Review of pt layouttranslation by Jose

[lyx.git] / po / gl.po
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po

index f54226f5ceb29170e28e2e60fd7b6f5265767338..c4712ea7a5120058c0be6e9b95c0c5f9996e74d4 100644 (file)
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -10,10 +10,10 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: gl\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: gl\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-11 13:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-13 02:09+0200\n"
  "PO-Revision-Date: 2007-07-11 18:31+0100\n"
  "PO-Revision-Date: 2007-07-11 18:31+0100\n"
-"Last-Translator: Ramon Flores <fa2ramon@usc.es>\n"
-"Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
+"Last-Translator: Ramon Flores <inactive@inactive>\n"
+"Language-Team: Galician (inactive) <gl@li.org>\n"
  "Language: gl\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Language: gl\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "liña tabular"
  #: src/frontends/qt4/ui/ShowFileUi.ui:55 src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:66
  #: src/frontends/qt4/ui/TexinfoUi.ui:77 src/frontends/qt4/ui/ThesaurusUi.ui:138
  #: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:173 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:163
  #: src/frontends/qt4/ui/ShowFileUi.ui:55 src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:66
  #: src/frontends/qt4/ui/TexinfoUi.ui:77 src/frontends/qt4/ui/ThesaurusUi.ui:138
  #: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:173 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:163
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2791
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2793
  msgid "&Close"
  msgstr "&Fechar"
  
  msgid "&Close"
  msgstr "&Fechar"
  
@@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "Estricar"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:265 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:103
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:391 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1549
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:265 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:103
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:391 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1549
-#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:209 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1284
+#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:209 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1290
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:111 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:845
  msgid "Left"
  msgstr "Esquerda"
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:111 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:845
  msgid "Left"
  msgstr "Esquerda"
@@ -586,7 +586,7 @@ msgstr "Centro"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:275 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:108
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:401 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1566
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:275 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:108
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:401 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1566
-#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:214 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1286
+#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:214 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1292
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:112 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:847
  msgid "Right"
  msgstr "Direita"
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:112 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:847
  msgid "Right"
  msgstr "Direita"
@@ -715,7 +715,7 @@ msgid "Remove the selected branch"
  msgstr "Eliminar a pola escollida"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BranchesUi.ui:136 src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:165
  msgstr "Eliminar a pola escollida"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BranchesUi.ui:136 src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:165
-#: src/Buffer.cpp:4573 src/Buffer.cpp:4586
+#: src/Buffer.cpp:4565 src/Buffer.cpp:4578
  msgid "&Remove"
  msgstr "&Eliminar"
  
  msgid "&Remove"
  msgstr "&Eliminar"
  
@@ -753,18 +753,18 @@ msgstr ""
  #: src/frontends/qt4/ui/CompareHistoryUi.ui:205
  #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:84 src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:78
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:559
  #: src/frontends/qt4/ui/CompareHistoryUi.ui:205
  #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:84 src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:78
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:559
-#: src/frontends/qt4/ui/PrintindexUi.ui:108 src/Buffer.cpp:1407
-#: src/Buffer.cpp:4547 src/Buffer.cpp:4611 src/LyXVC.cpp:114 src/LyXVC.cpp:304
+#: src/frontends/qt4/ui/PrintindexUi.ui:108 src/Buffer.cpp:1399
+#: src/Buffer.cpp:4539 src/Buffer.cpp:4603 src/LyXVC.cpp:114 src/LyXVC.cpp:304
  #: src/buffer_funcs.cpp:78 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:219
  #: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:247
  #: src/buffer_funcs.cpp:78 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:219
  #: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:247
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2262 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:69
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2293 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:69
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:161 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3287
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:161 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3287
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2405 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2553
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2577 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2591
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2692 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2736
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3004 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3018
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3120 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3147
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3803 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3810
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2407 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2555
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2579 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2593
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2694 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2738
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3006 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3020
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3122 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3149
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3805 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3812
  #: src/insets/InsetBibtex.cpp:160
  msgid "&Cancel"
  msgstr "&Cancelar"
  #: src/insets/InsetBibtex.cpp:160
  msgid "&Cancel"
  msgstr "&Cancelar"
@@ -793,22 +793,22 @@ msgstr "&Tamaño:"
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1223
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1271 lib/ui/stdtoolbars.inc:113
  #: src/Font.cpp:184 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1223
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1271 lib/ui/stdtoolbars.inc:113
  #: src/Font.cpp:184 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:734 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:862
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:867 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:908
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:919 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1078
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1181
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1278
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1285
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2018
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2096
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2097
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2098
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2118
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2125
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2132
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2217
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2745
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4120 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:77
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:740 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:868
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:873 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:914
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:925 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1084
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1187
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1284
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1291
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2049
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2127
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2128
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2129
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2149
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2156
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2163
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2248
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2776
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4154 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:77
  #: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:58
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:154 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2421 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2534
  #: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:58
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:154 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2421 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2534
@@ -944,7 +944,7 @@ msgstr "Séries de fontes"
  #: lib/layouts/europasscv.layout:340 lib/layouts/europasscv.layout:373
  #: lib/layouts/europasscv.layout:380 lib/layouts/europecv.layout:246
  #: lib/layouts/europecv.layout:252 lib/layouts/moderncv.layout:467
  #: lib/layouts/europasscv.layout:340 lib/layouts/europasscv.layout:373
  #: lib/layouts/europasscv.layout:380 lib/layouts/europecv.layout:246
  #: lib/layouts/europecv.layout:252 lib/layouts/moderncv.layout:467
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1481 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2376
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1492 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2376
  #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:902
  msgid "Language"
  msgstr "Língua"
  #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:902
  msgid "Language"
  msgstr "Língua"
@@ -1016,9 +1016,9 @@ msgstr "Aplicar mudanzas imediatamente"
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:251 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:80
  #: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:362 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:85
  #: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:59 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:251 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:80
  #: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:362 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:85
  #: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:59 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2338
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2618
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4058
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2369
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2649
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4092
  msgid "&Apply"
  msgstr "&Aplicar"
  
  msgid "&Apply"
  msgstr "&Aplicar"
  
@@ -1199,8 +1199,8 @@ msgid "Greyed-out notes:"
  msgstr "Resaltado en cincento"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:118 src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:256
  msgstr "Resaltado en cincento"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:118 src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:256
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1731
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1761
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1762
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1792
  #, fuzzy
  msgid "&Change..."
  msgstr "Mudanza:"
  #, fuzzy
  msgid "&Change..."
  msgstr "Mudanza:"
@@ -1626,7 +1626,7 @@ msgstr "Proc&urar cara tras"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:160
  #, fuzzy
  
  #: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:160
  #, fuzzy
-msgid "Replace all occurences at once"
+msgid "Replace all occurrences at once"
  msgstr "Substitui a palabra coa escolla actual"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:163
  msgstr "Substitui a palabra coa escolla actual"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:163
@@ -2166,13 +2166,13 @@ msgid "Listing Parameters"
  msgstr "Parámetros de listado"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:66
  msgstr "Parámetros de listado"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:66
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsSettingsUi.ui:89
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsSettingsUi.ui:79
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:507
  msgid "Check it to enter parameters that are not recognizable by LyX"
  msgstr "Marque-o para introducir parámetros que non son recoñecíbeis polo LyX"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:69
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:507
  msgid "Check it to enter parameters that are not recognizable by LyX"
  msgstr "Marque-o para introducir parámetros que non son recoñecíbeis polo LyX"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:69
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsSettingsUi.ui:92
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsSettingsUi.ui:82
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:510
  msgid "&Bypass validation"
  msgstr "&Evita validación"
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:510
  msgid "&Bypass validation"
  msgstr "&Evita validación"
@@ -2518,14 +2518,13 @@ msgstr "Nome de parámetro de listas inválido."
  msgid "Feedback window"
  msgstr "Xanela de retroalimentación"
  
  msgid "Feedback window"
  msgstr "Xanela de retroalimentación"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsSettingsUi.ui:79
-msgid "Use the minted package instead of the listings one"
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsSettingsUi.ui:92
+msgid "Choose the LaTeX package for code syntax highlighting"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsSettingsUi.ui:82
-#, fuzzy
-msgid "Use &minted"
-msgstr "&Usar codificación de entrada"
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsSettingsUi.ui:95
+msgid "&Syntax Highlighting Package:"
+msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:13 lib/layouts/stdinsets.inc:324
  #: lib/layouts/stdinsets.inc:330 lib/layouts/stdinsets.inc:375
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:13 lib/layouts/stdinsets.inc:324
  #: lib/layouts/stdinsets.inc:330 lib/layouts/stdinsets.inc:375
@@ -3108,7 +3107,7 @@ msgstr "Páxinas"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:216 lib/layouts/aapaper.layout:63
  #: lib/layouts/egs.layout:639 lib/languages:108
  
  #: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:216 lib/layouts/aapaper.layout:63
  #: lib/layouts/egs.layout:639 lib/languages:108
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1341 src/frontends/qt4/GuiErrorList.cpp:51
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1347 src/frontends/qt4/GuiErrorList.cpp:51
  #: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:245 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:724
  msgid "LaTeX"
  msgstr "LaTeX"
  #: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:245 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:724
  msgid "LaTeX"
  msgstr "LaTeX"
@@ -3277,7 +3276,7 @@ msgid "&Landscape"
  msgstr "A&paisado"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:162
  msgstr "A&paisado"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:162
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1479
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1490
  msgid "Page Layout"
  msgstr "Páxina"
  
  msgid "Page Layout"
  msgstr "Páxina"
  
@@ -3318,7 +3317,7 @@ msgid "Line &spacing"
  msgstr "E&spazamento:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:121 src/Text.cpp:1928
  msgstr "E&spazamento:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:121 src/Text.cpp:1928
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:741
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:747
  msgid "Single"
  msgstr "Simples"
  
  msgid "Single"
  msgstr "Simples"
  
@@ -3327,7 +3326,7 @@ msgid "1.5"
  msgstr "1.5"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:131 src/Text.cpp:1934
  msgstr "1.5"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:131 src/Text.cpp:1934
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:745
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:751
  msgid "Double"
  msgstr "Duplo"
  
  msgid "Double"
  msgstr "Duplo"
  
@@ -3336,11 +3335,11 @@ msgstr "Duplo"
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1209
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1228
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1276 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:107
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1209
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1228
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1276 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:107
-#: lib/layouts/stdcustom.inc:8 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:735
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:739 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:747
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:868 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:920
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1084
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1279 src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:56
+#: lib/layouts/stdcustom.inc:8 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:741
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:745 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:753
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:874 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:926
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1090
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1285 src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:56
  #: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:67 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:913
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:941 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:968
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2275 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2298
  #: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:67 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:913
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:941 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:968
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2275 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2298
@@ -3778,7 +3777,7 @@ msgstr "Saindo."
  msgid "Cursor &follows scrollbar"
  msgstr "O cursor segue á &barra de desprazamento"
  
  msgid "Cursor &follows scrollbar"
  msgstr "O cursor segue á &barra de desprazamento"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefEditUi.ui:46 src/LyXRC.cpp:2995
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefEditUi.ui:46 src/LyXRC.cpp:3011
  msgid ""
  "Configure the width of the text cursor. Automatic zoom-controlled cursor "
  "width used when set to 0."
  msgid ""
  "Configure the width of the text cursor. Automatic zoom-controlled cursor "
  "width used when set to 0."
@@ -4053,21 +4052,21 @@ msgid "Language &package:"
  msgstr "&Pacote de língua:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:56
  msgstr "&Pacote de língua:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:56
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1080
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2139 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:912
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1086
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2170 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:912
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:940
  #, fuzzy
  msgid "Automatic"
  msgstr "Actualización automática"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:61
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:940
  #, fuzzy
  msgid "Automatic"
  msgstr "Actualización automática"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:61
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1082
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1088
  #, fuzzy
  msgid "Always Babel"
  msgstr "Sempre comutado"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:71
  #, fuzzy
  msgid "Always Babel"
  msgstr "Sempre comutado"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:71
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1086
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1092
  #, fuzzy
  msgid "None[[language package]]"
  msgstr "&Pacote de língua:"
  #, fuzzy
  msgid "None[[language package]]"
  msgstr "&Pacote de língua:"
@@ -4289,7 +4288,7 @@ msgstr "Matemáticas"
  msgid "Output &line length:"
  msgstr "Longura de &liña de saída:"
  
  msgid "Output &line length:"
  msgstr "Longura de &liña de saída:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefOutputUi.ui:186 src/LyXRC.cpp:2934
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefOutputUi.ui:186 src/LyXRC.cpp:2950
  msgid ""
  "The maximum line length of exported plain text/LaTeX/SGML files. If set to "
  "0, paragraphs are output in a single line; if the line length is > 0, "
  msgid ""
  "The maximum line length of exported plain text/LaTeX/SGML files. If set to "
  "0, paragraphs are output in a single line; if the line length is > 0, "
@@ -4601,8 +4600,8 @@ msgstr ""
  msgid "&Maximum last files:"
  msgstr "Documentos &recentes:"
  
  msgid "&Maximum last files:"
  msgstr "Documentos &recentes:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:70 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3004
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3018 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3120
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:70 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3006
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3020 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3122
  msgid "&Save"
  msgstr "&Gravar"
  
  msgid "&Save"
  msgstr "&Gravar"
  
@@ -5580,15 +5579,15 @@ msgstr "Insere o espazado sempre, mesmo despois dun salto de páxina"
  msgid "DefSkip"
  msgstr "Mínimo"
  
  msgid "DefSkip"
  msgstr "Mínimo"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:87 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:736
+#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:87 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:742
  msgid "SmallSkip"
  msgstr "Pequeno"
  
  msgid "SmallSkip"
  msgstr "Pequeno"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:92 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:737
+#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:92 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:743
  msgid "MedSkip"
  msgstr "Meio"
  
  msgid "MedSkip"
  msgstr "Meio"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:97 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:738
+#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:97 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:744
  msgid "BigSkip"
  msgstr "Grande"
  
  msgid "BigSkip"
  msgstr "Grande"
  
@@ -5636,8 +5635,8 @@ msgstr ""
  msgid "Body Only"
  msgstr "Só"
  
  msgid "Body Only"
  msgstr "Só"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/WorkAreaUi.ui:82 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3147
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3803
+#: src/frontends/qt4/ui/WorkAreaUi.ui:82 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3149
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3805
  #, fuzzy
  msgid "&Reload"
  msgstr "&Substituir"
  #, fuzzy
  msgid "&Reload"
  msgstr "&Substituir"
@@ -6522,7 +6521,7 @@ msgstr "Definición"
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:213
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:216 lib/layouts/theorems.inc:190
  #: lib/layouts/theorems.inc:199 lib/layouts/theorems.inc:202
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:213
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:216 lib/layouts/theorems.inc:190
  #: lib/layouts/theorems.inc:199 lib/layouts/theorems.inc:202
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1120
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1126
  msgid "Example"
  msgstr "Exemplo"
  
  msgid "Example"
  msgstr "Exemplo"
  
@@ -7059,7 +7058,7 @@ msgstr ""
  #: lib/layouts/siamltex.layout:326 lib/layouts/simplecv.layout:155
  #: lib/layouts/stdstruct.inc:54 lib/layouts/svcommon.inc:574
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:258 lib/layouts/tufte-book.layout:260
  #: lib/layouts/siamltex.layout:326 lib/layouts/simplecv.layout:155
  #: lib/layouts/stdstruct.inc:54 lib/layouts/svcommon.inc:574
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:258 lib/layouts/tufte-book.layout:260
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1484
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1495
  msgid "Bibliography"
  msgstr "Bibliografia"
  
  msgid "Bibliography"
  msgstr "Bibliografia"
  
@@ -7102,7 +7101,7 @@ msgstr ""
  #: lib/layouts/scrlettr.layout:116 lib/layouts/scrlttr2.layout:149
  #: lib/layouts/sigplanconf.layout:84 lib/layouts/sigplanconf.layout:161
  #: lib/layouts/tcolorbox.module:134 src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:52
  #: lib/layouts/scrlettr.layout:116 lib/layouts/scrlttr2.layout:149
  #: lib/layouts/sigplanconf.layout:84 lib/layouts/sigplanconf.layout:161
  #: lib/layouts/tcolorbox.module:134 src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:52
-#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:481
+#: src/mathed/InsetMathMacroTemplate.cpp:493
  msgid "Name"
  msgstr "Nome"
  
  msgid "Name"
  msgstr "Nome"
  
@@ -7596,10 +7595,10 @@ msgstr "&Língua alternativa:"
  msgid "And"
  msgstr "E"
  
  msgid "And"
  msgstr "E"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:228 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2543
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2555
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2665
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2684
+#: lib/layouts/aastex.layout:228 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2574
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2586
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2696
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2715
  msgid "and"
  msgstr "e"
  
  msgid "and"
  msgstr "e"
  
@@ -12177,9 +12176,9 @@ msgid "Fixme Error"
  msgstr "Erro no nome de ficheiro"
  
  #: lib/layouts/fixme.module:82 src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:198
  msgstr "Erro no nome de ficheiro"
  
  #: lib/layouts/fixme.module:82 src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:198
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2275
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2349
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4066
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2306
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2380
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4100
  #, fuzzy
  msgid "Error"
  msgstr "Frecha"
  #, fuzzy
  msgid "Error"
  msgstr "Frecha"
@@ -16041,7 +16040,7 @@ msgstr ""
  msgid "Drop up"
  msgstr ""
  
  msgid "Drop up"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/shapepar.module:91 src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:532
+#: lib/layouts/shapepar.module:91 src/mathed/InsetMathMacroTemplate.cpp:544
  msgid "TeX"
  msgstr "TeX"
  
  msgid "TeX"
  msgstr "TeX"
  
@@ -16359,7 +16358,7 @@ msgstr "Nota de rodapé|a"
  msgid "Notes"
  msgstr "Nota"
  
  msgid "Notes"
  msgstr "Nota"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:14 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1491
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:14 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1502
  msgid "Branches"
  msgstr "Polas"
  
  msgid "Branches"
  msgstr "Polas"
  
@@ -16402,7 +16401,7 @@ msgstr "Lista de códigos de programación"
  msgid "List of Listings"
  msgstr "Lista de códigos de programación"
  
  msgid "List of Listings"
  msgstr "Lista de códigos de programación"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:337 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1489
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:337 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1500
  #, fuzzy
  msgid "Listings[[inset]]"
  msgstr "Configuración listas"
  #, fuzzy
  msgid "Listings[[inset]]"
  msgstr "Configuración listas"
@@ -16426,6 +16425,18 @@ msgstr "nota de rodapé"
  msgid "Preview"
  msgstr "Vista preliminar"
  
  msgid "Preview"
  msgstr "Vista preliminar"
  
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:703 lib/layouts/stdinsets.inc:711
+msgid "see equation[[nomencl]]"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:704 lib/layouts/stdinsets.inc:712
+msgid "page[[nomencl]]"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:705 lib/layouts/stdinsets.inc:713
+msgid "Nomenclature[[output]]"
+msgstr "Nomenclatura"
+
  #: lib/layouts/stdlayouts.inc:99
  #, fuzzy
  msgid "Verbatim*"
  #: lib/layouts/stdlayouts.inc:99
  #, fuzzy
  msgid "Verbatim*"
@@ -21589,7 +21600,7 @@ msgid "Fractions"
  msgstr "Fraccións"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:301 lib/ui/stdtoolbars.inc:406
  msgstr "Fraccións"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:301 lib/ui/stdtoolbars.inc:406
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1477
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1488
  msgid "Fonts"
  msgstr "Fontes"
  
  msgid "Fonts"
  msgstr "Fontes"
  
@@ -26160,7 +26171,7 @@ msgstr "XPM"
  msgid "Plain text (chess output)"
  msgstr ""
  
  msgid "Plain text (chess output)"
  msgstr ""
  
-#: lib/configure.py:634 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1341
+#: lib/configure.py:634 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1347
  #: src/frontends/qt4/GuiErrorList.cpp:45
  msgid "DocBook"
  msgstr "DocBook"
  #: src/frontends/qt4/GuiErrorList.cpp:45
  msgid "DocBook"
  msgstr "DocBook"
@@ -26456,8 +26467,8 @@ msgstr ""
  msgid "Table (CSV)"
  msgstr "Táboa"
  
  msgid "Table (CSV)"
  msgstr "Táboa"
  
-#: lib/configure.py:731 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1326
-#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:537
+#: lib/configure.py:731 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1327
+#: src/mathed/InsetMathMacroTemplate.cpp:549
  msgid "LyX"
  msgstr "LyX"
  
  msgid "LyX"
  msgstr "LyX"
  
@@ -26579,58 +26590,58 @@ msgstr "Sen ano"
  msgid "Bibliography entry not found!"
  msgstr "Cabezallo bibliografia"
  
  msgid "Bibliography entry not found!"
  msgstr "Cabezallo bibliografia"
  
-#: src/Buffer.cpp:425
+#: src/Buffer.cpp:419
  msgid "Disk Error: "
  msgstr ""
  
  msgid "Disk Error: "
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:426
+#: src/Buffer.cpp:420
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "LyX could not create the temporary directory '%1$s' (Disk is full maybe?)"
  msgstr "Non foi posíbel eliminar a directória temporária %1$s"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "LyX could not create the temporary directory '%1$s' (Disk is full maybe?)"
  msgstr "Non foi posíbel eliminar a directória temporária %1$s"
  
-#: src/Buffer.cpp:555
+#: src/Buffer.cpp:548
  msgid "LyX attempted to close a document that had unsaved changes!\n"
  msgstr ""
  
  msgid "LyX attempted to close a document that had unsaved changes!\n"
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:559 src/Buffer.cpp:1613
+#: src/Buffer.cpp:552 src/Buffer.cpp:1605
  #, fuzzy
  msgid "Save failed! Document is lost."
  msgstr " Fallou gravar! Sinto-o mais perdeu-se o documento."
  
  #, fuzzy
  msgid "Save failed! Document is lost."
  msgstr " Fallou gravar! Sinto-o mais perdeu-se o documento."
  
-#: src/Buffer.cpp:561
+#: src/Buffer.cpp:554
  #, fuzzy
  msgid "Attempting to close changed document!"
  msgstr "LyX: Tentando gravar o documento %1$s"
  
  #, fuzzy
  msgid "Attempting to close changed document!"
  msgstr "LyX: Tentando gravar o documento %1$s"
  
-#: src/Buffer.cpp:570
+#: src/Buffer.cpp:563
  #, c-format
  msgid "Could not remove the temporary directory %1$s"
  msgstr "Non foi posíbel eliminar a directória temporária %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Could not remove the temporary directory %1$s"
  msgstr "Non foi posíbel eliminar a directória temporária %1$s"
  
-#: src/Buffer.cpp:977 src/Text.cpp:551
+#: src/Buffer.cpp:970 src/Text.cpp:551
  #, c-format
  msgid "Unknown token: %1$s %2$s\n"
  msgstr "Símbolo descoñecido: %1$s %2$s\n"
  
  #, c-format
  msgid "Unknown token: %1$s %2$s\n"
  msgstr "Símbolo descoñecido: %1$s %2$s\n"
  
-#: src/Buffer.cpp:981 src/Buffer.cpp:987 src/Buffer.cpp:1009
+#: src/Buffer.cpp:974 src/Buffer.cpp:980 src/Buffer.cpp:1002
  msgid "Document header error"
  msgstr "Erro de cabezallo do documento"
  
  msgid "Document header error"
  msgstr "Erro de cabezallo do documento"
  
-#: src/Buffer.cpp:986
+#: src/Buffer.cpp:979
  msgid "\\begin_header is missing"
  msgstr "\\begin_header falta"
  
  msgid "\\begin_header is missing"
  msgstr "\\begin_header falta"
  
-#: src/Buffer.cpp:1008
+#: src/Buffer.cpp:1001
  msgid "\\begin_document is missing"
  msgstr "\\begin_document falta"
  
  msgid "\\begin_document is missing"
  msgstr "\\begin_document falta"
  
-#: src/Buffer.cpp:1020 src/Buffer.cpp:1026 src/Buffer.cpp:2878
-#: src/Buffer.cpp:2884
+#: src/Buffer.cpp:1013 src/Buffer.cpp:1019 src/Buffer.cpp:2870
+#: src/Buffer.cpp:2876
  msgid "Changes not shown in LaTeX output"
  msgstr "Mudanzas non mostradas na saida LaTeX"
  
  msgid "Changes not shown in LaTeX output"
  msgstr "Mudanzas non mostradas na saida LaTeX"
  
-#: src/Buffer.cpp:1021 src/Buffer.cpp:2879
+#: src/Buffer.cpp:1014 src/Buffer.cpp:2871
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Changes will not be highlighted in LaTeX output, because neither dvipost nor "
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Changes will not be highlighted in LaTeX output, because neither dvipost nor "
@@ -26643,7 +26654,7 @@ msgstr ""
  "Instale eses pacotes ou redefina \\lyxadded e \\lyxdeleted no preámbulo "
  "LaTeX."
  
  "Instale eses pacotes ou redefina \\lyxadded e \\lyxdeleted no preámbulo "
  "LaTeX."
  
-#: src/Buffer.cpp:1027 src/Buffer.cpp:2885
+#: src/Buffer.cpp:1020 src/Buffer.cpp:2877
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Changes will not be highlighted in LaTeX output when using pdflatex, because "
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Changes will not be highlighted in LaTeX output when using pdflatex, because "
@@ -26656,40 +26667,40 @@ msgstr ""
  "Instale ambos pacotes ou redefina \\lyxadded e \\lyxdeleted no preámbulo "
  "LaTeX."
  
  "Instale ambos pacotes ou redefina \\lyxadded e \\lyxdeleted no preámbulo "
  "LaTeX."
  
-#: src/Buffer.cpp:1065 src/BufferParams.cpp:455
+#: src/Buffer.cpp:1058 src/BufferParams.cpp:455
  #: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:256 src/insets/InsetIndex.cpp:455
  msgid "Index"
  msgstr "Índice"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:256 src/insets/InsetIndex.cpp:455
  msgid "Index"
  msgstr "Índice"
  
-#: src/Buffer.cpp:1168
+#: src/Buffer.cpp:1161
  #, fuzzy
  msgid "File Not Found"
  msgstr "Non se achou o ficheiro"
  
  #, fuzzy
  msgid "File Not Found"
  msgstr "Non se achou o ficheiro"
  
-#: src/Buffer.cpp:1169
+#: src/Buffer.cpp:1162
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Unable to open file `%1$s'."
  msgstr "Non foi posíbel ler o ficheiro"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Unable to open file `%1$s'."
  msgstr "Non foi posíbel ler o ficheiro"
  
-#: src/Buffer.cpp:1197 src/Buffer.cpp:1266
+#: src/Buffer.cpp:1190 src/Buffer.cpp:1259
  msgid "Document format failure"
  msgstr "Fallo ao formatar documento"
  
  msgid "Document format failure"
  msgstr "Fallo ao formatar documento"
  
-#: src/Buffer.cpp:1198
+#: src/Buffer.cpp:1191
  #, c-format
  msgid "%1$s ended unexpectedly, which means that it is probably corrupted."
  msgstr "%1$s rematou inesperadamente, probabelmente estexa corrompido."
  
  #, c-format
  msgid "%1$s ended unexpectedly, which means that it is probably corrupted."
  msgstr "%1$s rematou inesperadamente, probabelmente estexa corrompido."
  
-#: src/Buffer.cpp:1267
+#: src/Buffer.cpp:1260
  #, fuzzy, c-format
  msgid "%1$s is not a readable LyX document."
  msgstr "%1$s non é un documento de LyX."
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "%1$s is not a readable LyX document."
  msgstr "%1$s non é un documento de LyX."
  
-#: src/Buffer.cpp:1294
+#: src/Buffer.cpp:1287
  msgid "Conversion failed"
  msgstr "Fallou a conversión"
  
  msgid "Conversion failed"
  msgstr "Fallou a conversión"
  
-#: src/Buffer.cpp:1295
+#: src/Buffer.cpp:1288
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from a different version of LyX, but a temporary file for converting "
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from a different version of LyX, but a temporary file for converting "
@@ -26698,11 +26709,11 @@ msgstr ""
  "%1$s é dunha versión diferente de LyX, porén non se pudo criar un ficheiro "
  "temporário para o converter."
  
  "%1$s é dunha versión diferente de LyX, porén non se pudo criar un ficheiro "
  "temporário para o converter."
  
-#: src/Buffer.cpp:1305
+#: src/Buffer.cpp:1298
  msgid "Conversion script not found"
  msgstr "Non se achou script de conversión"
  
  msgid "Conversion script not found"
  msgstr "Non se achou script de conversión"
  
-#: src/Buffer.cpp:1306
+#: src/Buffer.cpp:1299
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from a different version of LyX, but the conversion script lyx2lyx "
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from a different version of LyX, but the conversion script lyx2lyx "
@@ -26711,11 +26722,11 @@ msgstr ""
  "%1$s é dunha versión diferente de LyX, porén non se pudo achar o script de "
  "conversión lyx2lyx."
  
  "%1$s é dunha versión diferente de LyX, porén non se pudo achar o script de "
  "conversión lyx2lyx."
  
-#: src/Buffer.cpp:1329 src/Buffer.cpp:1336
+#: src/Buffer.cpp:1322 src/Buffer.cpp:1329
  msgid "Conversion script failed"
  msgstr "Fallou o script de conversión"
  
  msgid "Conversion script failed"
  msgstr "Fallou o script de conversión"
  
-#: src/Buffer.cpp:1330
+#: src/Buffer.cpp:1323
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from an older version of LyX and the lyx2lyx script failed to "
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from an older version of LyX and the lyx2lyx script failed to "
@@ -26724,7 +26735,7 @@ msgstr ""
  "%1$s é dunha versión diferente de LyX, porén o script lyx2lyx fallou ao "
  "converte-lo."
  
  "%1$s é dunha versión diferente de LyX, porén o script lyx2lyx fallou ao "
  "converte-lo."
  
-#: src/Buffer.cpp:1337
+#: src/Buffer.cpp:1330
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from a newer version of LyX and the lyx2lyx script failed to convert "
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from a newer version of LyX and the lyx2lyx script failed to convert "
@@ -26733,17 +26744,17 @@ msgstr ""
  "%1$s é dunha versión diferente de LyX, porén o script lyx2lyx fallou ao "
  "converte-lo."
  
  "%1$s é dunha versión diferente de LyX, porén o script lyx2lyx fallou ao "
  "converte-lo."
  
-#: src/Buffer.cpp:1394 src/Buffer.cpp:4557 src/Buffer.cpp:4620
+#: src/Buffer.cpp:1386 src/Buffer.cpp:4549 src/Buffer.cpp:4612
  #, fuzzy
  msgid "File is read-only"
  msgstr "O documento é de sólo-lectura"
  
  #, fuzzy
  msgid "File is read-only"
  msgstr "O documento é de sólo-lectura"
  
-#: src/Buffer.cpp:1395
+#: src/Buffer.cpp:1387
  #, c-format
  msgid "The file %1$s cannot be written because it is marked as read-only."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "The file %1$s cannot be written because it is marked as read-only."
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:1404
+#: src/Buffer.cpp:1396
  #, c-format
  msgid ""
  "Document %1$s has been externally modified. Are you sure you want to "
  #, c-format
  msgid ""
  "Document %1$s has been externally modified. Are you sure you want to "
@@ -26752,21 +26763,21 @@ msgstr ""
  "O documento %1$s foi modificado externamente. Está seguro de querersobre-"
  "escrebe-lo?"
  
  "O documento %1$s foi modificado externamente. Está seguro de querersobre-"
  "escrebe-lo?"
  
-#: src/Buffer.cpp:1406
+#: src/Buffer.cpp:1398
  msgid "Overwrite modified file?"
  msgstr "Sobreescreber ficheiro modificado?"
  
  msgid "Overwrite modified file?"
  msgstr "Sobreescreber ficheiro modificado?"
  
-#: src/Buffer.cpp:1407 src/Exporter.cpp:50
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:247 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2405
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2590 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2692
+#: src/Buffer.cpp:1399 src/Exporter.cpp:50
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:247 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2407
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2592 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2694
  msgid "&Overwrite"
  msgstr "&Sobreescreber"
  
  msgid "&Overwrite"
  msgstr "&Sobreescreber"
  
-#: src/Buffer.cpp:1469
+#: src/Buffer.cpp:1461
  msgid "Backup failure"
  msgstr "fallo na cópia de seguranza"
  
  msgid "Backup failure"
  msgstr "fallo na cópia de seguranza"
  
-#: src/Buffer.cpp:1470
+#: src/Buffer.cpp:1462
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "Cannot create backup file %1$s.\n"
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "Cannot create backup file %1$s.\n"
@@ -26775,12 +26786,12 @@ msgstr ""
  "Non foi posíbel criar a cópia de seguranza %1$s.\n"
  "Comprobe que exista a directória e que teña permiso de escritura."
  
  "Non foi posíbel criar a cópia de seguranza %1$s.\n"
  "Comprobe que exista a directória e que teña permiso de escritura."
  
-#: src/Buffer.cpp:1506 src/Buffer.cpp:1517
+#: src/Buffer.cpp:1498 src/Buffer.cpp:1509
  #, fuzzy
  msgid "Write failure"
  msgstr "fallo de chktex"
  
  #, fuzzy
  msgid "Write failure"
  msgstr "fallo de chktex"
  
-#: src/Buffer.cpp:1507
+#: src/Buffer.cpp:1499
  #, c-format
  msgid ""
  "The file has successfully been saved as:\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The file has successfully been saved as:\n"
@@ -26791,7 +26802,7 @@ msgid ""
  "  %3$s"
  msgstr ""
  
  "  %3$s"
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:1518
+#: src/Buffer.cpp:1510
  #, c-format
  msgid ""
  "Cannot move saved file to:\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Cannot move saved file to:\n"
@@ -26800,57 +26811,57 @@ msgid ""
  "  %2$s."
  msgstr ""
  
  "  %2$s."
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:1534
+#: src/Buffer.cpp:1526
  #, c-format
  msgid "Saving document %1$s..."
  msgstr "Gravando documento %1$s..."
  
  #, c-format
  msgid "Saving document %1$s..."
  msgstr "Gravando documento %1$s..."
  
-#: src/Buffer.cpp:1549
+#: src/Buffer.cpp:1541
  #, fuzzy
  msgid " could not write file!"
  msgstr "Non foi posíbel ler o ficheiro"
  
  #, fuzzy
  msgid " could not write file!"
  msgstr "Non foi posíbel ler o ficheiro"
  
-#: src/Buffer.cpp:1557
+#: src/Buffer.cpp:1549
  msgid " done."
  msgstr " feito."
  
  msgid " done."
  msgstr " feito."
  
-#: src/Buffer.cpp:1572
+#: src/Buffer.cpp:1564
  #, fuzzy, c-format
  msgid "LyX: Attempting to save document %1$s\n"
  msgstr "LyX: Tentando gravar o documento %1$s"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "LyX: Attempting to save document %1$s\n"
  msgstr "LyX: Tentando gravar o documento %1$s"
  
-#: src/Buffer.cpp:1582 src/Buffer.cpp:1595 src/Buffer.cpp:1609
+#: src/Buffer.cpp:1574 src/Buffer.cpp:1587 src/Buffer.cpp:1601
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Saved to %1$s. Phew.\n"
  msgstr "  Gravar semella satisfactório. Puf!."
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Saved to %1$s. Phew.\n"
  msgstr "  Gravar semella satisfactório. Puf!."
  
-#: src/Buffer.cpp:1585
+#: src/Buffer.cpp:1577
  #, fuzzy
  msgid "Save failed! Trying again...\n"
  msgstr "  Gravar fallou! Tentando..."
  
  #, fuzzy
  msgid "Save failed! Trying again...\n"
  msgstr "  Gravar fallou! Tentando..."
  
-#: src/Buffer.cpp:1599
+#: src/Buffer.cpp:1591
  #, fuzzy
  msgid "Save failed! Trying yet again...\n"
  msgstr "  Gravar fallou! Tentando..."
  
  #, fuzzy
  msgid "Save failed! Trying yet again...\n"
  msgstr "  Gravar fallou! Tentando..."
  
-#: src/Buffer.cpp:1704
+#: src/Buffer.cpp:1696
  msgid "Iconv software exception Detected"
  msgstr ""
  
  msgid "Iconv software exception Detected"
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:1704
+#: src/Buffer.cpp:1696
  #, c-format
  msgid ""
  "Please verify that the support software for your encoding (%1$s) is properly "
  "installed"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "Please verify that the support software for your encoding (%1$s) is properly "
  "installed"
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:1731
+#: src/Buffer.cpp:1723
  #, c-format
  msgid "Could not find LaTeX command for character '%1$s' (code point %2$s)"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Could not find LaTeX command for character '%1$s' (code point %2$s)"
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:1734
+#: src/Buffer.cpp:1726
  msgid ""
  "Some characters of your document are probably not representable in the "
  "chosen encoding.\n"
  msgid ""
  "Some characters of your document are probably not representable in the "
  "chosen encoding.\n"
@@ -26860,22 +26871,22 @@ msgstr ""
  "codificación escollida.\n"
  "Trocar a codificación do documento para utf8 poderia axudar."
  
  "codificación escollida.\n"
  "Trocar a codificación do documento para utf8 poderia axudar."
  
-#: src/Buffer.cpp:1741
+#: src/Buffer.cpp:1733
  #, fuzzy
  msgid "iconv conversion failed"
  msgstr "Fallou a conversión"
  
  #, fuzzy
  msgid "iconv conversion failed"
  msgstr "Fallou a conversión"
  
-#: src/Buffer.cpp:1746
+#: src/Buffer.cpp:1738
  #, fuzzy
  msgid "conversion failed"
  msgstr "Fallou a conversión"
  
  #, fuzzy
  msgid "conversion failed"
  msgstr "Fallou a conversión"
  
-#: src/Buffer.cpp:1862
+#: src/Buffer.cpp:1854
  #, fuzzy
  msgid "Uncodable character in file path"
  msgstr "carácter especial"
  
  #, fuzzy
  msgid "Uncodable character in file path"
  msgstr "carácter especial"
  
-#: src/Buffer.cpp:1864
+#: src/Buffer.cpp:1856
  #, c-format
  msgid ""
  "The path of your document\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The path of your document\n"
@@ -26889,32 +26900,32 @@ msgid ""
  "(such as utf8) or change the file path name."
  msgstr ""
  
  "(such as utf8) or change the file path name."
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:1931
+#: src/Buffer.cpp:1923
  #, c-format
  msgid "The languages %1$s are only supported by Babel."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "The languages %1$s are only supported by Babel."
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:1932
+#: src/Buffer.cpp:1924
  #, c-format
  msgid "The language %1$s is only supported by Babel."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "The language %1$s is only supported by Babel."
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:1942
+#: src/Buffer.cpp:1934
  #, c-format
  msgid "The languages %1$s are only supported by Polyglossia."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "The languages %1$s are only supported by Polyglossia."
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:1943
+#: src/Buffer.cpp:1935
  #, c-format
  msgid "The language %1$s is only supported by Polyglossia."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "The language %1$s is only supported by Polyglossia."
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:1949
+#: src/Buffer.cpp:1941
  #, fuzzy
  msgid "Incompatible Languages!"
  msgstr "Comando incompleto"
  
  #, fuzzy
  msgid "Incompatible Languages!"
  msgstr "Comando incompleto"
  
-#: src/Buffer.cpp:1951
+#: src/Buffer.cpp:1943
  #, c-format
  msgid ""
  "You cannot use the following languages together in one LaTeX document "
  #, c-format
  msgid ""
  "You cannot use the following languages together in one LaTeX document "
@@ -26922,55 +26933,55 @@ msgid ""
  "%1$s%2$s"
  msgstr ""
  
  "%1$s%2$s"
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:2261
+#: src/Buffer.cpp:2253
  msgid "Running chktex..."
  msgstr "Executando chktex..."
  
  msgid "Running chktex..."
  msgstr "Executando chktex..."
  
-#: src/Buffer.cpp:2275
+#: src/Buffer.cpp:2267
  msgid "chktex failure"
  msgstr "fallo de chktex"
  
  msgid "chktex failure"
  msgstr "fallo de chktex"
  
-#: src/Buffer.cpp:2276
+#: src/Buffer.cpp:2268
  msgid "Could not run chktex successfully."
  msgstr "Non se pudo executar chktex exitosamente."
  
  msgid "Could not run chktex successfully."
  msgstr "Non se pudo executar chktex exitosamente."
  
-#: src/Buffer.cpp:2570
+#: src/Buffer.cpp:2562
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Don't know how to export to format: %1$s"
  msgstr "Sen información para exportar o formato %1$s."
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Don't know how to export to format: %1$s"
  msgstr "Sen información para exportar o formato %1$s."
  
-#: src/Buffer.cpp:2676
+#: src/Buffer.cpp:2668
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Error exporting to format: %1$s."
  msgstr "Sen información para exportar o formato %1$s."
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Error exporting to format: %1$s."
  msgstr "Sen información para exportar o formato %1$s."
  
-#: src/Buffer.cpp:2685
+#: src/Buffer.cpp:2677
  #, fuzzy
  msgid "Error generating literate programming code."
  msgstr "Non se achou nengun registo de compilación de programación literária."
  
  #, fuzzy
  msgid "Error generating literate programming code."
  msgstr "Non se achou nengun registo de compilación de programación literária."
  
-#: src/Buffer.cpp:2765
+#: src/Buffer.cpp:2757
  #, c-format
  msgid "Branch \"%1$s\" does not exist."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Branch \"%1$s\" does not exist."
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:2800
+#: src/Buffer.cpp:2792
  #, c-format
  msgid "Branch \"%1$s\" already exists."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Branch \"%1$s\" already exists."
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:2857
+#: src/Buffer.cpp:2849
  #, fuzzy
  msgid "Error viewing the output file."
  msgstr "Erro ao converter a un formato legíbel"
  
  #, fuzzy
  msgid "Error viewing the output file."
  msgstr "Erro ao converter a un formato legíbel"
  
-#: src/Buffer.cpp:3201 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2234
+#: src/Buffer.cpp:3193 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2236
  #: src/frontends/qt4/Validator.cpp:222 src/insets/ExternalSupport.cpp:386
  #: src/insets/InsetGraphics.cpp:613 src/insets/InsetInclude.cpp:551
  msgid "Invalid filename"
  msgstr "Nome de ficheiro non válido"
  
  #: src/frontends/qt4/Validator.cpp:222 src/insets/ExternalSupport.cpp:386
  #: src/insets/InsetGraphics.cpp:613 src/insets/InsetInclude.cpp:551
  msgid "Invalid filename"
  msgstr "Nome de ficheiro non válido"
  
-#: src/Buffer.cpp:3202 src/insets/ExternalSupport.cpp:387
+#: src/Buffer.cpp:3194 src/insets/ExternalSupport.cpp:387
  #: src/insets/InsetGraphics.cpp:614 src/insets/InsetInclude.cpp:552
  #, fuzzy
  msgid ""
  #: src/insets/InsetGraphics.cpp:614 src/insets/InsetInclude.cpp:552
  #, fuzzy
  msgid ""
@@ -26980,12 +26991,12 @@ msgstr ""
  "É probábel que o nome de ficheiro seguinte dé lugar a problemas ao exportar "
  "o ficheiro ao través de LaTeX: "
  
  "É probábel que o nome de ficheiro seguinte dé lugar a problemas ao exportar "
  "o ficheiro ao través de LaTeX: "
  
-#: src/Buffer.cpp:3207 src/insets/ExternalSupport.cpp:392
+#: src/Buffer.cpp:3199 src/insets/ExternalSupport.cpp:392
  #: src/insets/InsetGraphics.cpp:621 src/insets/InsetInclude.cpp:556
  msgid "Problematic filename for DVI"
  msgstr ""
  
  #: src/insets/InsetGraphics.cpp:621 src/insets/InsetInclude.cpp:556
  msgid "Problematic filename for DVI"
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:3208 src/insets/ExternalSupport.cpp:393
+#: src/Buffer.cpp:3200 src/insets/ExternalSupport.cpp:393
  #: src/insets/InsetGraphics.cpp:622 src/insets/InsetInclude.cpp:557
  #, fuzzy
  msgid ""
  #: src/insets/InsetGraphics.cpp:622 src/insets/InsetInclude.cpp:557
  #, fuzzy
  msgid ""
@@ -26995,11 +27006,11 @@ msgstr ""
  "É probábel que o nome de ficheiro seguinte dé lugar a problemas ao exportar "
  "o ficheiro ao través de LaTeX: "
  
  "É probábel que o nome de ficheiro seguinte dé lugar a problemas ao exportar "
  "o ficheiro ao través de LaTeX: "
  
-#: src/Buffer.cpp:3236 src/insets/InsetBibtex.cpp:342
+#: src/Buffer.cpp:3228 src/insets/InsetBibtex.cpp:342
  msgid "Export Warning!"
  msgstr "Aviso de exportar!"
  
  msgid "Export Warning!"
  msgstr "Aviso de exportar!"
  
-#: src/Buffer.cpp:3237
+#: src/Buffer.cpp:3229
  msgid ""
  "There are spaces in the paths to your BibTeX databases.\n"
  "BibTeX will be unable to find them."
  msgid ""
  "There are spaces in the paths to your BibTeX databases.\n"
  "BibTeX will be unable to find them."
@@ -27007,79 +27018,79 @@ msgstr ""
  "Ha espazos nas rotas a seus bancos de dados BibTeX.\n"
  "BibTeX non vai poder achá-las."
  
  "Ha espazos nas rotas a seus bancos de dados BibTeX.\n"
  "BibTeX non vai poder achá-las."
  
-#: src/Buffer.cpp:3865
+#: src/Buffer.cpp:3857
  #, c-format
  msgid "Preview source code for paragraph %1$d"
  msgstr "Vista preliminar do código fonte do parágrafo %1$d"
  
  #, c-format
  msgid "Preview source code for paragraph %1$d"
  msgstr "Vista preliminar do código fonte do parágrafo %1$d"
  
-#: src/Buffer.cpp:3869
+#: src/Buffer.cpp:3861
  #, c-format
  msgid "Preview source code from paragraph %1$s to %2$s"
  msgstr "Vista preliminar do código fonte para os parágrafos %1$s a %2$s"
  
  #, c-format
  msgid "Preview source code from paragraph %1$s to %2$s"
  msgstr "Vista preliminar do código fonte para os parágrafos %1$s a %2$s"
  
-#: src/Buffer.cpp:3921
+#: src/Buffer.cpp:3913
  msgid "Preview source code"
  msgstr "Vista preliminar do código fonte"
  
  msgid "Preview source code"
  msgstr "Vista preliminar do código fonte"
  
-#: src/Buffer.cpp:3923
+#: src/Buffer.cpp:3915
  #, fuzzy
  msgid "Preview preamble"
  msgstr "Vista preliminar lista"
  
  #, fuzzy
  msgid "Preview preamble"
  msgstr "Vista preliminar lista"
  
-#: src/Buffer.cpp:3925
+#: src/Buffer.cpp:3917
  #, fuzzy
  msgid "Preview body"
  msgstr "Vista preliminar lista"
  
  #, fuzzy
  msgid "Preview body"
  msgstr "Vista preliminar lista"
  
-#: src/Buffer.cpp:3940
+#: src/Buffer.cpp:3932
  msgid "Plain text does not have a preamble."
  msgstr ""
  
  msgid "Plain text does not have a preamble."
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:4045
+#: src/Buffer.cpp:4037
  #, c-format
  msgid "Auto-saving %1$s"
  msgstr "Auto-gravar %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Auto-saving %1$s"
  msgstr "Auto-gravar %1$s"
  
-#: src/Buffer.cpp:4101
+#: src/Buffer.cpp:4093
  msgid "Autosave failed!"
  msgstr "Fallou auto-gravar!"
  
  msgid "Autosave failed!"
  msgstr "Fallou auto-gravar!"
  
-#: src/Buffer.cpp:4162
+#: src/Buffer.cpp:4154
  msgid "Autosaving current document..."
  msgstr "Auto-gravando o documento actual..."
  
  msgid "Autosaving current document..."
  msgstr "Auto-gravando o documento actual..."
  
-#: src/Buffer.cpp:4287
+#: src/Buffer.cpp:4279
  msgid "Couldn't export file"
  msgstr "Non foi posíbel exportar o ficheiro"
  
  msgid "Couldn't export file"
  msgstr "Non foi posíbel exportar o ficheiro"
  
-#: src/Buffer.cpp:4288
+#: src/Buffer.cpp:4280
  #, c-format
  msgid "No information for exporting the format %1$s."
  msgstr "Sen información para exportar o formato %1$s."
  
  #, c-format
  msgid "No information for exporting the format %1$s."
  msgstr "Sen información para exportar o formato %1$s."
  
-#: src/Buffer.cpp:4349 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2378
+#: src/Buffer.cpp:4341 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2380
  msgid "File name error"
  msgstr "Erro no nome de ficheiro"
  
  msgid "File name error"
  msgstr "Erro no nome de ficheiro"
  
-#: src/Buffer.cpp:4350
+#: src/Buffer.cpp:4342
  msgid "The directory path to the document cannot contain spaces."
  msgstr "A rota da directória do documento non pode conter espazos."
  
  msgid "The directory path to the document cannot contain spaces."
  msgstr "A rota da directória do documento non pode conter espazos."
  
-#: src/Buffer.cpp:4450 src/Buffer.cpp:4464 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:662
+#: src/Buffer.cpp:4442 src/Buffer.cpp:4456 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:663
  msgid "Document export cancelled."
  msgstr "Cancelou-se a exportación do documento."
  
  msgid "Document export cancelled."
  msgstr "Cancelou-se a exportación do documento."
  
-#: src/Buffer.cpp:4467
+#: src/Buffer.cpp:4459
  #, c-format
  msgid "Document exported as %1$s to file `%2$s'"
  msgstr "Documento exportado como %1$s ao ficheiro `%2$s'"
  
  #, c-format
  msgid "Document exported as %1$s to file `%2$s'"
  msgstr "Documento exportado como %1$s ao ficheiro `%2$s'"
  
-#: src/Buffer.cpp:4474
+#: src/Buffer.cpp:4466
  #, c-format
  msgid "Document exported as %1$s"
  msgstr "Documento exportado como %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Document exported as %1$s"
  msgstr "Documento exportado como %1$s"
  
-#: src/Buffer.cpp:4543
+#: src/Buffer.cpp:4535
  #, c-format
  msgid ""
  "An emergency save of the document %1$s exists.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "An emergency save of the document %1$s exists.\n"
@@ -27090,64 +27101,64 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Recuperar a versión de emerxéncia?"
  
  "\n"
  "Recuperar a versión de emerxéncia?"
  
-#: src/Buffer.cpp:4546
+#: src/Buffer.cpp:4538
  msgid "Load emergency save?"
  msgstr "Carregar versión de emerxéncia?"
  
  msgid "Load emergency save?"
  msgstr "Carregar versión de emerxéncia?"
  
-#: src/Buffer.cpp:4547
+#: src/Buffer.cpp:4539
  msgid "&Recover"
  msgstr "&Recuperar"
  
  msgid "&Recover"
  msgstr "&Recuperar"
  
-#: src/Buffer.cpp:4547
+#: src/Buffer.cpp:4539
  msgid "&Load Original"
  msgstr "&Carregar orixinal"
  
  msgid "&Load Original"
  msgstr "&Carregar orixinal"
  
-#: src/Buffer.cpp:4558
+#: src/Buffer.cpp:4550
  #, c-format
  msgid ""
  "An emergency file is successfully loaded, but the original file %1$s is "
  "marked read-only. Please make sure to save the document as a different file."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "An emergency file is successfully loaded, but the original file %1$s is "
  "marked read-only. Please make sure to save the document as a different file."
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:4565
+#: src/Buffer.cpp:4557
  msgid "Document was successfully recovered."
  msgstr ""
  
  msgid "Document was successfully recovered."
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:4567
+#: src/Buffer.cpp:4559
  msgid "Document was NOT successfully recovered."
  msgstr ""
  
  msgid "Document was NOT successfully recovered."
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:4568
+#: src/Buffer.cpp:4560
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "Remove emergency file now?\n"
  "(%1$s)"
  msgstr "Carregar versión de emerxéncia?"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "Remove emergency file now?\n"
  "(%1$s)"
  msgstr "Carregar versión de emerxéncia?"
  
-#: src/Buffer.cpp:4572 src/Buffer.cpp:4584
+#: src/Buffer.cpp:4564 src/Buffer.cpp:4576
  #, fuzzy
  msgid "Delete emergency file?"
  msgstr "Selecciona ficheiro externo"
  
  #, fuzzy
  msgid "Delete emergency file?"
  msgstr "Selecciona ficheiro externo"
  
-#: src/Buffer.cpp:4573 src/Buffer.cpp:4586
+#: src/Buffer.cpp:4565 src/Buffer.cpp:4578
  #, fuzzy
  msgid "&Keep"
  msgstr "Cap"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Keep"
  msgstr "Cap"
  
-#: src/Buffer.cpp:4577
+#: src/Buffer.cpp:4569
  msgid "Emergency file deleted"
  msgstr ""
  
  msgid "Emergency file deleted"
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:4578
+#: src/Buffer.cpp:4570
  msgid "Do not forget to save your file now!"
  msgstr ""
  
  msgid "Do not forget to save your file now!"
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:4585
+#: src/Buffer.cpp:4577
  #, fuzzy
  msgid "Remove emergency file now?"
  msgstr "Carregar versión de emerxéncia?"
  
  #, fuzzy
  msgid "Remove emergency file now?"
  msgstr "Carregar versión de emerxéncia?"
  
-#: src/Buffer.cpp:4608
+#: src/Buffer.cpp:4600
  #, c-format
  msgid ""
  "The backup of the document %1$s is newer.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The backup of the document %1$s is newer.\n"
@@ -27158,35 +27169,35 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Carregar a cópia de seguranza?"
  
  "\n"
  "Carregar a cópia de seguranza?"
  
-#: src/Buffer.cpp:4610
+#: src/Buffer.cpp:4602
  msgid "Load backup?"
  msgstr "Carregar cópia de seguranza?"
  
  msgid "Load backup?"
  msgstr "Carregar cópia de seguranza?"
  
-#: src/Buffer.cpp:4611
+#: src/Buffer.cpp:4603
  msgid "&Load backup"
  msgstr "Carregar cópia de &seguranza"
  
  msgid "&Load backup"
  msgstr "Carregar cópia de &seguranza"
  
-#: src/Buffer.cpp:4611
+#: src/Buffer.cpp:4603
  msgid "Load &original"
  msgstr "Carregar &orixinal"
  
  msgid "Load &original"
  msgstr "Carregar &orixinal"
  
-#: src/Buffer.cpp:4621
+#: src/Buffer.cpp:4613
  #, c-format
  msgid ""
  "A backup file is successfully loaded, but the original file %1$s is marked "
  "read-only. Please make sure to save the document as a different file."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "A backup file is successfully loaded, but the original file %1$s is marked "
  "read-only. Please make sure to save the document as a different file."
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:4952 src/insets/InsetCaption.cpp:380
+#: src/Buffer.cpp:4944 src/insets/InsetCaption.cpp:380
  msgid "Senseless!!! "
  msgstr "Sen senso!! "
  
  msgid "Senseless!!! "
  msgstr "Sen senso!! "
  
-#: src/Buffer.cpp:5174
+#: src/Buffer.cpp:5166
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Document %1$s reloaded."
  msgstr "Documento %1$s aberto."
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Document %1$s reloaded."
  msgstr "Documento %1$s aberto."
  
-#: src/Buffer.cpp:5177
+#: src/Buffer.cpp:5169
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Could not reload document %1$s."
  msgstr "Non se pudo ler o documento"
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Could not reload document %1$s."
  msgstr "Non se pudo ler o documento"
@@ -27367,7 +27378,7 @@ msgid "This portion of the document is deleted."
  msgstr "Esta parte do documento está borrada."
  
  #: src/BufferView.cpp:1093 src/BufferView.cpp:2041
  msgstr "Esta parte do documento está borrada."
  
  #: src/BufferView.cpp:1093 src/BufferView.cpp:2041
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3686 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3764
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3688 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3766
  #, fuzzy
  msgid "Absolute filename expected."
  msgstr "Espera-se un valor."
  #, fuzzy
  msgid "Absolute filename expected."
  msgstr "Espera-se un valor."
@@ -27835,11 +27846,11 @@ msgid "math macro new parameter"
  msgstr "marco matemático"
  
  #: src/Color.cpp:272
  msgstr "marco matemático"
  
  #: src/Color.cpp:272
-msgid "collapsable inset text"
+msgid "collpasible inset text"
  msgstr "texto de recadro pregueábel"
  
  #: src/Color.cpp:273
  msgstr "texto de recadro pregueábel"
  
  #: src/Color.cpp:273
-msgid "collapsable inset frame"
+msgid "collpasible inset frame"
  msgstr "marco de recadro pregueábel"
  
  #: src/Color.cpp:274
  msgstr "marco de recadro pregueábel"
  
  #: src/Color.cpp:274
@@ -28056,11 +28067,11 @@ msgstr "Non foi posíbel copiar un ficheiro temporário de %1$s a %2$s."
  msgid "Could not move a temporary file from %1$s to %2$s."
  msgstr "Non foi posíbel mover un ficheiro temporário de %1$s a %2$s."
  
  msgid "Could not move a temporary file from %1$s to %2$s."
  msgstr "Non foi posíbel mover un ficheiro temporário de %1$s a %2$s."
  
-#: src/Converter.cpp:714
+#: src/Converter.cpp:700
  msgid "Running LaTeX..."
  msgstr "Rodando LaTeX..."
  
  msgid "Running LaTeX..."
  msgstr "Rodando LaTeX..."
  
-#: src/Converter.cpp:736
+#: src/Converter.cpp:726
  #, c-format
  msgid ""
  "LaTeX did not run successfully. Additionally, LyX could not locate the LaTeX "
  #, c-format
  msgid ""
  "LaTeX did not run successfully. Additionally, LyX could not locate the LaTeX "
@@ -28069,11 +28080,11 @@ msgstr ""
  "Fallou a execución de LaTeX, e por riba o LyX non pudo achar o rexisto de "
  "LaTeX %1$s."
  
  "Fallou a execución de LaTeX, e por riba o LyX non pudo achar o rexisto de "
  "LaTeX %1$s."
  
-#: src/Converter.cpp:739 src/Converter.cpp:746
+#: src/Converter.cpp:729 src/Converter.cpp:736
  msgid "LaTeX failed"
  msgstr "LaTeX fallou"
  
  msgid "LaTeX failed"
  msgstr "LaTeX fallou"
  
-#: src/Converter.cpp:742
+#: src/Converter.cpp:732
  #, c-format
  msgid ""
  "The external program\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The external program\n"
@@ -28082,11 +28093,11 @@ msgid ""
  "program's error (check the logs). "
  msgstr ""
  
  "program's error (check the logs). "
  msgstr ""
  
-#: src/Converter.cpp:748
+#: src/Converter.cpp:738
  msgid "Output is empty"
  msgstr "A saída está valeira"
  
  msgid "Output is empty"
  msgstr "A saída está valeira"
  
-#: src/Converter.cpp:749
+#: src/Converter.cpp:739
  #, fuzzy
  msgid "No output file was generated."
  msgstr "Xerou-se un ficheiro de saída valeiro."
  #, fuzzy
  msgid "No output file was generated."
  msgstr "Xerou-se un ficheiro de saída valeiro."
@@ -28192,17 +28203,17 @@ msgid "Copying %1$s to %2$s failed."
  msgstr "Fallou a cópia de %1$s a %2$s."
  
  #: src/Font.cpp:60 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:137
  msgstr "Fallou a cópia de %1$s a %2$s."
  
  #: src/Font.cpp:60 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:137
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4120 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4154 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
  msgid "Roman"
  msgstr "Roman"
  
  #: src/Font.cpp:60 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:138
  msgid "Roman"
  msgstr "Roman"
  
  #: src/Font.cpp:60 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:138
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4120 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4154 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
  msgid "Sans Serif"
  msgstr "Sans Serif"
  
  #: src/Font.cpp:60 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:139
  msgid "Sans Serif"
  msgstr "Sans Serif"
  
  #: src/Font.cpp:60 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:139
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4120 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4154 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
  msgid "Typewriter"
  msgstr "Fonte_fixa"
  
  msgid "Typewriter"
  msgstr "Fonte_fixa"
  
@@ -28296,7 +28307,7 @@ msgstr "  Número %1$s"
  msgid "Cannot view file"
  msgstr "Non se pode ver o ficheiro"
  
  msgid "Cannot view file"
  msgstr "Non se pode ver o ficheiro"
  
-#: src/Format.cpp:669 src/Format.cpp:739 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3414
+#: src/Format.cpp:669 src/Format.cpp:739 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3416
  #, c-format
  msgid "File does not exist: %1$s"
  msgstr "O ficheiro non existe: %1$s"
  #, c-format
  msgid "File does not exist: %1$s"
  msgstr "O ficheiro non existe: %1$s"
@@ -28705,7 +28716,7 @@ msgstr "Falta tipo de ficheiro [p. ej. latex, ps] despois da opción --import"
  msgid "Missing filename for --import"
  msgstr "Falta nome de ficheiro para --import"
  
  msgid "Missing filename for --import"
  msgstr "Falta nome de ficheiro para --import"
  
-#: src/LyXRC.cpp:2926
+#: src/LyXRC.cpp:2942
  msgid ""
  "Consider run-together words, such as \"diskdrive\" for \"disk drive\", as "
  "legal words?"
  msgid ""
  "Consider run-together words, such as \"diskdrive\" for \"disk drive\", as "
  "legal words?"
@@ -28713,7 +28724,7 @@ msgstr ""
  "Considerar palabras xuntas, como \"autocorrección\" por \"auto corrección\" "
  "como correctas?"
  
  "Considerar palabras xuntas, como \"autocorrección\" por \"auto corrección\" "
  "como correctas?"
  
-#: src/LyXRC.cpp:2930
+#: src/LyXRC.cpp:2946
  msgid ""
  "Specify an alternate language. The default is to use the language of the "
  "document."
  msgid ""
  "Specify an alternate language. The default is to use the language of the "
  "document."
@@ -28721,7 +28732,7 @@ msgstr ""
  "Especificar unha língua alternativa. O valor predefinido é usar a língua do "
  "documento."
  
  "Especificar unha língua alternativa. O valor predefinido é usar a língua do "
  "documento."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2938
+#: src/LyXRC.cpp:2954
  msgid ""
  "De-select if you don't want the current selection to be replaced "
  "automatically by what you type."
  msgid ""
  "De-select if you don't want the current selection to be replaced "
  "automatically by what you type."
@@ -28729,7 +28740,7 @@ msgstr ""
  "Deseleccionar se no quer que a selección actual sexa substituida "
  "automáticamente polo que escreba."
  
  "Deseleccionar se no quer que a selección actual sexa substituida "
  "automáticamente polo que escreba."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2942
+#: src/LyXRC.cpp:2958
  msgid ""
  "De-select if you don't want the class options to be reset to defaults after "
  "class change."
  msgid ""
  "De-select if you don't want the class options to be reset to defaults after "
  "class change."
@@ -28737,14 +28748,14 @@ msgstr ""
  "Deseleccionar se no quer as opcións de clase seren reiniciadas aos valores "
  "predefinidos despois dun troco de clase."
  
  "Deseleccionar se no quer as opcións de clase seren reiniciadas aos valores "
  "predefinidos despois dun troco de clase."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2946
+#: src/LyXRC.cpp:2962
  msgid ""
  "The time interval between auto-saves (in seconds). 0 means no auto-save."
  msgstr ""
  "Intervalo temporário entre autogravados (en segundos). 0 significa sen "
  "autogravado."
  
  msgid ""
  "The time interval between auto-saves (in seconds). 0 means no auto-save."
  msgstr ""
  "Intervalo temporário entre autogravados (en segundos). 0 significa sen "
  "autogravado."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2953
+#: src/LyXRC.cpp:2969
  msgid ""
  "The path for storing backup files. If it is an empty string, LyX will store "
  "the backup file in the same directory as the original file."
  msgid ""
  "The path for storing backup files. If it is an empty string, LyX will store "
  "the backup file in the same directory as the original file."
@@ -28752,7 +28763,7 @@ msgstr ""
  "Rota para armacenar cópias de seguranza. Se é unha cadea vacía, LyX "
  "armacenará as cópias de seguranza na directória do ficheiro orixinal."
  
  "Rota para armacenar cópias de seguranza. Se é unha cadea vacía, LyX "
  "armacenará as cópias de seguranza na directória do ficheiro orixinal."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2957
+#: src/LyXRC.cpp:2973
  msgid ""
  "Define the options of bibtex (cf. man bibtex) or select an alternative "
  "compiler (e.g. mlbibtex or bibulus)."
  msgid ""
  "Define the options of bibtex (cf. man bibtex) or select an alternative "
  "compiler (e.g. mlbibtex or bibulus)."
@@ -28760,11 +28771,11 @@ msgstr ""
  "Definir as opcións de bibtex (cf. man bibtex) ou seleccionar un compilador "
  "alternativo (ex. mlbibtex o bibulus)."
  
  "Definir as opcións de bibtex (cf. man bibtex) ou seleccionar un compilador "
  "alternativo (ex. mlbibtex o bibulus)."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2961
+#: src/LyXRC.cpp:2977
  msgid "Define the options of the bibtex program for PLaTeX (Japanese LaTeX)."
  msgstr ""
  
  msgid "Define the options of the bibtex program for PLaTeX (Japanese LaTeX)."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2965
+#: src/LyXRC.cpp:2981
  msgid ""
  "Keybindings file. Can either specify an absolute path, or LyX will look in "
  "its global and local bind/ directories."
  msgid ""
  "Keybindings file. Can either specify an absolute path, or LyX will look in "
  "its global and local bind/ directories."
@@ -28772,11 +28783,11 @@ msgstr ""
  "Ficheiro de ligaduras de teclas. Pode especificar unha rota absoluta, ou LyX "
  "procurará nas suas directórias bind/ globais e locais."
  
  "Ficheiro de ligaduras de teclas. Pode especificar unha rota absoluta, ou LyX "
  "procurará nas suas directórias bind/ globais e locais."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2969
+#: src/LyXRC.cpp:2985
  msgid "Select to check whether the lastfiles still exist."
  msgstr "Seleccionar para comprobar se os ficheiros recentes existen ainda."
  
  msgid "Select to check whether the lastfiles still exist."
  msgstr "Seleccionar para comprobar se os ficheiros recentes existen ainda."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2973
+#: src/LyXRC.cpp:2989
  msgid ""
  "Define how to run chktex. E.g. \"chktex -n11 -n1 -n3 -n6 -n9 -22 -n25 -n30 -"
  "n38\" Refer to the ChkTeX documentation."
  msgid ""
  "Define how to run chktex. E.g. \"chktex -n11 -n1 -n3 -n6 -n9 -22 -n25 -n30 -"
  "n38\" Refer to the ChkTeX documentation."
@@ -28784,19 +28795,19 @@ msgstr ""
  "Definir como executar chktex. Ex. \"chktex -n11 -n1 -n3 -n6 -n9 -22 -n25 -"
  "n30 -n38\". Vexa a documentación de ChkTeX."
  
  "Definir como executar chktex. Ex. \"chktex -n11 -n1 -n3 -n6 -n9 -22 -n25 -"
  "n30 -n38\". Vexa a documentación de ChkTeX."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2980
+#: src/LyXRC.cpp:2996
  msgid ""
  "Forbid use of external converters with 'needauth' option to prevent "
  "undesired effects."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Forbid use of external converters with 'needauth' option to prevent "
  "undesired effects."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2984
+#: src/LyXRC.cpp:3000
  msgid ""
  "Ask user before calling external converters with 'needauth' option to "
  "prevent undesired effects."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Ask user before calling external converters with 'needauth' option to "
  "prevent undesired effects."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2991
+#: src/LyXRC.cpp:3007
  msgid ""
  "LyX normally doesn't update the cursor position if you move the scrollbar. "
  "Set to true if you'd prefer to always have the cursor on screen."
  msgid ""
  "LyX normally doesn't update the cursor position if you move the scrollbar. "
  "Set to true if you'd prefer to always have the cursor on screen."
@@ -28804,7 +28815,7 @@ msgstr ""
  "LyX normalmente non actualiza a posición do cursor se move a barra de "
  "desprazamento. Activar se prefire ter sempre o cursor visíbel."
  
  "LyX normalmente non actualiza a posición do cursor se move a barra de "
  "desprazamento. Activar se prefire ter sempre o cursor visíbel."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2999
+#: src/LyXRC.cpp:3015
  #, fuzzy
  msgid ""
  "LyX normally doesn't allow the user to scroll further than the bottom of the "
  #, fuzzy
  msgid ""
  "LyX normally doesn't allow the user to scroll further than the bottom of the "
@@ -28814,21 +28825,21 @@ msgstr ""
  "LyX normalmente non actualiza a posición do cursor se move a barra de "
  "desprazamento. Activar se prefire ter sempre o cursor visíbel."
  
  "LyX normalmente non actualiza a posición do cursor se move a barra de "
  "desprazamento. Activar se prefire ter sempre o cursor visíbel."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3003
+#: src/LyXRC.cpp:3019
  msgid "Make Apple key act as Meta and Control key as Ctrl."
  msgstr ""
  
  msgid "Make Apple key act as Meta and Control key as Ctrl."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3007
+#: src/LyXRC.cpp:3023
  msgid "Use the Mac OS X conventions for cursor movement"
  msgstr ""
  
  msgid "Use the Mac OS X conventions for cursor movement"
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3011
+#: src/LyXRC.cpp:3027
  msgid ""
  "Show a small box around a Math Macro with the macro name when the cursor is "
  "inside."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Show a small box around a Math Macro with the macro name when the cursor is "
  "inside."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3016
+#: src/LyXRC.cpp:3032
  #, no-c-format
  msgid ""
  "This accepts the normal strftime formats; see man strftime for full details. "
  #, no-c-format
  msgid ""
  "This accepts the normal strftime formats; see man strftime for full details. "
@@ -28837,7 +28848,7 @@ msgstr ""
  "Isto acepta os formatos strftime normais; vexa-se man strftime para máis "
  "detalles. Ex.\"%A, %e. %B %Y\"."
  
  "Isto acepta os formatos strftime normais; vexa-se man strftime para máis "
  "detalles. Ex.\"%A, %e. %B %Y\"."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3020
+#: src/LyXRC.cpp:3036
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Command definition file. Can either specify an absolute path, or LyX will "
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Command definition file. Can either specify an absolute path, or LyX will "
@@ -28846,16 +28857,16 @@ msgstr ""
  "Ficheiro de ligaduras de teclas. Pode especificar unha rota absoluta, ou LyX "
  "procurará nas suas directórias bind/ globais e locais."
  
  "Ficheiro de ligaduras de teclas. Pode especificar unha rota absoluta, ou LyX "
  "procurará nas suas directórias bind/ globais e locais."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3024
+#: src/LyXRC.cpp:3040
  msgid ""
  "The default format used with LFUN_BUFFER_[VIEW|UPDATE] with non-TeX fonts."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "The default format used with LFUN_BUFFER_[VIEW|UPDATE] with non-TeX fonts."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3028
+#: src/LyXRC.cpp:3044
  msgid "The default format used with LFUN_BUFFER_[VIEW|UPDATE]."
  msgstr ""
  
  msgid "The default format used with LFUN_BUFFER_[VIEW|UPDATE]."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3032
+#: src/LyXRC.cpp:3048
  msgid ""
  "Iconify the dialogs when the main window is iconified. (Affects only dialogs "
  "shown after the change has been made.)"
  msgid ""
  "Iconify the dialogs when the main window is iconified. (Affects only dialogs "
  "shown after the change has been made.)"
@@ -28863,11 +28874,11 @@ msgstr ""
  "Iconificar os diálogos cando a xanela principal é iconificada. (Afecta só a "
  "diálogos mostrados despois de a mudanza ser feita)."
  
  "Iconificar os diálogos cando a xanela principal é iconificada. (Afecta só a "
  "diálogos mostrados despois de a mudanza ser feita)."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3036
+#: src/LyXRC.cpp:3052
  msgid "Select how LyX will display any graphics."
  msgstr "Seleccionar como LyX vai mostrar os gráficos."
  
  msgid "Select how LyX will display any graphics."
  msgstr "Seleccionar como LyX vai mostrar os gráficos."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3040
+#: src/LyXRC.cpp:3056
  msgid ""
  "The default path for your documents. An empty value selects the directory "
  "LyX was started from."
  msgid ""
  "The default path for your documents. An empty value selects the directory "
  "LyX was started from."
@@ -28875,11 +28886,11 @@ msgstr ""
  "Rota predefinida para os seus documentos. Un valor valeiro selecciona a "
  "directória na que se iniciou LyX."
  
  "Rota predefinida para os seus documentos. Un valor valeiro selecciona a "
  "directória na que se iniciou LyX."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3044
+#: src/LyXRC.cpp:3060
  msgid "Specify additional chars that can be part of a word."
  msgstr "Especificar carácteres adicionais que poden ser parte dunha palabra."
  
  msgid "Specify additional chars that can be part of a word."
  msgstr "Especificar carácteres adicionais que poden ser parte dunha palabra."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3048
+#: src/LyXRC.cpp:3064
  #, fuzzy
  msgid ""
  "The path that LyX will set when offering to choose an example. An empty "
  #, fuzzy
  msgid ""
  "The path that LyX will set when offering to choose an example. An empty "
@@ -28888,7 +28899,7 @@ msgstr ""
  "Rota que LyX ponrá cando ofereza escoller un modelo. Un valor valeiro "
  "selecciona a directória desde a cal foi iniciado o LyX."
  
  "Rota que LyX ponrá cando ofereza escoller un modelo. Un valor valeiro "
  "selecciona a directória desde a cal foi iniciado o LyX."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3052
+#: src/LyXRC.cpp:3068
  msgid ""
  "The font encoding used for the LaTeX2e fontenc package. T1 is highly "
  "recommended for non-English languages."
  msgid ""
  "The font encoding used for the LaTeX2e fontenc package. T1 is highly "
  "recommended for non-English languages."
@@ -28896,7 +28907,7 @@ msgstr ""
  "Codificación de fontes usada polo pacote LaTeX2e fontenc. T1 está altamente "
  "recomendado para línguas distintas do inglés."
  
  "Codificación de fontes usada polo pacote LaTeX2e fontenc. T1 está altamente "
  "recomendado para línguas distintas do inglés."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3059
+#: src/LyXRC.cpp:3075
  msgid ""
  "Define the options of makeindex (cf. man makeindex) or select an alternative "
  "compiler. E.g., using xindy/make-rules, the command string would be "
  msgid ""
  "Define the options of makeindex (cf. man makeindex) or select an alternative "
  "compiler. E.g., using xindy/make-rules, the command string would be "
@@ -28906,17 +28917,21 @@ msgstr ""
  "compilador alternativo. Ex., usando xindy/make-rules, a cadea do comando "
  "sería \"makeindex.sh -m $$lang\"."
  
  "compilador alternativo. Ex., usando xindy/make-rules, a cadea do comando "
  "sería \"makeindex.sh -m $$lang\"."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3063
+#: src/LyXRC.cpp:3079
  msgid "Define the options of the index program for PLaTeX (Japanese LaTeX)."
  msgstr ""
  
  msgid "Define the options of the index program for PLaTeX (Japanese LaTeX)."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3067
+#: src/LyXRC.cpp:3083
  msgid ""
  "Define the options of makeindex (cf. man makeindex) to be used for "
  "nomenclatures. This might differ from the index processing options."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Define the options of makeindex (cf. man makeindex) to be used for "
  "nomenclatures. This might differ from the index processing options."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3076
+#: src/LyXRC.cpp:3087
+msgid "The command to run the python pygments syntax highlighter."
+msgstr ""
+
+#: src/LyXRC.cpp:3096
  msgid ""
  "Use this to set the correct mapping file for your keyboard. You'll need this "
  "if you for instance want to type German documents on an American keyboard."
  msgid ""
  "Use this to set the correct mapping file for your keyboard. You'll need this "
  "if you for instance want to type German documents on an American keyboard."
@@ -28925,7 +28940,7 @@ msgstr ""
  "Precisará isto se por exemplo quer escreber en alemán con un teclado "
  "americano."
  
  "Precisará isto se por exemplo quer escreber en alemán con un teclado "
  "americano."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3080
+#: src/LyXRC.cpp:3100
  msgid ""
  "Select if a language switching command is needed at the beginning of the "
  "document."
  msgid ""
  "Select if a language switching command is needed at the beginning of the "
  "document."
@@ -28933,14 +28948,14 @@ msgstr ""
  "Seleccionar se for preciso un comando de troco de língua ao principio do "
  "documento."
  
  "Seleccionar se for preciso un comando de troco de língua ao principio do "
  "documento."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3084
+#: src/LyXRC.cpp:3104
  msgid ""
  "Select if a language switching command is needed at the end of the document."
  msgstr ""
  "Seleccionar se for preciso un comando de troco de língua ao final do "
  "documento."
  
  msgid ""
  "Select if a language switching command is needed at the end of the document."
  msgstr ""
  "Seleccionar se for preciso un comando de troco de língua ao final do "
  "documento."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3088
+#: src/LyXRC.cpp:3108
  msgid ""
  "The LaTeX command for changing from the language of the document to another "
  "language. E.g. \\selectlanguage{$$lang} where $$lang is substituted by the "
  msgid ""
  "The LaTeX command for changing from the language of the document to another "
  "language. E.g. \\selectlanguage{$$lang} where $$lang is substituted by the "
@@ -28950,15 +28965,15 @@ msgstr ""
  "\\selectlanguage{$$lang} onde $$lang é sustituido polo nome da segunda "
  "língua."
  
  "\\selectlanguage{$$lang} onde $$lang é sustituido polo nome da segunda "
  "língua."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3092
+#: src/LyXRC.cpp:3112
  msgid "The LaTeX command for changing back to the language of the document."
  msgstr "Comando LaTeX para voltar á lingua do documento."
  
  msgid "The LaTeX command for changing back to the language of the document."
  msgstr "Comando LaTeX para voltar á lingua do documento."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3096
+#: src/LyXRC.cpp:3116
  msgid "The LaTeX command for local changing of the language."
  msgstr "Comando LaTeX para unha mudanza local de língua."
  
  msgid "The LaTeX command for local changing of the language."
  msgstr "Comando LaTeX para unha mudanza local de língua."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3100
+#: src/LyXRC.cpp:3120
  msgid ""
  "De-select if you don't want the language(s) used as an argument to "
  "\\documentclass."
  msgid ""
  "De-select if you don't want the language(s) used as an argument to "
  "\\documentclass."
@@ -28966,7 +28981,7 @@ msgstr ""
  "Deseleccionar se non quer a(s) língua(s) usada(s) como argumento a "
  "\\documentclass."
  
  "Deseleccionar se non quer a(s) língua(s) usada(s) como argumento a "
  "\\documentclass."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3104
+#: src/LyXRC.cpp:3124
  msgid ""
  "The LaTeX command for loading the language package. E.g. "
  "\"\\usepackage{babel}\", \"\\usepackage{omega}\"."
  msgid ""
  "The LaTeX command for loading the language package. E.g. "
  "\"\\usepackage{babel}\", \"\\usepackage{omega}\"."
@@ -28974,7 +28989,7 @@ msgstr ""
  "Comando LaTex para carregar o pacote de língua. Ex. \"\\usepackage{babel}\", "
  "\"\\usepackage{omega}\"."
  
  "Comando LaTex para carregar o pacote de língua. Ex. \"\\usepackage{babel}\", "
  "\"\\usepackage{omega}\"."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3108
+#: src/LyXRC.cpp:3128
  msgid ""
  "De-select if you don't want babel to be used when the language of the "
  "document is the default language."
  msgid ""
  "De-select if you don't want babel to be used when the language of the "
  "document is the default language."
@@ -28982,21 +28997,21 @@ msgstr ""
  "Deseleccionar se non quer que se empregue babel cando a língua do documento "
  "é a predefinida."
  
  "Deseleccionar se non quer que se empregue babel cando a língua do documento "
  "é a predefinida."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3112
+#: src/LyXRC.cpp:3132
  msgid "De-select if you do not want LyX to scroll to saved position."
  msgstr "Deseleccionar se non quer que LyX se despraze á posición gravada."
  
  msgid "De-select if you do not want LyX to scroll to saved position."
  msgstr "Deseleccionar se non quer que LyX se despraze á posición gravada."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3116
+#: src/LyXRC.cpp:3136
  msgid "De-select to prevent loading files opened from the last LyX session."
  msgstr ""
  "Deseleccionar para evitar carregar os ficheiros abertos na última sesión de "
  "Lyx."
  
  msgid "De-select to prevent loading files opened from the last LyX session."
  msgstr ""
  "Deseleccionar para evitar carregar os ficheiros abertos na última sesión de "
  "Lyx."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3120
+#: src/LyXRC.cpp:3140
  msgid "De-select if you don't want LyX to create backup files."
  msgstr "Deseleccionar se non quer que LyX crie cópias de seguranza."
  
  msgid "De-select if you don't want LyX to create backup files."
  msgstr "Deseleccionar se non quer que LyX crie cópias de seguranza."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3124
+#: src/LyXRC.cpp:3144
  msgid ""
  "Select to control the highlighting of words with a language foreign to that "
  "of the document."
  msgid ""
  "Select to control the highlighting of words with a language foreign to that "
  "of the document."
@@ -29004,63 +29019,63 @@ msgstr ""
  "Seleccionar para controlar o resaltado de palabras dunha língua distinta á "
  "do documento."
  
  "Seleccionar para controlar o resaltado de palabras dunha língua distinta á "
  "do documento."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3128
+#: src/LyXRC.cpp:3148
  msgid "The scrolling speed of the mouse wheel."
  msgstr ""
  
  msgid "The scrolling speed of the mouse wheel."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3132
+#: src/LyXRC.cpp:3152
  #, fuzzy
  msgid "The completion popup delay."
  msgstr "&Inserido"
  
  #, fuzzy
  msgid "The completion popup delay."
  msgstr "&Inserido"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3136
+#: src/LyXRC.cpp:3156
  msgid "Select to display the completion popup in math mode."
  msgstr ""
  
  msgid "Select to display the completion popup in math mode."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3140
+#: src/LyXRC.cpp:3160
  msgid "Select to display the completion popup in text mode."
  msgstr ""
  
  msgid "Select to display the completion popup in text mode."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3144
+#: src/LyXRC.cpp:3164
  msgid ""
  "Show the completion popup without delay after non-unique completion attempt."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Show the completion popup without delay after non-unique completion attempt."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3148
+#: src/LyXRC.cpp:3168
  msgid ""
  "Show a small triangle on the cursor to indicate that a completion is "
  "available."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Show a small triangle on the cursor to indicate that a completion is "
  "available."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3152
+#: src/LyXRC.cpp:3172
  #, fuzzy
  msgid "The inline completion delay."
  msgstr "&Inserido"
  
  #, fuzzy
  msgid "The inline completion delay."
  msgstr "&Inserido"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3156
+#: src/LyXRC.cpp:3176
  msgid "Select to display the inline completion in math mode."
  msgstr ""
  
  msgid "Select to display the inline completion in math mode."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3160
+#: src/LyXRC.cpp:3180
  msgid "Select to display the inline completion in text mode."
  msgstr ""
  
  msgid "Select to display the inline completion in text mode."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3164
+#: src/LyXRC.cpp:3184
  msgid "Use \"...\" to shorten long completions."
  msgstr ""
  
  msgid "Use \"...\" to shorten long completions."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3168
+#: src/LyXRC.cpp:3188
  msgid "Allow TeXMacs shorthand, like => converting to \\Rightarrow."
  msgstr ""
  
  msgid "Allow TeXMacs shorthand, like => converting to \\Rightarrow."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3172
+#: src/LyXRC.cpp:3192
  #, c-format
  msgid "Maximal number of lastfiles. Up to %1$d can appear in the file menu."
  msgstr ""
  "Número máximo de ficheiros recentes. No menú ficheiro poden aparecer até "
  "%1$d."
  
  #, c-format
  msgid "Maximal number of lastfiles. Up to %1$d can appear in the file menu."
  msgstr ""
  "Número máximo de ficheiros recentes. No menú ficheiro poden aparecer até "
  "%1$d."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3177
+#: src/LyXRC.cpp:3197
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Specify those directories which should be prepended to the PATH environment "
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Specify those directories which should be prepended to the PATH environment "
@@ -29070,44 +29085,44 @@ msgstr ""
  "Especifique aquelas directórias que deberían ser engadidas á variable de "
  "entorno PATH. Use o formato nativo do SO."
  
  "Especifique aquelas directórias que deberían ser engadidas á variable de "
  "entorno PATH. Use o formato nativo do SO."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3183
+#: src/LyXRC.cpp:3203
  msgid "Shows a typeset preview of things such as math"
  msgstr "Mostra unha vista preliminar de cousas como fórmulas"
  
  msgid "Shows a typeset preview of things such as math"
  msgstr "Mostra unha vista preliminar de cousas como fórmulas"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3187
+#: src/LyXRC.cpp:3207
  msgid "Previewed equations will have \"(#)\" labels rather than numbered ones"
  msgstr ""
  "A vista preliminar das fórmulas terá a etiqueta \"(#)\" en vez de do "
  "númerocorrespondente"
  
  msgid "Previewed equations will have \"(#)\" labels rather than numbered ones"
  msgstr ""
  "A vista preliminar das fórmulas terá a etiqueta \"(#)\" en vez de do "
  "númerocorrespondente"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3191
+#: src/LyXRC.cpp:3211
  msgid "Scale the preview size to suit."
  msgstr "Redimensionar vista preliminar para que encaixe."
  
  msgid "Scale the preview size to suit."
  msgstr "Redimensionar vista preliminar para que encaixe."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3195
+#: src/LyXRC.cpp:3215
  msgid "The option to print out in landscape."
  msgstr "Opción para imprimir de forma apaisada."
  
  msgid "The option to print out in landscape."
  msgstr "Opción para imprimir de forma apaisada."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3199
+#: src/LyXRC.cpp:3219
  msgid "Option to specify the dimensions of the print paper."
  msgstr "Opción para especificar as dimensiones do papel a imprimir."
  
  msgid "Option to specify the dimensions of the print paper."
  msgstr "Opción para especificar as dimensiones do papel a imprimir."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3203
+#: src/LyXRC.cpp:3223
  msgid "The option to specify paper type."
  msgstr "Opción para especificar o tipo do papel."
  
  msgid "The option to specify paper type."
  msgstr "Opción para especificar o tipo do papel."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3207
+#: src/LyXRC.cpp:3227
  msgid ""
  "Select to have visual bidi cursor movement, unselect for logical movement."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Select to have visual bidi cursor movement, unselect for logical movement."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3211
+#: src/LyXRC.cpp:3231
  msgid ""
  "Specify whether, closing the last view of an open document, LyX should close "
  "the document (yes), hide it (no), or ask the user (ask)."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Specify whether, closing the last view of an open document, LyX should close "
  "the document (yes), hide it (no), or ask the user (ask)."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3215
+#: src/LyXRC.cpp:3235
  msgid ""
  "DPI (dots per inch) of your monitor is auto-detected by LyX. If that goes "
  "wrong, override the setting here."
  msgid ""
  "DPI (dots per inch) of your monitor is auto-detected by LyX. If that goes "
  "wrong, override the setting here."
@@ -29115,11 +29130,11 @@ msgstr ""
  "LYX detecta a definición en pontos por polegada (DPI) do seu monitor.Se non "
  "o fai correctamente, sobreescreba o seu valor aquí."
  
  "LYX detecta a definición en pontos por polegada (DPI) do seu monitor.Se non "
  "o fai correctamente, sobreescreba o seu valor aquí."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3221
+#: src/LyXRC.cpp:3241
  msgid "The screen fonts used to display the text while editing."
  msgstr "Fontes de pantalla usadas para mostrar o texto durante a edición."
  
  msgid "The screen fonts used to display the text while editing."
  msgstr "Fontes de pantalla usadas para mostrar o texto durante a edición."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3230
+#: src/LyXRC.cpp:3250
  msgid ""
  "Allow bitmap fonts to be resized. If you are using a bitmap font, selecting "
  "this option may make some fonts look blocky in LyX. Deselecting this option "
  msgid ""
  "Allow bitmap fonts to be resized. If you are using a bitmap font, selecting "
  "this option may make some fonts look blocky in LyX. Deselecting this option "
@@ -29130,12 +29145,12 @@ msgstr ""
  "Deseleccionar esta opción obriga ao LyX a usar a fonte bitmap disponíbel "
  "detamaño máis próximo, no canto de as redimensionar."
  
  "Deseleccionar esta opción obriga ao LyX a usar a fonte bitmap disponíbel "
  "detamaño máis próximo, no canto de as redimensionar."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3234
+#: src/LyXRC.cpp:3254
  msgid "The font sizes used for calculating the scaling of the screen fonts."
  msgstr ""
  "Tamaños de fontes usados para calcular a escala das fontes de pantalla."
  
  msgid "The font sizes used for calculating the scaling of the screen fonts."
  msgstr ""
  "Tamaños de fontes usados para calcular a escala das fontes de pantalla."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3239
+#: src/LyXRC.cpp:3259
  #, no-c-format
  msgid ""
  "The zoom percentage for screen fonts. A setting of 100% will make the fonts "
  #, no-c-format
  msgid ""
  "The zoom percentage for screen fonts. A setting of 100% will make the fonts "
@@ -29144,13 +29159,13 @@ msgstr ""
  "Percentaxe de zoom para fontes en pantalla. Co valor 100% as fontes en "
  "pantalla e en papel terán aproximadamente o mesmo tamaño."
  
  "Percentaxe de zoom para fontes en pantalla. Co valor 100% as fontes en "
  "pantalla e en papel terán aproximadamente o mesmo tamaño."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3243
+#: src/LyXRC.cpp:3263
  #, fuzzy
  msgid "Allow session manager to save and restore windows geometry."
  msgstr ""
  "Permite que o xestor de sesións grave e restaure a posición das xanelas."
  
  #, fuzzy
  msgid "Allow session manager to save and restore windows geometry."
  msgstr ""
  "Permite que o xestor de sesións grave e restaure a posición das xanelas."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3247
+#: src/LyXRC.cpp:3267
  msgid ""
  "This starts the lyxserver. The pipes get an additional extension \".in\" and "
  "\".out\". Only for advanced users."
  msgid ""
  "This starts the lyxserver. The pipes get an additional extension \".in\" and "
  "\".out\". Only for advanced users."
@@ -29158,11 +29173,11 @@ msgstr ""
  "Isto inicia o lyxserver. As pipes obteñen unha extensión adicional \".in\" e "
  "\".out\". Só para usuários avanzados."
  
  "Isto inicia o lyxserver. As pipes obteñen unha extensión adicional \".in\" e "
  "\".out\". Só para usuários avanzados."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3254
+#: src/LyXRC.cpp:3274
  msgid "De-select if you don't want the startup banner."
  msgstr "Deseleccionar se non quer a pantalla de inicio."
  
  msgid "De-select if you don't want the startup banner."
  msgstr "Deseleccionar se non quer a pantalla de inicio."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3258
+#: src/LyXRC.cpp:3278
  msgid ""
  "LyX will place its temporary directories in this path. They will be deleted "
  "when you quit LyX."
  msgid ""
  "LyX will place its temporary directories in this path. They will be deleted "
  "when you quit LyX."
@@ -29170,11 +29185,11 @@ msgstr ""
  "LyX colocará as suas directórias temporárias nesta rota. As ditas "
  "directórias eliminan-se ao sair de LyX."
  
  "LyX colocará as suas directórias temporárias nesta rota. As ditas "
  "directórias eliminan-se ao sair de LyX."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3262
+#: src/LyXRC.cpp:3282
  msgid "This is the place where the files of the thesaurus library reside."
  msgstr ""
  
  msgid "This is the place where the files of the thesaurus library reside."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3266
+#: src/LyXRC.cpp:3286
  msgid ""
  "The path that LyX will set when offering to choose a template. An empty "
  "value selects the directory LyX was started from."
  msgid ""
  "The path that LyX will set when offering to choose a template. An empty "
  "value selects the directory LyX was started from."
@@ -29182,7 +29197,7 @@ msgstr ""
  "Rota que LyX ponrá cando ofereza escoller un modelo. Un valor valeiro "
  "selecciona a directória desde a cal foi iniciado o LyX."
  
  "Rota que LyX ponrá cando ofereza escoller un modelo. Un valor valeiro "
  "selecciona a directória desde a cal foi iniciado o LyX."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3276
+#: src/LyXRC.cpp:3296
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Specify those directories which should be prepended to the TEXINPUTS "
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Specify those directories which should be prepended to the TEXINPUTS "
@@ -29192,7 +29207,7 @@ msgstr ""
  "Especifique aquelas directórias que deberían ser engadidas á variable de "
  "entorno PATH. Use o formato nativo do SO."
  
  "Especifique aquelas directórias que deberían ser engadidas á variable de "
  "entorno PATH. Use o formato nativo do SO."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3283
+#: src/LyXRC.cpp:3303
  msgid ""
  "The UI (user interface) file. Can either specify an absolute path, or LyX "
  "will look in its global and local ui/ directories."
  msgid ""
  "The UI (user interface) file. Can either specify an absolute path, or LyX "
  "will look in its global and local ui/ directories."
@@ -29200,22 +29215,22 @@ msgstr ""
  "Ficheiro de interface de usuário (UI). Pode especificar unha rota absoluta,"
  "senón o LyX procurará nas suas directórias ui/ globais e locais."
  
  "Ficheiro de interface de usuário (UI). Pode especificar unha rota absoluta,"
  "senón o LyX procurará nas suas directórias ui/ globais e locais."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3293
+#: src/LyXRC.cpp:3313
  msgid ""
  "Enable use the system colors for some things like main window background and "
  "selection."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Enable use the system colors for some things like main window background and "
  "selection."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3297
+#: src/LyXRC.cpp:3317
  msgid "Enable the automatic appearance of tool tips in the work area."
  msgstr ""
  
  msgid "Enable the automatic appearance of tool tips in the work area."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3301
+#: src/LyXRC.cpp:3321
  msgid ""
  "Enable the pixmap cache that might improve performance on Mac and Windows."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Enable the pixmap cache that might improve performance on Mac and Windows."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3305
+#: src/LyXRC.cpp:3325
  msgid "Specify the paper command to DVI viewer (leave empty or use \"-paper\")"
  msgstr ""
  "Especifica o comando do papel do visor DVI (deixar valeiro ou usar \"-paper"
  msgid "Specify the paper command to DVI viewer (leave empty or use \"-paper\")"
  msgstr ""
  "Especifica o comando do papel do visor DVI (deixar valeiro ou usar \"-paper"
@@ -29265,7 +29280,7 @@ msgstr "LyX CV: Mensaxe de registro"
  msgid "(no log message)"
  msgstr "(sen mensaxe de registro)"
  
  msgid "(no log message)"
  msgstr "(sen mensaxe de registro)"
  
-#: src/LyXVC.cpp:246 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3272
+#: src/LyXVC.cpp:246 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3274
  msgid "LyX VC: Log Message"
  msgstr "LyX CV: Mensaxe de registro"
  
  msgid "LyX VC: Log Message"
  msgstr "LyX CV: Mensaxe de registro"
  
@@ -29286,7 +29301,7 @@ msgstr ""
  msgid "Revert to stored version of document?"
  msgstr "Reverter á versión gravada do documento?"
  
  msgid "Revert to stored version of document?"
  msgstr "Reverter á versión gravada do documento?"
  
-#: src/LyXVC.cpp:304 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3810
+#: src/LyXVC.cpp:304 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3812
  msgid "&Revert"
  msgstr "&Reverter"
  
  msgid "&Revert"
  msgstr "&Reverter"
  
@@ -29369,7 +29384,7 @@ msgstr ", Profundidade: %1$d"
  msgid ", Spacing: "
  msgstr ", Espazado: "
  
  msgid ", Spacing: "
  msgstr ", Espazado: "
  
-#: src/Text.cpp:1931 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:743
+#: src/Text.cpp:1931 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:749
  msgid "OneHalf"
  msgstr "Un e meio"
  
  msgid "OneHalf"
  msgstr "Un e meio"
  
@@ -29413,7 +29428,7 @@ msgstr "Modo do editor matemático"
  msgid "No valid math formula"
  msgstr ""
  
  msgid "No valid math formula"
  msgstr ""
  
-#: src/Text3.cpp:204 src/mathed/InsetMathNest.cpp:1033
+#: src/Text3.cpp:204 src/mathed/InsetMathNest.cpp:1031
  #, fuzzy
  msgid "Already in regular expression mode"
  msgstr "Expresión regu&lar"
  #, fuzzy
  msgid "Already in regular expression mode"
  msgstr "Expresión regu&lar"
@@ -29578,7 +29593,7 @@ msgstr "Citación"
  msgid "Labels and References"
  msgstr "todas as referéncias sen citar"
  
  msgid "Labels and References"
  msgstr "todas as referéncias sen citar"
  
-#: src/TocBackend.cpp:285 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1474
+#: src/TocBackend.cpp:285 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1485
  #, fuzzy
  msgid "Child Documents"
  msgstr "Documento fillo"
  #, fuzzy
  msgid "Child Documents"
  msgstr "Documento fillo"
@@ -29605,7 +29620,7 @@ msgstr "Entrada nomenclatura"
  #: src/VCBackend.cpp:926 src/VCBackend.cpp:985 src/VCBackend.cpp:1044
  #: src/VCBackend.cpp:1052 src/VCBackend.cpp:1352 src/VCBackend.cpp:1454
  #: src/VCBackend.cpp:1460 src/VCBackend.cpp:1483 src/VCBackend.cpp:1969
  #: src/VCBackend.cpp:926 src/VCBackend.cpp:985 src/VCBackend.cpp:1044
  #: src/VCBackend.cpp:1052 src/VCBackend.cpp:1352 src/VCBackend.cpp:1454
  #: src/VCBackend.cpp:1460 src/VCBackend.cpp:1483 src/VCBackend.cpp:1969
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3190 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3234
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3192 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3236
  #, fuzzy
  msgid "Revision control error."
  msgstr "Controlo de versións"
  #, fuzzy
  msgid "Revision control error."
  msgstr "Controlo de versións"
@@ -29822,7 +29837,7 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Desexa reverter á versión gravada?"
  
  "\n"
  "Desexa reverter á versión gravada?"
  
-#: src/buffer_funcs.cpp:77 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3801
+#: src/buffer_funcs.cpp:77 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3803
  #, fuzzy
  msgid "Reload saved document?"
  msgstr "Reverter ao documento gravado?"
  #, fuzzy
  msgid "Reload saved document?"
  msgstr "Reverter ao documento gravado?"
@@ -30236,12 +30251,12 @@ msgstr "Non foi posíbel gravar as configuracións predefinidas do documento"
  msgid "Unknown function."
  msgstr "Función descoñecida."
  
  msgid "Unknown function."
  msgstr "Función descoñecida."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2731
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2740
  #, fuzzy
  msgid "The current document was closed."
  msgstr "Fallou a impresión do documento"
  
  #, fuzzy
  msgid "The current document was closed."
  msgstr "Fallou a impresión do documento"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2741
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2750
  msgid ""
  "LyX has caught an exception, it will now attempt to save all unsaved "
  "documents and exit.\n"
  msgid ""
  "LyX has caught an exception, it will now attempt to save all unsaved "
  "documents and exit.\n"
@@ -30249,24 +30264,24 @@ msgid ""
  "Exception: "
  msgstr ""
  
  "Exception: "
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2745
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2751
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2754
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2760
  msgid "Software exception Detected"
  msgstr ""
  
  msgid "Software exception Detected"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2749
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2758
  msgid ""
  "LyX has caught some really weird exception, it will now attempt to save all "
  "unsaved documents and exit."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "LyX has caught some really weird exception, it will now attempt to save all "
  "unsaved documents and exit."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:3041
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:3053
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:3050
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:3062
  #, fuzzy
  msgid "Could not find UI definition file"
  msgstr "Non foi posíbel ler ficheiro de configuración"
  
  #, fuzzy
  msgid "Could not find UI definition file"
  msgstr "Non foi posíbel ler ficheiro de configuración"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:3042
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:3051
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "Error while reading the included file\n"
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "Error while reading the included file\n"
@@ -30277,12 +30292,12 @@ msgstr ""
  "%1$s.\n"
  "Comprobe a sua instalación."
  
  "%1$s.\n"
  "Comprobe a sua instalación."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:3048
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:3057
  #, fuzzy
  msgid "Could not find default UI file"
  msgstr "Non foi posíbel ler ficheiro de configuración"
  
  #, fuzzy
  msgid "Could not find default UI file"
  msgstr "Non foi posíbel ler ficheiro de configuración"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:3049
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:3058
  #, fuzzy
  msgid ""
  "LyX could not find the default UI file!\n"
  #, fuzzy
  msgid ""
  "LyX could not find the default UI file!\n"
@@ -30292,7 +30307,7 @@ msgstr ""
  "%1$s.\n"
  "Comprobe a sua instalación."
  
  "%1$s.\n"
  "Comprobe a sua instalación."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:3054
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:3063
  #, c-format
  msgid ""
  "Error while reading the configuration file\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Error while reading the configuration file\n"
@@ -30326,11 +30341,11 @@ msgstr "todas as referéncias"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:425 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:435
  #: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:162 src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:166
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:425 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:435
  #: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:162 src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:166
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2313 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:666
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2344 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:669
  #: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:793 src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:330
  #: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:793 src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:330
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2149 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2206
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2344 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2477
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2517 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2635
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2151 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2208
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2346 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2479
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2519 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2637
  msgid "Documents|#o#O"
  msgstr "Documentos|#o#O"
  
  msgid "Documents|#o#O"
  msgstr "Documentos|#o#O"
  
@@ -30421,8 +30436,8 @@ msgid "Filename Suffix"
  msgstr "Ficheiro"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:135 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:143
  msgstr "Ficheiro"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:135 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:143
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2710
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3854
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2741
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3888
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:144
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:158
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:179
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:144
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:158
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:179
@@ -30430,9 +30445,9 @@ msgid "Yes"
  msgstr "Sí"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:135 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:143
  msgstr "Sí"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:135 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:143
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2709
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3256
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3853
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2740
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3288
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3887
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:110
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:143
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:179
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:110
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:143
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:179
@@ -30658,10 +30673,10 @@ msgstr "%1$s e %2$s"
  msgid "Choose a filename to save the pasted graphic as"
  msgstr "Escoller un nome de ficheiro para gravar o documento como"
  
  msgid "Choose a filename to save the pasted graphic as"
  msgstr "Escoller un nome de ficheiro para gravar o documento como"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:215 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2220
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2363 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2379
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2391 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2408
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2492 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3776
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:215 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2222
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2365 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2381
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2393 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2410
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2494 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3778
  msgid "Canceled."
  msgstr "Cancelado."
  
  msgid "Canceled."
  msgstr "Cancelado."
  
@@ -30696,9 +30711,9 @@ msgstr ""
  msgid "Select document"
  msgstr "Documento mestre"
  
  msgid "Select document"
  msgstr "Documento mestre"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:156 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2153
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2209 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2481
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2525
+#: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:156 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2155
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2211 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2483
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2527
  msgid "LyX Documents (*.lyx)"
  msgstr "Documentos LyX (*.lyx)"
  
  msgid "LyX Documents (*.lyx)"
  msgstr "Documentos LyX (*.lyx)"
  
@@ -30762,397 +30777,414 @@ msgstr "(Nengun)"
  msgid "Variable"
  msgstr "Variábel"
  
  msgid "Variable"
  msgstr "Variábel"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:216
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:222
  #, fuzzy
  msgid "Module not found!"
  msgstr "Non se achou o ficheiro"
  
  #, fuzzy
  msgid "Module not found!"
  msgstr "Non se achou o ficheiro"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:565
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:571
  msgid "Press button to check validity..."
  msgstr ""
  
  msgid "Press button to check validity..."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:615
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:621
  #, fuzzy
  msgid "Layout is valid!"
  msgstr "Estilo "
  
  #, fuzzy
  msgid "Layout is valid!"
  msgstr "Estilo "
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:616
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:622
  msgid "Layout is invalid!"
  msgstr ""
  
  msgid "Layout is invalid!"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:628
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:634
  #, fuzzy
  msgid "Conversion to current format impossible!"
  msgstr "Convertendo a un formato legíbel..."
  
  #, fuzzy
  msgid "Conversion to current format impossible!"
  msgstr "Convertendo a un formato legíbel..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:629
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:635
  #, fuzzy
  msgid "Conversion to current stable format impossible."
  msgstr "Convertendo a un formato legíbel..."
  
  #, fuzzy
  msgid "Conversion to current stable format impossible."
  msgstr "Convertendo a un formato legíbel..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:634
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:640
  #, fuzzy
  msgid "Convert to current format"
  msgstr "Convertendo a un formato legíbel..."
  
  #, fuzzy
  msgid "Convert to current format"
  msgstr "Convertendo a un formato legíbel..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:659
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:665
  msgid "Document Settings"
  msgstr "Configuración do documento"
  
  msgid "Document Settings"
  msgstr "Configuración do documento"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:769 src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:49
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:775 src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:49
  #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1461
  msgid "Child Document"
  msgstr "Documento fillo"
  
  #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1461
  msgid "Child Document"
  msgstr "Documento fillo"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:770
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:776
  #, fuzzy
  msgid "Include to Output"
  msgstr "Actualiza PostScript"
  
  #, fuzzy
  msgid "Include to Output"
  msgstr "Actualiza PostScript"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:863
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:869
  msgid "10"
  msgstr "10"
  
  msgid "10"
  msgstr "10"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:864
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:870
  msgid "11"
  msgstr "11"
  
  msgid "11"
  msgstr "11"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:865
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:871
  msgid "12"
  msgstr "12"
  
  msgid "12"
  msgstr "12"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:869
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:875
  msgid "None (no fontenc)"
  msgstr ""
  
  msgid "None (no fontenc)"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:877
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:883
  msgid ""
  "Use OpenType and TrueType fonts directly (requires XeTeX or LuaTeX)\n"
  "You need to install the package \"fontspec\" to use this feature"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Use OpenType and TrueType fonts directly (requires XeTeX or LuaTeX)\n"
  "You need to install the package \"fontspec\" to use this feature"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:909
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:915
  msgid "empty"
  msgstr "valeira"
  
  msgid "empty"
  msgstr "valeira"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:910
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:916
  msgid "plain"
  msgstr "simples"
  
  msgid "plain"
  msgstr "simples"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:911
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:917
  msgid "headings"
  msgstr "con cabezallos"
  
  msgid "headings"
  msgstr "con cabezallos"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:912
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:918
  msgid "fancy"
  msgstr "fancy"
  
  msgid "fancy"
  msgstr "fancy"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:921
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:927
  msgid "US letter"
  msgstr "US letter"
  
  msgid "US letter"
  msgstr "US letter"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:922
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:928
  msgid "US legal"
  msgstr "US Legal"
  
  msgid "US legal"
  msgstr "US Legal"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:923
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:929
  msgid "US executive"
  msgstr "US executive"
  
  msgid "US executive"
  msgstr "US executive"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:924
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:930
  msgid "A0"
  msgstr "A0"
  
  msgid "A0"
  msgstr "A0"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:925
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:931
  msgid "A1"
  msgstr "A1"
  
  msgid "A1"
  msgstr "A1"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:926
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:932
  msgid "A2"
  msgstr "A2"
  
  msgid "A2"
  msgstr "A2"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:927
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:933
  msgid "A3"
  msgstr "A3"
  
  msgid "A3"
  msgstr "A3"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:928
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:934
  msgid "A4"
  msgstr "A4"
  
  msgid "A4"
  msgstr "A4"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:929
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:935
  msgid "A5"
  msgstr "A5"
  
  msgid "A5"
  msgstr "A5"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:930
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:936
  msgid "A6"
  msgstr "A6"
  
  msgid "A6"
  msgstr "A6"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:931
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:937
  msgid "B0"
  msgstr "B0"
  
  msgid "B0"
  msgstr "B0"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:932
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:938
  msgid "B1"
  msgstr "B1"
  
  msgid "B1"
  msgstr "B1"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:933
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:939
  msgid "B2"
  msgstr "B2"
  
  msgid "B2"
  msgstr "B2"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:934
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:940
  msgid "B3"
  msgstr "B3"
  
  msgid "B3"
  msgstr "B3"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:935
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:941
  msgid "B4"
  msgstr "B4"
  
  msgid "B4"
  msgstr "B4"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:936
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:942
  msgid "B5"
  msgstr "B5"
  
  msgid "B5"
  msgstr "B5"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:937
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:943
  msgid "B6"
  msgstr "B6"
  
  msgid "B6"
  msgstr "B6"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:938
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:944
  msgid "C0"
  msgstr "C0"
  
  msgid "C0"
  msgstr "C0"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:939
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:945
  msgid "C1"
  msgstr "C1"
  
  msgid "C1"
  msgstr "C1"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:940
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:946
  msgid "C2"
  msgstr "C2"
  
  msgid "C2"
  msgstr "C2"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:941
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:947
  msgid "C3"
  msgstr "C3"
  
  msgid "C3"
  msgstr "C3"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:942
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:948
  msgid "C4"
  msgstr "C4"
  
  msgid "C4"
  msgstr "C4"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:943
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:949
  msgid "C5"
  msgstr "C5"
  
  msgid "C5"
  msgstr "C5"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:944
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:950
  msgid "C6"
  msgstr "C6"
  
  msgid "C6"
  msgstr "C6"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:945
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:951
  msgid "JIS B0"
  msgstr "JIS B0"
  
  msgid "JIS B0"
  msgstr "JIS B0"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:946
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:952
  msgid "JIS B1"
  msgstr "JIS B1"
  
  msgid "JIS B1"
  msgstr "JIS B1"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:947
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:953
  msgid "JIS B2"
  msgstr "JIS B2"
  
  msgid "JIS B2"
  msgstr "JIS B2"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:948
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:954
  msgid "JIS B3"
  msgstr "JIS B3"
  
  msgid "JIS B3"
  msgstr "JIS B3"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:949
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:955
  msgid "JIS B4"
  msgstr "JIS B4"
  
  msgid "JIS B4"
  msgstr "JIS B4"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:950
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:956
  msgid "JIS B5"
  msgstr "JIS B5"
  
  msgid "JIS B5"
  msgstr "JIS B5"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:951
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:957
  msgid "JIS B6"
  msgstr "JIS B6"
  
  msgid "JIS B6"
  msgstr "JIS B6"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1067
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1073
  #, fuzzy
  msgid "Language Default (no inputenc)"
  msgstr "Cabezallo de língua:"
  
  #, fuzzy
  msgid "Language Default (no inputenc)"
  msgstr "Cabezallo de língua:"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1121
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1127
  msgid "Numbered"
  msgstr "Numerado"
  
  msgid "Numbered"
  msgstr "Numerado"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1122
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1128
  msgid "Appears in TOC"
  msgstr "Aparece no índice xeral"
  
  msgid "Appears in TOC"
  msgstr "Aparece no índice xeral"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1198
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1204
  #, fuzzy
  msgid "Package"
  msgstr "Espazo"
  
  #, fuzzy
  msgid "Package"
  msgstr "Espazo"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1198
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1204
  #, fuzzy
  msgid "Load automatically"
  msgstr "Actualización automática"
  
  #, fuzzy
  msgid "Load automatically"
  msgstr "Actualización automática"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1199
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1205
  msgid "Load always"
  msgstr ""
  
  msgid "Load always"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1199
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1205
  #, fuzzy
  msgid "Do not load"
  msgstr "Documento non carregado."
  
  #, fuzzy
  msgid "Do not load"
  msgstr "Documento non carregado."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1212
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1218
  msgid "The AMS LaTeX packages are always used"
  msgstr ""
  
  msgid "The AMS LaTeX packages are always used"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1215
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1221
  #, c-format
  msgid "The LaTeX package %1$s is always used"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "The LaTeX package %1$s is always used"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1220
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1226
  msgid "The AMS LaTeX packages are never used"
  msgstr ""
  
  msgid "The AMS LaTeX packages are never used"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1223
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1229
  #, c-format
  msgid "The LaTeX package %1$s is never used"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "The LaTeX package %1$s is never used"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1339
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2292
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1345
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2323
  #, fuzzy, c-format
  msgid "%1$s [Class '%2$s']"
  msgstr "%1$s e %2$s"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "%1$s [Class '%2$s']"
  msgstr "%1$s e %2$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1342
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1348
  #, c-format
  msgid ""
  "Class not found by LyX. Please check if you have the matching %1$s class and "
  "all required packages (%2$s) installed."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "Class not found by LyX. Please check if you have the matching %1$s class and "
  "all required packages (%2$s) installed."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1469
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1569
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1477
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1584
  #, fuzzy
  msgid "Input listings parameters below. Enter ? for a list of parameters."
  msgstr ""
  "Introduza parámetros de listas aqui. Dixite ? para obter unha lista de "
  "parámetros."
  
  #, fuzzy
  msgid "Input listings parameters below. Enter ? for a list of parameters."
  msgstr ""
  "Introduza parámetros de listas aqui. Dixite ? para obter unha lista de "
  "parámetros."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1473
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1484
  msgid "Document Class"
  msgstr "Clase do documento"
  
  msgid "Document Class"
  msgstr "Clase do documento"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1475
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1486
  #, fuzzy
  msgid "Modules"
  msgstr "Meio"
  
  #, fuzzy
  msgid "Modules"
  msgstr "Meio"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1476
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1487
  #, fuzzy
  msgid "Local Layout"
  msgstr "Texto"
  
  #, fuzzy
  msgid "Local Layout"
  msgstr "Texto"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1478
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1489
  msgid "Text Layout"
  msgstr "Texto"
  
  msgid "Text Layout"
  msgstr "Texto"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1480
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1491
  msgid "Page Margins"
  msgstr "Marxes"
  
  msgid "Page Margins"
  msgstr "Marxes"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1482 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1185
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1493 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1185
  msgid "Colors"
  msgstr "Cores"
  
  msgid "Colors"
  msgstr "Cores"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1483
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1494
  msgid "Numbering & TOC"
  msgstr "Numeración e Índice"
  
  msgid "Numbering & TOC"
  msgstr "Numeración e Índice"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1485
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1496
  #, fuzzy
  msgid "Indexes"
  msgstr "Índice"
  
  #, fuzzy
  msgid "Indexes"
  msgstr "Índice"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1486
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1497
  #, fuzzy
  msgid "PDF Properties"
  msgstr "Propriedade"
  
  #, fuzzy
  msgid "PDF Properties"
  msgstr "Propriedade"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1487
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1498
  msgid "Math Options"
  msgstr "Matemáticas"
  
  msgid "Math Options"
  msgstr "Matemáticas"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1488
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1499
  msgid "Float Placement"
  msgstr "Flutuantes"
  
  msgid "Float Placement"
  msgstr "Flutuantes"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1490
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1501
  msgid "Bullets"
  msgstr "Marcas listas"
  
  msgid "Bullets"
  msgstr "Marcas listas"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1492
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1503
  msgid "Formats[[output]]"
  msgstr ""
  
  msgid "Formats[[output]]"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1493
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1504
  msgid "LaTeX Preamble"
  msgstr "Preámbulo LaTeX"
  
  msgid "LaTeX Preamble"
  msgstr "Preámbulo LaTeX"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1744
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1774
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1598
+msgid "Pygments driver command not found!"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1599
+msgid ""
+"The driver command necessary to use the minted package\n"
+"(pygmentize) has not been found. Make sure you have\n"
+"the python-pygments module installed or, if the driver\n"
+"is named differently, to add the following line to the\n"
+"document preamble:\n"
+"\n"
+"\\AtBeginDocument{\\renewcommand{\\MintedPygmentize}{driver}}\n"
+"\n"
+"where 'driver' is name of the driver command."
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1775
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1805
  #, fuzzy
  msgid "&Default..."
  msgstr "Predefinido"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Default..."
  msgstr "Predefinido"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2074
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3616
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3625
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3634
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3643
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2105
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3650
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3659
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3668
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3677
  msgid " (not installed)"
  msgstr "(non instalado)"
  
  msgid " (not installed)"
  msgstr "(non instalado)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2099
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2130
  msgid "Non-TeX Fonts Default"
  msgstr ""
  
  msgid "Non-TeX Fonts Default"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2101
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2132
  #, fuzzy
  msgid " (not available)"
  msgstr "Clase de documento non disponíbel"
  
  #, fuzzy
  msgid " (not available)"
  msgstr "Clase de documento non disponíbel"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2102
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2133
  #, fuzzy
  msgid "Class Default (TeX Fonts)"
  msgstr "Usar predefinidos da clase"
  
  #, fuzzy
  msgid "Class Default (TeX Fonts)"
  msgstr "Usar predefinidos da clase"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2140
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2167
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2171
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2198
  #, fuzzy
  msgid "Class Default"
  msgstr "Usar predefinidos da clase"
  
  #, fuzzy
  msgid "Class Default"
  msgstr "Usar predefinidos da clase"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2244
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2275
  #, fuzzy
  msgid "Layouts|#o#O"
  msgstr "Formato|F"
  
  #, fuzzy
  msgid "Layouts|#o#O"
  msgstr "Formato|F"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2246
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2277
  #, fuzzy
  msgid "LyX Layout (*.layout)"
  msgstr "Documentos LyX (*.lyx)"
  
  #, fuzzy
  msgid "LyX Layout (*.layout)"
  msgstr "Documentos LyX (*.lyx)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2248
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2257
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2279
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2288
  #, fuzzy
  msgid "Local layout file"
  msgstr "Texto"
  
  #, fuzzy
  msgid "Local layout file"
  msgstr "Texto"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2258
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2289
  msgid ""
  "The layout file you have selected is a local layout\n"
  "file, not one in the system or user directory.\n"
  msgid ""
  "The layout file you have selected is a local layout\n"
  "file, not one in the system or user directory.\n"
@@ -31160,184 +31192,184 @@ msgid ""
  "move the layout file to a different directory."
  msgstr ""
  
  "move the layout file to a different directory."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2262
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2293
  #, fuzzy
  msgid "&Set Layout"
  msgstr "Texto"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Set Layout"
  msgstr "Texto"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2276
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2307
  #, fuzzy
  msgid "Unable to read local layout file."
  msgstr "Non foi posíbel gravar as configuracións predefinidas do documento"
  
  #, fuzzy
  msgid "Unable to read local layout file."
  msgstr "Non foi posíbel gravar as configuracións predefinidas do documento"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2293
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2324
  #, fuzzy
  msgid "This is a local layout file."
  msgstr "Non foi posíbel gravar as configuracións predefinidas do documento"
  
  #, fuzzy
  msgid "This is a local layout file."
  msgstr "Non foi posíbel gravar as configuracións predefinidas do documento"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2307
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2338
  #, fuzzy
  msgid "Select master document"
  msgstr "Documento mestre"
  
  #, fuzzy
  msgid "Select master document"
  msgstr "Documento mestre"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2311
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2342
  #, fuzzy
  msgid "LyX Files (*.lyx)"
  msgstr "Documentos LyX (*.lyx)"
  
  #, fuzzy
  msgid "LyX Files (*.lyx)"
  msgstr "Documentos LyX (*.lyx)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2335
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2615
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4055
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2366
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2646
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4089
  #, fuzzy
  msgid "Unapplied changes"
  msgstr "Seguir mudanzas...|S"
  
  #, fuzzy
  msgid "Unapplied changes"
  msgstr "Seguir mudanzas...|S"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2336
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2616
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4056
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2367
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2647
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4090
  msgid ""
  "Some changes in the dialog were not yet applied.\n"
  "If you do not apply now, they will be lost after this action."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Some changes in the dialog were not yet applied.\n"
  "If you do not apply now, they will be lost after this action."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2338
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2618
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4058
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2369
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2649
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4092
  msgid "&Dismiss"
  msgstr ""
  
  msgid "&Dismiss"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2349
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4066
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2380
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4100
  #, fuzzy
  msgid "Unable to set document class."
  msgstr "Non foi posíbel gravar as configuracións predefinidas do documento"
  
  #, fuzzy
  msgid "Unable to set document class."
  msgstr "Non foi posíbel gravar as configuracións predefinidas do documento"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2493
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2524
  #, fuzzy
  msgid "Basic numerical"
  msgstr "Numérico"
  
  #, fuzzy
  msgid "Basic numerical"
  msgstr "Numérico"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2496
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2527
  msgid "Author-year"
  msgstr "Autor-ano"
  
  msgid "Author-year"
  msgstr "Autor-ano"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2499
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2530
  #, fuzzy
  msgid "Author-number"
  msgstr "Autor-ano"
  
  #, fuzzy
  msgid "Author-number"
  msgstr "Autor-ano"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2542
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2573
  #, c-format
  msgid "%1$s and %2$s"
  msgstr "%1$s e %2$s"
  
  #, c-format
  msgid "%1$s and %2$s"
  msgstr "%1$s e %2$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2549
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2580
  #, c-format
  msgid "%1$s, %2$s"
  msgstr "%1$s, %2$s"
  
  #, c-format
  msgid "%1$s, %2$s"
  msgstr "%1$s, %2$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2554
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2585
  #, fuzzy, c-format
  msgid "%1$s, %2$s, and %3$s"
  msgstr "%1$s e %2$s"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "%1$s, %2$s, and %3$s"
  msgstr "%1$s e %2$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2568
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2599
  #, c-format
  msgid "%1$s (unavailable)"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "%1$s (unavailable)"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2654
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2685
  #, fuzzy
  msgid "Module provided by document class."
  msgstr "Non foi posíbel gravar as configuracións predefinidas do documento"
  
  #, fuzzy
  msgid "Module provided by document class."
  msgstr "Non foi posíbel gravar as configuracións predefinidas do documento"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2661
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2692
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Category: %1$s."
  msgstr "&Lexenda:"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Category: %1$s."
  msgstr "&Lexenda:"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2669
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2700
  #, c-format
  msgid "Package(s) required: %1$s."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Package(s) required: %1$s."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2675
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2706
  #, fuzzy
  msgid "or"
  msgstr "Forma"
  
  #, fuzzy
  msgid "or"
  msgstr "Forma"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2678
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2709
  #, c-format
  msgid "Modules required: %1$s."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Modules required: %1$s."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2687
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2718
  #, c-format
  msgid "Modules excluded: %1$s."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Modules excluded: %1$s."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2693
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2724
  msgid "WARNING: Some required packages are unavailable!"
  msgstr ""
  
  msgid "WARNING: Some required packages are unavailable!"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3258
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3290
  #, fuzzy
  msgid "per part"
  msgstr "Formato de data"
  
  #, fuzzy
  msgid "per part"
  msgstr "Formato de data"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3260
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3292
  #, fuzzy
  msgid "per chapter"
  msgstr "Capítulo \\arabic{chapter}"
  
  #, fuzzy
  msgid "per chapter"
  msgstr "Capítulo \\arabic{chapter}"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3262
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3294
  #, fuzzy
  msgid "per section"
  msgstr "selección"
  
  #, fuzzy
  msgid "per section"
  msgstr "selección"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3264
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3296
  #, fuzzy
  msgid "per subsection"
  msgstr "\\Alph{subsection}."
  
  #, fuzzy
  msgid "per subsection"
  msgstr "\\Alph{subsection}."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3265
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3297
  #, fuzzy
  msgid "per child document"
  msgstr "Documento fillo"
  
  #, fuzzy
  msgid "per child document"
  msgstr "Documento fillo"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3550
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3582
  #, fuzzy
  msgid "[No options predefined]"
  msgstr "Troca de fonte non definida."
  
  #, fuzzy
  msgid "[No options predefined]"
  msgstr "Troca de fonte non definida."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3773
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3807
  msgid "C&ustomize Hyperref Options"
  msgstr ""
  
  msgid "C&ustomize Hyperref Options"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3775
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3809
  msgid "&Use Hyperref Support"
  msgstr ""
  
  msgid "&Use Hyperref Support"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4077
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4111
  #, fuzzy
  msgid "Can't set layout!"
  msgstr "Formato trocado"
  
  #, fuzzy
  msgid "Can't set layout!"
  msgstr "Formato trocado"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4078
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4112
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Unable to set layout for ID: %1$s"
  msgstr "Non foi posíbel gravar as configuracións predefinidas do documento"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Unable to set layout for ID: %1$s"
  msgstr "Non foi posíbel gravar as configuracións predefinidas do documento"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4174
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4208
  #, fuzzy
  msgid "Not Found"
  msgstr "Oculto."
  
  #, fuzzy
  msgid "Not Found"
  msgstr "Oculto."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4234
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4268
  msgid "Assigned master does not include this file"
  msgstr ""
  
  msgid "Assigned master does not include this file"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4235
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4269
  #, c-format
  msgid ""
  "You must include this file in the document\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "You must include this file in the document\n"
@@ -31345,12 +31377,12 @@ msgid ""
  "feature."
  msgstr ""
  
  "feature."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4239
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4273
  #, fuzzy
  msgid "Could not load master"
  msgstr "Non foi posíbel trocar a clase"
  
  #, fuzzy
  msgid "Could not load master"
  msgstr "Non foi posíbel trocar a clase"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4240
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4274
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The master document '%1$s'\n"
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The master document '%1$s'\n"
@@ -31360,7 +31392,7 @@ msgstr ""
  "%1$s\n"
  "non se pudo ler."
  
  "%1$s\n"
  "non se pudo ler."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4377
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4411
  msgid "(Module name: %1)"
  msgstr ""
  
  msgid "(Module name: %1)"
  msgstr ""
  
@@ -31424,7 +31456,7 @@ msgstr "Liña base direita"
  msgid "Scale%"
  msgstr "Escala%"
  
  msgid "Scale%"
  msgstr "Escala%"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:662
+#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:665
  msgid "Select external file"
  msgstr "Selecciona ficheiro externo"
  
  msgid "Select external file"
  msgstr "Selecciona ficheiro externo"
  
@@ -32693,89 +32725,89 @@ msgstr "Versión"
  msgid "unknown version"
  msgstr "versión descoñecida"
  
  msgid "unknown version"
  msgstr "versión descoñecida"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:659
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:660
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Successful export to format: %1$s"
  msgstr "Sen información para exportar o formato %1$s."
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Successful export to format: %1$s"
  msgstr "Sen información para exportar o formato %1$s."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:668
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:669
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Error while exporting format: %1$s"
  msgstr "Sen información para exportar o formato %1$s."
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Error while exporting format: %1$s"
  msgstr "Sen información para exportar o formato %1$s."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:671
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:672
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Successful preview of format: %1$s"
  msgstr "Sen información para exportar o formato %1$s."
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Successful preview of format: %1$s"
  msgstr "Sen información para exportar o formato %1$s."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:674
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:675
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Error while previewing format: %1$s"
  msgstr "Sen información para exportar o formato %1$s."
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Error while previewing format: %1$s"
  msgstr "Sen información para exportar o formato %1$s."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:992
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:993
  #, fuzzy
  msgid "Exit LyX"
  msgstr "&Sair de LyX"
  
  #, fuzzy
  msgid "Exit LyX"
  msgstr "&Sair de LyX"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:993
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:994
  msgid "LyX could not be closed because documents are being processed by LyX."
  msgstr ""
  
  msgid "LyX could not be closed because documents are being processed by LyX."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1144
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1145
  #, fuzzy, c-format
  msgid "%1$s (modified externally)"
  msgstr "Editar o ficheiro externamente"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "%1$s (modified externally)"
  msgstr "Editar o ficheiro externamente"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1258
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1259
  msgid "Welcome to LyX!"
  msgstr "Benvindo a LyX!"
  
  msgid "Welcome to LyX!"
  msgstr "Benvindo a LyX!"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1743
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1745
  #, fuzzy
  msgid "Automatic save done."
  msgstr "Actualización automática"
  
  #, fuzzy
  msgid "Automatic save done."
  msgstr "Actualización automática"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1744
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1746
  #, fuzzy
  msgid "Automatic save failed!"
  msgstr "Fallou auto-gravar!"
  
  #, fuzzy
  msgid "Automatic save failed!"
  msgstr "Fallou auto-gravar!"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1800
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1802
  msgid "Command not allowed without any document open"
  msgstr "Comando non permitido sen un documento aberto"
  
  msgid "Command not allowed without any document open"
  msgstr "Comando non permitido sen un documento aberto"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1908 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1925
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1910 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1927
  #, c-format
  msgid "Unknown toolbar \"%1$s\""
  msgstr "Barra de ferramentos \"%1$s\" descoñecida"
  
  #, c-format
  msgid "Unknown toolbar \"%1$s\""
  msgstr "Barra de ferramentos \"%1$s\" descoñecida"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2040 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2053
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2042 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2055
  msgid "Zoom level cannot be less than %1$d%."
  msgstr ""
  
  msgid "Zoom level cannot be less than %1$d%."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2148
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2150
  msgid "Select template file"
  msgstr "Seleccionar modelo"
  
  msgid "Select template file"
  msgstr "Seleccionar modelo"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2150 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2518
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2152 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2520
  msgid "Templates|#T#t"
  msgstr "Modelos|#M#m"
  
  msgid "Templates|#T#t"
  msgstr "Modelos|#M#m"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2177
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2179
  msgid "Document not loaded."
  msgstr "Documento non carregado."
  
  msgid "Document not loaded."
  msgstr "Documento non carregado."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2205
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2207
  msgid "Select document to open"
  msgstr "Seleccionar documento para abrir"
  
  msgid "Select document to open"
  msgstr "Seleccionar documento para abrir"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2207 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2345
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2478
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2209 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2347
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2480
  msgid "Examples|#E#e"
  msgstr "Exemplos|#E#e"
  
  msgid "Examples|#E#e"
  msgstr "Exemplos|#E#e"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2235
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2237
  #, c-format
  msgid ""
  "The directory in the given path\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The directory in the given path\n"
@@ -32783,49 +32815,49 @@ msgid ""
  "does not exist."
  msgstr ""
  
  "does not exist."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2252
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2254
  #, c-format
  msgid "Opening document %1$s..."
  msgstr "Abrindo documento %1$s..."
  
  #, c-format
  msgid "Opening document %1$s..."
  msgstr "Abrindo documento %1$s..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2257
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2259
  #, c-format
  msgid "Document %1$s opened."
  msgstr "Documento %1$s aberto."
  
  #, c-format
  msgid "Document %1$s opened."
  msgstr "Documento %1$s aberto."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2260
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2262
  #, fuzzy
  msgid "Version control detected."
  msgstr "Controlo de versións"
  
  #, fuzzy
  msgid "Version control detected."
  msgstr "Controlo de versións"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2262
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2264
  #, c-format
  msgid "Could not open document %1$s"
  msgstr "No foi posíbel abrir o documento %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Could not open document %1$s"
  msgstr "No foi posíbel abrir o documento %1$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2292
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2294
  msgid "Couldn't import file"
  msgstr "Non foi posíbel importar ficheiro"
  
  msgid "Couldn't import file"
  msgstr "Non foi posíbel importar ficheiro"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2293
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2295
  #, c-format
  msgid "No information for importing the format %1$s."
  msgstr "Sen información para importar o formato %1$s."
  
  #, c-format
  msgid "No information for importing the format %1$s."
  msgstr "Sen información para importar o formato %1$s."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2340
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2342
  #, c-format
  msgid "Select %1$s file to import"
  msgstr "Seleccionar ficheiro %1$s a importar"
  
  #, c-format
  msgid "Select %1$s file to import"
  msgstr "Seleccionar ficheiro %1$s a importar"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2375
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2377
  #, c-format
  msgid ""
  "The file name '%1$s' is invalid!\n"
  "Aborting import."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "The file name '%1$s' is invalid!\n"
  "Aborting import."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2402 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2585
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2687
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2404 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2587
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2689
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s already exists.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s already exists.\n"
@@ -32836,39 +32868,39 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Desexa sobre-escreber ese documento?"
  
  "\n"
  "Desexa sobre-escreber ese documento?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2404 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2589
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2691
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2406 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2591
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2693
  msgid "Overwrite document?"
  msgstr "Sobre-escreber documento?"
  
  msgid "Overwrite document?"
  msgstr "Sobre-escreber documento?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2413
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2415
  #, c-format
  msgid "Importing %1$s..."
  msgstr "Importando %1$s..."
  
  #, c-format
  msgid "Importing %1$s..."
  msgstr "Importando %1$s..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2416
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2418
  msgid "imported."
  msgstr "importado."
  
  msgid "imported."
  msgstr "importado."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2418
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2420
  #, fuzzy
  msgid "file not imported!"
  msgstr "Non se achou o ficheiro"
  
  #, fuzzy
  msgid "file not imported!"
  msgstr "Non se achou o ficheiro"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2443
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2445
  #, fuzzy
  msgid "newfile"
  msgstr "Inclui ficheiro"
  
  #, fuzzy
  msgid "newfile"
  msgstr "Inclui ficheiro"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2476
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2478
  msgid "Select LyX document to insert"
  msgstr "Seleccionar documento LyX a inserir"
  
  msgid "Select LyX document to insert"
  msgstr "Seleccionar documento LyX a inserir"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2516
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2518
  msgid "Choose a filename to save document as"
  msgstr "Escoller un nome de ficheiro para gravar o documento como"
  
  msgid "Choose a filename to save document as"
  msgstr "Escoller un nome de ficheiro para gravar o documento como"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2548
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2550
  #, c-format
  msgid ""
  "The file\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The file\n"
@@ -32878,17 +32910,17 @@ msgid ""
  "Do you want to choose a new filename?"
  msgstr ""
  
  "Do you want to choose a new filename?"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2552
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2554
  msgid "Chosen File Already Open"
  msgstr ""
  
  msgid "Chosen File Already Open"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2553 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2575
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2591 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2692
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2736
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2555 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2577
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2593 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2694
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2738
  msgid "&Rename"
  msgstr "&Renomear"
  
  msgid "&Rename"
  msgstr "&Renomear"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2568
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2570
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s is already registered.\n"
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s is already registered.\n"
@@ -32899,31 +32931,31 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Desexa sobre-escreber ese documento?"
  
  "\n"
  "Desexa sobre-escreber ese documento?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2573
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2575
  #, fuzzy
  msgid "Rename document?"
  msgstr "Gravar o documento modificado?"
  
  #, fuzzy
  msgid "Rename document?"
  msgstr "Gravar o documento modificado?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2573
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2575
  #, fuzzy
  msgid "Copy document?"
  msgstr "Novo documento"
  
  #, fuzzy
  msgid "Copy document?"
  msgstr "Novo documento"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2575
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2577
  #, fuzzy
  msgid "&Copy"
  msgstr "Copiar"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Copy"
  msgstr "Copiar"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2634
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2636
  #, fuzzy
  msgid "Choose a filename to export the document as"
  msgstr "Escoller un nome de ficheiro para gravar o documento como"
  
  #, fuzzy
  msgid "Choose a filename to export the document as"
  msgstr "Escoller un nome de ficheiro para gravar o documento como"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2638
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2640
  msgid "Guess from extension (*.*)"
  msgstr ""
  
  msgid "Guess from extension (*.*)"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2732
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2734
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s could not be saved.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s could not be saved.\n"
@@ -32934,16 +32966,16 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Desexa renomea-lo e tenta-lo de novo?"
  
  "\n"
  "Desexa renomea-lo e tenta-lo de novo?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2735
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2737
  msgid "Rename and save?"
  msgstr "Renomear e gravar?"
  
  msgid "Rename and save?"
  msgstr "Renomear e gravar?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2736
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2738
  #, fuzzy
  msgid "&Retry"
  msgstr "&Restaurar"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Retry"
  msgstr "&Restaurar"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2781
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2783
  #, c-format
  msgid ""
  "Last view on document %1$s is being closed.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Last view on document %1$s is being closed.\n"
@@ -32956,26 +32988,26 @@ msgid ""
  "  Tools->Preferences->Look&Feel->UserInterface\n"
  msgstr ""
  
  "  Tools->Preferences->Look&Feel->UserInterface\n"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2790
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2792
  #, fuzzy
  msgid "Close or hide document?"
  msgstr "Novo documento"
  
  #, fuzzy
  msgid "Close or hide document?"
  msgstr "Novo documento"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2791
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2793
  #, fuzzy
  msgid "&Hide"
  msgstr "delta"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Hide"
  msgstr "delta"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2881
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2883
  #, fuzzy
  msgid "Close document"
  msgstr "Novo documento"
  
  #, fuzzy
  msgid "Close document"
  msgstr "Novo documento"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2882
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2884
  msgid "Document could not be closed because it is being processed by LyX."
  msgstr ""
  
  msgid "Document could not be closed because it is being processed by LyX."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3000 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3115
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3002 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3117
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has not been saved yet.\n"
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has not been saved yet.\n"
@@ -32986,12 +33018,12 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Desexa gravar o documento?"
  
  "\n"
  "Desexa gravar o documento?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3003 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3118
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3005 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3120
  #, fuzzy
  msgid "Save new document?"
  msgstr "Gravar o documento modificado?"
  
  #, fuzzy
  msgid "Save new document?"
  msgstr "Gravar o documento modificado?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3009
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3011
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
@@ -33002,7 +33034,7 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Desexa gravar o documento ou descartar as mudanzas?"
  
  "\n"
  "Desexa gravar o documento ou descartar as mudanzas?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3012
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3014
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has not been saved yet.\n"
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has not been saved yet.\n"
@@ -33013,20 +33045,20 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Desexa gravar o documento?"
  
  "\n"
  "Desexa gravar o documento?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3016 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3112
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3018 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3114
  msgid "Save changed document?"
  msgstr "Gravar o documento modificado?"
  
  msgid "Save changed document?"
  msgstr "Gravar o documento modificado?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3016
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3018
  #, fuzzy
  msgid "Save document?"
  msgstr "Grava documento"
  
  #, fuzzy
  msgid "Save document?"
  msgstr "Grava documento"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3018
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3020
  msgid "&Discard"
  msgstr "&Descartar"
  
  msgid "&Discard"
  msgstr "&Descartar"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3109
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3111
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
@@ -33037,7 +33069,7 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Desexa gravar o documento?"
  
  "\n"
  "Desexa gravar o documento?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3143
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3145
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "Document \n"
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "Document \n"
@@ -33047,80 +33079,80 @@ msgstr ""
  "O documento %1$s foi modificado externamente. Está seguro de querersobre-"
  "escrebe-lo?"
  
  "O documento %1$s foi modificado externamente. Está seguro de querersobre-"
  "escrebe-lo?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3146
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3148
  #, fuzzy
  msgid "Reload externally changed document?"
  msgstr "Gravar o documento modificado?"
  
  #, fuzzy
  msgid "Reload externally changed document?"
  msgstr "Gravar o documento modificado?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3191
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3193
  #, fuzzy
  msgid "Document could not be checked in."
  msgstr "Non se pudo ler o documento"
  
  #, fuzzy
  msgid "Document could not be checked in."
  msgstr "Non se pudo ler o documento"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3235
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3237
  msgid "Error when setting the locking property."
  msgstr ""
  
  msgid "Error when setting the locking property."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3281
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3283
  #, fuzzy
  msgid "Directory is not accessible."
  msgstr "Non se pudo ler %1$s ."
  
  #, fuzzy
  msgid "Directory is not accessible."
  msgstr "Non se pudo ler %1$s ."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3357
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3359
  #, c-format
  msgid "Opening child document %1$s..."
  msgstr "Abrindo documento fillo %1$s..."
  
  #, c-format
  msgid "Opening child document %1$s..."
  msgstr "Abrindo documento fillo %1$s..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3421
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3423
  #, fuzzy, c-format
  msgid "No buffer for file: %1$s."
  msgstr "Entrada nomenclatura"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "No buffer for file: %1$s."
  msgstr "Entrada nomenclatura"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3431
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3433
  msgid "Inverse Search Failed"
  msgstr ""
  
  msgid "Inverse Search Failed"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3432
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3434
  msgid ""
  "Invalid position requested by inverse search.\n"
  "You may need to update the viewed document."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Invalid position requested by inverse search.\n"
  "You may need to update the viewed document."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3505
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3507
  #, fuzzy
  msgid "Export Error"
  msgstr "Exportar|E"
  
  #, fuzzy
  msgid "Export Error"
  msgstr "Exportar|E"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3506
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3508
  #, fuzzy
  msgid "Error cloning the Buffer."
  msgstr "Erro ao converter a un formato legíbel"
  
  #, fuzzy
  msgid "Error cloning the Buffer."
  msgstr "Erro ao converter a un formato legíbel"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3630 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3650
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3632 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3652
  #, fuzzy
  msgid "Exporting ..."
  msgstr "Importando %1$s..."
  
  #, fuzzy
  msgid "Exporting ..."
  msgstr "Importando %1$s..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3659
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3661
  #, fuzzy
  msgid "Previewing ..."
  msgstr "Carregando vista preliminar"
  
  #, fuzzy
  msgid "Previewing ..."
  msgstr "Carregando vista preliminar"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3693
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3695
  #, fuzzy
  msgid "Document not loaded"
  msgstr "Documento non carregado."
  
  #, fuzzy
  msgid "Document not loaded"
  msgstr "Documento non carregado."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3770
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3772
  msgid "Select file to insert"
  msgstr "Seleccionar ficheiro a inserir"
  
  msgid "Select file to insert"
  msgstr "Seleccionar ficheiro a inserir"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3773
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3775
  #, fuzzy
  msgid "All Files (*)"
  msgstr "Todos os ficheiros (*)"
  
  #, fuzzy
  msgid "All Files (*)"
  msgstr "Todos os ficheiros (*)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3798
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3800
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The current version will be lost. Are you sure you want to load the version "
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The current version will be lost. Are you sure you want to load the version "
@@ -33129,7 +33161,7 @@ msgstr ""
  "Perderá-se calquer mudanza. Está certo de desexar reverter á versión gravada "
  "do documento %1$s?"
  
  "Perderá-se calquer mudanza. Está certo de desexar reverter á versión gravada "
  "do documento %1$s?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3805
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3807
  #, c-format
  msgid ""
  "Any changes will be lost. Are you sure you want to revert to the saved "
  #, c-format
  msgid ""
  "Any changes will be lost. Are you sure you want to revert to the saved "
@@ -33138,48 +33170,48 @@ msgstr ""
  "Perderá-se calquer mudanza. Está certo de desexar reverter á versión gravada "
  "do documento %1$s?"
  
  "Perderá-se calquer mudanza. Está certo de desexar reverter á versión gravada "
  "do documento %1$s?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3808
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3810
  #, fuzzy
  msgid "Revert to saved document?"
  msgstr "Reverter ao documento gravado?"
  
  #, fuzzy
  msgid "Revert to saved document?"
  msgstr "Reverter ao documento gravado?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3836
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3838
  msgid "Saving all documents..."
  msgstr "Gravando todos os documentos..."
  
  msgid "Saving all documents..."
  msgstr "Gravando todos os documentos..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3846
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3848
  msgid "All documents saved."
  msgstr "Gravados todos os documentos."
  
  msgid "All documents saved."
  msgstr "Gravados todos os documentos."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3884
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3886
  msgid "Toolbars unlocked."
  msgstr ""
  
  msgid "Toolbars unlocked."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3886
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3888
  #, fuzzy
  msgid "Toolbars locked."
  msgstr "Barras de ferramentas|B"
  
  #, fuzzy
  msgid "Toolbars locked."
  msgstr "Barras de ferramentas|B"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3899
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3901
  #, c-format
  msgid "Icon size set to %1$dx%2$d."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Icon size set to %1$dx%2$d."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3989
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3991
  #, c-format
  msgid "%1$s unknown command!"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "%1$s unknown command!"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:4093
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:4095
  msgid "Zoom level is now %1$d%"
  msgstr ""
  
  msgid "Zoom level is now %1$d%"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:4148
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:4150
  #, fuzzy
  msgid "Please, preview the document first."
  msgstr "Esta parte do documento está borrada."
  
  #, fuzzy
  msgid "Please, preview the document first."
  msgstr "Esta parte do documento está borrada."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:4164
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:4166
  #, fuzzy
  msgid "Couldn't proceed."
  msgstr "Non foi posíbel exportar o ficheiro"
  #, fuzzy
  msgid "Couldn't proceed."
  msgstr "Non foi posíbel exportar o ficheiro"
@@ -33194,32 +33226,32 @@ msgstr "Vista preliminar"
  msgid "%1[[preview format name]] Preview"
  msgstr ""
  
  msgid "%1[[preview format name]] Preview"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1573
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1574
  #, fuzzy
  msgid "Close File"
  msgstr "Fechar"
  
  #, fuzzy
  msgid "Close File"
  msgstr "Fechar"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:2089
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:2090
  #, fuzzy
  msgid "%1 (read only)"
  msgstr " (só leitura)"
  
  #, fuzzy
  msgid "%1 (read only)"
  msgstr " (só leitura)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:2093
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:2094
  #, fuzzy
  msgid "%1 (modified externally)"
  msgstr "Editar o ficheiro externamente"
  
  #, fuzzy
  msgid "%1 (modified externally)"
  msgstr "Editar o ficheiro externamente"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:2113
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:2114
  #, fuzzy
  msgid "Hide tab"
  msgstr "delta"
  
  #, fuzzy
  msgid "Hide tab"
  msgstr "delta"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:2115
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:2116
  #, fuzzy
  msgid "Close tab"
  msgstr "Fechar"
  
  #, fuzzy
  msgid "Close tab"
  msgstr "Fechar"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:2232
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:2233
  msgid "<b>The file %1 changed on disk.</b>"
  msgstr ""
  
  msgid "<b>The file %1 changed on disk.</b>"
  msgstr ""
  
@@ -33545,7 +33577,7 @@ msgid "Unknown Argument"
  msgstr "Argumento de espazado descoñecido: "
  
  #: src/insets/InsetArgument.cpp:140
  msgstr "Argumento de espazado descoñecido: "
  
  #: src/insets/InsetArgument.cpp:140
-msgid "Argument not known in this Layout. Will be supressed in the output."
+msgid "Argument not known in this Layout. Will be suppressed in the output."
  msgstr ""
  
  #: src/insets/InsetBibitem.cpp:99
  msgstr ""
  
  #: src/insets/InsetBibitem.cpp:99
@@ -33787,7 +33819,7 @@ msgid ""
  "%2$s."
  msgstr ""
  
  "%2$s."
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetExternal.cpp:404
+#: src/insets/InsetExternal.cpp:403
  #, c-format
  msgid "External template %1$s is not installed"
  msgstr "O modelo externo %1$s non está instalado"
  #, c-format
  msgid "External template %1$s is not installed"
  msgstr "O modelo externo %1$s non está instalado"
@@ -34222,7 +34254,7 @@ msgid "Expect a number with an optional * before it"
  msgstr "Espera-se un número con un * opcional antes del"
  
  #: src/insets/InsetListingsParams.cpp:427
  msgstr "Espera-se un número con un * opcional antes del"
  
  #: src/insets/InsetListingsParams.cpp:427
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:756
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:750
  msgid "auto, last or a number"
  msgstr "auto, último ou un número"
  
  msgid "auto, last or a number"
  msgstr "auto, último ou un número"
  
@@ -34248,105 +34280,95 @@ msgstr ""
  "etiquetas (ao usar o diálogo de documento fillo) ou o menu Inserir->Etiqueta "
  "(ao definir un cadro de código)"
  
  "etiquetas (ao usar o diálogo de documento fillo) ou o menu Inserir->Etiqueta "
  "(ao definir un cadro de código)"
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:662
-#, fuzzy
-msgid "Number floats by chapter"
-msgstr "Número de cópias"
-
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:665
-#, fuzzy
-msgid "Number floats by section"
-msgstr "Teorema"
-
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:670
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:664
  msgid "default: _minted-<jobname>"
  msgstr ""
  
  msgid "default: _minted-<jobname>"
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:749
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:743
  msgid "Sets encoding expected by Pygments"
  msgstr ""
  
  msgid "Sets encoding expected by Pygments"
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:759
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:753
  msgid "A latex family such as tt, sf, rm"
  msgstr ""
  
  msgid "A latex family such as tt, sf, rm"
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:762
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:756
  msgid "A latex series such as m, b, c, bx, sb"
  msgstr ""
  
  msgid "A latex series such as m, b, c, bx, sb"
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:765
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:759
  msgid "A latex name such as \\small"
  msgstr ""
  
  msgid "A latex name such as \\small"
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:768
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:762
  msgid "A latex shape such as n, it, sl, sc"
  msgstr ""
  
  msgid "A latex shape such as n, it, sl, sc"
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:787
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:781
  msgid "A range of lines such as {1,3-4}"
  msgstr ""
  
  msgid "A range of lines such as {1,3-4}"
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:796
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:790
  msgid ""
  "Enter one of the supported languages. However, if you are defining a listing "
  "inset, it is better using the  language combo box, unless you need to enter "
  "a language not offered there, otherwise the combo box will be disabled."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Enter one of the supported languages. However, if you are defining a listing "
  "inset, it is better using the  language combo box, unless you need to enter "
  "a language not offered there, otherwise the combo box will be disabled."
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:819
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:813
  msgid "File encoding used by Pygments for highlighting"
  msgstr ""
  
  msgid "File encoding used by Pygments for highlighting"
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:822
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:816
  msgid "Apply Python 3 highlighting"
  msgstr ""
  
  msgid "Apply Python 3 highlighting"
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:835
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:829
  msgid "A macro. Default: \\textvisiblespace"
  msgstr ""
  
  msgid "A macro. Default: \\textvisiblespace"
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:839
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:833
  msgid "For PHP only"
  msgstr ""
  
  msgid "For PHP only"
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:842
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:836
  msgid "The style used by Pygments"
  msgstr ""
  
  msgid "The style used by Pygments"
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:855
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:849
  msgid "A macro to redefine visible tabs"
  msgstr ""
  
  msgid "A macro to redefine visible tabs"
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:862
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:865
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:856
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:859
  msgid "Enables latex code in comments"
  msgstr ""
  
  msgid "Enables latex code in comments"
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:879
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:873
  msgid "Invalid (empty) listing parameter name."
  msgstr "Nome de parámetro de listas inválido."
  
  msgid "Invalid (empty) listing parameter name."
  msgstr "Nome de parámetro de listas inválido."
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:895
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:889
  #, c-format
  msgid "Available listing parameters are %1$s"
  msgstr "Os parámetros de listas disponíbeis son %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Available listing parameters are %1$s"
  msgstr "Os parámetros de listas disponíbeis son %1$s"
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:898
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:892
  #, c-format
  msgid "Available listings parameters containing string \"%1$s\" are %2$s"
  msgstr "Os parámetros de listas disponíbeis contendo a cadea \"%1$s\" son %2$s"
  
  #, c-format
  msgid "Available listings parameters containing string \"%1$s\" are %2$s"
  msgstr "Os parámetros de listas disponíbeis contendo a cadea \"%1$s\" son %2$s"
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:909
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:903
  #, c-format
  msgid "Parameter %1$s: "
  msgstr "Parámetro %1$s: "
  
  #, c-format
  msgid "Parameter %1$s: "
  msgstr "Parámetro %1$s: "
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:922
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:916
  #, c-format
  msgid "Unknown listing parameter name: %1$s"
  msgstr "Nome de parámetro de listas descoñecido:  %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Unknown listing parameter name: %1$s"
  msgstr "Nome de parámetro de listas descoñecido:  %1$s"
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:925
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:919
  #, c-format
  msgid "Parameters starting with '%1$s': %2$s"
  msgstr "Paramétros comezando con '%1$s': %2$s"
  #, c-format
  msgid "Parameters starting with '%1$s': %2$s"
  msgstr "Paramétros comezando con '%1$s': %2$s"
@@ -34662,15 +34684,15 @@ msgstr "Erro ao xerar pixmap"
  msgid "No image"
  msgstr "Sen imaxes"
  
  msgid "No image"
  msgstr "Sen imaxes"
  
-#: src/insets/RenderPreview.cpp:116
+#: src/insets/RenderPreview.cpp:106
  msgid "Preview loading"
  msgstr "Carregando vista preliminar"
  
  msgid "Preview loading"
  msgstr "Carregando vista preliminar"
  
-#: src/insets/RenderPreview.cpp:119
+#: src/insets/RenderPreview.cpp:109
  msgid "Preview ready"
  msgstr "Vista preliminar lista"
  
  msgid "Preview ready"
  msgstr "Vista preliminar lista"
  
-#: src/insets/RenderPreview.cpp:122
+#: src/insets/RenderPreview.cpp:112
  msgid "Preview failed"
  msgstr "Fallou a vista preliminar"
  
  msgid "Preview failed"
  msgstr "Fallou a vista preliminar"
  
@@ -34881,25 +34903,25 @@ msgstr "Non é posíbel trocar o número de filas en '%1$s'"
  msgid "Can't change number of columns in '%1$s'"
  msgstr "Non é posíbel trocar o número de colunas en '%1$s'"
  
  msgid "Can't change number of columns in '%1$s'"
  msgstr "Non é posíbel trocar o número de colunas en '%1$s'"
  
-#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:715 src/mathed/InsetMathNest.cpp:1744
-#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:1887
+#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:715 src/mathed/InsetMathNest.cpp:1742
+#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:1885
  msgid "Autocorrect Off ('!' to enter)"
  msgstr ""
  
  msgid "Autocorrect Off ('!' to enter)"
  msgstr ""
  
-#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:1019
+#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:1017
  msgid "create new math text environment ($...$)"
  msgstr "cria un novo entorno de texto matemático ($...$)"
  
  msgid "create new math text environment ($...$)"
  msgstr "cria un novo entorno de texto matemático ($...$)"
  
-#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:1022
+#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:1020
  msgid "entered math text mode (textrm)"
  msgstr "introducido modo de texto matemático (textrm)"
  
  msgid "entered math text mode (textrm)"
  msgstr "introducido modo de texto matemático (textrm)"
  
-#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:1044
+#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:1042
  #, fuzzy
  msgid "Regular expression editor mode"
  msgstr "Expresión regu&lar"
  
  #, fuzzy
  msgid "Regular expression editor mode"
  msgstr "Expresión regu&lar"
  
-#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:1749 src/mathed/InsetMathNest.cpp:1889
+#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:1747 src/mathed/InsetMathNest.cpp:1887
  msgid "Autocorrect On (<space> to exit)"
  msgstr ""
  
  msgid "Autocorrect On (<space> to exit)"
  msgstr ""
  
@@ -34925,26 +34947,26 @@ msgstr "Fonte: %1$s"
  msgid "Can't change horizontal alignment in '%1$s'"
  msgstr "Non é posíbel engadir liñas de cuadrícula horizontal en '%1$s'"
  
  msgid "Can't change horizontal alignment in '%1$s'"
  msgstr "Non é posíbel engadir liñas de cuadrícula horizontal en '%1$s'"
  
-#: src/mathed/MathMacro.cpp:1212 src/mathed/MathMacro.cpp:1218
+#: src/mathed/InsetMathMacro.cpp:1212 src/mathed/InsetMathMacro.cpp:1218
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Macro: %1$s"
  msgstr " Macro: %1$s: "
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Macro: %1$s"
  msgstr " Macro: %1$s: "
  
-#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:489
+#: src/mathed/InsetMathMacroTemplate.cpp:501
  #, fuzzy
  msgid "optional"
  msgstr "Horizontal"
  
  #, fuzzy
  msgid "optional"
  msgstr "Horizontal"
  
-#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:1270
+#: src/mathed/InsetMathMacroTemplate.cpp:1282
  msgid "math macro"
  msgstr "macro matemática"
  
  msgid "math macro"
  msgstr "macro matemática"
  
-#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:1377
+#: src/mathed/InsetMathMacroTemplate.cpp:1389
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Math Macro: \\%1$s"
  msgstr "macro matemática"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Math Macro: \\%1$s"
  msgstr "macro matemática"
  
-#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:1392
+#: src/mathed/InsetMathMacroTemplate.cpp:1404
  #, c-format
  msgid "Invalid macro! \\%1$s"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "Invalid macro! \\%1$s"
  msgstr ""
@@ -35290,6 +35312,18 @@ msgstr ""
  msgid "Unknown user"
  msgstr "Usuário descoñecido"
  
  msgid "Unknown user"
  msgstr "Usuário descoñecido"
  
+#, fuzzy
+#~ msgid "Use &minted"
+#~ msgstr "&Usar codificación de entrada"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Number floats by chapter"
+#~ msgstr "Número de cópias"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Number floats by section"
+#~ msgstr "Teorema"
+
  #, fuzzy
  #~ msgid "(auto | last | integer)"
  #~ msgstr "auto, último ou un número"
  #, fuzzy
  #~ msgid "(auto | last | integer)"
  #~ msgstr "auto, último ou un número"