Autotools: optimize with -Og when debugging

[lyx.git] / po / he.po
diff --git a/po/he.po b/po/he.po

index c6561b2d20280c166c01a53c6345866adab8dda7..32287dc9dd59444feae2e7ff45a10b9e8106fee4 100644 (file)
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: he\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: he\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-11 11:07-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-12 11:10-0500\n"
  "PO-Revision-Date: 2023-12-21 00:10+0200\n"
  "Last-Translator: Omer Shechter <omer.shechter@mail.huji.ac.il>\n"
  "Language-Team: Hebrew <>\n"
  "PO-Revision-Date: 2023-12-21 00:10+0200\n"
  "Last-Translator: Omer Shechter <omer.shechter@mail.huji.ac.il>\n"
  "Language-Team: Hebrew <>\n"
@@ -684,7 +684,7 @@ msgid "Remove the selected branch"
  msgstr "הסר את הענף המסומן"
  
  #: src/frontends/qt/ui/BranchesUi.ui:74 src/frontends/qt/ui/IndicesUi.ui:165
  msgstr "הסר את הענף המסומן"
  
  #: src/frontends/qt/ui/BranchesUi.ui:74 src/frontends/qt/ui/IndicesUi.ui:165
-#: src/Buffer.cpp:4818 src/Buffer.cpp:4831
+#: src/Buffer.cpp:4821 src/Buffer.cpp:4834
  msgid "&Remove"
  msgstr "&הסר"
  
  msgid "&Remove"
  msgstr "&הסר"
  
@@ -758,18 +758,18 @@ msgid "Add A&ll"
  msgstr "הוסף ה&כל"
  
  #: src/frontends/qt/ui/BranchesUnknownUi.ui:58 src/Buffer.cpp:1483
  msgstr "הוסף ה&כל"
  
  #: src/frontends/qt/ui/BranchesUnknownUi.ui:58 src/Buffer.cpp:1483
-#: src/Buffer.cpp:4792 src/Buffer.cpp:4902 src/LyXVC.cpp:114 src/LyXVC.cpp:310
+#: src/Buffer.cpp:4795 src/Buffer.cpp:4905 src/LyXVC.cpp:114 src/LyXVC.cpp:310
  #: src/buffer_funcs.cpp:56 src/frontends/qt/GuiBranches.cpp:226
  #: src/frontends/qt/GuiClipboard.cpp:252 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3026
  #: src/frontends/qt/GuiParagraph.cpp:177 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3332
  #: src/buffer_funcs.cpp:56 src/frontends/qt/GuiBranches.cpp:226
  #: src/frontends/qt/GuiClipboard.cpp:252 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3026
  #: src/frontends/qt/GuiParagraph.cpp:177 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3332
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3355 src/frontends/qt/GuiView.cpp:2904
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3067 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3297
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3321 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3335
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3439 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3484
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3539 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3773
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3787 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3906
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3931 src/frontends/qt/GuiView.cpp:4637
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4644 src/insets/InsetBibtex.cpp:153
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3355 src/frontends/qt/GuiView.cpp:2908
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3071 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3301
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3325 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3339
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3443 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3488
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3543 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3777
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3791 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3910
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3935 src/frontends/qt/GuiView.cpp:4641
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4648 src/insets/InsetBibtex.cpp:153
  msgid "&Cancel"
  msgstr "&ביטול"
  
  msgid "&Cancel"
  msgstr "&ביטול"
  
@@ -943,7 +943,7 @@ msgid "Font Properties"
  msgstr "תכונות גופן"
  
  #: src/frontends/qt/ui/CharacterUi.ui:36 src/frontends/qt/ui/CharacterUi.ui:55
  msgstr "תכונות גופן"
  
  #: src/frontends/qt/ui/CharacterUi.ui:36 src/frontends/qt/ui/CharacterUi.ui:55
-#: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:488
+#: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:481
  msgid "Font family"
  msgstr "משפחת הגופן"
  
  msgid "Font family"
  msgstr "משפחת הגופן"
  
@@ -960,7 +960,7 @@ msgid "&Series:"
  msgstr "&סדרה:"
  
  #: src/frontends/qt/ui/CharacterUi.ui:88 src/frontends/qt/ui/CharacterUi.ui:107
  msgstr "&סדרה:"
  
  #: src/frontends/qt/ui/CharacterUi.ui:88 src/frontends/qt/ui/CharacterUi.ui:107
-#: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:523
+#: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:495
  msgid "Font shape"
  msgstr "צורת הגופן"
  
  msgid "Font shape"
  msgstr "צורת הגופן"
  
@@ -970,13 +970,13 @@ msgstr "צ&ורה:"
  
  #: src/frontends/qt/ui/CharacterUi.ui:114
  #: src/frontends/qt/ui/CharacterUi.ui:133
  
  #: src/frontends/qt/ui/CharacterUi.ui:114
  #: src/frontends/qt/ui/CharacterUi.ui:133
-#: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:537
+#: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:530
  msgid "Font size"
  msgstr "גודל גופן"
  
  #: src/frontends/qt/ui/CharacterUi.ui:159
  #: src/frontends/qt/ui/CharacterUi.ui:178
  msgid "Font size"
  msgstr "גודל גופן"
  
  #: src/frontends/qt/ui/CharacterUi.ui:159
  #: src/frontends/qt/ui/CharacterUi.ui:178
-#: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:467
+#: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:488
  msgid "Font color"
  msgstr "צבע גופן"
  
  msgid "Font color"
  msgstr "צבע גופן"
  
@@ -1011,7 +1011,7 @@ msgid "&Language:"
  msgstr "&שפה:"
  
  #: src/frontends/qt/ui/CharacterUi.ui:281
  msgstr "&שפה:"
  
  #: src/frontends/qt/ui/CharacterUi.ui:281
-#: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:495 lib/layouts/bicaption.module:16
+#: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:509 lib/layouts/bicaption.module:16
  #: lib/layouts/europasscv.layout:441 lib/layouts/europasscv.layout:476
  #: lib/layouts/europasscv.layout:483 lib/layouts/europecv.layout:322
  #: lib/layouts/europecv.layout:328 lib/layouts/moderncv.layout:581
  #: lib/layouts/europasscv.layout:441 lib/layouts/europasscv.layout:476
  #: lib/layouts/europasscv.layout:483 lib/layouts/europecv.layout:322
  #: lib/layouts/europecv.layout:328 lib/layouts/moderncv.layout:581
@@ -1610,7 +1610,7 @@ msgid "Restrict search to whole words only"
  msgstr "הגבל את החיפוש למילים שלמות בלבד"
  
  #: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:153
  msgstr "הגבל את החיפוש למילים שלמות בלבד"
  
  #: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:153
-#: src/frontends/qt/ui/SearchUi.ui:241 src/frontends/qt/GuiSearch.cpp:101
+#: src/frontends/qt/ui/SearchUi.ui:241 src/frontends/qt/GuiSearch.cpp:98
  msgid "Wh&ole words"
  msgstr "מ&ילים שלמות"
  
  msgid "Wh&ole words"
  msgstr "מ&ילים שלמות"
  
@@ -1623,22 +1623,22 @@ msgid "Case &sensitive"
  msgstr "הבדל בין אותיות &רישיות לקטנות"
  
  #: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:205
  msgstr "הבדל בין אותיות &רישיות לקטנות"
  
  #: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:205
-#: src/frontends/qt/FindAndReplace.cpp:713
+#: src/frontends/qt/FindAndReplace.cpp:716
  msgid "Find next occurrence (Enter, backwards: Shift+Enter)"
  msgstr "מצא את המופע הבא (Enter. אחורנית: Shift+Enter)"
  
  #: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:208
  msgid "Find next occurrence (Enter, backwards: Shift+Enter)"
  msgstr "מצא את המופע הבא (Enter. אחורנית: Shift+Enter)"
  
  #: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:208
-#: src/frontends/qt/ui/SearchUi.ui:190 src/frontends/qt/FindAndReplace.cpp:712
+#: src/frontends/qt/ui/SearchUi.ui:190 src/frontends/qt/FindAndReplace.cpp:715
  msgid "Find &>"
  msgstr "חפש הבא &>"
  
  #: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:221
  msgid "Find &>"
  msgstr "חפש הבא &>"
  
  #: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:221
-#: src/frontends/qt/FindAndReplace.cpp:715
+#: src/frontends/qt/FindAndReplace.cpp:718
  msgid "Replace and find next occurrence (Enter, backwards: Shift+Enter)"
  msgstr "החלף ומצא את המופע הבא (Enter. אחורנית: Shift+Enter)"
  
  #: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:224
  msgid "Replace and find next occurrence (Enter, backwards: Shift+Enter)"
  msgstr "החלף ומצא את המופע הבא (Enter. אחורנית: Shift+Enter)"
  
  #: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:224
-#: src/frontends/qt/FindAndReplace.cpp:714
+#: src/frontends/qt/FindAndReplace.cpp:717
  msgid "Rep&lace >"
  msgstr "ה&חלף >"
  
  msgid "Rep&lace >"
  msgstr "ה&חלף >"
  
@@ -1732,10 +1732,14 @@ msgid "Adhe&re to search string formatting of"
  msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:453
  msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:453
-msgid "Strike-through"
-msgstr "קו־חוצה"
+msgid "Sectioning markup"
+msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:460
  
  #: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:460
+msgid "Deletion (change)"
+msgstr "מחיקה (שונה)"
+
+#: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:467
  msgid "Font series[[FindReplaceAdv]]"
  msgstr "סדרת גופנים"
  
  msgid "Font series[[FindReplaceAdv]]"
  msgstr "סדרת גופנים"
  
@@ -1743,23 +1747,19 @@ msgstr "סדרת גופנים"
  msgid "Emph/noun"
  msgstr "מסומן סמנטית (מודגש/שם עצם)"
  
  msgid "Emph/noun"
  msgstr "מסומן סמנטית (מודגש/שם עצם)"
  
-#: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:481
-msgid "Dese&lect all"
-msgstr "הסר בחירה מהכל"
-
  #: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:502
  #: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:502
-msgid "Sectioning markup"
-msgstr ""
-
-#: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:509
-msgid "Deletion (change)"
-msgstr "מחיקה (שונה)"
+msgid "Strike-through"
+msgstr "קו־חוצה"
  
  #: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:516
  
  #: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:516
+msgid "Dese&lect all"
+msgstr "הסר בחירה מהכל"
+
+#: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:523
  msgid "Underlining"
  msgstr "קו תחתי"
  
  msgid "Underlining"
  msgstr "קו תחתי"
  
-#: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:530
+#: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:537
  msgid "&Select all"
  msgstr "&בחר הכל"
  
  msgid "&Select all"
  msgstr "&בחר הכל"
  
@@ -2323,21 +2323,21 @@ msgstr "&אחר"
  msgid "I&nclude Type:"
  msgstr "סו&ג קובץ כלול:"
  
  msgid "I&nclude Type:"
  msgstr "סו&ג קובץ כלול:"
  
-#: src/frontends/qt/ui/IncludeUi.ui:46 src/insets/InsetInclude.cpp:418
+#: src/frontends/qt/ui/IncludeUi.ui:46 src/insets/InsetInclude.cpp:428
  msgid "Include"
  msgstr "כלול"
  
  msgid "Include"
  msgstr "כלול"
  
-#: src/frontends/qt/ui/IncludeUi.ui:51 src/insets/InsetInclude.cpp:408
+#: src/frontends/qt/ui/IncludeUi.ui:51 src/insets/InsetInclude.cpp:418
  msgid "Input"
  msgstr "קלט"
  
  #: src/frontends/qt/ui/IncludeUi.ui:56 lib/layouts/stdlayouts.inc:69
  msgid "Input"
  msgstr "קלט"
  
  #: src/frontends/qt/ui/IncludeUi.ui:56 lib/layouts/stdlayouts.inc:69
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:411
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:421
  msgid "Verbatim"
  msgstr "מילה במילה"
  
  msgid "Verbatim"
  msgstr "מילה במילה"
  
-#: src/frontends/qt/ui/IncludeUi.ui:61 src/insets/InsetInclude.cpp:1440
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:1446
+#: src/frontends/qt/ui/IncludeUi.ui:61 src/insets/InsetInclude.cpp:1448
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:1466
  msgid "Program Listing"
  msgstr "רישום קוד"
  
  msgid "Program Listing"
  msgstr "רישום קוד"
  
@@ -5286,7 +5286,7 @@ msgstr "ללא היפר-קישורים"
  msgid "Find previous occurrence (Shift+Enter)"
  msgstr "מצא את המופע הקודם (Shift+Enter)"
  
  msgid "Find previous occurrence (Shift+Enter)"
  msgstr "מצא את המופע הקודם (Shift+Enter)"
  
-#: src/frontends/qt/ui/SearchUi.ui:55 src/frontends/qt/FindAndReplace.cpp:707
+#: src/frontends/qt/ui/SearchUi.ui:55 src/frontends/qt/FindAndReplace.cpp:710
  msgid "&< Find"
  msgstr "&< חיפוש"
  
  msgid "&< Find"
  msgstr "&< חיפוש"
  
@@ -5334,7 +5334,7 @@ msgstr "מצא את המופע הבא (Enter)"
  msgid "Treat uppercase/lowercase writing as distinct"
  msgstr "התייחס לכתיב באותיות רישיות/קטנות כשונה"
  
  msgid "Treat uppercase/lowercase writing as distinct"
  msgstr "התייחס לכתיב באותיות רישיות/קטנות כשונה"
  
-#: src/frontends/qt/ui/SearchUi.ui:231 src/frontends/qt/GuiSearch.cpp:99
+#: src/frontends/qt/ui/SearchUi.ui:231 src/frontends/qt/GuiSearch.cpp:96
  msgid "&Case sensitive[[search]]"
  msgstr "הבדל בין אותיות רישיות לקטנות"
  
  msgid "&Case sensitive[[search]]"
  msgstr "הבדל בין אותיות רישיות לקטנות"
  
@@ -5346,7 +5346,7 @@ msgstr "חפש מילים שלמות בלבד"
  msgid "Limit search and replace to selection"
  msgstr "הגבל את החיפוש (וההחלפה) רק לטקסט שנבחר"
  
  msgid "Limit search and replace to selection"
  msgstr "הגבל את החיפוש (וההחלפה) רק לטקסט שנבחר"
  
-#: src/frontends/qt/ui/SearchUi.ui:251 src/frontends/qt/GuiSearch.cpp:103
+#: src/frontends/qt/ui/SearchUi.ui:251 src/frontends/qt/GuiSearch.cpp:100
  msgid "Selection onl&y"
  msgstr "הגבל לבחירה"
  
  msgid "Selection onl&y"
  msgstr "הגבל לבחירה"
  
@@ -5354,7 +5354,7 @@ msgstr "הגבל לבחירה"
  msgid "If this is checked, LyX will search forward immediately"
  msgstr "אם מסומן, LyX יחפש קדימה מיידית"
  
  msgid "If this is checked, LyX will search forward immediately"
  msgstr "אם מסומן, LyX יחפש קדימה מיידית"
  
-#: src/frontends/qt/ui/SearchUi.ui:261 src/frontends/qt/GuiSearch.cpp:105
+#: src/frontends/qt/ui/SearchUi.ui:261 src/frontends/qt/GuiSearch.cpp:102
  msgid "Search as yo&u type"
  msgstr "חיפוש בעת הה&קלדה"
  
  msgid "Search as yo&u type"
  msgstr "חיפוש בעת הה&קלדה"
  
@@ -5362,7 +5362,7 @@ msgstr "חיפוש בעת הה&קלדה"
  msgid "If the end/start of the document is reached, automatically wrap around"
  msgstr "אם החיפוש יגיע לתחילתו או לסופו של המסמך, המשך לחפש מצידו השני"
  
  msgid "If the end/start of the document is reached, automatically wrap around"
  msgstr "אם החיפוש יגיע לתחילתו או לסופו של המסמך, המשך לחפש מצידו השני"
  
-#: src/frontends/qt/ui/SearchUi.ui:271 src/frontends/qt/GuiSearch.cpp:107
+#: src/frontends/qt/ui/SearchUi.ui:271 src/frontends/qt/GuiSearch.cpp:104
  msgid "&Wrap"
  msgstr "עֲטוֹף"
  
  msgid "&Wrap"
  msgstr "עֲטוֹף"
  
@@ -6169,8 +6169,8 @@ msgstr "גוף בלבד"
  msgid "Select the output format"
  msgstr "בחר את פורמט הפלט"
  
  msgid "Select the output format"
  msgstr "בחר את פורמט הפלט"
  
-#: src/frontends/qt/ui/WorkAreaUi.ui:82 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3931
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4637
+#: src/frontends/qt/ui/WorkAreaUi.ui:82 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3935
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4641
  msgid "&Reload"
  msgstr "&טען מחדש"
  
  msgid "&Reload"
  msgstr "&טען מחדש"
  
@@ -6292,7 +6292,7 @@ msgstr ""
  
  #: lib/citeengines/biblatex-natbib.citeengine:143
  #: lib/citeengines/biblatex.citeengine:133 lib/layouts/numreport.inc:44
  
  #: lib/citeengines/biblatex-natbib.citeengine:143
  #: lib/citeengines/biblatex.citeengine:133 lib/layouts/numreport.inc:44
-#: lib/layouts/stdcounters.inc:90
+#: lib/layouts/stdcounters.inc:91
  msgid "Footnote"
  msgstr "הערת תחתית"
  
  msgid "Footnote"
  msgstr "הערת תחתית"
  
@@ -11855,7 +11855,7 @@ msgstr ""
  msgid "bysame"
  msgstr "שם"
  
  msgid "bysame"
  msgstr "שם"
  
-#: lib/layouts/ectaart.layout:252 lib/layouts/stdcounters.inc:95
+#: lib/layouts/ectaart.layout:252 lib/layouts/stdcounters.inc:96
  msgid "Footnote (Title)"
  msgstr "הערת תחתית (כותרת)"
  
  msgid "Footnote (Title)"
  msgstr "הערת תחתית (כותרת)"
  
@@ -12265,7 +12265,7 @@ msgstr ""
  "'(2.1)'."
  
  #: lib/layouts/eqs-within-sections.module:17 lib/layouts/scrbook.layout:30
  "'(2.1)'."
  
  #: lib/layouts/eqs-within-sections.module:17 lib/layouts/scrbook.layout:30
-#: lib/layouts/stdcounters.inc:85 src/insets/InsetRef.cpp:643
+#: lib/layouts/stdcounters.inc:86 src/insets/InsetRef.cpp:643
  #: src/mathed/InsetMathRef.cpp:372
  msgid "Equation"
  msgstr "משוואה"
  #: src/mathed/InsetMathRef.cpp:372
  msgid "Equation"
  msgstr "משוואה"
@@ -17671,15 +17671,20 @@ msgstr ".\\Alph{enumiv}"
  msgid "(\\Alph{enumiv})"
  msgstr "(\\Alph{enumiv})"
  
  msgid "(\\Alph{enumiv})"
  msgstr "(\\Alph{enumiv})"
  
-#: lib/layouts/stdcounters.inc:86
+#: lib/layouts/stdcounters.inc:82
+#, fuzzy
+msgid "Listing ##"
+msgstr "רישום קוד"
+
+#: lib/layouts/stdcounters.inc:87
  msgid "Equation ##"
  msgstr "משוואה ##"
  
  msgid "Equation ##"
  msgstr "משוואה ##"
  
-#: lib/layouts/stdcounters.inc:91 lib/layouts/stdcounters.inc:96
+#: lib/layouts/stdcounters.inc:92 lib/layouts/stdcounters.inc:97
  msgid "Footnote \\arabic{footnote}"
  msgstr "הערת תחתית \\arabic{footnote}"
  
  msgid "Footnote \\arabic{footnote}"
  msgstr "הערת תחתית \\arabic{footnote}"
  
-#: lib/layouts/stdcounters.inc:97
+#: lib/layouts/stdcounters.inc:98
  msgid "\\fnsymbol{thanks}"
  msgstr "\\fnsymbol{thanks}"
  
  msgid "\\fnsymbol{thanks}"
  msgstr "\\fnsymbol{thanks}"
  
@@ -17804,7 +17809,7 @@ msgstr "עמוד"
  msgid "Nomenclature[[output]]"
  msgstr "נומנקלטורה"
  
  msgid "Nomenclature[[output]]"
  msgstr "נומנקלטורה"
  
-#: lib/layouts/stdlayouts.inc:94 src/insets/InsetInclude.cpp:414
+#: lib/layouts/stdlayouts.inc:94 src/insets/InsetInclude.cpp:424
  msgid "Verbatim*"
  msgstr "מילה במילה*"
  
  msgid "Verbatim*"
  msgstr "מילה במילה*"
  
@@ -27808,7 +27813,7 @@ msgstr "MS Word Office Open XML|O"
  msgid "Table (CSV)"
  msgstr "טבלה (CSV)"
  
  msgid "Table (CSV)"
  msgstr "טבלה (CSV)"
  
-#: lib/configure.py:872 src/frontends/qt/GuiView.cpp:1801
+#: lib/configure.py:872 src/frontends/qt/GuiView.cpp:1805
  #: src/mathed/InsetMathMacroTemplate.cpp:538
  msgid "LyX"
  msgstr "LyX"
  #: src/mathed/InsetMathMacroTemplate.cpp:538
  msgid "LyX"
  msgstr "LyX"
@@ -27893,19 +27898,19 @@ msgstr "Enhanced Metafile"
  msgid "LyXBlogger"
  msgstr "LyXBlogger"
  
  msgid "LyXBlogger"
  msgstr "LyXBlogger"
  
-#: lib/configure.py:1285
+#: lib/configure.py:1291
  msgid "gnuplot"
  msgstr "gnuplot"
  
  msgid "gnuplot"
  msgstr "gnuplot"
  
-#: lib/configure.py:1285
+#: lib/configure.py:1291
  msgid "gnuplot|Gnuplot"
  msgstr "gnuplot|Gnuplot"
  
  msgid "gnuplot|Gnuplot"
  msgstr "gnuplot|Gnuplot"
  
-#: lib/configure.py:1385
+#: lib/configure.py:1398
  msgid "LyX Archive (zip)"
  msgstr "ארכיון LyX (zip)"
  
  msgid "LyX Archive (zip)"
  msgstr "ארכיון LyX (zip)"
  
-#: lib/configure.py:1388
+#: lib/configure.py:1401
  msgid "LyX Archive (tar.gz)"
  msgstr "ארכיון LyX (tar.gz)"
  
  msgid "LyX Archive (tar.gz)"
  msgstr "ארכיון LyX (tar.gz)"
  
@@ -27936,14 +27941,6 @@ msgstr "Gnuplot"
  msgid "External Material"
  msgstr "חומר חיצוני"
  
  msgid "External Material"
  msgstr "חומר חיצוני"
  
-#: lib/examples/Articles:0
-msgid "Feynman Diagrams"
-msgstr "דיאגרמות פיינמן"
-
-#: lib/examples/Articles:0
-msgid "Instant Preview"
-msgstr "תצוגה־מקדימה מיידית"
-
  #: lib/examples/Articles:0
  #, fuzzy
  msgid "Itemize Bullets"
  #: lib/examples/Articles:0
  #, fuzzy
  msgid "Itemize Bullets"
@@ -27955,17 +27952,25 @@ msgid "Minted File Listing"
  msgstr "&בתוך השורה"
  
  #: lib/examples/Articles:0
  msgstr "&בתוך השורה"
  
  #: lib/examples/Articles:0
-#, fuzzy
-msgid "Minted Listings"
-msgstr "רשימה של רישומי קוד"
+msgid "XY-Pic"
+msgstr "XY-Pic"
+
+#: lib/examples/Articles:0
+msgid "Feynman Diagrams"
+msgstr "דיאגרמות פיינמן"
  
  #: lib/examples/Articles:0
  msgid "XY-Figure"
  msgstr "XY-Figure"
  
  #: lib/examples/Articles:0
  
  #: lib/examples/Articles:0
  msgid "XY-Figure"
  msgstr "XY-Figure"
  
  #: lib/examples/Articles:0
-msgid "XY-Pic"
-msgstr "XY-Pic"
+#, fuzzy
+msgid "Minted Listings"
+msgstr "רשימה של רישומי קוד"
+
+#: lib/examples/Articles:0
+msgid "Instant Preview"
+msgstr "תצוגה־מקדימה מיידית"
  
  #: lib/examples/Articles:0
  #, fuzzy
  
  #: lib/examples/Articles:0
  #, fuzzy
@@ -27980,14 +27985,14 @@ msgstr "בדיקת תרגום (למפתחים)"
  msgid "Mixing Japanese with other Languages (with CJKutf8)"
  msgstr "עירוב יפנית עם שפות אחרות (באמצעות CJKutf8)"
  
  msgid "Mixing Japanese with other Languages (with CJKutf8)"
  msgstr "עירוב יפנית עם שפות אחרות (באמצעות CJKutf8)"
  
-#: lib/examples/Articles:0
-msgid "Mixing Japanese with other Languages (with platex)"
-msgstr "עירוב יפנית עם שפות אחרות (באמצעות platex)"
-
  #: lib/examples/Articles:0
  msgid "Writing Armenian"
  msgstr "כתיבת ארמנית"
  
  #: lib/examples/Articles:0
  msgid "Writing Armenian"
  msgstr "כתיבת ארמנית"
  
+#: lib/examples/Articles:0
+msgid "Mixing Japanese with other Languages (with platex)"
+msgstr "עירוב יפנית עם שפות אחרות (באמצעות platex)"
+
  #: lib/examples/Articles:0
  msgid "Language Support"
  msgstr "תמיכה בשפות"
  #: lib/examples/Articles:0
  msgid "Language Support"
  msgstr "תמיכה בשפות"
@@ -28007,10 +28012,6 @@ msgstr "מכתב עברי"
  msgid "Serial Letter 3"
  msgstr "מכתב עברי"
  
  msgid "Serial Letter 3"
  msgstr "מכתב עברי"
  
-#: lib/examples/Articles:0
-msgid "Hazard and Precautionary Statements"
-msgstr ""
-
  #: lib/examples/Articles:0
  msgid "LilyPond Book"
  msgstr "ספר LilyPond"
  #: lib/examples/Articles:0
  msgid "LilyPond Book"
  msgstr "ספר LilyPond"
@@ -28021,29 +28022,33 @@ msgid "Multilingual Captions"
  msgstr "אפשרויות LaTeX נוספות"
  
  #: lib/examples/Articles:0
  msgstr "אפשרויות LaTeX נוספות"
  
  #: lib/examples/Articles:0
-msgid "Noweb2LyX"
-msgstr "Noweb2LyX"
+msgid "Hazard and Precautionary Statements"
+msgstr ""
  
  #: lib/examples/Articles:0
  msgid "Noweb Listerrors"
  msgstr ""
  
  
  #: lib/examples/Articles:0
  msgid "Noweb Listerrors"
  msgstr ""
  
+#: lib/examples/Articles:0
+msgid "Noweb2LyX"
+msgstr "Noweb2LyX"
+
  #: lib/examples/Articles:0 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1825
  msgid "Modules"
  msgstr "מודולים"
  
  #: lib/examples/Articles:0
  #: lib/examples/Articles:0 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1825
  msgid "Modules"
  msgstr "מודולים"
  
  #: lib/examples/Articles:0
-msgid "Beamer (Complex)"
-msgstr "Beamer (מורכב)"
+#, fuzzy
+msgid "Foils Landslide"
+msgstr "לרוחב:"
  
  #: lib/examples/Articles:0
  msgid "Foils"
  msgstr ""
  
  #: lib/examples/Articles:0
  
  #: lib/examples/Articles:0
  msgid "Foils"
  msgstr ""
  
  #: lib/examples/Articles:0
-#, fuzzy
-msgid "Foils Landslide"
-msgstr "לרוחב:"
+msgid "Beamer (Complex)"
+msgstr "Beamer (מורכב)"
  
  #: lib/examples/Articles:0
  msgid "Welcome"
  
  #: lib/examples/Articles:0
  msgid "Welcome"
@@ -28054,57 +28059,45 @@ msgid "Writing Korean with CJK-ko"
  msgstr "כתיבת קוריאנית באמצעות CJK-ko"
  
  #: lib/examples/Articles:0
  msgstr "כתיבת קוריאנית באמצעות CJK-ko"
  
  #: lib/examples/Articles:0
-msgid "Hebrew Article (KOMA-Script)"
-msgstr "מאמר עברי (KOMA-Script)"
-
-#: lib/examples/Articles:0
-msgid "IEEE Transactions Conference"
-msgstr "IEEE Transactions Conference"
+msgid "Mathematical Monthly"
+msgstr "Mathematical Monthly"
  
  #: lib/examples/Articles:0
  msgid "IEEE Transactions Journal"
  msgstr "IEEE Transactions Journal"
  
  #: lib/examples/Articles:0
  
  #: lib/examples/Articles:0
  msgid "IEEE Transactions Journal"
  msgstr "IEEE Transactions Journal"
  
  #: lib/examples/Articles:0
-msgid "Mathematical Monthly"
-msgstr "Mathematical Monthly"
+msgid "IEEE Transactions Conference"
+msgstr "IEEE Transactions Conference"
  
  #: lib/examples/Articles:0
  msgid "Springers Global Journal Template (V. 3)"
  msgstr "Springers Global Journal Template (גרסה 3)"
  
  #: lib/examples/Articles:0
  
  #: lib/examples/Articles:0
  msgid "Springers Global Journal Template (V. 3)"
  msgstr "Springers Global Journal Template (גרסה 3)"
  
  #: lib/examples/Articles:0
-msgid "00 Main File"
-msgstr "00 קובץ ראשי"
-
-#: lib/examples/Articles:0
-msgid "01 Dedication"
-msgstr "01 הקדשה"
+msgid "Hebrew Article (KOMA-Script)"
+msgstr "מאמר עברי (KOMA-Script)"
  
  #: lib/examples/Articles:0
  msgid "02 Foreword"
  msgstr ""
  
  #: lib/examples/Articles:0
  
  #: lib/examples/Articles:0
  msgid "02 Foreword"
  msgstr ""
  
  #: lib/examples/Articles:0
-msgid "03 Preface"
-msgstr ""
+msgid "07 Part"
+msgstr "07 חלק"
  
  #: lib/examples/Articles:0
  
  #: lib/examples/Articles:0
-msgid "04 Acknowledgements"
-msgstr "04 הכרת תודות"
+msgid "10 Glossary"
+msgstr "10 מונחון"
  
  #: lib/examples/Articles:0
  
  #: lib/examples/Articles:0
-msgid "05 Contributor List"
-msgstr "05 רשימת תורמים"
+msgid "04 Acknowledgements"
+msgstr "04 הכרת תודות"
  
  #: lib/examples/Articles:0
  msgid "06 Acronym"
  msgstr "06 ראשי־תיבות"
  
  
  #: lib/examples/Articles:0
  msgid "06 Acronym"
  msgstr "06 ראשי־תיבות"
  
-#: lib/examples/Articles:0
-msgid "07 Part"
-msgstr "07 חלק"
-
  #: lib/examples/Articles:0
  msgid "08 Author"
  msgstr "08 מחבר"
  #: lib/examples/Articles:0
  msgid "08 Author"
  msgstr "08 מחבר"
@@ -28113,17 +28106,29 @@ msgstr "08 מחבר"
  msgid "09 Appendix"
  msgstr "09 נספח"
  
  msgid "09 Appendix"
  msgstr "09 נספח"
  
-#: lib/examples/Articles:0
-msgid "10 Glossary"
-msgstr "10 מונחון"
-
  #: lib/examples/Articles:0
  msgid "11 References"
  msgstr "11 הפניות"
  
  #: lib/examples/Articles:0
  #: lib/examples/Articles:0
  msgid "11 References"
  msgstr "11 הפניות"
  
  #: lib/examples/Articles:0
-msgid "05 Acronym"
-msgstr "05 ראשי־תיבות"
+msgid "05 Contributor List"
+msgstr "05 רשימת תורמים"
+
+#: lib/examples/Articles:0
+msgid "01 Dedication"
+msgstr "01 הקדשה"
+
+#: lib/examples/Articles:0
+msgid "00 Main File"
+msgstr "00 קובץ ראשי"
+
+#: lib/examples/Articles:0
+msgid "03 Preface"
+msgstr ""
+
+#: lib/examples/Articles:0
+msgid "10 Solutions"
+msgstr "10 פתרונות"
  
  #: lib/examples/Articles:0
  msgid "06 Part"
  
  #: lib/examples/Articles:0
  msgid "06 Part"
@@ -28137,22 +28142,22 @@ msgstr "07 פרק"
  msgid "08 Appendix"
  msgstr "08 נספח"
  
  msgid "08 Appendix"
  msgstr "08 נספח"
  
+#: lib/examples/Articles:0
+msgid "05 Acronym"
+msgstr "05 ראשי־תיבות"
+
  #: lib/examples/Articles:0
  msgid "09 Glossary"
  msgstr "09 מונחון"
  
  #: lib/examples/Articles:0
  #: lib/examples/Articles:0
  msgid "09 Glossary"
  msgstr "09 מונחון"
  
  #: lib/examples/Articles:0
-msgid "10 Solutions"
-msgstr "10 פתרונות"
+msgid "Simple"
+msgstr "פשוט"
  
  #: lib/examples/Articles:0
  msgid "Colored"
  msgstr "צבוע"
  
  
  #: lib/examples/Articles:0
  msgid "Colored"
  msgstr "צבוע"
  
-#: lib/examples/Articles:0
-msgid "Simple"
-msgstr "פשוט"
-
  #: lib/examples/Articles:0
  msgid "Chapter 1"
  msgstr "פרק 1"
  #: lib/examples/Articles:0
  msgid "Chapter 1"
  msgstr "פרק 1"
@@ -28174,16 +28179,16 @@ msgid "Theses"
  msgstr "תזה"
  
  #: lib/examples/Articles:0
  msgstr "תזה"
  
  #: lib/examples/Articles:0
-msgid "Japanese Article (Standard Class for LuaTeX%2C vertical Writing)"
-msgstr "×\9e×\90×\9e×¨ יפני (מחלקה רגילה עבור LuaTeX%2C כתיבה אנכית)"
+msgid "Japanese Report (Standard Class for LuaTeX%2C vertical Writing)"
+msgstr "×\93×\95\"×\97 יפני (מחלקה רגילה עבור LuaTeX%2C כתיבה אנכית)"
  
  #: lib/examples/Articles:0
  msgid "Japanese Book (Standard Class for LuaTeX%2C vertical Writing)"
  msgstr "ספר יפני (מחלקה רגילה עבור LuaTeX%2C כתיבה אנכית)"
  
  #: lib/examples/Articles:0
  
  #: lib/examples/Articles:0
  msgid "Japanese Book (Standard Class for LuaTeX%2C vertical Writing)"
  msgstr "ספר יפני (מחלקה רגילה עבור LuaTeX%2C כתיבה אנכית)"
  
  #: lib/examples/Articles:0
-msgid "Japanese Report (Standard Class for LuaTeX%2C vertical Writing)"
-msgstr "×\93×\95\"×\97 יפני (מחלקה רגילה עבור LuaTeX%2C כתיבה אנכית)"
+msgid "Japanese Article (Standard Class for LuaTeX%2C vertical Writing)"
+msgstr "×\9e×\90×\9e×¨ יפני (מחלקה רגילה עבור LuaTeX%2C כתיבה אנכית)"
  
  #: lib/tabletemplates/Formal_with_Footline.lyx:0
  #, fuzzy
  
  #: lib/tabletemplates/Formal_with_Footline.lyx:0
  #, fuzzy
@@ -28269,11 +28274,11 @@ msgstr "לא נמצא \\begin_header"
  msgid "\\begin_document is missing"
  msgstr "לא נמצא \\begin_document"
  
  msgid "\\begin_document is missing"
  msgstr "לא נמצא \\begin_document"
  
-#: src/Buffer.cpp:1050 src/Buffer.cpp:3103
+#: src/Buffer.cpp:1050 src/Buffer.cpp:3104
  msgid "Changes not shown in LaTeX output"
  msgstr "השינויים לא יוצגו בפלט ה־LaTeX"
  
  msgid "Changes not shown in LaTeX output"
  msgstr "השינויים לא יוצגו בפלט ה־LaTeX"
  
-#: src/Buffer.cpp:1051 src/Buffer.cpp:3104
+#: src/Buffer.cpp:1051 src/Buffer.cpp:3105
  msgid ""
  "Changes will not be highlighted in LaTeX output, because xcolor and ulem are "
  "not installed.\n"
  msgid ""
  "Changes will not be highlighted in LaTeX output, because xcolor and ulem are "
  "not installed.\n"
@@ -28352,7 +28357,7 @@ msgid ""
  "it."
  msgstr "%1$s הוא מגרסה חדשה יותר של LyX והתסריט lyx2lyx כשל בהמרתו."
  
  "it."
  msgstr "%1$s הוא מגרסה חדשה יותר של LyX והתסריט lyx2lyx כשל בהמרתו."
  
-#: src/Buffer.cpp:1470 src/Buffer.cpp:4802 src/Buffer.cpp:4911
+#: src/Buffer.cpp:1470 src/Buffer.cpp:4805 src/Buffer.cpp:4914
  msgid "File is read-only"
  msgstr "המסמך הוא לקריאה בלבד"
  
  msgid "File is read-only"
  msgstr "המסמך הוא לקריאה בלבד"
  
@@ -28373,8 +28378,8 @@ msgid "Overwrite modified file?"
  msgstr "להחליף את הקובץ ששונה?"
  
  #: src/Buffer.cpp:1483 src/Exporter.cpp:50
  msgstr "להחליף את הקובץ ששונה?"
  
  #: src/Buffer.cpp:1483 src/Exporter.cpp:50
-#: src/frontends/qt/GuiClipboard.cpp:252 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3067
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3334 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3439
+#: src/frontends/qt/GuiClipboard.cpp:252 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3071
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3338 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3443
  msgid "&Overwrite"
  msgstr "החלף"
  
  msgid "&Overwrite"
  msgstr "החלף"
  
@@ -28580,62 +28585,62 @@ msgstr "chktex נכשל"
  msgid "Could not run chktex successfully."
  msgstr "לא מצליח להריץ את chktex בהצלחה."
  
  msgid "Could not run chktex successfully."
  msgstr "לא מצליח להריץ את chktex בהצלחה."
  
-#: src/Buffer.cpp:2781
+#: src/Buffer.cpp:2782
  #, c-format
  msgid "Don't know how to export to format: %1$s"
  msgstr "לא יודע כיצד לייצא לפורמט %1$s."
  
  #, c-format
  msgid "Don't know how to export to format: %1$s"
  msgstr "לא יודע כיצד לייצא לפורמט %1$s."
  
-#: src/Buffer.cpp:2860
+#: src/Buffer.cpp:2861
  msgid "Branch state changes in master document"
  msgstr "מצב הענף השתנה במסמך הראשי"
  
  msgid "Branch state changes in master document"
  msgstr "מצב הענף השתנה במסמך הראשי"
  
-#: src/Buffer.cpp:2861
+#: src/Buffer.cpp:2862
  #, c-format
  msgid ""
  "The state of the branch '%1$s' was changed in the master file. Please make "
  "sure to save the master."
  msgstr "מצב הענף '%1$s' השתנה במסמך הראשי. אנא ודא שהראשי נשמר."
  
  #, c-format
  msgid ""
  "The state of the branch '%1$s' was changed in the master file. Please make "
  "sure to save the master."
  msgstr "מצב הענף '%1$s' השתנה במסמך הראשי. אנא ודא שהראשי נשמר."
  
-#: src/Buffer.cpp:2930
+#: src/Buffer.cpp:2931
  #, c-format
  msgid "Error exporting to format: %1$s."
  msgstr "שגיאה ביצוא לפורמט: %1$s."
  
  #, c-format
  msgid "Error exporting to format: %1$s."
  msgstr "שגיאה ביצוא לפורמט: %1$s."
  
-#: src/Buffer.cpp:2939
+#: src/Buffer.cpp:2940
  #, fuzzy
  msgid "Error generating literate programming code."
  msgstr "שגיאה ביצירת מפת הסיביות"
  
  #, fuzzy
  msgid "Error generating literate programming code."
  msgstr "שגיאה ביצירת מפת הסיביות"
  
-#: src/Buffer.cpp:3028
+#: src/Buffer.cpp:3029
  #, c-format
  msgid "Branch \"%1$s\" already exists."
  msgstr "הענף \"%1$s\" כבר קיים."
  
  #, c-format
  msgid "Branch \"%1$s\" already exists."
  msgstr "הענף \"%1$s\" כבר קיים."
  
-#: src/Buffer.cpp:3085
+#: src/Buffer.cpp:3086
  msgid "Error viewing the output file."
  msgstr "שגיאה בתצוגת קובץ הפלט."
  
  msgid "Error viewing the output file."
  msgstr "שגיאה בתצוגת קובץ הפלט."
  
-#: src/Buffer.cpp:3447 src/frontends/qt/GuiView.cpp:2884
+#: src/Buffer.cpp:3448 src/frontends/qt/GuiView.cpp:2888
  #: src/frontends/qt/Validator.cpp:247 src/insets/ExternalSupport.cpp:394
  #: src/frontends/qt/Validator.cpp:247 src/insets/ExternalSupport.cpp:394
-#: src/insets/InsetGraphics.cpp:697 src/insets/InsetInclude.cpp:606
+#: src/insets/InsetGraphics.cpp:697 src/insets/InsetInclude.cpp:616
  msgid "Invalid filename"
  msgstr "שם קובץ לא תקין"
  
  msgid "Invalid filename"
  msgstr "שם קובץ לא תקין"
  
-#: src/Buffer.cpp:3448 src/insets/ExternalSupport.cpp:395
-#: src/insets/InsetGraphics.cpp:698 src/insets/InsetInclude.cpp:607
+#: src/Buffer.cpp:3449 src/insets/ExternalSupport.cpp:395
+#: src/insets/InsetGraphics.cpp:698 src/insets/InsetInclude.cpp:617
  msgid ""
  "The following filename will cause troubles when running the exported file "
  "through LaTeX: "
  msgstr ""
  "שם הקובץ הבא עלול לגרום לבעיות כאשר מריצים את הקובץ המיוצא באמצעות LaTeX: "
  
  msgid ""
  "The following filename will cause troubles when running the exported file "
  "through LaTeX: "
  msgstr ""
  "שם הקובץ הבא עלול לגרום לבעיות כאשר מריצים את הקובץ המיוצא באמצעות LaTeX: "
  
-#: src/Buffer.cpp:3453 src/insets/ExternalSupport.cpp:400
-#: src/insets/InsetGraphics.cpp:705 src/insets/InsetInclude.cpp:611
+#: src/Buffer.cpp:3454 src/insets/ExternalSupport.cpp:400
+#: src/insets/InsetGraphics.cpp:705 src/insets/InsetInclude.cpp:621
  msgid "Problematic filename for DVI"
  msgstr "שם קובץ בעייתי עבור DVI"
  
  msgid "Problematic filename for DVI"
  msgstr "שם קובץ בעייתי עבור DVI"
  
-#: src/Buffer.cpp:3454 src/insets/ExternalSupport.cpp:401
-#: src/insets/InsetGraphics.cpp:706 src/insets/InsetInclude.cpp:612
+#: src/Buffer.cpp:3455 src/insets/ExternalSupport.cpp:401
+#: src/insets/InsetGraphics.cpp:706 src/insets/InsetInclude.cpp:622
  msgid ""
  "The following filename can cause troubles when running the exported file "
  "through LaTeX and opening the resulting DVI: "
  msgid ""
  "The following filename can cause troubles when running the exported file "
  "through LaTeX and opening the resulting DVI: "
@@ -28643,68 +28648,68 @@ msgstr ""
  "שם הקובץ הבא עלול לגרום לבעיות כאשר מריצים את הקובץ המיוצא באמצעות LaTeX "
  "ופותחים פלט ה־DVI: "
  
  "שם הקובץ הבא עלול לגרום לבעיות כאשר מריצים את הקובץ המיוצא באמצעות LaTeX "
  "ופותחים פלט ה־DVI: "
  
-#: src/Buffer.cpp:3493 src/insets/InsetBibtex.cpp:353
+#: src/Buffer.cpp:3494 src/insets/InsetBibtex.cpp:353
  msgid "Export Warning!"
  msgstr "אזהרת יצוא!"
  
  msgid "Export Warning!"
  msgstr "אזהרת יצוא!"
  
-#: src/Buffer.cpp:3494
+#: src/Buffer.cpp:3495
  msgid ""
  "There are spaces in the paths to your BibTeX databases.\n"
  "BibTeX will be unable to find them."
  msgstr ""
  "ישנם רווחים בכתובת של מסדי הנתונים של BibTex.<br>Bibtex לא יוכל לאתר אותם."
  
  msgid ""
  "There are spaces in the paths to your BibTeX databases.\n"
  "BibTeX will be unable to find them."
  msgstr ""
  "ישנם רווחים בכתובת של מסדי הנתונים של BibTex.<br>Bibtex לא יוכל לאתר אותם."
  
-#: src/Buffer.cpp:4165
+#: src/Buffer.cpp:4166
  #, c-format
  msgid "Preview source code for paragraph %1$d"
  msgstr "תצוגה מקדימה של קוד המקור של פסקה %1$d"
  
  #, c-format
  msgid "Preview source code for paragraph %1$d"
  msgstr "תצוגה מקדימה של קוד המקור של פסקה %1$d"
  
-#: src/Buffer.cpp:4170
+#: src/Buffer.cpp:4171
  #, c-format
  msgid "Preview source code from paragraph %1$s to %2$s"
  msgstr "תצוגה מקדימה של קוד המקור מפיסקה %1$s עד לפיסקה %2$s"
  
  #, c-format
  msgid "Preview source code from paragraph %1$s to %2$s"
  msgstr "תצוגה מקדימה של קוד המקור מפיסקה %1$s עד לפיסקה %2$s"
  
-#: src/Buffer.cpp:4226
+#: src/Buffer.cpp:4227
  msgid "Preview source code"
  msgstr "תצוגה מקדימה של קוד המקור"
  
  msgid "Preview source code"
  msgstr "תצוגה מקדימה של קוד המקור"
  
-#: src/Buffer.cpp:4228
+#: src/Buffer.cpp:4229
  #, fuzzy
  msgid "Preview preamble"
  msgstr "תצוגה מקדימה מוכנה"
  
  #, fuzzy
  msgid "Preview preamble"
  msgstr "תצוגה מקדימה מוכנה"
  
-#: src/Buffer.cpp:4230
+#: src/Buffer.cpp:4231
  #, fuzzy
  msgid "Preview body"
  msgstr "תצוגה מקדימה מוכנה"
  
  #, fuzzy
  msgid "Preview body"
  msgstr "תצוגה מקדימה מוכנה"
  
-#: src/Buffer.cpp:4246
+#: src/Buffer.cpp:4247
  msgid "Plain text does not have a preamble."
  msgstr ""
  
  msgid "Plain text does not have a preamble."
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:4390
+#: src/Buffer.cpp:4391
  msgid "Autosaving current document..."
  msgstr "שומר אוטומטית את המסמך הנוכחי..."
  
  msgid "Autosaving current document..."
  msgstr "שומר אוטומטית את המסמך הנוכחי..."
  
-#: src/Buffer.cpp:4515
+#: src/Buffer.cpp:4518
  #, c-format
  msgid "No information for exporting the format %1$s."
  msgstr "אין מידע לייצוא לפורמט %1$s."
  
  #, c-format
  msgid "No information for exporting the format %1$s."
  msgstr "אין מידע לייצוא לפורמט %1$s."
  
-#: src/Buffer.cpp:4519
+#: src/Buffer.cpp:4522
  #, c-format
  msgid "Hint: use non-TeX fonts or set input encoding to '%1$s'"
  msgstr "רמז: השתמש בגופני non-TeX או שנה את קידוד הקלט ל־'%1$s'"
  
  #, c-format
  msgid "Hint: use non-TeX fonts or set input encoding to '%1$s'"
  msgstr "רמז: השתמש בגופני non-TeX או שנה את קידוד הקלט ל־'%1$s'"
  
-#: src/Buffer.cpp:4521
+#: src/Buffer.cpp:4524
  msgid "Couldn't export file"
  msgstr "לא ניתן לייצא קובץ"
  
  msgid "Couldn't export file"
  msgstr "לא ניתן לייצא קובץ"
  
-#: src/Buffer.cpp:4589 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3040
+#: src/Buffer.cpp:4592 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3044
  msgid "File name error"
  msgstr "שגיאה בשם הקובץ"
  
  msgid "File name error"
  msgstr "שגיאה בשם הקובץ"
  
-#: src/Buffer.cpp:4590
+#: src/Buffer.cpp:4593
  #, c-format
  msgid ""
  "The directory path to the document\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The directory path to the document\n"
@@ -28717,21 +28722,21 @@ msgstr ""
  "מכיל רווחים, אבל התקנת ה־TeX הזו לא מאפשרת אותם. יש לשמור את הקובץ בתיקייה "
  "ששמה אינו מכיל רווחים."
  
  "מכיל רווחים, אבל התקנת ה־TeX הזו לא מאפשרת אותם. יש לשמור את הקובץ בתיקייה "
  "ששמה אינו מכיל רווחים."
  
-#: src/Buffer.cpp:4679 src/Buffer.cpp:4709 src/frontends/qt/GuiView.cpp:921
+#: src/Buffer.cpp:4682 src/Buffer.cpp:4712 src/frontends/qt/GuiView.cpp:922
  msgid "Document export cancelled."
  msgstr "ייצוא מסמך בוטל."
  
  msgid "Document export cancelled."
  msgstr "ייצוא מסמך בוטל."
  
-#: src/Buffer.cpp:4712
+#: src/Buffer.cpp:4715
  #, c-format
  msgid "Document exported as %1$s to file `%2$s'"
  msgstr "המסמך יוצא כ־%1$s לקובץ `%2$s'"
  
  #, c-format
  msgid "Document exported as %1$s to file `%2$s'"
  msgstr "המסמך יוצא כ־%1$s לקובץ `%2$s'"
  
-#: src/Buffer.cpp:4719
+#: src/Buffer.cpp:4722
  #, c-format
  msgid "Document exported as %1$s"
  msgstr "המסמך יוצא כ־%1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Document exported as %1$s"
  msgstr "המסמך יוצא כ־%1$s"
  
-#: src/Buffer.cpp:4788
+#: src/Buffer.cpp:4791
  #, c-format
  msgid ""
  "An emergency save of the document %1$s exists.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "An emergency save of the document %1$s exists.\n"
@@ -28742,23 +28747,23 @@ msgstr ""
  "\n"
  "האם לשחזר את שמירת החירום?"
  
  "\n"
  "האם לשחזר את שמירת החירום?"
  
-#: src/Buffer.cpp:4791
+#: src/Buffer.cpp:4794
  msgid "Load emergency save?"
  msgstr "האם לטעון את שמירת החירום?"
  
  msgid "Load emergency save?"
  msgstr "האם לטעון את שמירת החירום?"
  
-#: src/Buffer.cpp:4792
+#: src/Buffer.cpp:4795
  msgid "&Recover"
  msgstr "&שחזר"
  
  msgid "&Recover"
  msgstr "&שחזר"
  
-#: src/Buffer.cpp:4792
+#: src/Buffer.cpp:4795
  msgid "&Load Original"
  msgstr "טען &מקור"
  
  msgid "&Load Original"
  msgstr "טען &מקור"
  
-#: src/Buffer.cpp:4792
+#: src/Buffer.cpp:4795
  msgid "&Only show difference"
  msgstr "ה&ראה הבדלים בלבד"
  
  msgid "&Only show difference"
  msgstr "ה&ראה הבדלים בלבד"
  
-#: src/Buffer.cpp:4803
+#: src/Buffer.cpp:4806
  #, c-format
  msgid ""
  "An emergency file is successfully loaded, but the original file %1$s is "
  #, c-format
  msgid ""
  "An emergency file is successfully loaded, but the original file %1$s is "
@@ -28767,15 +28772,15 @@ msgstr ""
  "נטען עותק חירום של הקובץ %1$s היות שהמקורי הוא לקריאה־בלבד, אנא וודא כי הנך "
  "שומר אותו כקובץ אחר."
  
  "נטען עותק חירום של הקובץ %1$s היות שהמקורי הוא לקריאה־בלבד, אנא וודא כי הנך "
  "שומר אותו כקובץ אחר."
  
-#: src/Buffer.cpp:4810
+#: src/Buffer.cpp:4813
  msgid "Document was successfully recovered."
  msgstr "הקובץ שוחזר בהצלחה."
  
  msgid "Document was successfully recovered."
  msgstr "הקובץ שוחזר בהצלחה."
  
-#: src/Buffer.cpp:4812
+#: src/Buffer.cpp:4815
  msgid "Document was NOT successfully recovered."
  msgstr "שחזור הקובץ כשל."
  
  msgid "Document was NOT successfully recovered."
  msgstr "שחזור הקובץ כשל."
  
-#: src/Buffer.cpp:4813
+#: src/Buffer.cpp:4816
  #, c-format
  msgid ""
  "Remove emergency file now?\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Remove emergency file now?\n"
@@ -28784,31 +28789,31 @@ msgstr ""
  "למחוק את קובץ החירום כעת?\n"
  "(%1$s)"
  
  "למחוק את קובץ החירום כעת?\n"
  "(%1$s)"
  
-#: src/Buffer.cpp:4817 src/Buffer.cpp:4829
+#: src/Buffer.cpp:4820 src/Buffer.cpp:4832
  msgid "Delete emergency file?"
  msgstr "למחוק את קובץ החירום?"
  
  msgid "Delete emergency file?"
  msgstr "למחוק את קובץ החירום?"
  
-#: src/Buffer.cpp:4818 src/Buffer.cpp:4831
+#: src/Buffer.cpp:4821 src/Buffer.cpp:4834
  msgid "&Keep"
  msgstr "ה&שאר"
  
  msgid "&Keep"
  msgstr "ה&שאר"
  
-#: src/Buffer.cpp:4822
+#: src/Buffer.cpp:4825
  msgid "Emergency file deleted"
  msgstr "קובץ החירום נמחק"
  
  msgid "Emergency file deleted"
  msgstr "קובץ החירום נמחק"
  
-#: src/Buffer.cpp:4823
+#: src/Buffer.cpp:4826
  msgid "Do not forget to save your file now!"
  msgstr "כעת, אל תשכח לשמור את הקובץ שלך!"
  
  msgid "Do not forget to save your file now!"
  msgstr "כעת, אל תשכח לשמור את הקובץ שלך!"
  
-#: src/Buffer.cpp:4830
+#: src/Buffer.cpp:4833
  msgid "Remove emergency file now?"
  msgstr "להסיר את קובץ החירום כעת?"
  
  msgid "Remove emergency file now?"
  msgstr "להסיר את קובץ החירום כעת?"
  
-#: src/Buffer.cpp:4853
+#: src/Buffer.cpp:4856
  msgid "Can't rename emergency file!"
  msgstr "לא ניתן לשנות את שם קובץ החירום!"
  
  msgid "Can't rename emergency file!"
  msgstr "לא ניתן לשנות את שם קובץ החירום!"
  
-#: src/Buffer.cpp:4854
+#: src/Buffer.cpp:4857
  msgid ""
  "LyX was unable to rename the emergency file. You should do so manually. "
  "Otherwise, you will be asked about it again the next time you try to load "
  msgid ""
  "LyX was unable to rename the emergency file. You should do so manually. "
  "Otherwise, you will be asked about it again the next time you try to load "
@@ -28817,11 +28822,11 @@ msgstr ""
  "LyX נכשל בשינוי השם של קובץ החירום. עליך לעשות זאת ידנית. אחרת, תישאל על כך "
  "שוב בפעם הבאה שתנסה לטעון את הקובץ הזה, ועבודתך עשויה להידרס."
  
  "LyX נכשל בשינוי השם של קובץ החירום. עליך לעשות זאת ידנית. אחרת, תישאל על כך "
  "שוב בפעם הבאה שתנסה לטעון את הקובץ הזה, ועבודתך עשויה להידרס."
  
-#: src/Buffer.cpp:4859
+#: src/Buffer.cpp:4862
  msgid "Emergency File Renamed"
  msgstr "שונה שם קובץ החירום"
  
  msgid "Emergency File Renamed"
  msgstr "שונה שם קובץ החירום"
  
-#: src/Buffer.cpp:4860
+#: src/Buffer.cpp:4863
  #, c-format
  msgid ""
  "Emergency file renamed as:\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Emergency file renamed as:\n"
@@ -28830,7 +28835,7 @@ msgstr ""
  "שונה שם קובץ החירום ל:\n"
  " %1$s"
  
  "שונה שם קובץ החירום ל:\n"
  " %1$s"
  
-#: src/Buffer.cpp:4899
+#: src/Buffer.cpp:4902
  #, c-format
  msgid ""
  "The backup of the document %1$s is newer.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The backup of the document %1$s is newer.\n"
@@ -28841,19 +28846,19 @@ msgstr ""
  "\n"
  "לטעון את הגיבוי במקום?"
  
  "\n"
  "לטעון את הגיבוי במקום?"
  
-#: src/Buffer.cpp:4901
+#: src/Buffer.cpp:4904
  msgid "Load backup?"
  msgstr "לטעון גיבוי?"
  
  msgid "Load backup?"
  msgstr "לטעון גיבוי?"
  
-#: src/Buffer.cpp:4902
+#: src/Buffer.cpp:4905
  msgid "&Load backup"
  msgstr "טען &גיבוי"
  
  msgid "&Load backup"
  msgstr "טען &גיבוי"
  
-#: src/Buffer.cpp:4902
+#: src/Buffer.cpp:4905
  msgid "Load &original"
  msgstr "טען &מקור"
  
  msgid "Load &original"
  msgstr "טען &מקור"
  
-#: src/Buffer.cpp:4912
+#: src/Buffer.cpp:4915
  #, c-format
  msgid ""
  "A backup file is successfully loaded, but the original file %1$s is marked "
  #, c-format
  msgid ""
  "A backup file is successfully loaded, but the original file %1$s is marked "
@@ -28862,25 +28867,25 @@ msgstr ""
  "נטען עותק הגיבוי של הקובץ %1$s היות והמקורי הוא לקריאה-בלבד, אנא וודא כי הנך "
  "שומר אותו כקובץ אחר."
  
  "נטען עותק הגיבוי של הקובץ %1$s היות והמקורי הוא לקריאה-בלבד, אנא וודא כי הנך "
  "שומר אותו כקובץ אחר."
  
-#: src/Buffer.cpp:5298
+#: src/Buffer.cpp:5301
  msgid "Senseless!!! "
  msgstr "חסר משמעות!!! "
  
  msgid "Senseless!!! "
  msgstr "חסר משמעות!!! "
  
-#: src/Buffer.cpp:5566
+#: src/Buffer.cpp:5576
  #, c-format
  msgid "Document %1$s reloaded."
  msgstr "המסמך %1$s נטען מחדש."
  
  #, c-format
  msgid "Document %1$s reloaded."
  msgstr "המסמך %1$s נטען מחדש."
  
-#: src/Buffer.cpp:5569
+#: src/Buffer.cpp:5579
  #, c-format
  msgid "Could not reload document %1$s."
  msgstr "טעינת המסמך %1$s מחדש כשלה."
  
  #, c-format
  msgid "Could not reload document %1$s."
  msgstr "טעינת המסמך %1$s מחדש כשלה."
  
-#: src/Buffer.cpp:5730
+#: src/Buffer.cpp:5740
  msgid "File deleted from disk"
  msgstr "קובץ נמחק מהכונן"
  
  msgid "File deleted from disk"
  msgstr "קובץ נמחק מהכונן"
  
-#: src/Buffer.cpp:5731
+#: src/Buffer.cpp:5741
  #, c-format
  msgid ""
  "The file\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The file\n"
@@ -29001,7 +29006,7 @@ msgid "greyedout inset text"
  msgstr "הוסף תווית"
  
  #: src/BufferParams.cpp:1726 src/BufferParams.cpp:1880
  msgstr "הוסף תווית"
  
  #: src/BufferParams.cpp:1726 src/BufferParams.cpp:1880
-#: src/BufferParams.cpp:2355 src/Encoding.cpp:264 src/Paragraph.cpp:3173
+#: src/BufferParams.cpp:2355 src/Encoding.cpp:264 src/Paragraph.cpp:3174
  #: src/frontends/qt/LaTeXHighlighter.cpp:176
  #: src/insets/InsetCommandParams.cpp:508 src/insets/InsetCommandParams.cpp:516
  #: src/insets/InsetGraphics.cpp:904 src/insets/InsetGraphics.cpp:912
  #: src/frontends/qt/LaTeXHighlighter.cpp:176
  #: src/insets/InsetCommandParams.cpp:508 src/insets/InsetCommandParams.cpp:516
  #: src/insets/InsetGraphics.cpp:904 src/insets/InsetGraphics.cpp:912
@@ -29012,7 +29017,7 @@ msgid "LyX Warning: "
  msgstr "אזהרת LyX:"
  
  #: src/BufferParams.cpp:1727 src/BufferParams.cpp:1881
  msgstr "אזהרת LyX:"
  
  #: src/BufferParams.cpp:1727 src/BufferParams.cpp:1881
-#: src/BufferParams.cpp:2356 src/Encoding.cpp:265 src/Paragraph.cpp:3174
+#: src/BufferParams.cpp:2356 src/Encoding.cpp:265 src/Paragraph.cpp:3175
  #: src/insets/InsetCommandParams.cpp:509 src/insets/InsetCommandParams.cpp:517
  #: src/insets/InsetGraphics.cpp:905 src/insets/InsetGraphics.cpp:913
  #: src/insets/InsetListings.cpp:299 src/insets/InsetListings.cpp:307
  #: src/insets/InsetCommandParams.cpp:509 src/insets/InsetCommandParams.cpp:517
  #: src/insets/InsetGraphics.cpp:905 src/insets/InsetGraphics.cpp:913
  #: src/insets/InsetListings.cpp:299 src/insets/InsetListings.cpp:307
@@ -29192,7 +29197,7 @@ msgid "This portion of the document is deleted."
  msgstr "חלק זה של המסמך נמחק."
  
  #: src/BufferView.cpp:1212 src/BufferView.cpp:2396
  msgstr "חלק זה של המסמך נמחק."
  
  #: src/BufferView.cpp:1212 src/BufferView.cpp:2396
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4498 src/frontends/qt/GuiView.cpp:4595
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4502 src/frontends/qt/GuiView.cpp:4599
  msgid "Absolute filename expected."
  msgstr "יש להזין שם קובץ מוחלט (אבסולוטי)"
  
  msgid "Absolute filename expected."
  msgstr "יש להזין שם קובץ מוחלט (אבסולוטי)"
  
@@ -30191,7 +30196,7 @@ msgstr "&השאר את הקובץ"
  msgid "Overwrite &all"
  msgstr "החלף הכול"
  
  msgid "Overwrite &all"
  msgstr "החלף הכול"
  
-#: src/Exporter.cpp:51 src/frontends/qt/GuiView.cpp:822
+#: src/Exporter.cpp:51 src/frontends/qt/GuiView.cpp:823
  msgid "&Cancel export"
  msgstr "&בטל ייצוא"
  
  msgid "&Cancel export"
  msgstr "&בטל ייצוא"
  
@@ -30310,7 +30315,7 @@ msgstr "שם עצם %1$s, "
  msgid "Cannot view file"
  msgstr "לא ניתן לצפות בקובץ"
  
  msgid "Cannot view file"
  msgstr "לא ניתן לצפות בקובץ"
  
-#: src/Format.cpp:633 src/frontends/qt/GuiView.cpp:4195
+#: src/Format.cpp:633 src/frontends/qt/GuiView.cpp:4199
  #, c-format
  msgid "File does not exist: %1$s"
  msgstr "הקובץ %1$s אינו קיים"
  #, c-format
  msgid "File does not exist: %1$s"
  msgstr "הקובץ %1$s אינו קיים"
@@ -31271,7 +31276,7 @@ msgstr "LyX VC: הודעת יומן"
  msgid "(no log message)"
  msgstr "(אין הודעת יומן)"
  
  msgid "(no log message)"
  msgstr "(אין הודעת יומן)"
  
-#: src/LyXVC.cpp:252 src/frontends/qt/GuiView.cpp:4058
+#: src/LyXVC.cpp:252 src/frontends/qt/GuiView.cpp:4062
  msgid "LyX VC: Log Message"
  msgstr "LyX VC: הודעת יומן"
  
  msgid "LyX VC: Log Message"
  msgstr "LyX VC: הודעת יומן"
  
@@ -31291,7 +31296,7 @@ msgstr ""
  msgid "Revert to stored version of document?"
  msgstr "לחזור לגרסה השמורה של המסמך?"
  
  msgid "Revert to stored version of document?"
  msgstr "לחזור לגרסה השמורה של המסמך?"
  
-#: src/LyXVC.cpp:310 src/frontends/qt/GuiView.cpp:4644
+#: src/LyXVC.cpp:310 src/frontends/qt/GuiView.cpp:4648
  msgid "&Revert"
  msgstr "&חזור"
  
  msgid "&Revert"
  msgstr "&חזור"
  
@@ -31604,7 +31609,7 @@ msgstr ""
  msgid "Error reading cite engine %1$s\n"
  msgstr "שגיאה בקריאת מנוע המובאות %1$s\n"
  
  msgid "Error reading cite engine %1$s\n"
  msgstr "שגיאה בקריאת מנוע המובאות %1$s\n"
  
-#: src/TocBackend.cpp:69 src/insets/InsetInclude.cpp:1373
+#: src/TocBackend.cpp:69 src/insets/InsetInclude.cpp:1385
  msgid "MISSING: "
  msgstr "חסר: "
  
  msgid "MISSING: "
  msgstr "חסר: "
  
@@ -31666,7 +31671,7 @@ msgstr "בדוק האם החבילה GNU RCS מותקנת על המערכת."
  #: src/VCBackend.cpp:934 src/VCBackend.cpp:993 src/VCBackend.cpp:1052
  #: src/VCBackend.cpp:1060 src/VCBackend.cpp:1348 src/VCBackend.cpp:1450
  #: src/VCBackend.cpp:1456 src/VCBackend.cpp:1479 src/VCBackend.cpp:1964
  #: src/VCBackend.cpp:934 src/VCBackend.cpp:993 src/VCBackend.cpp:1052
  #: src/VCBackend.cpp:1060 src/VCBackend.cpp:1348 src/VCBackend.cpp:1450
  #: src/VCBackend.cpp:1456 src/VCBackend.cpp:1479 src/VCBackend.cpp:1964
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3974 src/frontends/qt/GuiView.cpp:4017
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3978 src/frontends/qt/GuiView.cpp:4021
  msgid "Revision control error."
  msgstr "שגיאת ניהול גרסאות."
  
  msgid "Revision control error."
  msgstr "שגיאת ניהול גרסאות."
  
@@ -31890,7 +31895,7 @@ msgstr ""
  "המסמך %1$s כבר טעון ומכיל שינויים לא שמורים.\n"
  "התרצה לזנוח את השינויים ולטעון מחדש את הגרסה שעל הדיסק?"
  
  "המסמך %1$s כבר טעון ומכיל שינויים לא שמורים.\n"
  "התרצה לזנוח את השינויים ולטעון מחדש את הגרסה שעל הדיסק?"
  
-#: src/buffer_funcs.cpp:55 src/frontends/qt/GuiView.cpp:4635
+#: src/buffer_funcs.cpp:55 src/frontends/qt/GuiView.cpp:4639
  msgid "Reload saved document?"
  msgstr "לטעון מחדש את המסמך השמור?"
  
  msgid "Reload saved document?"
  msgstr "לטעון מחדש את המסמך השמור?"
  
@@ -32059,15 +32064,15 @@ msgstr "אין מסמכים פתוחים לחפש בהם"
  msgid "Advanced Find and Replace"
  msgstr "חיפוש והחלפה מתקדמים"
  
  msgid "Advanced Find and Replace"
  msgstr "חיפוש והחלפה מתקדמים"
  
-#: src/frontends/qt/FindAndReplace.cpp:708
+#: src/frontends/qt/FindAndReplace.cpp:711
  msgid "Find previous occurrence (Shift+Enter, forwards: Enter)"
  msgstr "מצא מופעים קודמים (Shift+Enter, מאוחרים: Enter)"
  
  msgid "Find previous occurrence (Shift+Enter, forwards: Enter)"
  msgstr "מצא מופעים קודמים (Shift+Enter, מאוחרים: Enter)"
  
-#: src/frontends/qt/FindAndReplace.cpp:709
+#: src/frontends/qt/FindAndReplace.cpp:712
  msgid "< Rep&lace"
  msgstr "< הח&לף"
  
  msgid "< Rep&lace"
  msgstr "< הח&לף"
  
-#: src/frontends/qt/FindAndReplace.cpp:710
+#: src/frontends/qt/FindAndReplace.cpp:713
  msgid "Replace and find previous occurrence (Shift+Enter, forwards: Enter)"
  msgstr "החלף ומצא את מופעים קודמים (Shift+Enter, מאוחרים: Enter)"
  
  msgid "Replace and find previous occurrence (Shift+Enter, forwards: Enter)"
  msgstr "החלף ומצא את מופעים קודמים (Shift+Enter, מאוחרים: Enter)"
  
@@ -32265,7 +32270,7 @@ msgstr "פקודה לא פעילה"
  msgid "Bad debug value `%1$s'."
  msgstr ""
  
  msgid "Bad debug value `%1$s'."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:1479 src/frontends/qt/GuiView.cpp:2368
+#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:1479 src/frontends/qt/GuiView.cpp:2372
  #, fuzzy
  msgid "Command not allowed without a buffer open"
  msgstr "הפקודה איננה אפשרית ללא מסמך פתוח"
  #, fuzzy
  msgid "Command not allowed without a buffer open"
  msgstr "הפקודה איננה אפשרית ללא מסמך פתוח"
@@ -32523,9 +32528,9 @@ msgstr "כל יחידות ההפניה"
  #: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3077 src/frontends/qt/GuiExternal.cpp:691
  #: src/frontends/qt/GuiGraphics.cpp:841 src/frontends/qt/GuiInclude.cpp:382
  #: src/frontends/qt/GuiLyXFiles.cpp:365 src/frontends/qt/GuiLyXFiles.cpp:371
  #: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3077 src/frontends/qt/GuiExternal.cpp:691
  #: src/frontends/qt/GuiGraphics.cpp:841 src/frontends/qt/GuiInclude.cpp:382
  #: src/frontends/qt/GuiLyXFiles.cpp:365 src/frontends/qt/GuiLyXFiles.cpp:371
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2789 src/frontends/qt/GuiView.cpp:2848
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3006 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3140
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3260 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3380
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2793 src/frontends/qt/GuiView.cpp:2852
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3010 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3144
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3264 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3384
  msgid "D&ocuments"
  msgstr "מ&סמכים"
  
  msgid "D&ocuments"
  msgstr "מ&סמכים"
  
@@ -32887,10 +32892,10 @@ msgstr "%1$s קבצים"
  msgid "Choose a filename to save the pasted graphic as"
  msgstr "בחר שם קובץ לשמירת האיור המודבק"
  
  msgid "Choose a filename to save the pasted graphic as"
  msgstr "בחר שם קובץ לשמירת האיור המודבק"
  
-#: src/frontends/qt/GuiClipboard.cpp:220 src/frontends/qt/GuiView.cpp:2866
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3025 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3041
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3053 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3070
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3155 src/frontends/qt/GuiView.cpp:4607
+#: src/frontends/qt/GuiClipboard.cpp:220 src/frontends/qt/GuiView.cpp:2870
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3029 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3045
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3057 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3074
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3159 src/frontends/qt/GuiView.cpp:4611
  msgid "Canceled."
  msgstr "בוטל."
  
  msgid "Canceled."
  msgstr "בוטל."
  
@@ -32920,8 +32925,8 @@ msgid "Select document"
  msgstr "בחירת מסמך"
  
  #: src/frontends/qt/GuiCompare.cpp:160 src/frontends/qt/GuiLyXFiles.cpp:364
  msgstr "בחירת מסמך"
  
  #: src/frontends/qt/GuiCompare.cpp:160 src/frontends/qt/GuiLyXFiles.cpp:364
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2793 src/frontends/qt/GuiView.cpp:2852
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3144 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3270
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2797 src/frontends/qt/GuiView.cpp:2856
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3148 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3274
  msgid "LyX Documents (*.lyx)"
  msgstr "מסמכי LyX (*.lyx)"
  
  msgid "LyX Documents (*.lyx)"
  msgstr "מסמכי LyX (*.lyx)"
  
@@ -34231,7 +34236,7 @@ msgid ""
  "available entries. The output is the current setting of this preference."
  msgstr ""
  
  "available entries. The output is the current setting of this preference."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt/GuiInfo.cpp:256 src/insets/InsetInclude.cpp:426
+#: src/frontends/qt/GuiInfo.cpp:256 src/insets/InsetInclude.cpp:436
  msgid "Unknown"
  msgstr "לא ידוע"
  
  msgid "Unknown"
  msgstr "לא ידוע"
  
@@ -34375,17 +34380,17 @@ msgstr ""
  msgid "Select example file"
  msgstr "בחר קובץ דוגמה"
  
  msgid "Select example file"
  msgstr "בחר קובץ דוגמה"
  
-#: src/frontends/qt/GuiLyXFiles.cpp:366 src/frontends/qt/GuiView.cpp:2849
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3007 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3141
+#: src/frontends/qt/GuiLyXFiles.cpp:366 src/frontends/qt/GuiView.cpp:2853
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3011 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3145
  msgid "&Examples"
  msgstr "&דוגמאות"
  
  msgid "&Examples"
  msgstr "&דוגמאות"
  
-#: src/frontends/qt/GuiLyXFiles.cpp:370 src/frontends/qt/GuiView.cpp:2788
+#: src/frontends/qt/GuiLyXFiles.cpp:370 src/frontends/qt/GuiView.cpp:2792
  msgid "Select template file"
  msgstr "בחר קובץ תבנית"
  
  msgid "Select template file"
  msgstr "בחר קובץ תבנית"
  
-#: src/frontends/qt/GuiLyXFiles.cpp:372 src/frontends/qt/GuiView.cpp:2790
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3261
+#: src/frontends/qt/GuiLyXFiles.cpp:372 src/frontends/qt/GuiView.cpp:2794
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3265
  msgid "&Templates"
  msgstr "&תבניות"
  
  msgid "&Templates"
  msgstr "&תבניות"
  
@@ -34511,7 +34516,7 @@ msgstr ""
  "באופן רגיל, לא תצטרך לקבוע את זה מכיוון שהתווית הגדולה ביותר מכל הפריטים "
  "משמשת לצורך זה."
  
  "באופן רגיל, לא תצטרך לקבוע את זה מכיוון שהתווית הגדולה ביותר מכל הפריטים "
  "משמשת לצורך זה."
  
-#: src/frontends/qt/GuiParagraph.cpp:175 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3539
+#: src/frontends/qt/GuiParagraph.cpp:175 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3543
  msgid "&Close"
  msgstr "&סגור"
  
  msgid "&Close"
  msgstr "&סגור"
  
@@ -34912,7 +34917,7 @@ msgstr "קפוץ מהסוף להתחלה בחיפוש?"
  msgid "Click here to change search options"
  msgstr "לחץ לשינוי אפשרויות החיפוש"
  
  msgid "Click here to change search options"
  msgstr "לחץ לשינוי אפשרויות החיפוש"
  
-#: src/frontends/qt/GuiSearch.cpp:572
+#: src/frontends/qt/GuiSearch.cpp:591
  msgid "Search and Replace"
  msgstr "חיפוש והחלפה"
  
  msgid "Search and Replace"
  msgstr "חיפוש והחלפה"
  
@@ -35358,23 +35363,23 @@ msgstr "גרסה"
  msgid "unknown version"
  msgstr "גרסה לא ידועה"
  
  msgid "unknown version"
  msgstr "גרסה לא ידועה"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:635
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:636
  msgid "Click here to stop export/output process"
  msgstr "לחץ כאן כדי לעצור תהליך יצוא/פלט."
  
  msgid "Click here to stop export/output process"
  msgstr "לחץ כאן כדי לעצור תהליך יצוא/פלט."
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:675
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:676
  msgid "Workarea zoom level. Drag, use Ctrl-+/- or Shift-Mousewheel to adjust."
  msgstr ""
  
  msgid "Workarea zoom level. Drag, use Ctrl-+/- or Shift-Mousewheel to adjust."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:728 src/frontends/qt/GuiView.cpp:839
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:1026 src/frontends/qt/Menus.cpp:1843
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:729 src/frontends/qt/GuiView.cpp:840
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:1027 src/frontends/qt/Menus.cpp:1843
  #: src/frontends/qt/Menus.cpp:1847 src/frontends/qt/Menus.cpp:1851
  #: src/frontends/qt/Menus.cpp:1855 src/frontends/qt/Menus.cpp:1859
  #: src/frontends/qt/Menus.cpp:1863
  msgid "[[ZOOM]]%1$d%"
  msgstr "[[ZOOM]]%1$d%"
  
  #: src/frontends/qt/Menus.cpp:1847 src/frontends/qt/Menus.cpp:1851
  #: src/frontends/qt/Menus.cpp:1855 src/frontends/qt/Menus.cpp:1859
  #: src/frontends/qt/Menus.cpp:1863
  msgid "[[ZOOM]]%1$d%"
  msgstr "[[ZOOM]]%1$d%"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:744
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:745
  msgid ""
  "WARNING: LaTeX is allowed to execute external commands for this document. "
  "Right click to change."
  msgid ""
  "WARNING: LaTeX is allowed to execute external commands for this document. "
  "Right click to change."
@@ -35382,152 +35387,152 @@ msgstr ""
  "א ז ה ר ה: LaTeX מאופשר להריץ פקודות חיצוניות עבורה מסמך זה. לחיצה ימנית "
  "לשינוי."
  
  "א ז ה ר ה: LaTeX מאופשר להריץ פקודות חיצוניות עבורה מסמך זה. לחיצה ימנית "
  "לשינוי."
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:818
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:819
  msgid "Cancel Export?"
  msgstr "ביטול ייצוא?"
  
  msgid "Cancel Export?"
  msgstr "ביטול ייצוא?"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:819
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:820
  msgid "Do you want to cancel the background export process?"
  msgstr "האם ברצונך לבטל את תהליך היצוא ברקע?"
  
  msgid "Do you want to cancel the background export process?"
  msgstr "האם ברצונך לבטל את תהליך היצוא ברקע?"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:822
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:823
  msgid "Co&ntinue"
  msgstr "ה&משך"
  
  msgid "Co&ntinue"
  msgstr "ה&משך"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:918
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:919
  #, c-format
  msgid "Successful export to format: %1$s"
  msgstr "יצוא מוצלח לפורמט: %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Successful export to format: %1$s"
  msgstr "יצוא מוצלח לפורמט: %1$s"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:927
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:928
  #, c-format
  msgid "Error while exporting format: %1$s"
  msgstr "שגיאה בעת יצוא לפורמט: %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Error while exporting format: %1$s"
  msgstr "שגיאה בעת יצוא לפורמט: %1$s"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:930
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:931
  #, c-format
  msgid "Successful preview of format: %1$s"
  msgstr "תצוגה־מקדימה מוצלחת לפורמט: %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Successful preview of format: %1$s"
  msgstr "תצוגה־מקדימה מוצלחת לפורמט: %1$s"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:933
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:934
  #, c-format
  msgid "Error while previewing format: %1$s"
  msgstr "שגיאה בעת תצוגה־מקדימה לפורמט: %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Error while previewing format: %1$s"
  msgstr "שגיאה בעת תצוגה־מקדימה לפורמט: %1$s"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:936
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:937
  #, c-format
  msgid "Conversion cancelled while previewing format: %1$s"
  msgstr "ההמרה בוטלה בעת תצוגה־מקדימה של הפורמט: %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Conversion cancelled while previewing format: %1$s"
  msgstr "ההמרה בוטלה בעת תצוגה־מקדימה של הפורמט: %1$s"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:1297
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:1298
  msgid "Exit LyX"
  msgstr "יציאה מ־LyX"
  
  msgid "Exit LyX"
  msgstr "יציאה מ־LyX"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:1298
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:1299
  msgid "LyX could not be closed because documents are being processed by LyX."
  msgstr "לא ניתן לסגור את LyX בשל תהליכי יצוא מסמך פעילים ב־LyX."
  
  msgid "LyX could not be closed because documents are being processed by LyX."
  msgstr "לא ניתן לסגור את LyX בשל תהליכי יצוא מסמך פעילים ב־LyX."
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:1478
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:1482
  #, c-format
  msgid "%1$d Word"
  msgstr "%1$d מילה"
  
  #, c-format
  msgid "%1$d Word"
  msgstr "%1$d מילה"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:1480
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:1484
  #, c-format
  msgid "%1$d Words"
  msgstr "%1$d מילים"
  
  #, c-format
  msgid "%1$d Words"
  msgstr "%1$d מילים"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:1485
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:1489
  #, c-format
  msgid "%1$d Character"
  msgstr "%1$d תו"
  
  #, c-format
  msgid "%1$d Character"
  msgstr "%1$d תו"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:1487
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:1491
  #, c-format
  msgid "%1$d Characters"
  msgstr "%1$d תווים"
  
  #, c-format
  msgid "%1$d Characters"
  msgstr "%1$d תווים"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:1492
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:1496
  #, c-format
  msgid "%1$d Character (no Blanks)"
  msgstr "%1$d תו (ללא רווחים)"
  
  #, c-format
  msgid "%1$d Character (no Blanks)"
  msgstr "%1$d תו (ללא רווחים)"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:1494
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:1498
  #, c-format
  msgid "%1$d Characters (no Blanks)"
  msgstr "%1$d תווים (ללא רווחים)"
  
  #, c-format
  msgid "%1$d Characters (no Blanks)"
  msgstr "%1$d תווים (ללא רווחים)"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:1496
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:1500
  msgid ", [[stats separator]]"
  msgstr ", [[מפריד סטטיסטיקה]]"
  
  msgid ", [[stats separator]]"
  msgstr ", [[מפריד סטטיסטיקה]]"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:1515
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:1519
  #, c-format
  msgid "%1$s (modified externally)"
  msgstr "%1$s (ערוך חיצונית)"
  
  #, c-format
  msgid "%1$s (modified externally)"
  msgstr "%1$s (ערוך חיצונית)"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:1638
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:1642
  msgid "Welcome to LyX!"
  msgstr "ברוכים הבאים ל־LyX!"
  
  msgid "Welcome to LyX!"
  msgstr "ברוכים הבאים ל־LyX!"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2224
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2228
  msgid "Automatic save done."
  msgstr "שמירה אוטומטית הסתיימה."
  
  msgid "Automatic save done."
  msgstr "שמירה אוטומטית הסתיימה."
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2225
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2229
  msgid "Automatic save failed!"
  msgstr "שמירה אוטומטית נכשלה!"
  
  msgid "Automatic save failed!"
  msgstr "שמירה אוטומטית נכשלה!"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2305
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2309
  msgid "Command not allowed without any document open"
  msgstr "הפקודה איננה אפשרית ללא מסמך פתוח"
  
  msgid "Command not allowed without any document open"
  msgstr "הפקודה איננה אפשרית ללא מסמך פתוח"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2374
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2378
  msgid "Invalid argument of master-buffer-forall"
  msgstr "ארגומנט לא תקין עבור master-buffer-forall"
  
  msgid "Invalid argument of master-buffer-forall"
  msgstr "ארגומנט לא תקין עבור master-buffer-forall"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2505
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2509
  msgid "Function toolbar-set requires two arguments!"
  msgstr "הפונקציה toolbar-set זקוקה לשני ארגומנטים!"
  
  msgid "Function toolbar-set requires two arguments!"
  msgstr "הפונקציה toolbar-set זקוקה לשני ארגומנטים!"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2512
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2516
  #, c-format
  msgid "Invalid argument \"%1$s\" to function toolbar-set!"
  msgstr "ארגומנט \"%1$s\" לא תקין עבור הפונקציה toolbar-set!"
  
  #, c-format
  msgid "Invalid argument \"%1$s\" to function toolbar-set!"
  msgstr "ארגומנט \"%1$s\" לא תקין עבור הפונקציה toolbar-set!"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2528 src/frontends/qt/GuiView.cpp:2541
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2558
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2532 src/frontends/qt/GuiView.cpp:2545
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2562
  #, c-format
  msgid "Unknown toolbar \"%1$s\""
  msgstr "סרגל־כלים לא מוכר \"%1$s\""
  
  #, c-format
  msgid "Unknown toolbar \"%1$s\""
  msgstr "סרגל־כלים לא מוכר \"%1$s\""
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2682
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2686
  msgid "Zoom level cannot be less than %1$d%."
  msgstr ""
  
  msgid "Zoom level cannot be less than %1$d%."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2687
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2691
  #, fuzzy
  msgid "Zoom level cannot be more than %1$d%."
  msgstr "לא יכול להסיר תיקייה זמנית"
  
  #, fuzzy
  msgid "Zoom level cannot be more than %1$d%."
  msgstr "לא יכול להסיר תיקייה זמנית"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2817
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2821
  msgid "Document not loaded."
  msgstr "המסמך אינו טעון."
  
  msgid "Document not loaded."
  msgstr "המסמך אינו טעון."
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2847
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2851
  msgid "Select documents to open"
  msgstr "בחר מסמכים לפתיחה"
  
  msgid "Select documents to open"
  msgstr "בחר מסמכים לפתיחה"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2853
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2857
  msgid "LyX Document Backups (*.lyx~)"
  msgstr "גיבויי מסמכים של LyX (*.lyx~)"
  
  msgid "LyX Document Backups (*.lyx~)"
  msgstr "גיבויי מסמכים של LyX (*.lyx~)"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2854 src/frontends/qt/GuiView.cpp:4604
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2858 src/frontends/qt/GuiView.cpp:4608
  #: src/frontends/qt/qt_helpers.cpp:677
  msgid "All Files"
  msgstr "כל הקבצים"
  
  #: src/frontends/qt/qt_helpers.cpp:677
  msgid "All Files"
  msgstr "כל הקבצים"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2885
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2889
  #, c-format
  msgid ""
  "The directory in the given path\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The directory in the given path\n"
@@ -35538,7 +35543,7 @@ msgstr ""
  "%1$s\n"
  "אינה קיימת."
  
  "%1$s\n"
  "אינה קיימת."
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2897
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2901
  #, c-format
  msgid ""
  "File\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "File\n"
@@ -35549,48 +35554,48 @@ msgstr ""
  "%1$s\n"
  "אינו קיים. ליצור קובץ ריק?"
  
  "%1$s\n"
  "אינו קיים. ליצור קובץ ריק?"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2901
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2905
  msgid "File does not exist"
  msgstr "הקובץ אינו קיים"
  
  msgid "File does not exist"
  msgstr "הקובץ אינו קיים"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2903
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2907
  msgid "Create &File"
  msgstr "צור &קובץ"
  
  msgid "Create &File"
  msgstr "צור &קובץ"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2915
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2919
  #, c-format
  msgid "Opening document %1$s..."
  msgstr "פותח מסמך %1$s..."
  
  #, c-format
  msgid "Opening document %1$s..."
  msgstr "פותח מסמך %1$s..."
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2920
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2924
  #, c-format
  msgid "Document %1$s opened."
  msgstr "המסמך %1$s נפתח."
  
  #, c-format
  msgid "Document %1$s opened."
  msgstr "המסמך %1$s נפתח."
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2923
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2927
  msgid "Version control detected."
  msgstr "זוהה ניהול גרסאות."
  
  msgid "Version control detected."
  msgstr "זוהה ניהול גרסאות."
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2925
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2929
  #, c-format
  msgid "Could not open document %1$s"
  msgstr "לא ניתן לפתוח את הקובץ %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Could not open document %1$s"
  msgstr "לא ניתן לפתוח את הקובץ %1$s"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2954
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2958
  msgid "Couldn't import file"
  msgstr "לא ניתן לייבא קובץ"
  
  msgid "Couldn't import file"
  msgstr "לא ניתן לייבא קובץ"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2955
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2959
  #, c-format
  msgid "No information for importing the format %1$s."
  msgstr "אין מידע ליבוא קובץ מפורמט %1$s."
  
  #, c-format
  msgid "No information for importing the format %1$s."
  msgstr "אין מידע ליבוא קובץ מפורמט %1$s."
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3002
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3006
  #, c-format
  msgid "Select %1$s file to import"
  msgstr "בחר קובץ %1$s לייבוא"
  
  #, c-format
  msgid "Select %1$s file to import"
  msgstr "בחר קובץ %1$s לייבוא"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3037
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3041
  #, c-format
  msgid ""
  "The file name '%1$s' is invalid!\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The file name '%1$s' is invalid!\n"
@@ -35599,8 +35604,8 @@ msgstr ""
  "שם הקובץ '%1$s' אינו תקין!\n"
  "מבטל יבוא."
  
  "שם הקובץ '%1$s' אינו תקין!\n"
  "מבטל יבוא."
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3064 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3329
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3434
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3068 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3333
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3438
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s already exists.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s already exists.\n"
@@ -35611,33 +35616,33 @@ msgstr ""
  "\n"
  "האם אתה רוצה להחליף אותו?"
  
  "\n"
  "האם אתה רוצה להחליף אותו?"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3066 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3333
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3438
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3070 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3337
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3442
  msgid "Overwrite document?"
  msgstr "להחליף את המסמך הקיים?"
  
  msgid "Overwrite document?"
  msgstr "להחליף את המסמך הקיים?"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3075
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3079
  #, c-format
  msgid "Importing %1$s..."
  msgstr "מייבא %1$s..."
  
  #, c-format
  msgid "Importing %1$s..."
  msgstr "מייבא %1$s..."
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3078
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3082
  msgid "imported."
  msgstr "יובא."
  
  msgid "imported."
  msgstr "יובא."
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3080
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3084
  msgid "file not imported!"
  msgstr "יבוא הקובץ כשל!"
  
  msgid "file not imported!"
  msgstr "יבוא הקובץ כשל!"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3106
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3110
  msgid "newfile"
  msgstr "קובץ_חדש"
  
  msgid "newfile"
  msgstr "קובץ_חדש"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3139
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3143
  msgid "Select LyX document to insert"
  msgstr "בחר מסמך LyX להוספה"
  
  msgid "Select LyX document to insert"
  msgstr "בחר מסמך LyX להוספה"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3186
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3190
  #, c-format
  msgid ""
  "It is suggested to save the template in a subdirectory\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "It is suggested to save the template in a subdirectory\n"
@@ -35650,23 +35655,23 @@ msgstr ""
  "תת־תיקייה זו אינה קיימת עדיין.\n"
  "האם ברצונך ליצור אותה?"
  
  "תת־תיקייה זו אינה קיימת עדיין.\n"
  "האם ברצונך ליצור אותה?"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3191
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3195
  msgid "Create Language Directory?"
  msgstr "ליצור תיקיית שפה?"
  
  msgid "Create Language Directory?"
  msgstr "ליצור תיקיית שפה?"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3192 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3223
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3196 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3227
  msgid "&Yes, Create"
  msgstr "&כן, צור"
  
  msgid "&Yes, Create"
  msgstr "&כן, צור"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3192 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3223
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3196 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3227
  msgid "&No, Save Template in Parent Directory"
  msgstr "&לא, שמור את התבנית בתיקיית העל"
  
  msgid "&No, Save Template in Parent Directory"
  msgstr "&לא, שמור את התבנית בתיקיית העל"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3195 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3226
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3199 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3230
  msgid "Subdirectory creation failed!"
  msgstr "יצירת תת־תיקייה נכשלה!"
  
  msgid "Subdirectory creation failed!"
  msgstr "יצירת תת־תיקייה נכשלה!"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3196 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3227
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3200 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3231
  msgid ""
  "Could not create subdirectory.\n"
  "The template will be saved in the parent directory."
  msgid ""
  "Could not create subdirectory.\n"
  "The template will be saved in the parent directory."
@@ -35674,7 +35679,7 @@ msgstr ""
  "לא ניתן ליצור תת־תיקייה.\n"
  "התבנית תישמר בתיקיית העל."
  
  "לא ניתן ליצור תת־תיקייה.\n"
  "התבנית תישמר בתיקיית העל."
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3217
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3221
  #, c-format
  msgid ""
  "It is suggested to save the template in a subdirectory\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "It is suggested to save the template in a subdirectory\n"
@@ -35687,19 +35692,19 @@ msgstr ""
  "תת־תיקייה זו אינה קיימת עדיין.\n"
  "האם ברצונך ליצור אותה?"
  
  "תת־תיקייה זו אינה קיימת עדיין.\n"
  "האם ברצונך ליצור אותה?"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3222
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3226
  msgid "Create Category Directory?"
  msgstr "ליצור תיקיית קטגוריה?"
  
  msgid "Create Category Directory?"
  msgstr "ליצור תיקיית קטגוריה?"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3257
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3261
  msgid "Choose a filename to save template as"
  msgstr "בחר שם לשמירת התבנית בשם"
  
  msgid "Choose a filename to save template as"
  msgstr "בחר שם לשמירת התבנית בשם"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3258
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3262
  msgid "Choose a filename to save document as"
  msgstr "בחר שם למסמך כדי לשמור אותו"
  
  msgid "Choose a filename to save document as"
  msgstr "בחר שם למסמך כדי לשמור אותו"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3292
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3296
  #, c-format
  msgid ""
  "The file\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The file\n"
@@ -35714,17 +35719,17 @@ msgstr ""
  "אנא סגור אותו לפני נסיונות לשכתב אותו.\n"
  "האם ברצונך לבחור שם קובץ חדש?"
  
  "אנא סגור אותו לפני נסיונות לשכתב אותו.\n"
  "האם ברצונך לבחור שם קובץ חדש?"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3296
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3300
  msgid "Chosen File Already Open"
  msgstr "הקובץ הנבחר פתוח"
  
  msgid "Chosen File Already Open"
  msgstr "הקובץ הנבחר פתוח"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3297 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3319
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3335 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3439
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3484
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3301 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3323
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3339 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3443
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3488
  msgid "&Rename"
  msgstr "&שנה שם"
  
  msgid "&Rename"
  msgstr "&שנה שם"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3312
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3316
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s is already registered.\n"
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s is already registered.\n"
@@ -35735,27 +35740,27 @@ msgstr ""
  "\n"
  "האם אתה רוצה להחליף אותו?"
  
  "\n"
  "האם אתה רוצה להחליף אותו?"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3317
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3321
  msgid "Rename document?"
  msgstr "שינוי שם למסמך?"
  
  msgid "Rename document?"
  msgstr "שינוי שם למסמך?"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3317
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3321
  msgid "Copy document?"
  msgstr "להעתיק את המסמך?"
  
  msgid "Copy document?"
  msgstr "להעתיק את המסמך?"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3319
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3323
  msgid "&Copy"
  msgstr "העתק"
  
  msgid "&Copy"
  msgstr "העתק"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3379
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3383
  msgid "Choose a filename to export the document as"
  msgstr "בחר שם קובץ עבור ייצוא המסמך"
  
  msgid "Choose a filename to export the document as"
  msgstr "בחר שם קובץ עבור ייצוא המסמך"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3383
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3387
  msgid "Guess from extension (*.*)"
  msgstr "נחש לפי סיומת (*.*)"
  
  msgid "Guess from extension (*.*)"
  msgstr "נחש לפי סיומת (*.*)"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3480
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3484
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s could not be saved.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s could not be saved.\n"
@@ -35766,15 +35771,15 @@ msgstr ""
  "\n"
  "האם אתה רוצה לשנות את שמו ולנסות שוב?"
  
  "\n"
  "האם אתה רוצה לשנות את שמו ולנסות שוב?"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3483
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3487
  msgid "Rename and save?"
  msgstr "לשנות שם ולשמור?"
  
  msgid "Rename and save?"
  msgstr "לשנות שם ולשמור?"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3484
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3488
  msgid "&Retry"
  msgstr "נסה שוב"
  
  msgid "&Retry"
  msgstr "נסה שוב"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3529
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3533
  #, c-format
  msgid ""
  "Last view on document %1$s is being closed.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Last view on document %1$s is being closed.\n"
@@ -35794,23 +35799,23 @@ msgstr ""
  "להסרת שאלה זו, הגדר את העדפותיך ב:\n"
  "כלים->העדפות->מראה ומרגש->ממשק משתמש\n"
  
  "להסרת שאלה זו, הגדר את העדפותיך ב:\n"
  "כלים->העדפות->מראה ומרגש->ממשק משתמש\n"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3538
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3542
  msgid "Close or hide document?"
  msgstr "סוגר או הסתר את המסמך?"
  
  msgid "Close or hide document?"
  msgstr "סוגר או הסתר את המסמך?"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3539
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3543
  msgid "&Hide"
  msgstr "הסתר"
  
  msgid "&Hide"
  msgstr "הסתר"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3636
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3640
  msgid "Close document"
  msgstr "סגירת מסמך"
  
  msgid "Close document"
  msgstr "סגירת מסמך"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3637
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3641
  msgid "Document could not be closed because it is being processed by LyX."
  msgstr "לא ניתן לסגור את המסמך היות שהוא מעובד כרגע על ידי LyX."
  
  msgid "Document could not be closed because it is being processed by LyX."
  msgstr "לא ניתן לסגור את המסמך היות שהוא מעובד כרגע על ידי LyX."
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3769 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3901
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3773 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3905
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has not been saved yet.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has not been saved yet.\n"
@@ -35821,16 +35826,16 @@ msgstr ""
  "\n"
  "האם לשמור את המסמך?"
  
  "\n"
  "האם לשמור את המסמך?"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3772 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3904
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3776 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3908
  msgid "Save new document?"
  msgstr "לשמור את המסמך החדש?"
  
  msgid "Save new document?"
  msgstr "לשמור את המסמך החדש?"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3773 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3787
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3906
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3777 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3791
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3910
  msgid "&Save"
  msgstr "שמור"
  
  msgid "&Save"
  msgstr "שמור"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3778
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3782
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
@@ -35841,7 +35846,7 @@ msgstr ""
  "\n"
  "האם אתה רוצה לשמור את השינויים במסמך או להתעלם מהם?"
  
  "\n"
  "האם אתה רוצה לשמור את השינויים במסמך או להתעלם מהם?"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3781
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3785
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has not been saved yet.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has not been saved yet.\n"
@@ -35852,19 +35857,19 @@ msgstr ""
  "\n"
  "האם לשמור את המסמך או להתעלם ממנו כליל?"
  
  "\n"
  "האם לשמור את המסמך או להתעלם ממנו כליל?"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3785 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3898
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3789 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3902
  msgid "Save changed document?"
  msgstr "האם לשמור את השינויים במסמך?"
  
  msgid "Save changed document?"
  msgstr "האם לשמור את השינויים במסמך?"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3785
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3789
  msgid "Save document?"
  msgstr "לשמור מסמך?"
  
  msgid "Save document?"
  msgstr "לשמור מסמך?"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3787
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3791
  msgid "&Discard"
  msgstr "התעלם"
  
  msgid "&Discard"
  msgstr "התעלם"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3895
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3899
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
@@ -35875,7 +35880,7 @@ msgstr ""
  "\n"
  "האם לשמור את המסמך?"
  
  "\n"
  "האם לשמור את המסמך?"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3927
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3931
  #, c-format
  msgid ""
  "Document \n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Document \n"
@@ -35887,38 +35892,38 @@ msgstr ""
  "שונה באופן חיצוני. האם ברצונך לטעון אותו מחדש כעת? כל השינויים המקומיים "
  "יאבדו."
  
  "שונה באופן חיצוני. האם ברצונך לטעון אותו מחדש כעת? כל השינויים המקומיים "
  "יאבדו."
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3930
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3934
  msgid "Reload externally changed document?"
  msgstr "האם לטעון מחדש מסמך שעבר שינוי חיצוני?"
  
  msgid "Reload externally changed document?"
  msgstr "האם לטעון מחדש מסמך שעבר שינוי חיצוני?"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3975
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3979
  #, fuzzy
  msgid "Document could not be checked in."
  msgstr "לא ניתן להתחיל את בודק האיות \n"
  
  #, fuzzy
  msgid "Document could not be checked in."
  msgstr "לא ניתן להתחיל את בודק האיות \n"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4018
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4022
  msgid "Error when setting the locking property."
  msgstr "שגיאת בעת הגדרת תכונת הנעילה."
  
  msgid "Error when setting the locking property."
  msgstr "שגיאת בעת הגדרת תכונת הנעילה."
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4067
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4071
  msgid "Directory is not accessible."
  msgstr "לא ניתן לגשת לתיקייה."
  
  msgid "Directory is not accessible."
  msgstr "לא ניתן לגשת לתיקייה."
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4144
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4148
  #, c-format
  msgid "Opening child document %1$s..."
  msgstr "פותח את מסמך הבן %1$s..."
  
  #, c-format
  msgid "Opening child document %1$s..."
  msgstr "פותח את מסמך הבן %1$s..."
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4202
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4206
  #, fuzzy, c-format
  msgid "No buffer for file: %1$s."
  msgstr "אין מידע לצפייה ב- %1$s"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "No buffer for file: %1$s."
  msgstr "אין מידע לצפייה ב- %1$s"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4212
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4216
  msgid "Inverse Search Failed"
  msgstr "חיפוש הפוך נכשל"
  
  msgid "Inverse Search Failed"
  msgstr "חיפוש הפוך נכשל"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4213
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4217
  msgid ""
  "Invalid position requested by inverse search.\n"
  "You may need to update the viewed document."
  msgid ""
  "Invalid position requested by inverse search.\n"
  "You may need to update the viewed document."
@@ -35926,32 +35931,32 @@ msgstr ""
  "מיקום לא תקין לביצוע חיפוש הפוך.\n"
  "עליך לעדכן את המסמך המוצג."
  
  "מיקום לא תקין לביצוע חיפוש הפוך.\n"
  "עליך לעדכן את המסמך המוצג."
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4286
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4290
  msgid "Export Error"
  msgstr "שגיאת ייצוא"
  
  msgid "Export Error"
  msgstr "שגיאת ייצוא"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4287
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4291
  #, fuzzy
  msgid "Error cloning the Buffer."
  msgstr "שגיאה בהמרה לפורמט הניתן לטעינה"
  
  #, fuzzy
  msgid "Error cloning the Buffer."
  msgstr "שגיאה בהמרה לפורמט הניתן לטעינה"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4438 src/frontends/qt/GuiView.cpp:4458
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4442 src/frontends/qt/GuiView.cpp:4462
  msgid "Exporting ..."
  msgstr "מייצא..."
  
  msgid "Exporting ..."
  msgstr "מייצא..."
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4467
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4471
  msgid "Previewing ..."
  msgstr "תצוגה־מקדימה..."
  
  msgid "Previewing ..."
  msgstr "תצוגה־מקדימה..."
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4505
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4509
  msgid "Document not loaded"
  msgstr "המסמך לא נטען"
  
  msgid "Document not loaded"
  msgstr "המסמך לא נטען"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4601
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4605
  msgid "Select file to insert"
  msgstr "בחר קובץ להוספה"
  
  msgid "Select file to insert"
  msgstr "בחר קובץ להוספה"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4632
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4636
  #, c-format
  msgid ""
  "The current version will be lost. Are you sure you want to load the version "
  #, c-format
  msgid ""
  "The current version will be lost. Are you sure you want to load the version "
@@ -35959,68 +35964,68 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "הגרסה הנוכחית תאבד. האם אתה בטוח שברצונך לחזור לגרסה השמורה של המסמך %1$s?"
  
  msgstr ""
  "הגרסה הנוכחית תאבד. האם אתה בטוח שברצונך לחזור לגרסה השמורה של המסמך %1$s?"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4639
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4643
  #, c-format
  msgid ""
  "Any changes will be lost. Are you sure you want to revert to the saved "
  "version of the document %1$s?"
  msgstr "כל השינויים יאבדו. אתה בטוח שברצונך לחזור לגרסה השמורה של המסמך %1$s?"
  
  #, c-format
  msgid ""
  "Any changes will be lost. Are you sure you want to revert to the saved "
  "version of the document %1$s?"
  msgstr "כל השינויים יאבדו. אתה בטוח שברצונך לחזור לגרסה השמורה של המסמך %1$s?"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4642
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4646
  msgid "Revert to saved document?"
  msgstr "לחזור למסמך השמור?"
  
  msgid "Revert to saved document?"
  msgstr "לחזור למסמך השמור?"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4659
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4663
  msgid "Buffer export reset."
  msgstr ""
  
  msgid "Buffer export reset."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4682
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4686
  msgid "Saving all documents..."
  msgstr "שומר את כל המסמכים..."
  
  msgid "Saving all documents..."
  msgstr "שומר את כל המסמכים..."
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4692
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4696
  msgid "All documents saved."
  msgstr "כל המסמכים נשמרו."
  
  msgid "All documents saved."
  msgstr "כל המסמכים נשמרו."
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4731
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4735
  msgid "Developer mode is now enabled."
  msgstr "מצב מְפַתֵּחַ בפעולה."
  
  msgid "Developer mode is now enabled."
  msgstr "מצב מְפַתֵּחַ בפעולה."
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4733
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4737
  msgid "Developer mode is now disabled."
  msgstr ""
  
  msgid "Developer mode is now disabled."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4765
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4769
  msgid "Toolbars unlocked."
  msgstr "נפתחה נעילת סרגלי־הכלים"
  
  msgid "Toolbars unlocked."
  msgstr "נפתחה נעילת סרגלי־הכלים"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4767
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4771
  msgid "Toolbars locked."
  msgstr "סרגלי־הכלים ננעלו."
  
  msgid "Toolbars locked."
  msgstr "סרגלי־הכלים ננעלו."
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4779
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4783
  #, c-format
  msgid "Icon size set to %1$dx%2$d."
  msgstr "גודלי הצלמיות שונה ל־%1$dx%2$d."
  
  #, c-format
  msgid "Icon size set to %1$dx%2$d."
  msgstr "גודלי הצלמיות שונה ל־%1$dx%2$d."
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4868
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4872
  #, c-format
  msgid "%1$s unknown command!"
  msgstr "%1$s פקודה לא ידועה!"
  
  #, c-format
  msgid "%1$s unknown command!"
  msgstr "%1$s פקודה לא ידועה!"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4969
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4973
  msgid "Zoom level is now %1$d% (default value: %2$d%)"
  msgstr ""
  
  msgid "Zoom level is now %1$d% (default value: %2$d%)"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:5032
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:5036
  msgid "Please, preview the document first."
  msgstr ""
  
  msgid "Please, preview the document first."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:5050
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:5054
  msgid "Couldn't proceed."
  msgstr "לא ניתן להמשיך."
  
  msgid "Couldn't proceed."
  msgstr "לא ניתן להמשיך."
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:5433
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:5437
  msgid "Disable Shell Escape"
  msgstr ""
  
  msgid "Disable Shell Escape"
  msgstr ""
  
@@ -36910,7 +36915,7 @@ msgstr "LyX אינו יכול לייצר רשימה של %1$s"
  msgid "footnote"
  msgstr "הערת תחתית"
  
  msgid "footnote"
  msgstr "הערת תחתית"
  
-#: src/insets/InsetGraphics.cpp:567 src/insets/InsetInclude.cpp:787
+#: src/insets/InsetGraphics.cpp:567 src/insets/InsetInclude.cpp:799
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not copy the file\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not copy the file\n"
@@ -36980,16 +36985,16 @@ msgstr "אחר[[סוג היפר־קישור]]"
  msgid "Hyperlink (%1$s) to %2$s"
  msgstr "היפר־קישור (%1$s) ל־%2$s"
  
  msgid "Hyperlink (%1$s) to %2$s"
  msgstr "היפר־קישור (%1$s) ל־%2$s"
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:402
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:412
  msgid "MISSING:"
  msgstr "חסר:"
  
  msgid "MISSING:"
  msgstr "חסר:"
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:420
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:430
  #, fuzzy
  msgid "Include (excluded)"
  msgstr "כלול קובץ"
  
  #, fuzzy
  msgid "Include (excluded)"
  msgstr "כלול קובץ"
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:529
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:539
  #, c-format
  msgid ""
  "The file\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The file\n"
@@ -37002,15 +37007,15 @@ msgstr ""
  "מנסה לכלול את עצמו.\n"
  "המסמך לא יעבוד כהלכה עד שזה יתוקן!"
  
  "מנסה לכלול את עצמו.\n"
  "המסמך לא יעבוד כהלכה עד שזה יתוקן!"
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:531
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:541
  msgid "Recursive Include"
  msgstr "הוספה רקורסיבית"
  
  msgid "Recursive Include"
  msgstr "הוספה רקורסיבית"
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:545
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:555
  msgid "No file name specified"
  msgstr "לא צוין שם קובץ"
  
  msgid "No file name specified"
  msgstr "לא צוין שם קובץ"
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:546
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:556
  msgid ""
  "An included file name is empty.\n"
  "Ignoring Inclusion"
  msgid ""
  "An included file name is empty.\n"
  "Ignoring Inclusion"
@@ -37018,11 +37023,11 @@ msgstr ""
  "שם הקובץ המצורף ריק.\n"
  "מתעלם מהצירוף."
  
  "שם הקובץ המצורף ריק.\n"
  "מתעלם מהצירוף."
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:553
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:563
  msgid "Included file not found"
  msgstr "לא נמצא קובץ להכללה"
  
  msgid "Included file not found"
  msgstr "לא נמצא קובץ להכללה"
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:554
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:564
  #, c-format
  msgid ""
  "The included file\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The included file\n"
@@ -37033,12 +37038,12 @@ msgstr ""
  "'%1$s'\n"
  "לא נמצא. LyX יתעלם מצירופו."
  
  "'%1$s'\n"
  "לא נמצא. LyX יתעלם מצירופו."
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:569
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:579
  #, c-format
  msgid "[INCLUDED FILE %1$s DELETED!]"
  msgstr "[הקובץ המוכלל %1$s נמחק!]"
  
  #, c-format
  msgid "[INCLUDED FILE %1$s DELETED!]"
  msgstr "[הקובץ המוכלל %1$s נמחק!]"
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:801
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:813
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not load included file\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not load included file\n"
@@ -37049,12 +37054,12 @@ msgstr ""
  "`%1$s'\n"
  "אנא בדוק אם הוא אכן קיים."
  
  "`%1$s'\n"
  "אנא בדוק אם הוא אכן קיים."
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:805 src/insets/InsetInclude.cpp:912
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:938
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:817 src/insets/InsetInclude.cpp:924
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:950
  msgid "Error: "
  msgstr "שגיאה: "
  
  msgid "Error: "
  msgstr "שגיאה: "
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:817
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:829
  #, c-format
  msgid ""
  "Included file `%1$s'\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Included file `%1$s'\n"
@@ -37065,11 +37070,11 @@ msgstr ""
  "הוא במחלקת טקסט `%2$s'\n"
  "בעוד שמסמך האב הוא במחלקת טקסט `%3$s'."
  
  "הוא במחלקת טקסט `%2$s'\n"
  "בעוד שמסמך האב הוא במחלקת טקסט `%3$s'."
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:823
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:835
  msgid "Different textclasses"
  msgstr "מחלקת טקסט שונה"
  
  msgid "Different textclasses"
  msgstr "מחלקת טקסט שונה"
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:829
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:841
  #, c-format
  msgid ""
  "Included file `%1$s'\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Included file `%1$s'\n"
@@ -37080,11 +37085,11 @@ msgstr ""
  "הגדיר את השתמש־בגופני־non-TeX כ־`%2$s'\n"
  "בעוד שמסמך האב הגדיר את עם השתמש־בגופני־non-TeX כ־`%3$s'."
  
  "הגדיר את השתמש־בגופני־non-TeX כ־`%2$s'\n"
  "בעוד שמסמך האב הגדיר את עם השתמש־בגופני־non-TeX כ־`%3$s'."
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:835
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:847
  msgid "Different use-non-TeX-fonts settings"
  msgstr "הגדרות השתמש־בגופני־non-TeX שונות"
  
  msgid "Different use-non-TeX-fonts settings"
  msgstr "הגדרות השתמש־בגופני־non-TeX שונות"
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:838
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:850
  #, c-format
  msgid ""
  "Included file `%1$s'\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Included file `%1$s'\n"
@@ -37095,11 +37100,11 @@ msgstr ""
  "משתמש בקידוד \"%2$s\" [%3$s]\n"
  "בעוד שמסמך האב משתמש בקידוד \"%4$s\" [%5$s]."
  
  "משתמש בקידוד \"%2$s\" [%3$s]\n"
  "בעוד שמסמך האב משתמש בקידוד \"%4$s\" [%5$s]."
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:846
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:858
  msgid "Different LaTeX input encodings"
  msgstr "קידודי קלט LaTeX שונים"
  
  msgid "Different LaTeX input encodings"
  msgstr "קידודי קלט LaTeX שונים"
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:861
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:873
  #, c-format
  msgid ""
  "Included file `%1$s'\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Included file `%1$s'\n"
@@ -37110,11 +37115,11 @@ msgstr ""
  "משתמש במודול `%2$s'\n"
  "שאינו משומש במסמך האב."
  
  "משתמש במודול `%2$s'\n"
  "שאינו משומש במסמך האב."
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:865
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:877
  msgid "Module not found"
  msgstr "מודול לא נמצא"
  
  msgid "Module not found"
  msgstr "מודול לא נמצא"
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:904 src/insets/InsetInclude.cpp:931
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:916 src/insets/InsetInclude.cpp:943
  #, c-format
  msgid ""
  "Included file `%1$s' was not exported correctly.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Included file `%1$s' was not exported correctly.\n"
@@ -37123,11 +37128,11 @@ msgstr ""
  "הקובץ המוכלל `%1$s' לא יוצא היטב.\n"
  "היצוא ל־LaTeX כנראה חלקי."
  
  "הקובץ המוכלל `%1$s' לא יוצא היטב.\n"
  "היצוא ל־LaTeX כנראה חלקי."
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:968 src/insets/InsetInclude.cpp:1072
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:980 src/insets/InsetInclude.cpp:1084
  msgid "Unsupported Inclusion"
  msgstr "הכללה לא נתמכת"
  
  msgid "Unsupported Inclusion"
  msgstr "הכללה לא נתמכת"
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:969
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:981
  #, c-format
  msgid ""
  "LyX does not know how to include non-LyX files when generating HTML output. "
  #, c-format
  msgid ""
  "LyX does not know how to include non-LyX files when generating HTML output. "
@@ -37138,7 +37143,7 @@ msgstr ""
  "הבעייתי:\n"
  "%1$s"
  
  "הבעייתי:\n"
  "%1$s"
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:1073
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:1085
  #, c-format
  msgid ""
  "LyX does not know how to process included non-LyX files when generating "
  #, c-format
  msgid ""
  "LyX does not know how to process included non-LyX files when generating "
@@ -38063,15 +38068,15 @@ msgid ""
  "ignore this."
  msgstr ""
  
  "ignore this."
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetTabular.cpp:5719
+#: src/insets/InsetTabular.cpp:5741
  msgid "Column movement not supported with multi-columns."
  msgstr ""
  
  msgid "Column movement not supported with multi-columns."
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetTabular.cpp:5737
+#: src/insets/InsetTabular.cpp:5759
  msgid "Row movement not supported with multi-rows."
  msgstr ""
  
  msgid "Row movement not supported with multi-rows."
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetTabular.cpp:6258
+#: src/insets/InsetTabular.cpp:6280
  msgid "Selection size should match clipboard content."
  msgstr "גודל הבחירה צריכה להיות תואמת לתוכן הלוח."
  
  msgid "Selection size should match clipboard content."
  msgstr "גודל הבחירה צריכה להיות תואמת לתוכן הלוח."
  
@@ -38449,11 +38454,11 @@ msgstr ""
  "לא מצליח לפתוח את הקובץ המצוין\n"
  "%1$s."
  
  "לא מצליח לפתוח את הקובץ המצוין\n"
  "%1$s."
  
-#: src/output_latex.cpp:1676
+#: src/output_latex.cpp:1681
  msgid "Error in latexParagraphs"
  msgstr "שגיאה ב־latexParagraphs"
  
  msgid "Error in latexParagraphs"
  msgstr "שגיאה ב־latexParagraphs"
  
-#: src/output_latex.cpp:1677
+#: src/output_latex.cpp:1682
  #, c-format
  msgid ""
  "You are using at least one layout (%1$s) intended for the title, after using "
  #, c-format
  msgid ""
  "You are using at least one layout (%1$s) intended for the title, after using "