Get rid of the global lyx2lyx variable.

[lyx.git] / po / hu.po
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po

index cf10bfc2c9a65588da8ac05ee9b2c6c41ee8c4dd..04583f38d780402cb3f2219a6b71ea445a3a4e61 100644 (file)
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: 1.6.xsvn\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: 1.6.xsvn\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-03 11:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-07 01:28+0100\n"
  "PO-Revision-Date: 2010-11-18 05:45+0100\n"
  "Last-Translator: Szőke Sándor <alex@lyx.hu>\n"
  "Language-Team: LyX-hu <alex@lyx.hu>\n"
  "PO-Revision-Date: 2010-11-18 05:45+0100\n"
  "Last-Translator: Szőke Sándor <alex@lyx.hu>\n"
  "Language-Team: LyX-hu <alex@lyx.hu>\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Copyright"
  #: src/frontends/qt4/ui/AboutUi.ui:131 src/frontends/qt4/ui/CompareUi.ui:155
  #: src/frontends/qt4/ui/DelimiterUi.ui:286
  #: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:60
  #: src/frontends/qt4/ui/AboutUi.ui:131 src/frontends/qt4/ui/CompareUi.ui:155
  #: src/frontends/qt4/ui/DelimiterUi.ui:286
  #: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:60
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:619
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:608
  #: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:250
  #: src/frontends/qt4/ui/InsetParamsUi.ui:132 src/frontends/qt4/ui/LogUi.ui:87
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:260 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:93
  #: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:250
  #: src/frontends/qt4/ui/InsetParamsUi.ui:132 src/frontends/qt4/ui/LogUi.ui:87
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:260 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:93
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "&Irod.jegyzék tartalomjegyzékhez adása"
  #: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:197
  #: src/frontends/qt4/ui/CompareHistoryUi.ui:183
  #: src/frontends/qt4/ui/CompareUi.ui:145 src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:67
  #: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:197
  #: src/frontends/qt4/ui/CompareHistoryUi.ui:183
  #: src/frontends/qt4/ui/CompareUi.ui:145 src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:67
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:599
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:588
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:721
  #: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:237 src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:41
  #: src/frontends/qt4/ui/InsetParamsUi.ui:112
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:721
  #: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:237 src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:41
  #: src/frontends/qt4/ui/InsetParamsUi.ui:112
@@ -305,23 +305,23 @@ msgid "Horizontal alignment of the content inside the box"
  msgstr "A doboz tartalmának vízszintes igazítása"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:63 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:103
  msgstr "A doboz tartalmának vízszintes igazítása"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:63 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:103
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:69 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1371
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:69 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1387
  #: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:209 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:109
  #: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:209 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:109
-#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:754
+#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:784
  msgid "Left"
  msgstr "Balra"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:68 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:74
  msgid "Left"
  msgstr "Balra"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:68 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:74
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1378 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:77
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1394 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:77
  #: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:72 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:111
  #: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:72 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:111
-#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:755
+#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:785
  msgid "Center"
  msgstr "Középre"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:73 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:108
  msgid "Center"
  msgstr "Középre"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:73 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:108
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:79 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1388
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:79 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1404
  #: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:214 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:110
  #: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:214 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:110
-#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:756
+#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:786
  msgid "Right"
  msgstr "Jobbra"
  
  msgid "Right"
  msgstr "Jobbra"
  
@@ -335,19 +335,20 @@ msgstr "A doboz tartalmának függőleges igazítása"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:96 src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:123
  #: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:167
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:96 src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:123
  #: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:167
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:210 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:338
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:210 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:371
  msgid "Top"
  msgstr "Fel"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:101 src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:128
  #: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:172
  msgid "Top"
  msgstr "Fel"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:101 src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:128
  #: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:172
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:215 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:343
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:215 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:376
+#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:212
  msgid "Middle"
  msgstr "Középre"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:106 src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:133
  #: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:177
  msgid "Middle"
  msgstr "Középre"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:106 src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:133
  #: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:177
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:220 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:348
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:220 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:381
  msgid "Bottom"
  msgstr "Le"
  
  msgid "Bottom"
  msgstr "Le"
  
@@ -371,7 +372,7 @@ msgstr "Függőleges"
  msgid "Horizontal"
  msgstr "Vízszintes"
  
  msgid "Horizontal"
  msgstr "Vízszintes"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:197 src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:457
+#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:197 src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:446
  #: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:70
  msgid "&Height:"
  msgstr "Ma&gasság:"
  #: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:70
  msgid "&Height:"
  msgstr "Ma&gasság:"
@@ -384,7 +385,7 @@ msgstr "B&első doboz:"
  msgid "&Decoration:"
  msgstr "&Dekoráció:"
  
  msgid "&Decoration:"
  msgstr "&Dekoráció:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:242 src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:431
+#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:242 src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:420
  #: src/frontends/qt4/ui/LineUi.ui:58 src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:99
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:153 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:85
  msgid "&Width:"
  #: src/frontends/qt4/ui/LineUi.ui:58 src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:99
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:153 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:85
  msgid "&Width:"
@@ -405,9 +406,9 @@ msgstr "Inner box -- needed for fixed width & line breaks"
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:273 src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:32
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:98
  #: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:247
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:273 src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:32
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:98
  #: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:247
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1021
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1040
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1088 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:193
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1037
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1056
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1104 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:193
  #: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:311 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:388
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:113 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:579
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2058 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2081
  #: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:311 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:388
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:113 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:579
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2058 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2081
@@ -533,7 +534,7 @@ msgstr ""
  #: src/Buffer.cpp:2282 src/Buffer.cpp:3760 src/Buffer.cpp:3823
  #: src/LyXVC.cpp:89 src/LyXVC.cpp:222 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:177
  #: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:242
  #: src/Buffer.cpp:2282 src/Buffer.cpp:3760 src/Buffer.cpp:3823
  #: src/LyXVC.cpp:89 src/LyXVC.cpp:222 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:177
  #: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:242
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1775
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1793
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:69
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:159 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2070
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2259 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2304
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:69
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:159 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2070
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2259 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2304
@@ -565,23 +566,24 @@ msgstr "&Méret:"
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:66
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:115
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:52
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:66
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:115
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:52
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1026
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1045
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1093 lib/ui/stdtoolbars.inc:112
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1042
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1061
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1109 lib/ui/stdtoolbars.inc:112
  #: src/Font.cpp:178 src/HSpace.cpp:117 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:109
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:127 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:143
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:156 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:685
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:788 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:793
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:829 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:840
  #: src/Font.cpp:178 src/HSpace.cpp:117 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:109
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:127 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:143
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:156 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:685
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:788 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:793
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:829 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:840
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1054
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1630
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1653
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1654
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1655
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1730
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2087
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3162 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:75
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:70 src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:56
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:998
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1072
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1648
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1671
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1672
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1673
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1748
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2113
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3209 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:75
+#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:70 src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:57
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:152 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:159
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2202
  #: src/frontends/qt4/GuiPrintNomencl.cpp:47
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:152 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:159
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2202
  #: src/frontends/qt4/GuiPrintNomencl.cpp:47
@@ -710,7 +712,7 @@ msgstr "Betűtestesség"
  #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:108
  #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:145
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:339
  #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:108
  #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:145
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:339
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1256 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2161
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1274 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2161
  #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:839
  msgid "Language"
  msgstr "Nyelv"
  #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:839
  msgid "Language"
  msgstr "Nyelv"
@@ -721,7 +723,7 @@ msgid "Font color"
  msgstr "Betűszín"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:148
  msgstr "Betűszín"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:148
-#: src/frontends/qt4/ui/LanguageUi.ui:99
+#: src/frontends/qt4/ui/LanguageUi.ui:19
  #: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:22
  #: src/frontends/qt4/ui/ThesaurusUi.ui:22
  msgid "&Language:"
  #: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:22
  #: src/frontends/qt4/ui/ThesaurusUi.ui:22
  msgid "&Language:"
@@ -776,15 +778,15 @@ msgstr "Változások azonnali alkalmazása"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:367
  #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:77
  
  #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:367
  #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:77
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:609
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:598
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:742
  #: src/frontends/qt4/ui/InsetParamsUi.ui:122
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:549
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:250 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:83
  #: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:124 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:85
  #: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:59 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:742
  #: src/frontends/qt4/ui/InsetParamsUi.ui:122
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:549
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:250 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:83
  #: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:124 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:85
  #: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:59 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1851
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3105
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1869
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3152
  msgid "&Apply"
  msgstr "&Alkalmaz"
  
  msgid "&Apply"
  msgstr "&Alkalmaz"
  
@@ -1181,135 +1183,144 @@ msgstr "&Vázlat"
  msgid "&Template"
  msgstr "&Sablon"
  
  msgid "&Template"
  msgstr "&Sablon"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:123
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:121
  msgid "Available templates"
  msgstr "Elérhető sablonok"
  
  msgid "Available templates"
  msgstr "Elérhető sablonok"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:134
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:132
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:448
  msgid "LaTe&X and LyX options"
  msgstr "LaTeX és Ly&X opciók"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:448
  msgid "LaTe&X and LyX options"
  msgstr "LaTeX és Ly&X opciók"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:146
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:144
  msgid "LaTeX Options"
  msgstr "LaTeX opciók"
  
  msgid "LaTeX Options"
  msgstr "LaTeX opciók"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:164
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:162
  msgid "O&ption:"
  msgstr "Op&ciók:"
  
  msgid "O&ption:"
  msgstr "Op&ciók:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:177
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:175
  msgid "Forma&t:"
  msgstr "Fo&rmátum:"
  
  msgid "Forma&t:"
  msgstr "Fo&rmátum:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:201
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:191
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Enable LyX to preview this material; only if graphics previewing is not "
+"disabled at application level (see Preference dialog)."
+msgstr ""
+"A LyX megjelenítheti ezt az ábrát, amennyiben az előnézet nincs letiltva "
+"program szinten (lásd Beállítások dialógusablak)."
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:194
  msgid "&Show in LyX"
  msgstr "LyX m&utassa"
  
  msgid "&Show in LyX"
  msgstr "LyX m&utassa"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:219
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:243
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:212
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:234
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:559
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:566
  msgid "Percentage to scale by in LyX"
  msgstr "A százalékos méretarány mértéke a LyX-ben"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:559
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:566
  msgid "Percentage to scale by in LyX"
  msgstr "A százalékos méretarány mértéke a LyX-ben"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:222
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:215
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:569
  msgid "Sca&le on Screen (%):"
  msgstr "Méret a &képernyőn (%):"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:569
  msgid "Sca&le on Screen (%):"
  msgstr "Méret a &képernyőn (%):"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:280
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:271
  msgid "Si&ze and Rotation"
  msgstr "&Méret és elforgatás"
  
  msgid "Si&ze and Rotation"
  msgstr "&Méret és elforgatás"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:292
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:283
  msgid "Rotate"
  msgstr "Elforgatás"
  
  msgid "Rotate"
  msgstr "Elforgatás"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:339
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:369
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:328
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:358
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:240
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:247
  msgid "Angle to rotate image by"
  msgstr "A kép forgatási szöge"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:240
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:247
  msgid "Angle to rotate image by"
  msgstr "A kép forgatási szöge"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:349
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:362
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:338
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:351
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:212
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:219
  msgid "The origin of the rotation"
  msgstr "A forgatás középpontja"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:212
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:219
  msgid "The origin of the rotation"
  msgstr "A forgatás középpontja"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:352
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:341
  msgid "Ori&gin:"
  msgstr "Kii&ndulópont:"
  
  msgid "Ori&gin:"
  msgstr "Kii&ndulópont:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:372
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:361
  msgid "A&ngle:"
  msgstr "S&zög:"
  
  msgid "A&ngle:"
  msgstr "S&zög:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:387
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:376
  msgid "Scale"
  msgstr "Méretarány"
  
  msgid "Scale"
  msgstr "Méretarány"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:411
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:400
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:131
  msgid "Height of image in output"
  msgstr "Az eredményben a kép magassága "
  
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:131
  msgid "Height of image in output"
  msgstr "Az eredményben a kép magassága "
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:421
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:410
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:97
  msgid "Width of image in output"
  msgstr "Az eredményben a kép szélessége"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:97
  msgid "Width of image in output"
  msgstr "Az eredményben a kép szélessége"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:444
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:433
  msgid "Maintain aspect ratio with largest dimension"
  msgstr "A legnagyobb méret méretarányának megtartása"
  
  msgid "Maintain aspect ratio with largest dimension"
  msgstr "A legnagyobb méret méretarányának megtartása"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:447
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:436
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:177
  msgid "&Maintain aspect ratio"
  msgstr "Mé&retarány megtartása"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:177
  msgid "&Maintain aspect ratio"
  msgstr "Mé&retarány megtartása"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:470
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:459
  msgid "Crop"
  msgstr "Vágás"
  
  msgid "Crop"
  msgstr "Vágás"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:485
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:474
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:309
  msgid "Clip to bounding box values"
  msgstr "A kép adott méretre vágása"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:309
  msgid "Clip to bounding box values"
  msgstr "A kép adott méretre vágása"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:488
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:477
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:312
  msgid "Clip to &bounding box"
  msgstr "Vágás be&foglaló keretbe"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:312
  msgid "Clip to &bounding box"
  msgstr "Vágás be&foglaló keretbe"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:495
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:484
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:345
  msgid "&Left bottom:"
  msgstr "&Bal alsó sarok:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:345
  msgid "&Left bottom:"
  msgstr "&Bal alsó sarok:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:508
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:497
  msgid "x"
  msgstr "x"
  
  msgid "x"
  msgstr "x"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:515
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:504
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:383
  msgid "Right &top:"
  msgstr "&Jobb felső sarok:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:383
  msgid "Right &top:"
  msgstr "&Jobb felső sarok:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:525
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:514
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:437
  msgid "Get bounding box from the (EPS) file"
  msgstr "Befoglaló méretek betöltése (EPS) fájlból"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:437
  msgid "Get bounding box from the (EPS) file"
  msgstr "Befoglaló méretek betöltése (EPS) fájlból"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:528
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:517
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:440
  msgid "&Get from File"
  msgstr "B&etöltés fájlból"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:440
  msgid "&Get from File"
  msgstr "B&etöltés fájlból"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:558
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:547
  msgid "y"
  msgstr "y"
  
  msgid "y"
  msgstr "y"
  
@@ -2101,21 +2112,37 @@ msgstr ""
  msgid "&Use refstyle (not prettyref) for cross-references"
  msgstr ""
  
  msgid "&Use refstyle (not prettyref) for cross-references"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/LanguageUi.ui:25
+#: src/frontends/qt4/ui/LanguageUi.ui:52
+msgid "&Quote Style:"
+msgstr "&Idézőjel stílusa:"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/LanguageUi.ui:65
  msgid "Encoding"
  msgstr "Kódolás"
  
  msgid "Encoding"
  msgstr "Kódolás"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/LanguageUi.ui:40
+#: src/frontends/qt4/ui/LanguageUi.ui:80
  msgid "Language &Default"
  msgstr "&Nyelv alapérték"
  
  msgid "Language &Default"
  msgstr "&Nyelv alapérték"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/LanguageUi.ui:63
+#: src/frontends/qt4/ui/LanguageUi.ui:103
  msgid "&Other:"
  msgstr "&Egyéb:"
  
  msgid "&Other:"
  msgstr "&Egyéb:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/LanguageUi.ui:109
-msgid "&Quote Style:"
-msgstr "&Idézőjel stílusa:"
+#: src/frontends/qt4/ui/LanguageUi.ui:125
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:39
+msgid "Language pac&kage:"
+msgstr "Nyelvi cs&omag:"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/LanguageUi.ui:135
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:51
+msgid "Select which language package LyX should use"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt4/ui/LanguageUi.ui:142
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:78
+msgid "Enter the command to load the language package (default: babel)"
+msgstr ""
+"Adja meg a nyelvi csomag betöltéséhez szükséges parancsot (alap: babel)"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/LineUi.ui:22
  #, fuzzy
  
  #: src/frontends/qt4/ui/LineUi.ui:22
  #, fuzzy
@@ -2216,7 +2243,7 @@ msgid "Choose the font size for line numbers"
  msgstr "Sorszámozáshoz betűméret kiválasztása"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:188
  msgstr "Sorszámozáshoz betűméret kiválasztása"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:188
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:950
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:966
  msgid "Style"
  msgstr "Stílus"
  
  msgid "Style"
  msgstr "Stílus"
  
@@ -2904,7 +2931,7 @@ msgid "&Landscape"
  msgstr "&Fekvő"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:161
  msgstr "&Fekvő"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:161
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1254
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1272
  msgid "Page Layout"
  msgstr "Oldal formátum"
  
  msgid "Page Layout"
  msgstr "Oldal formátum"
  
@@ -2957,12 +2984,13 @@ msgstr "Kétszeres"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:135
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:65
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:135
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:65
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1031
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1050
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1098 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:107
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1047
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1066
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1114 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:107
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:686 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:690
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:698 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:794
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:686 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:690
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:698 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:794
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:841 src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:54
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:841
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1004 src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:54
  #: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:63 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:810
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:837 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2060
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2083
  #: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:63 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:810
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:837 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2060
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2083
@@ -3440,34 +3468,24 @@ msgstr "&Felhasználói-felület nyelve:"
  msgid "Select the language of the user interface (menus, dialogs, etc.)"
  msgstr "A felhasználói felület (menük, ablakok, stb.) nyelvének kiválasztása"
  
  msgid "Select the language of the user interface (menus, dialogs, etc.)"
  msgstr "A felhasználói felület (menük, ablakok, stb.) nyelvének kiválasztása"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:39
-msgid "Language pac&kage:"
-msgstr "Nyelvi cs&omag:"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:51
-msgid "Select which language package LyX should use"
-msgstr ""
-
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:55
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:55
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1000
  #, fuzzy
  msgid "Automatic"
  msgstr "Automatikus súgó"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:60
  #, fuzzy
  msgid "Automatic"
  msgstr "Automatikus súgó"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:60
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1002
  #, fuzzy
  msgid "Always Babel"
  msgstr "Mindig váltsa"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:70
  #, fuzzy
  msgid "Always Babel"
  msgstr "Mindig váltsa"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:70
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1006
  #, fuzzy
  msgid "None[[language package]]"
  msgstr "Nyelvi cs&omag:"
  
  #, fuzzy
  msgid "None[[language package]]"
  msgstr "Nyelvi cs&omag:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:78
-msgid "Enter the command to load the language package (default: babel)"
-msgstr ""
-"Adja meg a nyelvi csomag betöltéséhez szükséges parancsot (alap: babel)"
-
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:87
  msgid "Command s&tart:"
  msgstr "Kez&dő parancs:"
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:87
  msgid "Command s&tart:"
  msgstr "Kez&dő parancs:"
@@ -4068,8 +4086,9 @@ msgid "Automatic help"
  msgstr "Automatikus súgó"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:76
  msgstr "Automatikus súgó"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:76
+#, fuzzy
  msgid ""
  msgid ""
-"Checking this allow the automatic display of helpful comments for insets in "
+"Checking this allows the automatic display of helpful comments for insets in "
  "the main work area of an edited document"
  msgstr ""
  "Jelölje ki ezt, ha szeretné engedélyezni a főablakban súgószövegek "
  "the main work area of an edited document"
  msgstr ""
  "Jelölje ki ezt, ha szeretné engedélyezni a főablakban súgószövegek "
@@ -4285,7 +4304,7 @@ msgid "Select the index that shall be printed at this place of the document."
  msgstr "Válassza ki a dokumentum alapértelmezett betűcsaládját"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ProgressViewUi.ui:90
  msgstr "Válassza ki a dokumentum alapértelmezett betűcsaládját"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ProgressViewUi.ui:90
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1267 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:230
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1285 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:230
  msgid "Output"
  msgstr "Kimenet"
  
  msgid "Output"
  msgstr "Kimenet"
  
@@ -4482,7 +4501,7 @@ msgid "Clear current shortcut"
  msgstr "Aktuális gyorsbillentyű törlése"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:100
  msgstr "Aktuális gyorsbillentyű törlése"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:100
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:940
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:956
  msgid "C&lear"
  msgstr "Tör&lés"
  
  msgid "C&lear"
  msgstr "Tör&lés"
  
@@ -4597,11 +4616,11 @@ msgid "Horizontal alignment in column"
  msgstr "Oszlop vízszintes igazítása"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:64 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:108
  msgstr "Oszlop vízszintes igazítása"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:64 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:108
-#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:758
+#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:788
  msgid "Justified"
  msgstr "Sorkizárt"
  
  msgid "Justified"
  msgstr "Sorkizárt"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:84 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:760
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:84 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:790
  #, fuzzy
  msgid "At Decimal Separator"
  msgstr "Elválasztó"
  #, fuzzy
  msgid "At Decimal Separator"
  msgstr "Elválasztó"
@@ -4669,230 +4688,235 @@ msgstr "Elforgatja ezt a cellát 90 fokkal"
  msgid "Rotate &cell 90 degrees"
  msgstr "Elforgatja ezt a &cellát 90 fokkal"
  
  msgid "Rotate &cell 90 degrees"
  msgstr "Elforgatja ezt a &cellát 90 fokkal"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:315
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:312
+msgid "LaTe&X argument:"
+msgstr "LaTe&X kifejezés:"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:322
+msgid "Custom column format (LaTeX)"
+msgstr "Egyedi oszlopformátum (LaTeX)"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:332
  #, fuzzy
  msgid "Table-wide settings"
  msgstr "Táblázat beállításai"
  
  #, fuzzy
  msgid "Table-wide settings"
  msgstr "Táblázat beállításai"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:321
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:338
+#, fuzzy
+msgid "Table w&idth:"
+msgstr "Táblázat jegyzet:"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:354
  #, fuzzy
  msgid "Verti&cal alignment:"
  msgstr "Függőleges igazítás"
  
  #, fuzzy
  msgid "Verti&cal alignment:"
  msgstr "Függőleges igazítás"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:331
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:364
  #, fuzzy
  msgid "Vertical alignment of the table"
  msgstr "Függőleges igazítás"
  
  #, fuzzy
  msgid "Vertical alignment of the table"
  msgstr "Függőleges igazítás"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:375
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:408
  msgid "Rotate the table by 90 degrees"
  msgstr "Elforgatja a táblázatot 90 fokkal"
  
  msgid "Rotate the table by 90 degrees"
  msgstr "Elforgatja a táblázatot 90 fokkal"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:378
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:411
  msgid "&Rotate table 90 degrees"
  msgstr "Elfo&rgatja a táblázatot 90 fokkal"
  
  msgid "&Rotate table 90 degrees"
  msgstr "Elfo&rgatja a táblázatot 90 fokkal"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:388
-msgid "LaTe&X argument:"
-msgstr "LaTe&X kifejezés:"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:398
-msgid "Custom column format (LaTeX)"
-msgstr "Egyedi oszlopformátum (LaTeX)"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:406
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:422
  msgid "&Borders"
  msgstr "Szegélye&k"
  
  msgid "&Borders"
  msgstr "Szegélye&k"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:412
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:428
  msgid "Set Borders"
  msgstr "Szegélyek beállítása"
  
  msgid "Set Borders"
  msgstr "Szegélyek beállítása"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:908
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:924
  msgid "Set borders of the current (selected) cell(s)"
  msgstr "Az aktuális cell(ák) szegélyének megjelenítésének választása"
  
  msgid "Set borders of the current (selected) cell(s)"
  msgstr "Az aktuális cell(ák) szegélyének megjelenítésének választása"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:921
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:937
  msgid "All Borders"
  msgstr "Minden szegély"
  
  msgid "All Borders"
  msgstr "Minden szegély"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:927
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:943
  msgid "Set all borders of the current (selected) cell(s)"
  msgstr "Az aktuális cell(ák) összes szegélyének megjelenítése"
  
  msgid "Set all borders of the current (selected) cell(s)"
  msgstr "Az aktuális cell(ák) összes szegélyének megjelenítése"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:930
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:946
  msgid "&Set"
  msgstr "&Mind be"
  
  msgid "&Set"
  msgstr "&Mind be"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:937
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:953
  msgid "Unset all borders of the current (selected) cell(s)"
  msgstr "Az aktuális cell(ák) minden szegélyének eltüntetése"
  
  msgid "Unset all borders of the current (selected) cell(s)"
  msgstr "Az aktuális cell(ák) minden szegélyének eltüntetése"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:956
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:972
  msgid "Use formal (a.k.a. booktabs) border style (no vertical borders)"
  msgstr "Használjon formális keret stílust (nincs függőleges keret)"
  
  msgid "Use formal (a.k.a. booktabs) border style (no vertical borders)"
  msgstr "Használjon formális keret stílust (nincs függőleges keret)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:959
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:975
  msgid "Fo&rmal"
  msgstr "&Formális"
  
  msgid "Fo&rmal"
  msgstr "&Formális"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:969
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:985
  msgid "Use default (grid-like) border style"
  msgstr "Alapértelmezett keret stílust használjon (rácsos forma)."
  
  msgid "Use default (grid-like) border style"
  msgstr "Alapértelmezett keret stílust használjon (rácsos forma)."
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:972
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:988
  msgid "De&fault"
  msgstr "Alapé&rték"
  
  msgid "De&fault"
  msgstr "Alapé&rték"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:998
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1014
  msgid "Additional Space"
  msgstr "További üres hely"
  
  msgid "Additional Space"
  msgstr "További üres hely"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1004
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1020
  msgid "T&op of row:"
  msgstr "&Sor teteje:"
  
  msgid "T&op of row:"
  msgstr "&Sor teteje:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1064
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1080
  msgid "Botto&m of row:"
  msgstr "S&or alja:"
  
  msgid "Botto&m of row:"
  msgstr "S&or alja:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1077
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1093
  msgid "Bet&ween rows:"
  msgstr "Sorok &között:"
  
  msgid "Bet&ween rows:"
  msgstr "Sorok &között:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1126
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1142
  msgid "&Longtable"
  msgstr "N&agy táblázat"
  
  msgid "&Longtable"
  msgstr "N&agy táblázat"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1132
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1148
  msgid "Select for tables that span multiple pages"
  msgstr "Válassza több oldalas táblázatokhoz"
  
  msgid "Select for tables that span multiple pages"
  msgstr "Válassza több oldalas táblázatokhoz"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1135
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1151
  msgid "&Use long table"
  msgstr "&Nagy táblázat használata"
  
  msgid "&Use long table"
  msgstr "&Nagy táblázat használata"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1145
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1161
  #, fuzzy
  msgid "Row settings"
  msgstr "Doboz beállítások"
  
  #, fuzzy
  msgid "Row settings"
  msgstr "Doboz beállítások"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1151
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1167
  msgid "Status"
  msgstr "Státusz"
  
  msgid "Status"
  msgstr "Státusz"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1158
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1174
  msgid "Border above"
  msgstr "Szegély fent"
  
  msgid "Border above"
  msgstr "Szegély fent"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1165
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1181
  msgid "Border below"
  msgstr "Szegély lent"
  
  msgid "Border below"
  msgstr "Szegély lent"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1172
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1188
  msgid "Contents"
  msgstr "Tartalom"
  
  msgid "Contents"
  msgstr "Tartalom"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1179
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1195
  msgid "Header:"
  msgstr "Fejléc:"
  
  msgid "Header:"
  msgstr "Fejléc:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1186
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1202
  msgid "Repeat this row as header on every (except the first) page"
  msgstr ""
  "Ezt az oszlopot ismételje fejlécként minden egyes oldalon (kivéve persze az "
  "elsőn)"
  
  msgid "Repeat this row as header on every (except the first) page"
  msgstr ""
  "Ezt az oszlopot ismételje fejlécként minden egyes oldalon (kivéve persze az "
  "elsőn)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1189
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1226
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1267
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1298
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1336 src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:358
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1205
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1242
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1283
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1314
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1352 src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:358
  #: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:367
  msgid "on"
  msgstr "be"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:367
  msgid "on"
  msgstr "be"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1199
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1206
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1233
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1240
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1274
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1281
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1305
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1312
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1215
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1222
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1249
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1256
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1290
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1297
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1321
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1328
  msgid "double"
  msgstr "kétszeres"
  
  msgid "double"
  msgstr "kétszeres"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1213
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1229
  msgid "First header:"
  msgstr "Első fejléc:"
  
  msgid "First header:"
  msgstr "Első fejléc:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1220
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1236
  msgid "This row is the header of the first page"
  msgstr "Ez a sor a fejléc az első oldalon"
  
  msgid "This row is the header of the first page"
  msgstr "Ez a sor a fejléc az első oldalon"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1247
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1263
  msgid "Don't output the first header"
  msgstr "Ne jelenjen meg az első fejléc a kimenetben"
  
  msgid "Don't output the first header"
  msgstr "Ne jelenjen meg az első fejléc a kimenetben"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1250
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1322
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1266
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1338
  msgid "is empty"
  msgstr "üres"
  
  msgid "is empty"
  msgstr "üres"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1257
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1273
  msgid "Footer:"
  msgstr "Lábléc:"
  
  msgid "Footer:"
  msgstr "Lábléc:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1264
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1280
  msgid "Repeat this row as footer on every (except the last) page"
  msgstr ""
  "Ezt az oszlopot ismételje láblécként minden egyes oldalon (kivéve persze az "
  "elsőn)"
  
  msgid "Repeat this row as footer on every (except the last) page"
  msgstr ""
  "Ezt az oszlopot ismételje láblécként minden egyes oldalon (kivéve persze az "
  "elsőn)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1288
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1304
  msgid "Last footer:"
  msgstr "Utolsó lábléc:"
  
  msgid "Last footer:"
  msgstr "Utolsó lábléc:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1295
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1311
  msgid "This row is the footer of the last page"
  msgstr "Ez a sor a lábléc az első oldalon"
  
  msgid "This row is the footer of the last page"
  msgstr "Ez a sor a lábléc az első oldalon"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1319
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1335
  msgid "Don't output the last footer"
  msgstr "Ne jelenjen meg az utolsó lábléc a kimenetben"
  
  msgid "Don't output the last footer"
  msgstr "Ne jelenjen meg az utolsó lábléc a kimenetben"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1329
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1345
  msgid "Caption:"
  msgstr "Felirat:"
  
  msgid "Caption:"
  msgstr "Felirat:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1346
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1362
  msgid "Set a page break on the current row"
  msgstr "Oldaltörés az aktuális sorban"
  
  msgid "Set a page break on the current row"
  msgstr "Oldaltörés az aktuális sorban"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1349
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1365
  msgid "Page &break on current row"
  msgstr "&Laptörés az aktuális sorban"
  
  msgid "Page &break on current row"
  msgstr "&Laptörés az aktuális sorban"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1362
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1378
  #, fuzzy
  msgid "Horizontal alignment of the longtable"
  msgstr "A doboz tartalmának vízszintes igazítása"
  
  #, fuzzy
  msgid "Horizontal alignment of the longtable"
  msgstr "A doboz tartalmának vízszintes igazítása"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1365
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1381
  #, fuzzy
  msgid "Longtable alignment"
  msgstr "&Vízszintes igazítás:"
  
  #, fuzzy
  msgid "Longtable alignment"
  msgstr "&Vízszintes igazítás:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1417
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1433
  msgid "Current cell:"
  msgstr "Aktuális cella:"
  
  msgid "Current cell:"
  msgstr "Aktuális cella:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1439
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1455
  msgid "Current row position"
  msgstr "Aktuális sorpozíció"
  
  msgid "Current row position"
  msgstr "Aktuális sorpozíció"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1461
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1477
  msgid "Current column position"
  msgstr "Aktuális oszloppozíció"
  
  msgid "Current column position"
  msgstr "Aktuális oszloppozíció"
  
@@ -5482,7 +5506,7 @@ msgstr "Definíció"
  #: lib/layouts/theorems.inc:180 lib/layouts/theorems.inc:189
  #: lib/layouts/theorems.inc:192 lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:138
  #: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:110
  #: lib/layouts/theorems.inc:180 lib/layouts/theorems.inc:189
  #: lib/layouts/theorems.inc:192 lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:138
  #: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:110
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1023
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1040
  msgid "Example"
  msgstr "Példa"
  
  msgid "Example"
  msgstr "Példa"
  
@@ -5809,7 +5833,7 @@ msgstr "Függelék"
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:244 lib/layouts/aguplus.inc:172
  #: lib/layouts/aguplus.inc:174 lib/layouts/amsdefs.inc:202
  #: lib/layouts/scrclass.inc:245 lib/layouts/stdstruct.inc:53
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:244 lib/layouts/aguplus.inc:172
  #: lib/layouts/aguplus.inc:174 lib/layouts/amsdefs.inc:202
  #: lib/layouts/scrclass.inc:245 lib/layouts/stdstruct.inc:53
-#: lib/layouts/svjour.inc:289 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1259
+#: lib/layouts/svjour.inc:289 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1277
  msgid "Bibliography"
  msgstr "Irodalomjegyzék"
  
  msgid "Bibliography"
  msgstr "Irodalomjegyzék"
  
@@ -6146,10 +6170,10 @@ msgstr "Tárgy címsor:"
  msgid "[Acknowledgements]"
  msgstr "[Köszönetnyilvánítások]"
  
  msgid "[Acknowledgements]"
  msgstr "[Köszönetnyilvánítások]"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:404 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1902
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1914
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2006
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2025
+#: lib/layouts/aastex.layout:404 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1928
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1940
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2032
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2051
  msgid "and"
  msgstr "és"
  
  msgid "and"
  msgstr "és"
  
@@ -9831,7 +9855,7 @@ msgstr "Kiszürkített"
  msgid "ERT"
  msgstr "ERT"
  
  msgid "ERT"
  msgstr "ERT"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:168 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1264
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:168 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1282
  msgid "Listings"
  msgstr "Listák"
  
  msgid "Listings"
  msgstr "Listák"
  
@@ -13519,11 +13543,11 @@ msgstr "Dokumentum nyomtatása"
  msgid "Check spelling"
  msgstr "Helyesírás-ellenőrzés"
  
  msgid "Check spelling"
  msgstr "Helyesírás-ellenőrzés"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:78 src/BufferView.cpp:1312
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:78 src/BufferView.cpp:1313
  msgid "Undo"
  msgstr "Visszavonás"
  
  msgid "Undo"
  msgstr "Visszavonás"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:79 src/BufferView.cpp:1322
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:79 src/BufferView.cpp:1323
  msgid "Redo"
  msgstr "Mégis"
  
  msgid "Redo"
  msgstr "Mégis"
  
@@ -14015,7 +14039,7 @@ msgid "Fractions"
  msgstr "Törtek"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:276 lib/ui/stdtoolbars.inc:370
  msgstr "Törtek"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:276 lib/ui/stdtoolbars.inc:370
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1252
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1270
  msgid "Fonts"
  msgstr "Betűkészletek"
  
  msgid "Fonts"
  msgstr "Betűkészletek"
  
@@ -16781,7 +16805,15 @@ msgstr "HTML (MS Word)"
  msgid "LyXBlogger"
  msgstr "LyXBlogger"
  
  msgid "LyXBlogger"
  msgstr "LyXBlogger"
  
-#: src/BiblioInfo.cpp:247 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1901
+#: lib/configure.py:876
+msgid "LyX Archive (zip)"
+msgstr ""
+
+#: lib/configure.py:879
+msgid "LyX Archive (tar.gz)"
+msgstr ""
+
+#: src/BiblioInfo.cpp:247 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1927
  #, c-format
  msgid "%1$s and %2$s"
  msgstr "%1$s és %2$s"
  #, c-format
  msgid "%1$s and %2$s"
  msgstr "%1$s és %2$s"
@@ -16880,12 +16912,12 @@ msgstr "\\begin_header hiányzik"
  msgid "\\begin_document is missing"
  msgstr "\\begin_document hiányzik"
  
  msgid "\\begin_document is missing"
  msgstr "\\begin_document hiányzik"
  
-#: src/Buffer.cpp:773 src/Buffer.cpp:779 src/BufferView.cpp:1417
-#: src/BufferView.cpp:1423
+#: src/Buffer.cpp:773 src/Buffer.cpp:779 src/BufferView.cpp:1418
+#: src/BufferView.cpp:1424
  msgid "Changes not shown in LaTeX output"
  msgstr "A változások nincsenek megjelenítve a LaTeX kimenetben"
  
  msgid "Changes not shown in LaTeX output"
  msgstr "A változások nincsenek megjelenítve a LaTeX kimenetben"
  
-#: src/Buffer.cpp:774 src/BufferView.cpp:1418
+#: src/Buffer.cpp:774 src/BufferView.cpp:1419
  msgid ""
  "Changes will not be highlighted in LaTeX output, because neither dvipost nor "
  "xcolor/ulem are installed.\n"
  msgid ""
  "Changes will not be highlighted in LaTeX output, because neither dvipost nor "
  "xcolor/ulem are installed.\n"
@@ -16897,7 +16929,7 @@ msgstr ""
  "Kérem telepítse fel ezeket a csomagokat vagy a LaTeX preambulumban "
  "definiálja újra a \\lyxadded és \\lyxdeleted parancsokat."
  
  "Kérem telepítse fel ezeket a csomagokat vagy a LaTeX preambulumban "
  "definiálja újra a \\lyxadded és \\lyxdeleted parancsokat."
  
-#: src/Buffer.cpp:780 src/BufferView.cpp:1424
+#: src/Buffer.cpp:780 src/BufferView.cpp:1425
  msgid ""
  "Changes will not be highlighted in LaTeX output when using pdflatex, because "
  "xcolor and ulem are not installed.\n"
  msgid ""
  "Changes will not be highlighted in LaTeX output when using pdflatex, because "
  "xcolor and ulem are not installed.\n"
@@ -16909,7 +16941,7 @@ msgstr ""
  "Kérem telepítse fel ezeket a csomagokat vagy a LaTeX preambulumban definálja "
  "újra a \\lyxadded és \\lyxdeleted parancsokat."
  
  "Kérem telepítse fel ezeket a csomagokat vagy a LaTeX preambulumban definálja "
  "újra a \\lyxadded és \\lyxdeleted parancsokat."
  
-#: src/Buffer.cpp:818 src/BufferParams.cpp:412
+#: src/Buffer.cpp:818 src/BufferParams.cpp:413
  #: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:233 src/insets/InsetIndex.cpp:452
  #: src/insets/InsetIndex.cpp:717
  msgid "Index"
  #: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:233 src/insets/InsetIndex.cpp:452
  #: src/insets/InsetIndex.cpp:717
  msgid "Index"
@@ -17367,7 +17399,7 @@ msgid ""
  "inaccessible. You will need to update the included filename."
  msgstr ""
  
  "inaccessible. You will need to update the included filename."
  msgstr ""
  
-#: src/BufferParams.cpp:568
+#: src/BufferParams.cpp:569
  #, c-format
  msgid ""
  "The selected document class\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The selected document class\n"
@@ -17381,11 +17413,11 @@ msgid ""
  "User's Guide for more information."
  msgstr ""
  
  "User's Guide for more information."
  msgstr ""
  
-#: src/BufferParams.cpp:577
+#: src/BufferParams.cpp:578
  msgid "Document class not available"
  msgstr "A dokumentum-osztály nem érhető el"
  
  msgid "Document class not available"
  msgstr "A dokumentum-osztály nem érhető el"
  
-#: src/BufferParams.cpp:2005
+#: src/BufferParams.cpp:2011
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The layout file:\n"
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The layout file:\n"
@@ -17399,11 +17431,11 @@ msgstr ""
  "kimenet elkészítésére, hacsak kijavítja a szövegosztályt, a dokumentum "
  "beállítások dialógusablakban."
  
  "kimenet elkészítésére, hacsak kijavítja a szövegosztályt, a dokumentum "
  "beállítások dialógusablakban."
  
-#: src/BufferParams.cpp:2011
+#: src/BufferParams.cpp:2017
  msgid "Document class not found"
  msgstr "Dokumentum-osztály nem elérhető"
  
  msgid "Document class not found"
  msgstr "Dokumentum-osztály nem elérhető"
  
-#: src/BufferParams.cpp:2018
+#: src/BufferParams.cpp:2024
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "Due to some error in it, the layout file:\n"
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "Due to some error in it, the layout file:\n"
@@ -17417,15 +17449,15 @@ msgstr ""
  "kimenet elkészítésére, hacsak kijavítja a szövegosztályt, a dokumentum "
  "beállítások dialógusablakban."
  
  "kimenet elkészítésére, hacsak kijavítja a szövegosztályt, a dokumentum "
  "beállítások dialógusablakban."
  
-#: src/BufferParams.cpp:2024 src/BufferView.cpp:1262 src/BufferView.cpp:1294
+#: src/BufferParams.cpp:2030 src/BufferView.cpp:1263 src/BufferView.cpp:1295
  msgid "Could not load class"
  msgstr "Osztály nem tölthető be"
  
  msgid "Could not load class"
  msgstr "Osztály nem tölthető be"
  
-#: src/BufferParams.cpp:2058
+#: src/BufferParams.cpp:2064
  msgid "Error reading internal layout information"
  msgstr "Hiba belső formátum olvasásakor"
  
  msgid "Error reading internal layout information"
  msgstr "Hiba belső formátum olvasásakor"
  
-#: src/BufferParams.cpp:2059 src/TextClass.cpp:1347
+#: src/BufferParams.cpp:2065 src/TextClass.cpp:1347
  msgid "Read Error"
  msgstr "Olvasási hiba"
  
  msgid "Read Error"
  msgstr "Olvasási hiba"
  
@@ -17433,130 +17465,130 @@ msgstr "Olvasási hiba"
  msgid "No more insets"
  msgstr "Nincs több betét"
  
  msgid "No more insets"
  msgstr "Nincs több betét"
  
-#: src/BufferView.cpp:728
+#: src/BufferView.cpp:729
  msgid "Save bookmark"
  msgstr "Könyvjelző mentése"
  
  msgid "Save bookmark"
  msgstr "Könyvjelző mentése"
  
-#: src/BufferView.cpp:937
+#: src/BufferView.cpp:938
  msgid "Converting document to new document class..."
  msgstr "Dokumentum átalakítása másik dokumentumosztályra..."
  
  msgid "Converting document to new document class..."
  msgstr "Dokumentum átalakítása másik dokumentumosztályra..."
  
-#: src/BufferView.cpp:980
+#: src/BufferView.cpp:981
  msgid "Document is read-only"
  msgstr "Csak olvasható dokumentum"
  
  msgid "Document is read-only"
  msgstr "Csak olvasható dokumentum"
  
-#: src/BufferView.cpp:989
+#: src/BufferView.cpp:990
  msgid "This portion of the document is deleted."
  msgstr "A dokumentum ezen része törölve lett."
  
  msgid "This portion of the document is deleted."
  msgstr "A dokumentum ezen része törölve lett."
  
-#: src/BufferView.cpp:1260 src/BufferView.cpp:1292
+#: src/BufferView.cpp:1261 src/BufferView.cpp:1293
  #, fuzzy, c-format
  msgid "The document class `%1$s' could not be loaded."
  msgstr "A %1$s dokumentum-osztályt nem lehet betölteni."
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "The document class `%1$s' could not be loaded."
  msgstr "A %1$s dokumentum-osztályt nem lehet betölteni."
  
-#: src/BufferView.cpp:1315
+#: src/BufferView.cpp:1316
  msgid "No further undo information"
  msgstr "Nincs több visszavonás"
  
  msgid "No further undo information"
  msgstr "Nincs több visszavonás"
  
-#: src/BufferView.cpp:1325
+#: src/BufferView.cpp:1326
  msgid "No further redo information"
  msgstr "Minden visszavonás semlegesítve"
  
  msgid "No further redo information"
  msgstr "Minden visszavonás semlegesítve"
  
-#: src/BufferView.cpp:1512 src/lyxfind.cpp:373 src/lyxfind.cpp:391
+#: src/BufferView.cpp:1513 src/lyxfind.cpp:373 src/lyxfind.cpp:391
  msgid "String not found!"
  msgstr "Nem találtam meg a szöveget!"
  
  msgid "String not found!"
  msgstr "Nem találtam meg a szöveget!"
  
-#: src/BufferView.cpp:1555
+#: src/BufferView.cpp:1556
  msgid "Mark off"
  msgstr "Jel ki"
  
  msgid "Mark off"
  msgstr "Jel ki"
  
-#: src/BufferView.cpp:1561
+#: src/BufferView.cpp:1562
  msgid "Mark on"
  msgstr "Jel be"
  
  msgid "Mark on"
  msgstr "Jel be"
  
-#: src/BufferView.cpp:1568
+#: src/BufferView.cpp:1569
  msgid "Mark removed"
  msgstr "Jel eltávolítva"
  
  msgid "Mark removed"
  msgstr "Jel eltávolítva"
  
-#: src/BufferView.cpp:1571
+#: src/BufferView.cpp:1572
  msgid "Mark set"
  msgstr "Jel beállítva"
  
  msgid "Mark set"
  msgstr "Jel beállítva"
  
-#: src/BufferView.cpp:1626
+#: src/BufferView.cpp:1627
  msgid "Statistics for the selection:"
  msgstr "Statisztika a kijelölésre:"
  
  msgid "Statistics for the selection:"
  msgstr "Statisztika a kijelölésre:"
  
-#: src/BufferView.cpp:1628
+#: src/BufferView.cpp:1629
  msgid "Statistics for the document:"
  msgstr "A dokumentum statisztikája: "
  
  msgid "Statistics for the document:"
  msgstr "A dokumentum statisztikája: "
  
-#: src/BufferView.cpp:1631
+#: src/BufferView.cpp:1632
  #, c-format
  msgid "%1$d words"
  msgstr "%1$d szó"
  
  #, c-format
  msgid "%1$d words"
  msgstr "%1$d szó"
  
-#: src/BufferView.cpp:1633
+#: src/BufferView.cpp:1634
  msgid "One word"
  msgstr "Egy szó"
  
  msgid "One word"
  msgstr "Egy szó"
  
-#: src/BufferView.cpp:1636
+#: src/BufferView.cpp:1637
  #, c-format
  msgid "%1$d characters (including blanks)"
  msgstr "%1$d karakter (szóközökkel)"
  
  #, c-format
  msgid "%1$d characters (including blanks)"
  msgstr "%1$d karakter (szóközökkel)"
  
-#: src/BufferView.cpp:1639
+#: src/BufferView.cpp:1640
  msgid "One character (including blanks)"
  msgstr "Egy karakter (szóközökkel)"
  
  msgid "One character (including blanks)"
  msgstr "Egy karakter (szóközökkel)"
  
-#: src/BufferView.cpp:1642
+#: src/BufferView.cpp:1643
  #, c-format
  msgid "%1$d characters (excluding blanks)"
  msgstr "%1$d karakter (szóközök nélkül)"
  
  #, c-format
  msgid "%1$d characters (excluding blanks)"
  msgstr "%1$d karakter (szóközök nélkül)"
  
-#: src/BufferView.cpp:1645
+#: src/BufferView.cpp:1646
  msgid "One character (excluding blanks)"
  msgstr "Egy karakter (szóközök nélkül)"
  
  msgid "One character (excluding blanks)"
  msgstr "Egy karakter (szóközök nélkül)"
  
-#: src/BufferView.cpp:1647
+#: src/BufferView.cpp:1648
  msgid "Statistics"
  msgstr "Statisztika"
  
  msgid "Statistics"
  msgstr "Statisztika"
  
-#: src/BufferView.cpp:1777
+#: src/BufferView.cpp:1778
  #, c-format
  msgid ""
  "`inset-forall' interrupted because number of actions is larger than %1$d"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "`inset-forall' interrupted because number of actions is larger than %1$d"
  msgstr ""
  
-#: src/BufferView.cpp:1779
+#: src/BufferView.cpp:1780
  #, c-format
  msgid "Applied \"%1$s\" to %2$d insets"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Applied \"%1$s\" to %2$d insets"
  msgstr ""
  
-#: src/BufferView.cpp:1787
+#: src/BufferView.cpp:1788
  #, fuzzy
  msgid "Branch name"
  msgstr "Változatok"
  
  #, fuzzy
  msgid "Branch name"
  msgstr "Változatok"
  
-#: src/BufferView.cpp:1794 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:176
+#: src/BufferView.cpp:1795 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:176
  msgid "Branch already exists"
  msgstr ""
  
  msgid "Branch already exists"
  msgstr ""
  
-#: src/BufferView.cpp:2518
+#: src/BufferView.cpp:2519
  #, c-format
  msgid "Inserting document %1$s..."
  msgstr "Dokumentum beszúrása %1$s..."
  
  #, c-format
  msgid "Inserting document %1$s..."
  msgstr "Dokumentum beszúrása %1$s..."
  
-#: src/BufferView.cpp:2529
+#: src/BufferView.cpp:2530
  #, c-format
  msgid "Document %1$s inserted."
  msgstr "Dokumentum: %1$s beszúrása megtörtént."
  
  #, c-format
  msgid "Document %1$s inserted."
  msgstr "Dokumentum: %1$s beszúrása megtörtént."
  
-#: src/BufferView.cpp:2531
+#: src/BufferView.cpp:2532
  #, c-format
  msgid "Could not insert document %1$s"
  msgstr "Nem tudom beszúrni a dokumentumot %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Could not insert document %1$s"
  msgstr "Nem tudom beszúrni a dokumentumot %1$s"
  
-#: src/BufferView.cpp:2796
+#: src/BufferView.cpp:2797
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not read the specified document\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not read the specified document\n"
@@ -17567,11 +17599,11 @@ msgstr ""
  "nem olvasható,\n"
  "%2$s hiba miatt"
  
  "nem olvasható,\n"
  "%2$s hiba miatt"
  
-#: src/BufferView.cpp:2798
+#: src/BufferView.cpp:2799
  msgid "Could not read file"
  msgstr "A fájl nem olvasható"
  
  msgid "Could not read file"
  msgstr "A fájl nem olvasható"
  
-#: src/BufferView.cpp:2805
+#: src/BufferView.cpp:2806
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s\n"
@@ -17580,15 +17612,15 @@ msgstr ""
  "%1$s\n"
  " nem olvasható.."
  
  "%1$s\n"
  " nem olvasható.."
  
-#: src/BufferView.cpp:2806 src/output.cpp:39
+#: src/BufferView.cpp:2807 src/output.cpp:39
  msgid "Could not open file"
  msgstr "A fájl nem nyitható meg"
  
  msgid "Could not open file"
  msgstr "A fájl nem nyitható meg"
  
-#: src/BufferView.cpp:2813
+#: src/BufferView.cpp:2814
  msgid "Reading not UTF-8 encoded file"
  msgstr "Nem UTF-8 kódolású fájl olvasása"
  
  msgid "Reading not UTF-8 encoded file"
  msgstr "Nem UTF-8 kódolású fájl olvasása"
  
-#: src/BufferView.cpp:2814
+#: src/BufferView.cpp:2815
  msgid ""
  "The file is not UTF-8 encoded.\n"
  "It will be read as local 8Bit-encoded.\n"
  msgid ""
  "The file is not UTF-8 encoded.\n"
  "It will be read as local 8Bit-encoded.\n"
@@ -18113,19 +18145,19 @@ msgid "Copying %1$s to %2$s failed."
  msgstr "%1$s másolása ide: %2$s sikertelen."
  
  #: src/Font.cpp:59 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:121
  msgstr "%1$s másolása ide: %2$s sikertelen."
  
  #: src/Font.cpp:59 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:121
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3162
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3209
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:159
  msgid "Roman"
  msgstr "Roman"
  
  #: src/Font.cpp:59 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:122
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:159
  msgid "Roman"
  msgstr "Roman"
  
  #: src/Font.cpp:59 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:122
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3162
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3209
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:159
  msgid "Sans Serif"
  msgstr "Sans Serif"
  
  #: src/Font.cpp:59 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:123
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:159
  msgid "Sans Serif"
  msgstr "Sans Serif"
  
  #: src/Font.cpp:59 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:123
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3162
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3209
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:159
  msgid "Typewriter"
  msgstr "Írógép"
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:159
  msgid "Typewriter"
  msgstr "Írógép"
@@ -20091,7 +20123,7 @@ msgstr "BibTeX irodalomjegyzék"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:435 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:445
  #: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:162 src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:166
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:435 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:445
  #: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:162 src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:166
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1817
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1835
  #: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:639 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:799
  #: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:332 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1821
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1879 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2020
  #: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:639 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:799
  #: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:332 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1821
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1879 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2020
@@ -20182,8 +20214,8 @@ msgid "Filename Suffix"
  msgstr "Fájlnév"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:99 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:107
  msgstr "Fájlnév"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:99 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:107
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2051
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3048
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2077
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3095
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:123
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:137
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:158
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:123
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:137
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:158
@@ -20191,8 +20223,8 @@ msgid "Yes"
  msgstr "Igen"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:99 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:107
  msgstr "Igen"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:99 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:107
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2050
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3047
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2076
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3094
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:89
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:122
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:158
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:89
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:122
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:158
@@ -20218,7 +20250,7 @@ msgstr ""
  msgid "&Merge"
  msgstr ""
  
  msgid "&Merge"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:185 src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:214
+#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:185 src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:218
  #, fuzzy
  msgid "Renaming failed"
  msgstr "Tárgymutató rendezés sikertelen"
  #, fuzzy
  msgid "Renaming failed"
  msgstr "Tárgymutató rendezés sikertelen"
@@ -20389,9 +20421,9 @@ msgstr "Válassza ki a fődokumentumot"
  msgid "LyX Documents (*.lyx)"
  msgstr "LyX dokumentumok (*.lyx)"
  
  msgid "LyX Documents (*.lyx)"
  msgstr "LyX dokumentumok (*.lyx)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:198 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1788
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1863
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3113
+#: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:198 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1806
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1881
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3160
  msgid "Error"
  msgstr "Hiba"
  
  msgid "Error"
  msgstr "Hiba"
  
@@ -20708,149 +20740,149 @@ msgstr "JIS B5"
  msgid "JIS B6"
  msgstr "JIS B6"
  
  msgid "JIS B6"
  msgstr "JIS B6"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:975
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:981
  msgid "Language Default (no inputenc)"
  msgstr "Alapértelmezett nyelv (nem inputenc)"
  
  msgid "Language Default (no inputenc)"
  msgstr "Alapértelmezett nyelv (nem inputenc)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:984
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:990
  msgid "``text''"
  msgstr "``szöveg''"
  
  msgid "``text''"
  msgstr "``szöveg''"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:985
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:991
  msgid "''text''"
  msgstr "''szöveg''"
  
  msgid "''text''"
  msgstr "''szöveg''"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:986
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:992
  msgid ",,text``"
  msgstr ",,szöveg``"
  
  msgid ",,text``"
  msgstr ",,szöveg``"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:987
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:993
  msgid ",,text''"
  msgstr ",,szöveg''"
  
  msgid ",,text''"
  msgstr ",,szöveg''"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:988
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:994
  msgid "<<text>>"
  msgstr "<<szöveg>>"
  
  msgid "<<text>>"
  msgstr "<<szöveg>>"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:989
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:995
  msgid ">>text<<"
  msgstr ">>szöveg<<"
  
  msgid ">>text<<"
  msgstr ">>szöveg<<"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1024
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1041
  msgid "Numbered"
  msgstr "Számozás"
  
  msgid "Numbered"
  msgstr "Számozás"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1025
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1042
  msgid "Appears in TOC"
  msgstr "Megjelenik"
  
  msgid "Appears in TOC"
  msgstr "Megjelenik"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1049
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1066
  msgid "Author-year"
  msgstr "Szerző-Év"
  
  msgid "Author-year"
  msgstr "Szerző-Év"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1050
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1067
  msgid "Numerical"
  msgstr "Numerikus"
  
  msgid "Numerical"
  msgstr "Numerikus"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1141
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1159
  #, c-format
  msgid "Unavailable: %1$s"
  msgstr "Elérhetetlen: %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Unavailable: %1$s"
  msgstr "Elérhetetlen: %1$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1244
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1345
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1262
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1363
  #, fuzzy
  msgid "Input listings parameters below. Enter ? for a list of parameters."
  msgstr ""
  "Adja meg a listák paramétereit. Üsse le a '?'-et a paraméterek listájához."
  
  #, fuzzy
  msgid "Input listings parameters below. Enter ? for a list of parameters."
  msgstr ""
  "Adja meg a listák paramétereit. Üsse le a '?'-et a paraméterek listájához."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1248
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1269
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2802
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1266
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1287
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2849
  msgid "Document Class"
  msgstr "Dokumentumosztály"
  
  msgid "Document Class"
  msgstr "Dokumentumosztály"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1249
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2800
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2801
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2804 src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:543
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1267
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2847
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2848
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2851 src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:543
  msgid "Child Documents"
  msgstr "Aldokumentumok"
  
  msgid "Child Documents"
  msgstr "Aldokumentumok"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1250
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1268
  msgid "Modules"
  msgstr "Modulok"
  
  msgid "Modules"
  msgstr "Modulok"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1251
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1269
  #, fuzzy
  msgid "Local Layout"
  msgstr "&Helyi formátum..."
  
  #, fuzzy
  msgid "Local Layout"
  msgstr "&Helyi formátum..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1253
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1271
  msgid "Text Layout"
  msgstr "Szöveg formátum"
  
  msgid "Text Layout"
  msgstr "Szöveg formátum"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1255
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1273
  msgid "Page Margins"
  msgstr "Oldal margók"
  
  msgid "Page Margins"
  msgstr "Oldal margók"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1257 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1068
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1275 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1068
  msgid "Colors"
  msgstr "Színek"
  
  msgid "Colors"
  msgstr "Színek"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1258
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1276
  msgid "Numbering & TOC"
  msgstr "Számozás és tartalomjegyzék"
  
  msgid "Numbering & TOC"
  msgstr "Számozás és tartalomjegyzék"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1260
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1278
  #, fuzzy
  msgid "Indexes"
  msgstr "Tárgymutató"
  
  #, fuzzy
  msgid "Indexes"
  msgstr "Tárgymutató"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1261
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1279
  msgid "PDF Properties"
  msgstr "PDF tulajdonságok"
  
  msgid "PDF Properties"
  msgstr "PDF tulajdonságok"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1262
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1280
  msgid "Math Options"
  msgstr "Képlet beállítások"
  
  msgid "Math Options"
  msgstr "Képlet beállítások"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1263
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1281
  msgid "Float Placement"
  msgstr "Úsztatás elhelyezés"
  
  msgid "Float Placement"
  msgstr "Úsztatás elhelyezés"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1265
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1283
  msgid "Bullets"
  msgstr "Felsorolásjelek"
  
  msgid "Bullets"
  msgstr "Felsorolásjelek"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1266
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1284
  msgid "Branches"
  msgstr "Változatok"
  
  msgid "Branches"
  msgstr "Változatok"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1268
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1286
  msgid "LaTeX Preamble"
  msgstr "LaTeX preambulum"
  
  msgid "LaTeX Preamble"
  msgstr "LaTeX preambulum"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1670
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1676
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1682
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1688
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1694
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1700
  msgid " (not installed)"
  msgstr " (nincs telepítve)"
  
  msgid " (not installed)"
  msgstr " (nincs telepítve)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1757
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1775
  msgid "Layouts|#o#O"
  msgstr "Layouts|#o#O"
  
  msgid "Layouts|#o#O"
  msgstr "Layouts|#o#O"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1759
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1777
  msgid "LyX Layout (*.layout)"
  msgstr "LyX Layout (*.layout)"
  
  msgid "LyX Layout (*.layout)"
  msgstr "LyX Layout (*.layout)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1761
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1770
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1779
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1788
  msgid "Local layout file"
  msgstr "Helyi formátum fájl"
  
  msgid "Local layout file"
  msgstr "Helyi formátum fájl"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1771
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1789
  msgid ""
  "The layout file you have selected is a local layout\n"
  "file, not one in the system or user directory. Your\n"
  msgid ""
  "The layout file you have selected is a local layout\n"
  "file, not one in the system or user directory. Your\n"
@@ -20862,29 +20894,29 @@ msgstr ""
  "A dokumentuma valószínűleg nem fog működni ezzel a layout-al,\n"
  "ha nem a dokumentum könyvtárban tárolja azt."
  
  "A dokumentuma valószínűleg nem fog működni ezzel a layout-al,\n"
  "ha nem a dokumentum könyvtárban tárolja azt."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1775
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1793
  msgid "&Set Layout"
  msgstr "&Layout beállítása"
  
  msgid "&Set Layout"
  msgstr "&Layout beállítása"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1789
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1807
  msgid "Unable to read local layout file."
  msgstr "A helyi formátum fájl olvasása sikertelen."
  
  msgid "Unable to read local layout file."
  msgstr "A helyi formátum fájl olvasása sikertelen."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1811
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1829
  msgid "Select master document"
  msgstr "Válassza ki a fődokumentumot"
  
  msgid "Select master document"
  msgstr "Válassza ki a fődokumentumot"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1815
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1833
  msgid "LyX Files (*.lyx)"
  msgstr "LyX fájlok (*.lyx)"
  
  msgid "LyX Files (*.lyx)"
  msgstr "LyX fájlok (*.lyx)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1848
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3102
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1866
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3149
  msgid "Unapplied changes"
  msgstr "Fennmaradó változások"
  
  msgid "Unapplied changes"
  msgstr "Fennmaradó változások"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1849
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3103
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1867
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3150
  msgid ""
  "Some changes in the dialog were not yet applied.\n"
  "If you do not apply now, they will be lost after this action."
  msgid ""
  "Some changes in the dialog were not yet applied.\n"
  "If you do not apply now, they will be lost after this action."
@@ -20892,80 +20924,80 @@ msgstr ""
  "Némely változások a dialógus-ablakban, nem kerültek alkalmazásra.\n"
  "Ha nem alkalmazza őket most, el fognak veszni."
  
  "Némely változások a dialógus-ablakban, nem kerültek alkalmazásra.\n"
  "Ha nem alkalmazza őket most, el fognak veszni."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1851
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3105
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1869
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3152
  msgid "&Dismiss"
  msgstr "&Mégse"
  
  msgid "&Dismiss"
  msgstr "&Mégse"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1863
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3113
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1881
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3160
  msgid "Unable to set document class."
  msgstr "Nem tudom beállítani a dokumentum osztályt."
  
  msgid "Unable to set document class."
  msgstr "Nem tudom beállítani a dokumentum osztályt."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1908
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1934
  #, c-format
  msgid "%1$s, %2$s"
  msgstr "%1$s, %2$s"
  
  #, c-format
  msgid "%1$s, %2$s"
  msgstr "%1$s, %2$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1913
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1939
  #, c-format
  msgid "%1$s, %2$s, and %3$s"
  msgstr "%1$s, %2$s és %3$s"
  
  #, c-format
  msgid "%1$s, %2$s, and %3$s"
  msgstr "%1$s, %2$s és %3$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1927
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1953
  #, c-format
  msgid "%1$s (unavailable)"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "%1$s (unavailable)"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2002
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2028
  msgid "Module provided by document class."
  msgstr "Modul, melyet egy dokumentum osztály szolgáltat."
  
  msgid "Module provided by document class."
  msgstr "Modul, melyet egy dokumentum osztály szolgáltat."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2010
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2036
  #, c-format
  msgid "Package(s) required: %1$s."
  msgstr "Szükséges csomag(ok): %1$s."
  
  #, c-format
  msgid "Package(s) required: %1$s."
  msgstr "Szükséges csomag(ok): %1$s."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2016
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2042
  msgid "or"
  msgstr "vagy"
  
  msgid "or"
  msgstr "vagy"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2019
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2045
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Modules required: %1$s."
  msgstr "Szükséges modulok: %1$s."
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Modules required: %1$s."
  msgstr "Szükséges modulok: %1$s."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2028
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2054
  #, c-format
  msgid "Modules excluded: %1$s."
  msgstr "Kihagyott modulok: %1$s."
  
  #, c-format
  msgid "Modules excluded: %1$s."
  msgstr "Kihagyott modulok: %1$s."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2034
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2060
  msgid "WARNING: Some required packages are unavailable!"
  msgstr "FIGYELEM: Néhány szükséges csomag nem elérhető!"
  
  msgid "WARNING: Some required packages are unavailable!"
  msgstr "FIGYELEM: Néhány szükséges csomag nem elérhető!"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2777
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2824
  msgid "[No options predefined]"
  msgstr "[Nincs előre definált opció]"
  
  msgid "[No options predefined]"
  msgstr "[Nincs előre definált opció]"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3125
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3172
  msgid "Can't set layout!"
  msgstr "Formátum nem állítható be!"
  
  msgid "Can't set layout!"
  msgstr "Formátum nem állítható be!"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3126
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3173
  #, c-format
  msgid "Unable to set layout for ID: %1$s"
  msgstr "Nem tudom beállítani a formátumot ID-re: %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Unable to set layout for ID: %1$s"
  msgstr "Nem tudom beállítani a formátumot ID-re: %1$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3219
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3266
  msgid "Not Found"
  msgstr "Nem találtam"
  
  msgid "Not Found"
  msgstr "Nem találtam"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3273
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3320
  msgid "Assigned master does not include this file"
  msgstr "A kijelölt fő dokumentumhoz ez a fájl nincs csatolva"
  
  msgid "Assigned master does not include this file"
  msgstr "A kijelölt fő dokumentumhoz ez a fájl nincs csatolva"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3274
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3321
  #, c-format
  msgid ""
  "You must include this file in the document\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "You must include this file in the document\n"
@@ -20976,11 +21008,11 @@ msgstr ""
  "'%1$s' ahhoz, hogy használja a fő dokumentum\n"
  "jellemzőt."
  
  "'%1$s' ahhoz, hogy használja a fő dokumentum\n"
  "jellemzőt."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3278
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3325
  msgid "Could not load master"
  msgstr "Mester nem tölthető be"
  
  msgid "Could not load master"
  msgstr "Mester nem tölthető be"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3279
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3326
  #, c-format
  msgid ""
  "The master document '%1$s'\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The master document '%1$s'\n"
@@ -21229,22 +21261,22 @@ msgstr "Tárgyszó"
  msgid "Label Color"
  msgstr "Színes"
  
  msgid "Label Color"
  msgstr "Színes"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:186
+#: src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:190
  #, fuzzy
  msgid "Cannot remove standard index"
  msgstr "Ideiglenes könyvtár nem törölhető"
  
  #, fuzzy
  msgid "Cannot remove standard index"
  msgstr "Ideiglenes könyvtár nem törölhető"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:187
+#: src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:191
  #, fuzzy
  msgid "The default index cannot be removed."
  msgstr "A kinyomtatandó utolsó sor"
  
  #, fuzzy
  msgid "The default index cannot be removed."
  msgstr "A kinyomtatandó utolsó sor"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:207
+#: src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:211
  #, fuzzy
  msgid "Enter new index name"
  msgstr "BibTeX adatbázis nevének megadása"
  
  #, fuzzy
  msgid "Enter new index name"
  msgstr "BibTeX adatbázis nevének megadása"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:215
+#: src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:219
  msgid "The index could not be renamed. Check if the new name already exists."
  msgstr ""
  
  msgid "The index could not be renamed. Check if the new name already exists."
  msgstr ""
  
@@ -23656,7 +23688,7 @@ msgstr "Védett vízszintes kitöltés (%1$s)"
  msgid "Unknown TOC type"
  msgstr "Ismeretlen Tartalomjegyz. típus"
  
  msgid "Unknown TOC type"
  msgstr "Ismeretlen Tartalomjegyz. típus"
  
-#: src/insets/InsetTabular.cpp:4685
+#: src/insets/InsetTabular.cpp:4709
  msgid "Selection size should match clipboard content."
  msgstr "A kijelölés méretének egyeznie kell a vágólap tartalmával."
  
  msgid "Selection size should match clipboard content."
  msgstr "A kijelölés méretének egyeznie kell a vágólap tartalmával."