
  msgstr "@Section@.\\arabic{theorem}. észrevétel"
  
  #, fuzzy
  msgid "Exercise \\thetheorem."
  msgstr "@Section@.\\arabic{theorem}. észrevétel"
  
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:178 lib/layouts/theorems.inc:172
+#: lib/layouts/theorems.inc:172 lib/layouts/theorems-ams.inc:178
  #, fuzzy
  msgid "Remark \\thetheorem."
  msgstr "\\arabic{theorem}. észrevétel"
  
  #, fuzzy
  msgid "Remark \\thetheorem."
  msgstr "\\arabic{theorem}. észrevétel"
  
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:197 lib/layouts/theorems.inc:191
+#: lib/layouts/theorems.inc:191 lib/layouts/theorems-ams.inc:197
  #, fuzzy
  msgid "Claim \\thetheorem."
  msgstr "\\arabic{theorem}. követelés"
  #, fuzzy
  msgid "Claim \\thetheorem."
  msgstr "\\arabic{theorem}. követelés"
@@ -8383,89 +8405,105 @@ msgstr ""
  msgid "Linguistics"
  msgstr "Lista"
  
  msgid "Linguistics"
  msgstr "Lista"
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:6
+#: lib/layouts/linguistics.module:7
  msgid ""
  "Defines some special environments useful for linguistics (numbered examples, "
  msgid ""
  "Defines some special environments useful for linguistics (numbered examples, "
-"glosses, semantic markup)."
+"glosses, semantic markup, tableau floats). See linguistics.lyx file in "
+"examples."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:12
+#: lib/layouts/linguistics.module:13
  msgid "Numbered Example (multiline)"
  msgstr ""
  
  msgid "Numbered Example (multiline)"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:26
+#: lib/layouts/linguistics.module:27
  #, fuzzy
  msgid "Example:"
  msgstr "Példa"
  
  #, fuzzy
  msgid "Example:"
  msgstr "Példa"
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:36
+#: lib/layouts/linguistics.module:37
  msgid "Numbered Examples (consecutive)"
  msgstr ""
  
  msgid "Numbered Examples (consecutive)"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:42
+#: lib/layouts/linguistics.module:43
  #, fuzzy
  msgid "Examples:"
  msgstr "Példák"
  
  #, fuzzy
  msgid "Examples:"
  msgstr "Példák"
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:47
+#: lib/layouts/linguistics.module:48
  #, fuzzy
  msgid "Subexample"
  msgstr "Példa"
  
  #, fuzzy
  msgid "Subexample"
  msgstr "Példa"
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:53
+#: lib/layouts/linguistics.module:54
  #, fuzzy
  msgid "Subexample:"
  msgstr "Példa"
  
  #, fuzzy
  msgid "Subexample:"
  msgstr "Példa"
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:68
+#: lib/layouts/linguistics.module:69
  #, fuzzy
  msgid "Custom:Glosse"
  msgstr "Vásárló"
  
  #, fuzzy
  msgid "Custom:Glosse"
  msgstr "Vásárló"
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:70
+#: lib/layouts/linguistics.module:71
  #, fuzzy
  msgid "Glosse"
  msgstr "Bezár"
  
  #, fuzzy
  msgid "Glosse"
  msgstr "Bezár"
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:92
+#: lib/layouts/linguistics.module:93
  #, fuzzy
  msgid "Custom:Tri-Glosse"
  msgstr "Vásárló"
  
  #, fuzzy
  msgid "Custom:Tri-Glosse"
  msgstr "Vásárló"
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:94
+#: lib/layouts/linguistics.module:95
  msgid "Tri-Glosse"
  msgstr ""
  
  msgid "Tri-Glosse"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:114
+#: lib/layouts/linguistics.module:116
  #, fuzzy
  msgid "CharStyle:Expression"
  msgstr "Betűstílus: "
  
  #, fuzzy
  msgid "CharStyle:Expression"
  msgstr "Betűstílus: "
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:116
+#: lib/layouts/linguistics.module:118
  #, fuzzy
  msgid "expr."
  msgstr "exp"
  
  #, fuzzy
  msgid "expr."
  msgstr "exp"
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:128
+#: lib/layouts/linguistics.module:130
  #, fuzzy
  msgid "CharStyle:Concepts"
  msgstr "Betűstílus: "
  
  #, fuzzy
  msgid "CharStyle:Concepts"
  msgstr "Betűstílus: "
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:130
+#: lib/layouts/linguistics.module:132
  #, fuzzy
  msgid "concept"
  msgstr "Elfog&adás"
  
  #, fuzzy
  msgid "concept"
  msgstr "Elfog&adás"
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:142
+#: lib/layouts/linguistics.module:144
  #, fuzzy
  msgid "CharStyle:Meaning"
  msgstr "Betűstílus: "
  
  #, fuzzy
  msgid "CharStyle:Meaning"
  msgstr "Betűstílus: "
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:144
+#: lib/layouts/linguistics.module:146
  #, fuzzy
  msgid "meaning"
  msgstr "Megnyitás"
  
  #, fuzzy
  msgid "meaning"
  msgstr "Megnyitás"
  
+#: lib/layouts/linguistics.module:159 lib/layouts/linguistics.module:169
+#, fuzzy
+msgid "Tableau"
+msgstr "Táblázat"
+
+#: lib/layouts/linguistics.module:164
+#, fuzzy
+msgid "List of Tableaux"
+msgstr "Táblázatok listája"
+
+#: lib/layouts/linguistics.module:168
+#, fuzzy
+msgid "tableau"
+msgstr "Táblázat"
+
  #: lib/layouts/logicalmkup.module:2
  #, fuzzy
  msgid "Logical Markup"
  #: lib/layouts/logicalmkup.module:2
  #, fuzzy
  msgid "Logical Markup"
@@ -9205,6 +9243,21 @@ msgstr "Kínai (tradícionális)"
  msgid "Japanese (CJK) (EUC-JP)"
  msgstr "Japán"
  
  msgid "Japanese (CJK) (EUC-JP)"
  msgstr "Japán"
  
+#: lib/encodings:176
+#, fuzzy
+msgid "Japanese (non-CJK) (EUC-JP)"
+msgstr "Japán"
+
+#: lib/encodings:178
+#, fuzzy
+msgid "Japanese (non-CJK) (JIS)"
+msgstr "Japán"
+
+#: lib/encodings:180
+#, fuzzy
+msgid "Japanese (non-CJK) (SJIS)"
+msgstr "Japán"
+
  #: lib/encodings:187
  msgid "Thai (TIS 620-0)"
  msgstr ""
  #: lib/encodings:187
  msgid "Thai (TIS 620-0)"
  msgstr ""
@@ -9404,7 +9457,7 @@ msgstr "Kijelölés sorokként|K"
  msgid "Selection as Paragraphs|P"
  msgstr "Kijelölés bekezdésekként|b"
  
  msgid "Selection as Paragraphs|P"
  msgstr "Kijelölés bekezdésekként|b"
  
-#: lib/ui/classic.ui:120 lib/ui/stdcontext.inc:326 lib/ui/stdmenus.inc:161
+#: lib/ui/classic.ui:120 lib/ui/stdcontext.inc:327 lib/ui/stdmenus.inc:161
  msgid "Multicolumn|M"
  msgstr "Cellaegyesítés|C"
  
  msgid "Multicolumn|M"
  msgstr "Cellaegyesítés|C"
  
@@ -9428,7 +9481,7 @@ msgstr "Jobb oldali vonal|b"
  msgid "Alignment|i"
  msgstr "Igazítás|a"
  
  msgid "Alignment|i"
  msgstr "Igazítás|a"
  
-#: lib/ui/classic.ui:129 lib/ui/stdcontext.inc:341 lib/ui/stdmenus.inc:179
+#: lib/ui/classic.ui:129 lib/ui/stdcontext.inc:342 lib/ui/stdmenus.inc:179
  msgid "Add Row|A"
  msgstr "Sor hozzáadása|a"
  
  msgid "Add Row|A"
  msgstr "Sor hozzáadása|a"
  
@@ -9444,7 +9497,7 @@ msgstr "Sor másolása"
  msgid "Swap Rows"
  msgstr "Sorok cseréje"
  
  msgid "Swap Rows"
  msgstr "Sorok cseréje"
  
-#: lib/ui/classic.ui:134 lib/ui/stdcontext.inc:346 lib/ui/stdmenus.inc:184
+#: lib/ui/classic.ui:134 lib/ui/stdcontext.inc:347 lib/ui/stdmenus.inc:184
  msgid "Add Column|u"
  msgstr "Oszlop hozzáadása|h"
  
  msgid "Add Column|u"
  msgstr "Oszlop hozzáadása|h"
  
@@ -9460,27 +9513,27 @@ msgstr "Oszlop másolása"
  msgid "Swap Columns"
  msgstr "Oszlopok cseréje"
  
  msgid "Swap Columns"
  msgstr "Oszlopok cseréje"
  
-#: lib/ui/classic.ui:141 lib/ui/stdcontext.inc:333 lib/ui/stdmenus.inc:171
+#: lib/ui/classic.ui:141 lib/ui/stdcontext.inc:334 lib/ui/stdmenus.inc:171
  msgid "Left|L"
  msgstr "Balra|B"
  
  msgid "Left|L"
  msgstr "Balra|B"
  
-#: lib/ui/classic.ui:142 lib/ui/stdcontext.inc:334 lib/ui/stdmenus.inc:172
+#: lib/ui/classic.ui:142 lib/ui/stdcontext.inc:335 lib/ui/stdmenus.inc:172
  msgid "Center|C"
  msgstr "Középre|K"
  
  msgid "Center|C"
  msgstr "Középre|K"
  
-#: lib/ui/classic.ui:143 lib/ui/stdcontext.inc:335 lib/ui/stdmenus.inc:173
+#: lib/ui/classic.ui:143 lib/ui/stdcontext.inc:336 lib/ui/stdmenus.inc:173
  msgid "Right|R"
  msgstr "Jobbra|J"
  
  msgid "Right|R"
  msgstr "Jobbra|J"
  
-#: lib/ui/classic.ui:145 lib/ui/stdcontext.inc:337 lib/ui/stdmenus.inc:175
+#: lib/ui/classic.ui:145 lib/ui/stdcontext.inc:338 lib/ui/stdmenus.inc:175
  msgid "Top|T"
  msgstr "Fent|F"
  
  msgid "Top|T"
  msgstr "Fent|F"
  
-#: lib/ui/classic.ui:146 lib/ui/stdcontext.inc:338 lib/ui/stdmenus.inc:176
+#: lib/ui/classic.ui:146 lib/ui/stdcontext.inc:339 lib/ui/stdmenus.inc:176
  msgid "Middle|M"
  msgstr "Középen|n"
  
  msgid "Middle|M"
  msgstr "Középen|n"
  
-#: lib/ui/classic.ui:147 lib/ui/stdcontext.inc:339 lib/ui/stdmenus.inc:177
+#: lib/ui/classic.ui:147 lib/ui/stdcontext.inc:340 lib/ui/stdmenus.inc:177
  msgid "Bottom|B"
  msgstr "Lent|L"
  
  msgid "Bottom|B"
  msgstr "Lent|L"
  
@@ -9512,7 +9565,7 @@ msgstr "Igazítás|a"
  msgid "Add Row|R"
  msgstr "Sor hozzáadása|S"
  
  msgid "Add Row|R"
  msgstr "Sor hozzáadása|S"
  
-#: lib/ui/classic.ui:171 lib/ui/stdcontext.inc:342 lib/ui/stdmenus.inc:180
+#: lib/ui/classic.ui:171 lib/ui/stdcontext.inc:343 lib/ui/stdmenus.inc:180
  msgid "Delete Row|D"
  msgstr "Sor törlése|t"
  
  msgid "Delete Row|D"
  msgstr "Sor törlése|t"
  
@@ -9520,7 +9573,7 @@ msgstr "Sor törlése|t"
  msgid "Add Column|C"
  msgstr "Oszlop hozzáadása|O"
  
  msgid "Add Column|C"
  msgstr "Oszlop hozzáadása|O"
  
-#: lib/ui/classic.ui:176 lib/ui/stdcontext.inc:347 lib/ui/stdmenus.inc:185
+#: lib/ui/classic.ui:176 lib/ui/stdcontext.inc:348 lib/ui/stdmenus.inc:185
  msgid "Delete Column|e"
  msgstr "Oszlop törlése|e"
  
  msgid "Delete Column|e"
  msgstr "Oszlop törlése|e"
  
@@ -10234,9 +10287,9 @@ msgstr "Formázott hivatkozás"
  #: lib/ui/stdcontext.inc:111 lib/ui/stdcontext.inc:125
  #: lib/ui/stdcontext.inc:132 lib/ui/stdcontext.inc:150
  #: lib/ui/stdcontext.inc:188 lib/ui/stdcontext.inc:215
  #: lib/ui/stdcontext.inc:111 lib/ui/stdcontext.inc:125
  #: lib/ui/stdcontext.inc:132 lib/ui/stdcontext.inc:150
  #: lib/ui/stdcontext.inc:188 lib/ui/stdcontext.inc:215
-#: lib/ui/stdcontext.inc:296 lib/ui/stdcontext.inc:304
-#: lib/ui/stdcontext.inc:316 lib/ui/stdcontext.inc:351
-#: lib/ui/stdcontext.inc:360 lib/ui/stdmenus.inc:458
+#: lib/ui/stdcontext.inc:297 lib/ui/stdcontext.inc:305
+#: lib/ui/stdcontext.inc:317 lib/ui/stdcontext.inc:352
+#: lib/ui/stdcontext.inc:361 lib/ui/stdmenus.inc:458
  msgid "Settings...|S"
  msgstr "Beállítások...|B"
  
  msgid "Settings...|S"
  msgstr "Beállítások...|B"
  
@@ -10249,19 +10302,19 @@ msgstr ""
  msgid "Edit Database(s) externally...|x"
  msgstr "Fájl szerkesztése külsőleg"
  
  msgid "Edit Database(s) externally...|x"
  msgstr "Fájl szerkesztése külsőleg"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:121 lib/ui/stdcontext.inc:292
+#: lib/ui/stdcontext.inc:121 lib/ui/stdcontext.inc:293
  #, fuzzy
  msgid "Open Inset|O"
  msgstr "Minden betét kinyitása|b"
  
  #, fuzzy
  msgid "Open Inset|O"
  msgstr "Minden betét kinyitása|b"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:122 lib/ui/stdcontext.inc:293
+#: lib/ui/stdcontext.inc:122 lib/ui/stdcontext.inc:294
  #, fuzzy
  msgid "Close Inset|C"
  msgstr "Minden betét becsukása|c"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:124 lib/ui/stdcontext.inc:130
  #: lib/ui/stdcontext.inc:149 lib/ui/stdcontext.inc:162
  #, fuzzy
  msgid "Close Inset|C"
  msgstr "Minden betét becsukása|c"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:124 lib/ui/stdcontext.inc:130
  #: lib/ui/stdcontext.inc:149 lib/ui/stdcontext.inc:162
-#: lib/ui/stdcontext.inc:295
+#: lib/ui/stdcontext.inc:296
  #, fuzzy
  msgid "Dissolve Inset|D"
  msgstr "Betét megszüntetése|t"
  #, fuzzy
  msgid "Dissolve Inset|D"
  msgstr "Betét megszüntetése|t"
@@ -10490,25 +10543,25 @@ msgstr "Sortörés|r"
  msgid "Justified Line Break|J"
  msgstr "Sortörés|r"
  
  msgid "Justified Line Break|J"
  msgstr "Sortörés|r"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:242 lib/ui/stdcontext.inc:287 lib/ui/stdmenus.inc:88
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:975
+#: lib/ui/stdcontext.inc:242 lib/ui/stdcontext.inc:288 lib/ui/stdmenus.inc:88
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:974
  #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:540
  msgid "Cut"
  msgstr "Kivágás"
  
  #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:540
  msgid "Cut"
  msgstr "Kivágás"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:243 lib/ui/stdcontext.inc:288 lib/ui/stdmenus.inc:89
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:980
+#: lib/ui/stdcontext.inc:243 lib/ui/stdcontext.inc:289 lib/ui/stdmenus.inc:89
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:979
  #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:548
  msgid "Copy"
  msgstr "Másolás"
  
  #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:548
  msgid "Copy"
  msgstr "Másolás"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:244 lib/ui/stdcontext.inc:289 lib/ui/stdmenus.inc:90
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:934
-#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1239 src/mathed/InsetMathNest.cpp:520
+#: lib/ui/stdcontext.inc:244 lib/ui/stdcontext.inc:290 lib/ui/stdmenus.inc:90
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:933
+#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1237 src/mathed/InsetMathNest.cpp:520
  msgid "Paste"
  msgstr "Beillesztés"
  
  msgid "Paste"
  msgstr "Beillesztés"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:245 lib/ui/stdcontext.inc:290 lib/ui/stdmenus.inc:91
+#: lib/ui/stdcontext.inc:245 lib/ui/stdcontext.inc:291 lib/ui/stdmenus.inc:91
  msgid "Paste Recent|e"
  msgstr "Utolsó beillesztések|o"
  
  msgid "Paste Recent|e"
  msgstr "Utolsó beillesztések|o"
  
@@ -10545,98 +10598,103 @@ msgstr "Szakasz zárása"
  msgid "Move Section up|u"
  msgstr "Szakasz zárása"
  
  msgid "Move Section up|u"
  msgstr "Szakasz zárása"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:257
+#: lib/ui/stdcontext.inc:256
+#, fuzzy
+msgid "Insert Short Title|T"
+msgstr "Rövid cím|d"
+
+#: lib/ui/stdcontext.inc:258
  #, fuzzy
  msgid "Apply Last Text Style|A"
  msgstr "Szöveg stílus|S"
  
  #, fuzzy
  msgid "Apply Last Text Style|A"
  msgstr "Szöveg stílus|S"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:258 lib/ui/stdmenus.inc:101
+#: lib/ui/stdcontext.inc:259 lib/ui/stdmenus.inc:101
  msgid "Text Style|S"
  msgstr "Szöveg stílus|S"
  
  msgid "Text Style|S"
  msgstr "Szöveg stílus|S"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:259 lib/ui/stdmenus.inc:102
+#: lib/ui/stdcontext.inc:260 lib/ui/stdmenus.inc:102
  msgid "Paragraph Settings...|P"
  msgstr "Bekezdés beállításai...|e"
  
  msgid "Paragraph Settings...|P"
  msgstr "Bekezdés beállításai...|e"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:261
+#: lib/ui/stdcontext.inc:262
  msgid "Fullscreen Mode"
  msgstr ""
  
  msgid "Fullscreen Mode"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:269 lib/ui/stdmenus.inc:216
+#: lib/ui/stdcontext.inc:270 lib/ui/stdmenus.inc:216
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:171
  #, fuzzy
  msgid "Append Parameter"
  msgstr "További paraméterek"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:171
  #, fuzzy
  msgid "Append Parameter"
  msgstr "További paraméterek"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:270 lib/ui/stdmenus.inc:217
+#: lib/ui/stdcontext.inc:271 lib/ui/stdmenus.inc:217
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:170
  #, fuzzy
  msgid "Remove Last Parameter"
  msgstr "Lista paraméterei"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:170
  #, fuzzy
  msgid "Remove Last Parameter"
  msgstr "Lista paraméterei"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:272 lib/ui/stdmenus.inc:219
+#: lib/ui/stdcontext.inc:273 lib/ui/stdmenus.inc:219
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:173
  msgid "Make First Non-Optional into Optional Parameter"
  msgstr ""
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:173
  msgid "Make First Non-Optional into Optional Parameter"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:273 lib/ui/stdmenus.inc:220
+#: lib/ui/stdcontext.inc:274 lib/ui/stdmenus.inc:220
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:174
  msgid "Make Last Optional into Non-Optional Parameter"
  msgstr ""
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:174
  msgid "Make Last Optional into Non-Optional Parameter"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:274 lib/ui/stdmenus.inc:221
+#: lib/ui/stdcontext.inc:275 lib/ui/stdmenus.inc:221
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:177
  #, fuzzy
  msgid "Insert Optional Parameter"
  msgstr "Lista paraméterei"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:177
  #, fuzzy
  msgid "Insert Optional Parameter"
  msgstr "Lista paraméterei"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:275 lib/ui/stdmenus.inc:222
+#: lib/ui/stdcontext.inc:276 lib/ui/stdmenus.inc:222
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:176
  #, fuzzy
  msgid "Remove Optional Parameter"
  msgstr "Opcionális paraméter-betét kinyitva"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:176
  #, fuzzy
  msgid "Remove Optional Parameter"
  msgstr "Opcionális paraméter-betét kinyitva"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:277 lib/ui/stdmenus.inc:224
+#: lib/ui/stdcontext.inc:278 lib/ui/stdmenus.inc:224
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:180
  msgid "Append Parameter Eating From The Right"
  msgstr ""
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:180
  msgid "Append Parameter Eating From The Right"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:278 lib/ui/stdmenus.inc:225
+#: lib/ui/stdcontext.inc:279 lib/ui/stdmenus.inc:225
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:181
  msgid "Append Optional Parameter Eating From The Right"
  msgstr ""
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:181
  msgid "Append Optional Parameter Eating From The Right"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:279 lib/ui/stdmenus.inc:226
+#: lib/ui/stdcontext.inc:280 lib/ui/stdmenus.inc:226
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:179
  msgid "Remove Last Parameter Spitting Out To The Right"
  msgstr ""
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:179
  msgid "Remove Last Parameter Spitting Out To The Right"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:306 lib/ui/stdcontext.inc:318
+#: lib/ui/stdcontext.inc:307 lib/ui/stdcontext.inc:319
  #, fuzzy
  msgid "Edit externally...|x"
  msgstr "Fájl szerkesztése külsőleg"
  
  #, fuzzy
  msgid "Edit externally...|x"
  msgstr "Fájl szerkesztése külsőleg"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:328 lib/ui/stdmenus.inc:163
+#: lib/ui/stdcontext.inc:329 lib/ui/stdmenus.inc:163
  msgid "Top Line|T"
  msgstr "Felső volan|F"
  
  msgid "Top Line|T"
  msgstr "Felső volan|F"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:329 lib/ui/stdmenus.inc:164
+#: lib/ui/stdcontext.inc:330 lib/ui/stdmenus.inc:164
  msgid "Bottom Line|B"
  msgstr "Alsó vonal|A"
  
  msgid "Bottom Line|B"
  msgstr "Alsó vonal|A"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:330 lib/ui/stdmenus.inc:165
+#: lib/ui/stdcontext.inc:331 lib/ui/stdmenus.inc:165
  msgid "Left Line|L"
  msgstr "Bal vonal|B"
  
  msgid "Left Line|L"
  msgstr "Bal vonal|B"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:331 lib/ui/stdmenus.inc:166
+#: lib/ui/stdcontext.inc:332 lib/ui/stdmenus.inc:166
  msgid "Right Line|R"
  msgstr "Jobb vonal|J"
  
  msgid "Right Line|R"
  msgstr "Jobb vonal|J"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:343 lib/ui/stdmenus.inc:181
+#: lib/ui/stdcontext.inc:344 lib/ui/stdmenus.inc:181
  msgid "Copy Row|o"
  msgstr "Sor másolása|S"
  
  msgid "Copy Row|o"
  msgstr "Sor másolása|S"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:348 lib/ui/stdmenus.inc:186
+#: lib/ui/stdcontext.inc:349 lib/ui/stdmenus.inc:186
  msgid "Copy Column|p"
  msgstr "Oszlop másolása|O"
  
  msgid "Copy Column|p"
  msgstr "Oszlop másolása|O"
  
@@ -11520,7 +11578,7 @@ msgid "Fractions"
  msgstr "Törtek"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:225 lib/ui/stdtoolbars.inc:317
  msgstr "Törtek"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:225 lib/ui/stdtoolbars.inc:317
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:980
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1001
  msgid "Fonts"
  msgstr "Betűkészletek"
  
  msgid "Fonts"
  msgstr "Betűkészletek"
  
@@ -14035,8 +14093,8 @@ msgstr "Következő parancs"
  msgid "Table (CSV)"
  msgstr "Táblázat"
  
  msgid "Table (CSV)"
  msgstr "Táblázat"
  
-#: lib/configure.py:336 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:817
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:818 src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:536
+#: lib/configure.py:336 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:826
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:827 src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:536
  msgid "LyX"
  msgstr "LyX"
  
  msgid "LyX"
  msgstr "LyX"
  
@@ -14117,7 +14175,7 @@ msgstr "MS Word|W"
  msgid "HTML (MS Word)"
  msgstr "HTML (MS Word)"
  
  msgid "HTML (MS Word)"
  msgstr "HTML (MS Word)"
  
-#: src/BiblioInfo.cpp:118 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1346
+#: src/BiblioInfo.cpp:118 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1366
  #, c-format
  msgid "%1$s and %2$s"
  msgstr "%1$s és %2$s"
  #, c-format
  msgid "%1$s and %2$s"
  msgstr "%1$s és %2$s"
@@ -14296,8 +14354,8 @@ msgid "Overwrite modified file?"
  msgstr "Módosított fájl felülírása?"
  
  #: src/Buffer.cpp:836 src/Exporter.cpp:49 src/LyXFunc.cpp:980
  msgstr "Módosított fájl felülírása?"
  
  #: src/Buffer.cpp:836 src/Exporter.cpp:49 src/LyXFunc.cpp:980
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:208 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1477
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1655
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:208 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1500
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1678
  msgid "&Overwrite"
  msgstr "&Felülírja"
  
  msgid "&Overwrite"
  msgstr "&Felülírja"
  
@@ -14494,27 +14552,27 @@ msgstr "Fájl visszahozzása a verziókövető rendszertől? (?)"
  msgid "&Retrieve"
  msgstr "&Visszahozás"
  
  msgid "&Retrieve"
  msgstr "&Visszahozás"
  
-#: src/BufferList.cpp:223
+#: src/BufferList.cpp:224
  #, fuzzy
  msgid "No file open!"
  msgstr "A fájl nincs meg!"
  
  #, fuzzy
  msgid "No file open!"
  msgstr "A fájl nincs meg!"
  
-#: src/BufferList.cpp:233
+#: src/BufferList.cpp:234
  #, fuzzy, c-format
  msgid "LyX: Attempting to save document %1$s\n"
  msgstr "LyX: Megpróbálja menteni a dokumentumot: %1$s"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "LyX: Attempting to save document %1$s\n"
  msgstr "LyX: Megpróbálja menteni a dokumentumot: %1$s"
  
-#: src/BufferList.cpp:243 src/BufferList.cpp:256 src/BufferList.cpp:270
+#: src/BufferList.cpp:244 src/BufferList.cpp:257 src/BufferList.cpp:271
  #, fuzzy
  msgid "  Save seems successful. Phew.\n"
  msgstr "  A mentés úgy tűnik sikeres. Huh."
  
  #, fuzzy
  msgid "  Save seems successful. Phew.\n"
  msgstr "  A mentés úgy tűnik sikeres. Huh."
  
-#: src/BufferList.cpp:246 src/BufferList.cpp:260
+#: src/BufferList.cpp:247 src/BufferList.cpp:261
  #, fuzzy
  msgid "  Save failed! Trying...\n"
  msgstr "  Sikertelen mentés! Próbálkozok..."
  
  #, fuzzy
  msgid "  Save failed! Trying...\n"
  msgstr "  Sikertelen mentés! Próbálkozok..."
  
-#: src/BufferList.cpp:274
+#: src/BufferList.cpp:275
  msgid "  Save failed! Bummer. Document is lost."
  msgstr "  Sikertelen mentés! A csudába, a dokumentum elvesztett."
  
  msgid "  Save failed! Bummer. Document is lost."
  msgstr "  Sikertelen mentés! A csudába, a dokumentum elvesztett."
  
@@ -14542,7 +14600,7 @@ msgstr "A dokumentum-osztály nem érhető el"
  msgid "LyX will not be able to produce output."
  msgstr "LyX nem tudja  elkészíteni a kimenetet."
  
  msgid "LyX will not be able to produce output."
  msgstr "LyX nem tudja  elkészíteni a kimenetet."
  
-#: src/BufferParams.cpp:1435
+#: src/BufferParams.cpp:1445
  #, c-format
  msgid ""
  "The document class %1$s could not be found. A default textclass with default "
  #, c-format
  msgid ""
  "The document class %1$s could not be found. A default textclass with default "
@@ -14550,12 +14608,12 @@ msgid ""
  "correct textclass is selected from the document settings dialog."
  msgstr ""
  
  "correct textclass is selected from the document settings dialog."
  msgstr ""
  
-#: src/BufferParams.cpp:1440
+#: src/BufferParams.cpp:1450
  #, fuzzy
  msgid "Document class not found"
  msgstr "A dokumentum-osztály nem érhető el"
  
  #, fuzzy
  msgid "Document class not found"
  msgstr "A dokumentum-osztály nem érhető el"
  
-#: src/BufferParams.cpp:1447 src/LyXFunc.cpp:697
+#: src/BufferParams.cpp:1457 src/LyXFunc.cpp:697
  #, fuzzy, c-format
  msgid "The document class %1$s could not be loaded."
  msgstr ""
  #, fuzzy, c-format
  msgid "The document class %1$s could not be loaded."
  msgstr ""
@@ -14563,12 +14621,12 @@ msgstr ""
  "%1$s\n"
  "nem lehet olvasni."
  
  "%1$s\n"
  "nem lehet olvasni."
  
-#: src/BufferParams.cpp:1449 src/LyXFunc.cpp:699
+#: src/BufferParams.cpp:1459 src/LyXFunc.cpp:699
  #, fuzzy
  msgid "Could not load class"
  msgstr "Osztály nem változtatható meg"
  
  #, fuzzy
  msgid "Could not load class"
  msgstr "Osztály nem változtatható meg"
  
-#: src/BufferParams.cpp:1535
+#: src/BufferParams.cpp:1545
  #, c-format
  msgid ""
  "The module %1$s has been requested by\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The module %1$s has been requested by\n"
@@ -14577,17 +14635,17 @@ msgid ""
  "probably need to reconfigure LyX.\n"
  msgstr ""
  
  "probably need to reconfigure LyX.\n"
  msgstr ""
  
-#: src/BufferParams.cpp:1539
+#: src/BufferParams.cpp:1549
  #, fuzzy
  msgid "Module not available"
  msgstr "A dokumentum-osztály nem érhető el"
  
  #, fuzzy
  msgid "Module not available"
  msgstr "A dokumentum-osztály nem érhető el"
  
-#: src/BufferParams.cpp:1540
+#: src/BufferParams.cpp:1550
  #, fuzzy
  msgid "Some layouts may not be available."
  msgstr "A dokumentum-osztály nem érhető el"
  
  #, fuzzy
  msgid "Some layouts may not be available."
  msgstr "A dokumentum-osztály nem érhető el"
  
-#: src/BufferParams.cpp:1547
+#: src/BufferParams.cpp:1557
  #, c-format
  msgid ""
  "The module %1$s requires a package that is\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The module %1$s requires a package that is\n"
@@ -14595,22 +14653,22 @@ msgid ""
  "may not be possible.\n"
  msgstr ""
  
  "may not be possible.\n"
  msgstr ""
  
-#: src/BufferParams.cpp:1550
+#: src/BufferParams.cpp:1560
  #, fuzzy
  msgid "Package not available"
  msgstr "A dokumentum-osztály nem érhető el"
  
  #, fuzzy
  msgid "Package not available"
  msgstr "A dokumentum-osztály nem érhető el"
  
-#: src/BufferParams.cpp:1555
+#: src/BufferParams.cpp:1565
  #, c-format
  msgid "Error reading module %1$s\n"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Error reading module %1$s\n"
  msgstr ""
  
-#: src/BufferParams.cpp:1556 src/BufferParams.cpp:1562
+#: src/BufferParams.cpp:1566 src/BufferParams.cpp:1572
  #, fuzzy
  msgid "Read Error"
  msgstr "Keresési hiba"
  
  #, fuzzy
  msgid "Read Error"
  msgstr "Keresési hiba"
  
-#: src/BufferParams.cpp:1561
+#: src/BufferParams.cpp:1571
  #, fuzzy
  msgid "Error reading internal layout information"
  msgstr "Általános információ"
  #, fuzzy
  msgid "Error reading internal layout information"
  msgstr "Általános információ"
@@ -14690,22 +14748,22 @@ msgstr "Egy karakter (szóközök nélkül)"
  msgid "Statistics"
  msgstr "Statisztika"
  
  msgid "Statistics"
  msgstr "Statisztika"
  
-#: src/BufferView.cpp:2040
+#: src/BufferView.cpp:2063
  #, c-format
  msgid "Inserting document %1$s..."
  msgstr "Dokumentum beszúrása %1$s..."
  
  #, c-format
  msgid "Inserting document %1$s..."
  msgstr "Dokumentum beszúrása %1$s..."
  
-#: src/BufferView.cpp:2051
+#: src/BufferView.cpp:2074
  #, c-format
  msgid "Document %1$s inserted."
  msgstr "Dokumentum: %1$s beszúrása megtörtént."
  
  #, c-format
  msgid "Document %1$s inserted."
  msgstr "Dokumentum: %1$s beszúrása megtörtént."
  
-#: src/BufferView.cpp:2053
+#: src/BufferView.cpp:2076
  #, c-format
  msgid "Could not insert document %1$s"
  msgstr "Nem tudom beszúrni a dokumentumot %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Could not insert document %1$s"
  msgstr "Nem tudom beszúrni a dokumentumot %1$s"
  
-#: src/BufferView.cpp:2281
+#: src/BufferView.cpp:2304
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not read the specified document\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not read the specified document\n"
@@ -14716,26 +14774,26 @@ msgstr ""
  "nem olvasható,\n"
  "%2$s hiba miatt"
  
  "nem olvasható,\n"
  "%2$s hiba miatt"
  
-#: src/BufferView.cpp:2283
+#: src/BufferView.cpp:2306
  msgid "Could not read file"
  msgstr "A fájl nem olvasható"
  
  msgid "Could not read file"
  msgstr "A fájl nem olvasható"
  
-#: src/BufferView.cpp:2290
+#: src/BufferView.cpp:2313
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "%1$s\n"
  " is not readable."
  msgstr "%1$s nem olvasható."
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "%1$s\n"
  " is not readable."
  msgstr "%1$s nem olvasható."
  
-#: src/BufferView.cpp:2291 src/output.cpp:39
+#: src/BufferView.cpp:2314 src/output.cpp:39
  msgid "Could not open file"
  msgstr "A fájl nem nyitható meg"
  
  msgid "Could not open file"
  msgstr "A fájl nem nyitható meg"
  
-#: src/BufferView.cpp:2298
+#: src/BufferView.cpp:2321
  msgid "Reading not UTF-8 encoded file"
  msgstr "Nem UTF-8 kódolású fájl olvasása"
  
  msgid "Reading not UTF-8 encoded file"
  msgstr "Nem UTF-8 kódolású fájl olvasása"
  
-#: src/BufferView.cpp:2299
+#: src/BufferView.cpp:2322
  msgid ""
  "The file is not UTF-8 encoded.\n"
  "It will be read as local 8Bit-encoded.\n"
  msgid ""
  "The file is not UTF-8 encoded.\n"
  "It will be read as local 8Bit-encoded.\n"
@@ -14867,207 +14925,235 @@ msgstr "árnyékolt keret"
  
  #: src/Color.cpp:123
  #, fuzzy
  
  #: src/Color.cpp:123
  #, fuzzy
+msgid "listings background"
+msgstr "betét háttér"
+
+#: src/Color.cpp:124
+#, fuzzy
  msgid "branch label"
  msgstr "változat"
  
  msgid "branch label"
  msgstr "változat"
  
-#: src/Color.cpp:124
+#: src/Color.cpp:125
  #, fuzzy
  msgid "footnote label"
  msgstr "lábjegyzet"
  
  #, fuzzy
  msgid "footnote label"
  msgstr "lábjegyzet"
  
-#: src/Color.cpp:125
+#: src/Color.cpp:126
  #, fuzzy
  msgid "index label"
  msgstr "Címke beszúrása"
  
  #, fuzzy
  msgid "index label"
  msgstr "Címke beszúrása"
  
-#: src/Color.cpp:126
+#: src/Color.cpp:127
  #, fuzzy
  msgid "margin note label"
  msgstr "Címkére ugrás"
  
  #, fuzzy
  msgid "margin note label"
  msgstr "Címkére ugrás"
  
-#: src/Color.cpp:127
+#: src/Color.cpp:128
  #, fuzzy
  msgid "URL label"
  msgstr "Címke"
  
  #, fuzzy
  msgid "URL label"
  msgstr "Címke"
  
-#: src/Color.cpp:128
+#: src/Color.cpp:129
  #, fuzzy
  msgid "URL text"
  msgstr "szöveg"
  
  #, fuzzy
  msgid "URL text"
  msgstr "szöveg"
  
-#: src/Color.cpp:129
+#: src/Color.cpp:130
  msgid "depth bar"
  msgstr "mélységjelölő"
  
  msgid "depth bar"
  msgstr "mélységjelölő"
  
-#: src/Color.cpp:130
+#: src/Color.cpp:131
  msgid "language"
  msgstr "nyelv"
  
  msgid "language"
  msgstr "nyelv"
  
-#: src/Color.cpp:131
+#: src/Color.cpp:132
  msgid "command inset"
  msgstr "parancsbetét"
  
  msgid "command inset"
  msgstr "parancsbetét"
  
-#: src/Color.cpp:132
+#: src/Color.cpp:133
  msgid "command inset background"
  msgstr "parancsbetét háttere"
  
  msgid "command inset background"
  msgstr "parancsbetét háttere"
  
-#: src/Color.cpp:133
+#: src/Color.cpp:134
  msgid "command inset frame"
  msgstr "parancsbetét kerete"
  
  msgid "command inset frame"
  msgstr "parancsbetét kerete"
  
-#: src/Color.cpp:134
+#: src/Color.cpp:135
  msgid "special character"
  msgstr "speciális jel"
  
  msgid "special character"
  msgstr "speciális jel"
  
-#: src/Color.cpp:135
+#: src/Color.cpp:136
  msgid "math"
  msgstr "képlet"
  
  msgid "math"
  msgstr "képlet"
  
-#: src/Color.cpp:136
+#: src/Color.cpp:137
  msgid "math background"
  msgstr "képlet háttere"
  
  msgid "math background"
  msgstr "képlet háttere"
  
-#: src/Color.cpp:137
+#: src/Color.cpp:138
  msgid "graphics background"
  msgstr "grafika háttere"
  
  msgid "graphics background"
  msgstr "grafika háttere"
  
-#: src/Color.cpp:138 src/Color.cpp:142
-msgid "Math macro background"
+#: src/Color.cpp:139 src/Color.cpp:143
+#, fuzzy
+msgid "math macro background"
  msgstr "képletmakró háttere"
  
  msgstr "képletmakró háttere"
  
-#: src/Color.cpp:139
+#: src/Color.cpp:140
  msgid "math frame"
  msgstr "képlet kerete"
  
  msgid "math frame"
  msgstr "képlet kerete"
  
-#: src/Color.cpp:140
+#: src/Color.cpp:141
  msgid "math corners"
  msgstr "képlet inaktív sarkai"
  
  msgid "math corners"
  msgstr "képlet inaktív sarkai"
  
-#: src/Color.cpp:141
+#: src/Color.cpp:142
  msgid "math line"
  msgstr "képlet vonal"
  
  msgid "math line"
  msgstr "képlet vonal"
  
-#: src/Color.cpp:143
-#, fuzzy
-msgid "Math macro hovered background"
-msgstr "képletmakró háttere"
-
  #: src/Color.cpp:144
  #, fuzzy
  #: src/Color.cpp:144
  #, fuzzy
-msgid "Math macro label"
-msgstr "képlet makró"
+msgid "math macro hovered background"
+msgstr "képletmakró háttere"
  
  #: src/Color.cpp:145
  #, fuzzy
  
  #: src/Color.cpp:145
  #, fuzzy
-msgid "Math macro frame"
-msgstr "képlet kerete"
+msgid "math macro label"
+msgstr "képlet makró"
  
  #: src/Color.cpp:146
  #, fuzzy
  
  #: src/Color.cpp:146
  #, fuzzy
-msgid "Math macro blended out"
-msgstr "képletmakró háttere"
+msgid "math macro frame"
+msgstr "képlet kerete"
  
  #: src/Color.cpp:147
  #, fuzzy
  
  #: src/Color.cpp:147
  #, fuzzy
-msgid "Math macro old parameter"
-msgstr "képlet kerete"
+msgid "math macro blended out"
+msgstr "képletmakró háttere"
  
  #: src/Color.cpp:148
  #, fuzzy
  
  #: src/Color.cpp:148
  #, fuzzy
-msgid "Math macro new parameter"
+msgid "math macro old parameter"
  msgstr "képlet kerete"
  
  #: src/Color.cpp:149
  msgstr "képlet kerete"
  
  #: src/Color.cpp:149
+#, fuzzy
+msgid "math macro new parameter"
+msgstr "képlet kerete"
+
+#: src/Color.cpp:150
  msgid "caption frame"
  msgstr "cím kerete"
  
  msgid "caption frame"
  msgstr "cím kerete"
  
-#: src/Color.cpp:150
+#: src/Color.cpp:151
  msgid "collapsable inset text"
  msgstr "becsukható betét szövege"
  
  msgid "collapsable inset text"
  msgstr "becsukható betét szövege"
  
-#: src/Color.cpp:151
+#: src/Color.cpp:152
  msgid "collapsable inset frame"
  msgstr "becsukható betét kerete"
  
  msgid "collapsable inset frame"
  msgstr "becsukható betét kerete"
  
-#: src/Color.cpp:152
+#: src/Color.cpp:153
  msgid "inset background"
  msgstr "betét háttér"
  
  msgid "inset background"
  msgstr "betét háttér"
  
-#: src/Color.cpp:153
+#: src/Color.cpp:154
  msgid "inset frame"
  msgstr "betét kerete"
  
  msgid "inset frame"
  msgstr "betét kerete"
  
-#: src/Color.cpp:154
+#: src/Color.cpp:155
  msgid "LaTeX error"
  msgstr "LaTeX hiba"
  
  msgid "LaTeX error"
  msgstr "LaTeX hiba"
  
-#: src/Color.cpp:155
+#: src/Color.cpp:156
  msgid "end-of-line marker"
  msgstr "sorvégejelölő"
  
  msgid "end-of-line marker"
  msgstr "sorvégejelölő"
  
-#: src/Color.cpp:156
+#: src/Color.cpp:157
  msgid "appendix marker"
  msgstr "függelék jelölő"
  
  msgid "appendix marker"
  msgstr "függelék jelölő"
  
-#: src/Color.cpp:157
+#: src/Color.cpp:158
  msgid "change bar"
  msgstr "change bar"
  
  msgid "change bar"
  msgstr "change bar"
  
-#: src/Color.cpp:158
-msgid "Deleted text"
+#: src/Color.cpp:159
+#, fuzzy
+msgid "deleted text"
  msgstr "Törölt szöveg"
  
  msgstr "Törölt szöveg"
  
-#: src/Color.cpp:159
-msgid "Added text"
+#: src/Color.cpp:160
+#, fuzzy
+msgid "added text"
  msgstr "Hozzáadott szöveg"
  
  msgstr "Hozzáadott szöveg"
  
-#: src/Color.cpp:160
+#: src/Color.cpp:161
+msgid "changed text 1st author"
+msgstr ""
+
+#: src/Color.cpp:162
+msgid "changed text 2nd author"
+msgstr ""
+
+#: src/Color.cpp:163
+msgid "changed text 3rd author"
+msgstr ""
+
+#: src/Color.cpp:164
+msgid "changed text 4th author"
+msgstr ""
+
+#: src/Color.cpp:165
+msgid "changed text 5th author"
+msgstr ""
+
+#: src/Color.cpp:166
  msgid "added space markers"
  msgstr "további helyjelölők"
  
  msgid "added space markers"
  msgstr "további helyjelölők"
  
-#: src/Color.cpp:161
+#: src/Color.cpp:167
  msgid "top/bottom line"
  msgstr "felső/alsó vonal"
  
  msgid "top/bottom line"
  msgstr "felső/alsó vonal"
  
-#: src/Color.cpp:162
+#: src/Color.cpp:168
  msgid "table line"
  msgstr "táblázat vonal"
  
  msgid "table line"
  msgstr "táblázat vonal"
  
-#: src/Color.cpp:163
+#: src/Color.cpp:169
  msgid "table on/off line"
  msgstr "táblázat rácsvonal (be/ki)"
  
  msgid "table on/off line"
  msgstr "táblázat rácsvonal (be/ki)"
  
-#: src/Color.cpp:165
+#: src/Color.cpp:171
  msgid "bottom area"
  msgstr "alsó terület"
  
  msgid "bottom area"
  msgstr "alsó terület"
  
-#: src/Color.cpp:166
+#: src/Color.cpp:172
  #, fuzzy
  msgid "new page"
  msgstr "a(z) <oldal>. oldalon"
  
  #, fuzzy
  msgid "new page"
  msgstr "a(z) <oldal>. oldalon"
  
-#: src/Color.cpp:167
+#: src/Color.cpp:173
  #, fuzzy
  msgid "page break / line break"
  msgstr "oldaltörés"
  
  #, fuzzy
  msgid "page break / line break"
  msgstr "oldaltörés"
  
-#: src/Color.cpp:168
+#: src/Color.cpp:174
  msgid "frame of button"
  msgstr "gomb kerete"
  
  msgid "frame of button"
  msgstr "gomb kerete"
  
-#: src/Color.cpp:169
+#: src/Color.cpp:175
  msgid "button background"
  msgstr "gomb háttere"
  
  msgid "button background"
  msgstr "gomb háttere"
  
-#: src/Color.cpp:170
+#: src/Color.cpp:176
  msgid "button background under focus"
  msgstr "gomb háttere, fókusz esetén"
  
  msgid "button background under focus"
  msgstr "gomb háttere, fókusz esetén"
  
-#: src/Color.cpp:171
+#: src/Color.cpp:177
  msgid "inherit"
  msgstr "örökölt"
  
  msgid "inherit"
  msgstr "örökölt"
  
-#: src/Color.cpp:172
+#: src/Color.cpp:178
  msgid "ignore"
  msgstr "mellőz"
  
  msgid "ignore"
  msgstr "mellőz"
  
@@ -15142,7 +15228,7 @@ msgstr "A kimenet üres"
  msgid "An empty output file was generated."
  msgstr "Az eredmény fájl üres!"
  
  msgid "An empty output file was generated."
  msgstr "Az eredmény fájl üres!"
  
-#: src/CutAndPaste.cpp:545
+#: src/CutAndPaste.cpp:551
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "Flex inset %1$s is undefined because of class conversion from\n"
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "Flex inset %1$s is undefined because of class conversion from\n"
@@ -15151,7 +15237,7 @@ msgstr ""
  "A %1$s betűstílus ismeretlen, mert osztálykonverzió történt\n"
  "%2$s-ról, %3$s-ra"
  
  "A %1$s betűstílus ismeretlen, mert osztálykonverzió történt\n"
  "%2$s-ról, %3$s-ra"
  
-#: src/CutAndPaste.cpp:552
+#: src/CutAndPaste.cpp:558
  #, fuzzy
  msgid "Undefined flex inset"
  msgstr "Szövegbetét kinyitva"
  #, fuzzy
  msgid "Undefined flex inset"
  msgstr "Szövegbetét kinyitva"
@@ -15189,19 +15275,19 @@ msgid "Copying %1$s to %2$s failed."
  msgstr "%1$s másolása ide: %2$s sikertelen."
  
  #: src/Font.cpp:49 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:118
  msgstr "%1$s másolása ide: %2$s sikertelen."
  
  #: src/Font.cpp:49 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:118
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2193
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2213
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
  msgid "Roman"
  msgstr "Roman"
  
  #: src/Font.cpp:49 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:119
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
  msgid "Roman"
  msgstr "Roman"
  
  #: src/Font.cpp:49 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:119
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2193
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2213
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
  msgid "Sans Serif"
  msgstr "Sans Serif"
  
  #: src/Font.cpp:49 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:120
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
  msgid "Sans Serif"
  msgstr "Sans Serif"
  
  #: src/Font.cpp:49 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:120
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2193
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2213
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
  msgid "Typewriter"
  msgstr "Írógép"
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
  msgid "Typewriter"
  msgstr "Írógép"
@@ -15376,14 +15462,15 @@ msgid "Waiting for LaTeX run number %1$d"
  msgstr "Várakozás a %1$d. LaTeX futtatásra"
  
  #: src/LaTeX.cpp:264 src/LaTeX.cpp:338
  msgstr "Várakozás a %1$d. LaTeX futtatásra"
  
  #: src/LaTeX.cpp:264 src/LaTeX.cpp:338
-msgid "Running MakeIndex."
+#, fuzzy
+msgid "Running Index Processor."
  msgstr "MakeIndex futtatása."
  
  #: src/LaTeX.cpp:284
  msgid "Running BibTeX."
  msgstr "BibTeX futtatása."
  
  msgstr "MakeIndex futtatása."
  
  #: src/LaTeX.cpp:284
  msgid "Running BibTeX."
  msgstr "BibTeX futtatása."
  
-#: src/LaTeX.cpp:418
+#: src/LaTeX.cpp:417
  msgid "Running MakeIndex for nomencl."
  msgstr "MakeIndex futtatása nomencl-hez."
  
  msgid "Running MakeIndex for nomencl."
  msgstr "MakeIndex futtatása nomencl-hez."
  
@@ -15391,7 +15478,7 @@ msgstr "MakeIndex futtatása nomencl-hez."
  msgid "Could not read configuration file"
  msgstr "Konfiguráció fájl nem olvasható"
  
  msgid "Could not read configuration file"
  msgstr "Konfiguráció fájl nem olvasható"
  
-#: src/LyX.cpp:102 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1400
+#: src/LyX.cpp:102 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1399
  #, c-format
  msgid ""
  "Error while reading the configuration file\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Error while reading the configuration file\n"
@@ -15459,7 +15546,7 @@ msgstr "A&lapérték"
  msgid "&Exit LyX"
  msgstr "&Kilépés LyX-ből"
  
  msgid "&Exit LyX"
  msgstr "&Kilépés LyX-ből"
  
-#: src/LyX.cpp:641 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:651
+#: src/LyX.cpp:641 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:660
  msgid "LyX: "
  msgstr "LyX: "
  
  msgid "LyX: "
  msgstr "LyX: "
  
@@ -15560,7 +15647,7 @@ msgstr ""
  "\t-version        megadja a verziószámot és a fordítási információkat\n"
  "Olvassa el a LyX kézikönyvet a további részletekért!"
  
  "\t-version        megadja a verziószámot és a fordítási információkat\n"
  "Olvassa el a LyX kézikönyvet a további részletekért!"
  
-#: src/LyX.cpp:994
+#: src/LyX.cpp:994 src/support/Package.cpp:554
  msgid "No system directory"
  msgstr "Nincs rendszer könyvtár"
  
  msgid "No system directory"
  msgstr "Nincs rendszer könyvtár"
  
@@ -15672,7 +15759,7 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Akarja menteni a dokumentumot vagy a módosítások elvetése?"
  
  "\n"
  "Akarja menteni a dokumentumot vagy a módosítások elvetése?"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:664 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1752
+#: src/LyXFunc.cpp:664 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1775
  msgid "Save changed document?"
  msgstr "Mentsem a megváltozott dokumentumot?"
  
  msgid "Save changed document?"
  msgstr "Mentsem a megváltozott dokumentumot?"
  
@@ -15706,7 +15793,7 @@ msgstr "Mentett dokumentum visszaállítása?"
  msgid "&Revert"
  msgstr "&Visszatér"
  
  msgid "&Revert"
  msgstr "&Visszatér"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1016 src/Text3.cpp:1476
+#: src/LyXFunc.cpp:1016 src/Text3.cpp:1477
  msgid "Missing argument"
  msgstr "Hiányzó paraméter"
  
  msgid "Missing argument"
  msgstr "Hiányzó paraméter"
  
@@ -15729,25 +15816,25 @@ msgstr "Dokumentum alapértékek mentése %1$s-ban."
  msgid "Unable to save document defaults"
  msgstr "Sikertelen mentése a dokumentum alapértékeknek"
  
  msgid "Unable to save document defaults"
  msgstr "Sikertelen mentése a dokumentum alapértékeknek"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1705
+#: src/LyXFunc.cpp:1707
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Document %1$s reloaded."
  msgstr "%1$s dokumentum megnyitva."
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Document %1$s reloaded."
  msgstr "%1$s dokumentum megnyitva."
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1707
+#: src/LyXFunc.cpp:1709
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Could not reload document %1$s"
  msgstr "A dokumentum nem olvasható"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Could not reload document %1$s"
  msgstr "A dokumentum nem olvasható"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1744
+#: src/LyXFunc.cpp:1746
  msgid "Welcome to LyX!"
  msgstr "Üdvözli a LyX!"
  
  msgid "Welcome to LyX!"
  msgstr "Üdvözli a LyX!"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1765
+#: src/LyXFunc.cpp:1767
  msgid "Converting document to new document class..."
  msgstr "Dokumentum átalakítása másik dokumentumosztályra..."
  
  msgid "Converting document to new document class..."
  msgstr "Dokumentum átalakítása másik dokumentumosztályra..."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2414
+#: src/LyXRC.cpp:2429
  msgid ""
  "Consider run-together words, such as \"diskdrive\" for \"disk drive\", as "
  "legal words?"
  msgid ""
  "Consider run-together words, such as \"diskdrive\" for \"disk drive\", as "
  "legal words?"
@@ -15755,7 +15842,7 @@ msgstr ""
  "Vegye figyelembe az összetett szavakat, mint pl. \"lemezmeghajtó\" ahelyett, "
  "hogy \"lemez meghajtó\", mint helyes szavak?"
  
  "Vegye figyelembe az összetett szavakat, mint pl. \"lemezmeghajtó\" ahelyett, "
  "hogy \"lemez meghajtó\", mint helyes szavak?"
  
-#: src/LyXRC.cpp:2419
+#: src/LyXRC.cpp:2434
  msgid ""
  "Specify an alternate language. The default is to use the language of the "
  "document."
  msgid ""
  "Specify an alternate language. The default is to use the language of the "
  "document."
@@ -15763,7 +15850,7 @@ msgstr ""
  "Adjon meg egy alternatív nyelvet! Az alapértelmezett nyelv a dokumentum "
  "nyelve."
  
  "Adjon meg egy alternatív nyelvet! Az alapértelmezett nyelv a dokumentum "
  "nyelve."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2423
+#: src/LyXRC.cpp:2438
  msgid ""
  "Use to define an external program to render tables in plain text output. E."
  "g. \"groff -t -Tlatin1 $$FName\" where $$FName is the input file. If \"\" is "
  msgid ""
  "Use to define an external program to render tables in plain text output. E."
  "g. \"groff -t -Tlatin1 $$FName\" where $$FName is the input file. If \"\" is "
@@ -15773,7 +15860,7 @@ msgstr ""
  "kimenetűre. Pl. \"groff -t -Tlatin1 $$FName\" ahol $$FName a bemeneti fájl "
  "neve. Ha \"\"-t adja meg, a belső rutint fogja használni."
  
  "kimenetűre. Pl. \"groff -t -Tlatin1 $$FName\" ahol $$FName a bemeneti fájl "
  "neve. Ha \"\"-t adja meg, a belső rutint fogja használni."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2431
+#: src/LyXRC.cpp:2446
  msgid ""
  "De-select if you don't want the current selection to be replaced "
  "automatically by what you type."
  msgid ""
  "De-select if you don't want the current selection to be replaced "
  "automatically by what you type."
@@ -15781,7 +15868,7 @@ msgstr ""
  "Törölje, ha nem akarja, hogy az aktuális kijelölés automatikusan cserélődjön "
  "azzal, amit gépel."
  
  "Törölje, ha nem akarja, hogy az aktuális kijelölés automatikusan cserélődjön "
  "azzal, amit gépel."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2435
+#: src/LyXRC.cpp:2450
  msgid ""
  "De-select if you don't want the class options to be reset to defaults after "
  "class change."
  msgid ""
  "De-select if you don't want the class options to be reset to defaults after "
  "class change."
@@ -15789,14 +15876,14 @@ msgstr ""
  "Törölje, ha nem akarja az osztálybeállításokat alapállapotba hozni "
  "osztályváltozás után."
  
  "Törölje, ha nem akarja az osztálybeállításokat alapállapotba hozni "
  "osztályváltozás után."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2439
+#: src/LyXRC.cpp:2454
  msgid ""
  "The time interval between auto-saves (in seconds). 0 means no auto-save."
  msgstr ""
  "A biztonsági mentések között eltelt idő (másodpercben). 0 esetén nincs "
  "biztonsági mentés."
  
  msgid ""
  "The time interval between auto-saves (in seconds). 0 means no auto-save."
  msgstr ""
  "A biztonsági mentések között eltelt idő (másodpercben). 0 esetén nincs "
  "biztonsági mentés."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2446
+#: src/LyXRC.cpp:2461
  msgid ""
  "The path for storing backup files. If it is an empty string, LyX will store "
  "the backup file in the same directory as the original file."
  msgid ""
  "The path for storing backup files. If it is an empty string, LyX will store "
  "the backup file in the same directory as the original file."
@@ -15804,7 +15891,7 @@ msgstr ""
  "Elérési út biztonsági másolatok tárolásához. Ha nincs semmi megadva, a LyX "
  "az eredeti fájl mellé készít biztonsági mentést."
  
  "Elérési út biztonsági másolatok tárolásához. Ha nincs semmi megadva, a LyX "
  "az eredeti fájl mellé készít biztonsági mentést."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2450
+#: src/LyXRC.cpp:2465
  msgid ""
  "Define the options of bibtex (cf. man bibtex) or select an alternative "
  "compiler (e.g. mlbibtex or bibulus)."
  msgid ""
  "Define the options of bibtex (cf. man bibtex) or select an alternative "
  "compiler (e.g. mlbibtex or bibulus)."
@@ -15812,7 +15899,7 @@ msgstr ""
  "Kérem adja meg a bibtex kapscolóit (lásd. man bibtex) vagy válasszon egy "
  "másik fordítót (pl. mlbibtex vagy bibulus)."
  
  "Kérem adja meg a bibtex kapscolóit (lásd. man bibtex) vagy válasszon egy "
  "másik fordítót (pl. mlbibtex vagy bibulus)."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2454
+#: src/LyXRC.cpp:2469
  msgid ""
  "Keybindings file. Can either specify an absolute path, or LyX will look in "
  "its global and local bind/ directories."
  msgid ""
  "Keybindings file. Can either specify an absolute path, or LyX will look in "
  "its global and local bind/ directories."
@@ -15820,11 +15907,11 @@ msgstr ""
  "Billentyűkiosztás-fájl. Megadhat teljes elérési utat is, vagy a LyX a "
  "globális és helyi bind/ könyvtárban keres."
  
  "Billentyűkiosztás-fájl. Megadhat teljes elérési utat is, vagy a LyX a "
  "globális és helyi bind/ könyvtárban keres."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2458
+#: src/LyXRC.cpp:2473
  msgid "Select to check whether the lastfiles still exist."
  msgstr "Válassza ki, az utoljára használt fájlok tárolásához használt fájlt."
  
  msgid "Select to check whether the lastfiles still exist."
  msgstr "Válassza ki, az utoljára használt fájlok tárolásához használt fájlt."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2462
+#: src/LyXRC.cpp:2477
  msgid ""
  "Define how to run chktex. E.g. \"chktex -n11 -n1 -n3 -n6 -n9 -22 -n25 -n30 -"
  "n38\" Refer to the ChkTeX documentation."
  msgid ""
  "Define how to run chktex. E.g. \"chktex -n11 -n1 -n3 -n6 -n9 -22 -n25 -n30 -"
  "n38\" Refer to the ChkTeX documentation."
@@ -15832,7 +15919,7 @@ msgstr ""
  "Adja meg, hogyan futtassa a chktex-et. Pl. \"chktex -n11 -n1 -n3 -n6 -n9 -22 "
  "-n25 -n30 -n38\". Nézze meg a ChkTeX dokumentációját."
  
  "Adja meg, hogyan futtassa a chktex-et. Pl. \"chktex -n11 -n1 -n3 -n6 -n9 -22 "
  "-n25 -n30 -n38\". Nézze meg a ChkTeX dokumentációját."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2472
+#: src/LyXRC.cpp:2487
  msgid ""
  "LyX normally doesn't update the cursor position if you move the scrollbar. "
  "Set to true if you'd prefer to always have the cursor on screen."
  msgid ""
  "LyX normally doesn't update the cursor position if you move the scrollbar. "
  "Set to true if you'd prefer to always have the cursor on screen."
@@ -15840,17 +15927,17 @@ msgstr ""
  "A LyX nem módosítja a kurzor pozícióját a görgetősáv mozgatásakor. Állítsa "
  "igazra, ha azt szeretné, hogy a kurzor mindig a képernyőn legyen."
  
  "A LyX nem módosítja a kurzor pozícióját a görgetősáv mozgatásakor. Állítsa "
  "igazra, ha azt szeretné, hogy a kurzor mindig a képernyőn legyen."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2476
+#: src/LyXRC.cpp:2491
  msgid "Use the Mac OS X conventions for the word-level cursor movement"
  msgstr ""
  
  msgid "Use the Mac OS X conventions for the word-level cursor movement"
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2480
+#: src/LyXRC.cpp:2495
  msgid ""
  "Show a small box around a Math Macro with the macro name when the cursor is "
  "inside."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Show a small box around a Math Macro with the macro name when the cursor is "
  "inside."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2491
+#: src/LyXRC.cpp:2506
  #, no-c-format
  msgid ""
  "This accepts the normal strftime formats; see man strftime for full details. "
  #, no-c-format
  msgid ""
  "This accepts the normal strftime formats; see man strftime for full details. "
@@ -15859,7 +15946,7 @@ msgstr ""
  "Elfogadja a szokásos strftime formát; lásd az strftime kézikönyvet a "
  "részletekért. Pl. \"%A, %e. %B %Y\"."
  
  "Elfogadja a szokásos strftime formát; lásd az strftime kézikönyvet a "
  "részletekért. Pl. \"%A, %e. %B %Y\"."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2495
+#: src/LyXRC.cpp:2510
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Command definition file. Can either specify an absolute path, or LyX will "
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Command definition file. Can either specify an absolute path, or LyX will "
@@ -15868,15 +15955,15 @@ msgstr ""
  "Billentyűkiosztás-fájl. Megadhat teljes elérési utat is, vagy a LyX a "
  "globális és helyi bind/ könyvtárban keres."
  
  "Billentyűkiosztás-fájl. Megadhat teljes elérési utat is, vagy a LyX a "
  "globális és helyi bind/ könyvtárban keres."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2499
+#: src/LyXRC.cpp:2514
  msgid "New documents will be assigned this language."
  msgstr "Az új dokumentumokat ezen a nyelven fogja létrehozni."
  
  msgid "New documents will be assigned this language."
  msgstr "Az új dokumentumokat ezen a nyelven fogja létrehozni."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2503
+#: src/LyXRC.cpp:2518
  msgid "Specify the default paper size."
  msgstr "Adja meg az alapértelmezett papírméretet!"
  
  msgid "Specify the default paper size."
  msgstr "Adja meg az alapértelmezett papírméretet!"
  
-#: src/LyXRC.cpp:2507
+#: src/LyXRC.cpp:2522
  msgid ""
  "Iconify the dialogs when the main window is iconified. (Affects only dialogs "
  "shown after the change has been made.)"
  msgid ""
  "Iconify the dialogs when the main window is iconified. (Affects only dialogs "
  "shown after the change has been made.)"
@@ -15884,11 +15971,11 @@ msgstr ""
  "Ikonizálja a dialógusablakokat, amikor a főablak is ikonizálva van. (Csak a "
  "változás után mutatott dialógusablakokra van hatása.)"
  
  "Ikonizálja a dialógusablakokat, amikor a főablak is ikonizálva van. (Csak a "
  "változás után mutatott dialógusablakokra van hatása.)"
  
-#: src/LyXRC.cpp:2511
+#: src/LyXRC.cpp:2526
  msgid "Select how LyX will display any graphics."
  msgstr "Válassza ki, hogyan kezelje LyX a grafikákat."
  
  msgid "Select how LyX will display any graphics."
  msgstr "Válassza ki, hogyan kezelje LyX a grafikákat."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2515
+#: src/LyXRC.cpp:2530
  msgid ""
  "The default path for your documents. An empty value selects the directory "
  "LyX was started from."
  msgid ""
  "The default path for your documents. An empty value selects the directory "
  "LyX was started from."
@@ -15896,13 +15983,13 @@ msgstr ""
  "A dokumentumainak alapértelmezett helye. Üres érték esetén, a LyX indítási "
  "könyvtára."
  
  "A dokumentumainak alapértelmezett helye. Üres érték esetén, a LyX indítási "
  "könyvtára."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2520
+#: src/LyXRC.cpp:2535
  msgid "Specify additional chars that can be part of a word."
  msgstr ""
  "Adjon meg további karaktereket (betűk, jelek), amelyek egy szó részei "
  "lehetnek."
  
  msgid "Specify additional chars that can be part of a word."
  msgstr ""
  "Adjon meg további karaktereket (betűk, jelek), amelyek egy szó részei "
  "lehetnek."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2524
+#: src/LyXRC.cpp:2539
  #, fuzzy
  msgid ""
  "The path that LyX will set when offering to choose an example. An empty "
  #, fuzzy
  msgid ""
  "The path that LyX will set when offering to choose an example. An empty "
@@ -15911,7 +15998,7 @@ msgstr ""
  "A LyX által felajánlott elérési út sablonválasztáshoz. Az üres érték a LyX "
  "indítási könyvtárát jelenti."
  
  "A LyX által felajánlott elérési út sablonválasztáshoz. Az üres érték a LyX "
  "indítási könyvtárát jelenti."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2528
+#: src/LyXRC.cpp:2543
  msgid ""
  "The font encoding used for the LaTeX2e fontenc package. T1 is highly "
  "recommended for non-English languages."
  msgid ""
  "The font encoding used for the LaTeX2e fontenc package. T1 is highly "
  "recommended for non-English languages."
@@ -15919,7 +16006,7 @@ msgstr ""
  "A betűkészlet kódolása, amit a LaTeX2e csomaghoz használ. A T1 kódolás "
  "használata javasolt nem angol jellegű nyelvekhez."
  
  "A betűkészlet kódolása, amit a LaTeX2e csomaghoz használ. A T1 kódolás "
  "használata javasolt nem angol jellegű nyelvekhez."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2535
+#: src/LyXRC.cpp:2550
  msgid ""
  "Define the options of makeindex (cf. man makeindex) or select an alternative "
  "compiler. E.g., using xindy/make-rules, the command string would be "
  msgid ""
  "Define the options of makeindex (cf. man makeindex) or select an alternative "
  "compiler. E.g., using xindy/make-rules, the command string would be "
@@ -15929,7 +16016,13 @@ msgstr ""
  "egy másik fordítót. Pl., használja a xindy/make-rules-t, a parancssor legyen "
  "\"makeindex.sh -m $$lang\"."
  
  "egy másik fordítót. Pl., használja a xindy/make-rules-t, a parancssor legyen "
  "\"makeindex.sh -m $$lang\"."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2544
+#: src/LyXRC.cpp:2554
+msgid ""
+"Define the options of makeindex (cf. man makeindex) to be used for "
+"nomenclatures. This might differ from the index processing options."
+msgstr ""
+
+#: src/LyXRC.cpp:2563
  msgid ""
  "Use this to set the correct mapping file for your keyboard. You'll need this "
  "if you for instance want to type German documents on an American keyboard."
  msgid ""
  "Use this to set the correct mapping file for your keyboard. You'll need this "
  "if you for instance want to type German documents on an American keyboard."
@@ -15937,22 +16030,22 @@ msgstr ""
  "Használja a megfelelő billentyűzetkiosztás beállításához. Szüksége lesz "
  "erre, ha például németül szeretne gépeli egy angol billentyűzeten."
  
  "Használja a megfelelő billentyűzetkiosztás beállításához. Szüksége lesz "
  "erre, ha például németül szeretne gépeli egy angol billentyűzeten."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2548
+#: src/LyXRC.cpp:2567
  msgid "Maximum number of words in the initialization string for a new label"
  msgstr "Egy új címke inicializációja során használható szavak maximális száma"
  
  msgid "Maximum number of words in the initialization string for a new label"
  msgstr "Egy új címke inicializációja során használható szavak maximális száma"
  
-#: src/LyXRC.cpp:2552
+#: src/LyXRC.cpp:2571
  msgid ""
  "Select if a language switching command is needed at the beginning of the "
  "document."
  msgstr "Válassza ki, ha nyelvváltó parancs szükséges a dokumentum elején."
  
  msgid ""
  "Select if a language switching command is needed at the beginning of the "
  "document."
  msgstr "Válassza ki, ha nyelvváltó parancs szükséges a dokumentum elején."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2556
+#: src/LyXRC.cpp:2575
  msgid ""
  "Select if a language switching command is needed at the end of the document."
  msgstr "Válassza ki, ha nyelvváltó parancs szükséges a dokumentum végén."
  
  msgid ""
  "Select if a language switching command is needed at the end of the document."
  msgstr "Válassza ki, ha nyelvváltó parancs szükséges a dokumentum végén."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2560
+#: src/LyXRC.cpp:2579
  msgid ""
  "The LaTeX command for changing from the language of the document to another "
  "language. E.g. \\selectlanguage{$$lang} where $$lang is substituted by the "
  msgid ""
  "The LaTeX command for changing from the language of the document to another "
  "language. E.g. \\selectlanguage{$$lang} where $$lang is substituted by the "
@@ -15962,15 +16055,15 @@ msgstr ""
  "\\selectlanguage{$$lang}, ahol a $$lang helyére kerül a második nyelv "
  "nevével."
  
  "\\selectlanguage{$$lang}, ahol a $$lang helyére kerül a második nyelv "
  "nevével."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2564
+#: src/LyXRC.cpp:2583
  msgid "The LaTeX command for changing back to the language of the document."
  msgstr "A dokumentum nyelvére visszaváltó LaTeX parancs."
  
  msgid "The LaTeX command for changing back to the language of the document."
  msgstr "A dokumentum nyelvére visszaváltó LaTeX parancs."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2568
+#: src/LyXRC.cpp:2587
  msgid "The LaTeX command for local changing of the language."
  msgstr "A helyi nyelvváltó LaTeX parancs."
  
  msgid "The LaTeX command for local changing of the language."
  msgstr "A helyi nyelvváltó LaTeX parancs."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2572
+#: src/LyXRC.cpp:2591
  msgid ""
  "De-select if you don't want the language(s) used as an argument to "
  "\\documentclass."
  msgid ""
  "De-select if you don't want the language(s) used as an argument to "
  "\\documentclass."
@@ -15978,7 +16071,7 @@ msgstr ""
  "Törölje, ha nem akarja a nyelv(ek)et a \\documentclass paramétereként "
  "használni."
  
  "Törölje, ha nem akarja a nyelv(ek)et a \\documentclass paramétereként "
  "használni."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2576
+#: src/LyXRC.cpp:2595
  msgid ""
  "The LaTeX command for loading the language package. E.g. \"\\usepackage"
  "{babel}\", \"\\usepackage{omega}\"."
  msgid ""
  "The LaTeX command for loading the language package. E.g. \"\\usepackage"
  "{babel}\", \"\\usepackage{omega}\"."
@@ -15986,7 +16079,7 @@ msgstr ""
  "A nyelvi csomagok betöltéséhez használt LaTeX parancs. Pl. \"\\usepackage"
  "{babel}\", \"\\usepackage{omega}\"."
  
  "A nyelvi csomagok betöltéséhez használt LaTeX parancs. Pl. \"\\usepackage"
  "{babel}\", \"\\usepackage{omega}\"."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2580
+#: src/LyXRC.cpp:2599
  msgid ""
  "De-select if you don't want babel to be used when the language of the "
  "document is the default language."
  msgid ""
  "De-select if you don't want babel to be used when the language of the "
  "document is the default language."
@@ -15994,23 +16087,23 @@ msgstr ""
  "Törölje, ha nem akarja használni a babel-t, amikor a dokumentum nyelve az "
  "alapértelmezett nyelv."
  
  "Törölje, ha nem akarja használni a babel-t, amikor a dokumentum nyelve az "
  "alapértelmezett nyelv."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2584
+#: src/LyXRC.cpp:2603
  msgid "De-select if you do not want LyX to scroll to saved position."
  msgstr ""
  "Törölje, amennyiben nem szeretné ha a LyX a mentett pozícióba állítsa a "
  "kurzort."
  
  msgid "De-select if you do not want LyX to scroll to saved position."
  msgstr ""
  "Törölje, amennyiben nem szeretné ha a LyX a mentett pozícióba állítsa a "
  "kurzort."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2588
+#: src/LyXRC.cpp:2607
  msgid "De-select to prevent loading files opened from the last LyX session."
  msgstr ""
  "Törölje, ha nem akarja betölteni a LyX-be, az előző kilépéskor még nyitott "
  "fájlokat."
  
  msgid "De-select to prevent loading files opened from the last LyX session."
  msgstr ""
  "Törölje, ha nem akarja betölteni a LyX-be, az előző kilépéskor még nyitott "
  "fájlokat."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2592
+#: src/LyXRC.cpp:2611
  msgid "De-select if you don't want LyX to create backup files."
  msgstr "Törölje, amennyiben nem szeretne biztonsági mentés funkciót használni."
  
  msgid "De-select if you don't want LyX to create backup files."
  msgstr "Törölje, amennyiben nem szeretne biztonsági mentés funkciót használni."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2596
+#: src/LyXRC.cpp:2615
  msgid ""
  "Select to control the highlighting of words with a language foreign to that "
  "of the document."
  msgid ""
  "Select to control the highlighting of words with a language foreign to that "
  "of the document."
@@ -16018,59 +16111,59 @@ msgstr ""
  "Válassza ki a dokumentumétól eltérő nyelvi környezetek szavainak "
  "kiemeléséhez."
  
  "Válassza ki a dokumentumétól eltérő nyelvi környezetek szavainak "
  "kiemeléséhez."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2600
+#: src/LyXRC.cpp:2619
  msgid "The scrolling speed of the mouse wheel."
  msgstr ""
  
  msgid "The scrolling speed of the mouse wheel."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2605
+#: src/LyXRC.cpp:2624
  #, fuzzy
  msgid "The completion popup delay."
  msgstr "Beszúrt l&ista"
  
  #, fuzzy
  msgid "The completion popup delay."
  msgstr "Beszúrt l&ista"
  
-#: src/LyXRC.cpp:2609
+#: src/LyXRC.cpp:2628
  msgid "Select to display the completion popup in math mode."
  msgstr ""
  
  msgid "Select to display the completion popup in math mode."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2613
+#: src/LyXRC.cpp:2632
  msgid "Select to display the completion popup in text mode."
  msgstr ""
  
  msgid "Select to display the completion popup in text mode."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2617
+#: src/LyXRC.cpp:2636
  msgid ""
  "Show the completion popup without delay after non-unique completion attempt."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Show the completion popup without delay after non-unique completion attempt."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2621
+#: src/LyXRC.cpp:2640
  msgid ""
  "Show a small triangle on the cursor to indicate that a completion is "
  "available."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Show a small triangle on the cursor to indicate that a completion is "
  "available."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2625
+#: src/LyXRC.cpp:2644
  #, fuzzy
  msgid "The inline completion delay."
  msgstr "Beszúrt l&ista"
  
  #, fuzzy
  msgid "The inline completion delay."
  msgstr "Beszúrt l&ista"
  
-#: src/LyXRC.cpp:2629
+#: src/LyXRC.cpp:2648
  msgid "Select to display the inline completion in math mode."
  msgstr ""
  
  msgid "Select to display the inline completion in math mode."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2633
+#: src/LyXRC.cpp:2652
  msgid "Select to display the inline completion in text mode."
  msgstr ""
  
  msgid "Select to display the inline completion in text mode."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2637
+#: src/LyXRC.cpp:2656
  msgid "Use \"...\" to shorten long completions."
  msgstr ""
  
  msgid "Use \"...\" to shorten long completions."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2641
+#: src/LyXRC.cpp:2660
  #, c-format
  msgid "Maximal number of lastfiles. Up to %1$d can appear in the file menu."
  msgstr ""
  "Az utoljára használt fájlok max. száma. Legfeljebb %1$d jelenhet meg a fájl "
  "menüben."
  
  #, c-format
  msgid "Maximal number of lastfiles. Up to %1$d can appear in the file menu."
  msgstr ""
  "Az utoljára használt fájlok max. száma. Legfeljebb %1$d jelenhet meg a fájl "
  "menüben."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2646
+#: src/LyXRC.cpp:2665
  msgid ""
  "Specify those directories which should be prepended to the PATH environment "
  "variable. Use the OS native format."
  msgid ""
  "Specify those directories which should be prepended to the PATH environment "
  "variable. Use the OS native format."
@@ -16078,32 +16171,32 @@ msgstr ""
  "Adja meg azokat a könyvtárakat, amiket a PATH környezeti változóba kell "
  "rakni. Használja rendszerének formátumát."
  
  "Adja meg azokat a könyvtárakat, amiket a PATH környezeti változóba kell "
  "rakni. Használja rendszerének formátumát."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2653
+#: src/LyXRC.cpp:2672
  msgid ""
  "Specify an alternate personal dictionary file. E.g. \".ispell_english\"."
  msgstr "Adjon meg egy alternatív személyes szótárfájlt. Pl. \"ispell_magyar\"."
  
  msgid ""
  "Specify an alternate personal dictionary file. E.g. \".ispell_english\"."
  msgstr "Adjon meg egy alternatív személyes szótárfájlt. Pl. \"ispell_magyar\"."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2657
+#: src/LyXRC.cpp:2676
  msgid "Shows a typeset preview of things such as math"
  msgstr "Szedés előnézetének megjelenítése, mint képlet esetén."
  
  msgid "Shows a typeset preview of things such as math"
  msgstr "Szedés előnézetének megjelenítése, mint képlet esetén."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2661
+#: src/LyXRC.cpp:2680
  msgid "Previewed equations will have \"(#)\" labels rather than numbered ones"
  msgstr "A képletek előnézetének \"(#)\" címkéje lesz, számozás helyett"
  
  msgid "Previewed equations will have \"(#)\" labels rather than numbered ones"
  msgstr "A képletek előnézetének \"(#)\" címkéje lesz, számozás helyett"
  
-#: src/LyXRC.cpp:2665
+#: src/LyXRC.cpp:2684
  msgid "Scale the preview size to suit."
  msgstr "Állítsa be az előnézet méretarányát megfelelően."
  
  msgid "Scale the preview size to suit."
  msgstr "Állítsa be az előnézet méretarányát megfelelően."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2669
+#: src/LyXRC.cpp:2688
  msgid "The option for specifying whether the copies should be collated."
  msgstr "Kapcsoló, a példányok leválogatásához."
  
  msgid "The option for specifying whether the copies should be collated."
  msgstr "Kapcsoló, a példányok leválogatásához."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2673
+#: src/LyXRC.cpp:2692
  msgid "The option for specifying the number of copies to print."
  msgstr "Kapcsoló, a nyomtatandó példányszám megadásához."
  
  msgid "The option for specifying the number of copies to print."
  msgstr "Kapcsoló, a nyomtatandó példányszám megadásához."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2677
+#: src/LyXRC.cpp:2696
  msgid ""
  "The default printer to print on. If none is specified, LyX will use the "
  "environment variable PRINTER."
  msgid ""
  "The default printer to print on. If none is specified, LyX will use the "
  "environment variable PRINTER."
@@ -16111,11 +16204,11 @@ msgstr ""
  "Az alapértelmezett nyomtató. Ha nincs ilyen megadva, a LyX a PRINTER "
  "környezeti változót használja."
  
  "Az alapértelmezett nyomtató. Ha nincs ilyen megadva, a LyX a PRINTER "
  "környezeti változót használja."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2681
+#: src/LyXRC.cpp:2700
  msgid "The option to print only even pages."
  msgstr "Kapcsoló, páros oldalak nyomtatásához."
  
  msgid "The option to print only even pages."
  msgstr "Kapcsoló, páros oldalak nyomtatásához."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2685
+#: src/LyXRC.cpp:2704
  msgid ""
  "Extra options to pass to printing program after everything else, but before "
  "the filename of the DVI file to be printed."
  msgid ""
  "Extra options to pass to printing program after everything else, but before "
  "the filename of the DVI file to be printed."
@@ -16123,35 +16216,35 @@ msgstr ""
  "Extra opciók, amiket meg kell adni a nyomtatóprogramnak, mielőtt megadjuk a "
  "DVI fájl nevét, amibe nyomtatunk."
  
  "Extra opciók, amiket meg kell adni a nyomtatóprogramnak, mielőtt megadjuk a "
  "DVI fájl nevét, amibe nyomtatunk."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2689
+#: src/LyXRC.cpp:2708
  msgid "Extension of printer program output file. Usually \".ps\"."
  msgstr "A fájlba nyomtatáshoz a fájl kiterjesztése. Rendszerint \".ps\"."
  
  msgid "Extension of printer program output file. Usually \".ps\"."
  msgstr "A fájlba nyomtatáshoz a fájl kiterjesztése. Rendszerint \".ps\"."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2693
+#: src/LyXRC.cpp:2712
  msgid "The option to print out in landscape."
  msgstr "Kapcsoló, fekvő oldal nyomtatásához."
  
  msgid "The option to print out in landscape."
  msgstr "Kapcsoló, fekvő oldal nyomtatásához."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2697
+#: src/LyXRC.cpp:2716
  msgid "The option to print only odd pages."
  msgstr "Kapcsoló, páratlan oldalak nyomtatásához."
  
  msgid "The option to print only odd pages."
  msgstr "Kapcsoló, páratlan oldalak nyomtatásához."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2701
+#: src/LyXRC.cpp:2720
  msgid "The option for specifying a comma-separated list of pages to print."
  msgstr "A nyomtatandó oldalak megadása egy vesszővel tagolt listával."
  
  msgid "The option for specifying a comma-separated list of pages to print."
  msgstr "A nyomtatandó oldalak megadása egy vesszővel tagolt listával."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2705
+#: src/LyXRC.cpp:2724
  msgid "Option to specify the dimensions of the print paper."
  msgstr "Opció, ahol meg tudja adni a nyomtatandó papírméretet."
  
  msgid "Option to specify the dimensions of the print paper."
  msgstr "Opció, ahol meg tudja adni a nyomtatandó papírméretet."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2709
+#: src/LyXRC.cpp:2728
  msgid "The option to specify paper type."
  msgstr "Kapcsoló, a papírtípus megadásához."
  
  msgid "The option to specify paper type."
  msgstr "Kapcsoló, a papírtípus megadásához."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2713
+#: src/LyXRC.cpp:2732
  msgid "The option to reverse the order of the pages printed."
  msgstr "Kapcsoló, az oldalak fordított sorrendű nyomtatásához."
  
  msgid "The option to reverse the order of the pages printed."
  msgstr "Kapcsoló, az oldalak fordított sorrendű nyomtatásához."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2717
+#: src/LyXRC.cpp:2736
  msgid ""
  "When set, this printer option automatically prints to a file and then calls "
  "a separate print spooling program on that file with the given name and "
  msgid ""
  "When set, this printer option automatically prints to a file and then calls "
  "a separate print spooling program on that file with the given name and "
@@ -16161,7 +16254,7 @@ msgstr ""
  "másik nyomtatóprogramot ezzel a fájllal, a megadott névvel és a beállított "
  "paraméterekkel."
  
  "másik nyomtatóprogramot ezzel a fájllal, a megadott névvel és a beállított "
  "paraméterekkel."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2721
+#: src/LyXRC.cpp:2740
  msgid ""
  "If you specify a printer name in the print dialog, the following argument is "
  "prepended along with the printer name after the spool command."
  msgid ""
  "If you specify a printer name in the print dialog, the following argument is "
  "prepended along with the printer name after the spool command."
@@ -16169,31 +16262,31 @@ msgstr ""
  "Ha megadja a nyomtató nevét az ablakban, a következő paramétert "
  "hozzácsatolja a nyomtató nevével a nyomtatási parancs után."
  
  "Ha megadja a nyomtató nevét az ablakban, a következő paramétert "
  "hozzácsatolja a nyomtató nevével a nyomtatási parancs után."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2725
+#: src/LyXRC.cpp:2744
  msgid "Option to pass to the print program to print to a file."
  msgstr "A fájlba nyomtatás kapcsolója."
  
  msgid "Option to pass to the print program to print to a file."
  msgstr "A fájlba nyomtatás kapcsolója."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2729
+#: src/LyXRC.cpp:2748
  msgid "Option to pass to the print program to print on a specific printer."
  msgstr "Adott nyomtatón való nyomtatás kapcsolója."
  
  msgid "Option to pass to the print program to print on a specific printer."
  msgstr "Adott nyomtatón való nyomtatás kapcsolója."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2733
+#: src/LyXRC.cpp:2752
  msgid ""
  "Select for LyX to pass the name of the destination printer to your print "
  "command."
  msgstr ""
  "Válassza, hogy megadhassa a nyomtatási parancsban használandó nyomtató nevét."
  
  msgid ""
  "Select for LyX to pass the name of the destination printer to your print "
  "command."
  msgstr ""
  "Válassza, hogy megadhassa a nyomtatási parancsban használandó nyomtató nevét."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2737
+#: src/LyXRC.cpp:2756
  msgid "Your favorite print program, e.g. \"dvips\", \"dvilj4\"."
  msgstr "A kedvenc nyomtatóprogramja, pl. \"dvips\", \"dvilj4\"."
  
  msgid "Your favorite print program, e.g. \"dvips\", \"dvilj4\"."
  msgstr "A kedvenc nyomtatóprogramja, pl. \"dvips\", \"dvilj4\"."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2745
+#: src/LyXRC.cpp:2764
  msgid ""
  "Select to have visual bidi cursor movement, unselect for logical movement."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Select to have visual bidi cursor movement, unselect for logical movement."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2749
+#: src/LyXRC.cpp:2768
  msgid ""
  "DPI (dots per inch) of your monitor is auto-detected by LyX. If that goes "
  "wrong, override the setting here."
  msgid ""
  "DPI (dots per inch) of your monitor is auto-detected by LyX. If that goes "
  "wrong, override the setting here."
@@ -16201,11 +16294,11 @@ msgstr ""
  "A monitor felbontását (DPI = 2,54 cm-re eső pontok száma) a LyX "
  "automatikusan felismeri. Hibás esetben itt felülírhatja ezt."
  
  "A monitor felbontását (DPI = 2,54 cm-re eső pontok száma) a LyX "
  "automatikusan felismeri. Hibás esetben itt felülírhatja ezt."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2755
+#: src/LyXRC.cpp:2774
  msgid "The screen fonts used to display the text while editing."
  msgstr "Szerkesztés közben a képernyőn megjelenő betűkészlet."
  
  msgid "The screen fonts used to display the text while editing."
  msgstr "Szerkesztés közben a képernyőn megjelenő betűkészlet."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2764
+#: src/LyXRC.cpp:2783
  msgid ""
  "Allow bitmap fonts to be resized. If you are using a bitmap font, selecting "
  "this option may make some fonts look blocky in LyX. Deselecting this option "
  msgid ""
  "Allow bitmap fonts to be resized. If you are using a bitmap font, selecting "
  "this option may make some fonts look blocky in LyX. Deselecting this option "
@@ -16216,12 +16309,12 @@ msgstr ""
  "Törölve ezt az opciót, a LyX ki fogja választani a legközelebbi bitmap "
  "betűkészletet az átméretezés helyett."
  
  "Törölve ezt az opciót, a LyX ki fogja választani a legközelebbi bitmap "
  "betűkészletet az átméretezés helyett."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2768
+#: src/LyXRC.cpp:2787
  msgid "The font sizes used for calculating the scaling of the screen fonts."
  msgstr ""
  "A képernyőn megjelenő betűkészletek méretarányaihoz használt betűméretek."
  
  msgid "The font sizes used for calculating the scaling of the screen fonts."
  msgstr ""
  "A képernyőn megjelenő betűkészletek méretarányaihoz használt betűméretek."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2773
+#: src/LyXRC.cpp:2792
  #, no-c-format
  msgid ""
  "The zoom percentage for screen fonts. A setting of 100% will make the fonts "
  #, no-c-format
  msgid ""
  "The zoom percentage for screen fonts. A setting of 100% will make the fonts "
@@ -16230,12 +16323,12 @@ msgstr ""
  "A képernyőn megjelenő betűkészletek nagyítása. 100% beállítása esetén "
  "nagyjából ugyanaz a méret jelenik meg a képernyőn, mint papíron."
  
  "A képernyőn megjelenő betűkészletek nagyítása. 100% beállítása esetén "
  "nagyjából ugyanaz a méret jelenik meg a képernyőn, mint papíron."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2777
+#: src/LyXRC.cpp:2796
  #, fuzzy
  msgid "Allow session manager to save and restore windows geometry."
  msgstr "A munkamenet-kezelő menti és visszaállítja az ablak pozíciókat."
  
  #, fuzzy
  msgid "Allow session manager to save and restore windows geometry."
  msgstr "A munkamenet-kezelő menti és visszaállítja az ablak pozíciókat."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2781
+#: src/LyXRC.cpp:2800
  msgid ""
  "This starts the lyxserver. The pipes get an additional extension \".in\" and "
  "\".out\". Only for advanced users."
  msgid ""
  "This starts the lyxserver. The pipes get an additional extension \".in\" and "
  "\".out\". Only for advanced users."
@@ -16243,15 +16336,15 @@ msgstr ""
  "Ez elindítja a lyxservert. A cső kap egy további kiterjesztést \".in\" és \"."
  "out\". Csak gyakorlott felhasználóknak."
  
  "Ez elindítja a lyxservert. A cső kap egy további kiterjesztést \".in\" és \"."
  "out\". Csak gyakorlott felhasználóknak."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2788
+#: src/LyXRC.cpp:2807
  msgid "De-select if you don't want the startup banner."
  msgstr "Törölje, ha nem akarja látni a kezdőképet."
  
  msgid "De-select if you don't want the startup banner."
  msgstr "Törölje, ha nem akarja látni a kezdőképet."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2792
+#: src/LyXRC.cpp:2811
  msgid "What command runs the spellchecker?"
  msgstr "Melyik parancs indítja a helyesírás-ellenőrzőt?"
  
  msgid "What command runs the spellchecker?"
  msgstr "Melyik parancs indítja a helyesírás-ellenőrzőt?"
  
-#: src/LyXRC.cpp:2796
+#: src/LyXRC.cpp:2815
  msgid ""
  "LyX will place its temporary directories in this path. They will be deleted "
  "when you quit LyX."
  msgid ""
  "LyX will place its temporary directories in this path. They will be deleted "
  "when you quit LyX."
@@ -16259,7 +16352,7 @@ msgstr ""
  "A LyX által használt ideiglenes fájlok helye. A programból való kilépés után "
  "letörlődnek."
  
  "A LyX által használt ideiglenes fájlok helye. A programból való kilépés után "
  "letörlődnek."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2800
+#: src/LyXRC.cpp:2819
  msgid ""
  "The path that LyX will set when offering to choose a template. An empty "
  "value selects the directory LyX was started from."
  msgid ""
  "The path that LyX will set when offering to choose a template. An empty "
  "value selects the directory LyX was started from."
@@ -16267,7 +16360,7 @@ msgstr ""
  "A LyX által felajánlott elérési út sablonválasztáshoz. Az üres érték a LyX "
  "indítási könyvtárát jelenti."
  
  "A LyX által felajánlott elérési út sablonválasztáshoz. Az üres érték a LyX "
  "indítási könyvtárát jelenti."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2810
+#: src/LyXRC.cpp:2829
  msgid ""
  "The UI (user interface) file. Can either specify an absolute path, or LyX "
  "will look in its global and local ui/ directories."
  msgid ""
  "The UI (user interface) file. Can either specify an absolute path, or LyX "
  "will look in its global and local ui/ directories."
@@ -16275,7 +16368,7 @@ msgstr ""
  "Az UI (felhasználói felület) fájl. Megadhat egy abszolút útvonalat, vagy a "
  "LyX a globális és lokális ui/ könyvtáraiban fog keresni."
  
  "Az UI (felhasználói felület) fájl. Megadhat egy abszolút útvonalat, vagy a "
  "LyX a globális és lokális ui/ könyvtáraiban fog keresni."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2823
+#: src/LyXRC.cpp:2842
  msgid ""
  "Specify whether to pass the -T input encoding option to ispell. Enable this "
  "if you cannot check the spelling of words containing accented letters. This "
  msgid ""
  "Specify whether to pass the -T input encoding option to ispell. Enable this "
  "if you cannot check the spelling of words containing accented letters. This "
@@ -16285,18 +16378,18 @@ msgstr ""
  "Engedélyezze, amennyiben nem tud helyesírást ellenőrizni bizonyos ékezetes "
  "betűkkel. Ez nem biztos, hogy minden szótárral együttműködik."
  
  "Engedélyezze, amennyiben nem tud helyesírást ellenőrizni bizonyos ékezetes "
  "betűkkel. Ez nem biztos, hogy minden szótárral együttműködik."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2827
+#: src/LyXRC.cpp:2846
  msgid "Enable the automatic appearance of tool tips in the work area."
  msgstr ""
  
  msgid "Enable the automatic appearance of tool tips in the work area."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2831
+#: src/LyXRC.cpp:2850
  msgid ""
  "Enable the pixmap cache that might improve performance on Mac and Windows."
  msgstr ""
  "Engedélyezze a pixmap cache-t, ez Mac-en és Windows-on növelheti a "
  "teljesítményt."
  
  msgid ""
  "Enable the pixmap cache that might improve performance on Mac and Windows."
  msgstr ""
  "Engedélyezze a pixmap cache-t, ez Mac-en és Windows-on növelheti a "
  "teljesítményt."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2838
+#: src/LyXRC.cpp:2857
  msgid "Specify the paper command to DVI viewer (leave empty or use \"-paper\")"
  msgstr ""
  "Adja meg a papír parancsát a DVI-nézőhöz (hagyja üresen vagy használja a \"-"
  msgid "Specify the paper command to DVI viewer (leave empty or use \"-paper\")"
  msgstr ""
  "Adja meg a papír parancsát a DVI-nézőhöz (hagyja üresen vagy használja a \"-"
@@ -16343,15 +16436,15 @@ msgstr ""
  msgid "Revert to stored version of document?"
  msgstr "Visszatérés a dokumentum korábbi tárolt változatához?"
  
  msgid "Revert to stored version of document?"
  msgstr "Visszatérés a dokumentum korábbi tárolt változatához?"
  
-#: src/Paragraph.cpp:1552 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:246
+#: src/Paragraph.cpp:1551 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:246
  msgid "Senseless with this layout!"
  msgstr "Értelmetlen ezzel a formátummal!"
  
  msgid "Senseless with this layout!"
  msgstr "Értelmetlen ezzel a formátummal!"
  
-#: src/Paragraph.cpp:1618
+#: src/Paragraph.cpp:1617
  msgid "Alignment not permitted"
  msgstr "Igazítás nincs engedlyezve"
  
  msgid "Alignment not permitted"
  msgstr "Igazítás nincs engedlyezve"
  
-#: src/Paragraph.cpp:1619
+#: src/Paragraph.cpp:1618
  msgid ""
  "The new layout does not permit the alignment previously used.\n"
  "Setting to default."
  msgid ""
  "The new layout does not permit the alignment previously used.\n"
  "Setting to default."
@@ -16359,17 +16452,25 @@ msgstr ""
  "Az új formátumban nem engedélyezett az előző igazítás.\n"
  "Visszaállítva alapértékbe."
  
  "Az új formátumban nem engedélyezett az előző igazítás.\n"
  "Visszaállítva alapértékbe."
  
-#: src/Paragraph.cpp:2087 src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108
+#: src/Paragraph.cpp:2094 src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108
  #: src/insets/InsetListings.cpp:182 src/insets/InsetListings.cpp:190
  #: src/insets/InsetListings.cpp:214 src/mathed/InsetMathString.cpp:164
  msgid "LyX Warning: "
  msgstr "LyX figyelmeztetés: "
  
  #: src/insets/InsetListings.cpp:182 src/insets/InsetListings.cpp:190
  #: src/insets/InsetListings.cpp:214 src/mathed/InsetMathString.cpp:164
  msgid "LyX Warning: "
  msgstr "LyX figyelmeztetés: "
  
-#: src/Paragraph.cpp:2088 src/insets/InsetListings.cpp:183
+#: src/Paragraph.cpp:2095 src/insets/InsetListings.cpp:183
  #: src/insets/InsetListings.cpp:191 src/mathed/InsetMathString.cpp:165
  msgid "uncodable character"
  msgstr "kódolhatatlan jel"
  
  #: src/insets/InsetListings.cpp:191 src/mathed/InsetMathString.cpp:165
  msgid "uncodable character"
  msgstr "kódolhatatlan jel"
  
+#: src/Paragraph.cpp:2445
+msgid "Memory problem"
+msgstr ""
+
+#: src/Paragraph.cpp:2445
+msgid "Paragraph not properly initiliazed"
+msgstr ""
+
  #: src/SpellBase.cpp:51
  msgid "Native OS API not yet supported."
  msgstr "Az eredeti OS API nincs támogatva."
  #: src/SpellBase.cpp:51
  msgid "Native OS API not yet supported."
  msgstr "Az eredeti OS API nincs támogatva."
@@ -16433,7 +16534,7 @@ msgstr ", Mélység: %1$d"
  msgid ", Spacing: "
  msgstr ", sorköz: "
  
  msgid ", Spacing: "
  msgstr ", sorköz: "
  
-#: src/Text.cpp:1380 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:581
+#: src/Text.cpp:1380 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:601
  msgid "OneHalf"
  msgstr "Másfél"
  
  msgid "OneHalf"
  msgstr "Másfél"
  
@@ -16477,27 +16578,27 @@ msgstr "Nincs mit a szójegyzékbe rakni!"
  msgid "Cannot index more than one paragraph!"
  msgstr "Nem tudok szójegyzékbe rakni többet, mint egy bekezdés!"
  
  msgid "Cannot index more than one paragraph!"
  msgstr "Nem tudok szójegyzékbe rakni többet, mint egy bekezdés!"
  
-#: src/Text3.cpp:173 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1461
+#: src/Text3.cpp:172 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1472
  msgid "Math editor mode"
  msgstr "Képletszerkesztő mód"
  
  msgid "Math editor mode"
  msgstr "Képletszerkesztő mód"
  
-#: src/Text3.cpp:798
+#: src/Text3.cpp:797
  msgid "Unknown spacing argument: "
  msgstr "Ismeretlen térköz paraméter: "
  
  msgid "Unknown spacing argument: "
  msgstr "Ismeretlen térköz paraméter: "
  
-#: src/Text3.cpp:1040
+#: src/Text3.cpp:1039
  msgid "Layout "
  msgstr "Elrendezés "
  
  msgid "Layout "
  msgstr "Elrendezés "
  
-#: src/Text3.cpp:1041
+#: src/Text3.cpp:1040
  msgid " not known"
  msgstr " ismeretlen"
  
  msgid " not known"
  msgstr " ismeretlen"
  
-#: src/Text3.cpp:1584 src/Text3.cpp:1596
+#: src/Text3.cpp:1594 src/Text3.cpp:1606
  msgid "Character set"
  msgstr "Betűkészlet"
  
  msgid "Character set"
  msgstr "Betűkészlet"
  
-#: src/Text3.cpp:1744 src/Text3.cpp:1755
+#: src/Text3.cpp:1754 src/Text3.cpp:1765
  msgid "Paragraph layout set"
  msgstr "Bekezdés kinézetének beállítása"
  
  msgid "Paragraph layout set"
  msgstr "Bekezdés kinézetének beállítása"
  
@@ -16682,27 +16783,27 @@ msgstr "\\Alph{enumiv}."
  msgid "Senseless!!! "
  msgstr "Értelmetlen!"
  
  msgid "Senseless!!! "
  msgstr "Értelmetlen!"
  
-#: src/frontends/qt4/BulletsModule.cpp:40
+#: src/frontends/qt4/BulletsModule.cpp:41
  msgid "Standard[[Bullets]]"
  msgstr "Standard[[Bullets]]"
  
  msgid "Standard[[Bullets]]"
  msgstr "Standard[[Bullets]]"
  
-#: src/frontends/qt4/BulletsModule.cpp:41
+#: src/frontends/qt4/BulletsModule.cpp:42
  msgid "Maths"
  msgstr "Képlet"
  
  msgid "Maths"
  msgstr "Képlet"
  
-#: src/frontends/qt4/BulletsModule.cpp:42
+#: src/frontends/qt4/BulletsModule.cpp:43
  msgid "Dings 1"
  msgstr "1. csoport"
  
  msgid "Dings 1"
  msgstr "1. csoport"
  
-#: src/frontends/qt4/BulletsModule.cpp:43
+#: src/frontends/qt4/BulletsModule.cpp:44
  msgid "Dings 2"
  msgstr "2. csoport"
  
  msgid "Dings 2"
  msgstr "2. csoport"
  
-#: src/frontends/qt4/BulletsModule.cpp:44
+#: src/frontends/qt4/BulletsModule.cpp:45
  msgid "Dings 3"
  msgstr "3. csoport"
  
  msgid "Dings 3"
  msgstr "3. csoport"
  
-#: src/frontends/qt4/BulletsModule.cpp:45
+#: src/frontends/qt4/BulletsModule.cpp:46
  msgid "Dings 4"
  msgstr "4. csoport"
  
  msgid "Dings 4"
  msgstr "4. csoport"
  
@@ -16779,44 +16880,44 @@ msgstr "Felhasználói könyvtár: "
  msgid "LyX: %1$s"
  msgstr "LyX: %1$s"
  
  msgid "LyX: %1$s"
  msgstr "LyX: %1$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:387
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:390
  msgid "About %1"
  msgstr "%1 névjegy"
  
  msgid "About %1"
  msgstr "%1 névjegy"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:387
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2497
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:390
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2509
  msgid "Preferences"
  msgstr "Beállítások"
  
  msgid "Preferences"
  msgstr "Beállítások"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:388
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:391
  msgid "Reconfigure"
  msgstr "Újrakonfigurálás"
  
  msgid "Reconfigure"
  msgstr "Újrakonfigurálás"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:388
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:391
  msgid "Quit %1"
  msgstr "Kilépés %1"
  
  msgid "Quit %1"
  msgstr "Kilépés %1"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:784
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:790
  msgid "Exiting."
  msgstr "Kilépés."
  
  msgid "Exiting."
  msgstr "Kilépés."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:851
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:857
  msgid "Syntax: set-color <lyx_name> <x11_name>"
  msgstr "Szintaxis: set-color <lyx_name> <x11_name>"
  
  msgid "Syntax: set-color <lyx_name> <x11_name>"
  msgstr "Szintaxis: set-color <lyx_name> <x11_name>"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:867
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:873
  #, c-format
  msgid "Set-color \"%1$s\" failed - color is undefined or may not be redefined"
  msgstr ""
  "Set-color \"%1$s\" sikertelen - a szín nincs meghatározva vagy nem lehet "
  "újradefiniálni"
  
  #, c-format
  msgid "Set-color \"%1$s\" failed - color is undefined or may not be redefined"
  msgstr ""
  "Set-color \"%1$s\" sikertelen - a szín nincs meghatározva vagy nem lehet "
  "újradefiniálni"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1209
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1223
  #, fuzzy
  msgid "The current document was closed."
  msgstr "Nyomtatás sikertelen"
  
  #, fuzzy
  msgid "The current document was closed."
  msgstr "Nyomtatás sikertelen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1219
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1233
  #, fuzzy
  msgid ""
  "LyX has caught an exception, it will now attempt to save all unsaved "
  #, fuzzy
  msgid ""
  "LyX has caught an exception, it will now attempt to save all unsaved "
@@ -16829,12 +16930,12 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Kivétel: "
  
  "\n"
  "Kivétel: "
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1223
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1229
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1237
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1243
  msgid "Software exception Detected"
  msgstr "Szoftveres kivétel történt"
  
  msgid "Software exception Detected"
  msgstr "Szoftveres kivétel történt"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1227
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1241
  #, fuzzy
  msgid ""
  "LyX has caught some really weird exception, it will now attempt to save all "
  #, fuzzy
  msgid ""
  "LyX has caught some really weird exception, it will now attempt to save all "
@@ -16843,7 +16944,7 @@ msgstr ""
  "A LyX elkapott egy nagyon durva kivételt, meg fogja próbálni menteni a még "
  "mentetlen dokumentumokat és ki fog lépni."
  
  "A LyX elkapott egy nagyon durva kivételt, meg fogja próbálni menteni a még "
  "mentetlen dokumentumokat és ki fog lépni."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1399
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1398
  #, fuzzy
  msgid "Could not find UI definition file"
  msgstr "Konfiguráció fájl nem olvasható"
  #, fuzzy
  msgid "Could not find UI definition file"
  msgstr "Konfiguráció fájl nem olvasható"
@@ -16857,11 +16958,11 @@ msgid "BibTeX Bibliography"
  msgstr "BibTeX irodalomjegyzék"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:424 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:434
  msgstr "BibTeX irodalomjegyzék"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:424 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:434
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1293
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1314
  #: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:661 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:740
  #: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:661 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:740
-#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:325 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1229
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1287 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1427
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1546 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1625
+#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:325 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1246
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1304 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1450
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1569 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1648
  msgid "Documents|#o#O"
  msgstr "Dokumentumok|#d#D"
  
  msgid "Documents|#o#O"
  msgstr "Dokumentumok|#d#D"
  
@@ -16953,11 +17054,11 @@ msgid "Color"
  msgstr "Színes"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:72 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:146
  msgstr "Színes"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:72 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:146
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1442
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1463
  msgid "Yes"
  msgstr "Igen"
  
  msgid "Yes"
  msgstr "Igen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:72 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1441
+#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:72 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1462
  msgid "No"
  msgstr "Nem"
  
  msgid "No"
  msgstr "Nem"
  
@@ -17075,10 +17176,10 @@ msgstr "%1$s és %2$s"
  msgid "Choose a filename to save the pasted graphic as"
  msgstr "Mentés másként..."
  
  msgid "Choose a filename to save the pasted graphic as"
  msgstr "Mentés másként..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:176 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1305
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1447 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1463
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1480 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1563
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1601
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:176 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1322
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1470 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1486
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1503 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1586
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1624
  msgid "Canceled."
  msgstr "Törölve."
  
  msgid "Canceled."
  msgstr "Törölve."
  
@@ -17128,272 +17229,274 @@ msgstr "(Nincs)"
  msgid "Variable"
  msgstr "Változó méret"
  
  msgid "Variable"
  msgstr "Változó méret"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:95
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:96
  msgid "Computer Modern Roman"
  msgstr "Computer Modern Roman"
  
  msgid "Computer Modern Roman"
  msgstr "Computer Modern Roman"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:95
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:96
  msgid "Latin Modern Roman"
  msgstr "Latin Modern Roman"
  
  msgid "Latin Modern Roman"
  msgstr "Latin Modern Roman"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:96
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:97
  msgid "AE (Almost European)"
  msgstr "AE (Almost European)"
  
  msgid "AE (Almost European)"
  msgstr "AE (Almost European)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:96
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:97
  msgid "Times Roman"
  msgstr "Times Roman"
  
  msgid "Times Roman"
  msgstr "Times Roman"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:96
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:97
  msgid "Palatino"
  msgstr "Palatino"
  
  msgid "Palatino"
  msgstr "Palatino"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:97
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:98
  msgid "Bitstream Charter"
  msgstr "Bitstream Charter"
  
  msgid "Bitstream Charter"
  msgstr "Bitstream Charter"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:97
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:98
  msgid "New Century Schoolbook"
  msgstr "New Century Schoolbook"
  
  msgid "New Century Schoolbook"
  msgstr "New Century Schoolbook"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:97
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:98
  msgid "Bookman"
  msgstr "Bookman"
  
  msgid "Bookman"
  msgstr "Bookman"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:98
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:99
  msgid "Utopia"
  msgstr "Utopia"
  
  msgid "Utopia"
  msgstr "Utopia"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:98
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:99
  msgid "Bera Serif"
  msgstr "Bera Serif"
  
  msgid "Bera Serif"
  msgstr "Bera Serif"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:98
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:99
  msgid "Concrete Roman"
  msgstr "Concrete Roman"
  
  msgid "Concrete Roman"
  msgstr "Concrete Roman"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:98
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:99
  msgid "Zapf Chancery"
  msgstr "Zapf Chancery"
  
  msgid "Zapf Chancery"
  msgstr "Zapf Chancery"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:111
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:112
  msgid "Computer Modern Sans"
  msgstr "Computer Modern Sans"
  
  msgid "Computer Modern Sans"
  msgstr "Computer Modern Sans"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:111
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:112
  msgid "Latin Modern Sans"
  msgstr "Latin Modern Sans"
  
  msgid "Latin Modern Sans"
  msgstr "Latin Modern Sans"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:112
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:113
  msgid "Helvetica"
  msgstr "Helvetica"
  
  msgid "Helvetica"
  msgstr "Helvetica"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:112
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:113
  msgid "Avant Garde"
  msgstr "Avant Garde"
  
  msgid "Avant Garde"
  msgstr "Avant Garde"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:112
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:113
  msgid "Bera Sans"
  msgstr "Bera Sans"
  
  msgid "Bera Sans"
  msgstr "Bera Sans"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:112
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:113
  msgid "CM Bright"
  msgstr "CM Bright"
  
  msgid "CM Bright"
  msgstr "CM Bright"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:124
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:125
  msgid "Computer Modern Typewriter"
  msgstr "Computer Modern Typewriter"
  
  msgid "Computer Modern Typewriter"
  msgstr "Computer Modern Typewriter"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:125
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:126
  msgid "Latin Modern Typewriter"
  msgstr "Latin Modern Typewriter"
  
  msgid "Latin Modern Typewriter"
  msgstr "Latin Modern Typewriter"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:125
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:126
  msgid "Courier"
  msgstr "Courier"
  
  msgid "Courier"
  msgstr "Courier"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:125
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:126
  msgid "Bera Mono"
  msgstr "Bera Mono"
  
  msgid "Bera Mono"
  msgstr "Bera Mono"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:126
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:127
  msgid "LuxiMono"
  msgstr "LuxiMono"
  
  msgid "LuxiMono"
  msgstr "LuxiMono"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:126
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:127
  msgid "CM Typewriter Light"
  msgstr "CM Typewriter Light"
  
  msgid "CM Typewriter Light"
  msgstr "CM Typewriter Light"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:196
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:184
  #, fuzzy
  msgid "Module not found!"
  msgstr "Nincs meg a fájl"
  
  #, fuzzy
  msgid "Module not found!"
  msgstr "Nincs meg a fájl"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:512
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:532
  msgid "Document Settings"
  msgstr "Dokumentumbeállítások"
  
  msgid "Document Settings"
  msgstr "Dokumentumbeállítások"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:566
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1055
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:586
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1076
  msgid ""
  "Input listings parameters on the right. Enter ? for a list of parameters."
  msgstr ""
  "Adja meg a listák paramétereit a jobb oldalon. Üsse le a '?'-et a "
  "paraméterek listájához."
  
  msgid ""
  "Input listings parameters on the right. Enter ? for a list of parameters."
  msgstr ""
  "Adja meg a listák paramétereit a jobb oldalon. Üsse le a '?'-et a "
  "paraméterek listájához."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:575
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:595
  msgid "Length"
  msgstr "Hossza"
  
  msgid "Length"
  msgstr "Hossza"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:622 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:628
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:634
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:642 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:648
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:654
  msgid " (not installed)"
  msgstr " (nincs telepítve)"
  
  msgid " (not installed)"
  msgstr " (nincs telepítve)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:639
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:659
  msgid "10"
  msgstr "10"
  
  msgid "10"
  msgstr "10"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:640
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:660
  msgid "11"
  msgstr "11"
  
  msgid "11"
  msgstr "11"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:641
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:661
  msgid "12"
  msgstr "12"
  
  msgid "12"
  msgstr "12"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:676
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:696
  msgid "empty"
  msgstr "Üres"
  
  msgid "empty"
  msgstr "Üres"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:677
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:697
  msgid "plain"
  msgstr "sima"
  
  msgid "plain"
  msgstr "sima"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:678
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:698
  msgid "headings"
  msgstr "címek"
  
  msgid "headings"
  msgstr "címek"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:679
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:699
  msgid "fancy"
  msgstr "egyéb (fancy)"
  
  msgid "fancy"
  msgstr "egyéb (fancy)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:695
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:715
  msgid "B3"
  msgstr "B3"
  
  msgid "B3"
  msgstr "B3"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:696
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:716
  msgid "B4"
  msgstr "B4"
  
  msgid "B4"
  msgstr "B4"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:799
-msgid "LaTeX default"
-msgstr "LaTeX alapértékek"
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:819
+#, fuzzy
+msgid "Language Default (no inputenc)"
+msgstr "Nyelv fejléc:"
  
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:808
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:828
  msgid "``text''"
  msgstr "“szöveg”"
  
  msgid "``text''"
  msgstr "“szöveg”"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:809
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:829
  msgid "''text''"
  msgstr "”szöveg”"
  
  msgid "''text''"
  msgstr "”szöveg”"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:810
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:830
  msgid ",,text``"
  msgstr "„szöveg“"
  
  msgid ",,text``"
  msgstr "„szöveg“"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:811
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:831
  msgid ",,text''"
  msgstr "„szöveg”"
  
  msgid ",,text''"
  msgstr "„szöveg”"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:812
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:832
  msgid "<<text>>"
  msgstr "«szöveg»"
  
  msgid "<<text>>"
  msgstr "«szöveg»"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:813
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:833
  msgid ">>text<<"
  msgstr "»szöveg«"
  
  msgid ">>text<<"
  msgstr "»szöveg«"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:828
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:848
  msgid "Numbered"
  msgstr "Számozás"
  
  msgid "Numbered"
  msgstr "Számozás"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:829
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:849
  msgid "Appears in TOC"
  msgstr "Megjelenik"
  
  msgid "Appears in TOC"
  msgstr "Megjelenik"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:849
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:869
  msgid "Author-year"
  msgstr "Szerző-Év"
  
  msgid "Author-year"
  msgstr "Szerző-Év"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:850
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:870
  msgid "Numerical"
  msgstr "Numerikus"
  
  msgid "Numerical"
  msgstr "Numerikus"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:917
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:938
  #, c-format
  msgid "Unavailable: %1$s"
  msgstr "Elérhetetlen: %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Unavailable: %1$s"
  msgstr "Elérhetetlen: %1$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:979 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:993
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1000
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1014
  msgid "Document Class"
  msgstr "Dokumentumosztály"
  
  msgid "Document Class"
  msgstr "Dokumentumosztály"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:981
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1002
  msgid "Text Layout"
  msgstr "Szöveg formátum"
  
  msgid "Text Layout"
  msgstr "Szöveg formátum"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:983
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1004
  msgid "Page Margins"
  msgstr "Oldal margók"
  
  msgid "Page Margins"
  msgstr "Oldal margók"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:985
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1006
  msgid "Numbering & TOC"
  msgstr "Számozás és tartalomjegyzék"
  
  msgid "Numbering & TOC"
  msgstr "Számozás és tartalomjegyzék"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:987
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1008
  #, fuzzy
  msgid "PDF Properties"
  msgstr "Tulajdonság"
  
  #, fuzzy
  msgid "PDF Properties"
  msgstr "Tulajdonság"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:988
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1009
  msgid "Math Options"
  msgstr "Képlet beállítások"
  
  msgid "Math Options"
  msgstr "Képlet beállítások"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:989
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1010
  msgid "Float Placement"
  msgstr "Úsztatás elhelyezés"
  
  msgid "Float Placement"
  msgstr "Úsztatás elhelyezés"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:990
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1011
  msgid "Bullets"
  msgstr "Felsorolásjelek"
  
  msgid "Bullets"
  msgstr "Felsorolásjelek"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:991
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1012
  msgid "Branches"
  msgstr "Változatok"
  
  msgid "Branches"
  msgstr "Változatok"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:992
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1004
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1013
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1025
  msgid "LaTeX Preamble"
  msgstr "LaTeX preambulum"
  
  msgid "LaTeX Preamble"
  msgstr "LaTeX preambulum"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1233
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1254
  #, fuzzy
  msgid "Layouts|#o#O"
  msgstr "Formátum|r"
  
  #, fuzzy
  msgid "Layouts|#o#O"
  msgstr "Formátum|r"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1235
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1256
  #, fuzzy
  msgid "LyX Layout (*.layout)"
  msgstr "LyX dokumentumok (*.lyx)"
  
  #, fuzzy
  msgid "LyX Layout (*.layout)"
  msgstr "LyX dokumentumok (*.lyx)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1237
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1246
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1258
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1267
  #, fuzzy
  msgid "Local layout file"
  msgstr "Szöveg formátum"
  
  #, fuzzy
  msgid "Local layout file"
  msgstr "Szöveg formátum"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1247
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1268
  msgid ""
  "The layout file you have selected is a local layout\n"
  "file, not one in the system or user directory. Your\n"
  msgid ""
  "The layout file you have selected is a local layout\n"
  "file, not one in the system or user directory. Your\n"
@@ -17401,46 +17504,46 @@ msgid ""
  "keep the layout file in the document directory."
  msgstr ""
  
  "keep the layout file in the document directory."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1251
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1272
  #, fuzzy
  msgid "&Set Layout"
  msgstr "Szöveg formátum"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Set Layout"
  msgstr "Szöveg formátum"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1264
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1311
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2160
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1285
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1332
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2180
  #, fuzzy
  msgid "Error"
  msgstr "Nyíl"
  
  #, fuzzy
  msgid "Error"
  msgstr "Nyíl"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1265
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1286
  #, fuzzy
  msgid "Unable to read local layout file."
  msgstr "Sikertelen mentése a dokumentum alapértékeknek"
  
  #, fuzzy
  msgid "Unable to read local layout file."
  msgstr "Sikertelen mentése a dokumentum alapértékeknek"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1287
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1308
  #, fuzzy
  msgid "Select master document"
  msgstr "Fődokumentum"
  
  #, fuzzy
  msgid "Select master document"
  msgstr "Fődokumentum"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1291
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1312
  #, fuzzy
  msgid "LyX Files (*.lyx)"
  msgstr "LyX dokumentumok (*.lyx)"
  
  #, fuzzy
  msgid "LyX Files (*.lyx)"
  msgstr "LyX dokumentumok (*.lyx)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1311
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2160
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1332
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2180
  #, fuzzy
  msgid "Unable to set document class."
  msgstr "Sikertelen mentése a dokumentum alapértékeknek"
  
  #, fuzzy
  msgid "Unable to set document class."
  msgstr "Sikertelen mentése a dokumentum alapértékeknek"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1316
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2149
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1337
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2169
  msgid "Unapplied changes"
  msgstr "Fennmaradó változások"
  
  msgid "Unapplied changes"
  msgstr "Fennmaradó változások"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1317
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2150
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1338
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2170
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Some changes in the dialog were not yet applied.\n"
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Some changes in the dialog were not yet applied.\n"
@@ -17449,56 +17552,56 @@ msgstr ""
  "Némely változások a dialógus-ablakban, nem kerültek alkalmazásra. Ha nem "
  "alkalmazza őket most, el fognak veszni."
  
  "Némely változások a dialógus-ablakban, nem kerültek alkalmazásra. Ha nem "
  "alkalmazza őket most, el fognak veszni."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1319
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2152
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1340
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2172
  msgid "&Dismiss"
  msgstr "&Mégse"
  
  msgid "&Dismiss"
  msgstr "&Mégse"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1351
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1372
  #, c-format
  msgid "%1$s, %2$s"
  msgstr "%1$s, %2$s"
  
  #, c-format
  msgid "%1$s, %2$s"
  msgstr "%1$s, %2$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1356
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1377
  #, fuzzy, c-format
  msgid "%1$s, %2$s, and %3$s"
  msgstr "%1$s és %2$s"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "%1$s, %2$s, and %3$s"
  msgstr "%1$s és %2$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1401
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1422
  #, c-format
  msgid "Package(s) required: %1$s."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Package(s) required: %1$s."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1407
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1428
  #, fuzzy
  msgid "or"
  msgstr "Form"
  
  #, fuzzy
  msgid "or"
  msgstr "Form"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1410
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1431
  #, c-format
  msgid "Module required: %1$s."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Module required: %1$s."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1419
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1440
  #, c-format
  msgid "Modules excluded: %1$s."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Modules excluded: %1$s."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1425
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1446
  msgid "WARNING: Some packages are unavailable!"
  msgstr ""
  
  msgid "WARNING: Some packages are unavailable!"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2172
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2192
  #, fuzzy
  msgid "Can't set layout!"
  msgstr "Kinézet megváltozott"
  
  #, fuzzy
  msgid "Can't set layout!"
  msgstr "Kinézet megváltozott"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2173
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2193
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Unable to set layout for ID: %1$s"
  msgstr "Sikertelen mentése a dokumentum alapértékeknek"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Unable to set layout for ID: %1$s"
  msgstr "Sikertelen mentése a dokumentum alapértékeknek"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2250
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2270
  #, fuzzy
  msgid "Not Found"
  msgstr "Nincs mutatva."
  #, fuzzy
  msgid "Not Found"
  msgstr "Nincs mutatva."
@@ -17569,7 +17672,7 @@ msgstr "Külső fájl kiválasztása"
  msgid "Float Settings"
  msgstr "Úsztatási beállítások"
  
  msgid "Float Settings"
  msgstr "Úsztatási beállítások"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:152 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:865
+#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:152 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:867
  msgid "Graphics"
  msgstr "Grafika"
  
  msgid "Graphics"
  msgstr "Grafika"
  
@@ -17603,8 +17706,8 @@ msgid "Child Document"
  msgstr "Aldokumentum"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:120 src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:182
  msgstr "Aldokumentum"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:120 src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:182
-#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:235 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:368
-#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:443
+#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:236 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:369
+#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:444
  msgid ""
  "Input listing parameters on the right. Enter ? for a list of parameters."
  msgstr ""
  msgid ""
  "Input listing parameters on the right. Enter ? for a list of parameters."
  msgstr ""
@@ -17680,7 +17783,7 @@ msgstr "Nincs nyelv"
  msgid "Program Listing Settings"
  msgstr "Program lista beállításai"
  
  msgid "Program Listing Settings"
  msgstr "Program lista beállításai"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:407
+#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:408
  msgid "No dialect"
  msgstr "Nincs dialektus"
  
  msgid "No dialect"
  msgstr "Nincs dialektus"
  
@@ -17720,7 +17823,7 @@ msgstr "Nem találtam verziókövetési naplófájlt."
  msgid "Math Matrix"
  msgstr "Mátrix"
  
  msgid "Math Matrix"
  msgstr "Mátrix"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiNomencl.cpp:32 src/insets/InsetNomencl.cpp:114
+#: src/frontends/qt4/GuiNomencl.cpp:32 src/insets/InsetNomencl.cpp:135
  msgid "Nomenclature"
  msgstr "Szakkifejezés"
  
  msgid "Nomenclature"
  msgstr "Szakkifejezés"
  
@@ -17789,213 +17892,213 @@ msgstr "Billentyűzet"
  msgid "Input Completion"
  msgstr "Felirat"
  
  msgid "Input Completion"
  msgstr "Felirat"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:592
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:594
  msgid "Screen fonts"
  msgstr "Képernyő betűkészletek"
  
  msgid "Screen fonts"
  msgstr "Képernyő betűkészletek"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:766
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:768
  msgid "Colors"
  msgstr "Színek"
  
  msgid "Colors"
  msgstr "Színek"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:919
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:921
  msgid "Paths"
  msgstr "Élérési útvonalak"
  
  msgid "Paths"
  msgstr "Élérési útvonalak"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:974
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:976
  #, fuzzy
  msgid "Select directory for example files"
  msgstr "Sablon kiválasztása"
  
  #, fuzzy
  msgid "Select directory for example files"
  msgstr "Sablon kiválasztása"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:983
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:985
  msgid "Select a document templates directory"
  msgstr "Adja meg a sablonok elérési helyét"
  
  msgid "Select a document templates directory"
  msgstr "Adja meg a sablonok elérési helyét"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:992
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:994
  msgid "Select a temporary directory"
  msgstr "Adja meg az ideiglenes könyvtárat"
  
  msgid "Select a temporary directory"
  msgstr "Adja meg az ideiglenes könyvtárat"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1001
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1003
  msgid "Select a backups directory"
  msgstr "Adja meg a biztonsági mentés könyvtárát"
  
  msgid "Select a backups directory"
  msgstr "Adja meg a biztonsági mentés könyvtárát"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1010
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1012
  msgid "Select a document directory"
  msgstr "Adja meg a dokumentumkönyvtárat"
  
  msgid "Select a document directory"
  msgstr "Adja meg a dokumentumkönyvtárat"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1019
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1021
  msgid "Give a filename for the LyX server pipe"
  msgstr "Adja meg a fájlnevet a LyX szerver csőhöz"
  
  msgid "Give a filename for the LyX server pipe"
  msgstr "Adja meg a fájlnevet a LyX szerver csőhöz"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1032
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1034
  #: src/frontends/qt4/GuiSpellchecker.cpp:57
  msgid "Spellchecker"
  msgstr "Helyesírás-ellenőrző"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiSpellchecker.cpp:57
  msgid "Spellchecker"
  msgstr "Helyesírás-ellenőrző"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1054
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1056
  msgid "ispell"
  msgstr "ispell"
  
  msgid "ispell"
  msgstr "ispell"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1055
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1057
  msgid "aspell"
  msgstr "aspell"
  
  msgid "aspell"
  msgstr "aspell"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1056
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1058
  msgid "hspell"
  msgstr "hspell"
  
  msgid "hspell"
  msgstr "hspell"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1058
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1060
  msgid "pspell (library)"
  msgstr "pspell (library)"
  
  msgid "pspell (library)"
  msgstr "pspell (library)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1061
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1063
  msgid "aspell (library)"
  msgstr "aspell (library)"
  
  msgid "aspell (library)"
  msgstr "aspell (library)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1141
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1143
  msgid "Converters"
  msgstr "Átalakítók"
  
  msgid "Converters"
  msgstr "Átalakítók"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1446
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1448
  msgid "File formats"
  msgstr "Fájlformátumok"
  
  msgid "File formats"
  msgstr "Fájlformátumok"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1644
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1646
  msgid "Format in use"
  msgstr "Használt formátumok"
  
  msgid "Format in use"
  msgstr "Használt formátumok"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1645
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1647
  msgid "Cannot remove a Format used by a Converter. Remove the converter first."
  msgstr ""
  "A formátumot nem lehet eltávolítani, mert használja egy átalakító. Törölje "
  "először az átalakítót."
  
  msgid "Cannot remove a Format used by a Converter. Remove the converter first."
  msgstr ""
  "A formátumot nem lehet eltávolítani, mert használja egy átalakító. Törölje "
  "először az átalakítót."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1719
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1721
  msgid "LyX needs to be restarted!"
  msgstr ""
  
  msgid "LyX needs to be restarted!"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1720
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1722
  msgid ""
  "The change of user interface language will be fully effective only after a "
  "restart."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "The change of user interface language will be fully effective only after a "
  "restart."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1778
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1780
  msgid "Printer"
  msgstr "Nyomtató"
  
  msgid "Printer"
  msgstr "Nyomtató"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1876 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2536
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1878 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2548
  msgid "User interface"
  msgstr "Felhasználói felület"
  
  msgid "User interface"
  msgstr "Felhasználói felület"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1955
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1964
  #, fuzzy
  msgid "Control"
  msgstr "Bejegyzés"
  
  #, fuzzy
  msgid "Control"
  msgstr "Bejegyzés"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2027
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2036
  #, fuzzy
  msgid "Shortcuts"
  msgstr "&Rövidítés:"
  
  #, fuzzy
  msgid "Shortcuts"
  msgstr "&Rövidítés:"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2032
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2041
  #, fuzzy
  msgid "Function"
  msgstr "Függvények"
  
  #, fuzzy
  msgid "Function"
  msgstr "Függvények"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2033
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2042
  #, fuzzy
  msgid "Shortcut"
  msgstr "&Rövidítés:"
  
  #, fuzzy
  msgid "Shortcut"
  msgstr "&Rövidítés:"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2113
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2123
  msgid "Cursor, Mouse and Editing functions"
  msgstr ""
  
  msgid "Cursor, Mouse and Editing functions"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2117
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2127
  #, fuzzy
  msgid "Mathematical Symbols"
  msgstr "Fonetikus szimbólum|s"
  
  #, fuzzy
  msgid "Mathematical Symbols"
  msgstr "Fonetikus szimbólum|s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2121
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2131
  #, fuzzy
  msgid "Document and Window"
  msgstr "Dokumentum fejléc hiba"
  
  #, fuzzy
  msgid "Document and Window"
  msgstr "Dokumentum fejléc hiba"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2125
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2135
  msgid "Font, Layouts and Textclasses"
  msgstr ""
  
  msgid "Font, Layouts and Textclasses"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2129
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2139
  #, fuzzy
  msgid "System and Miscellaneous"
  msgstr "AMS egyéb jelek"
  
  #, fuzzy
  msgid "System and Miscellaneous"
  msgstr "AMS egyéb jelek"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2255 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2300
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2266 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2312
  #, fuzzy
  msgid "Res&tore"
  msgstr "&Visszaállítás"
  
  #, fuzzy
  msgid "Res&tore"
  msgstr "&Visszaállítás"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2401 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2408
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2415 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2432
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2413 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2420
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2427 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2444
  #, fuzzy
  msgid "Failed to create shortcut"
  msgstr "Nem sikerült létrehozni a könyvtárat. Kilépek."
  
  #, fuzzy
  msgid "Failed to create shortcut"
  msgstr "Nem sikerült létrehozni a könyvtárat. Kilépek."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2402
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2414
  #, fuzzy
  msgid "Unknown or invalid LyX function"
  msgstr "Ismeretlen funkció."
  
  #, fuzzy
  msgid "Unknown or invalid LyX function"
  msgstr "Ismeretlen funkció."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2409
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2421
  msgid "Invalid or empty key sequence"
  msgstr ""
  
  msgid "Invalid or empty key sequence"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2416
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2428
  msgid "Shortcut is already defined"
  msgstr ""
  
  msgid "Shortcut is already defined"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2433
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2445
  #, fuzzy
  msgid "Can not insert shortcut to the list"
  msgstr "Új változat felvétele listára"
  
  #, fuzzy
  msgid "Can not insert shortcut to the list"
  msgstr "Új változat felvétele listára"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2464
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2476
  msgid "Identity"
  msgstr "Felhasználó"
  
  msgid "Identity"
  msgstr "Felhasználó"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2653
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2665
  msgid "Choose bind file"
  msgstr "Adja meg a kiosztásfájlt"
  
  msgid "Choose bind file"
  msgstr "Adja meg a kiosztásfájlt"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2654
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2666
  msgid "LyX bind files (*.bind)"
  msgstr "LyX bill. kötés fájlok (*.bind)"
  
  msgid "LyX bind files (*.bind)"
  msgstr "LyX bill. kötés fájlok (*.bind)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2660
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2672
  msgid "Choose UI file"
  msgstr "UI-fájl kiválasztása"
  
  msgid "Choose UI file"
  msgstr "UI-fájl kiválasztása"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2661
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2673
  msgid "LyX UI files (*.ui)"
  msgstr "LyX UI fájlok (*.ui)"
  
  msgid "LyX UI files (*.ui)"
  msgstr "LyX UI fájlok (*.ui)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2667
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2679
  msgid "Choose keyboard map"
  msgstr "Válassza ki a billentyűzet kiosztást"
  
  msgid "Choose keyboard map"
  msgstr "Válassza ki a billentyűzet kiosztást"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2668
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2680
  msgid "LyX keyboard maps (*.kmap)"
  msgstr "LyX billentyűkiosztások (*.kmap)"
  
  msgid "LyX keyboard maps (*.kmap)"
  msgstr "LyX billentyűkiosztások (*.kmap)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2674
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2686
  msgid "Choose personal dictionary"
  msgstr "Adja meg a személyes szótárat"
  
  msgid "Choose personal dictionary"
  msgstr "Adja meg a személyes szótárat"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2675
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2687
  msgid "*.pws"
  msgstr "*.pws"
  
  msgid "*.pws"
  msgstr "*.pws"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2675
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2687
  msgid "*.ispell"
  msgstr "*.ispell"
  
  msgid "*.ispell"
  msgstr "*.ispell"
  
@@ -18015,15 +18118,15 @@ msgstr "PostScript fájlok (*.ps)"
  msgid "Cross-reference"
  msgstr "Kereszthivatkozás"
  
  msgid "Cross-reference"
  msgstr "Kereszthivatkozás"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:265
+#: src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:274
  msgid "&Go Back"
  msgstr "Visszau&grás"
  
  msgid "&Go Back"
  msgstr "Visszau&grás"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:267
+#: src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:276
  msgid "Jump back"
  msgstr "Kurzor vissza a kiindulópontra"
  
  msgid "Jump back"
  msgstr "Kurzor vissza a kiindulópontra"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:275
+#: src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:284
  msgid "Jump to label"
  msgstr "Címkére ugrás"
  
  msgid "Jump to label"
  msgstr "Címkére ugrás"
  
@@ -18031,7 +18134,7 @@ msgstr "Címkére ugrás"
  msgid "Find and Replace"
  msgstr "Keres és cserél"
  
  msgid "Find and Replace"
  msgstr "Keres és cserél"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSendto.cpp:37
+#: src/frontends/qt4/GuiSendto.cpp:38
  msgid "Send Document to Command"
  msgstr "Dokumentum elküldése parancsnak"
  
  msgid "Send Document to Command"
  msgstr "Dokumentum elküldése parancsnak"
  
@@ -18526,7 +18629,7 @@ msgstr ""
  msgid " (unknown)"
  msgstr " ismeretlen"
  
  msgid " (unknown)"
  msgstr " ismeretlen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:945
+#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:945 src/frontends/qt4/Toolbars.cpp:309
  msgid "auto"
  msgstr "automatikus"
  
  msgid "auto"
  msgstr "automatikus"
  
@@ -18564,87 +18667,101 @@ msgstr "Normál-méretű ikonok"
  msgid "Big-sized icons"
  msgstr "Nagy-méretű ikonok"
  
  msgid "Big-sized icons"
  msgstr "Nagy-méretű ikonok"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:397
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:406
  #, c-format
  msgid "Unknown toolbar \"%1$s\""
  msgstr "Ismeretlen eszköztár \"%1$s\""
  
  #, c-format
  msgid "Unknown toolbar \"%1$s\""
  msgstr "Ismeretlen eszköztár \"%1$s\""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1228
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1245
  msgid "Select template file"
  msgstr "Sablon kiválasztása"
  
  msgid "Select template file"
  msgstr "Sablon kiválasztása"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1230 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1626
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1247 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1649
  msgid "Templates|#T#t"
  msgstr "Sablonok|#a#A"
  
  msgid "Templates|#T#t"
  msgstr "Sablonok|#a#A"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1233 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1291
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1552 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1633
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1250 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1308
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1575 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1656
  msgid "LyX Documents (*.lyx)"
  msgstr "LyX dokumentumok (*.lyx)"
  
  msgid "LyX Documents (*.lyx)"
  msgstr "LyX dokumentumok (*.lyx)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1250
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1267
  msgid "Document not loaded."
  msgstr "A dokumentum nincs betöltve."
  
  msgid "Document not loaded."
  msgstr "A dokumentum nincs betöltve."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1286
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1303
  msgid "Select document to open"
  msgstr "Megnyitandó dokumentum kiválasztása"
  
  msgid "Select document to open"
  msgstr "Megnyitandó dokumentum kiválasztása"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1288 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1428
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1547
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1305 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1451
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1570
  msgid "Examples|#E#e"
  msgstr "Példák|#P#p"
  
  msgid "Examples|#E#e"
  msgstr "Példák|#P#p"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1292
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1309
  #, fuzzy
  msgid "LyX-1.3.x Documents (*.lyx13)"
  msgstr "LyX dokumentumok (*.lyx)"
  
  #, fuzzy
  msgid "LyX-1.3.x Documents (*.lyx13)"
  msgstr "LyX dokumentumok (*.lyx)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1293
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1310
  #, fuzzy
  msgid "LyX-1.4.x Documents (*.lyx14)"
  msgstr "LyX dokumentumok (*.lyx)"
  
  #, fuzzy
  msgid "LyX-1.4.x Documents (*.lyx14)"
  msgstr "LyX dokumentumok (*.lyx)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1294
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1311
  #, fuzzy
  msgid "LyX-1.5.x Documents (*.lyx15)"
  msgstr "LyX dokumentumok (*.lyx)"
  
  #, fuzzy
  msgid "LyX-1.5.x Documents (*.lyx15)"
  msgstr "LyX dokumentumok (*.lyx)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1328
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1336 src/frontends/qt4/Validator.cpp:174
+#: src/insets/ExternalSupport.cpp:365 src/insets/InsetBibtex.cpp:286
+#: src/insets/InsetGraphics.cpp:585 src/insets/InsetInclude.cpp:443
+msgid "Invalid filename"
+msgstr "Érvénytelen fájlnév"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1337
+#, c-format
+msgid ""
+"The directory in the given path\n"
+"%1$s\n"
+"does not exists."
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1351
  #, c-format
  msgid "Opening document %1$s..."
  msgstr "Dokumentum megnyitása %1$s..."
  
  #, c-format
  msgid "Opening document %1$s..."
  msgstr "Dokumentum megnyitása %1$s..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1337
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1360
  #, c-format
  msgid "Document %1$s opened."
  msgstr "%1$s dokumentum megnyitva."
  
  #, c-format
  msgid "Document %1$s opened."
  msgstr "%1$s dokumentum megnyitva."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1340
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1363
  #, fuzzy
  msgid "Version control detected."
  msgstr "Verziókövetés"
  
  #, fuzzy
  msgid "Version control detected."
  msgstr "Verziókövetés"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1342
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1365
  #, c-format
  msgid "Could not open document %1$s"
  msgstr "A dokumentum nem nyitható meg %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Could not open document %1$s"
  msgstr "A dokumentum nem nyitható meg %1$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1371
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1394
  msgid "Couldn't import file"
  msgstr "A fájl nem importálható"
  
  msgid "Couldn't import file"
  msgstr "A fájl nem importálható"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1372
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1395
  #, c-format
  msgid "No information for importing the format %1$s."
  msgstr "Nincs információ az impotáláshoz innen: %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "No information for importing the format %1$s."
  msgstr "Nincs információ az impotáláshoz innen: %1$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1423
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1446
  #, c-format
  msgid "Select %1$s file to import"
  msgstr "Válasszon egy %1$s fájlt az importáláshoz"
  
  #, c-format
  msgid "Select %1$s file to import"
  msgstr "Válasszon egy %1$s fájlt az importáláshoz"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1474 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1650
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1497 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1673
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s already exists.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s already exists.\n"
@@ -18655,41 +18772,41 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Szeretné felülírni a dokumentumot?"
  
  "\n"
  "Szeretné felülírni a dokumentumot?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1476 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1654
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1499 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1677
  msgid "Overwrite document?"
  msgstr "Felülírjam a dokumentumot?"
  
  msgid "Overwrite document?"
  msgstr "Felülírjam a dokumentumot?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1485
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1508
  #, c-format
  msgid "Importing %1$s..."
  msgstr "Importálás %1$s..."
  
  #, c-format
  msgid "Importing %1$s..."
  msgstr "Importálás %1$s..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1488
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1511
  msgid "imported."
  msgstr "importálva."
  
  msgid "imported."
  msgstr "importálva."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1490
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1513
  #, fuzzy
  msgid "file not imported!"
  msgstr "Nincs meg a fájl"
  
  #, fuzzy
  msgid "file not imported!"
  msgstr "Nincs meg a fájl"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1545
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1568
  msgid "Select LyX document to insert"
  msgstr "Válassza ki a beszúrandó LyX dokumentumot"
  
  msgid "Select LyX document to insert"
  msgstr "Válassza ki a beszúrandó LyX dokumentumot"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1586
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1609
  msgid "Select file to insert"
  msgstr "Válassza ki a beszúrandó fájlt"
  
  msgid "Select file to insert"
  msgstr "Válassza ki a beszúrandó fájlt"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1623
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1646
  msgid "Choose a filename to save document as"
  msgstr "Mentés másként..."
  
  msgid "Choose a filename to save document as"
  msgstr "Mentés másként..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1655 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1700
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1678 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1723
  msgid "&Rename"
  msgstr "&Átnevezés"
  
  msgid "&Rename"
  msgstr "&Átnevezés"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1696
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1719
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s could not be saved.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s could not be saved.\n"
@@ -18700,16 +18817,16 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Átnevezi a dokumentumot és megpróbálja újra?"
  
  "\n"
  "Átnevezi a dokumentumot és megpróbálja újra?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1699
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1722
  msgid "Rename and save?"
  msgstr "Átnevezzem és mentsem?"
  
  msgid "Rename and save?"
  msgstr "Átnevezzem és mentsem?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1700
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1723
  #, fuzzy
  msgid "&Retry"
  msgstr "&Visszaállítás"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Retry"
  msgstr "&Visszaállítás"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1750
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1773
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
@@ -18720,19 +18837,19 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Akarja menteni a dokumentumot vagy elveti a módosításokat?"
  
  "\n"
  "Akarja menteni a dokumentumot vagy elveti a módosításokat?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1753
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1776
  msgid "&Discard"
  msgstr "&Elvetés"
  
  msgid "&Discard"
  msgstr "&Elvetés"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1857
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1880
  msgid "Saving all documents..."
  msgstr "Minden dokumentum mentése..."
  
  msgid "Saving all documents..."
  msgstr "Minden dokumentum mentése..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1867
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1890
  msgid "All documents saved."
  msgstr "Minden dokumentum mentve."
  
  msgid "All documents saved."
  msgstr "Minden dokumentum mentve."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2068
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2111
  #, c-format
  msgid "%1$s unknown command!"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "%1$s unknown command!"
  msgstr ""
@@ -18752,25 +18869,30 @@ msgstr "Könyvjelzők|K"
  msgid "Literate Source"
  msgstr "LaTeX forrás"
  
  msgid "Literate Source"
  msgstr "LaTeX forrás"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1150
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1132
+#, fuzzy
+msgid " (version control)"
+msgstr "Verziókövetés"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1134
  msgid " (changed)"
  msgstr " (megváltozott)"
  
  msgid " (changed)"
  msgstr " (megváltozott)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1154
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1138
  msgid " (read only)"
  msgstr " (csak olvasható)"
  
  msgid " (read only)"
  msgstr " (csak olvasható)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1241
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1225
  #, fuzzy
  msgid "Close File"
  msgstr "Bezár"
  
  #, fuzzy
  msgid "Close File"
  msgstr "Bezár"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1634
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1618
  #, fuzzy
  msgid "Hide tab"
  msgstr "delta"
  
  #, fuzzy
  msgid "Hide tab"
  msgstr "delta"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1636
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1620
  #, fuzzy
  msgid "Close tab"
  msgstr "Bezár"
  #, fuzzy
  msgid "Close tab"
  msgstr "Bezár"
@@ -18794,7 +18916,7 @@ msgstr "Nincs nyitott dokumentum!"
  #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:725 src/frontends/qt4/Menus.cpp:804
  #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:824 src/frontends/qt4/Menus.cpp:845
  #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:927 src/frontends/qt4/Menus.cpp:1033
  #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:725 src/frontends/qt4/Menus.cpp:804
  #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:824 src/frontends/qt4/Menus.cpp:845
  #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:927 src/frontends/qt4/Menus.cpp:1033
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1064
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1066
  msgid "No Document Open!"
  msgstr "Nincs nyitott dokumentum!"
  
  msgid "No Document Open!"
  msgstr "Nincs nyitott dokumentum!"
  
@@ -18824,27 +18946,21 @@ msgstr "Eszköztárak|k"
  msgid "No Branch in Document!"
  msgstr "A dokumentumban nincs változat megadva!"
  
  msgid "No Branch in Document!"
  msgstr "A dokumentumban nincs változat megadva!"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1072
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1074
  #, fuzzy
  msgid "No Citation in Scope!"
  msgstr "Nincs betűkészlet váltás megadva."
  
  #, fuzzy
  msgid "No Citation in Scope!"
  msgstr "Nincs betűkészlet váltás megadva."
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1600
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1602
  #, fuzzy
  msgid "No action defined!"
  msgstr "Nincs betűkészlet váltás megadva."
  
  #, fuzzy
  msgid "No action defined!"
  msgstr "Nincs betűkészlet váltás megadva."
  
-#: src/frontends/qt4/Validator.cpp:148
+#: src/frontends/qt4/Validator.cpp:147
  msgid "space"
  msgstr "szóköz"
  
  msgid "space"
  msgstr "szóköz"
  
-#: src/frontends/qt4/Validator.cpp:175 src/insets/ExternalSupport.cpp:365
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:286 src/insets/InsetGraphics.cpp:586
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:443
-msgid "Invalid filename"
-msgstr "Érvénytelen fájlnév"
-
-#: src/frontends/qt4/Validator.cpp:176
+#: src/frontends/qt4/Validator.cpp:175
  msgid ""
  "LyX does not provide LaTeX support for file names containing any of these "
  "characters:\n"
  msgid ""
  "LyX does not provide LaTeX support for file names containing any of these "
  "characters:\n"
@@ -18926,7 +19042,7 @@ msgid "List of Branches"
  msgstr "Táblázatok listája"
  
  #: src/insets/ExternalSupport.cpp:366 src/insets/InsetBibtex.cpp:287
  msgstr "Táblázatok listája"
  
  #: src/insets/ExternalSupport.cpp:366 src/insets/InsetBibtex.cpp:287
-#: src/insets/InsetGraphics.cpp:587 src/insets/InsetInclude.cpp:444
+#: src/insets/InsetGraphics.cpp:586 src/insets/InsetInclude.cpp:444
  msgid ""
  "The following filename is likely to cause trouble when running the exported "
  "file through LaTeX: "
  msgid ""
  "The following filename is likely to cause trouble when running the exported "
  "file through LaTeX: "
@@ -19081,14 +19197,6 @@ msgstr ""
  msgid "not cited"
  msgstr "védett"
  
  msgid "not cited"
  msgstr "védett"
  
-#: src/insets/InsetCollapsable.cpp:118 src/insets/InsetFloat.cpp:137
-msgid "Left-click to collapse the inset"
-msgstr ""
-
-#: src/insets/InsetCollapsable.cpp:121 src/insets/InsetFloat.cpp:139
-msgid "Left-click to open the inset"
-msgstr ""
-
  #: src/insets/InsetCommand.cpp:102
  msgid "LaTeX Command: "
  msgstr "LaTeX parancs: "
  #: src/insets/InsetCommand.cpp:102
  msgid "LaTeX Command: "
  msgstr "LaTeX parancs: "
@@ -19135,28 +19243,27 @@ msgstr "A %1$s külső sablon nincs telepítve"
  msgid "Opened Flex Inset"
  msgstr "Szövegbetét kinyitva"
  
  msgid "Opened Flex Inset"
  msgstr "Szövegbetét kinyitva"
  
-#: src/insets/InsetFloat.cpp:119 src/insets/InsetFloat.cpp:393
-#: src/insets/InsetFloat.cpp:403 src/insets/InsetFloat.cpp:413
+#: src/insets/InsetFloat.cpp:119 src/insets/InsetFloat.cpp:413
  msgid "float: "
  msgstr "úsztatás:"
  
  msgid "float: "
  msgstr "úsztatás:"
  
-#: src/insets/InsetFloat.cpp:281
+#: src/insets/InsetFloat.cpp:278
  msgid "Opened Float Inset"
  msgstr "Úsztatóbetét kinyitva"
  
  msgid "Opened Float Inset"
  msgstr "Úsztatóbetét kinyitva"
  
-#: src/insets/InsetFloat.cpp:352
+#: src/insets/InsetFloat.cpp:349
  msgid "float"
  msgstr "úsztatás"
  
  msgid "float"
  msgstr "úsztatás"
  
-#: src/insets/InsetFloat.cpp:405
-msgid " (sideways)"
-msgstr " (oldalt)"
-
-#: src/insets/InsetFloat.cpp:415
+#: src/insets/InsetFloat.cpp:416
  #, fuzzy
  msgid "subfloat: "
  msgstr "úsztatás:"
  
  #, fuzzy
  msgid "subfloat: "
  msgstr "úsztatás:"
  
+#: src/insets/InsetFloat.cpp:424
+msgid " (sideways)"
+msgstr " (oldalt)"
+
  #: src/insets/InsetFloatList.cpp:76
  msgid "ERROR: Nonexistent float type!"
  msgstr "HIBA: nem létező úsztatott típus!"
  #: src/insets/InsetFloatList.cpp:76
  msgid "ERROR: Nonexistent float type!"
  msgstr "HIBA: nem létező úsztatott típus!"
@@ -19174,7 +19281,7 @@ msgstr "Lábjegyzetbetét kinyitva"
  msgid "footnote"
  msgstr "lábjegyzet"
  
  msgid "footnote"
  msgstr "lábjegyzet"
  
-#: src/insets/InsetGraphics.cpp:464 src/insets/InsetInclude.cpp:521
+#: src/insets/InsetGraphics.cpp:463 src/insets/InsetInclude.cpp:521
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not copy the file\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not copy the file\n"
@@ -19184,12 +19291,12 @@ msgstr ""
  "A %1$s fájl\n"
  "nem másolható az ideiglenes könyvtárba."
  
  "A %1$s fájl\n"
  "nem másolható az ideiglenes könyvtárba."
  
-#: src/insets/InsetGraphics.cpp:697
+#: src/insets/InsetGraphics.cpp:696
  #, c-format
  msgid "No conversion of %1$s is needed after all"
  msgstr "Nincs szükség %1$s átalakítására"
  
  #, c-format
  msgid "No conversion of %1$s is needed after all"
  msgstr "Nincs szükség %1$s átalakítására"
  
-#: src/insets/InsetGraphics.cpp:791
+#: src/insets/InsetGraphics.cpp:790
  #, c-format
  msgid "Graphics file: %1$s"
  msgstr "Képfájl: %1$s"
  #, c-format
  msgid "Graphics file: %1$s"
  msgstr "Képfájl: %1$s"
@@ -19243,27 +19350,41 @@ msgstr ""
  msgid "Module not found"
  msgstr "Nincs meg a fájl"
  
  msgid "Module not found"
  msgstr "Nincs meg a fájl"
  
+#: src/insets/InsetIndex.cpp:128
+#, fuzzy
+msgid "Index sorting failed"
+msgstr "Átalakítás nem sikerült"
+
+#: src/insets/InsetIndex.cpp:129
+#, c-format
+msgid ""
+"LyX's automatic index sorting algorithm faced\n"
+"problems with the entry '%1$s'.\n"
+"Please specify the sorting of this entry manually, as\n"
+"explained in the User Guide."
+msgstr ""
+
  #: src/insets/InsetInfo.cpp:81
  #, fuzzy
  msgid "Information regarding "
  msgstr "Nincs információ a %1$s szerkesztéséhez"
  
  #: src/insets/InsetInfo.cpp:81
  #, fuzzy
  msgid "Information regarding "
  msgstr "Nincs információ a %1$s szerkesztéséhez"
  
-#: src/insets/InsetInfo.cpp:282
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:280
  #, fuzzy
  msgid "undefined"
  msgstr "underline"
  
  #, fuzzy
  msgid "undefined"
  msgstr "underline"
  
-#: src/insets/InsetInfo.cpp:305 src/insets/InsetInfo.cpp:309
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:303 src/insets/InsetInfo.cpp:307
  #, fuzzy
  msgid "yes"
  msgstr "Stílusok"
  
  #, fuzzy
  msgid "yes"
  msgstr "Stílusok"
  
-#: src/insets/InsetInfo.cpp:305 src/insets/InsetInfo.cpp:309
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:303 src/insets/InsetInfo.cpp:307
  #, fuzzy
  msgid "no"
  msgstr "Visszavonás"
  
  #, fuzzy
  msgid "no"
  msgstr "Visszavonás"
  
-#: src/insets/InsetInfo.cpp:363
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:361
  #, fuzzy
  msgid "Unknown buffer info"
  msgstr "Ismeretlen felhasználó"
  #, fuzzy
  msgid "Unknown buffer info"
  msgstr "Ismeretlen felhasználó"
@@ -19279,7 +19400,7 @@ msgid ""
  "it will be changed to %2$s."
  msgstr ""
  
  "it will be changed to %2$s."
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetLabel.cpp:106
+#: src/insets/InsetLabel.cpp:110
  msgid "DUPLICATE: "
  msgstr ""
  
  msgid "DUPLICATE: "
  msgstr ""
  
@@ -19318,76 +19439,76 @@ msgid ""
  "%1$s."
  msgstr ""
  
  "%1$s."
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:116
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:122
  msgid "A value is expected."
  msgstr "Egy értéket vártam."
  
  msgid "A value is expected."
  msgstr "Egy értéket vártam."
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:119
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:132
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:145
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:158
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:185
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:218
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:125
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:138
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:151
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:164
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:191
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:224
  msgid "Unbalanced braces!"
  msgstr "A zárójelek száma páratlan (nyitó=záró)!"
  
  msgid "Unbalanced braces!"
  msgstr "A zárójelek száma páratlan (nyitó=záró)!"
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:127
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:133
  msgid "Please specify true or false."
  msgstr "Adja meg valamelyiket: 'true' vagy 'false'."
  
  msgid "Please specify true or false."
  msgstr "Adja meg valamelyiket: 'true' vagy 'false'."
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:130
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:136
  msgid "Only true or false is allowed."
  msgstr "Csak a 'true' vagy a 'false' engedélyezett."
  
  msgid "Only true or false is allowed."
  msgstr "Csak a 'true' vagy a 'false' engedélyezett."
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:140
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:146
  msgid "Please specify an integer value."
  msgstr "Egy egész számot adjon meg."
  
  msgid "Please specify an integer value."
  msgstr "Egy egész számot adjon meg."
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:143
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:149
  msgid "An integer is expected."
  msgstr "Egy számot vártam."
  
  msgid "An integer is expected."
  msgstr "Egy számot vártam."
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:153
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:159
  msgid "Please specify a LaTeX length expression."
  msgstr "Kérem adjon meg egy LaTeX hosszúság kifejezést."
  
  msgid "Please specify a LaTeX length expression."
  msgstr "Kérem adjon meg egy LaTeX hosszúság kifejezést."
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:156
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:162
  msgid "Invalid LaTeX length expression."
  msgstr "A LaTeX hosszúság kifejezés rossz."
  
  msgid "Invalid LaTeX length expression."
  msgstr "A LaTeX hosszúság kifejezés rossz."
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:166
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:172
  #, c-format
  msgid "Please specify one of %1$s."
  msgstr "Kérem adja meg '%1$s' egyikét."
  
  #, c-format
  msgid "Please specify one of %1$s."
  msgstr "Kérem adja meg '%1$s' egyikét."
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:200
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:206
  #, c-format
  msgid "Try one of %1$s."
  msgstr "Próbálja '%1$s' egyikét."
  
  #, c-format
  msgid "Try one of %1$s."
  msgstr "Próbálja '%1$s' egyikét."
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:202
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:208
  #, c-format
  msgid "I guess you mean %1$s."
  msgstr "Azt hiszem erre gondol: %1$s."
  
  #, c-format
  msgid "I guess you mean %1$s."
  msgstr "Azt hiszem erre gondol: %1$s."
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:210
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:216
  #, c-format
  msgid "Please specify one or more of '%1$s'."
  msgstr "Kérem adja meg '%1$s' egy vagy több elemét."
  
  #, c-format
  msgid "Please specify one or more of '%1$s'."
  msgstr "Kérem adja meg '%1$s' egy vagy több elemét."
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:215
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:221
  #, c-format
  msgid "Should be composed of one or more of %1$s."
  msgstr "A '%1$s' egy vagy több eleméből kell állnia."
  
  #, c-format
  msgid "Should be composed of one or more of %1$s."
  msgstr "A '%1$s' egy vagy több eleméből kell állnia."
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:278
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:284
  msgid ""
  "Use \\footnotesize, \\small, \\itshape, \\ttfamily or something like that"
  msgstr ""
  "Használja a \\footnotesize, \\small, \\itshape, \\ttfamily parancsokat vagy "
  "valami hasonlót"
  
  msgid ""
  "Use \\footnotesize, \\small, \\itshape, \\ttfamily or something like that"
  msgstr ""
  "Használja a \\footnotesize, \\small, \\itshape, \\ttfamily parancsokat vagy "
  "valami hasonlót"
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:280
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:286
  msgid ""
  "none, leftline, topline, bottomline, lines, single, shadowbox or subset of "
  "trblTRBL"
  msgid ""
  "none, leftline, topline, bottomline, lines, single, shadowbox or subset of "
  "trblTRBL"
@@ -19395,7 +19516,7 @@ msgstr ""
  "nincs, baloldali-szegély, felső-szegély, alsó-szegély, sorok, egyszerű, "
  "árnyékbetét, trblTRBL része"
  
  "nincs, baloldali-szegély, felső-szegély, alsó-szegély, sorok, egyszerű, "
  "árnyékbetét, trblTRBL része"
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:282
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:288
  msgid ""
  "Enter four letters (either t = round or f = square) for top right, bottom "
  "right, bottom left and top left corner."
  msgid ""
  "Enter four letters (either t = round or f = square) for top right, bottom "
  "right, bottom left and top left corner."
@@ -19403,19 +19524,19 @@ msgstr ""
  "Írjon be négy betűt  (mely lehet 't' = kerek vagy 'f' = szögletes) a jobb-"
  "felső, jobb-alsó, bal-alsó és bal-felső sarokhoz."
  
  "Írjon be négy betűt  (mely lehet 't' = kerek vagy 'f' = szögletes) a jobb-"
  "felső, jobb-alsó, bal-alsó és bal-felső sarokhoz."
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:285
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:291
  msgid "Enter something like \\color{white}"
  msgstr "Írjon be valami ilyesmit \\color{white}"
  
  msgid "Enter something like \\color{white}"
  msgstr "Írjon be valami ilyesmit \\color{white}"
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:313
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:319
  msgid "Expect a number with an optional * before it"
  msgstr "Egy számot várok, egy opcionális *-al előtte"
  
  msgid "Expect a number with an optional * before it"
  msgstr "Egy számot várok, egy opcionális *-al előtte"
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:397
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:403
  msgid "auto, last or a number"
  msgstr "automatikus, utolsó vagy egy szám"
  
  msgid "auto, last or a number"
  msgstr "automatikus, utolsó vagy egy szám"
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:407
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:413
  msgid ""
  "This parameter should not be entered here. Please use the caption edit box "
  "(when using the child document dialog) or menu Insert->Caption (when "
  msgid ""
  "This parameter should not be entered here. Please use the caption edit box "
  "(when using the child document dialog) or menu Insert->Caption (when "
@@ -19425,7 +19546,7 @@ msgstr ""
  "(a gyermekdokumentum dialógusablak használatakor) vagy a Beszúrás->Felirat "
  "parancsot (amikor egy lista betétet definál)"
  
  "(a gyermekdokumentum dialógusablak használatakor) vagy a Beszúrás->Felirat "
  "parancsot (amikor egy lista betétet definál)"
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:413
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:419
  msgid ""
  "This parameter should not be entered here. Please use the label edit box "
  "(when using the child document dialog) or menu Insert->Label (when defining "
  msgid ""
  "This parameter should not be entered here. Please use the label edit box "
  "(when using the child document dialog) or menu Insert->Label (when defining "
@@ -19435,33 +19556,33 @@ msgstr ""
  "(a gyermekdokumentum dialógusablak használatakor) vagy a Beszúrás->Címke "
  "parancsot (amikor egy lista betétet definál)"
  
  "(a gyermekdokumentum dialógusablak használatakor) vagy a Beszúrás->Címke "
  "parancsot (amikor egy lista betétet definál)"
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:616
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:622
  msgid "Invalid (empty) listing parameter name."
  msgstr "Rossz (üres) listázási paraméter név."
  
  msgid "Invalid (empty) listing parameter name."
  msgstr "Rossz (üres) listázási paraméter név."
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:632
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:638
  #, c-format
  msgid "Available listing parameters are %1$s"
  msgstr "Ismeretlen lista paraméterek: %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Available listing parameters are %1$s"
  msgstr "Ismeretlen lista paraméterek: %1$s"
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:635
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:641
  #, c-format
  msgid "Available listings parameters containing string \"%1$s\" are %2$s"
  msgstr ""
  "Az elérhető lista paraméterek, amelyek a(z)  \"%1$s\" szöveget tartalmazzák: "
  "%2$s"
  
  #, c-format
  msgid "Available listings parameters containing string \"%1$s\" are %2$s"
  msgstr ""
  "Az elérhető lista paraméterek, amelyek a(z)  \"%1$s\" szöveget tartalmazzák: "
  "%2$s"
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:646
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:652
  #, c-format
  msgid "Parameter %1$s: "
  msgstr "Paraméter %1$s: "
  
  #, c-format
  msgid "Parameter %1$s: "
  msgstr "Paraméter %1$s: "
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:659
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:665
  #, c-format
  msgid "Unknown listing parameter name: %1$s"
  msgstr "Ismeretlen lista paraméter név: %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Unknown listing parameter name: %1$s"
  msgstr "Ismeretlen lista paraméter név: %1$s"
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:662
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:668
  #, c-format
  msgid "Parameters starting with '%1$s': %2$s"
  msgstr "A '%1$s'-al kezdődő paraméterek: %2$s"
  #, c-format
  msgid "Parameters starting with '%1$s': %2$s"
  msgstr "A '%1$s'-al kezdődő paraméterek: %2$s"
@@ -19483,10 +19604,26 @@ msgstr "Üres oldal"
  msgid "Clear Double Page"
  msgstr "Üres dupla oldal"
  
  msgid "Clear Double Page"
  msgstr "Üres dupla oldal"
  
-#: src/insets/InsetNomencl.cpp:58
-msgid "Nom"
+#: src/insets/InsetNomencl.cpp:62
+#, fuzzy
+msgid "Nom: "
  msgstr "szakkif."
  
  msgstr "szakkif."
  
+#: src/insets/InsetNomencl.cpp:73
+#, fuzzy
+msgid "Nomenclature Symbol: "
+msgstr "Szakkifejezés"
+
+#: src/insets/InsetNomencl.cpp:74
+#, fuzzy
+msgid "Description: "
+msgstr "&Leírás:"
+
+#: src/insets/InsetNomencl.cpp:77
+#, fuzzy
+msgid "Sorting: "
+msgstr "Formátum"
+
  #: src/insets/InsetNote.cpp:66
  msgid "Note[[InsetNote]]"
  msgstr "Megjegyzés"
  #: src/insets/InsetNote.cpp:66
  msgid "Note[[InsetNote]]"
  msgstr "Megjegyzés"
@@ -19640,11 +19777,11 @@ msgstr "Védett szóköz|s"
  msgid "Unknown TOC type"
  msgstr "Ismeretlen Tartalomjegyz. típus"
  
  msgid "Unknown TOC type"
  msgstr "Ismeretlen Tartalomjegyz. típus"
  
-#: src/insets/InsetTabular.cpp:3074
+#: src/insets/InsetTabular.cpp:3131
  msgid "Opened table"
  msgstr "Táblázat megnyitása"
  
  msgid "Opened table"
  msgstr "Táblázat megnyitása"
  
-#: src/insets/InsetTabular.cpp:3806
+#: src/insets/InsetTabular.cpp:3864
  #, fuzzy
  msgid "You cannot paste into a multicell selection."
  msgstr "Függőlegesen nem lehet cellát egyesíteni!"
  #, fuzzy
  msgid "You cannot paste into a multicell selection."
  msgstr "Függőlegesen nem lehet cellát egyesíteni!"
@@ -19805,12 +19942,7 @@ msgstr "Szöveget kicseréltem."
  msgid " strings have been replaced."
  msgstr " szöveget cseréltem ki."
  
  msgid " strings have been replaced."
  msgstr " szöveget cseréltem ki."
  
-#: src/mathed/InsetFormulaMacro.cpp:119
-#, c-format
-msgid " Macro: %1$s: "
-msgstr " Makró: %1$s: "
-
-#: src/mathed/InsetMathAMSArray.cpp:111 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1370
+#: src/mathed/InsetMathAMSArray.cpp:111 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1381
  #: src/mathed/InsetMathSplit.cpp:76 src/mathed/InsetMathSubstack.cpp:71
  #, c-format
  msgid "Can't add vertical grid lines in '%1$s'"
  #: src/mathed/InsetMathSplit.cpp:76 src/mathed/InsetMathSubstack.cpp:71
  #, c-format
  msgid "Can't add vertical grid lines in '%1$s'"
@@ -19821,55 +19953,55 @@ msgstr "Nem tudok függőleges rácsvonalat adni '%1$s'-hoz"
  msgid "No vertical grid lines in 'cases': feature %1$s"
  msgstr "Nincs függőleges rácsvonal az 'esetek'-ben: tulajdonság: %1$s-ban"
  
  msgid "No vertical grid lines in 'cases': feature %1$s"
  msgstr "Nincs függőleges rácsvonal az 'esetek'-ben: tulajdonság: %1$s-ban"
  
-#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1350
+#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1348
  msgid "Only one row"
  msgstr "Csak egy sor"
  
  msgid "Only one row"
  msgstr "Csak egy sor"
  
-#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1356
+#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1354
  msgid "Only one column"
  msgstr "Csak egy oszlop"
  
  msgid "Only one column"
  msgstr "Csak egy oszlop"
  
-#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1364
+#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1362
  msgid "No hline to delete"
  msgstr "Nincs törlendő vízszintes vonal"
  
  msgid "No hline to delete"
  msgstr "Nincs törlendő vízszintes vonal"
  
-#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1373
+#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1371
  msgid "No vline to delete"
  msgstr "Nincs törlendő függőleges vonal"
  
  msgid "No vline to delete"
  msgstr "Nincs törlendő függőleges vonal"
  
-#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1391
+#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1389
  #, c-format
  msgid "Unknown tabular feature '%1$s'"
  msgstr "Ismeretlen táblázat jellemző '%1$s'"
  
  #, c-format
  msgid "Unknown tabular feature '%1$s'"
  msgstr "Ismeretlen táblázat jellemző '%1$s'"
  
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1166 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1174
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1177 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1185
  msgid "No number"
  msgstr "Nem szám"
  
  msgid "No number"
  msgstr "Nem szám"
  
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1166 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1174
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1177 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1185
  msgid "Number"
  msgstr "Szám"
  
  msgid "Number"
  msgstr "Szám"
  
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1343
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1354
  #, c-format
  msgid "Can't change number of rows in '%1$s'"
  msgstr "A sorok száma itt: '%1$s' nem változtatható"
  
  #, c-format
  msgid "Can't change number of rows in '%1$s'"
  msgstr "A sorok száma itt: '%1$s' nem változtatható"
  
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1353
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1364
  #, c-format
  msgid "Can't change number of columns in '%1$s'"
  msgstr "Az oszlopok száma itt: '%1$s' nem változtatható"
  
  #, c-format
  msgid "Can't change number of columns in '%1$s'"
  msgstr "Az oszlopok száma itt: '%1$s' nem változtatható"
  
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1363
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1374
  #, c-format
  msgid "Can't add horizontal grid lines in '%1$s'"
  msgstr "Nem tudok vízszintes rácsvonalat adni '%1$s'-hoz"
  
  #, c-format
  msgid "Can't add horizontal grid lines in '%1$s'"
  msgstr "Nem tudok vízszintes rácsvonalat adni '%1$s'-hoz"
  
-#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:945
+#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:951
  msgid "create new math text environment ($...$)"
  msgstr "Új képlet környezet létrehozása ($...$)"
  
  msgid "create new math text environment ($...$)"
  msgstr "Új képlet környezet létrehozása ($...$)"
  
-#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:948
+#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:954
  msgid "entered math text mode (textrm)"
  msgstr "képlet módba lépés (textrm)"
  
  msgid "entered math text mode (textrm)"
  msgstr "képlet módba lépés (textrm)"
  
@@ -19907,6 +20039,66 @@ msgstr "Kivonat: "
  msgid "References: "
  msgstr "Hivatkozások: "
  
  msgid "References: "
  msgstr "Hivatkozások: "
  
+#: src/support/Package.cpp:435
+msgid "LyX binary not found"
+msgstr "Nem találom a LyX futattható-állományát"
+
+#: src/support/Package.cpp:436
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to determine the path to the LyX binary from the command line %1$s"
+msgstr ""
+"Nem tudom meghatározni az elérési útvonalat a LyX programhoz a "
+"parancssorból: %1$s"
+
+#: src/support/Package.cpp:555
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Unable to determine the system directory having searched\n"
+"\t%1$s\n"
+"Use the '-sysdir' command line parameter or set the environment variable\n"
+"%2$s to the LyX system directory containing the file `chkconfig.ltx'."
+msgstr ""
+"Nem tudom meghatározni a rendszerkönyvtárat, kerestem a \t%1$s-ban\n"
+"Próbálja a '-sysdir' parancssori paramétert vagy készítsen egy környezeti "
+"változót LYX_DIR_15x néven a LyX rendszerkönyvtárhoz, ahol a  `chkconfig."
+"ltx' fájl van."
+
+#: src/support/Package.cpp:636 src/support/Package.cpp:663
+msgid "File not found"
+msgstr "Nincs meg a fájl"
+
+#: src/support/Package.cpp:637
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid %1$s switch.\n"
+"Directory %2$s does not contain %3$s."
+msgstr ""
+"Érvénytelen %1$s kapcsoló.\n"
+"A %2$s nem tartalmazza %3$s-at."
+
+#: src/support/Package.cpp:664
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid %1$s environment variable.\n"
+"Directory %2$s does not contain %3$s."
+msgstr ""
+"Érvénytelen %1$s környezeti változó.\n"
+"%2$s könyvtár nem tartalmazza %3$s-at."
+
+#: src/support/Package.cpp:688
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid %1$s environment variable.\n"
+"%2$s is not a directory."
+msgstr ""
+"Érvénytelen %1$s környezeti változó.\n"
+"%2$s nem könyvtár."
+
+#: src/support/Package.cpp:690
+msgid "Directory not found"
+msgstr "Nincs meg a könyvtár"
+
  #: src/support/debug.cpp:38
  msgid "No debugging message"
  msgstr "Nincs nyomkövetési üzenet"
  #: src/support/debug.cpp:38
  msgid "No debugging message"
  msgstr "Nincs nyomkövetési üzenet"
@@ -20078,65 +20270,14 @@ msgstr ""
  msgid "Unknown user"
  msgstr "Ismeretlen felhasználó"
  
  msgid "Unknown user"
  msgstr "Ismeretlen felhasználó"
  
-#, fuzzy
-#~ msgid "Japanese (non-CJK) (EUC-JP)"
-#~ msgstr "Japán"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Japanese (non-CJK) (JIS)"
-#~ msgstr "Japán"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Japanese (non-CJK) (SJIS)"
-#~ msgstr "Japán"
-
-#~ msgid "LyX binary not found"
-#~ msgstr "Nem találom a LyX futattható-állományát"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unable to determine the path to the LyX binary from the command line %1$s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Nem tudom meghatározni az elérési útvonalat a LyX programhoz a "
-#~ "parancssorból: %1$s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Unable to determine the system directory having searched\n"
-#~ "\t%1$s\n"
-#~ "Use the '-sysdir' command line parameter or set the environment variable\n"
-#~ "%2$s to the LyX system directory containing the file `chkconfig.ltx'."
-#~ msgstr ""
-#~ "Nem tudom meghatározni a rendszerkönyvtárat, kerestem a \t%1$s-ban\n"
-#~ "Próbálja a '-sysdir' parancssori paramétert vagy készítsen egy környezeti "
-#~ "változót LYX_DIR_15x néven a LyX rendszerkönyvtárhoz, ahol a  `chkconfig."
-#~ "ltx' fájl van."
-
-#~ msgid "File not found"
-#~ msgstr "Nincs meg a fájl"
+#~ msgid " Macro: %1$s: "
+#~ msgstr " Makró: %1$s: "
  
  
-#~ msgid ""
-#~ "Invalid %1$s switch.\n"
-#~ "Directory %2$s does not contain %3$s."
-#~ msgstr ""
-#~ "Érvénytelen %1$s kapcsoló.\n"
-#~ "A %2$s nem tartalmazza %3$s-at."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Invalid %1$s environment variable.\n"
-#~ "Directory %2$s does not contain %3$s."
-#~ msgstr ""
-#~ "Érvénytelen %1$s környezeti változó.\n"
-#~ "%2$s könyvtár nem tartalmazza %3$s-at."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Invalid %1$s environment variable.\n"
-#~ "%2$s is not a directory."
-#~ msgstr ""
-#~ "Érvénytelen %1$s környezeti változó.\n"
-#~ "%2$s nem könyvtár."
+#~ msgid "Vertical alignment for fixed width columns"
+#~ msgstr "Függőleges igazítás az állandó szélességű oszlopokhoz"
  
  
-#~ msgid "Directory not found"
-#~ msgstr "Nincs meg a könyvtár"
+#~ msgid "LaTeX default"
+#~ msgstr "LaTeX alapértékek"
  
  #~ msgid "Keep *roff temporary files"
  #~ msgstr "*roff ideiglenes fájlok megtartása"
  
  #~ msgid "Keep *roff temporary files"
  #~ msgstr "*roff ideiglenes fájlok megtartása"