+msgid "Toggle italic font style"
+msgstr "(noun) íù ïåðâñ(toggle) éåðéù"
+
+#: src/LyXAction.C:222
+msgid "Set font size"
+msgstr ""
+
+#: src/LyXAction.C:223
+msgid "Show font state"
+msgstr ""
+
+#: src/LyXAction.C:226
+msgid "Toggle font underline"
+msgstr ""
+
+#: src/LyXAction.C:228
+msgid "Insert Footnote"
+msgstr ""
+
+#: src/LyXAction.C:229
+msgid "Select next char"
+msgstr ""
+
+#: src/LyXAction.C:232
+msgid "Insert horizontal fill"
+msgstr ""
+
+#: src/LyXAction.C:233
+#, fuzzy
+msgid "Open a Help file"
+msgstr "äøæò õáå÷ úçéúô"
+
+#: src/LyXAction.C:237
+msgid "Insert hyphenation point"
+msgstr ""
+
+#: src/LyXAction.C:239
+#, fuzzy
+msgid "Insert ligature break"
+msgstr "íéøåéà úôñåä"
+
+#: src/LyXAction.C:241
+msgid "Insert index item"
+msgstr ""
+
+#: src/LyXAction.C:243
+msgid "Insert last index item"
+msgstr ""
+
+#: src/LyXAction.C:244
+msgid "Insert index list"
+msgstr ""
+
+#: src/LyXAction.C:246
+msgid "Turn off keymap"
+msgstr ""
+
+#: src/LyXAction.C:249
+msgid "Use primary keymap"
+msgstr ""
+
+#: src/LyXAction.C:251
+msgid "Use secondary keymap"
+msgstr ""
+
+#: src/LyXAction.C:252
+msgid "Toggle keymap"
+msgstr ""
+
+#: src/LyXAction.C:254
+msgid "Insert Label"
+msgstr ""
+
+#: src/LyXAction.C:256
+msgid "Change language"
+msgstr ""
+
+#: src/LyXAction.C:257
+msgid "View LaTeX log"
+msgstr ""
+
+#: src/LyXAction.C:262
+msgid "Copy paragraph environment type"
+msgstr ""
+
+#: src/LyXAction.C:266
+msgid "Paste paragraph environment type"
+msgstr ""
+
+#: src/LyXAction.C:269
+#, fuzzy
+msgid "Open the tabular layout"
+msgstr "øééðä äðáî"
+
+#: src/LyXAction.C:271
+msgid "Go to beginning of line"
+msgstr ""
+
+#: src/LyXAction.C:273
+msgid "Select to beginning of line"
+msgstr ""
+
+#: src/LyXAction.C:275
+msgid "Go to end of line"
+msgstr ""
+
+#: src/LyXAction.C:277
+msgid "Select to end of line"
+msgstr ""
+
+#: src/LyXAction.C:281
+msgid "Exit"
+msgstr "äàéöé"
+
+#: src/LyXAction.C:283
+#, fuzzy
+msgid "Insert Marginalnote"
+msgstr "èåèéö úñðëä"
+
+#: src/LyXAction.C:289
+msgid "Math Greek"
+msgstr ""
+
+#: src/LyXAction.C:292
+msgid "Insert math symbol"
+msgstr ""
+
+#: src/LyXAction.C:301
+msgid "Math mode"
+msgstr ""
+
+#: src/LyXAction.C:320
+#, fuzzy
+msgid "toggle inset"
+msgstr "i äôñåä"
+
+#: src/LyXAction.C:322
+msgid "Go one paragraph down"
+msgstr ""
+
+#: src/LyXAction.C:324
+msgid "Select next paragraph"
+msgstr ""
+
+#: src/LyXAction.C:326
+msgid "Go to paragraph"
+msgstr ""
+
+#: src/LyXAction.C:329
+msgid "Go one paragraph up"
+msgstr ""
+
+#: src/LyXAction.C:331
+msgid "Select previous paragraph"
+msgstr ""
+
+#: src/LyXAction.C:335
+msgid "Edit Preferences"
+msgstr ""
+
+#: src/LyXAction.C:337
+msgid "Save Preferences"
+msgstr ""
+
+#: src/LyXAction.C:340
+msgid "Insert protected space"
+msgstr ""
+
+#: src/LyXAction.C:341
+msgid "Insert quote"
+msgstr "èåèéö úñðëä"
+
+#: src/LyXAction.C:343
+msgid "Reconfigure"
+msgstr ""
+
+#: src/LyXAction.C:347
+msgid "Insert cross reference"
+msgstr ""
+
+#: src/LyXAction.C:356
+msgid "Scroll inset"
+msgstr ""
+
+#: src/LyXAction.C:374
+#, fuzzy
+msgid "Insert Table"
+msgstr "äìáè úñðëä"
+
+#: src/LyXAction.C:376
+#, fuzzy
+msgid "Tabular Features"
+msgstr "øééðä äðáî"
+
+#: src/LyXAction.C:378
+#, fuzzy
+msgid "Insert a new Tabular Inset"
+msgstr "äìáè úñðëä"
+
+#: src/LyXAction.C:382
+#, fuzzy
+msgid "Open thesaurus"
+msgstr "øééðä äðáî"
+
+#: src/LyXAction.C:384
+msgid "Insert table of contents"
+msgstr "íéðééðò ïëåú úñðëä"
+
+#: src/LyXAction.C:386
+msgid "View table of contents"
+msgstr "íéðééðòä ïëåúá äôö"
+
+#: src/LyXAction.C:388
+msgid "Toggle cursor does/doesn't follow the scrollbar"
+msgstr ""
+
+#: src/LyXAction.C:401
+msgid "Register document under version control"
+msgstr ""
+
+#: src/LyXAction.C:417
+msgid "Show message in minibuffer"
+msgstr ""
+
+#: src/LyXAction.C:419
+msgid "Push old message and show this one in minibuffer"
+msgstr ""
+
+#: src/LyXAction.C:422
+msgid "Pop old message and show it in the minibuffer"
+msgstr ""
+
+#: src/LyXAction.C:428
+msgid "Display information about LyX"
+msgstr ""
+
+#: src/LyXAction.C:430
+msgid "Display information about the TeX installation"
+msgstr ""
+
+#: src/LyXAction.C:432
+msgid "Show the processes forked by LyX"
+msgstr ""
+
+#: src/LyXAction.C:434
+msgid "Kill the forked process with this PID"
+msgstr ""
+
+#: src/LyXAction.C:658
+msgid "No description available!"
+msgstr ""
+
+#: src/lyx_cb.C:88
+msgid "Save failed. Rename and try again?"
+msgstr ""
+
+#: src/lyx_cb.C:90
+msgid "(If not, document is not saved.)"
+msgstr ""
+
+#: src/lyx_cb.C:111
+#, fuzzy
+msgid "Choose a filename to save document as"
+msgstr "ùãçä êîñîì õáå÷ íù ãì÷ä"
+
+#: src/lyx_cb.C:115 src/lyxfunc.C:1708 src/lyxfunc.C:1792
+#, fuzzy
+msgid "Templates|#T#t"
+msgstr "øåéàì ÷éø øéúð"
+
+#: src/lyx_cb.C:123 src/lyxfunc.C:1713 src/lyxfunc.C:1797
+msgid "*.lyx|LyX Documents (*.lyx)"
+msgstr ""
+
+#: src/lyx_cb.C:143
+msgid "Same name as document already has:"
+msgstr ""
+
+#: src/lyx_cb.C:145
+msgid "Save anyway?"
+msgstr ""
+
+#: src/lyx_cb.C:151
+msgid "Another document with same name open!"
+msgstr ""
+
+#: src/lyx_cb.C:153
+msgid "Replace with current document?"
+msgstr ""
+
+#: src/lyx_cb.C:161
+msgid "Document renamed to '"
+msgstr ""
+
+#: src/lyx_cb.C:162
+msgid "', but not saved..."
+msgstr ""
+
+#: src/lyx_cb.C:168
+msgid "Document already exists:"
+msgstr ""
+
+#: src/lyx_cb.C:170
+msgid "Replace file?"
+msgstr ""
+
+#: src/lyx_cb.C:183
+#, fuzzy
+msgid "Document could not be saved!"
+msgstr "åøîùð àì íéëîñî äîë - "
+
+#: src/lyx_cb.C:184
+msgid "Holding the old name."
+msgstr ""
+
+#: src/lyx_cb.C:198
+msgid "Chktex does not work with SGML derived documents."
+msgstr ""
+
+#: src/lyx_cb.C:207
+msgid "No warnings found."
+msgstr ""
+
+#: src/lyx_cb.C:209
+msgid "One warning found."
+msgstr ""
+
+#: src/lyx_cb.C:210
+msgid "Use `Navigate->Error' to find it."
+msgstr ""
+
+#: src/lyx_cb.C:213
+msgid " warnings found."
+msgstr ""
+
+#: src/lyx_cb.C:214
+msgid "Use `Navigate->Error' to find them."
+msgstr ""
+
+#: src/lyx_cb.C:216
+msgid "Chktex run successfully"
+msgstr ""
+
+#: src/lyx_cb.C:218
+msgid "It seems chktex does not work."
+msgstr ""
+
+#: src/lyx_cb.C:265
+msgid "Autosaving current document..."
+msgstr ""
+
+#: src/lyx_cb.C:305
+#, fuzzy
+msgid "Autosave failed!"
+msgstr "úéèîåèåà äøéîù"
+
+#: src/lyx_cb.C:384
+#, fuzzy
+msgid "Select file to insert"
+msgstr "äôñåäì êîñî úøéçá"
+
+#: src/lyx_cb.C:401
+msgid "Error! Specified file is unreadable: "
+msgstr ""
+
+#: src/lyx_cb.C:408
+msgid "Error! Cannot open specified file: "
+msgstr ""
+
+#: src/lyx_cb.C:473 src/mathed/formula.C:437
+msgid "Enter new label to insert:"
+msgstr ""
+
+#: src/lyx_cb.C:491
+msgid "Running configure..."
+msgstr ""
+
+#: src/lyx_cb.C:499
+msgid "Reloading configuration..."
+msgstr ""
+
+#: src/lyx_cb.C:501
+msgid "The system has been reconfigured."
+msgstr ""
+
+#: src/lyx_cb.C:502
+msgid "You need to restart LyX to make use of any"
+msgstr ""
+
+#: src/lyx_cb.C:503
+msgid "updated document class specifications."
+msgstr ""
+
+#: src/lyxfind.C:60
+msgid "Sorry!"
+msgstr "!øòèöî"
+
+#: src/lyxfind.C:60
+msgid "You cannot replace a single space, nor an empty character."
+msgstr ".÷éø åú åà ããåá çååø óéìçäì êúåøùôàá ïéà"
+
+#: src/lyxfont.C:44
+msgid "Sans serif"
+msgstr ""
+
+#: src/lyxfont.C:44
+msgid "Symbol"
+msgstr ""
+
+#: src/lyxfont.C:46 src/lyxfont.C:49 src/lyxfont.C:52 src/lyxfont.C:58
+#: src/lyxfont.C:61
+msgid "Inherit"
+msgstr ""
+
+#: src/lyxfont.C:46 src/lyxfont.C:49 src/lyxfont.C:53 src/lyxfont.C:58
+#: src/lyxfont.C:61
+msgid "Ignore"
+msgstr ""
+
+#: src/lyxfont.C:52
+msgid "Smallcaps"
+msgstr ""
+
+#: src/lyxfont.C:61
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: src/lyxfont.C:61
+msgid "Toggle"
+msgstr ""
+
+#: src/lyxfont.C:565
+msgid "Emphasis "
+msgstr "äùâãä"
+
+#: src/lyxfont.C:568
+msgid "Underline "
+msgstr ""
+
+#: src/lyxfont.C:571
+msgid "Noun "
+msgstr "íù"
+
+#: src/lyxfont.C:575
+#, fuzzy
+msgid "Language: "
+msgstr "äôù:"
+
+#: src/lyxfont.C:577
+#, fuzzy
+msgid " Number "
+msgstr "øôñî"
+
+#: src/lyxfunc.C:318
+#, fuzzy
+msgid "Unknown function."
+msgstr "øëåî àì óöø:"
+
+#: src/lyxfunc.C:358
+msgid "Nothing to do"
+msgstr ""
+
+#: src/lyxfunc.C:363
+msgid "Unknown action"
+msgstr ""
+
+#. the default error message if we disable the command
+#: src/lyxfunc.C:368
+#, fuzzy
+msgid "Command disabled"
+msgstr "äìáè úñðëä"
+
+#. no
+#: src/lyxfunc.C:380
+msgid "Document is read-only"
+msgstr ""
+
+#. no
+#: src/lyxfunc.C:385
+msgid "Command not allowed without any document open"
+msgstr ""
+
+#: src/lyxfunc.C:774
+#, fuzzy
+msgid "Unknown function ("
+msgstr "øëåî àì óöø:"
+
+#: src/lyxfunc.C:1089
+msgid "Saving document"
+msgstr "êîñî øîåù"
+
+#: src/lyxfunc.C:1236 src/mathed/formulabase.C:924
+msgid "Missing argument"
+msgstr "èðîåâøà øñç"
+
+#: src/lyxfunc.C:1248
+msgid "Opening help file"
+msgstr "äøæò õáå÷ úçéúô"
+
+#: src/lyxfunc.C:1450
+msgid "Push-toolbar needs argument > 0"
+msgstr ""
+
+#: src/lyxfunc.C:1467
+msgid "Usage: toolbar-add-to <LyX command>"
+msgstr ""
+
+#: src/lyxfunc.C:1483
+msgid "This is only allowed in math mode!"
+msgstr "!úåàçñåð áöîá ÷ø øúåî äæ"
+
+#: src/lyxfunc.C:1525
+msgid "Opening child document "
+msgstr "ïá êîñî çúåô - "
+
+#: src/lyxfunc.C:1599
+msgid "Syntax: set-color <lyx_name> <x11_name>"
+msgstr ""
+
+#: src/lyxfunc.C:1609
+msgid "Set-color \""
+msgstr ""
+
+#: src/lyxfunc.C:1611
+msgid "\" failed - color is undefined or may not be redefined"
+msgstr ""
+
+#: src/lyxfunc.C:1704
+#, fuzzy
+msgid "Enter filename for new document"
+msgstr "ùãçä êîñîì õáå÷ íù ãì÷ä"
+
+#: src/lyxfunc.C:1714
+msgid "newfile"
+msgstr ""
+
+#: src/lyxfunc.C:1732 src/lyxfunc.C:1943
+msgid ""
+"Do you want to close that document now?\n"
+"('No' will just switch to the open version)"
+msgstr ""
+"?åéùëò äæä êîñîä úà øåâñì íàä\n"
+"(úòë äçåúôù äñøâì øåáòé èåùô 'àì')"
+
+#: src/lyxfunc.C:1751
+msgid "File already exists:"
+msgstr ""
+
+#: src/lyxfunc.C:1753
+msgid "Do you want to open the document?"
+msgstr "?êîñîä úà çåúôì êðåöøá íàä"
+
+#: src/lyxfunc.C:1758
+#, fuzzy
+msgid "Opening document"
+msgstr "êîñî çúåô"
+
+#: src/lyxfunc.C:1766 src/lyxfunc.C:1875
+msgid "opened."
+msgstr ".çúôð"
+
+#: src/lyxfunc.C:1788
+#, fuzzy
+msgid "Select template file"
+msgstr "äàáä äøåùä úøéçá"
+
+#: src/lyxfunc.C:1829
+#, fuzzy
+msgid "Select document to open"
+msgstr "äçéúôì êîñî øçá"
+
+#: src/lyxfunc.C:1857
+#, fuzzy
+msgid "Could not find file"
+msgstr "õáå÷ì áåúëì ìåëé àì :äàéâù - "
+
+#: src/lyxfunc.C:1867
+msgid "Opening document"
+msgstr "êîñî çúåô"
+
+#: src/lyxfunc.C:1879
+#, fuzzy
+msgid "Could not open document"
+msgstr "êîñîä úà çåúôì éúçìöä àì"
+
+#: src/lyxfunc.C:1903
+#, fuzzy
+msgid "Select "
+msgstr "ïååéë"
+
+#: src/lyxfunc.C:1904
+#, fuzzy
+msgid " file to import"
+msgstr "àåáééì LaTeX õáå÷ úøéçá"
+
+#: src/lyxfunc.C:1962
+msgid "A document by the name"
+msgstr "íùä ìòá êîñî"
+
+#: src/lyxfunc.C:1964
+msgid "already exists. Overwrite?"
+msgstr "?åéìò áåúëì .íéé÷ øáë"
+
+#: src/lyxfunc.C:1965
+#, fuzzy
+msgid "Canceled"
+msgstr "ìåèéá"
+
+#: src/lyxfunc.C:2024 src/lyxfunc.C:2061
+msgid "Welcome to LyX!"
+msgstr "!LyX-ì íéàáä íéëåøá"
+
+#: src/LyXView.C:230 src/lyxfunc.C:2059
+msgid " (Changed)"
+msgstr "(äðúùä)"
+
+#. this is a hack
+#: src/lyxfunc.C:2062
+msgid "* No document open *"
+msgstr "* çåúô êîñî ïéà *"
+
+#: src/lyx_main.C:102
+msgid "Wrong command line option `"
+msgstr ""
+
+#: src/lyx_main.C:104
+msgid "'. Exiting."
+msgstr ""
+
+#: src/lyx_main.C:251
+msgid "Warning: could not determine path of binary."
+msgstr ""
+
+#: src/lyx_main.C:253
+msgid "If you have problems, try starting LyX with an absolute path."
+msgstr ""
+
+#: src/lyx_main.C:362
+msgid "LYX_DIR_12x environment variable no good."
+msgstr ""
+
+#: src/lyx_main.C:364
+msgid "System directory set to: "
+msgstr ""
+
+#: src/lyx_main.C:372
+#, fuzzy
+msgid "LyX Warning! Couldn't determine system directory. "
+msgstr "éðîæ øåãî ÷åçîì ìåëé àì !äàéâù - "
+
+#: src/lyx_main.C:373
+msgid "Try the '-sysdir' command line parameter or "
+msgstr ""
+
+#: src/lyx_main.C:374
+msgid "set the environment variable LYX_DIR_12x to the LyX system directory "
+msgstr ""
+
+#: src/lyx_main.C:376
+msgid "containing the file `chkconfig.ltx'."
+msgstr ""
+
+#: src/lyx_main.C:384
+msgid "Using built-in default "
+msgstr ""
+
+#: src/lyx_main.C:385
+msgid " but expect problems."
+msgstr ""
+
+#: src/lyx_main.C:388
+msgid "Expect problems."
+msgstr ""
+
+#: src/lyx_main.C:635
+msgid "You have specified an invalid LyX directory."
+msgstr ""
+
+#: src/lyx_main.C:636
+msgid "It is needed to keep your own configuration."
+msgstr ""
+
+#: src/lyx_main.C:637
+msgid "Should I try to set it up for you (recommended)?"
+msgstr ""
+
+#: src/lyx_main.C:638
+msgid "Running without personal LyX directory."
+msgstr ""
+
+#. Tell the user what is going on
+#: src/lyx_main.C:645
+msgid "LyX: Creating directory "
+msgstr ""
+
+#: src/lyx_main.C:646
+msgid " and running configure..."
+msgstr ""
+
+#: src/lyx_main.C:652
+msgid "Failed. Will use "
+msgstr ""
+
+#: src/lyx_main.C:653
+msgid " instead."
+msgstr ""
+
+#: src/lyx_main.C:660
+msgid "Done!"
+msgstr ""
+
+#: src/lyx_main.C:674
+msgid "LyX Warning!"
+msgstr ""
+
+#: src/lyx_main.C:675
+msgid "Error while reading "
+msgstr ""
+
+#: src/lyx_main.C:676
+msgid "Using built-in defaults."
+msgstr ""
+
+#: src/lyx_main.C:778
+msgid "Setting debug level to "
+msgstr ""
+
+#: src/lyx_main.C:788
+msgid ""
+"Usage: lyx [ command line switches ] [ name.lyx ... ]\n"
+"Command line switches (case sensitive):\n"
+"\t-help summarize LyX usage\n"
+"\t-userdir dir try to set user directory to dir\n"
+"\t-sysdir dir try to set system directory to dir\n"
+"\t-geometry WxH+X+Y set geometry of the main window\n"
+"\t-dbg feature[,feature]...\n"
+" select the features to debug.\n"
+" Type `lyx -dbg' to see the list of features\n"
+"\t-x [--execute] command\n"
+" where command is a lyx command.\n"
+"\t-e [--export] fmt\n"
+" where fmt is the export format of choice.\n"
+"\t-i [--import] fmt file.xxx\n"
+" where fmt is the import format of choice\n"
+" and file.xxx is the file to be imported.\n"
+"\t-version summarize version and build info\n"
+"Check the LyX man page for more details."
+msgstr ""
+
+#: src/lyx_main.C:835
+msgid "List of supported debug flags:"
+msgstr ""
+
+#: src/lyx_main.C:847
+msgid "Missing directory for -sysdir switch!"
+msgstr ""
+
+#: src/lyx_main.C:858
+msgid "Missing directory for -userdir switch!"
+msgstr ""
+
+#: src/lyx_main.C:886
+msgid "Missing command string after -x switch!"
+msgstr ""
+
+#: src/lyx_main.C:899
+msgid "Missing file type [eg latex, ps...] after "
+msgstr ""
+
+#: src/lyx_main.C:901 src/lyx_main.C:916
+msgid " switch!"
+msgstr ""
+
+#: src/lyx_main.C:914
+msgid "Missing type [eg latex, ps...] after "
+msgstr ""
+
+#: src/lyxrc.C:1677
+msgid ""
+"The font encoding used for the LaTeX2e fontenc package. T1 is highly "
+"recommended for non-English languages."
+msgstr ""
+
+#: src/lyxrc.C:1681
+msgid ""
+"The default printer to print on. If none is specified, LyX will use the "
+"environment variable PRINTER."
+msgstr ""
+
+#: src/lyxrc.C:1685
+msgid "Your favorite print program, e.g. \"dvips\", \"dvilj4\"."
+msgstr ""
+
+#: src/lyxrc.C:1689
+msgid "The option to print only even pages."
+msgstr ""
+
+#: src/lyxrc.C:1693
+msgid "The option to print only odd pages."
+msgstr ""
+
+#: src/lyxrc.C:1697
+msgid "The option for specifying a comma-separated list of pages to print."
+msgstr ""
+
+#: src/lyxrc.C:1701
+msgid "The option for specifying the number of copies to print."
+msgstr ""
+
+#: src/lyxrc.C:1705
+msgid "The option for specifying whether the copies should be collated."
+msgstr ""
+
+#: src/lyxrc.C:1709
+msgid "The option to reverse the order of the pages printed."
+msgstr ""
+
+#: src/lyxrc.C:1713
+msgid "The option to print out in landscape."
+msgstr ""
+
+#: src/lyxrc.C:1717
+msgid "The option to specify paper type."
+msgstr ""
+
+#: src/lyxrc.C:1721
+msgid "Option to specify the dimensions of the print paper."
+msgstr ""
+
+#: src/lyxrc.C:1725
+msgid "Option to pass to the print program to print on a specific printer."
+msgstr ""
+
+#: src/lyxrc.C:1729
+msgid ""
+"Select for LyX to pass the name of the destination printer to your print "
+"command."
+msgstr ""
+
+#: src/lyxrc.C:1733
+msgid "Option to pass to the print program to print to a file."
+msgstr ""
+
+#: src/lyxrc.C:1737
+msgid "Extension of printer program output file. Usually \".ps\"."
+msgstr ""
+
+#: src/lyxrc.C:1741
+msgid ""
+"Extra options to pass to printing program after everything else, but before "
+"the filename of the DVI file to be printed."
+msgstr ""
+
+#: src/lyxrc.C:1745
+msgid ""
+"When set, this printer option automatically prints to a file and then calls "
+"a separate print spooling program on that file with the given name and "
+"arguments."
+msgstr ""
+
+#: src/lyxrc.C:1749
+msgid ""
+"If you specify a printer name in the print dialog, the following argument is "
+"prepended along with the printer name after the spool command."
+msgstr ""
+
+#: src/lyxrc.C:1753
+msgid ""
+"DPI (dots per inch) of your monitor is auto-detected by LyX. If that goes "
+"wrong, override the setting here."
+msgstr ""
+
+#: src/lyxrc.C:1758
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The zoom percentage for screen fonts. A setting of 100% will make the fonts "
+"roughly the same size as on paper."
+msgstr ""
+
+#: src/lyxrc.C:1762
+msgid "The font sizes used for calculating the scaling of the screen fonts."
+msgstr ""
+
+#: src/lyxrc.C:1768
+msgid "The screen fonts used to display the text while editing."
+msgstr ""
+
+#: src/lyxrc.C:1772
+msgid "The bold font in the dialogs."
+msgstr ""
+
+#: src/lyxrc.C:1776
+msgid "The normal font in the dialogs."
+msgstr ""
+
+#: src/lyxrc.C:1780
+msgid "The encoding for the screen fonts."
+msgstr ""
+
+#: src/lyxrc.C:1784
+msgid "The encoding for the menu/popups fonts."
+msgstr ""
+
+#: src/lyxrc.C:1791
+msgid ""
+"The time interval between auto-saves (in seconds). 0 means no auto-save."
+msgstr ""
+
+#: src/lyxrc.C:1795
+msgid ""
+"The default path for your documents. An empty value selects the directory "
+"LyX was started from."
+msgstr ""
+
+#: src/lyxrc.C:1799
+msgid ""
+"The path that LyX will set when offering to choose a template. An empty "
+"value selects the directory LyX was started from."
+msgstr ""
+
+#: src/lyxrc.C:1803
+msgid ""
+"LyX will place its temporary directories in this path. They will be deleted "
+"when you quit LyX."
+msgstr ""
+
+#: src/lyxrc.C:1807
+msgid ""
+"Select if you wish to use a temporary directory structure to store temporary "
+"TeX output."
+msgstr ""
+
+#: src/lyxrc.C:1811
+msgid "The file where the last-files information should be stored."
+msgstr ""
+
+#: src/lyxrc.C:1815
+msgid ""
+"De-select if you don't want the current selection to be replaced "
+"automatically by what you type."
+msgstr ""
+
+#: src/lyxrc.C:1819
+msgid ""
+"De-select if you don't want the class options to be reset to defaults after "
+"class change."
+msgstr ""
+
+#: src/lyxrc.C:1823
+msgid ""
+"Select if LyX is to take over the handling of the dead keys (a.k.a. accent "
+"keys) that may be defined for your keyboard."
+msgstr ""
+
+#: src/lyxrc.C:1828
+msgid ""
+"This starts the lyxserver. The pipes get an additional extension \".in\" and "
+"\".out\". Only for advanced users."
+msgstr ""
+
+#: src/lyxrc.C:1832
+msgid ""
+"Keybindings file. Can either specify an absolute path, or LyX will look in "
+"its global and local bind/ directories."
+msgstr ""
+
+#: src/lyxrc.C:1836
+msgid ""
+"The UI (user interface) file. Can either specify an absolute path, or LyX "
+"will look in its global and local ui/ directories."
+msgstr ""
+
+#: src/lyxrc.C:1842
+msgid ""
+"Use this to set the correct mapping file for your keyboard. You'll need this "
+"if you for instance want to type German documents on an American keyboard."
+msgstr ""
+
+#: src/lyxrc.C:1846
+msgid ""
+"Use to define an external program to render tables in the ASCII output. E.g. "
+"\"groff -t -Tlatin1 $$FName\" where $$FName is the input file. If \"none\" "
+"is specified, an internal routine is used."
+msgstr ""
+
+#: src/lyxrc.C:1850
+msgid ""
+"This is the maximum line length of an exported ASCII file (LaTeX, SGML or "
+"plain text)."
+msgstr ""
+
+#: src/lyxrc.C:1854
+msgid "Maximal number of lastfiles. Up to 9 can appear in the file menu."
+msgstr ""
+
+#: src/lyxrc.C:1858
+msgid "Select to check whether the lastfiles still exist."
+msgstr ""
+
+#: src/lyxrc.C:1862
+msgid "Specify the paper command to DVI viewer (leave empty or use \"-paper\")"
+msgstr ""
+
+#: src/lyxrc.C:1866
+#, fuzzy
+msgid "Specify the default paper size."
+msgstr "ìãçî úøéøá"
+
+#: src/lyxrc.C:1873
+msgid ""
+"Consider run-together words, such as \"diskdrive\" for \"disk drive\", as "
+"legal words?"
+msgstr ""
+
+#: src/lyxrc.C:1877
+msgid "What command runs the spell checker?"
+msgstr ""
+
+#: src/lyxrc.C:1881
+msgid ""
+"Specify whether to pass the -T input encoding option to ispell. Enable this "
+"if you can't spellcheck words with international letters in them. This may "
+"not work with all dictionaries."
+msgstr ""
+
+#: src/lyxrc.C:1886
+msgid ""
+"Specify an alternate language. The default is to use the language of the "
+"document."
+msgstr ""
+
+#: src/lyxrc.C:1891
+msgid ""
+"Specify an alternate personal dictionary file. E.g. \".ispell_english\"."
+msgstr ""