updated list of LyX translations

[lyx.git] / po / fr.po
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po

index 8263da758f306a958a62cc4022526b4e3e868ea6..2aef49f01e7de8b3482961a61f52e5d904ebdbc1 100644 (file)
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -170,7 +170,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LyX 1.4.3\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LyX 1.4.3\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-06-14 21:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-09 23:07+0200\n"
  "PO-Revision-Date: 2006-09-19 11:57+0200\n"
  "Last-Translator:  Adrien Rebollo <adrien.rebollo@gmx.fr>\n"
  "Language-Team: lyxfr \n"
  "PO-Revision-Date: 2006-09-19 11:57+0200\n"
  "Last-Translator:  Adrien Rebollo <adrien.rebollo@gmx.fr>\n"
  "Language-Team: lyxfr \n"
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "Copyright"
  #: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:62
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:705 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:85
  #: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:247 src/frontends/qt4/ui/LogUi.ui:71
  #: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:62
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:705 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:85
  #: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:247 src/frontends/qt4/ui/LogUi.ui:71
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:99 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:96
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:145 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:96
  #: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:100 src/frontends/qt4/ui/SearchUi.ui:210
  #: src/frontends/qt4/ui/ShowFileUi.ui:58
  #: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:31
  #: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:100 src/frontends/qt4/ui/SearchUi.ui:210
  #: src/frontends/qt4/ui/ShowFileUi.ui:58
  #: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:31
@@ -226,12 +226,12 @@ msgstr "&Bidon"
  #: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:303
  #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:135 src/frontends/qt4/ui/ERTUi.ui:100
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:685 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:68
  #: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:303
  #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:135 src/frontends/qt4/ui/ERTUi.ui:100
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:685 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:68
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:702
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:738
  #: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:237 src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:82
  #: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:237 src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:82
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:591
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:609
  #: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:170
  #: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:92 src/frontends/qt4/ui/NoteUi.ui:31
  #: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:170
  #: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:92 src/frontends/qt4/ui/NoteUi.ui:31
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:76 src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:80
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:122 src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:80
  #: src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:75
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularCreateUi.ui:68
  #: src/frontends/qt4/ui/URLUi.ui:105 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:145
  #: src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:75
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularCreateUi.ui:68
  #: src/frontends/qt4/ui/URLUi.ui:105 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:145
@@ -242,11 +242,11 @@ msgstr "&OK"
  #: src/frontends/qt4/ui/AskForTextUi.ui:94
  #: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:323
  #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:152
  #: src/frontends/qt4/ui/AskForTextUi.ui:94
  #: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:323
  #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:152
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:611 src/BufferList.cpp:114
-#: src/BufferList.cpp:222 src/LyXFunc.cpp:738 src/LyXFunc.cpp:911
-#: src/LyXFunc.cpp:1079 src/LyXFunc.cpp:2062 src/LyXVC.cpp:175
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:629 src/BufferList.cpp:113
+#: src/BufferList.cpp:221 src/LyXFunc.cpp:743 src/LyXFunc.cpp:916
+#: src/LyXFunc.cpp:1087 src/LyXFunc.cpp:2093 src/LyXVC.cpp:175
  #: src/buffer_funcs.cpp:101 src/buffer_funcs.cpp:128 src/buffer_funcs.cpp:169
  #: src/buffer_funcs.cpp:101 src/buffer_funcs.cpp:128 src/buffer_funcs.cpp:169
-#: src/callback.cpp:117 src/callback.cpp:170
+#: src/callback.cpp:116 src/callback.cpp:169
  msgid "&Cancel"
  msgstr "&Annuler"
  
  msgid "&Cancel"
  msgstr "&Annuler"
  
@@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "A&jouter"
  #: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:83 src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:229
  #: src/frontends/qt4/ui/ChangesUi.ui:78 src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:92
  #: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:105 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:95
  #: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:83 src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:229
  #: src/frontends/qt4/ui/ChangesUi.ui:78 src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:92
  #: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:105 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:95
-#: src/BufferView.cpp:272 src/LyXFunc.cpp:854 src/frontends/qt4/Qt2BC.h:36
+#: src/LyXFunc.cpp:859 src/buffer_funcs.cpp:218 src/frontends/qt4/Qt2BC.h:36
  msgid "Cancel"
  msgstr "Annuler"
  
  msgid "Cancel"
  msgstr "Annuler"
  
@@ -407,7 +407,7 @@ msgstr ""
  "Boîte intérieure -- nécessaire pour avoir une largeur fixe et des passages à "
  "la ligne"
  
  "Boîte intérieure -- nécessaire pour avoir une largeur fixe et des passages à "
  "la ligne"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:38 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:323
+#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:38 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:270
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:702 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:721
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:769
  #: src/frontends/controllers/ControlBox.cpp:79 src/frontends/qt4/QBox.cpp:100
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:702 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:721
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:769
  #: src/frontends/controllers/ControlBox.cpp:79 src/frontends/qt4/QBox.cpp:100
@@ -418,12 +418,12 @@ msgstr "Sans"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:43 src/frontends/qt4/QBox.cpp:270
  #: src/frontends/qt4/QBox.cpp:377 src/frontends/qt4/QBox.cpp:385
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:43 src/frontends/qt4/QBox.cpp:270
  #: src/frontends/qt4/QBox.cpp:377 src/frontends/qt4/QBox.cpp:385
-#: src/insets/InsetBox.cpp:157
+#: src/insets/InsetBox.cpp:156
  msgid "Parbox"
  msgstr "Parbox"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:48 src/frontends/qt4/QBox.cpp:378
  msgid "Parbox"
  msgstr "Parbox"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:48 src/frontends/qt4/QBox.cpp:378
-#: src/frontends/qt4/QBox.cpp:386 src/insets/InsetBox.cpp:159
+#: src/frontends/qt4/QBox.cpp:386 src/insets/InsetBox.cpp:158
  msgid "Minipage"
  msgstr "Minipage"
  
  msgid "Minipage"
  msgstr "Minipage"
  
@@ -462,7 +462,7 @@ msgid "&Width:"
  msgstr "&Largeur :"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:148 src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:202
  msgstr "&Largeur :"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:148 src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:202
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:251
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:221
  msgid "Alignment"
  msgstr "Alignement"
  
  msgid "Alignment"
  msgstr "Alignement"
  
@@ -470,22 +470,22 @@ msgstr "Alignement"
  msgid "Horizontal alignment of the content inside the box"
  msgstr "Alignement horizontal du contenu dans la boîte"
  
  msgid "Horizontal alignment of the content inside the box"
  msgstr "Alignement horizontal du contenu dans la boîte"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:164 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:328
+#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:164 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:275
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:145 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:58
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:145 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:58
-#: src/frontends/qt4/QTabular.cpp:741
+#: src/frontends/qt4/QParagraph.cpp:88 src/frontends/qt4/QTabular.cpp:741
  msgid "Left"
  msgstr "À gauche"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:169 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:150
  #: src/frontends/controllers/ControlExternal.cpp:236
  #: src/frontends/controllers/ControlGraphics.cpp:172
  msgid "Left"
  msgstr "À gauche"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:169 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:150
  #: src/frontends/controllers/ControlExternal.cpp:236
  #: src/frontends/controllers/ControlGraphics.cpp:172
-#: src/frontends/qt4/QTabular.cpp:742
+#: src/frontends/qt4/QParagraph.cpp:90 src/frontends/qt4/QTabular.cpp:742
  msgid "Center"
  msgstr "Centré"
  
  msgid "Center"
  msgstr "Centré"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:174 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:333
+#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:174 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:280
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:155 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:63
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:155 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:63
-#: src/frontends/qt4/QTabular.cpp:743
+#: src/frontends/qt4/QParagraph.cpp:89 src/frontends/qt4/QTabular.cpp:743
  msgid "Right"
  msgstr "À droite"
  
  msgid "Right"
  msgstr "À droite"
  
@@ -541,8 +541,8 @@ msgstr "&Vertical :"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:293 src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:283
  #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:112 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:42
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:293 src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:283
  #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:112 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:42
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:673
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:50 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:50
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:709
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:96 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:50
  #: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:164
  msgid "&Restore"
  msgstr "&Restaurer"
  #: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:164
  msgid "&Restore"
  msgstr "&Restaurer"
@@ -550,9 +550,9 @@ msgstr "&Restaurer"
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:338 src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:380
  #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:145
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:695 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:78
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:338 src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:380
  #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:145
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:695 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:78
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:723
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:601
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:89 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:86
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:759
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:619
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:135 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:86
  #: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:90 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:88
  #: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:158 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:206
  msgid "&Apply"
  #: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:90 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:88
  #: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:158 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:206
  msgid "&Apply"
@@ -614,77 +614,77 @@ msgid "Si&ze:"
  msgstr "&Taille :"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:66 src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:192
  msgstr "&Taille :"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:66 src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:192
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:604
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:214
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:620
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:176
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:78
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:707 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:726
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:774 lib/ui/stdtoolbars.inc:85
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:78
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:707 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:726
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:774 lib/ui/stdtoolbars.inc:85
-#: src/Font.cpp:521 src/frontends/controllers/ControlDocument.cpp:48
+#: src/Font.cpp:522 src/frontends/controllers/ControlDocument.cpp:48
  #: src/frontends/controllers/ControlExternal.cpp:234
  #: src/frontends/controllers/ControlGraphics.cpp:170
  #: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:67 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:77
  #: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:88 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:98
  #: src/frontends/controllers/ControlExternal.cpp:234
  #: src/frontends/controllers/ControlGraphics.cpp:170
  #: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:67 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:77
  #: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:88 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:98
-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:300 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:337
-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:349 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:741
-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:789 src/frontends/qt4/QListings.cpp:155
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:302 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:339
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:351 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:743
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:791 src/frontends/qt4/QListings.cpp:155
  #: src/frontends/qt4/QListings.cpp:162
  msgid "Default"
  msgstr "Défaut"
  
  #: src/frontends/qt4/QListings.cpp:162
  msgid "Default"
  msgstr "Défaut"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:71 src/Font.cpp:67
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:960
+#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:71 src/Font.cpp:68
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:963
  #: src/frontends/qt4/QListings.cpp:155
  msgid "Tiny"
  msgstr "Minuscule"
  
  #: src/frontends/qt4/QListings.cpp:155
  msgid "Tiny"
  msgstr "Minuscule"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:76 src/Font.cpp:67
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:964
+#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:76 src/Font.cpp:68
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:967
  #: src/frontends/qt4/QListings.cpp:155
  msgid "Smallest"
  msgstr "Tout petit"
  
  #: src/frontends/qt4/QListings.cpp:155
  msgid "Smallest"
  msgstr "Tout petit"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:81 src/Font.cpp:67
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:968
+#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:81 src/Font.cpp:68
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:971
  #: src/frontends/qt4/QListings.cpp:155
  msgid "Smaller"
  msgstr "Très petit"
  
  #: src/frontends/qt4/QListings.cpp:155
  msgid "Smaller"
  msgstr "Très petit"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:86 src/Font.cpp:67
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:972
+#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:86 src/Font.cpp:68
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:975
  #: src/frontends/qt4/QListings.cpp:155
  msgid "Small"
  msgstr "Petit"
  
  #: src/frontends/qt4/QListings.cpp:155
  msgid "Small"
  msgstr "Petit"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:91 src/Font.cpp:67
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:976
+#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:91 src/Font.cpp:68
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:979
  #: src/frontends/qt4/QListings.cpp:155
  msgid "Normal"
  msgstr "Normal"
  
  #: src/frontends/qt4/QListings.cpp:155
  msgid "Normal"
  msgstr "Normal"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:96 src/Font.cpp:67
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:980
+#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:96 src/Font.cpp:68
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:983
  #: src/frontends/qt4/QListings.cpp:156
  msgid "Large"
  msgstr "Grand"
  
  #: src/frontends/qt4/QListings.cpp:156
  msgid "Large"
  msgstr "Grand"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:101 src/Font.cpp:68
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:984
+#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:101 src/Font.cpp:69
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:987
  #: src/frontends/qt4/QListings.cpp:156
  msgid "Larger"
  msgstr "Très grand"
  
  #: src/frontends/qt4/QListings.cpp:156
  msgid "Larger"
  msgstr "Très grand"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:106 src/Font.cpp:68
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:988
+#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:106 src/Font.cpp:69
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:991
  msgid "Largest"
  msgstr "Très très grand"
  
  msgid "Largest"
  msgstr "Très très grand"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:111 src/Font.cpp:68
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:992
+#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:111 src/Font.cpp:69
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:995
  msgid "Huge"
  msgstr "Énorme"
  
  msgid "Huge"
  msgstr "Énorme"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:116 src/Font.cpp:68
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:996
+#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:116 src/Font.cpp:69
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:999
  msgid "Huger"
  msgstr "Très énorme"
  
  msgid "Huger"
  msgstr "Très énorme"
  
@@ -751,8 +751,8 @@ msgstr "S
  
  #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:114
  #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:160
  
  #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:114
  #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:160
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:258 lib/layouts/europecv.layout:117
-#: lib/layouts/moderncv.layout:99 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:583
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:370 lib/layouts/europecv.layout:117
+#: lib/layouts/moderncv.layout:111 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:585
  #: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:1587
  msgid "Language"
  msgstr "Langue"
  #: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:1587
  msgid "Language"
  msgstr "Langue"
@@ -814,7 +814,7 @@ msgid "Apply changes immediately"
  msgstr "Appliquer les changements immédiatement"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:390 src/frontends/qt4/ui/ERTUi.ui:110
  msgstr "Appliquer les changements immédiatement"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:390 src/frontends/qt4/ui/ERTUi.ui:110
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:744
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:780
  #: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:177 src/frontends/qt4/ui/NoteUi.ui:41
  #: src/frontends/qt4/ui/PrintUi.ui:246
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularCreateUi.ui:75
  #: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:177 src/frontends/qt4/ui/NoteUi.ui:41
  #: src/frontends/qt4/ui/PrintUi.ui:246
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularCreateUi.ui:75
@@ -1045,25 +1045,25 @@ msgstr "Vue LyX"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:188
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:261
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:188
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:261
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:587
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:600
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:616
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:643
  msgid "Screen display"
  msgstr "Affichage"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:197
  msgid "Screen display"
  msgstr "Affichage"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:197
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:609
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:625
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:66
  msgid "Monochrome"
  msgstr "Noir et Blanc"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:202
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:66
  msgid "Monochrome"
  msgstr "Noir et Blanc"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:202
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:614
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:630
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:71
  msgid "Grayscale"
  msgstr "Niveaux de gris"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:207
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:71
  msgid "Grayscale"
  msgstr "Niveaux de gris"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:207
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:619
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:635
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:76 src/frontends/qt4/QBranches.cpp:44
  msgid "Color"
  msgstr "Couleurs"
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:76 src/frontends/qt4/QBranches.cpp:44
  msgid "Color"
  msgstr "Couleurs"
@@ -1074,8 +1074,8 @@ msgstr "Aper
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:239
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:274
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:239
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:274
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:627
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:651
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:596
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:603
  msgid "Percentage to scale by in LyX"
  msgstr "Pourcentage d'agrandissement ou de réduction dans LyX"
  
  msgid "Percentage to scale by in LyX"
  msgstr "Pourcentage d'agrandissement ou de réduction dans LyX"
  
@@ -1084,7 +1084,7 @@ msgid "%"
  msgstr "%"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:264
  msgstr "%"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:264
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:590
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:646
  msgid "&Display:"
  msgstr "&Affichage :"
  
  msgid "&Display:"
  msgstr "&Affichage :"
  
@@ -1106,15 +1106,15 @@ msgstr "Rotation"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:381
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:411
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:381
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:411
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:113
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:134
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:273
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:280
  msgid "Angle to rotate image by"
  msgstr "L'angle de la rotation à appliquer à l'image"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:391
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:404
  msgid "Angle to rotate image by"
  msgstr "L'angle de la rotation à appliquer à l'image"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:391
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:404
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:141
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:154
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:245
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:252
  msgid "The origin of the rotation"
  msgstr "L'origine de la rotation"
  
  msgid "The origin of the rotation"
  msgstr "L'origine de la rotation"
  
@@ -1131,7 +1131,7 @@ msgid "Scale"
  msgstr "Échelle"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:448
  msgstr "Échelle"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:448
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:230
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:164
  msgid "Height of image in output"
  msgstr "Hauteur de l'image à la sortie"
  
  msgid "Height of image in output"
  msgstr "Hauteur de l'image à la sortie"
  
@@ -1140,12 +1140,12 @@ msgid "Maintain aspect ratio with largest dimension"
  msgstr "Conserve les proportions avec la plus grande dimension"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:461
  msgstr "Conserve les proportions avec la plus grande dimension"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:461
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:276
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:210
  msgid "&Maintain aspect ratio"
  msgstr "&Conserver les proportions"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:497
  msgid "&Maintain aspect ratio"
  msgstr "&Conserver les proportions"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:497
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:196
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:130
  msgid "Width of image in output"
  msgstr "Largeur de l'image à la sortie"
  
  msgid "Width of image in output"
  msgstr "Largeur de l'image à la sortie"
  
@@ -1154,32 +1154,32 @@ msgid "Crop"
  msgstr "Rogner"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:530
  msgstr "Rogner"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:530
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:440
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:450
  msgid "Get bounding box from the (EPS) file"
  msgstr "Pour obtenir la boîte de délimitation dans le fichier (EPS)"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:533
  msgid "Get bounding box from the (EPS) file"
  msgstr "Pour obtenir la boîte de délimitation dans le fichier (EPS)"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:533
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:443
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:453
  msgid "&Get from File"
  msgstr "&Valeurs du fichier"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:553
  msgid "&Get from File"
  msgstr "&Valeurs du fichier"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:553
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:312
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:322
  msgid "Clip to bounding box values"
  msgstr "Coupe aux valeurs de la boîte de délimitation"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:556
  msgid "Clip to bounding box values"
  msgstr "Coupe aux valeurs de la boîte de délimitation"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:556
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:315
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:325
  msgid "Clip to &bounding box"
  msgstr "&Couper à la boîte de délimitation"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:573
  msgid "Clip to &bounding box"
  msgstr "&Couper à la boîte de délimitation"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:573
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:348
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:358
  msgid "&Left bottom:"
  msgstr "&Bas Gauche :"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:586
  msgid "&Left bottom:"
  msgstr "&Bas Gauche :"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:586
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:386
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:396
  msgid "Right &top:"
  msgstr "&Haut Droite :"
  
  msgid "Right &top:"
  msgstr "&Haut Droite :"
  
@@ -1316,130 +1316,139 @@ msgstr "Nom du fichier image"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:98
  #, fuzzy
  
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:98
  #, fuzzy
-msgid "Rotate Graphics"
-msgstr "Graphique"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:116
-msgid "A&ngle (Degrees):"
-msgstr ""
-
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:144
-msgid "Or&igin:"
-msgstr "Or&igine :"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:164
-#, fuzzy
  msgid "Output Size"
  msgstr "Sorties"
  
  msgid "Output Size"
  msgstr "Sorties"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:240
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:174
  msgid "Sets height of graphic. Leave unchecked to set automatically."
  msgstr ""
  
  msgid "Sets height of graphic. Leave unchecked to set automatically."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:243
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:177
  #, fuzzy
  msgid "Set &height:"
  msgstr "&Hauteur En-tête :"
  
  #, fuzzy
  msgid "Set &height:"
  msgstr "&Hauteur En-tête :"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:250
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:184
  #, fuzzy
  msgid "&Scale Graphics (%):"
  msgstr "&Graphique"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Scale Graphics (%):"
  msgstr "&Graphique"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:260
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:194
  msgid "Sets width of graphic. Leave unchecked to set automatically."
  msgstr ""
  
  msgid "Sets width of graphic. Leave unchecked to set automatically."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:263
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:197
  #, fuzzy
  msgid "Set &width:"
  msgstr "&Largeur :"
  
  #, fuzzy
  msgid "Set &width:"
  msgstr "&Largeur :"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:273
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:207
  msgid "Scale image to maximum size not exceeding width and height"
  msgstr ""
  
  msgid "Scale image to maximum size not exceeding width and height"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:287
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:220
+#, fuzzy
+msgid "Rotate Graphics"
+msgstr "Graphique"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:235
+msgid "Check to change the order of rotating and scaling"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:238
+#, fuzzy
+msgid "Ro&tate after scaling"
+msgstr "Tourner le tableau"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:255
+msgid "Or&igin:"
+msgstr "Or&igine :"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:283
+msgid "A&ngle (Degrees):"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:297
  msgid "&Clipping"
  msgstr "&Rogner"
  
  msgid "&Clipping"
  msgstr "&Rogner"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:396
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:403
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:406
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:413
  #, fuzzy
  msgid "y:"
  msgstr "y"
  
  #, fuzzy
  msgid "y:"
  msgstr "y"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:410
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:417
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:420
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:427
  #, fuzzy
  msgid "x:"
  msgstr "x"
  
  #, fuzzy
  msgid "x:"
  msgstr "x"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:451
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:461
  #, fuzzy
  msgid "LaTe&X and LyX options"
  msgstr "Options LaTe&X :"
  
  #, fuzzy
  msgid "LaTe&X and LyX options"
  msgstr "Options LaTe&X :"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:463
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:484
-msgid "Additional LaTeX options"
-msgstr "Autres options LaTeX"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:466
-msgid "LaTeX &options:"
-msgstr "Options LaTe&X :"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:491
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:499
  msgid "Don't uncompress image before exporting to LaTeX"
  msgstr "Ne décompresse pas l'image avant d'exporter en LaTeX"
  
  msgid "Don't uncompress image before exporting to LaTeX"
  msgstr "Ne décompresse pas l'image avant d'exporter en LaTeX"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:494
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:502
  msgid "Don't un&zip on export"
  msgstr "Ne pas &décompresser à l'exportation"
  
  msgid "Don't un&zip on export"
  msgstr "Ne pas &décompresser à l'exportation"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:501
-msgid "Draft mode"
-msgstr "Mode brouillon"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:504
-msgid "&Draft mode"
-msgstr "Mode &brouillon"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:514
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:512
  #, fuzzy
  msgid "S&ubfigure"
  msgstr "&Sous-figure"
  
  #, fuzzy
  msgid "S&ubfigure"
  msgstr "&Sous-figure"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:535
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:556
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:533
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:554
  msgid "The caption for the sub-figure"
  msgstr "La légende pour la sous-figure"
  
  msgid "The caption for the sub-figure"
  msgstr "La légende pour la sous-figure"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:538
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:536
  msgid "Ca&ption:"
  msgstr "&Légende :"
  
  msgid "Ca&ption:"
  msgstr "&Légende :"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:569
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:567
  #, fuzzy
  msgid "Sho&w in LyX"
  msgstr "Afficher dans &LyX"
  
  #, fuzzy
  msgid "Sho&w in LyX"
  msgstr "Afficher dans &LyX"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:630
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:606
  #, fuzzy
  msgid "Sca&le on Screen (%):"
  msgstr "&Sans empattement :"
  
  #, fuzzy
  msgid "Sca&le on Screen (%):"
  msgstr "&Sans empattement :"
  
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:667
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:674
+msgid "Additional LaTeX options"
+msgstr "Autres options LaTeX"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:677
+msgid "LaTeX &options:"
+msgstr "Options LaTe&X :"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:687
+msgid "Draft mode"
+msgstr "Mode brouillon"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:690
+msgid "&Draft mode"
+msgstr "Mode &brouillon"
+
  #: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:36
  #, fuzzy
  msgid "Listing Parameters"
  msgstr "Paramètre manquant"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:36
  #, fuzzy
  msgid "Listing Parameters"
  msgstr "Paramètre manquant"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:66 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:552
+#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:66 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:519
  #: src/frontends/qt4/ui/TextLayoutUi.ui:235
  msgid "Check it to enter parameters that are not recognizable by LyX"
  msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TextLayoutUi.ui:235
  msgid "Check it to enter parameters that are not recognizable by LyX"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:69 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:555
+#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:69 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:522
  #: src/frontends/qt4/ui/TextLayoutUi.ui:238
  msgid "&Bypass validation"
  msgstr ""
  #: src/frontends/qt4/ui/TextLayoutUi.ui:238
  msgid "&Bypass validation"
  msgstr ""
@@ -1482,11 +1491,11 @@ msgstr "Choisir le fichier sous-document"
  msgid "&Include Type:"
  msgstr "Type de &sous-document :"
  
  msgid "&Include Type:"
  msgstr "Type de &sous-document :"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:287 src/insets/InsetInclude.cpp:344
+#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:287 src/insets/InsetInclude.cpp:348
  msgid "Include"
  msgstr "Inclus (include)"
  
  msgid "Include"
  msgstr "Inclus (include)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:292 src/insets/InsetInclude.cpp:335
+#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:292 src/insets/InsetInclude.cpp:339
  msgid "Input"
  msgstr "Incorporé (input)"
  
  msgid "Input"
  msgstr "Incorporé (input)"
  
@@ -1532,190 +1541,190 @@ msgstr "&Encodage :"
  msgid "&Quote Style:"
  msgstr "Style des &Guillemets :"
  
  msgid "&Quote Style:"
  msgstr "Style des &Guillemets :"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:35
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:43
  #, fuzzy
  msgid "&Main Settings"
  msgstr "Paramètres de Branche"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Main Settings"
  msgstr "Paramètres de Branche"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:47 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:301
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:55 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:301
  msgid "Style"
  msgstr "Style"
  
  msgid "Style"
  msgstr "Style"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:67
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:75
  msgid "The content's base font size"
  msgstr ""
  
  msgid "The content's base font size"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:83
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:91
  #, fuzzy
  msgid "F&ont size:"
  msgstr "Taille de police"
  
  #, fuzzy
  msgid "F&ont size:"
  msgstr "Taille de police"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:104
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:112
  msgid "The content's base font style"
  msgstr ""
  
  msgid "The content's base font style"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:120
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:128
  #, fuzzy
  msgid "Font Famil&y:"
  msgstr "Famille de police"
  
  #, fuzzy
  msgid "Font Famil&y:"
  msgstr "Famille de police"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:136
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:144
  #, fuzzy
  msgid "Use extended character table"
  msgstr "Style de caractère non défini"
  
  #, fuzzy
  msgid "Use extended character table"
  msgstr "Style de caractère non défini"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:139
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:147
  #, fuzzy
  msgid "&Extended character table"
  msgstr "Style de caractère non défini"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Extended character table"
  msgstr "Style de caractère non défini"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:149
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:157
  msgid "Make spaces in strings visible by a special symbol"
  msgstr ""
  
  msgid "Make spaces in strings visible by a special symbol"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:152
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:160
  msgid "Space i&n string as symbol"
  msgstr ""
  
  msgid "Space i&n string as symbol"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:162
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:170
  msgid "Make spaces visible by a special symbol"
  msgstr ""
  
  msgid "Make spaces visible by a special symbol"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:165
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:173
  #, fuzzy
  msgid "S&pace as symbol"
  msgstr "Choisir une page de symboles"
  
  #, fuzzy
  msgid "S&pace as symbol"
  msgstr "Choisir une page de symboles"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:175
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:183
  msgid "Break lines longer than the linewidth"
  msgstr ""
  
  msgid "Break lines longer than the linewidth"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:178
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:186
  #, fuzzy
  msgid "&Break long lines"
  msgstr "&Utiliser les tableaux longs"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Break long lines"
  msgstr "&Utiliser les tableaux longs"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:191
-#, fuzzy
-msgid "Range"
-msgstr "Simple"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:203
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:199
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "&Last line:"
-msgstr "ligne mathématique"
+msgid "Placement"
+msgstr "&Emplacement :"
  
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:216
-msgid "The last line to be printed"
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:211
+msgid "Specify placement (htbp) for floating listings"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:229
-msgid "The first line to be printed"
-msgstr ""
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:218
+#, fuzzy
+msgid "Check for floating listings"
+msgstr "Autres réglages de police"
  
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:242
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:221
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Fi&rst line:"
-msgstr "Prénom"
+msgid "&Float"
+msgstr "Flottant|o"
  
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:270
-msgid "Select the dialect of the programming language, if available"
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:228
+msgid "Check for inline listings"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:277
-#, fuzzy
-msgid "&Dialect:"
-msgstr "&Fichier :"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:287
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:231
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Lan&guage:"
-msgstr "&Langue :"
+msgid "&Inline listing"
+msgstr "En &Ligne"
  
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:297
-msgid "Select the programming language"
-msgstr ""
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:238 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:76
+msgid "&Placement:"
+msgstr "&Emplacement :"
  
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:307
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:254
  #, fuzzy
  msgid "Line numbering"
  msgstr "&Numérotation"
  
  #, fuzzy
  msgid "Line numbering"
  msgstr "&Numérotation"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:319
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:266
  msgid "On which side should line numbers be printed?"
  msgstr ""
  
  msgid "On which side should line numbers be printed?"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:349
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:296
  #, fuzzy
  msgid "Choose the font size for line numbers"
  msgstr "Choisir un fichier de style"
  
  #, fuzzy
  msgid "Choose the font size for line numbers"
  msgstr "Choisir un fichier de style"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:365
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:312
  #, fuzzy
  msgid "Font si&ze:"
  msgstr "Taille de police"
  
  #, fuzzy
  msgid "Font si&ze:"
  msgstr "Taille de police"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:381
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:328
  #, fuzzy
  msgid "S&tep:"
  msgstr "Étape"
  
  #, fuzzy
  msgid "S&tep:"
  msgstr "Étape"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:394
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:341
  msgid "Difference between two numbered lines"
  msgstr ""
  
  msgid "Difference between two numbered lines"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:410
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:357
  #, fuzzy
  msgid "&Side:"
  msgstr "Diapo"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Side:"
  msgstr "Diapo"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:423
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:382
+msgid "Select the dialect of the programming language, if available"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:389
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Placement"
-msgstr "&Emplacement :"
+msgid "&Dialect:"
+msgstr "&Fichier :"
  
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:435
-msgid "Specify placement (htbp) for floating listings"
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:399
+#, fuzzy
+msgid "Lan&guage:"
+msgstr "&Langue :"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:409
+msgid "Select the programming language"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:442
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:419
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Check for floating listings"
-msgstr "Autres réglages de police"
+msgid "Range"
+msgstr "Simple"
  
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:445
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:431
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "&Float"
-msgstr "Flottant|o"
+msgid "&Last line:"
+msgstr "ligne mathématique"
  
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:452
-msgid "Check for inline listings"
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:444
+msgid "The last line to be printed"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:455
-#, fuzzy
-msgid "&Inline listing"
-msgstr "En &Ligne"
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:457
+msgid "The first line to be printed"
+msgstr ""
  
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:462 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:76
-msgid "&Placement:"
-msgstr "&Emplacement :"
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:470
+#, fuzzy
+msgid "Fi&rst line:"
+msgstr "Prénom"
  
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:479
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:487
  #, fuzzy
  msgid "Ad&vanced"
  msgstr "&Annuler"
  
  #, fuzzy
  msgid "Ad&vanced"
  msgstr "&Annuler"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:499
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:507
  #, fuzzy
  msgid "More Parameters"
  msgstr "Paramètre manquant"
  
  #, fuzzy
  msgid "More Parameters"
  msgstr "Paramètre manquant"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:527
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:545
  msgid "Feedback window"
  msgstr ""
  
  msgid "Feedback window"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:544
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:570
  msgid "Input listing parameters here. Enter ? for a list of parameters."
  msgstr ""
  
  msgid "Input listing parameters here. Enter ? for a list of parameters."
  msgstr ""
  
@@ -1932,74 +1941,78 @@ msgstr "Mise en page pour une impression recto-verso"
  msgid "&Two-sided document"
  msgstr "Document &Recto-Verso"
  
  msgid "&Two-sided document"
  msgstr "Document &Recto-Verso"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:114
-msgid "Label Width"
-msgstr "Taille du marqueur"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:126
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:133
-msgid "This text defines the width of the paragraph label"
-msgstr "Ce texte définit la taille du marqueur de paragraphe"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:136
-msgid "&Longest label"
-msgstr "Le plus &long"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:157
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:63
  #, fuzzy
  msgid "Indent &Paragraph"
  msgstr "Paragraphe in&denté"
  
  #, fuzzy
  msgid "Indent &Paragraph"
  msgstr "Paragraphe in&denté"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:203
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:165
  msgid "L&ine spacing:"
  msgstr "&Interligne :"
  
  msgid "L&ine spacing:"
  msgstr "&Interligne :"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:219 src/Text.cpp:1875
-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:243
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:181 src/Text.cpp:1862
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:245
  msgid "Single"
  msgstr "Simple"
  
  msgid "Single"
  msgstr "Simple"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:224
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:186
  msgid "1.5"
  msgstr "Un et demi"
  
  msgid "1.5"
  msgstr "Un et demi"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:229 src/Text.cpp:1881
-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:247
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:191 src/Text.cpp:1868
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:249
  msgid "Double"
  msgstr "Double"
  
  msgid "Double"
  msgstr "Double"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:234
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:196
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:712 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:731
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:779 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:110
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:712 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:731
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:779 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:110
-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:249 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:350
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:251 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:352
  msgid "Custom"
  msgstr "Personnalisé"
  
  msgid "Custom"
  msgstr "Personnalisé"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:271
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:238
+msgid "Use the default alignment for this paragraph, whatever it is."
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:241 src/frontends/qt4/QParagraph.cpp:86
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "&Default"
-msgstr "Défaut"
+msgid "Use Paragraph's Default Alignment"
+msgstr "Style du paragraphe redéfini"
  
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:278
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:248
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "&Justified"
-msgstr "Justifié"
+msgid "&Right"
+msgstr "À droite"
  
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:285
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:255
  #, fuzzy
  msgid "&Left"
  msgstr "À gauche"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Left"
  msgstr "À gauche"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:292
-#, fuzzy
-msgid "&Right"
-msgstr "À droite"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:299
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:262
  #, fuzzy
  msgid "&Center"
  msgstr "Centré"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Center"
  msgstr "Centré"
  
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:269
+#, fuzzy
+msgid "&Justified"
+msgstr "Justifié"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:290
+msgid "Label Width"
+msgstr "Taille du marqueur"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:302
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:309
+msgid "This text defines the width of the paragraph label"
+msgstr "Ce texte définit la taille du marqueur de paragraphe"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:312
+msgid "&Longest label"
+msgstr "Le plus &long"
+
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefColorsUi.ui:25
  msgid "&Colors"
  msgstr "&Couleurs"
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefColorsUi.ui:25
  msgid "&Colors"
  msgstr "&Couleurs"
@@ -2008,56 +2021,56 @@ msgstr "&Couleurs"
  msgid "&Alter..."
  msgstr "&Modifier..."
  
  msgid "&Alter..."
  msgstr "&Modifier..."
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:25
-#, fuzzy
-msgid "Converter Defi&nitions"
-msgstr "Définition"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:69
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:81
  msgid "C&onverter:"
  msgstr "&Convertisseur :"
  
  msgid "C&onverter:"
  msgstr "&Convertisseur :"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:79
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:91
  msgid "E&xtra flag:"
  msgstr "&Autres Options :"
  
  msgid "E&xtra flag:"
  msgstr "&Autres Options :"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:109
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:121
  #, fuzzy
  msgid "&From format:"
  msgstr "&Format :"
  
  #, fuzzy
  msgid "&From format:"
  msgstr "&Format :"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:141
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:153
  #, fuzzy
  msgid "&To format:"
  msgstr "Format de la &date :"
  
  #, fuzzy
  msgid "&To format:"
  msgstr "Format de la &date :"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:175
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:187
  #: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:61
  msgid "A&dd"
  msgstr "A&jouter"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:61
  msgid "A&dd"
  msgstr "A&jouter"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:182
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:194
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefCopiersUi.ui:92
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefFileformatsUi.ui:61
  msgid "&Modify"
  msgstr "&Modifier"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefCopiersUi.ui:92
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefFileformatsUi.ui:61
  msgid "&Modify"
  msgstr "&Modifier"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:197
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:209
  #, fuzzy
  msgid "Remo&ve"
  msgstr "&Enlever"
  
  #, fuzzy
  msgid "Remo&ve"
  msgstr "&Enlever"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:234
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:239
+#, fuzzy
+msgid "Converter Defi&nitions"
+msgstr "Définition"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:252
  #, fuzzy
  msgid "Converter File Cache"
  msgstr "Insérer Fichier|I"
  
  #, fuzzy
  msgid "Converter File Cache"
  msgstr "Insérer Fichier|I"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:254
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:272
  #, fuzzy
  msgid "&Enabled"
  msgstr "Tableau Lon&g"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Enabled"
  msgstr "Tableau Lon&g"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:274
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:292
  #, fuzzy
  msgid "&Maximum Age (in days):"
  msgstr "&Nombre maximum de fichiers :"
  #, fuzzy
  msgid "&Maximum Age (in days):"
  msgstr "&Nombre maximum de fichiers :"
@@ -2100,7 +2113,7 @@ msgstr "Format de la date pour la sortie strftime"
  msgid "Display &Graphics:"
  msgstr "Affichage des &graphiques :"
  
  msgid "Display &Graphics:"
  msgstr "Affichage des &graphiques :"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:47 src/Font.cpp:72
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:47 src/Font.cpp:73
  msgid "Off"
  msgstr "Désactivé"
  
  msgid "Off"
  msgstr "Désactivé"
  
@@ -2108,7 +2121,7 @@ msgstr "D
  msgid "No math"
  msgstr "Pas les maths"
  
  msgid "No math"
  msgstr "Pas les maths"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:57 src/Font.cpp:72
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:57 src/Font.cpp:73
  msgid "On"
  msgstr "Activé"
  
  msgid "On"
  msgstr "Activé"
  
@@ -2254,31 +2267,31 @@ msgstr "Taille de &papier par d
  msgid "Te&X encoding:"
  msgstr "Encodage Te&X :"
  
  msgid "Te&X encoding:"
  msgstr "Encodage Te&X :"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:83 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:351
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:83 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:353
  msgid "US letter"
  msgstr "Lettre US"
  
  msgid "US letter"
  msgstr "Lettre US"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:88 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:352
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:88 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:354
  msgid "US legal"
  msgstr "Légal US"
  
  msgid "US legal"
  msgstr "Légal US"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:93 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:353
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:93 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:355
  msgid "US executive"
  msgstr "Executive US"
  
  msgid "US executive"
  msgstr "Executive US"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:98 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:354
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:98 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:356
  msgid "A3"
  msgstr "A3"
  
  msgid "A3"
  msgstr "A3"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:103 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:355
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:103 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:357
  msgid "A4"
  msgstr "A4"
  
  msgid "A4"
  msgstr "A4"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:108 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:356
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:108 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:358
  msgid "A5"
  msgstr "A5"
  
  msgid "A5"
  msgstr "A5"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:113 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:359
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:113 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:361
  msgid "B5"
  msgstr "B5"
  
  msgid "B5"
  msgstr "B5"
  
@@ -2697,8 +2710,8 @@ msgstr "minutes"
  msgid "&Maximum last files:"
  msgstr "&Nombre maximum de fichiers :"
  
  msgid "&Maximum last files:"
  msgstr "&Nombre maximum de fichiers :"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:76 src/BufferList.cpp:114
-#: src/BufferList.cpp:222 src/LyXFunc.cpp:737
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:76 src/BufferList.cpp:113
+#: src/BufferList.cpp:221 src/LyXFunc.cpp:742
  msgid "&Save"
  msgstr "&Enregistrer"
  
  msgid "&Save"
  msgstr "&Enregistrer"
  
@@ -2958,7 +2971,8 @@ msgstr "Alignement &Horizontal :"
  msgid "Horizontal alignment in column"
  msgstr "Alignement horizontal dans la colonne"
  
  msgid "Horizontal alignment in column"
  msgstr "Alignement horizontal dans la colonne"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:140 src/frontends/qt4/QTabular.cpp:745
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:140 src/frontends/qt4/QParagraph.cpp:87
+#: src/frontends/qt4/QTabular.cpp:745
  msgid "Justified"
  msgstr "Justifié"
  
  msgid "Justified"
  msgstr "Justifié"
  
@@ -3116,7 +3130,7 @@ msgstr "R
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:908 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:921
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:931 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:941
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:908 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:921
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:931 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:941
-#: src/LyXFunc.cpp:1767
+#: src/LyXFunc.cpp:1795
  msgid "on"
  msgstr "activé"
  
  msgid "on"
  msgstr "activé"
  
@@ -3266,7 +3280,7 @@ msgstr "Entr
  msgid "&Keyword:"
  msgstr "Mot-&Clé :"
  
  msgid "&Keyword:"
  msgstr "Mot-&Clé :"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ThesaurusUi.ui:55 lib/layouts/moderncv.layout:49
+#: src/frontends/qt4/ui/ThesaurusUi.ui:55 lib/layouts/moderncv.layout:61
  msgid "Entry"
  msgstr "Entrée"
  
  msgid "Entry"
  msgstr "Entrée"
  
@@ -3371,15 +3385,15 @@ msgstr "Types d'espacement support
  msgid "DefSkip"
  msgstr "par Défaut"
  
  msgid "DefSkip"
  msgstr "par Défaut"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:90 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:236
+#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:90 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:238
  msgid "SmallSkip"
  msgstr "Petit"
  
  msgid "SmallSkip"
  msgstr "Petit"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:95 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:237
+#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:95 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:239
  msgid "MedSkip"
  msgstr "Moyen"
  
  msgid "MedSkip"
  msgstr "Moyen"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:100 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:238
+#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:100 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:240
  msgid "BigSkip"
  msgstr "Grand"
  
  msgid "BigSkip"
  msgstr "Grand"
  
@@ -3577,7 +3591,7 @@ msgstr "D
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:172 lib/layouts/llncs.layout:340
  #: lib/layouts/amsmaths-plain.inc:133 lib/layouts/amsmaths-seq.inc:112
  #: lib/layouts/amsmaths.inc:276 lib/layouts/svjour.inc:397
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:172 lib/layouts/llncs.layout:340
  #: lib/layouts/amsmaths-plain.inc:133 lib/layouts/amsmaths-seq.inc:112
  #: lib/layouts/amsmaths.inc:276 lib/layouts/svjour.inc:397
-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:487
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:489
  msgid "Example"
  msgstr "Exemple"
  
  msgid "Example"
  msgstr "Exemple"
  
@@ -3650,7 +3664,7 @@ msgstr "Affirmation #:"
  #: lib/layouts/llncs.layout:360 lib/layouts/powerdot.layout:195
  #: lib/layouts/slides.layout:167 lib/layouts/amsmaths-plain.inc:193
  #: lib/layouts/amsmaths-seq.inc:160 lib/layouts/amsmaths.inc:418
  #: lib/layouts/llncs.layout:360 lib/layouts/powerdot.layout:195
  #: lib/layouts/slides.layout:167 lib/layouts/amsmaths-plain.inc:193
  #: lib/layouts/amsmaths-seq.inc:160 lib/layouts/amsmaths.inc:418
-#: lib/layouts/svjour.inc:422 src/insets/InsetNote.cpp:66
+#: lib/layouts/svjour.inc:422 src/insets/InsetNote.cpp:64
  msgid "Note"
  msgstr "Note"
  
  msgid "Note"
  msgstr "Note"
  
@@ -3712,13 +3726,14 @@ msgstr "Section"
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:111 lib/layouts/isprs.layout:168
  #: lib/layouts/kluwer.layout:66 lib/layouts/latex8.layout:49
  #: lib/layouts/llncs.layout:52 lib/layouts/ltugboat.layout:65
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:111 lib/layouts/isprs.layout:168
  #: lib/layouts/kluwer.layout:66 lib/layouts/latex8.layout:49
  #: lib/layouts/llncs.layout:52 lib/layouts/ltugboat.layout:65
-#: lib/layouts/memoir.layout:56 lib/layouts/paper.layout:53
-#: lib/layouts/revtex.layout:49 lib/layouts/revtex4.layout:55
-#: lib/layouts/siamltex.layout:59 lib/layouts/simplecv.layout:48
-#: lib/layouts/agu_stdsections.inc:40 lib/layouts/aguplus.inc:41
-#: lib/layouts/db_stdsections.inc:36 lib/layouts/numarticle.inc:22
-#: lib/layouts/numrevtex.inc:15 lib/layouts/scrclass.inc:68
-#: lib/layouts/stdsections.inc:72 lib/layouts/svjour.inc:61
+#: lib/layouts/memoir.layout:56 lib/layouts/moderncv.layout:49
+#: lib/layouts/paper.layout:53 lib/layouts/revtex.layout:49
+#: lib/layouts/revtex4.layout:55 lib/layouts/siamltex.layout:59
+#: lib/layouts/simplecv.layout:48 lib/layouts/agu_stdsections.inc:40
+#: lib/layouts/aguplus.inc:41 lib/layouts/db_stdsections.inc:36
+#: lib/layouts/numarticle.inc:22 lib/layouts/numrevtex.inc:15
+#: lib/layouts/scrclass.inc:68 lib/layouts/stdsections.inc:72
+#: lib/layouts/svjour.inc:61
  msgid "Subsection"
  msgstr "SousSection"
  
  msgid "Subsection"
  msgstr "SousSection"
  
@@ -3812,7 +3827,7 @@ msgstr "Termes d'index---"
  #: lib/layouts/foils.layout:215 lib/layouts/ijmpc.layout:358
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:369 lib/layouts/latex8.layout:118
  #: lib/layouts/llncs.layout:261 lib/layouts/memoir.layout:138
  #: lib/layouts/foils.layout:215 lib/layouts/ijmpc.layout:358
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:369 lib/layouts/latex8.layout:118
  #: lib/layouts/llncs.layout:261 lib/layouts/memoir.layout:138
-#: lib/layouts/memoir.layout:140 lib/layouts/moderncv.layout:133
+#: lib/layouts/memoir.layout:140 lib/layouts/moderncv.layout:145
  #: lib/layouts/mwbk.layout:21 lib/layouts/mwbk.layout:23
  #: lib/layouts/mwrep.layout:12 lib/layouts/mwrep.layout:14
  #: lib/layouts/powerdot.layout:279 lib/layouts/report.layout:12
  #: lib/layouts/mwbk.layout:21 lib/layouts/mwbk.layout:23
  #: lib/layouts/mwrep.layout:12 lib/layouts/mwrep.layout:14
  #: lib/layouts/powerdot.layout:279 lib/layouts/report.layout:12
@@ -3822,7 +3837,7 @@ msgstr "Termes d'index---"
  #: lib/layouts/simplecv.layout:140 lib/layouts/aguplus.inc:168
  #: lib/layouts/aguplus.inc:170 lib/layouts/amsdefs.inc:230
  #: lib/layouts/scrclass.inc:223 lib/layouts/stdstruct.inc:39
  #: lib/layouts/simplecv.layout:140 lib/layouts/aguplus.inc:168
  #: lib/layouts/aguplus.inc:170 lib/layouts/amsdefs.inc:230
  #: lib/layouts/scrclass.inc:223 lib/layouts/stdstruct.inc:39
-#: lib/layouts/svjour.inc:326 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:585
+#: lib/layouts/svjour.inc:326 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:587
  msgid "Bibliography"
  msgstr "Bibliographie"
  
  msgid "Bibliography"
  msgstr "Bibliographie"
  
@@ -3830,7 +3845,7 @@ msgstr "Bibliographie"
  #: lib/layouts/aastex.layout:115 lib/layouts/aastex.layout:408
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:335 lib/layouts/ijmpd.layout:346
  #: lib/layouts/kluwer.layout:323 lib/layouts/kluwer.layout:336
  #: lib/layouts/aastex.layout:115 lib/layouts/aastex.layout:408
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:335 lib/layouts/ijmpd.layout:346
  #: lib/layouts/kluwer.layout:323 lib/layouts/kluwer.layout:336
-#: src/rowpainter.cpp:539
+#: src/rowpainter.cpp:540
  msgid "Appendix"
  msgstr "Appendice"
  
  msgid "Appendix"
  msgstr "Appendice"
  
@@ -3978,7 +3993,8 @@ msgstr "Courrier"
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:238 lib/layouts/amsdefs.inc:102
  #: lib/layouts/db_stdtitle.inc:35 lib/layouts/scrclass.inc:161
  #: lib/layouts/stdtitle.inc:50 lib/layouts/svjour.inc:230
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:238 lib/layouts/amsdefs.inc:102
  #: lib/layouts/db_stdtitle.inc:35 lib/layouts/scrclass.inc:161
  #: lib/layouts/stdtitle.inc:50 lib/layouts/svjour.inc:230
-#: lib/ui/stdmenus.inc:315
+#: lib/ui/stdmenus.inc:315 lib/external_templates:248
+#: lib/external_templates:249 lib/external_templates:253
  msgid "Date"
  msgstr "Date"
  
  msgid "Date"
  msgstr "Date"
  
@@ -4047,9 +4063,9 @@ msgstr "Et"
  
  #: lib/layouts/aastex.layout:112 lib/layouts/aastex.layout:325
  #: lib/layouts/apa.layout:222 lib/layouts/egs.layout:513
  
  #: lib/layouts/aastex.layout:112 lib/layouts/aastex.layout:325
  #: lib/layouts/apa.layout:222 lib/layouts/egs.layout:513
-#: lib/layouts/isprs.layout:215 lib/layouts/kluwer.layout:302
-#: lib/layouts/kluwer.layout:314 lib/layouts/aapaper.inc:95
-#: lib/layouts/svjour.inc:294
+#: lib/layouts/elsart.layout:433 lib/layouts/isprs.layout:215
+#: lib/layouts/kluwer.layout:302 lib/layouts/kluwer.layout:314
+#: lib/layouts/aapaper.inc:95 lib/layouts/svjour.inc:294
  msgid "Acknowledgements"
  msgstr "Remerciements"
  
  msgid "Acknowledgements"
  msgstr "Remerciements"
  
@@ -4058,7 +4074,7 @@ msgstr "Remerciements"
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:116 lib/layouts/egs.layout:577
  #: lib/layouts/iopart.layout:269 lib/layouts/iopart.layout:283
  #: lib/layouts/kluwer.layout:344 lib/layouts/kluwer.layout:356
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:116 lib/layouts/egs.layout:577
  #: lib/layouts/iopart.layout:269 lib/layouts/iopart.layout:283
  #: lib/layouts/kluwer.layout:344 lib/layouts/kluwer.layout:356
-#: lib/layouts/llncs.layout:275 lib/layouts/moderncv.layout:147
+#: lib/layouts/llncs.layout:275 lib/layouts/moderncv.layout:159
  #: lib/layouts/siamltex.layout:194 lib/layouts/amsdefs.inc:244
  #: lib/layouts/stdstruct.inc:53 lib/layouts/svjour.inc:340
  #: src/output_plaintext.cpp:157
  #: lib/layouts/siamltex.layout:194 lib/layouts/amsdefs.inc:244
  #: lib/layouts/stdstruct.inc:53 lib/layouts/svjour.inc:340
  #: src/output_plaintext.cpp:157
@@ -4485,7 +4501,7 @@ msgid "Seriate"
  msgstr "Sérié"
  
  #: lib/layouts/apa.layout:360 lib/layouts/apa.layout:361
  msgstr "Sérié"
  
  #: lib/layouts/apa.layout:360 lib/layouts/apa.layout:361
-#: src/buffer_funcs.cpp:530
+#: src/buffer_funcs.cpp:571
  msgid "(\\alph{enumii})"
  msgstr "(\\alph{enumii})"
  
  msgid "(\\alph{enumii})"
  msgstr "(\\alph{enumii})"
  
@@ -5226,10 +5242,6 @@ msgstr "R
  msgid "Case \\arabic{case}"
  msgstr "Cas \\arabic{case}"
  
  msgid "Case \\arabic{case}"
  msgstr "Cas \\arabic{case}"
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:433
-msgid "Acknowledgement \\arabic{theorem}"
-msgstr "Remerciement \\arabic{theorem}"
-
  #: lib/layouts/entcs.layout:72
  msgid "FrontMatter"
  msgstr "SujetPrincipal"
  #: lib/layouts/entcs.layout:72
  msgid "FrontMatter"
  msgstr "SujetPrincipal"
@@ -5242,12 +5254,12 @@ msgstr "Mot-Cl
  msgid "Key words:"
  msgstr "Mots-Clés :"
  
  msgid "Key words:"
  msgstr "Mots-Clés :"
  
-#: lib/layouts/europecv.layout:48 lib/layouts/moderncv.layout:65
+#: lib/layouts/europecv.layout:48 lib/layouts/moderncv.layout:77
  #, fuzzy
  msgid "Item"
  msgstr "ListePuces"
  
  #, fuzzy
  msgid "Item"
  msgstr "ListePuces"
  
-#: lib/layouts/europecv.layout:57 lib/layouts/moderncv.layout:74
+#: lib/layouts/europecv.layout:57 lib/layouts/moderncv.layout:86
  #, fuzzy
  msgid "Item:"
  msgstr "ListePuces"
  #, fuzzy
  msgid "Item:"
  msgstr "ListePuces"
@@ -5296,7 +5308,7 @@ msgstr "En-t
  msgid "Language Header:"
  msgstr "En-tête Gauche :"
  
  msgid "Language Header:"
  msgstr "En-tête Gauche :"
  
-#: lib/layouts/europecv.layout:120 lib/layouts/moderncv.layout:102
+#: lib/layouts/europecv.layout:120 lib/layouts/moderncv.layout:114
  #, fuzzy
  msgid "Language:"
  msgstr "&Langue :"
  #, fuzzy
  msgid "Language:"
  msgstr "&Langue :"
@@ -6224,7 +6236,7 @@ msgstr "Aper
  msgid "Topical"
  msgstr "Sujet"
  
  msgid "Topical"
  msgstr "Sujet"
  
-#: lib/layouts/iopart.layout:85 src/insets/InsetNote.cpp:67
+#: lib/layouts/iopart.layout:85 src/insets/InsetNote.cpp:65
  msgid "Comment"
  msgstr "Commentaire"
  
  msgid "Comment"
  msgstr "Commentaire"
  
@@ -6437,67 +6449,67 @@ msgstr "TitrePo
  msgid "Legend"
  msgstr "Légende"
  
  msgid "Legend"
  msgstr "Légende"
  
-#: lib/layouts/moderncv.layout:58
+#: lib/layouts/moderncv.layout:70
  #, fuzzy
  msgid "Entry:"
  msgstr "Entrée"
  
  #, fuzzy
  msgid "Entry:"
  msgstr "Entrée"
  
-#: lib/layouts/moderncv.layout:81
+#: lib/layouts/moderncv.layout:93
  #, fuzzy
  msgid "ListItem"
  msgstr "Liste"
  
  #, fuzzy
  msgid "ListItem"
  msgstr "Liste"
  
-#: lib/layouts/moderncv.layout:84
+#: lib/layouts/moderncv.layout:96
  #, fuzzy
  msgid "List Item:"
  msgstr "Dernier Pied :"
  
  #, fuzzy
  msgid "List Item:"
  msgstr "Dernier Pied :"
  
-#: lib/layouts/moderncv.layout:87
+#: lib/layouts/moderncv.layout:99
  #, fuzzy
  msgid "DoubleItem"
  msgstr "Double"
  
  #, fuzzy
  msgid "DoubleItem"
  msgstr "Double"
  
-#: lib/layouts/moderncv.layout:90
+#: lib/layouts/moderncv.layout:102
  #, fuzzy
  msgid "Double Item:"
  msgstr "Double"
  
  #, fuzzy
  msgid "Double Item:"
  msgstr "Double"
  
-#: lib/layouts/moderncv.layout:93
+#: lib/layouts/moderncv.layout:105
  #, fuzzy
  msgid "Space"
  msgstr "espace"
  
  #, fuzzy
  msgid "Space"
  msgstr "espace"
  
-#: lib/layouts/moderncv.layout:96
+#: lib/layouts/moderncv.layout:108
  #, fuzzy
  msgid "Space:"
  msgstr "espace"
  
  #, fuzzy
  msgid "Space:"
  msgstr "espace"
  
-#: lib/layouts/moderncv.layout:105
+#: lib/layouts/moderncv.layout:117
  #, fuzzy
  msgid "Computer"
  msgstr "Copieurs"
  
  #, fuzzy
  msgid "Computer"
  msgstr "Copieurs"
  
-#: lib/layouts/moderncv.layout:108
+#: lib/layouts/moderncv.layout:120
  #, fuzzy
  msgid "Computer:"
  msgstr "&Copieur :"
  
  #, fuzzy
  msgid "Computer:"
  msgstr "&Copieur :"
  
-#: lib/layouts/moderncv.layout:111
+#: lib/layouts/moderncv.layout:123
  #, fuzzy
  msgid "EmptySection"
  msgstr "Section"
  
  #, fuzzy
  msgid "EmptySection"
  msgstr "Section"
  
-#: lib/layouts/moderncv.layout:120
+#: lib/layouts/moderncv.layout:132
  #, fuzzy
  msgid "Empty Section"
  msgstr "Section"
  
  #, fuzzy
  msgid "Empty Section"
  msgstr "Section"
  
-#: lib/layouts/moderncv.layout:127
+#: lib/layouts/moderncv.layout:139
  #, fuzzy
  msgid "CloseSection"
  msgstr "sélection"
  
  #, fuzzy
  msgid "CloseSection"
  msgstr "sélection"
  
-#: lib/layouts/moderncv.layout:130
+#: lib/layouts/moderncv.layout:142
  #, fuzzy
  msgid "Close Section"
  msgstr "sélection"
  #, fuzzy
  msgid "Close Section"
  msgstr "sélection"
@@ -7527,239 +7539,244 @@ msgstr "Afrikaans"
  msgid "American"
  msgstr "Américain"
  
  msgid "American"
  msgstr "Américain"
  
-#: lib/languages:4
-msgid "Arabic"
+#: lib/languages:5
+msgid "Arabic (ArabTeX)"
+msgstr ""
+
+#: lib/languages:6
+#, fuzzy
+msgid "Arabic (Arabi)"
  msgstr "Arabe"
  
  msgstr "Arabe"
  
-#: lib/languages:5
+#: lib/languages:7
  #, fuzzy
  msgid "Armenian"
  msgstr "Américain"
  
  #, fuzzy
  msgid "Armenian"
  msgstr "Américain"
  
-#: lib/languages:6
+#: lib/languages:8
  msgid "Austrian"
  msgstr "Autrichien"
  
  msgid "Austrian"
  msgstr "Autrichien"
  
-#: lib/languages:7
+#: lib/languages:9
  msgid "Austrian (new spelling)"
  msgstr "Autrichien (nouvelle orthographe)"
  
  msgid "Austrian (new spelling)"
  msgstr "Autrichien (nouvelle orthographe)"
  
-#: lib/languages:8
+#: lib/languages:10
  msgid "Bahasa"
  msgstr "Bahasa"
  
  msgid "Bahasa"
  msgstr "Bahasa"
  
-#: lib/languages:9
+#: lib/languages:11
  msgid "Belarusian"
  msgstr "Biélorusse"
  
  msgid "Belarusian"
  msgstr "Biélorusse"
  
-#: lib/languages:10
+#: lib/languages:12
  msgid "Basque"
  msgstr "Basque"
  
  msgid "Basque"
  msgstr "Basque"
  
-#: lib/languages:11
+#: lib/languages:13
  msgid "Portuguese (Brazil)"
  msgstr "Portugais (Brésil)"
  
  msgid "Portuguese (Brazil)"
  msgstr "Portugais (Brésil)"
  
-#: lib/languages:12
+#: lib/languages:14
  msgid "Breton"
  msgstr "Breton"
  
  msgid "Breton"
  msgstr "Breton"
  
-#: lib/languages:13
+#: lib/languages:15
  msgid "British"
  msgstr "Anglais Britannique"
  
  msgid "British"
  msgstr "Anglais Britannique"
  
-#: lib/languages:14
+#: lib/languages:16
  msgid "Bulgarian"
  msgstr "Bulgare"
  
  msgid "Bulgarian"
  msgstr "Bulgare"
  
-#: lib/languages:15
+#: lib/languages:17
  msgid "Canadian"
  msgstr "Canadien"
  
  msgid "Canadian"
  msgstr "Canadien"
  
-#: lib/languages:16
+#: lib/languages:18
  msgid "French Canadian"
  msgstr "Français Canadien"
  
  msgid "French Canadian"
  msgstr "Français Canadien"
  
-#: lib/languages:17
+#: lib/languages:19
  msgid "Catalan"
  msgstr "Catalan"
  
  msgid "Catalan"
  msgstr "Catalan"
  
-#: lib/languages:18
+#: lib/languages:20
  msgid "Chinese (simplified)"
  msgstr ""
  
  msgid "Chinese (simplified)"
  msgstr ""
  
-#: lib/languages:19
+#: lib/languages:21
  msgid "Chinese (traditional)"
  msgstr ""
  
  msgid "Chinese (traditional)"
  msgstr ""
  
-#: lib/languages:20
+#: lib/languages:22
  msgid "Croatian"
  msgstr "Croate"
  
  msgid "Croatian"
  msgstr "Croate"
  
-#: lib/languages:21
+#: lib/languages:23
  msgid "Czech"
  msgstr "Tchèque"
  
  msgid "Czech"
  msgstr "Tchèque"
  
-#: lib/languages:22
+#: lib/languages:24
  msgid "Danish"
  msgstr "Danois"
  
  msgid "Danish"
  msgstr "Danois"
  
-#: lib/languages:23
+#: lib/languages:25
  msgid "Dutch"
  msgstr "Néerlandais"
  
  msgid "Dutch"
  msgstr "Néerlandais"
  
-#: lib/languages:24
+#: lib/languages:26
  msgid "English"
  msgstr "Anglais"
  
  msgid "English"
  msgstr "Anglais"
  
-#: lib/languages:26
+#: lib/languages:28
  msgid "Esperanto"
  msgstr "Espéranto"
  
  msgid "Esperanto"
  msgstr "Espéranto"
  
-#: lib/languages:27
+#: lib/languages:29
  msgid "Estonian"
  msgstr "Estonien"
  
  msgid "Estonian"
  msgstr "Estonien"
  
-#: lib/languages:28
+#: lib/languages:31
  #, fuzzy
  msgid "Farsi"
  msgstr "marge"
  
  #, fuzzy
  msgid "Farsi"
  msgstr "marge"
  
-#: lib/languages:29
+#: lib/languages:32
  msgid "Finnish"
  msgstr "Finnois"
  
  msgid "Finnish"
  msgstr "Finnois"
  
-#: lib/languages:31
+#: lib/languages:34
  msgid "French"
  msgstr "Français"
  
  msgid "French"
  msgstr "Français"
  
-#: lib/languages:32
+#: lib/languages:35
  msgid "Galician"
  msgstr "Galicien"
  
  msgid "Galician"
  msgstr "Galicien"
  
-#: lib/languages:33
+#: lib/languages:36
  msgid "German"
  msgstr "Allemand"
  
  msgid "German"
  msgstr "Allemand"
  
-#: lib/languages:34
+#: lib/languages:37
  msgid "German (new spelling)"
  msgstr "Allemand (nouvelle orthographe)"
  
  msgid "German (new spelling)"
  msgstr "Allemand (nouvelle orthographe)"
  
-#: lib/languages:35 lib/ui/stdtoolbars.inc:436
+#: lib/languages:38 lib/ui/stdtoolbars.inc:435
  msgid "Greek"
  msgstr "Grec"
  
  msgid "Greek"
  msgstr "Grec"
  
-#: lib/languages:36
+#: lib/languages:39
  msgid "Hebrew"
  msgstr "Hébreu"
  
  msgid "Hebrew"
  msgstr "Hébreu"
  
-#: lib/languages:38
+#: lib/languages:41
  msgid "Irish"
  msgstr "Irlandais"
  
  msgid "Irish"
  msgstr "Irlandais"
  
-#: lib/languages:39
+#: lib/languages:42
  msgid "Italian"
  msgstr "Italien"
  
  msgid "Italian"
  msgstr "Italien"
  
-#: lib/languages:40
+#: lib/languages:43
  msgid "Japanese"
  msgstr ""
  
  msgid "Japanese"
  msgstr ""
  
-#: lib/languages:41
+#: lib/languages:44
  msgid "Kazakh"
  msgstr "Kazakh"
  
  msgid "Kazakh"
  msgstr "Kazakh"
  
-#: lib/languages:43
+#: lib/languages:46
  msgid "Korean"
  msgstr ""
  
  msgid "Korean"
  msgstr ""
  
-#: lib/languages:45
+#: lib/languages:48
  msgid "Lithuanian"
  msgstr "Lituanien"
  
  msgid "Lithuanian"
  msgstr "Lituanien"
  
-#: lib/languages:46
+#: lib/languages:49
  msgid "Latvian"
  msgstr "Letton"
  
  msgid "Latvian"
  msgstr "Letton"
  
-#: lib/languages:47
+#: lib/languages:50
  msgid "Icelandic"
  msgstr "Islandais"
  
  msgid "Icelandic"
  msgstr "Islandais"
  
-#: lib/languages:48
+#: lib/languages:51
  msgid "Magyar"
  msgstr "Magyar"
  
  msgid "Magyar"
  msgstr "Magyar"
  
-#: lib/languages:49
+#: lib/languages:52
  msgid "Norsk"
  msgstr "Norvégien"
  
  msgid "Norsk"
  msgstr "Norvégien"
  
-#: lib/languages:50
+#: lib/languages:53
  msgid "Nynorsk"
  msgstr "Nynorsk"
  
  msgid "Nynorsk"
  msgstr "Nynorsk"
  
-#: lib/languages:51
+#: lib/languages:54
  msgid "Polish"
  msgstr "Polonais"
  
  msgid "Polish"
  msgstr "Polonais"
  
-#: lib/languages:52
+#: lib/languages:55
  #, fuzzy
  msgid "Portuguese"
  msgstr "Portugais"
  
  #, fuzzy
  msgid "Portuguese"
  msgstr "Portugais"
  
-#: lib/languages:53
+#: lib/languages:56
  msgid "Romanian"
  msgstr "Roumain"
  
  msgid "Romanian"
  msgstr "Roumain"
  
-#: lib/languages:54
+#: lib/languages:57
  msgid "Russian"
  msgstr "Russe"
  
  msgid "Russian"
  msgstr "Russe"
  
-#: lib/languages:55
+#: lib/languages:58
  msgid "Scottish"
  msgstr "Écossais"
  
  msgid "Scottish"
  msgstr "Écossais"
  
-#: lib/languages:56
+#: lib/languages:59
  msgid "Serbian"
  msgstr "Serbe"
  
  msgid "Serbian"
  msgstr "Serbe"
  
-#: lib/languages:57
+#: lib/languages:60
  msgid "Serbo-Croatian"
  msgstr "Serbo-Croate"
  
  msgid "Serbo-Croatian"
  msgstr "Serbo-Croate"
  
-#: lib/languages:58
+#: lib/languages:61
  msgid "Spanish"
  msgstr "Espagnol"
  
  msgid "Spanish"
  msgstr "Espagnol"
  
-#: lib/languages:59
+#: lib/languages:62
  msgid "Slovak"
  msgstr "Slovaque"
  
  msgid "Slovak"
  msgstr "Slovaque"
  
-#: lib/languages:60
+#: lib/languages:63
  msgid "Slovene"
  msgstr "Slovène"
  
  msgid "Slovene"
  msgstr "Slovène"
  
-#: lib/languages:61
+#: lib/languages:64
  msgid "Swedish"
  msgstr "Suédois"
  
  msgid "Swedish"
  msgstr "Suédois"
  
-#: lib/languages:62
+#: lib/languages:65
  msgid "Thai"
  msgstr "Thaï"
  
  msgid "Thai"
  msgstr "Thaï"
  
-#: lib/languages:63
+#: lib/languages:66
  msgid "Turkish"
  msgstr "Turc"
  
  msgid "Turkish"
  msgstr "Turc"
  
-#: lib/languages:64
+#: lib/languages:67
  msgid "Ukrainian"
  msgstr "Ukrainien"
  
  msgid "Ukrainian"
  msgstr "Ukrainien"
  
-#: lib/languages:65
+#: lib/languages:68
  #, fuzzy
  msgid "Upper Sorbian"
  msgstr "Serbe"
  
  #, fuzzy
  msgid "Upper Sorbian"
  msgstr "Serbe"
  
-#: lib/languages:66
+#: lib/languages:69
  msgid "Welsh"
  msgstr "Gallois"
  
  msgid "Welsh"
  msgstr "Gallois"
  
@@ -8649,17 +8666,17 @@ msgstr ""
  msgid "Redo|R"
  msgstr "Refaire|R"
  
  msgid "Redo|R"
  msgstr "Refaire|R"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:87 lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:865
+#: lib/ui/stdmenus.inc:87 lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:848
  #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:469
  msgid "Cut"
  msgstr "Couper"
  
  #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:469
  msgid "Cut"
  msgstr "Couper"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:88 lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:870
+#: lib/ui/stdmenus.inc:88 lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:853
  #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:477
  msgid "Copy"
  msgstr "Copier"
  
  #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:477
  msgid "Copy"
  msgstr "Copier"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:89 lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:847
+#: lib/ui/stdmenus.inc:89 lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:830
  #: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1167 src/mathed/InsetMathNest.cpp:449
  msgid "Paste"
  msgstr "Coller"
  #: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1167 src/mathed/InsetMathNest.cpp:449
  msgid "Paste"
  msgstr "Coller"
@@ -8982,7 +8999,7 @@ msgstr "Branche|B"
  msgid "File|e"
  msgstr "Fichier|F"
  
  msgid "File|e"
  msgstr "Fichier|F"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:298 src/insets/InsetBox.cpp:153
+#: lib/ui/stdmenus.inc:298 src/insets/InsetBox.cpp:152
  msgid "Box"
  msgstr "Boîte"
  
  msgid "Box"
  msgstr "Boîte"
  
@@ -9017,7 +9034,7 @@ msgstr "Titre Court"
  msgid "TeX Code|X"
  msgstr "Code TeX|X"
  
  msgid "TeX Code|X"
  msgstr "Code TeX|X"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:314 src/insets/InsetInclude.cpp:350
+#: lib/ui/stdmenus.inc:314 src/insets/InsetInclude.cpp:354
  #, fuzzy
  msgid "Program Listing"
  msgstr "Initialisation du programme"
  #, fuzzy
  msgid "Program Listing"
  msgstr "Initialisation du programme"
@@ -9223,11 +9240,11 @@ msgstr "Imprimer le document"
  msgid "Check spelling"
  msgstr "Correction orthographique"
  
  msgid "Check spelling"
  msgstr "Correction orthographique"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:64 src/BufferView.cpp:776
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:64 src/BufferView.cpp:712
  msgid "Undo"
  msgstr "Annuler"
  
  msgid "Undo"
  msgstr "Annuler"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:65 src/BufferView.cpp:785
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:65 src/BufferView.cpp:721
  msgid "Redo"
  msgstr "Refaire"
  
  msgid "Redo"
  msgstr "Refaire"
  
@@ -9593,2425 +9610,2503 @@ msgstr "Palette Math
  msgid "Math Spacings"
  msgstr "LyX : Espace mathématique"
  
  msgid "Math Spacings"
  msgstr "LyX : Espace mathématique"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:197 lib/ui/stdtoolbars.inc:262
-#, fuzzy
-msgid "Roots"
-msgstr "bas"
-
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:198 lib/ui/stdtoolbars.inc:267
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:197 lib/ui/stdtoolbars.inc:266
  #, fuzzy
  msgid "Styles"
  msgstr "Style"
  
  #, fuzzy
  msgid "Styles"
  msgstr "Style"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:199 lib/ui/stdtoolbars.inc:274
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:198 lib/ui/stdtoolbars.inc:273
  #, fuzzy
  msgid "Fractions"
  msgstr "LyX : Polices Mathématiques"
  
  #, fuzzy
  msgid "Fractions"
  msgstr "LyX : Polices Mathématiques"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:200 lib/ui/stdtoolbars.inc:283
-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:579
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:199 lib/ui/stdtoolbars.inc:282
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:581
  #, fuzzy
  msgid "Fonts"
  msgstr "&Police :"
  
  #, fuzzy
  msgid "Fonts"
  msgstr "&Police :"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:201 lib/ui/stdtoolbars.inc:217
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:200 lib/ui/stdtoolbars.inc:216
  #, fuzzy
  msgid "Functions"
  msgstr "&Fonctions"
  
  #, fuzzy
  msgid "Functions"
  msgstr "&Fonctions"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:218
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:217
  msgid "arccos"
  msgstr ""
  
  msgid "arccos"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:219
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:218
  #, fuzzy
  msgid "arcsin"
  msgstr "marge"
  
  #, fuzzy
  msgid "arcsin"
  msgstr "marge"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:220
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:219
  #, fuzzy
  msgid "arctan"
  msgstr "Catalan"
  
  #, fuzzy
  msgid "arctan"
  msgstr "Catalan"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:221
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:220
  #, fuzzy
  msgid "arg"
  msgstr "Grand"
  
  #, fuzzy
  msgid "arg"
  msgstr "Grand"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:222
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:221
  msgid "bmod"
  msgstr ""
  
  msgid "bmod"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:223
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:222
  msgid "cos"
  msgstr ""
  
  msgid "cos"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:224
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:223
  #, fuzzy
  msgid "cosh"
  msgstr "Écossais"
  
  #, fuzzy
  msgid "cosh"
  msgstr "Écossais"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:225
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:224
  #, fuzzy
  msgid "cot"
  msgstr "opt"
  
  #, fuzzy
  msgid "cot"
  msgstr "opt"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:226
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:225
  #, fuzzy
  msgid "coth"
  msgstr "Écossais"
  
  #, fuzzy
  msgid "coth"
  msgstr "Écossais"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:227
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:226
  #, fuzzy
  msgid "csc"
  msgstr "cc"
  
  #, fuzzy
  msgid "csc"
  msgstr "cc"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:228
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:227
  msgid "deg"
  msgstr ""
  
  msgid "deg"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:229
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:228
  #, fuzzy
  msgid "det"
  msgstr "défaut"
  
  #, fuzzy
  msgid "det"
  msgstr "défaut"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:230
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:229
  #, fuzzy
  msgid "dim"
  msgstr "Maigre"
  
  #, fuzzy
  msgid "dim"
  msgstr "Maigre"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:231
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:230
  #, fuzzy
  msgid "exp"
  msgstr "ex"
  
  #, fuzzy
  msgid "exp"
  msgstr "ex"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:232
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:231
  msgid "gcd"
  msgstr ""
  
  msgid "gcd"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:233
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:232
  #, fuzzy
  msgid "hom"
  msgstr "théorème"
  
  #, fuzzy
  msgid "hom"
  msgstr "théorème"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:234
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:233
  #, fuzzy
  msgid "inf"
  msgstr "in"
  
  # ou "Acteur" ou "Intervenant" (Hollywood/Broadway)
  #, fuzzy
  msgid "inf"
  msgstr "in"
  
  # ou "Acteur" ou "Intervenant" (Hollywood/Broadway)
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:235
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:234
  #, fuzzy
  msgid "ker"
  msgstr "Personnage"
  
  #, fuzzy
  msgid "ker"
  msgstr "Personnage"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:236
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:235
  msgid "lg"
  msgstr ""
  
  msgid "lg"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:237
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:236
  #, fuzzy
  msgid "lim"
  msgstr "Affirmation"
  
  #, fuzzy
  msgid "lim"
  msgstr "Affirmation"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:238
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:237
  msgid "liminf"
  msgstr ""
  
  msgid "liminf"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:239
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:238
  msgid "limsup"
  msgstr ""
  
  msgid "limsup"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:240
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:239
  msgid "ln"
  msgstr ""
  
  msgid "ln"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:241
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:240
  #, fuzzy
  msgid "log"
  msgstr "&Global"
  
  #, fuzzy
  msgid "log"
  msgstr "&Global"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:242
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:241
  #, fuzzy
  msgid "max"
  msgstr "Fax"
  
  #, fuzzy
  msgid "max"
  msgstr "Fax"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:243
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:242
  #, fuzzy
  msgid "min"
  msgstr "in"
  
  #, fuzzy
  msgid "min"
  msgstr "in"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:244
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:243
  #, fuzzy
  msgid "sec"
  msgstr "AjoutSec"
  
  #, fuzzy
  msgid "sec"
  msgstr "AjoutSec"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:245
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:244
  #, fuzzy
  msgid "sin"
  msgstr "in"
  
  #, fuzzy
  msgid "sin"
  msgstr "in"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:246
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:245
  #, fuzzy
  msgid "sinh"
  msgstr "in"
  
  #, fuzzy
  msgid "sinh"
  msgstr "in"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:247
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:246
  #, fuzzy
  msgid "sup"
  msgstr "sp"
  
  #, fuzzy
  msgid "sup"
  msgstr "sp"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:248
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:247
  #, fuzzy
  msgid "tan"
  msgstr "et"
  
  #, fuzzy
  msgid "tan"
  msgstr "et"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:249
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:248
  #, fuzzy
  msgid "tanh"
  msgstr "Branche :"
  
  #, fuzzy
  msgid "tanh"
  msgstr "Branche :"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:250
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:249
  #, fuzzy
  msgid "Pr"
  msgstr "Prop"
  
  #, fuzzy
  msgid "Pr"
  msgstr "Prop"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:253
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:252
  #, fuzzy
  msgid "Spacings"
  msgstr "&Interligne :"
  
  #, fuzzy
  msgid "Spacings"
  msgstr "&Interligne :"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:254
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:253
  #, fuzzy
  msgid "Thin space\t\\,"
  msgstr "Espace fine\t\\,"
  
  #, fuzzy
  msgid "Thin space\t\\,"
  msgstr "Espace fine\t\\,"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:255
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:254
  #, fuzzy
  msgid "Medium space\t\\:"
  msgstr "Espace moyenne\t\\:"
  
  #, fuzzy
  msgid "Medium space\t\\:"
  msgstr "Espace moyenne\t\\:"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:256
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:255
  #, fuzzy
  msgid "Thick space\t\\;"
  msgstr "Espace épaisse\t\\;"
  
  #, fuzzy
  msgid "Thick space\t\\;"
  msgstr "Espace épaisse\t\\;"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:257
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:256
  #, fuzzy
  msgid "Quadratin space\t\\quad"
  msgstr "Espace cadratin\t\\quad"
  
  #, fuzzy
  msgid "Quadratin space\t\\quad"
  msgstr "Espace cadratin\t\\quad"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:258
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:257
  #, fuzzy
  msgid "Double quadratin space\t\\qquad"
  msgstr "Espace double cadratin\t\\quad"
  
  #, fuzzy
  msgid "Double quadratin space\t\\qquad"
  msgstr "Espace double cadratin\t\\quad"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:259
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:258
  #, fuzzy
  msgid "Negative space\t\\!"
  msgstr "Espace négative\t\\!"
  
  #, fuzzy
  msgid "Negative space\t\\!"
  msgstr "Espace négative\t\\!"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:263
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:261
+#, fuzzy
+msgid "Roots"
+msgstr "bas"
+
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:262
  #, fuzzy
  msgid "Square root\t\\sqrt"
  msgstr "Racine carrée\t\\sqrt"
  
  #, fuzzy
  msgid "Square root\t\\sqrt"
  msgstr "Racine carrée\t\\sqrt"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:264
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:263
  #, fuzzy
  msgid "Other root\t\\root"
  msgstr "Autre racine\t\\root"
  
  #, fuzzy
  msgid "Other root\t\\root"
  msgstr "Autre racine\t\\root"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:268
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:267
  #, fuzzy
  msgid "Display style\t\\displaystyle"
  msgstr "Style hors ligne\t\\displaystyle"
  
  #, fuzzy
  msgid "Display style\t\\displaystyle"
  msgstr "Style hors ligne\t\\displaystyle"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:269
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:268
  #, fuzzy
  msgid "Normal text style\t\\textstyle"
  msgstr "Style texte normal\t\\textstyle"
  
  #, fuzzy
  msgid "Normal text style\t\\textstyle"
  msgstr "Style texte normal\t\\textstyle"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:270
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:269
  #, fuzzy
  msgid "Script (small) style\t\\scriptstyle"
  msgstr "Style script (petit)\t\\scriptstyle"
  
  #, fuzzy
  msgid "Script (small) style\t\\scriptstyle"
  msgstr "Style script (petit)\t\\scriptstyle"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:271
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:270
  #, fuzzy
  msgid "Scriptscript (smaller) style\t\\scriptscriptstyle"
  msgstr "Style scriptscript (plus petit)\t\\scriptscriptstyle"
  
  #, fuzzy
  msgid "Scriptscript (smaller) style\t\\scriptscriptstyle"
  msgstr "Style scriptscript (plus petit)\t\\scriptscriptstyle"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:275
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:274
  #, fuzzy
  msgid "Standard\t\\frac"
  msgstr "Standard"
  
  #, fuzzy
  msgid "Standard\t\\frac"
  msgstr "Standard"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:276
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:275
  #, fuzzy
  msgid "No hor. line\t\\atop"
  msgstr "Pas d'autre insert"
  
  #, fuzzy
  msgid "No hor. line\t\\atop"
  msgstr "Pas d'autre insert"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:277
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:276
  msgid "Nice\t\\nicefrac"
  msgstr ""
  
  msgid "Nice\t\\nicefrac"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:278
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:277
  msgid "Text frac (amsmath)\t\\tfrac"
  msgstr ""
  
  msgid "Text frac (amsmath)\t\\tfrac"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:279
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:278
  msgid "Display frac (amsmath)\t\\dfrac"
  msgstr ""
  
  msgid "Display frac (amsmath)\t\\dfrac"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:280
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:279
  msgid "Binomial\t\\choose"
  msgstr ""
  
  msgid "Binomial\t\\choose"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:284
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:283
  #, fuzzy
  msgid "Roman\t\\mathrm"
  msgstr "Roman\t\\mathrm"
  
  #, fuzzy
  msgid "Roman\t\\mathrm"
  msgstr "Roman\t\\mathrm"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:285
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:284
  #, fuzzy
  msgid "Bold\t\\mathbf"
  msgstr "Gras\t\\mathbf"
  
  #, fuzzy
  msgid "Bold\t\\mathbf"
  msgstr "Gras\t\\mathbf"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:286
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:285
  #, fuzzy
  msgid "Bold symbol\t\\boldsymbol"
  msgstr "Gras symbole\t\\boldsymbol"
  
  #, fuzzy
  msgid "Bold symbol\t\\boldsymbol"
  msgstr "Gras symbole\t\\boldsymbol"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:287
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:286
  #, fuzzy
  msgid "Sans serif\t\\mathsf"
  msgstr "Sans empattement\t\\mathsf"
  
  #, fuzzy
  msgid "Sans serif\t\\mathsf"
  msgstr "Sans empattement\t\\mathsf"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:288
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:287
  #, fuzzy
  msgid "Italic\t\\mathit"
  msgstr "Italique\t\\mathit"
  
  #, fuzzy
  msgid "Italic\t\\mathit"
  msgstr "Italique\t\\mathit"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:289
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:288
  #, fuzzy
  msgid "Typewriter\t\\mathtt"
  msgstr "Chasse fixe\t\\mathtt"
  
  #, fuzzy
  msgid "Typewriter\t\\mathtt"
  msgstr "Chasse fixe\t\\mathtt"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:290
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:289
  #, fuzzy
  msgid "Blackboard\t\\mathbb"
  msgstr "Tableau noir\t\\mathbb"
  
  #, fuzzy
  msgid "Blackboard\t\\mathbb"
  msgstr "Tableau noir\t\\mathbb"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:291
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:290
  #, fuzzy
  msgid "Fraktur\t\\mathfrak"
  msgstr "Fraktur\t\\mathfrak"
  
  #, fuzzy
  msgid "Fraktur\t\\mathfrak"
  msgstr "Fraktur\t\\mathfrak"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:292
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:291
  #, fuzzy
  msgid "Calligraphic\t\\mathcal"
  msgstr "Calligraphique\t\\mathcal"
  
  #, fuzzy
  msgid "Calligraphic\t\\mathcal"
  msgstr "Calligraphique\t\\mathcal"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:293
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:292
  #, fuzzy
  msgid "Normal text mode\t\\textrm"
  msgstr "Mode texte normal\t\\textrm"
  
  #, fuzzy
  msgid "Normal text mode\t\\textrm"
  msgstr "Mode texte normal\t\\textrm"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:296
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:295
  msgid "Dots"
  msgstr "Points"
  
  msgid "Dots"
  msgstr "Points"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:297
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:296
  #, fuzzy
  msgid "ldots"
  msgstr "Points"
  
  #, fuzzy
  msgid "ldots"
  msgstr "Points"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:298
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:297
  #, fuzzy
  msgid "cdots"
  msgstr "Points"
  
  #, fuzzy
  msgid "cdots"
  msgstr "Points"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:299
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:298
  #, fuzzy
  msgid "vdots"
  msgstr "Points"
  
  #, fuzzy
  msgid "vdots"
  msgstr "Points"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:300
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:299
  #, fuzzy
  msgid "ddots"
  msgstr "Points"
  
  #, fuzzy
  msgid "ddots"
  msgstr "Points"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:303
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:302
  #, fuzzy
  msgid "Frame Decorations"
  msgstr "Ornements"
  
  #, fuzzy
  msgid "Frame Decorations"
  msgstr "Ornements"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:304
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:303
  #, fuzzy
  msgid "hat"
  msgstr "Chapitre"
  
  #, fuzzy
  msgid "hat"
  msgstr "Chapitre"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:305
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:304
  #, fuzzy
  msgid "tilde"
  msgstr "Fichier"
  
  #, fuzzy
  msgid "tilde"
  msgstr "Fichier"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:306
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:305
  msgid "bar"
  msgstr ""
  
  msgid "bar"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:307
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:306
  #, fuzzy
  msgid "grave"
  msgstr "vert"
  
  #, fuzzy
  msgid "grave"
  msgstr "vert"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:308
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:307
  #, fuzzy
  msgid "dot"
  msgstr "opt"
  
  #, fuzzy
  msgid "dot"
  msgstr "opt"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:309
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:308
  msgid "check"
  msgstr ""
  
  msgid "check"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:310
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:309
  msgid "widehat"
  msgstr ""
  
  msgid "widehat"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:311
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:310
  msgid "widetilde"
  msgstr ""
  
  msgid "widetilde"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:312
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:311
  msgid "vec"
  msgstr ""
  
  msgid "vec"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:313
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:312
  #, fuzzy
  msgid "acute"
  msgstr "Date"
  
  #, fuzzy
  msgid "acute"
  msgstr "Date"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:314
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:313
  #, fuzzy
  msgid "ddot"
  msgstr "dd"
  
  #, fuzzy
  msgid "ddot"
  msgstr "dd"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:315
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:314
  #, fuzzy
  msgid "breve"
  msgstr "Aperçu"
  
  #, fuzzy
  msgid "breve"
  msgstr "Aperçu"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:316
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:315
  #, fuzzy
  msgid "overline"
  msgstr "Slovène"
  
  #, fuzzy
  msgid "overline"
  msgstr "Slovène"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:317
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:316
  msgid "overbrace"
  msgstr ""
  
  msgid "overbrace"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:318
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:317
  #, fuzzy
  msgid "overleftarrow"
  msgstr "Supprimer la ligne"
  
  #, fuzzy
  msgid "overleftarrow"
  msgstr "Supprimer la ligne"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:319
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:318
  msgid "overrightarrow"
  msgstr ""
  
  msgid "overrightarrow"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:320
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:319
  msgid "overleftrightarrow"
  msgstr ""
  
  msgid "overleftrightarrow"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:321
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:320
  #, fuzzy
  msgid "overset"
  msgstr "RàZ"
  
  #, fuzzy
  msgid "overset"
  msgstr "RàZ"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:322
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:321
  #, fuzzy
  msgid "underline"
  msgstr "Souligné %1$s, "
  
  #, fuzzy
  msgid "underline"
  msgstr "Souligné %1$s, "
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:323
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:322
  #, fuzzy
  msgid "underbrace"
  msgstr "Souligné"
  
  #, fuzzy
  msgid "underbrace"
  msgstr "Souligné"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:324
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:323
  msgid "underleftarrow"
  msgstr ""
  
  msgid "underleftarrow"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:325
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:324
  msgid "underrightarrow"
  msgstr ""
  
  msgid "underrightarrow"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:326
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:325
  msgid "underleftrightarrow"
  msgstr ""
  
  msgid "underleftrightarrow"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:327
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:326
  #, fuzzy
  msgid "underset"
  msgstr "Vers"
  
  #, fuzzy
  msgid "underset"
  msgstr "Vers"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:330
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:329
  msgid "Arrows"
  msgstr "Flèches"
  
  msgid "Arrows"
  msgstr "Flèches"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:331
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:330
  #, fuzzy
  msgid "leftarrow"
  msgstr "Supprimer la ligne"
  
  #, fuzzy
  msgid "leftarrow"
  msgstr "Supprimer la ligne"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:332
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:331
  msgid "rightarrow"
  msgstr ""
  
  msgid "rightarrow"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:333
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:332
  msgid "downarrow"
  msgstr ""
  
  msgid "downarrow"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:334
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:333
  #, fuzzy
  msgid "uparrow"
  msgstr "Flèche"
  
  #, fuzzy
  msgid "uparrow"
  msgstr "Flèche"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:335
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:334
  msgid "updownarrow"
  msgstr ""
  
  msgid "updownarrow"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:336
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:335
  msgid "leftrightarrow"
  msgstr ""
  
  msgid "leftrightarrow"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:337
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:336
  #, fuzzy
  msgid "Leftarrow"
  msgstr "À gauche"
  
  #, fuzzy
  msgid "Leftarrow"
  msgstr "À gauche"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:338
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:337
  #, fuzzy
  msgid "Rightarrow"
  msgstr "En-têteDroite"
  
  #, fuzzy
  msgid "Rightarrow"
  msgstr "En-têteDroite"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:339
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:338
  msgid "Downarrow"
  msgstr ""
  
  msgid "Downarrow"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:340
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:339
  #, fuzzy
  msgid "Uparrow"
  msgstr "Flèche"
  
  #, fuzzy
  msgid "Uparrow"
  msgstr "Flèche"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:341
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:340
  msgid "Updownarrow"
  msgstr ""
  
  msgid "Updownarrow"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:342
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:341
  msgid "Leftrightarrow"
  msgstr ""
  
  msgid "Leftrightarrow"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:343
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:342
  msgid "Longleftrightarrow"
  msgstr ""
  
  msgid "Longleftrightarrow"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:344
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:343
  msgid "Longleftarrow"
  msgstr ""
  
  msgid "Longleftarrow"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:345
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:344
  msgid "Longrightarrow"
  msgstr ""
  
  msgid "Longrightarrow"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:346
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:345
  msgid "longleftrightarrow"
  msgstr ""
  
  msgid "longleftrightarrow"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:347
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:346
  msgid "longleftarrow"
  msgstr ""
  
  msgid "longleftarrow"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:348
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:347
  msgid "longrightarrow"
  msgstr ""
  
  msgid "longrightarrow"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:349
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:348
  msgid "leftharpoondown"
  msgstr ""
  
  msgid "leftharpoondown"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:350
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:349
  msgid "rightharpoondown"
  msgstr ""
  
  msgid "rightharpoondown"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:351
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:350
  #, fuzzy
  msgid "mapsto"
  msgstr "Légende"
  
  #, fuzzy
  msgid "mapsto"
  msgstr "Légende"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:352
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:351
  msgid "longmapsto"
  msgstr ""
  
  msgid "longmapsto"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:353
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:352
  #, fuzzy
  msgid "nwarrow"
  msgstr "Flèche"
  
  #, fuzzy
  msgid "nwarrow"
  msgstr "Flèche"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:354
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:353
  #, fuzzy
  msgid "nearrow"
  msgstr "Flèche"
  
  #, fuzzy
  msgid "nearrow"
  msgstr "Flèche"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:355
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:354
  msgid "leftharpoonup"
  msgstr ""
  
  msgid "leftharpoonup"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:356
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:355
  msgid "rightharpoonup"
  msgstr ""
  
  msgid "rightharpoonup"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:357
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:356
  msgid "hookleftarrow"
  msgstr ""
  
  msgid "hookleftarrow"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:358
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:357
  msgid "hookrightarrow"
  msgstr ""
  
  msgid "hookrightarrow"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:359
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:358
  #, fuzzy
  msgid "swarrow"
  msgstr "Flèche"
  
  #, fuzzy
  msgid "swarrow"
  msgstr "Flèche"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:360
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:359
  #, fuzzy
  msgid "searrow"
  msgstr "Flèche"
  
  #, fuzzy
  msgid "searrow"
  msgstr "Flèche"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:361 lib/ui/stdtoolbars.inc:632
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:360 lib/ui/stdtoolbars.inc:631
  msgid "rightleftharpoons"
  msgstr ""
  
  msgid "rightleftharpoons"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:364
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:363
  msgid "Operators"
  msgstr "Opérateurs"
  
  msgid "Operators"
  msgstr "Opérateurs"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:365
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:364
  msgid "pm"
  msgstr ""
  
  msgid "pm"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:366
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:365
  #, fuzzy
  msgid "cap"
  msgstr "Scrap"
  
  #, fuzzy
  msgid "cap"
  msgstr "Scrap"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:367
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:366
  #, fuzzy
  msgid "diamond"
  msgstr "et"
  
  #, fuzzy
  msgid "diamond"
  msgstr "et"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:368
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:367
  #, fuzzy
  msgid "oplus"
  msgstr "Colonnes"
  
  #, fuzzy
  msgid "oplus"
  msgstr "Colonnes"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:369
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:368
  #, fuzzy
  msgid "mp"
  msgstr "En Évidence"
  
  #, fuzzy
  msgid "mp"
  msgstr "En Évidence"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:370
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:369
  msgid "cup"
  msgstr ""
  
  msgid "cup"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:371
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:370
  msgid "bigtriangleup"
  msgstr ""
  
  msgid "bigtriangleup"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:372
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:371
  #, fuzzy
  msgid "ominus"
  msgstr "minutes"
  
  #, fuzzy
  msgid "ominus"
  msgstr "minutes"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:373
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:372
  msgid "times"
  msgstr ""
  
  msgid "times"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:374
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:373
  #, fuzzy
  msgid "uplus"
  msgstr "Sorties"
  
  #, fuzzy
  msgid "uplus"
  msgstr "Sorties"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:375
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:374
  msgid "bigtriangledown"
  msgstr ""
  
  msgid "bigtriangledown"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:376
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:375
  #, fuzzy
  msgid "otimes"
  msgstr "Exemplaires"
  
  #, fuzzy
  msgid "otimes"
  msgstr "Exemplaires"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:377
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:376
  msgid "div"
  msgstr ""
  
  msgid "div"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:378
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:377
  #, fuzzy
  msgid "sqcap"
  msgstr "Scrap"
  
  #, fuzzy
  msgid "sqcap"
  msgstr "Scrap"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:379
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:378
  #, fuzzy
  msgid "triangleright"
  msgstr "Hauteur Totale"
  
  #, fuzzy
  msgid "triangleright"
  msgstr "Hauteur Totale"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:380
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:379
  #, fuzzy
  msgid "oslash"
  msgstr "Polonais"
  
  #, fuzzy
  msgid "oslash"
  msgstr "Polonais"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:381
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:380
  msgid "cdot"
  msgstr ""
  
  msgid "cdot"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:382
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:381
  msgid "sqcup"
  msgstr ""
  
  msgid "sqcup"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:383
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:382
  msgid "triangleleft"
  msgstr ""
  
  msgid "triangleleft"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:384
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:383
  #, fuzzy
  msgid "odot"
  msgstr "bas"
  
  #, fuzzy
  msgid "odot"
  msgstr "bas"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:385
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:384
  msgid "star"
  msgstr ""
  
  msgid "star"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:386
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:385
  #, fuzzy
  msgid "vee"
  msgstr "Slovène"
  
  #, fuzzy
  msgid "vee"
  msgstr "Slovène"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:387
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:386
  #, fuzzy
  msgid "amalg"
  msgstr "Email"
  
  #, fuzzy
  msgid "amalg"
  msgstr "Email"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:388
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:387
  msgid "bigcirc"
  msgstr ""
  
  msgid "bigcirc"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:389
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:388
  #, fuzzy
  msgid "setminus"
  msgstr "minutes"
  
  #, fuzzy
  msgid "setminus"
  msgstr "minutes"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:390
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:389
  msgid "wedge"
  msgstr ""
  
  msgid "wedge"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:391
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:390
  #, fuzzy
  msgid "dagger"
  msgstr "Très grand"
  
  #, fuzzy
  msgid "dagger"
  msgstr "Très grand"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:392
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:391
  #, fuzzy
  msgid "circ"
  msgstr "cc"
  
  #, fuzzy
  msgid "circ"
  msgstr "cc"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:393
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:392
  #, fuzzy
  msgid "bullet"
  msgstr "Puces"
  
  #, fuzzy
  msgid "bullet"
  msgstr "Puces"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:394
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:393
  #, fuzzy
  msgid "wr"
  msgstr "enrobe : "
  
  #, fuzzy
  msgid "wr"
  msgstr "enrobe : "
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:395
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:394
  #, fuzzy
  msgid "ddagger"
  msgstr "Très grand"
  
  #, fuzzy
  msgid "ddagger"
  msgstr "Très grand"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:398
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:397
  msgid "Relations"
  msgstr "Relations Binaires"
  
  msgid "Relations"
  msgstr "Relations Binaires"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:399
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:398
  msgid "leq"
  msgstr ""
  
  msgid "leq"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:400
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:399
  msgid "geq"
  msgstr ""
  
  msgid "geq"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:401
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:400
  msgid "equiv"
  msgstr ""
  
  msgid "equiv"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:402
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:401
  #, fuzzy
  msgid "models"
  msgstr "Code"
  
  #, fuzzy
  msgid "models"
  msgstr "Code"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:403
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:402
  #, fuzzy
  msgid "prec"
  msgstr "pc"
  
  #, fuzzy
  msgid "prec"
  msgstr "pc"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:404
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:403
  #, fuzzy
  msgid "succ"
  msgstr "cc"
  
  #, fuzzy
  msgid "succ"
  msgstr "cc"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:405
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:404
  msgid "sim"
  msgstr ""
  
  msgid "sim"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:406
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:405
  msgid "perp"
  msgstr ""
  
  msgid "perp"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:407
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:406
  #, fuzzy
  msgid "preceq"
  msgstr "protégé"
  
  #, fuzzy
  msgid "preceq"
  msgstr "protégé"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:408
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:407
  msgid "succeq"
  msgstr ""
  
  msgid "succeq"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:409
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:408
  msgid "simeq"
  msgstr ""
  
  msgid "simeq"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:410
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:409
  msgid "mid"
  msgstr ""
  
  msgid "mid"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:411
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:410
  #, fuzzy
  msgid "ll"
  msgstr "&Toutes"
  
  #, fuzzy
  msgid "ll"
  msgstr "&Toutes"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:412
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:411
  msgid "gg"
  msgstr ""
  
  msgid "gg"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:413
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:412
  msgid "asymp"
  msgstr ""
  
  msgid "asymp"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:414
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:413
  #, fuzzy
  msgid "parallel"
  msgstr "ligne de tableau"
  
  #, fuzzy
  msgid "parallel"
  msgstr "ligne de tableau"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:415
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:414
  #, fuzzy
  msgid "subset"
  msgstr "SousSousSection"
  
  #, fuzzy
  msgid "subset"
  msgstr "SousSousSection"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:416
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:415
  msgid "supset"
  msgstr ""
  
  msgid "supset"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:417
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:416
  #, fuzzy
  msgid "approx"
  msgstr "Parbox"
  
  #, fuzzy
  msgid "approx"
  msgstr "Parbox"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:418
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:417
  #, fuzzy
  msgid "smile"
  msgstr "Fichier"
  
  #, fuzzy
  msgid "smile"
  msgstr "Fichier"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:419
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:418
  msgid "subseteq"
  msgstr ""
  
  msgid "subseteq"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:420
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:419
  msgid "supseteq"
  msgstr ""
  
  msgid "supseteq"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:421
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:420
  #, fuzzy
  msgid "cong"
  msgstr "activé"
  
  #, fuzzy
  msgid "cong"
  msgstr "activé"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:422
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:421
  #, fuzzy
  msgid "frown"
  msgstr "Ville"
  
  #, fuzzy
  msgid "frown"
  msgstr "Ville"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:423
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:422
  msgid "sqsubseteq"
  msgstr ""
  
  msgid "sqsubseteq"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:424
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:423
  msgid "sqsupseteq"
  msgstr ""
  
  msgid "sqsupseteq"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:425
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:424
  #, fuzzy
  msgid "doteq"
  msgstr "note"
  
  #, fuzzy
  msgid "doteq"
  msgstr "note"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:426
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:425
  msgid "neq"
  msgstr ""
  
  msgid "neq"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:427 src/lengthcommon.cpp:38
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:426 src/lengthcommon.cpp:38
  msgid "in"
  msgstr "in"
  
  msgid "in"
  msgstr "in"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:428
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:427
  msgid "ni"
  msgstr ""
  
  msgid "ni"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:429
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:428
  #, fuzzy
  msgid "propto"
  msgstr "opt"
  
  #, fuzzy
  msgid "propto"
  msgstr "opt"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:430
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:429
  #, fuzzy
  msgid "notin"
  msgstr "note"
  
  #, fuzzy
  msgid "notin"
  msgstr "note"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:431
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:430
  msgid "vdash"
  msgstr ""
  
  msgid "vdash"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:432
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:431
  msgid "dashv"
  msgstr ""
  
  msgid "dashv"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:433
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:432
  #, fuzzy
  msgid "bowtie"
  msgstr "note"
  
  #, fuzzy
  msgid "bowtie"
  msgstr "note"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:437
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:436
  msgid "alpha"
  msgstr ""
  
  msgid "alpha"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:438
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:437
  msgid "beta"
  msgstr ""
  
  msgid "beta"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:439
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:438
  #, fuzzy
  msgid "gamma"
  msgstr "Lemme"
  
  #, fuzzy
  msgid "gamma"
  msgstr "Lemme"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:440
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:439
  #, fuzzy
  msgid "delta"
  msgstr "défaut"
  
  #, fuzzy
  msgid "delta"
  msgstr "défaut"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:441
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:440
  #, fuzzy
  msgid "epsilon"
  msgstr "Version"
  
  #, fuzzy
  msgid "epsilon"
  msgstr "Version"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:442
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:441
  msgid "varepsilon"
  msgstr ""
  
  msgid "varepsilon"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:443
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:442
  msgid "zeta"
  msgstr ""
  
  msgid "zeta"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:444
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:443
  #, fuzzy
  msgid "eta"
  msgstr "Magenta"
  
  #, fuzzy
  msgid "eta"
  msgstr "Magenta"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:445
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:444
  #, fuzzy
  msgid "theta"
  msgstr "texte"
  
  #, fuzzy
  msgid "theta"
  msgstr "texte"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:446
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:445
  #, fuzzy
  msgid "vartheta"
  msgstr "Parenthèses"
  
  #, fuzzy
  msgid "vartheta"
  msgstr "Parenthèses"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:447
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:446
  #, fuzzy
  msgid "iota"
  msgstr "Rotation"
  
  #, fuzzy
  msgid "iota"
  msgstr "Rotation"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:448
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:447
  msgid "kappa"
  msgstr ""
  
  msgid "kappa"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:449
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:448
  msgid "lambda"
  msgstr ""
  
  msgid "lambda"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:450 src/lengthcommon.cpp:38
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:449 src/lengthcommon.cpp:38
  msgid "mu"
  msgstr "mu"
  
  msgid "mu"
  msgstr "mu"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:451
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:450
  msgid "nu"
  msgstr ""
  
  msgid "nu"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:452
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:451
  #, fuzzy
  msgid "xi"
  msgstr "x"
  
  #, fuzzy
  msgid "xi"
  msgstr "x"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:453
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:452
  msgid "pi"
  msgstr ""
  
  msgid "pi"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:454
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:453
  msgid "varpi"
  msgstr ""
  
  msgid "varpi"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:455
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:454
  msgid "rho"
  msgstr ""
  
  msgid "rho"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:456
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:455
  #, fuzzy
  msgid "varrho"
  msgstr "Flèche"
  
  #, fuzzy
  msgid "varrho"
  msgstr "Flèche"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:457
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:456
  msgid "sigma"
  msgstr ""
  
  msgid "sigma"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:458
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:457
  msgid "varsigma"
  msgstr ""
  
  msgid "varsigma"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:459
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:458
  #, fuzzy
  msgid "tau"
  msgstr "Statut"
  
  #, fuzzy
  msgid "tau"
  msgstr "Statut"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:460
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:459
  #, fuzzy
  msgid "upsilon"
  msgstr "Question"
  
  #, fuzzy
  msgid "upsilon"
  msgstr "Question"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:461
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:460
  msgid "phi"
  msgstr ""
  
  msgid "phi"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:462
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:461
  msgid "varphi"
  msgstr ""
  
  msgid "varphi"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:463
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:462
  msgid "chi"
  msgstr ""
  
  msgid "chi"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:464
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:463
  #, fuzzy
  msgid "psi"
  msgstr "ps"
  
  #, fuzzy
  msgid "psi"
  msgstr "ps"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:465
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:464
  #, fuzzy
  msgid "omega"
  msgstr "Roman"
  
  #, fuzzy
  msgid "omega"
  msgstr "Roman"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:466
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:465
  #, fuzzy
  msgid "Gamma"
  msgstr "Lemme"
  
  #, fuzzy
  msgid "Gamma"
  msgstr "Lemme"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:467
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:466
  #, fuzzy
  msgid "Delta"
  msgstr "&Effacer"
  
  #, fuzzy
  msgid "Delta"
  msgstr "&Effacer"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:468
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:467
  #, fuzzy
  msgid "Theta"
  msgstr "Thaï"
  
  #, fuzzy
  msgid "Theta"
  msgstr "Thaï"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:469
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:468
  #, fuzzy
  msgid "Lambda"
  msgstr "Pays"
  
  #, fuzzy
  msgid "Lambda"
  msgstr "Pays"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:470
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:469
  msgid "Xi"
  msgstr ""
  
  msgid "Xi"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:471
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:470
  msgid "Pi"
  msgstr ""
  
  msgid "Pi"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:472
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:471
  #, fuzzy
  msgid "Sigma"
  msgstr "Petit"
  
  #, fuzzy
  msgid "Sigma"
  msgstr "Petit"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:473
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:472
  msgid "Upsilon"
  msgstr ""
  
  msgid "Upsilon"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:474
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:473
  msgid "Phi"
  msgstr ""
  
  msgid "Phi"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:475
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:474
  msgid "Psi"
  msgstr ""
  
  msgid "Psi"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:476
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:475
  msgid "Omega"
  msgstr ""
  
  msgid "Omega"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:479
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:478
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr "Divers"
  
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr "Divers"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:480
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:479
  #, fuzzy
  msgid "nabla"
  msgstr "Tableau Lon&g"
  
  #, fuzzy
  msgid "nabla"
  msgstr "Tableau Lon&g"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:481
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:480
  #, fuzzy
  msgid "partial"
  msgstr "ligne de tableau"
  
  #, fuzzy
  msgid "partial"
  msgstr "ligne de tableau"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:482
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:481
  #, fuzzy
  msgid "infty"
  msgstr "Minuscule"
  
  #, fuzzy
  msgid "infty"
  msgstr "Minuscule"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:483
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:482
  msgid "prime"
  msgstr ""
  
  msgid "prime"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:484
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:483
  #, fuzzy
  msgid "ell"
  msgstr "hspell"
  
  #, fuzzy
  msgid "ell"
  msgstr "hspell"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:485
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:484
  #, fuzzy
  msgid "emptyset"
  msgstr "vide"
  
  #, fuzzy
  msgid "emptyset"
  msgstr "vide"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:486
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:485
  #, fuzzy
  msgid "exists"
  msgstr "Crédits"
  
  #, fuzzy
  msgid "exists"
  msgstr "Crédits"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:487
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:486
  #, fuzzy
  msgid "forall"
  msgstr "Normal"
  
  #, fuzzy
  msgid "forall"
  msgstr "Normal"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:488
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:487
  #, fuzzy
  msgid "imath"
  msgstr "Mathématiques"
  
  #, fuzzy
  msgid "imath"
  msgstr "Mathématiques"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:489
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:488
  #, fuzzy
  msgid "jmath"
  msgstr "Mathématiques"
  
  #, fuzzy
  msgid "jmath"
  msgstr "Mathématiques"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:490
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:489
  #, fuzzy
  msgid "Re"
  msgstr "Rouge"
  
  #, fuzzy
  msgid "Re"
  msgstr "Rouge"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:491
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:490
  #, fuzzy
  msgid "Im"
  msgstr "ListePuces"
  
  #, fuzzy
  msgid "Im"
  msgstr "ListePuces"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:492
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:491
  #, fuzzy
  msgid "aleph"
  msgstr "Profondeur"
  
  #, fuzzy
  msgid "aleph"
  msgstr "Profondeur"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:493
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:492
  #, fuzzy
  msgid "wp"
  msgstr "enrobe : "
  
  #, fuzzy
  msgid "wp"
  msgstr "enrobe : "
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:494 lib/ui/stdtoolbars.inc:576
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:493 lib/ui/stdtoolbars.inc:575
  #, fuzzy
  msgid "hbar"
  msgstr "barre de profondeur"
  
  #, fuzzy
  msgid "hbar"
  msgstr "barre de profondeur"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:495 lib/ui/stdtoolbars.inc:583
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:494 lib/ui/stdtoolbars.inc:582
  #, fuzzy
  msgid "angle"
  msgstr "Simple"
  
  #, fuzzy
  msgid "angle"
  msgstr "Simple"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:496
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:495
  #, fuzzy
  msgid "top"
  msgstr "opt"
  
  #, fuzzy
  msgid "top"
  msgstr "opt"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:497
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:496
  #, fuzzy
  msgid "bot"
  msgstr "opt"
  
  #, fuzzy
  msgid "bot"
  msgstr "opt"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:498
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:497
  #, fuzzy
  msgid "Vert"
  msgstr "Vers"
  
  #, fuzzy
  msgid "Vert"
  msgstr "Vers"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:499
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:498
  msgid "neg"
  msgstr ""
  
  msgid "neg"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:500
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:499
  #, fuzzy
  msgid "flat"
  msgstr "flottant : "
  
  #, fuzzy
  msgid "flat"
  msgstr "flottant : "
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:501
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:500
  #, fuzzy
  msgid "natural"
  msgstr "Signature"
  
  #, fuzzy
  msgid "natural"
  msgstr "Signature"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:502
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:501
  msgid "sharp"
  msgstr ""
  
  msgid "sharp"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:503
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:502
  msgid "surd"
  msgstr ""
  
  msgid "surd"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:504
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:503
  #, fuzzy
  msgid "triangle"
  msgstr "Simple"
  
  #, fuzzy
  msgid "triangle"
  msgstr "Simple"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:505
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:504
  msgid "diamondsuit"
  msgstr ""
  
  msgid "diamondsuit"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:506
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:505
  #, fuzzy
  msgid "heartsuit"
  msgstr "hériter"
  
  #, fuzzy
  msgid "heartsuit"
  msgstr "hériter"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:507
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:506
  msgid "clubsuit"
  msgstr ""
  
  msgid "clubsuit"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:508
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:507
  msgid "spadesuit"
  msgstr ""
  
  msgid "spadesuit"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:509
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:508
  msgid "textrm \\AA"
  msgstr ""
  
  msgid "textrm \\AA"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:510
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:509
  #, fuzzy
  msgid "textrm \\O"
  msgstr "texte"
  
  #, fuzzy
  msgid "textrm \\O"
  msgstr "texte"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:511
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:510
  msgid "mathcircumflex"
  msgstr ""
  
  msgid "mathcircumflex"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:512
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:511
  #, fuzzy
  msgid "_"
  msgstr "_/"
  
  #, fuzzy
  msgid "_"
  msgstr "_/"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:513
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:512
  #, fuzzy
  msgid "mathrm T"
  msgstr "cadre mathématique"
  
  #, fuzzy
  msgid "mathrm T"
  msgstr "cadre mathématique"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:514
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:513
  #, fuzzy
  msgid "mathbb N"
  msgstr "Mathématiques"
  
  #, fuzzy
  msgid "mathbb N"
  msgstr "Mathématiques"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:515
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:514
  #, fuzzy
  msgid "mathbb Z"
  msgstr "Mathématiques"
  
  #, fuzzy
  msgid "mathbb Z"
  msgstr "Mathématiques"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:516
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:515
  #, fuzzy
  msgid "mathbb Q"
  msgstr "Mathématiques"
  
  #, fuzzy
  msgid "mathbb Q"
  msgstr "Mathématiques"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:517
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:516
  #, fuzzy
  msgid "mathbb R"
  msgstr "Mathématiques"
  
  #, fuzzy
  msgid "mathbb R"
  msgstr "Mathématiques"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:518
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:517
  #, fuzzy
  msgid "mathbb C"
  msgstr "Mathématiques"
  
  #, fuzzy
  msgid "mathbb C"
  msgstr "Mathématiques"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:519
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:518
  #, fuzzy
  msgid "mathbb H"
  msgstr "Mathématiques"
  
  #, fuzzy
  msgid "mathbb H"
  msgstr "Mathématiques"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:520
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:519
  #, fuzzy
  msgid "mathcal F"
  msgstr "Mathématiques"
  
  #, fuzzy
  msgid "mathcal F"
  msgstr "Mathématiques"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:521
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:520
  #, fuzzy
  msgid "mathcal L"
  msgstr "Mathématiques"
  
  #, fuzzy
  msgid "mathcal L"
  msgstr "Mathématiques"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:522
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:521
  #, fuzzy
  msgid "mathcal H"
  msgstr "Mathématiques"
  
  #, fuzzy
  msgid "mathcal H"
  msgstr "Mathématiques"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:523
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:522
  #, fuzzy
  msgid "mathcal O"
  msgstr "Mathématiques"
  
  #, fuzzy
  msgid "mathcal O"
  msgstr "Mathématiques"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:524
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:523
  #, fuzzy
  msgid "phantom"
  msgstr "Espéranto"
  
  #, fuzzy
  msgid "phantom"
  msgstr "Espéranto"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:525
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:524
  msgid "vphantom"
  msgstr ""
  
  msgid "vphantom"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:526
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:525
  msgid "hphantom"
  msgstr ""
  
  msgid "hphantom"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:529
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:528
  #, fuzzy
  msgid "Big Operators"
  msgstr "Grands Opérateurs"
  
  #, fuzzy
  msgid "Big Operators"
  msgstr "Grands Opérateurs"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:530
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:529
  #, fuzzy
  msgid "intop"
  msgstr "Aligner en haut"
  
  #, fuzzy
  msgid "intop"
  msgstr "Aligner en haut"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:531
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:530
  #, fuzzy
  msgid "int"
  msgstr "in"
  
  #, fuzzy
  msgid "int"
  msgstr "in"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:532
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:531
  #, fuzzy
  msgid "iintop"
  msgstr "Aligner en haut"
  
  #, fuzzy
  msgid "iintop"
  msgstr "Aligner en haut"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:533
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:532
  #, fuzzy
  msgid "iint"
  msgstr "in"
  
  #, fuzzy
  msgid "iint"
  msgstr "in"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:534
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:533
  #, fuzzy
  msgid "iiintop"
  msgstr "Aligner en haut"
  
  #, fuzzy
  msgid "iiintop"
  msgstr "Aligner en haut"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:535
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:534
  msgid "iiint"
  msgstr ""
  
  msgid "iiint"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:536
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:535
  msgid "iiiintop"
  msgstr ""
  
  msgid "iiiintop"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:537
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:536
  msgid "iiiint"
  msgstr ""
  
  msgid "iiiint"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:538
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:537
  msgid "dotsintop"
  msgstr ""
  
  msgid "dotsintop"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:539
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:538
  msgid "dotsint"
  msgstr ""
  
  msgid "dotsint"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:540
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:539
  #, fuzzy
  msgid "ointop"
  msgstr "Konto"
  
  #, fuzzy
  msgid "ointop"
  msgstr "Konto"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:541
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:540
  #, fuzzy
  msgid "oint"
  msgstr "in"
  
  #, fuzzy
  msgid "oint"
  msgstr "in"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:542
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:541
  #, fuzzy
  msgid "oiintop"
  msgstr "Konto"
  
  #, fuzzy
  msgid "oiintop"
  msgstr "Konto"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:543
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:542
  #, fuzzy
  msgid "oiint"
  msgstr "&Police :"
  
  #, fuzzy
  msgid "oiint"
  msgstr "&Police :"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:544
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:543
  msgid "ointctrclockwiseop"
  msgstr ""
  
  msgid "ointctrclockwiseop"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:545
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:544
  msgid "ointctrclockwise"
  msgstr ""
  
  msgid "ointctrclockwise"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:546
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:545
  msgid "ointclockwiseop"
  msgstr ""
  
  msgid "ointclockwiseop"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:547
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:546
  msgid "ointclockwise"
  msgstr ""
  
  msgid "ointclockwise"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:548
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:547
  #, fuzzy
  msgid "sqintop"
  msgstr "Aligner en haut"
  
  #, fuzzy
  msgid "sqintop"
  msgstr "Aligner en haut"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:549
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:548
  msgid "sqint"
  msgstr ""
  
  msgid "sqint"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:550
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:549
  msgid "sqiintop"
  msgstr ""
  
  msgid "sqiintop"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:551
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:550
  msgid "sqiint"
  msgstr ""
  
  msgid "sqiint"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:552
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:551
  msgid "sum"
  msgstr ""
  
  msgid "sum"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:553
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:552
  #, fuzzy
  msgid "prod"
  msgstr "protégé"
  
  #, fuzzy
  msgid "prod"
  msgstr "protégé"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:554
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:553
  msgid "coprod"
  msgstr ""
  
  msgid "coprod"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:555
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:554
  msgid "bigsqcup"
  msgstr ""
  
  msgid "bigsqcup"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:556
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:555
  msgid "bigotimes"
  msgstr ""
  
  msgid "bigotimes"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:557
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:556
  msgid "bigodot"
  msgstr ""
  
  msgid "bigodot"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:558
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:557
  msgid "bigoplus"
  msgstr ""
  
  msgid "bigoplus"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:559
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:558
  msgid "bigcap"
  msgstr ""
  
  msgid "bigcap"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:560
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:559
  msgid "bigcup"
  msgstr ""
  
  msgid "bigcup"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:561
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:560
  msgid "biguplus"
  msgstr ""
  
  msgid "biguplus"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:562
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:561
  msgid "bigvee"
  msgstr ""
  
  msgid "bigvee"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:563
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:562
  msgid "bigwedge"
  msgstr ""
  
  msgid "bigwedge"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:566
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:565
  msgid "AMS Miscellaneous"
  msgstr "Divers AMS"
  
  msgid "AMS Miscellaneous"
  msgstr "Divers AMS"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:567
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:566
  msgid "digamma"
  msgstr ""
  
  msgid "digamma"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:568
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:567
  msgid "varkappa"
  msgstr ""
  
  msgid "varkappa"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:569
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:568
  #, fuzzy
  msgid "beth"
  msgstr "Profondeur"
  
  #, fuzzy
  msgid "beth"
  msgstr "Profondeur"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:570
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:569
  #, fuzzy
  msgid "daleth"
  msgstr "défaut"
  
  #, fuzzy
  msgid "daleth"
  msgstr "défaut"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:571
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:570
  msgid "gimel"
  msgstr ""
  
  msgid "gimel"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:572
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:571
  msgid "ulcorner"
  msgstr ""
  
  msgid "ulcorner"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:573
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:572
  msgid "urcorner"
  msgstr ""
  
  msgid "urcorner"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:574
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:573
  #, fuzzy
  msgid "llcorner"
  msgstr "Toutes les Bordures"
  
  #, fuzzy
  msgid "llcorner"
  msgstr "Toutes les Bordures"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:575
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:574
  msgid "lrcorner"
  msgstr ""
  
  msgid "lrcorner"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:577
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:576
  msgid "hslash"
  msgstr ""
  
  msgid "hslash"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:578
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:577
  #, fuzzy
  msgid "vartriangle"
  msgstr "ligne de tableau"
  
  #, fuzzy
  msgid "vartriangle"
  msgstr "ligne de tableau"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:579
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:578
  msgid "triangledown"
  msgstr ""
  
  msgid "triangledown"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:580
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:579
  #, fuzzy
  msgid "square"
  msgstr "Basque"
  
  #, fuzzy
  msgid "square"
  msgstr "Basque"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:581
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:580
  #, fuzzy
  msgid "lozenge"
  msgstr "Slovène"
  
  #, fuzzy
  msgid "lozenge"
  msgstr "Slovène"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:582
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:581
  msgid "circledS"
  msgstr ""
  
  msgid "circledS"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:584
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:583
  msgid "measuredangle"
  msgstr ""
  
  msgid "measuredangle"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:585
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:584
  #, fuzzy
  msgid "nexists"
  msgstr "Index|I"
  
  #, fuzzy
  msgid "nexists"
  msgstr "Index|I"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:586
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:585
  msgid "mho"
  msgstr ""
  
  msgid "mho"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:587
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:586
  #, fuzzy
  msgid "Finv"
  msgstr "in"
  
  #, fuzzy
  msgid "Finv"
  msgstr "in"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:588
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:587
  #, fuzzy
  msgid "Game"
  msgstr "Nom"
  
  #, fuzzy
  msgid "Game"
  msgstr "Nom"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:589
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:588
  msgid "Bbbk"
  msgstr ""
  
  msgid "Bbbk"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:590
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:589
  msgid "backprime"
  msgstr ""
  
  msgid "backprime"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:591
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:590
  msgid "varnothing"
  msgstr ""
  
  msgid "varnothing"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:592
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:591
  msgid "blacktriangle"
  msgstr ""
  
  msgid "blacktriangle"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:593
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:592
  msgid "blacktriangledown"
  msgstr ""
  
  msgid "blacktriangledown"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:594
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:593
  #, fuzzy
  msgid "blacksquare"
  msgstr "noir"
  
  #, fuzzy
  msgid "blacksquare"
  msgstr "noir"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:595
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:594
  msgid "blacklozenge"
  msgstr ""
  
  msgid "blacklozenge"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:596
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:595
  msgid "bigstar"
  msgstr ""
  
  msgid "bigstar"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:597
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:596
  msgid "sphericalangle"
  msgstr ""
  
  msgid "sphericalangle"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:598
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:597
  #, fuzzy
  msgid "complement"
  msgstr "commentaire"
  
  #, fuzzy
  msgid "complement"
  msgstr "commentaire"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:599
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:598
  #, fuzzy
  msgid "eth"
  msgstr "Profondeur"
  
  #, fuzzy
  msgid "eth"
  msgstr "Profondeur"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:600
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:599
  msgid "diagup"
  msgstr ""
  
  msgid "diagup"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:601
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:600
  msgid "diagdown"
  msgstr ""
  
  msgid "diagdown"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:604
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:603
  #, fuzzy
  msgid "AMS Arrows"
  msgstr "Flèches AMS"
  
  #, fuzzy
  msgid "AMS Arrows"
  msgstr "Flèches AMS"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:605
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:604
  msgid "dashleftarrow"
  msgstr ""
  
  msgid "dashleftarrow"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:606
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:605
  msgid "dashrightarrow"
  msgstr ""
  
  msgid "dashrightarrow"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:607
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:606
  msgid "leftleftarrows"
  msgstr ""
  
  msgid "leftleftarrows"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:608
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:607
  msgid "leftrightarrows"
  msgstr ""
  
  msgid "leftrightarrows"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:609
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:608
  msgid "rightrightarrows"
  msgstr ""
  
  msgid "rightrightarrows"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:610
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:609
  msgid "rightleftarrows"
  msgstr ""
  
  msgid "rightleftarrows"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:611
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:610
  #, fuzzy
  msgid "Lleftarrow"
  msgstr "Supprimer la ligne"
  
  #, fuzzy
  msgid "Lleftarrow"
  msgstr "Supprimer la ligne"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:612
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:611
  #, fuzzy
  msgid "Rrightarrow"
  msgstr "En-têteDroite"
  
  #, fuzzy
  msgid "Rrightarrow"
  msgstr "En-têteDroite"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:613
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:612
  msgid "twoheadleftarrow"
  msgstr ""
  
  msgid "twoheadleftarrow"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:614
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:613
  msgid "twoheadrightarrow"
  msgstr ""
  
  msgid "twoheadrightarrow"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:615
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:614
  msgid "leftarrowtail"
  msgstr ""
  
  msgid "leftarrowtail"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:616
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:615
  msgid "rightarrowtail"
  msgstr ""
  
  msgid "rightarrowtail"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:617
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:616
  msgid "looparrowleft"
  msgstr ""
  
  msgid "looparrowleft"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:618
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:617
  #, fuzzy
  msgid "looparrowright"
  msgstr "Copyright"
  
  #, fuzzy
  msgid "looparrowright"
  msgstr "Copyright"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:619
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:618
  msgid "curvearrowleft"
  msgstr ""
  
  msgid "curvearrowleft"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:620
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:619
  msgid "curvearrowright"
  msgstr ""
  
  msgid "curvearrowright"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:621
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:620
  msgid "circlearrowleft"
  msgstr ""
  
  msgid "circlearrowleft"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:622
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:621
  msgid "circlearrowright"
  msgstr ""
  
  msgid "circlearrowright"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:623
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:622
  msgid "Lsh"
  msgstr ""
  
  msgid "Lsh"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:624
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:623
  msgid "Rsh"
  msgstr ""
  
  msgid "Rsh"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:625
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:624
  #, fuzzy
  msgid "upuparrows"
  msgstr "Flèches"
  
  #, fuzzy
  msgid "upuparrows"
  msgstr "Flèches"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:626
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:625
  msgid "downdownarrows"
  msgstr ""
  
  msgid "downdownarrows"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:627
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:626
  msgid "upharpoonleft"
  msgstr ""
  
  msgid "upharpoonleft"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:628
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:627
  msgid "upharpoonright"
  msgstr ""
  
  msgid "upharpoonright"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:629
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:628
  msgid "downharpoonleft"
  msgstr ""
  
  msgid "downharpoonleft"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:630
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:629
  msgid "downharpoonright"
  msgstr ""
  
  msgid "downharpoonright"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:631
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:630
  msgid "leftrightharpoons"
  msgstr ""
  
  msgid "leftrightharpoons"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:633
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:632
  msgid "rightsquigarrow"
  msgstr ""
  
  msgid "rightsquigarrow"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:634
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:633
  msgid "leftrightsquigarrow"
  msgstr ""
  
  msgid "leftrightsquigarrow"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:635
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:634
  #, fuzzy
  msgid "nleftarrow"
  msgstr "Supprimer la ligne"
  
  #, fuzzy
  msgid "nleftarrow"
  msgstr "Supprimer la ligne"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:636
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:635
  msgid "nrightarrow"
  msgstr ""
  
  msgid "nrightarrow"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:637
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:636
  msgid "nleftrightarrow"
  msgstr ""
  
  msgid "nleftrightarrow"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:638
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:637
  msgid "nLeftarrow"
  msgstr ""
  
  msgid "nLeftarrow"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:639
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:638
  #, fuzzy
  msgid "nRightarrow"
  msgstr "En-têteDroite"
  
  #, fuzzy
  msgid "nRightarrow"
  msgstr "En-têteDroite"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:640
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:639
  msgid "nLeftrightarrow"
  msgstr ""
  
  msgid "nLeftrightarrow"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:641
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:640
  msgid "multimap"
  msgstr ""
  
  msgid "multimap"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:644
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:643
  #, fuzzy
  msgid "AMS Relations"
  msgstr "Relations AMS"
  
  #, fuzzy
  msgid "AMS Relations"
  msgstr "Relations AMS"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:645
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:644
  msgid "leqq"
  msgstr ""
  
  msgid "leqq"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:646
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:645
  msgid "geqq"
  msgstr ""
  
  msgid "geqq"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:647
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:646
  msgid "leqslant"
  msgstr ""
  
  msgid "leqslant"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:648
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:647
  msgid "geqslant"
  msgstr ""
  
  msgid "geqslant"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:649
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:648
  msgid "eqslantless"
  msgstr ""
  
  msgid "eqslantless"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:650
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:649
  msgid "eqslantgtr"
  msgstr ""
  
  msgid "eqslantgtr"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:651
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:650
  msgid "lesssim"
  msgstr ""
  
  msgid "lesssim"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:652
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:651
  msgid "gtrsim"
  msgstr ""
  
  msgid "gtrsim"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:653
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:652
  msgid "lessapprox"
  msgstr ""
  
  msgid "lessapprox"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:654
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:653
  msgid "gtrapprox"
  msgstr ""
  
  msgid "gtrapprox"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:655
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:654
  msgid "approxeq"
  msgstr ""
  
  msgid "approxeq"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:656
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:655
  #, fuzzy
  msgid "triangleq"
  msgstr "Simple"
  
  #, fuzzy
  msgid "triangleq"
  msgstr "Simple"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:657
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:656
  msgid "lessdot"
  msgstr ""
  
  msgid "lessdot"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:658
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:657
  msgid "gtrdot"
  msgstr ""
  
  msgid "gtrdot"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:659
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:658
  msgid "lll"
  msgstr ""
  
  msgid "lll"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:660
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:659
  msgid "ggg"
  msgstr ""
  
  msgid "ggg"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:661
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:660
  msgid "lessgtr"
  msgstr ""
  
  msgid "lessgtr"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:662
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:661
  #, fuzzy
  msgid "gtrless"
  msgstr "SansCadre"
  
  #, fuzzy
  msgid "gtrless"
  msgstr "SansCadre"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:663
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:662
  msgid "lesseqgtr"
  msgstr ""
  
  msgid "lesseqgtr"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:664
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:663
  #, fuzzy
  msgid "gtreqless"
  msgstr "SansCadre"
  
  #, fuzzy
  msgid "gtreqless"
  msgstr "SansCadre"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:665
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:664
  msgid "lesseqqgtr"
  msgstr ""
  
  msgid "lesseqqgtr"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:666
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:665
  #, fuzzy
  msgid "gtreqqless"
  msgstr "SansCadre"
  
  #, fuzzy
  msgid "gtreqqless"
  msgstr "SansCadre"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:667
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:666
  msgid "eqcirc"
  msgstr ""
  
  msgid "eqcirc"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:668
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:667
  msgid "circeq"
  msgstr ""
  
  msgid "circeq"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:669
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:668
  msgid "thicksim"
  msgstr ""
  
  msgid "thicksim"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:670
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:669
  msgid "thickapprox"
  msgstr ""
  
  msgid "thickapprox"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:671
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:670
  #, fuzzy
  msgid "backsim"
  msgstr "noir"
  
  #, fuzzy
  msgid "backsim"
  msgstr "noir"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:672
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:671
  msgid "backsimeq"
  msgstr ""
  
  msgid "backsimeq"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:673
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:672
  msgid "subseteqq"
  msgstr ""
  
  msgid "subseteqq"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:674
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:673
  msgid "supseteqq"
  msgstr ""
  
  msgid "supseteqq"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:675
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:674
  #, fuzzy
  msgid "Subset"
  msgstr "Sujet"
  
  #, fuzzy
  msgid "Subset"
  msgstr "Sujet"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:676
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:675
  #, fuzzy
  msgid "Supset"
  msgstr "SousSection"
  
  #, fuzzy
  msgid "Supset"
  msgstr "SousSection"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:677
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:676
  msgid "sqsubset"
  msgstr ""
  
  msgid "sqsubset"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:678
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:677
  msgid "sqsupset"
  msgstr ""
  
  msgid "sqsupset"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:679
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:678
  msgid "preccurlyeq"
  msgstr ""
  
  msgid "preccurlyeq"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:680
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:679
  msgid "succcurlyeq"
  msgstr ""
  
  msgid "succcurlyeq"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:681
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:680
  msgid "curlyeqprec"
  msgstr ""
  
  msgid "curlyeqprec"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:682
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:681
  msgid "curlyeqsucc"
  msgstr ""
  
  msgid "curlyeqsucc"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:683
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:682
  msgid "precsim"
  msgstr ""
  
  msgid "precsim"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:684
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:683
  msgid "succsim"
  msgstr ""
  
  msgid "succsim"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:685
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:684
  msgid "precapprox"
  msgstr ""
  
  msgid "precapprox"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:686
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:685
  msgid "succapprox"
  msgstr ""
  
  msgid "succapprox"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:687
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:686
  msgid "vartriangleleft"
  msgstr ""
  
  msgid "vartriangleleft"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:688
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:687
  #, fuzzy
  msgid "vartriangleright"
  msgstr "Ligne de Base Droite"
  
  #, fuzzy
  msgid "vartriangleright"
  msgstr "Ligne de Base Droite"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:689
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:688
  msgid "trianglelefteq"
  msgstr ""
  
  msgid "trianglelefteq"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:690
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:689
  msgid "trianglerighteq"
  msgstr ""
  
  msgid "trianglerighteq"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:691
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:690
  #, fuzzy
  msgid "bumpeq"
  msgstr "bleu"
  
  #, fuzzy
  msgid "bumpeq"
  msgstr "bleu"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:692
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:691
  #, fuzzy
  msgid "Bumpeq"
  msgstr "Bleu"
  
  #, fuzzy
  msgid "Bumpeq"
  msgstr "Bleu"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:693
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:692
  msgid "doteqdot"
  msgstr ""
  
  msgid "doteqdot"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:694
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:693
  msgid "risingdotseq"
  msgstr ""
  
  msgid "risingdotseq"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:695
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:694
  msgid "fallingdotseq"
  msgstr ""
  
  msgid "fallingdotseq"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:696
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:695
  #, fuzzy
  msgid "vDash"
  msgstr "Danois"
  
  #, fuzzy
  msgid "vDash"
  msgstr "Danois"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:697
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:696
  msgid "Vvdash"
  msgstr ""
  
  msgid "Vvdash"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:698
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:697
  msgid "Vdash"
  msgstr ""
  
  msgid "Vdash"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:699
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:698
  msgid "shortmid"
  msgstr ""
  
  msgid "shortmid"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:700
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:699
  msgid "shortparallel"
  msgstr ""
  
  msgid "shortparallel"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:701
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:700
  #, fuzzy
  msgid "smallsmile"
  msgstr "Petit"
  
  #, fuzzy
  msgid "smallsmile"
  msgstr "Petit"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:702
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:701
  msgid "smallfrown"
  msgstr ""
  
  msgid "smallfrown"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:703
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:702
  msgid "blacktriangleleft"
  msgstr ""
  
  msgid "blacktriangleleft"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:704
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:703
  msgid "blacktriangleright"
  msgstr ""
  
  msgid "blacktriangleright"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:705
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:704
  #, fuzzy
  msgid "because"
  msgstr "Diminuer"
  
  #, fuzzy
  msgid "because"
  msgstr "Diminuer"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:706
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:705
  #, fuzzy
  msgid "therefore"
  msgstr "théorème"
  
  #, fuzzy
  msgid "therefore"
  msgstr "théorème"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:707
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:706
  msgid "backepsilon"
  msgstr ""
  
  msgid "backepsilon"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:708
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:707
  msgid "varpropto"
  msgstr ""
  
  msgid "varpropto"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:709
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:708
  msgid "between"
  msgstr ""
  
  msgid "between"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:710
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:709
  msgid "pitchfork"
  msgstr ""
  
  msgid "pitchfork"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:713
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:712
  #, fuzzy
  msgid "AMS Negative Relations"
  msgstr "Négations de Relations AMS"
  
  #, fuzzy
  msgid "AMS Negative Relations"
  msgstr "Négations de Relations AMS"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:714
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:713
  #, fuzzy
  msgid "nless"
  msgstr "Absurde !"
  
  #, fuzzy
  msgid "nless"
  msgstr "Absurde !"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:715
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:714
  #, fuzzy
  msgid "ngtr"
  msgstr "Entrée"
  
  #, fuzzy
  msgid "ngtr"
  msgstr "Entrée"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:716
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:715
  #, fuzzy
  msgid "nleq"
  msgstr "Simple"
  
  #, fuzzy
  msgid "nleq"
  msgstr "Simple"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:717
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:716
  #, fuzzy
  msgid "ngeq"
  msgstr "Simple"
  
  #, fuzzy
  msgid "ngeq"
  msgstr "Simple"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:718
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:717
  msgid "nleqslant"
  msgstr ""
  
  msgid "nleqslant"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:719
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:718
  msgid "ngeqslant"
  msgstr ""
  
  msgid "ngeqslant"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:720
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:719
  msgid "nleqq"
  msgstr ""
  
  msgid "nleqq"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:721
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:720
  msgid "ngeqq"
  msgstr ""
  
  msgid "ngeqq"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:722
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:721
  msgid "lneq"
  msgstr ""
  
  msgid "lneq"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:723
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:722
  #, fuzzy
  msgid "gneq"
  msgstr "Ignorer"
  
  #, fuzzy
  msgid "gneq"
  msgstr "Ignorer"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:724
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:723
  msgid "lneqq"
  msgstr ""
  
  msgid "lneqq"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:725
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:724
  msgid "gneqq"
  msgstr ""
  
  msgid "gneqq"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:726
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:725
  #, fuzzy
  msgid "lvertneqq"
  msgstr "Slovène"
  
  #, fuzzy
  msgid "lvertneqq"
  msgstr "Slovène"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:727
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:726
  msgid "gvertneqq"
  msgstr ""
  
  msgid "gvertneqq"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:728
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:727
  #, fuzzy
  msgid "lnsim"
  msgstr "Affirmation"
  
  #, fuzzy
  msgid "lnsim"
  msgstr "Affirmation"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:729
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:728
  msgid "gnsim"
  msgstr ""
  
  msgid "gnsim"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:730
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:729
  msgid "lnapprox"
  msgstr ""
  
  msgid "lnapprox"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:731
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:730
  msgid "gnapprox"
  msgstr ""
  
  msgid "gnapprox"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:732
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:731
  msgid "nprec"
  msgstr ""
  
  msgid "nprec"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:733
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:732
  msgid "nsucc"
  msgstr ""
  
  msgid "nsucc"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:734
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:733
  #, fuzzy
  msgid "npreceq"
  msgstr "protégé"
  
  #, fuzzy
  msgid "npreceq"
  msgstr "protégé"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:735
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:734
  msgid "nsucceq"
  msgstr ""
  
  msgid "nsucceq"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:736
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:735
  msgid "precnsim"
  msgstr ""
  
  msgid "precnsim"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:737
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:736
  msgid "succnsim"
  msgstr ""
  
  msgid "succnsim"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:738
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:737
  msgid "precnapprox"
  msgstr ""
  
  msgid "precnapprox"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:739
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:738
  msgid "succnapprox"
  msgstr ""
  
  msgid "succnapprox"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:740
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:739
  #, fuzzy
  msgid "subsetneq"
  msgstr "SousSousSection"
  
  #, fuzzy
  msgid "subsetneq"
  msgstr "SousSousSection"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:741
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:740
  msgid "supsetneq"
  msgstr ""
  
  msgid "supsetneq"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:742
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:741
  #, fuzzy
  msgid "subsetneqq"
  msgstr "SousSousSection"
  
  #, fuzzy
  msgid "subsetneqq"
  msgstr "SousSousSection"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:743
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:742
  msgid "supsetneqq"
  msgstr ""
  
  msgid "supsetneqq"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:744
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:743
  msgid "nsubseteq"
  msgstr ""
  
  msgid "nsubseteq"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:745
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:744
  msgid "nsupseteq"
  msgstr ""
  
  msgid "nsupseteq"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:746
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:745
  msgid "nsupseteqq"
  msgstr ""
  
  msgid "nsupseteqq"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:747
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:746
  msgid "nvdash"
  msgstr ""
  
  msgid "nvdash"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:748
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:747
  #, fuzzy
  msgid "nvDash"
  msgstr "Danois"
  
  #, fuzzy
  msgid "nvDash"
  msgstr "Danois"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:749
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:748
  #, fuzzy
  msgid "nVDash"
  msgstr "Danois"
  
  #, fuzzy
  msgid "nVDash"
  msgstr "Danois"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:750
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:749
  msgid "varsubsetneq"
  msgstr ""
  
  msgid "varsubsetneq"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:751
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:750
  msgid "varsupsetneq"
  msgstr ""
  
  msgid "varsupsetneq"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:752
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:751
  msgid "varsubsetneqq"
  msgstr ""
  
  msgid "varsubsetneqq"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:753
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:752
  msgid "varsupsetneqq"
  msgstr ""
  
  msgid "varsupsetneqq"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:754
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:753
  msgid "ntriangleleft"
  msgstr ""
  
  msgid "ntriangleleft"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:755
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:754
  #, fuzzy
  msgid "ntriangleright"
  msgstr "Hauteur Totale"
  
  #, fuzzy
  msgid "ntriangleright"
  msgstr "Hauteur Totale"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:756
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:755
  msgid "ntrianglelefteq"
  msgstr ""
  
  msgid "ntrianglelefteq"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:757
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:756
  msgid "ntrianglerighteq"
  msgstr ""
  
  # à revoir, accord avec les autres mots incertain
  msgid "ntrianglerighteq"
  msgstr ""
  
  # à revoir, accord avec les autres mots incertain
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:758
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:757
  #, fuzzy
  msgid "ncong"
  msgstr "aucune"
  
  #, fuzzy
  msgid "ncong"
  msgstr "aucune"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:759
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:758
  msgid "nsim"
  msgstr ""
  
  msgid "nsim"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:760
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:759
  msgid "nmid"
  msgstr ""
  
  msgid "nmid"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:761
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:760
  msgid "nshortmid"
  msgstr ""
  
  msgid "nshortmid"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:762
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:761
  msgid "nparallel"
  msgstr ""
  
  msgid "nparallel"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:763
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:762
  msgid "nshortparallel"
  msgstr ""
  
  msgid "nshortparallel"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:766
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:765
  #, fuzzy
  msgid "AMS Operators"
  msgstr "Opérateurs AMS"
  
  #, fuzzy
  msgid "AMS Operators"
  msgstr "Opérateurs AMS"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:767
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:766
  msgid "dotplus"
  msgstr ""
  
  msgid "dotplus"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:768
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:767
  msgid "smallsetminus"
  msgstr ""
  
  msgid "smallsetminus"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:769
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:768
  #, fuzzy
  msgid "Cap"
  msgstr "Légende"
  
  #, fuzzy
  msgid "Cap"
  msgstr "Légende"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:770
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:769
  #, fuzzy
  msgid "Cup"
  msgstr "Couper"
  
  #, fuzzy
  msgid "Cup"
  msgstr "Couper"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:771
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:770
  #, fuzzy
  msgid "barwedge"
  msgstr "Grand"
  
  #, fuzzy
  msgid "barwedge"
  msgstr "Grand"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:772
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:771
  msgid "veebar"
  msgstr ""
  
  msgid "veebar"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:773
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:772
  #, fuzzy
  msgid "doublebarwedge"
  msgstr "double"
  
  #, fuzzy
  msgid "doublebarwedge"
  msgstr "double"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:774
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:773
  #, fuzzy
  msgid "boxminus"
  msgstr "minutes"
  
  #, fuzzy
  msgid "boxminus"
  msgstr "minutes"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:775
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:774
  msgid "boxtimes"
  msgstr ""
  
  msgid "boxtimes"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:776
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:775
  #, fuzzy
  msgid "boxdot"
  msgstr "bas"
  
  #, fuzzy
  msgid "boxdot"
  msgstr "bas"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:777
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:776
  msgid "boxplus"
  msgstr ""
  
  msgid "boxplus"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:778
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:777
  #, fuzzy
  msgid "divideontimes"
  msgstr "ContenuDiapo"
  
  #, fuzzy
  msgid "divideontimes"
  msgstr "ContenuDiapo"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:779
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:778
  msgid "ltimes"
  msgstr ""
  
  msgid "ltimes"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:780
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:779
  #, fuzzy
  msgid "rtimes"
  msgstr "Anglais Britannique"
  
  #, fuzzy
  msgid "rtimes"
  msgstr "Anglais Britannique"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:781
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:780
  msgid "leftthreetimes"
  msgstr ""
  
  msgid "leftthreetimes"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:782
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:781
  msgid "rightthreetimes"
  msgstr ""
  
  msgid "rightthreetimes"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:783
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:782
  msgid "curlywedge"
  msgstr ""
  
  msgid "curlywedge"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:784
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:783
  msgid "curlyvee"
  msgstr ""
  
  msgid "curlyvee"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:785
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:784
  msgid "circleddash"
  msgstr ""
  
  msgid "circleddash"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:786
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:785
  msgid "circledast"
  msgstr ""
  
  msgid "circledast"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:787
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:786
  msgid "circledcirc"
  msgstr ""
  
  msgid "circledcirc"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:788
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:787
  #, fuzzy
  msgid "centerdot"
  msgstr "Centré"
  
  #, fuzzy
  msgid "centerdot"
  msgstr "Centré"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:789
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:788
  #, fuzzy
  msgid "intercal"
  msgstr "Littéral"
  
  #, fuzzy
  msgid "intercal"
  msgstr "Littéral"
  
-#: src/Buffer.cpp:230
+#: lib/external_templates:37
+msgid "RasterImage"
+msgstr ""
+
+#: lib/external_templates:40 lib/external_templates:46
+msgid "Bitmap: $$AbsOrRelPathParent$$Basename"
+msgstr ""
+
+#: lib/external_templates:45
+msgid "A bitmap file.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/external_templates:102
+#, fuzzy
+msgid "XFig"
+msgstr "Figure"
+
+#: lib/external_templates:103 lib/external_templates:106
+msgid "Xfig: $$AbsOrRelPathParent$$Basename"
+msgstr ""
+
+#: lib/external_templates:105
+#, fuzzy
+msgid "An Xfig figure.\n"
+msgstr "Lancement de configure..."
+
+#: lib/external_templates:154
+#, fuzzy
+msgid "ChessDiagram"
+msgstr "Échiquier"
+
+#: lib/external_templates:155 lib/external_templates:174
+msgid "Chess: $$AbsOrRelPathParent$$Basename"
+msgstr ""
+
+#: lib/external_templates:157
+msgid ""
+"A chess position diagram.\n"
+"This template will use XBoard to edit the position.\n"
+"Use the 'File->Save Position' in XBoard to save\n"
+"the position that you want to display.\n"
+"Make sure to give it a '.fen' extension\n"
+"and remember to type in a relative path\n"
+"to the LyX document location.\n"
+"Within XBoard, use 'Edit->Edit Position'\n"
+"to enable general editing of the board.\n"
+"You might also check out the\n"
+"'Options->Test legality' option, and\n"
+"remember to middle and right click to\n"
+"insert new material in the board.\n"
+"In order for this to work, you have to\n"
+"put the bundled lyxskak.sty in a place\n"
+"that TeX will find it, and you will need\n"
+"to install the skak package from CTAN.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/external_templates:199
+msgid "LilyPond"
+msgstr ""
+
+#: lib/external_templates:200 lib/external_templates:206
+msgid "Lilypond typeset music"
+msgstr ""
+
+#: lib/external_templates:202
+msgid ""
+"Sheet music typeset by GNU LilyPond,\n"
+"converted to .pdf or .eps for inclusion\n"
+"Using .eps requires at least lilypond 2.6\n"
+"Using .pdf requires at least lilypond 2.9\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/external_templates:251
+msgid ""
+"Today's date.\n"
+"Read 'info date' for more information.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/Buffer.cpp:233
  msgid "Could not remove temporary directory"
  msgstr "Impossible d'enlever le répertoire temporaire"
  
  msgid "Could not remove temporary directory"
  msgstr "Impossible d'enlever le répertoire temporaire"
  
-#: src/Buffer.cpp:231
+#: src/Buffer.cpp:234
  #, c-format
  msgid "Could not remove the temporary directory %1$s"
  msgstr "Impossible d'enlever le répertoire temporaire %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Could not remove the temporary directory %1$s"
  msgstr "Impossible d'enlever le répertoire temporaire %1$s"
  
-#: src/Buffer.cpp:402
+#: src/Buffer.cpp:405
  msgid "Unknown document class"
  msgstr "Classe de document inconnue"
  
  msgid "Unknown document class"
  msgstr "Classe de document inconnue"
  
-#: src/Buffer.cpp:403
+#: src/Buffer.cpp:406
  #, c-format
  msgid "Using the default document class, because the class %1$s is unknown."
  msgstr ""
  "Utilise la classe de document par défaut, parce que la classe %1$s est "
  "inconnue."
  
  #, c-format
  msgid "Using the default document class, because the class %1$s is unknown."
  msgstr ""
  "Utilise la classe de document par défaut, parce que la classe %1$s est "
  "inconnue."
  
-#: src/Buffer.cpp:463 src/Text.cpp:295
+#: src/Buffer.cpp:466 src/Text.cpp:295
  #, c-format
  msgid "Unknown token: %1$s %2$s\n"
  msgstr "Élément inconnu : %1$s %2$s\n"
  
  #, c-format
  msgid "Unknown token: %1$s %2$s\n"
  msgstr "Élément inconnu : %1$s %2$s\n"
  
-#: src/Buffer.cpp:467 src/Buffer.cpp:474 src/Buffer.cpp:494
+#: src/Buffer.cpp:470 src/Buffer.cpp:477 src/Buffer.cpp:497
  msgid "Document header error"
  msgstr "Erreur d'en-tête de document"
  
  msgid "Document header error"
  msgstr "Erreur d'en-tête de document"
  
-#: src/Buffer.cpp:473
+#: src/Buffer.cpp:476
  msgid "\\begin_header is missing"
  msgstr "il manque \\begin_header"
  
  msgid "\\begin_header is missing"
  msgstr "il manque \\begin_header"
  
-#: src/Buffer.cpp:493
+#: src/Buffer.cpp:496
  msgid "\\begin_document is missing"
  msgstr "il manque \\begin_document"
  
  msgid "\\begin_document is missing"
  msgstr "il manque \\begin_document"
  
-#: src/Buffer.cpp:504
+#: src/Buffer.cpp:507
  msgid "Can't load document class"
  msgstr "Impossible de charger la classe de document"
  
  msgid "Can't load document class"
  msgstr "Impossible de charger la classe de document"
  
-#: src/Buffer.cpp:505
+#: src/Buffer.cpp:508
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "Using the default document class, because the class %1$s could not be loaded."
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "Using the default document class, because the class %1$s could not be loaded."
@@ -12019,12 +12114,12 @@ msgstr ""
  "Utilise la classe de document par défaut, parce que la classe %1$s est "
  "inconnue."
  
  "Utilise la classe de document par défaut, parce que la classe %1$s est "
  "inconnue."
  
-#: src/Buffer.cpp:516 src/Buffer.cpp:522 src/BufferView.cpp:909
-#: src/BufferView.cpp:915
+#: src/Buffer.cpp:519 src/Buffer.cpp:525 src/BufferView.cpp:845
+#: src/BufferView.cpp:851
  msgid "Changes not shown in LaTeX output"
  msgstr ""
  
  msgid "Changes not shown in LaTeX output"
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:517 src/BufferView.cpp:910
+#: src/Buffer.cpp:520 src/BufferView.cpp:846
  msgid ""
  "Changes will not be highlighted in LaTeX output, because neither dvipost nor "
  "xcolor/soul are installed.\n"
  msgid ""
  "Changes will not be highlighted in LaTeX output, because neither dvipost nor "
  "xcolor/soul are installed.\n"
@@ -12032,7 +12127,7 @@ msgid ""
  "LaTeX preamble."
  msgstr ""
  
  "LaTeX preamble."
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:523 src/BufferView.cpp:916
+#: src/Buffer.cpp:526 src/BufferView.cpp:852
  msgid ""
  "Changes will not be highlighted in LaTeX output when using pdflatex, because "
  "xcolor and soul are not installed.\n"
  msgid ""
  "Changes will not be highlighted in LaTeX output when using pdflatex, because "
  "xcolor and soul are not installed.\n"
@@ -12040,29 +12135,29 @@ msgid ""
  "LaTeX preamble."
  msgstr ""
  
  "LaTeX preamble."
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:658 src/Buffer.cpp:667
+#: src/Buffer.cpp:661 src/Buffer.cpp:670
  msgid "Document could not be read"
  msgstr "Lecture du document impossible"
  
  msgid "Document could not be read"
  msgstr "Lecture du document impossible"
  
-#: src/Buffer.cpp:659 src/Buffer.cpp:668
+#: src/Buffer.cpp:662 src/Buffer.cpp:671
  #, c-format
  msgid "%1$s could not be read."
  msgstr "Lecture de %1$s impossible."
  
  #, c-format
  msgid "%1$s could not be read."
  msgstr "Lecture de %1$s impossible."
  
-#: src/Buffer.cpp:676 src/Buffer.cpp:748
+#: src/Buffer.cpp:679 src/Buffer.cpp:751
  msgid "Document format failure"
  msgstr "Problème de format de document"
  
  msgid "Document format failure"
  msgstr "Problème de format de document"
  
-#: src/Buffer.cpp:677
+#: src/Buffer.cpp:680
  #, c-format
  msgid "%1$s is not a LyX document."
  msgstr "%1$s n'est pas un document LyX."
  
  #, c-format
  msgid "%1$s is not a LyX document."
  msgstr "%1$s n'est pas un document LyX."
  
-#: src/Buffer.cpp:701
+#: src/Buffer.cpp:704
  msgid "Conversion failed"
  msgstr "Conversion échouée"
  
  msgid "Conversion failed"
  msgstr "Conversion échouée"
  
-#: src/Buffer.cpp:702
+#: src/Buffer.cpp:705
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from a different version of LyX, but a temporary file for converting "
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from a different version of LyX, but a temporary file for converting "
@@ -12071,11 +12166,11 @@ msgstr ""
  "%1$s est d'une ancienne version de LyX, et la création d'un fichier "
  "temporaire de conversion a échoué."
  
  "%1$s est d'une ancienne version de LyX, et la création d'un fichier "
  "temporaire de conversion a échoué."
  
-#: src/Buffer.cpp:711
+#: src/Buffer.cpp:714
  msgid "Conversion script not found"
  msgstr "Script de conversion introuvable"
  
  msgid "Conversion script not found"
  msgstr "Script de conversion introuvable"
  
-#: src/Buffer.cpp:712
+#: src/Buffer.cpp:715
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from a different version of LyX, but the conversion script lyx2lyx "
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from a different version of LyX, but the conversion script lyx2lyx "
@@ -12084,11 +12179,11 @@ msgstr ""
  "%1$s est d'une ancienne version de LyX, et le script de conversion lyx2lyx "
  "est introuvable."
  
  "%1$s est d'une ancienne version de LyX, et le script de conversion lyx2lyx "
  "est introuvable."
  
-#: src/Buffer.cpp:733
+#: src/Buffer.cpp:736
  msgid "Conversion script failed"
  msgstr "Échec du script de conversion"
  
  msgid "Conversion script failed"
  msgstr "Échec du script de conversion"
  
-#: src/Buffer.cpp:734
+#: src/Buffer.cpp:737
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from a different version of LyX, but the lyx2lyx script failed to "
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from a different version of LyX, but the lyx2lyx script failed to "
@@ -12097,18 +12192,18 @@ msgstr ""
  "%1$s est d'une ancienne version de LyX, et le script lyx2lyx n'a pas réussi "
  "à le convertir."
  
  "%1$s est d'une ancienne version de LyX, et le script lyx2lyx n'a pas réussi "
  "à le convertir."
  
-#: src/Buffer.cpp:749
+#: src/Buffer.cpp:752
  #, c-format
  msgid "%1$s ended unexpectedly, which means that it is probably corrupted."
  msgstr ""
  "%1$s se termine de façon inattendue, ce qui signifie qu'il est sans doute "
  "corrompu."
  
  #, c-format
  msgid "%1$s ended unexpectedly, which means that it is probably corrupted."
  msgstr ""
  "%1$s se termine de façon inattendue, ce qui signifie qu'il est sans doute "
  "corrompu."
  
-#: src/Buffer.cpp:785
+#: src/Buffer.cpp:788
  msgid "Backup failure"
  msgstr "Échec de la copie de sauvegarde"
  
  msgid "Backup failure"
  msgstr "Échec de la copie de sauvegarde"
  
-#: src/Buffer.cpp:786
+#: src/Buffer.cpp:789
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "Cannot create backup file %1$s.\n"
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "Cannot create backup file %1$s.\n"
@@ -12117,46 +12212,46 @@ msgstr ""
  "LyX n'a pas pu faire de copie de sauvegarde dans %1$s.\n"
  "Veuillez vérifier l'existence du répertoire et ses droits d'écriture."
  
  "LyX n'a pas pu faire de copie de sauvegarde dans %1$s.\n"
  "Veuillez vérifier l'existence du répertoire et ses droits d'écriture."
  
-#: src/Buffer.cpp:919
+#: src/Buffer.cpp:935
  #, fuzzy
  msgid "Encoding error"
  msgstr "&Encodage :"
  
  #, fuzzy
  msgid "Encoding error"
  msgstr "&Encodage :"
  
-#: src/Buffer.cpp:920
+#: src/Buffer.cpp:936
  msgid ""
  "Some characters of your document are probably not representable in the "
  "chosen encoding.\n"
  "Changing the document encoding to utf8 could help."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Some characters of your document are probably not representable in the "
  "chosen encoding.\n"
  "Changing the document encoding to utf8 could help."
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:1198
+#: src/Buffer.cpp:1214
  msgid "Running chktex..."
  msgstr "Exécution de chktex..."
  
  msgid "Running chktex..."
  msgstr "Exécution de chktex..."
  
-#: src/Buffer.cpp:1211
+#: src/Buffer.cpp:1227
  msgid "chktex failure"
  msgstr "échec de chktex"
  
  msgid "chktex failure"
  msgstr "échec de chktex"
  
-#: src/Buffer.cpp:1212
+#: src/Buffer.cpp:1228
  msgid "Could not run chktex successfully."
  msgstr "Chktex ne s'est pas exécuté correctement."
  
  msgid "Could not run chktex successfully."
  msgstr "Chktex ne s'est pas exécuté correctement."
  
-#: src/Buffer.cpp:1743
+#: src/Buffer.cpp:1763
  #, fuzzy
  msgid "Preview source code"
  msgstr "Aperçu prêt"
  
  #, fuzzy
  msgid "Preview source code"
  msgstr "Aperçu prêt"
  
-#: src/Buffer.cpp:1754
+#: src/Buffer.cpp:1774
  #, c-format
  msgid "Preview source code for paragraph %1$s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Preview source code for paragraph %1$s"
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:1758
+#: src/Buffer.cpp:1778
  #, c-format
  msgid "Preview source code from paragraph %1$s to %2$s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Preview source code from paragraph %1$s to %2$s"
  msgstr ""
  
-#: src/BufferList.cpp:110 src/BufferList.cpp:218
+#: src/BufferList.cpp:109 src/BufferList.cpp:217
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
@@ -12167,28 +12262,28 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Voulez-vous enregistrer le document ou abandonner ces modifications ?"
  
  "\n"
  "Voulez-vous enregistrer le document ou abandonner ces modifications ?"
  
-#: src/BufferList.cpp:113 src/BufferList.cpp:221 src/LyXFunc.cpp:736
+#: src/BufferList.cpp:112 src/BufferList.cpp:220 src/LyXFunc.cpp:741
  msgid "Save changed document?"
  msgstr "Enregistrer le document modifié ?"
  
  msgid "Save changed document?"
  msgstr "Enregistrer le document modifié ?"
  
-#: src/BufferList.cpp:114 src/BufferList.cpp:222
+#: src/BufferList.cpp:113 src/BufferList.cpp:221
  msgid "&Discard"
  msgstr "&Abandonner"
  
  msgid "&Discard"
  msgstr "&Abandonner"
  
-#: src/BufferList.cpp:348
+#: src/BufferList.cpp:347
  #, c-format
  msgid "LyX: Attempting to save document %1$s"
  msgstr "LyX : Tente de sauvegarder le document %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "LyX: Attempting to save document %1$s"
  msgstr "LyX : Tente de sauvegarder le document %1$s"
  
-#: src/BufferList.cpp:359 src/BufferList.cpp:372 src/BufferList.cpp:386
+#: src/BufferList.cpp:358 src/BufferList.cpp:371 src/BufferList.cpp:385
  msgid "  Save seems successful. Phew."
  msgstr "  La sauvegarde semble avoir réussi, ouf."
  
  msgid "  Save seems successful. Phew."
  msgstr "  La sauvegarde semble avoir réussi, ouf."
  
-#: src/BufferList.cpp:362 src/BufferList.cpp:376
+#: src/BufferList.cpp:361 src/BufferList.cpp:375
  msgid "  Save failed! Trying..."
  msgstr "  La sauvegarde a échoué ! Nouvel essai..."
  
  msgid "  Save failed! Trying..."
  msgstr "  La sauvegarde a échoué ! Nouvel essai..."
  
-#: src/BufferList.cpp:389
+#: src/BufferList.cpp:388
  msgid "  Save failed! Bummer. Document is lost."
  msgstr "  La sauvegarde a échoué. Las ! le document est perdu."
  
  msgid "  Save failed! Bummer. Document is lost."
  msgstr "  La sauvegarde a échoué. Las ! le document est perdu."
  
@@ -12211,105 +12306,63 @@ msgstr "Classe de document non disponible"
  msgid "LyX will not be able to produce output."
  msgstr "LyX ne sera pas à même de produire correctement une sortie."
  
  msgid "LyX will not be able to produce output."
  msgstr "LyX ne sera pas à même de produire correctement une sortie."
  
-#: src/BufferView.cpp:242
-#, c-format
-msgid ""
-"The document %1$s is already loaded.\n"
-"\n"
-"Do you want to revert to the saved version?"
-msgstr ""
-"Le document %1$s est déjà chargé.\n"
-"\n"
-"Voulez-vous revenir à la version enregistrée ?"
-
-#: src/BufferView.cpp:245 src/LyXFunc.cpp:910
-msgid "Revert to saved document?"
-msgstr "Revenir à la sauvegarde ?"
-
-#: src/BufferView.cpp:246 src/LyXFunc.cpp:911 src/LyXVC.cpp:175
-msgid "&Revert"
-msgstr "&Revenir à la Sauvegarde"
-
-#: src/BufferView.cpp:246
-msgid "&Switch to document"
-msgstr "&Passer au document"
-
-#: src/BufferView.cpp:268
-#, c-format
-msgid ""
-"The document %1$s does not yet exist.\n"
-"\n"
-"Do you want to create a new document?"
-msgstr ""
-"Le document %1$s n'existe pas encore.\n"
-"\n"
-"Voulez-vous en créer un nouveau ?"
-
-#: src/BufferView.cpp:271
-msgid "Create new document?"
-msgstr "Créer un nouveau document ?"
-
-#: src/BufferView.cpp:272
-msgid "&Create"
-msgstr "&Créer"
-
-#: src/BufferView.cpp:577
+#: src/BufferView.cpp:516
  #, fuzzy
  msgid "Save bookmark"
  msgstr "Enregistrer le signet 5"
  
  #, fuzzy
  msgid "Save bookmark"
  msgstr "Enregistrer le signet 5"
  
-#: src/BufferView.cpp:779
+#: src/BufferView.cpp:715
  msgid "No further undo information"
  msgstr "Pas d'information pour Annuler"
  
  msgid "No further undo information"
  msgstr "Pas d'information pour Annuler"
  
-#: src/BufferView.cpp:788
+#: src/BufferView.cpp:724
  msgid "No further redo information"
  msgstr "Pas d'information pour Refaire"
  
  msgid "No further redo information"
  msgstr "Pas d'information pour Refaire"
  
-#: src/BufferView.cpp:963
+#: src/BufferView.cpp:911
  msgid "Mark off"
  msgstr "Marque désactivée"
  
  msgid "Mark off"
  msgstr "Marque désactivée"
  
-#: src/BufferView.cpp:970
+#: src/BufferView.cpp:918
  msgid "Mark on"
  msgstr "Marque activée"
  
  msgid "Mark on"
  msgstr "Marque activée"
  
-#: src/BufferView.cpp:977
+#: src/BufferView.cpp:925
  msgid "Mark removed"
  msgstr "Marque enlevée"
  
  msgid "Mark removed"
  msgstr "Marque enlevée"
  
-#: src/BufferView.cpp:980
+#: src/BufferView.cpp:928
  msgid "Mark set"
  msgstr "Marque posée"
  
  msgid "Mark set"
  msgstr "Marque posée"
  
-#: src/BufferView.cpp:1026
+#: src/BufferView.cpp:974
  #, c-format
  msgid "%1$d words in selection."
  msgstr "%1$d mots dans la sélection."
  
  #, c-format
  msgid "%1$d words in selection."
  msgstr "%1$d mots dans la sélection."
  
-#: src/BufferView.cpp:1029
+#: src/BufferView.cpp:977
  #, c-format
  msgid "%1$d words in document."
  msgstr "%1$d mots dans le document."
  
  #, c-format
  msgid "%1$d words in document."
  msgstr "%1$d mots dans le document."
  
-#: src/BufferView.cpp:1034
+#: src/BufferView.cpp:982
  msgid "One word in selection."
  msgstr "Un mot dans la sélection."
  
  msgid "One word in selection."
  msgstr "Un mot dans la sélection."
  
-#: src/BufferView.cpp:1036
+#: src/BufferView.cpp:984
  msgid "One word in document."
  msgstr "Un mot dans le document."
  
  msgid "One word in document."
  msgstr "Un mot dans le document."
  
-#: src/BufferView.cpp:1039
+#: src/BufferView.cpp:987
  msgid "Count words"
  msgstr "Compteur de mots"
  
  msgid "Count words"
  msgstr "Compteur de mots"
  
-#: src/BufferView.cpp:1619
+#: src/BufferView.cpp:1572
  msgid "Select LyX document to insert"
  msgstr "Choisir le document à insérer"
  
  msgid "Select LyX document to insert"
  msgstr "Choisir le document à insérer"
  
-#: src/BufferView.cpp:1621 src/LyXFunc.cpp:1901 src/LyXFunc.cpp:1940
-#: src/LyXFunc.cpp:2013 src/callback.cpp:136
+#: src/BufferView.cpp:1574 src/LyXFunc.cpp:1932 src/LyXFunc.cpp:1971
+#: src/LyXFunc.cpp:2044 src/callback.cpp:135
  #: src/frontends/controllers/ControlBibtex.cpp:52
  #: src/frontends/controllers/ControlBibtex.cpp:64
  #: src/frontends/controllers/ControlExternal.cpp:169
  #: src/frontends/controllers/ControlBibtex.cpp:52
  #: src/frontends/controllers/ControlBibtex.cpp:64
  #: src/frontends/controllers/ControlExternal.cpp:169
@@ -12318,31 +12371,31 @@ msgstr "Choisir le document 
  msgid "Documents|#o#O"
  msgstr "Documents|#D"
  
  msgid "Documents|#o#O"
  msgstr "Documents|#D"
  
-#: src/BufferView.cpp:1622 src/LyXFunc.cpp:1941 src/LyXFunc.cpp:2014
+#: src/BufferView.cpp:1575 src/LyXFunc.cpp:1972 src/LyXFunc.cpp:2045
  msgid "Examples|#E#e"
  msgstr "Exemples|#E#e"
  
  msgid "Examples|#E#e"
  msgstr "Exemples|#E#e"
  
-#: src/BufferView.cpp:1628 src/LyXFunc.cpp:1906 src/LyXFunc.cpp:1945
-#: src/callback.cpp:142
+#: src/BufferView.cpp:1581 src/LyXFunc.cpp:1937 src/LyXFunc.cpp:1976
+#: src/callback.cpp:141
  msgid "LyX Documents (*.lyx)"
  msgstr "Documents LyX (*.lyx)"
  
  msgid "LyX Documents (*.lyx)"
  msgstr "Documents LyX (*.lyx)"
  
-#: src/BufferView.cpp:1640 src/LyXFunc.cpp:1955 src/LyXFunc.cpp:2035
-#: src/LyXFunc.cpp:2049 src/LyXFunc.cpp:2065
+#: src/BufferView.cpp:1593 src/LyXFunc.cpp:1986 src/LyXFunc.cpp:2066
+#: src/LyXFunc.cpp:2080 src/LyXFunc.cpp:2096
  msgid "Canceled."
  msgstr "Annulé."
  
  msgid "Canceled."
  msgstr "Annulé."
  
-#: src/BufferView.cpp:1651
+#: src/BufferView.cpp:1604
  #, c-format
  msgid "Inserting document %1$s..."
  msgstr "Insertion du document %1$s..."
  
  #, c-format
  msgid "Inserting document %1$s..."
  msgstr "Insertion du document %1$s..."
  
-#: src/BufferView.cpp:1662
+#: src/BufferView.cpp:1615
  #, c-format
  msgid "Document %1$s inserted."
  msgstr "Document %1$s inséré."
  
  #, c-format
  msgid "Document %1$s inserted."
  msgstr "Document %1$s inséré."
  
-#: src/BufferView.cpp:1664
+#: src/BufferView.cpp:1617
  #, c-format
  msgid "Could not insert document %1$s"
  msgstr "Impossible d'insérer le document %1$s"
  #, c-format
  msgid "Could not insert document %1$s"
  msgstr "Impossible d'insérer le document %1$s"
@@ -12417,7 +12470,7 @@ msgstr "texte LaTeX"
  msgid "previewed snippet"
  msgstr "aperçu"
  
  msgid "previewed snippet"
  msgstr "aperçu"
  
-#: src/Color.cpp:283 src/insets/InsetNote.cpp:344
+#: src/Color.cpp:283 src/insets/InsetNote.cpp:342
  msgid "note"
  msgstr "note"
  
  msgid "note"
  msgstr "note"
  
@@ -12589,12 +12642,12 @@ msgstr "h
  msgid "ignore"
  msgstr "ignorer"
  
  msgid "ignore"
  msgstr "ignorer"
  
-#: src/Converter.cpp:332 src/Converter.cpp:476 src/Converter.cpp:499
-#: src/Converter.cpp:544
+#: src/Converter.cpp:331 src/Converter.cpp:471 src/Converter.cpp:494
+#: src/Converter.cpp:539
  msgid "Cannot convert file"
  msgstr "Impossible de convertir le fichier"
  
  msgid "Cannot convert file"
  msgstr "Impossible de convertir le fichier"
  
-#: src/Converter.cpp:333
+#: src/Converter.cpp:332
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "No information for converting %1$s format files to %2$s.\n"
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "No information for converting %1$s format files to %2$s.\n"
@@ -12604,43 +12657,43 @@ msgstr ""
  "du format %1$s vers le format %2$s.\n"
  "Définissez un convertisseur dans les préférences."
  
  "du format %1$s vers le format %2$s.\n"
  "Définissez un convertisseur dans les préférences."
  
-#: src/Converter.cpp:427 src/Format.cpp:320 src/Format.cpp:379
+#: src/Converter.cpp:424 src/Format.cpp:320 src/Format.cpp:379
  msgid "Executing command: "
  msgstr "Exécution de la commande :"
  
  msgid "Executing command: "
  msgstr "Exécution de la commande :"
  
-#: src/Converter.cpp:471
+#: src/Converter.cpp:466
  msgid "Build errors"
  msgstr "Erreurs de compilation"
  
  msgid "Build errors"
  msgstr "Erreurs de compilation"
  
-#: src/Converter.cpp:472
+#: src/Converter.cpp:467
  msgid "There were errors during the build process."
  msgstr "Il y a eu des erreurs pendant la compilation."
  
  msgid "There were errors during the build process."
  msgstr "Il y a eu des erreurs pendant la compilation."
  
-#: src/Converter.cpp:477 src/Format.cpp:327 src/Format.cpp:386
+#: src/Converter.cpp:472 src/Format.cpp:327 src/Format.cpp:386
  #, c-format
  msgid "An error occurred whilst running %1$s"
  msgstr "Une erreur s'est produite lors de l'exécution de %1$s."
  
  #, c-format
  msgid "An error occurred whilst running %1$s"
  msgstr "Une erreur s'est produite lors de l'exécution de %1$s."
  
-#: src/Converter.cpp:500
+#: src/Converter.cpp:495
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Could not move a temporary directory from %1$s to %2$s."
  msgstr "Impossible de déplacer un fichier temporaire de %1$s à %2$s."
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Could not move a temporary directory from %1$s to %2$s."
  msgstr "Impossible de déplacer un fichier temporaire de %1$s à %2$s."
  
-#: src/Converter.cpp:546
+#: src/Converter.cpp:541
  #, c-format
  msgid "Could not copy a temporary file from %1$s to %2$s."
  msgstr "Impossible de copier un fichier temporaire de %1$s vers %2$s."
  
  #, c-format
  msgid "Could not copy a temporary file from %1$s to %2$s."
  msgstr "Impossible de copier un fichier temporaire de %1$s vers %2$s."
  
-#: src/Converter.cpp:547
+#: src/Converter.cpp:542
  #, c-format
  msgid "Could not move a temporary file from %1$s to %2$s."
  msgstr "Impossible de déplacer un fichier temporaire de %1$s à %2$s."
  
  #, c-format
  msgid "Could not move a temporary file from %1$s to %2$s."
  msgstr "Impossible de déplacer un fichier temporaire de %1$s à %2$s."
  
-#: src/Converter.cpp:605
+#: src/Converter.cpp:600
  msgid "Running LaTeX..."
  msgstr "Exécution de LaTeX..."
  
  msgid "Running LaTeX..."
  msgstr "Exécution de LaTeX..."
  
-#: src/Converter.cpp:623
+#: src/Converter.cpp:618
  #, c-format
  msgid ""
  "LaTeX did not run successfully. Additionally, LyX could not locate the LaTeX "
  #, c-format
  msgid ""
  "LaTeX did not run successfully. Additionally, LyX could not locate the LaTeX "
@@ -12649,19 +12702,19 @@ msgstr ""
  "LaTeX ne s'est pas exécuté correctement. En plus, LyX n'a pas pu trouver le "
  "fichier log LaTeX %1$s."
  
  "LaTeX ne s'est pas exécuté correctement. En plus, LyX n'a pas pu trouver le "
  "fichier log LaTeX %1$s."
  
-#: src/Converter.cpp:626
+#: src/Converter.cpp:621
  msgid "LaTeX failed"
  msgstr "Échec de LaTeX"
  
  msgid "LaTeX failed"
  msgstr "Échec de LaTeX"
  
-#: src/Converter.cpp:628
+#: src/Converter.cpp:623
  msgid "Output is empty"
  msgstr "La sortie est vide"
  
  msgid "Output is empty"
  msgstr "La sortie est vide"
  
-#: src/Converter.cpp:629
+#: src/Converter.cpp:624
  msgid "An empty output file was generated."
  msgstr "La fichier de sortie généré est vide."
  
  msgid "An empty output file was generated."
  msgstr "La fichier de sortie généré est vide."
  
-#: src/CutAndPaste.cpp:441
+#: src/CutAndPaste.cpp:438
  #, c-format
  msgid ""
  "Layout had to be changed from\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Layout had to be changed from\n"
@@ -12674,11 +12727,11 @@ msgstr ""
  "à cause du changement de classe de\n"
  "%3$s à %4$s"
  
  "à cause du changement de classe de\n"
  "%3$s à %4$s"
  
-#: src/CutAndPaste.cpp:446
+#: src/CutAndPaste.cpp:443
  msgid "Changed Layout"
  msgstr "Style de paragraphe modifié"
  
  msgid "Changed Layout"
  msgstr "Style de paragraphe modifié"
  
-#: src/CutAndPaste.cpp:465
+#: src/CutAndPaste.cpp:462
  #, c-format
  msgid ""
  "Character style %1$s is undefined because of class conversion from\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Character style %1$s is undefined because of class conversion from\n"
@@ -12688,11 +12741,11 @@ msgstr ""
  "de\n"
  "%2$s à %3$s"
  
  "de\n"
  "%2$s à %3$s"
  
-#: src/CutAndPaste.cpp:472
+#: src/CutAndPaste.cpp:469
  msgid "Undefined character style"
  msgstr "Style de caractère non défini"
  
  msgid "Undefined character style"
  msgstr "Style de caractère non défini"
  
-#: src/Exporter.cpp:82 src/LyXFunc.cpp:1075
+#: src/Exporter.cpp:82 src/LyXFunc.cpp:1083
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The file %1$s already exists.\n"
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The file %1$s already exists.\n"
@@ -12703,13 +12756,13 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Voulez-vous écraser ce fichier ?"
  
  "\n"
  "Voulez-vous écraser ce fichier ?"
  
-#: src/Exporter.cpp:85 src/LyXFunc.cpp:1078
+#: src/Exporter.cpp:85 src/LyXFunc.cpp:1086
  #, fuzzy
  msgid "Overwrite file?"
  msgstr "Écraser le fichier ?"
  
  #, fuzzy
  msgid "Overwrite file?"
  msgstr "Écraser le fichier ?"
  
-#: src/Exporter.cpp:87 src/LyXFunc.cpp:1079 src/LyXFunc.cpp:2062
-#: src/callback.cpp:170
+#: src/Exporter.cpp:87 src/LyXFunc.cpp:1087 src/LyXFunc.cpp:2093
+#: src/callback.cpp:169
  #, fuzzy
  msgid "&Overwrite"
  msgstr "É&craser"
  #, fuzzy
  msgid "&Overwrite"
  msgstr "É&craser"
@@ -12763,95 +12816,95 @@ msgstr "Document export
  msgid "Document exported as %1$s"
  msgstr "Document exporté en tant que %1$s"
  
  msgid "Document exported as %1$s"
  msgstr "Document exporté en tant que %1$s"
  
-#: src/Font.cpp:55 src/frontends/controllers/ControlDocument.cpp:48
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:870
+#: src/Font.cpp:56 src/frontends/controllers/ControlDocument.cpp:48
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:873
  #: src/frontends/qt4/QListings.cpp:162
  msgid "Roman"
  msgstr "Roman"
  
  #: src/frontends/qt4/QListings.cpp:162
  msgid "Roman"
  msgstr "Roman"
  
-#: src/Font.cpp:55 src/frontends/controllers/ControlDocument.cpp:48
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:874
+#: src/Font.cpp:56 src/frontends/controllers/ControlDocument.cpp:48
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:877
  #: src/frontends/qt4/QListings.cpp:162
  msgid "Sans Serif"
  msgstr "Sans empattement"
  
  #: src/frontends/qt4/QListings.cpp:162
  msgid "Sans Serif"
  msgstr "Sans empattement"
  
-#: src/Font.cpp:55 src/frontends/controllers/ControlDocument.cpp:48
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:878
+#: src/Font.cpp:56 src/frontends/controllers/ControlDocument.cpp:48
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:881
  #: src/frontends/qt4/QListings.cpp:162
  msgid "Typewriter"
  msgstr "Chasse fixe"
  
  #: src/frontends/qt4/QListings.cpp:162
  msgid "Typewriter"
  msgstr "Chasse fixe"
  
-#: src/Font.cpp:55
+#: src/Font.cpp:56
  msgid "Symbol"
  msgstr "Symbole"
  
  msgid "Symbol"
  msgstr "Symbole"
  
-#: src/Font.cpp:57 src/Font.cpp:60 src/Font.cpp:63 src/Font.cpp:69
-#: src/Font.cpp:72
+#: src/Font.cpp:58 src/Font.cpp:61 src/Font.cpp:64 src/Font.cpp:70
+#: src/Font.cpp:73
  msgid "Inherit"
  msgstr "Hériter"
  
  msgid "Inherit"
  msgstr "Hériter"
  
-#: src/Font.cpp:57 src/Font.cpp:60 src/Font.cpp:64 src/Font.cpp:69
-#: src/Font.cpp:72
+#: src/Font.cpp:58 src/Font.cpp:61 src/Font.cpp:65 src/Font.cpp:70
+#: src/Font.cpp:73
  msgid "Ignore"
  msgstr "Ignorer"
  
  msgid "Ignore"
  msgstr "Ignorer"
  
-#: src/Font.cpp:60 src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:900
+#: src/Font.cpp:61 src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:903
  msgid "Medium"
  msgstr "Maigre"
  
  msgid "Medium"
  msgstr "Maigre"
  
-#: src/Font.cpp:60 src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:904
+#: src/Font.cpp:61 src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:907
  msgid "Bold"
  msgstr "Grasse"
  
  msgid "Bold"
  msgstr "Grasse"
  
-#: src/Font.cpp:63 src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:926
+#: src/Font.cpp:64 src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:929
  msgid "Upright"
  msgstr "Droite"
  
  msgid "Upright"
  msgstr "Droite"
  
-#: src/Font.cpp:63 src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:930
+#: src/Font.cpp:64 src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:933
  msgid "Italic"
  msgstr "Italique"
  
  msgid "Italic"
  msgstr "Italique"
  
-#: src/Font.cpp:63 src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:934
+#: src/Font.cpp:64 src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:937
  msgid "Slanted"
  msgstr "Inclinée"
  
  msgid "Slanted"
  msgstr "Inclinée"
  
-#: src/Font.cpp:63
+#: src/Font.cpp:64
  msgid "Smallcaps"
  msgstr "Petites Capitales"
  
  msgid "Smallcaps"
  msgstr "Petites Capitales"
  
-#: src/Font.cpp:68 src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1000
+#: src/Font.cpp:69 src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1003
  msgid "Increase"
  msgstr "Augmenter"
  
  msgid "Increase"
  msgstr "Augmenter"
  
-#: src/Font.cpp:68 src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1004
+#: src/Font.cpp:69 src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1007
  msgid "Decrease"
  msgstr "Diminuer"
  
  msgid "Decrease"
  msgstr "Diminuer"
  
-#: src/Font.cpp:72
+#: src/Font.cpp:73
  msgid "Toggle"
  msgstr "(Dés)Activer"
  
  msgid "Toggle"
  msgstr "(Dés)Activer"
  
-#: src/Font.cpp:512
+#: src/Font.cpp:513
  #, c-format
  msgid "Emphasis %1$s, "
  msgstr "En Évidence %1$s, "
  
  #, c-format
  msgid "Emphasis %1$s, "
  msgstr "En Évidence %1$s, "
  
-#: src/Font.cpp:515
+#: src/Font.cpp:516
  #, c-format
  msgid "Underline %1$s, "
  msgstr "Souligné %1$s, "
  
  #, c-format
  msgid "Underline %1$s, "
  msgstr "Souligné %1$s, "
  
-#: src/Font.cpp:518
+#: src/Font.cpp:519
  #, c-format
  msgid "Noun %1$s, "
  msgstr "Nom propre %1$s, "
  
  #, c-format
  msgid "Noun %1$s, "
  msgstr "Nom propre %1$s, "
  
-#: src/Font.cpp:523
+#: src/Font.cpp:524
  #, c-format
  msgid "Language: %1$s, "
  msgstr "Langue : %1$s, "
  
  #, c-format
  msgid "Language: %1$s, "
  msgstr "Langue : %1$s, "
  
-#: src/Font.cpp:526
+#: src/Font.cpp:527
  #, c-format
  msgid "  Number %1$s"
  msgstr "  Nombre %1$s"
  #, c-format
  msgid "  Number %1$s"
  msgstr "  Nombre %1$s"
@@ -13159,35 +13212,35 @@ msgstr ""
  msgid "Missing filename for --import"
  msgstr "Il manque le nom du fichier à importer pour --import"
  
  msgid "Missing filename for --import"
  msgstr "Il manque le nom du fichier à importer pour --import"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:364
+#: src/LyXFunc.cpp:369
  msgid "Unknown function."
  msgstr "Fonction inconnue"
  
  msgid "Unknown function."
  msgstr "Fonction inconnue"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:403
+#: src/LyXFunc.cpp:408
  msgid "Nothing to do"
  msgstr "Rien à faire"
  
  msgid "Nothing to do"
  msgstr "Rien à faire"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:422
+#: src/LyXFunc.cpp:427
  msgid "Unknown action"
  msgstr "Action inconnue"
  
  msgid "Unknown action"
  msgstr "Action inconnue"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:428 src/LyXFunc.cpp:720
+#: src/LyXFunc.cpp:433 src/LyXFunc.cpp:725
  msgid "Command disabled"
  msgstr "Commande désactivée"
  
  msgid "Command disabled"
  msgstr "Commande désactivée"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:435
+#: src/LyXFunc.cpp:440
  msgid "Command not allowed without any document open"
  msgstr "Commande non autorisée si aucun document n'est ouvert"
  
  msgid "Command not allowed without any document open"
  msgstr "Commande non autorisée si aucun document n'est ouvert"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:706
+#: src/LyXFunc.cpp:711
  msgid "Document is read-only"
  msgstr "Document en lecture seule"
  
  msgid "Document is read-only"
  msgstr "Document en lecture seule"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:714
+#: src/LyXFunc.cpp:719
  msgid "This portion of the document is deleted."
  msgstr "Cette portion du document est effacée."
  
  msgid "This portion of the document is deleted."
  msgstr "Cette portion du document est effacée."
  
-#: src/LyXFunc.cpp:733
+#: src/LyXFunc.cpp:738
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
@@ -13198,7 +13251,7 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Voulez-vous enregistrer le document ?"
  
  "\n"
  "Voulez-vous enregistrer le document ?"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:751
+#: src/LyXFunc.cpp:756
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not print the document %1$s.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not print the document %1$s.\n"
@@ -13207,11 +13260,11 @@ msgstr ""
  "Le document %1$s n'a pas pu être imprimé.\n"
  "Vérifiez que votre imprimante est réglée correctement."
  
  "Le document %1$s n'a pas pu être imprimé.\n"
  "Vérifiez que votre imprimante est réglée correctement."
  
-#: src/LyXFunc.cpp:754
+#: src/LyXFunc.cpp:759
  msgid "Print document failed"
  msgstr "Échec de l'impression du document"
  
  msgid "Print document failed"
  msgstr "Échec de l'impression du document"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:773
+#: src/LyXFunc.cpp:778
  #, c-format
  msgid ""
  "The document could not be converted\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document could not be converted\n"
@@ -13220,20 +13273,20 @@ msgstr ""
  "Le document n'a pas pu être converti\n"
  "dans la classe %1$s."
  
  "Le document n'a pas pu être converti\n"
  "dans la classe %1$s."
  
-#: src/LyXFunc.cpp:776
+#: src/LyXFunc.cpp:781
  msgid "Could not change class"
  msgstr "Impossible de changer la classe"
  
  msgid "Could not change class"
  msgstr "Impossible de changer la classe"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:888
+#: src/LyXFunc.cpp:893
  #, c-format
  msgid "Saving document %1$s..."
  msgstr "Enregistrement du document %1$s..."
  
  #, c-format
  msgid "Saving document %1$s..."
  msgstr "Enregistrement du document %1$s..."
  
-#: src/LyXFunc.cpp:892
+#: src/LyXFunc.cpp:897
  msgid " done."
  msgstr " terminé."
  
  msgid " done."
  msgstr " terminé."
  
-#: src/LyXFunc.cpp:908
+#: src/LyXFunc.cpp:913
  #, c-format
  msgid ""
  "Any changes will be lost. Are you sure you want to revert to the saved "
  #, c-format
  msgid ""
  "Any changes will be lost. Are you sure you want to revert to the saved "
@@ -13242,102 +13295,105 @@ msgstr ""
  "Toutes les modifications seront perdues. Êtes-vous sûr de vouloir revenir à "
  "la dernière version enregistrée du document %1$s ?"
  
  "Toutes les modifications seront perdues. Êtes-vous sûr de vouloir revenir à "
  "la dernière version enregistrée du document %1$s ?"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1102
+#: src/LyXFunc.cpp:915 src/buffer_funcs.cpp:192
+msgid "Revert to saved document?"
+msgstr "Revenir à la sauvegarde ?"
+
+#: src/LyXFunc.cpp:916 src/LyXVC.cpp:175 src/buffer_funcs.cpp:193
+msgid "&Revert"
+msgstr "&Revenir à la Sauvegarde"
+
+#: src/LyXFunc.cpp:1110
  #, fuzzy
  msgid "Exiting."
  msgstr "Quitter|Q"
  
  #, fuzzy
  msgid "Exiting."
  msgstr "Quitter|Q"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1120 src/Text3.cpp:1342
+#: src/LyXFunc.cpp:1128 src/Text3.cpp:1330
  msgid "Missing argument"
  msgstr "Paramètre manquant"
  
  msgid "Missing argument"
  msgstr "Paramètre manquant"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1129
+#: src/LyXFunc.cpp:1137
  #, c-format
  msgid "Opening help file %1$s..."
  msgstr "Ouverture du fichier d'aide %1$s..."
  
  #, c-format
  msgid "Opening help file %1$s..."
  msgstr "Ouverture du fichier d'aide %1$s..."
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1426
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Opening child document %1$s..."
-msgstr "Ouverture du document %1$s..."
-
-#: src/LyXFunc.cpp:1429
-#, fuzzy
-msgid "Document not loaded."
-msgstr "Le document n'a pas été enregistré"
-
-#: src/LyXFunc.cpp:1505
+#: src/LyXFunc.cpp:1529
  msgid "Syntax: set-color <lyx_name> <x11_name>"
  msgstr "Syntaxe : set-color <nom_lyx> <nom_x11>"
  
  msgid "Syntax: set-color <lyx_name> <x11_name>"
  msgstr "Syntaxe : set-color <nom_lyx> <nom_x11>"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1516
+#: src/LyXFunc.cpp:1540
  #, c-format
  msgid "Set-color \"%1$s\" failed - color is undefined or may not be redefined"
  msgstr ""
  "Set-color « %1$s » a échoué - la couleur n'est pas définie ou ne peut pas "
  "être redéfinie"
  
  #, c-format
  msgid "Set-color \"%1$s\" failed - color is undefined or may not be redefined"
  msgstr ""
  "Set-color « %1$s » a échoué - la couleur n'est pas définie ou ne peut pas "
  "être redéfinie"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1630
+#: src/LyXFunc.cpp:1654
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Document defaults saved in %1$s"
  msgstr "Les valeurs par défaut du document ont été enregistrées dans "
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Document defaults saved in %1$s"
  msgstr "Les valeurs par défaut du document ont été enregistrées dans "
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1633
+#: src/LyXFunc.cpp:1657
  msgid "Unable to save document defaults"
  msgstr "Impossible d'enregistrer les valeurs par défaut du document"
  
  msgid "Unable to save document defaults"
  msgstr "Impossible d'enregistrer les valeurs par défaut du document"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1689
+#: src/LyXFunc.cpp:1713
  msgid "Converting document to new document class..."
  msgstr "Conversion du document vers sa nouvelle classe..."
  
  msgid "Converting document to new document class..."
  msgstr "Conversion du document vers sa nouvelle classe..."
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1769
+#: src/LyXFunc.cpp:1789
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown toolbar \"%1$s\""
+msgstr "Option de tableau inconnue '%1$s'"
+
+#: src/LyXFunc.cpp:1797
  #, fuzzy
  msgid "off"
  msgstr "Désactivé"
  
  #, fuzzy
  msgid "off"
  msgstr "Désactivé"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1771
+#: src/LyXFunc.cpp:1799
  #, fuzzy
  msgid "auto"
  msgstr "Date"
  
  #, fuzzy
  msgid "auto"
  msgstr "Date"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1773
+#: src/LyXFunc.cpp:1801
  #, c-format
  msgid "Toolbar \"%1$s\" state set to %2$s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Toolbar \"%1$s\" state set to %2$s"
  msgstr ""
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1899
+#: src/LyXFunc.cpp:1930
  msgid "Select template file"
  msgstr "Choisir le modèle"
  
  msgid "Select template file"
  msgstr "Choisir le modèle"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1902 src/callback.cpp:137
+#: src/LyXFunc.cpp:1933 src/callback.cpp:136
  msgid "Templates|#T#t"
  msgstr "Modèles|#M#m"
  
  msgid "Templates|#T#t"
  msgstr "Modèles|#M#m"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1938
+#: src/LyXFunc.cpp:1969
  msgid "Select document to open"
  msgstr "Choisir le document à ouvrir"
  
  msgid "Select document to open"
  msgstr "Choisir le document à ouvrir"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1977
+#: src/LyXFunc.cpp:2008
  #, c-format
  msgid "Opening document %1$s..."
  msgstr "Ouverture du document %1$s..."
  
  #, c-format
  msgid "Opening document %1$s..."
  msgstr "Ouverture du document %1$s..."
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1981
+#: src/LyXFunc.cpp:2012
  #, c-format
  msgid "Document %1$s opened."
  msgstr "Document %1$s ouvert."
  
  #, c-format
  msgid "Document %1$s opened."
  msgstr "Document %1$s ouvert."
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1983
+#: src/LyXFunc.cpp:2014
  #, c-format
  msgid "Could not open document %1$s"
  msgstr "Impossible d'ouvrir le document %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Could not open document %1$s"
  msgstr "Impossible d'ouvrir le document %1$s"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:2008
+#: src/LyXFunc.cpp:2039
  #, c-format
  msgid "Select %1$s file to import"
  msgstr "Choisir le fichier %1$s à importer"
  
  #, c-format
  msgid "Select %1$s file to import"
  msgstr "Choisir le fichier %1$s à importer"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:2059 src/callback.cpp:167
+#: src/LyXFunc.cpp:2090 src/callback.cpp:166
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s already exists.\n"
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s already exists.\n"
@@ -13348,12 +13404,12 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Voulez-vous écrire par dessus ce document ?"
  
  "\n"
  "Voulez-vous écrire par dessus ce document ?"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:2061 src/callback.cpp:169
+#: src/LyXFunc.cpp:2092 src/callback.cpp:168
  #, fuzzy
  msgid "Overwrite document?"
  msgstr "Écraser le document ?"
  
  #, fuzzy
  msgid "Overwrite document?"
  msgstr "Écraser le document ?"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:2132
+#: src/LyXFunc.cpp:2155
  msgid "Welcome to LyX!"
  msgstr "Bienvenue dans LyX !"
  
  msgid "Welcome to LyX!"
  msgstr "Bienvenue dans LyX !"
  
@@ -13936,7 +13992,7 @@ msgstr ""
  msgid "No Branch in Document!"
  msgstr "Imprimer le Document"
  
  msgid "No Branch in Document!"
  msgstr "Imprimer le Document"
  
-#: src/Paragraph.cpp:1588 src/frontends/qt4/QParagraph.cpp:237
+#: src/Paragraph.cpp:1600 src/frontends/qt4/QParagraph.cpp:237
  msgid "Senseless with this layout!"
  msgstr "Aucun sens avec ce style !"
  
  msgid "Senseless with this layout!"
  msgstr "Aucun sens avec ce style !"
  
@@ -13979,7 +14035,7 @@ msgstr "Index d'auteur inconnu pour la suppression : %1$d\n"
  msgid "Unknown token"
  msgstr "Élément inconnu"
  
  msgid "Unknown token"
  msgstr "Élément inconnu"
  
-#: src/Text.cpp:773
+#: src/Text.cpp:774
  msgid ""
  "You cannot insert a space at the beginning of a paragraph. Please read the "
  "Tutorial."
  msgid ""
  "You cannot insert a space at the beginning of a paragraph. Please read the "
  "Tutorial."
@@ -13987,68 +14043,68 @@ msgstr ""
  "Vous ne pouvez pas entrer d'espace en début de paragraphe. Lisez le Manuel "
  "d'Apprentissage."
  
  "Vous ne pouvez pas entrer d'espace en début de paragraphe. Lisez le Manuel "
  "d'Apprentissage."
  
-#: src/Text.cpp:784
+#: src/Text.cpp:785
  msgid "You cannot type two spaces this way. Please read the Tutorial."
  msgstr ""
  "Vous ne pouvez pas entrer deux espaces ainsi. Lisez le Manuel "
  "d'Apprentissage."
  
  msgid "You cannot type two spaces this way. Please read the Tutorial."
  msgstr ""
  "Vous ne pouvez pas entrer deux espaces ainsi. Lisez le Manuel "
  "d'Apprentissage."
  
-#: src/Text.cpp:1841
+#: src/Text.cpp:1828
  #, fuzzy
  msgid "[Change Tracking] "
  msgstr "Suivi des Modifications|S"
  
  #, fuzzy
  msgid "[Change Tracking] "
  msgstr "Suivi des Modifications|S"
  
-#: src/Text.cpp:1847
+#: src/Text.cpp:1834
  msgid "Change: "
  msgstr "Modification : "
  
  msgid "Change: "
  msgstr "Modification : "
  
-#: src/Text.cpp:1851
+#: src/Text.cpp:1838
  msgid " at "
  msgstr " le "
  
  msgid " at "
  msgstr " le "
  
-#: src/Text.cpp:1861
+#: src/Text.cpp:1848
  #, c-format
  msgid "Font: %1$s"
  msgstr "Police : %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Font: %1$s"
  msgstr "Police : %1$s"
  
-#: src/Text.cpp:1866
+#: src/Text.cpp:1853
  #, c-format
  msgid ", Depth: %1$d"
  msgstr ", Profondeur : %1$d"
  
  #, c-format
  msgid ", Depth: %1$d"
  msgstr ", Profondeur : %1$d"
  
-#: src/Text.cpp:1872
+#: src/Text.cpp:1859
  msgid ", Spacing: "
  msgstr ", Espacement : "
  
  msgid ", Spacing: "
  msgstr ", Espacement : "
  
-#: src/Text.cpp:1878 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:245
+#: src/Text.cpp:1865 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:247
  msgid "OneHalf"
  msgstr "Un et Demi"
  
  msgid "OneHalf"
  msgstr "Un et Demi"
  
-#: src/Text.cpp:1884
+#: src/Text.cpp:1871
  msgid "Other ("
  msgstr "Autre ("
  
  msgid "Other ("
  msgstr "Autre ("
  
-#: src/Text.cpp:1893
+#: src/Text.cpp:1880
  msgid ", Inset: "
  msgstr ", Insert : "
  
  msgid ", Inset: "
  msgstr ", Insert : "
  
-#: src/Text.cpp:1894
+#: src/Text.cpp:1881
  msgid ", Paragraph: "
  msgstr ", Paragraphe : "
  
  msgid ", Paragraph: "
  msgstr ", Paragraphe : "
  
-#: src/Text.cpp:1895
+#: src/Text.cpp:1882
  msgid ", Id: "
  msgstr ", Identifiant : "
  
  msgid ", Id: "
  msgstr ", Identifiant : "
  
-#: src/Text.cpp:1896
+#: src/Text.cpp:1883
  msgid ", Position: "
  msgstr ", Position : "
  
  msgid ", Position: "
  msgstr ", Position : "
  
-#: src/Text.cpp:1902
+#: src/Text.cpp:1889
  msgid ", Char: 0x"
  msgstr ""
  
  msgid ", Char: 0x"
  msgstr ""
  
-#: src/Text.cpp:1904
+#: src/Text.cpp:1891
  msgid ", Boundary: "
  msgstr ", Frontière : "
  
  msgid ", Boundary: "
  msgstr ", Frontière : "
  
@@ -14065,27 +14121,27 @@ msgstr "Rien 
  msgid "Cannot index more than one paragraph!"
  msgstr "Impossible d'indexer plus d'un paragraphe !"
  
  msgid "Cannot index more than one paragraph!"
  msgstr "Impossible d'indexer plus d'un paragraphe !"
  
-#: src/Text3.cpp:180 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1336
+#: src/Text3.cpp:179 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1336
  msgid "Math editor mode"
  msgstr "Mode éditeur mathématique"
  
  msgid "Math editor mode"
  msgstr "Mode éditeur mathématique"
  
-#: src/Text3.cpp:752
+#: src/Text3.cpp:735
  msgid "Unknown spacing argument: "
  msgstr "Paramètre d'espacement inconnu : "
  
  msgid "Unknown spacing argument: "
  msgstr "Paramètre d'espacement inconnu : "
  
-#: src/Text3.cpp:924
+#: src/Text3.cpp:907
  msgid "Layout "
  msgstr "Environnement "
  
  msgid "Layout "
  msgstr "Environnement "
  
-#: src/Text3.cpp:925
+#: src/Text3.cpp:908
  msgid " not known"
  msgstr " inconnu"
  
  msgid " not known"
  msgstr " inconnu"
  
-#: src/Text3.cpp:1447 src/Text3.cpp:1459
+#: src/Text3.cpp:1435 src/Text3.cpp:1447
  msgid "Character set"
  msgstr "Encodage"
  
  msgid "Character set"
  msgstr "Encodage"
  
-#: src/Text3.cpp:1582
+#: src/Text3.cpp:1570
  msgid "Paragraph layout set"
  msgstr "Style du paragraphe redéfini"
  
  msgid "Paragraph layout set"
  msgstr "Style du paragraphe redéfini"
  
@@ -14200,7 +14256,41 @@ msgstr "
  msgid "&Retrieve"
  msgstr "É&diter"
  
  msgid "&Retrieve"
  msgstr "É&diter"
  
-#: src/buffer_funcs.cpp:202
+#: src/buffer_funcs.cpp:189
+#, c-format
+msgid ""
+"The document %1$s is already loaded.\n"
+"\n"
+"Do you want to revert to the saved version?"
+msgstr ""
+"Le document %1$s est déjà chargé.\n"
+"\n"
+"Voulez-vous revenir à la version enregistrée ?"
+
+#: src/buffer_funcs.cpp:193
+msgid "&Switch to document"
+msgstr "&Passer au document"
+
+#: src/buffer_funcs.cpp:214
+#, c-format
+msgid ""
+"The document %1$s does not yet exist.\n"
+"\n"
+"Do you want to create a new document?"
+msgstr ""
+"Le document %1$s n'existe pas encore.\n"
+"\n"
+"Voulez-vous en créer un nouveau ?"
+
+#: src/buffer_funcs.cpp:217
+msgid "Create new document?"
+msgstr "Créer un nouveau document ?"
+
+#: src/buffer_funcs.cpp:218
+msgid "&Create"
+msgstr "&Créer"
+
+#: src/buffer_funcs.cpp:243
  #, c-format
  msgid ""
  "The specified document template\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The specified document template\n"
@@ -14211,27 +14301,27 @@ msgstr ""
  "%1$s\n"
  "n'a pas pu être ouvert."
  
  "%1$s\n"
  "n'a pas pu être ouvert."
  
-#: src/buffer_funcs.cpp:204
+#: src/buffer_funcs.cpp:245
  msgid "Could not read template"
  msgstr "Impossible d'ouvrir le modèle"
  
  msgid "Could not read template"
  msgstr "Impossible d'ouvrir le modèle"
  
-#: src/buffer_funcs.cpp:527
+#: src/buffer_funcs.cpp:568
  msgid "\\arabic{enumi}."
  msgstr "\\arabic{enumi}."
  
  msgid "\\arabic{enumi}."
  msgstr "\\arabic{enumi}."
  
-#: src/buffer_funcs.cpp:533
+#: src/buffer_funcs.cpp:574
  msgid "\\roman{enumiii}."
  msgstr "\\roman{enumiii}."
  
  msgid "\\roman{enumiii}."
  msgstr "\\roman{enumiii}."
  
-#: src/buffer_funcs.cpp:536
+#: src/buffer_funcs.cpp:577
  msgid "\\Alph{enumiv}."
  msgstr "\\Alph{enumiv}."
  
  msgid "\\Alph{enumiv}."
  msgstr "\\Alph{enumiv}."
  
-#: src/bufferview_funcs.cpp:338
+#: src/bufferview_funcs.cpp:333
  msgid "No more insets"
  msgstr "Pas d'autre insert"
  
  msgid "No more insets"
  msgstr "Pas d'autre insert"
  
-#: src/callback.cpp:114
+#: src/callback.cpp:113
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s could not be saved.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s could not be saved.\n"
@@ -14242,36 +14332,36 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Voulez-vous renommer le document et essayer à nouveau ?"
  
  "\n"
  "Voulez-vous renommer le document et essayer à nouveau ?"
  
-#: src/callback.cpp:116
+#: src/callback.cpp:115
  msgid "Rename and save?"
  msgstr "Renommer et enregistrer ?"
  
  msgid "Rename and save?"
  msgstr "Renommer et enregistrer ?"
  
-#: src/callback.cpp:117
+#: src/callback.cpp:116
  msgid "&Rename"
  msgstr "&Renommer"
  
  msgid "&Rename"
  msgstr "&Renommer"
  
-#: src/callback.cpp:134
+#: src/callback.cpp:133
  msgid "Choose a filename to save document as"
  msgstr "Choisir le nom sous lequel enregistrer le fichier"
  
  msgid "Choose a filename to save document as"
  msgstr "Choisir le nom sous lequel enregistrer le fichier"
  
-#: src/callback.cpp:218
+#: src/callback.cpp:217
  #, c-format
  msgid "Auto-saving %1$s"
  msgstr "Sauvegarde automatique de %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Auto-saving %1$s"
  msgstr "Sauvegarde automatique de %1$s"
  
-#: src/callback.cpp:258
+#: src/callback.cpp:257
  msgid "Autosave failed!"
  msgstr "La sauvegarde automatique a échoué !"
  
  msgid "Autosave failed!"
  msgstr "La sauvegarde automatique a échoué !"
  
-#: src/callback.cpp:285
+#: src/callback.cpp:284
  msgid "Autosaving current document..."
  msgstr "Sauvegarde automatique du document..."
  
  msgid "Autosaving current document..."
  msgstr "Sauvegarde automatique du document..."
  
-#: src/callback.cpp:349
+#: src/callback.cpp:348
  msgid "Select file to insert"
  msgstr "Choisir le fichier à insérer"
  
  msgid "Select file to insert"
  msgstr "Choisir le fichier à insérer"
  
-#: src/callback.cpp:368
+#: src/callback.cpp:367
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not read the specified document\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not read the specified document\n"
@@ -14282,11 +14372,11 @@ msgstr ""
  "%1$s\n"
  "à cause de l'erreur : %2$s"
  
  "%1$s\n"
  "à cause de l'erreur : %2$s"
  
-#: src/callback.cpp:370
+#: src/callback.cpp:369
  msgid "Could not read file"
  msgstr "Impossible de lire le fichier"
  
  msgid "Could not read file"
  msgstr "Impossible de lire le fichier"
  
-#: src/callback.cpp:378
+#: src/callback.cpp:377
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not open the specified document\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not open the specified document\n"
@@ -14297,15 +14387,15 @@ msgstr ""
  "%1$s\n"
  "à cause de l'erreur : %2$s"
  
  "%1$s\n"
  "à cause de l'erreur : %2$s"
  
-#: src/callback.cpp:380 src/output.cpp:41
+#: src/callback.cpp:379 src/output.cpp:41
  msgid "Could not open file"
  msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier"
  
  msgid "Could not open file"
  msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier"
  
-#: src/callback.cpp:404
+#: src/callback.cpp:403
  msgid "Reading not UTF-8 encoded file"
  msgstr ""
  
  msgid "Reading not UTF-8 encoded file"
  msgstr ""
  
-#: src/callback.cpp:405
+#: src/callback.cpp:404
  msgid ""
  "The file is not UTF-8 encoded.\n"
  "It will be read as local 8Bit-encoded.\n"
  msgid ""
  "The file is not UTF-8 encoded.\n"
  "It will be read as local 8Bit-encoded.\n"
@@ -14314,19 +14404,19 @@ msgid ""
  "to UTF-8 with a program other than LyX.\n"
  msgstr ""
  
  "to UTF-8 with a program other than LyX.\n"
  msgstr ""
  
-#: src/callback.cpp:422
+#: src/callback.cpp:421
  msgid "Running configure..."
  msgstr "Lancement de configure..."
  
  msgid "Running configure..."
  msgstr "Lancement de configure..."
  
-#: src/callback.cpp:431
+#: src/callback.cpp:430
  msgid "Reloading configuration..."
  msgstr "Rechargement de la configuration..."
  
  msgid "Reloading configuration..."
  msgstr "Rechargement de la configuration..."
  
-#: src/callback.cpp:436
+#: src/callback.cpp:435
  msgid "System reconfigured"
  msgstr "Système reconfiguré"
  
  msgid "System reconfigured"
  msgstr "Système reconfiguré"
  
-#: src/callback.cpp:437
+#: src/callback.cpp:436
  msgid ""
  "The system has been reconfigured.\n"
  "You need to restart LyX to make use of any\n"
  msgid ""
  "The system has been reconfigured.\n"
  "You need to restart LyX to make use of any\n"
@@ -14453,15 +14543,25 @@ msgstr "Messages des mod
  msgid "RowPainter profiling"
  msgstr "Profilage de RowPainter"
  
  msgid "RowPainter profiling"
  msgstr "Profilage de RowPainter"
  
-#: src/frontends/LyXView.cpp:427
+#: src/frontends/LyXView.cpp:211
+#, fuzzy
+msgid "Document not loaded."
+msgstr "Le document n'a pas été enregistré"
+
+#: src/frontends/LyXView.cpp:223
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Opening child document %1$s..."
+msgstr "Ouverture du document %1$s..."
+
+#: src/frontends/LyXView.cpp:497
  msgid " (changed)"
  msgstr " (modifié)"
  
  msgid " (changed)"
  msgstr " (modifié)"
  
-#: src/frontends/LyXView.cpp:431
+#: src/frontends/LyXView.cpp:501
  msgid " (read only)"
  msgstr " (en lecture seule)"
  
  msgid " (read only)"
  msgstr " (en lecture seule)"
  
-#: src/frontends/WorkArea.cpp:244
+#: src/frontends/WorkArea.cpp:247
  msgid "Formatting document..."
  msgstr "Mise en forme du document..."
  
  msgid "Formatting document..."
  msgstr "Mise en forme du document..."
  
@@ -14576,7 +14676,7 @@ msgstr "Profondeur"
  msgid "Total Height"
  msgstr "Hauteur Totale"
  
  msgid "Total Height"
  msgstr "Hauteur Totale"
  
-#: src/frontends/controllers/ControlErrorList.cpp:57
+#: src/frontends/controllers/ControlErrorList.cpp:56
  #, c-format
  msgid "%1$s Errors (%2$s)"
  msgstr "Erreurs %1$s (%2$s)"
  #, c-format
  msgid "%1$s Errors (%2$s)"
  msgstr "Erreurs %1$s (%2$s)"
@@ -14764,109 +14864,109 @@ msgstr "Correction orthographique termin
  msgid "Table of Contents"
  msgstr "Table des Matières"
  
  msgid "Table of Contents"
  msgstr "Table des Matières"
  
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:244
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:247
  #, c-format
  msgid "%1$s and %2$s"
  msgstr "%1$s et %2$s"
  
  #, c-format
  msgid "%1$s and %2$s"
  msgstr "%1$s et %2$s"
  
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:248
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:251
  #, c-format
  msgid "%1$s et al."
  msgstr "%1$s et al."
  
  #, c-format
  msgid "%1$s et al."
  msgstr "%1$s et al."
  
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:285
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:288
  msgid "No year"
  msgstr "Pas d'année"
  
  msgid "No year"
  msgstr "Pas d'année"
  
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:818
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:821
  msgid "before"
  msgstr "avant"
  
  msgid "before"
  msgstr "avant"
  
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:866
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:896
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:922
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:956
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1022
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1052
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1125
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:869
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:899
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:925
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:959
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1025
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1055
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1138
  msgid "No change"
  msgstr "Inchangé"
  
  msgid "No change"
  msgstr "Inchangé"
  
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:882
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:908
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:942
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1008
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1038
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1092
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1127
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:885
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:911
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:945
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1011
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1041
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1095
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1140
  msgid "Reset"
  msgstr "RàZ"
  
  msgid "Reset"
  msgstr "RàZ"
  
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:938
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:941
  msgid "Small Caps"
  msgstr "Petites Capitales"
  
  msgid "Small Caps"
  msgstr "Petites Capitales"
  
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1026
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1029
  msgid "Emph"
  msgstr "En Évidence"
  
  msgid "Emph"
  msgstr "En Évidence"
  
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1030
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1033
  msgid "Underbar"
  msgstr "Souligné"
  
  msgid "Underbar"
  msgstr "Souligné"
  
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1034
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1037
  msgid "Noun"
  msgstr "Nom Propre"
  
  msgid "Noun"
  msgstr "Nom Propre"
  
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1056
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1059
  msgid "No color"
  msgstr "Pas de couleur"
  
  msgid "No color"
  msgstr "Pas de couleur"
  
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1060
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1063
  msgid "Black"
  msgstr "Noir"
  
  msgid "Black"
  msgstr "Noir"
  
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1064
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1067
  msgid "White"
  msgstr "Blanc"
  
  msgid "White"
  msgstr "Blanc"
  
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1068
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1071
  msgid "Red"
  msgstr "Rouge"
  
  msgid "Red"
  msgstr "Rouge"
  
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1072
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1075
  msgid "Green"
  msgstr "Vert"
  
  msgid "Green"
  msgstr "Vert"
  
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1076
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1079
  msgid "Blue"
  msgstr "Bleu"
  
  msgid "Blue"
  msgstr "Bleu"
  
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1080
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1083
  msgid "Cyan"
  msgstr "Cyan"
  
  msgid "Cyan"
  msgstr "Cyan"
  
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1084
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1087
  msgid "Magenta"
  msgstr "Magenta"
  
  msgid "Magenta"
  msgstr "Magenta"
  
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1088
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1091
  msgid "Yellow"
  msgstr "Jaune"
  
  msgid "Yellow"
  msgstr "Jaune"
  
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1220
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1233
  msgid "System files|#S#s"
  msgstr "Fichiers système|#S#s"
  
  msgid "System files|#S#s"
  msgstr "Fichiers système|#S#s"
  
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1223
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1236
  msgid "User files|#U#u"
  msgstr "Fichiers utilisateur|#U#u"
  
  msgid "User files|#U#u"
  msgstr "Fichiers utilisateur|#U#u"
  
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1306
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1319
  msgid "Could not update TeX information"
  msgstr "Impossible de mettre à jour l'information TeX"
  
  msgid "Could not update TeX information"
  msgstr "Impossible de mettre à jour l'information TeX"
  
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1307
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1320
  #, c-format
  msgid "The script `%s' failed."
  msgstr "Le script `%s' a échoué."
  #, c-format
  msgid "The script `%s' failed."
  msgstr "Le script `%s' a échoué."
@@ -14914,7 +15014,7 @@ msgstr "Espace visible|#E"
  msgid "Outline"
  msgstr "Extérieur"
  
  msgid "Outline"
  msgstr "Extérieur"
  
-#: src/frontends/qt4/FileDialog.cpp:167
+#: src/frontends/qt4/FileDialog.cpp:169
  msgid "Directories"
  msgstr "Répertoires"
  
  msgid "Directories"
  msgstr "Répertoires"
  
@@ -14939,11 +15039,15 @@ msgstr "LyX"
  msgid "unknown version"
  msgstr "Action inconnue"
  
  msgid "unknown version"
  msgstr "Action inconnue"
  
+#: src/frontends/qt4/IconPalette.cpp:40
+msgid "Click to detach"
+msgstr ""
+
  #: src/frontends/qt4/QBibitem.cpp:69
  msgid "Bibliography Entry Settings"
  msgstr "Paramètres d'Entrée de Bibliographie"
  
  #: src/frontends/qt4/QBibitem.cpp:69
  msgid "Bibliography Entry Settings"
  msgstr "Paramètres d'Entrée de Bibliographie"
  
-#: src/frontends/qt4/QBibtex.cpp:260
+#: src/frontends/qt4/QBibtex.cpp:259
  msgid "BibTeX Bibliography"
  msgstr "Bibliographie BibTeX"
  
  msgid "BibTeX Bibliography"
  msgstr "Bibliographie BibTeX"
  
@@ -14965,11 +15069,11 @@ msgid "Activated"
  msgstr "Activées"
  
  #: src/frontends/qt4/QBranches.cpp:73 src/frontends/qt4/QBranches.cpp:145
  msgstr "Activées"
  
  #: src/frontends/qt4/QBranches.cpp:73 src/frontends/qt4/QBranches.cpp:145
-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:844
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:846
  msgid "Yes"
  msgstr "Oui"
  
  msgid "Yes"
  msgstr "Oui"
  
-#: src/frontends/qt4/QBranches.cpp:73 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:843
+#: src/frontends/qt4/QBranches.cpp:73 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:845
  msgid "No"
  msgstr "Non"
  
  msgid "No"
  msgstr "Non"
  
@@ -14995,11 +15099,11 @@ msgstr "Modifi
  msgid "Text Style"
  msgstr "Style de Texte"
  
  msgid "Text Style"
  msgstr "Style de Texte"
  
-#: src/frontends/qt4/QCommandBuffer.cpp:88
+#: src/frontends/qt4/QCommandBuffer.cpp:91
  msgid "Previous command"
  msgstr "Commande précédente"
  
  msgid "Previous command"
  msgstr "Commande précédente"
  
-#: src/frontends/qt4/QCommandBuffer.cpp:91
+#: src/frontends/qt4/QCommandBuffer.cpp:94
  msgid "Next command"
  msgstr "Commande suivante"
  
  msgid "Next command"
  msgstr "Commande suivante"
  
@@ -15142,147 +15246,147 @@ msgstr ""
  msgid "CM Typewriter Light"
  msgstr "Chasse fixe"
  
  msgid "CM Typewriter Light"
  msgstr "Chasse fixe"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:230 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:637
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:232 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:639
  msgid ""
  "Input listings parameters on the right. Enter ? for a list of parameters."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Input listings parameters on the right. Enter ? for a list of parameters."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:239
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:241
  msgid "Length"
  msgstr "Valeur"
  
  msgid "Length"
  msgstr "Valeur"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:284 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:290
-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:296
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:286 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:292
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:298
  msgid " (not installed)"
  msgstr ""
  
  msgid " (not installed)"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:301
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:303
  msgid "10"
  msgstr "10"
  
  msgid "10"
  msgstr "10"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:302
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:304
  msgid "11"
  msgstr "11"
  
  msgid "11"
  msgstr "11"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:303
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:305
  msgid "12"
  msgstr "12"
  
  msgid "12"
  msgstr "12"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:338
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:340
  msgid "empty"
  msgstr "vide"
  
  msgid "empty"
  msgstr "vide"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:339
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:341
  msgid "plain"
  msgstr "ordinaire"
  
  msgid "plain"
  msgstr "ordinaire"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:340
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:342
  msgid "headings"
  msgstr "en-têtes"
  
  msgid "headings"
  msgstr "en-têtes"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:341
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:343
  msgid "fancy"
  msgstr "sophistiquée"
  
  msgid "fancy"
  msgstr "sophistiquée"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:357
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:359
  msgid "B3"
  msgstr "B3"
  
  msgid "B3"
  msgstr "B3"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:358
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:360
  msgid "B4"
  msgstr "B4"
  
  msgid "B4"
  msgstr "B4"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:461
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:463
  #, fuzzy
  msgid "LaTeX default"
  msgstr "Échec de LaTeX"
  
  #, fuzzy
  msgid "LaTeX default"
  msgstr "Échec de LaTeX"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:467
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:469
  msgid "``text''"
  msgstr "``texte''"
  
  msgid "``text''"
  msgstr "``texte''"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:468
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:470
  msgid "''text''"
  msgstr "''texte''"
  
  msgid "''text''"
  msgstr "''texte''"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:469
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:471
  msgid ",,text``"
  msgstr ",,texte``"
  
  msgid ",,text``"
  msgstr ",,texte``"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:470
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:472
  msgid ",,text''"
  msgstr ",,texte''"
  
  msgid ",,text''"
  msgstr ",,texte''"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:471
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:473
  msgid "<<text>>"
  msgstr "<<texte>>"
  
  msgid "<<text>>"
  msgstr "<<texte>>"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:472
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:474
  msgid ">>text<<"
  msgstr ">>texte<<"
  
  msgid ">>text<<"
  msgstr ">>texte<<"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:488
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:490
  msgid "Numbered"
  msgstr "Numéroté"
  
  msgid "Numbered"
  msgstr "Numéroté"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:489
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:491
  msgid "Appears in TOC"
  msgstr "Apparaît dans la TdM"
  
  msgid "Appears in TOC"
  msgstr "Apparaît dans la TdM"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:509
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:511
  msgid "Author-year"
  msgstr "Auteur-année"
  
  msgid "Author-year"
  msgstr "Auteur-année"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:510
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:512
  msgid "Numerical"
  msgstr "Numéroté"
  
  msgid "Numerical"
  msgstr "Numéroté"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:552
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:554
  #, c-format
  msgid "Unavailable: %1$s"
  msgstr "Indisponible : %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Unavailable: %1$s"
  msgstr "Indisponible : %1$s"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:578 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:591
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:580 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:593
  msgid "Document Class"
  msgstr "Classe de Document"
  
  msgid "Document Class"
  msgstr "Classe de Document"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:580
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:582
  msgid "Text Layout"
  msgstr "Format du Texte"
  
  msgid "Text Layout"
  msgstr "Format du Texte"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:581
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:583
  msgid "Page Layout"
  msgstr "Format de la Page"
  
  msgid "Page Layout"
  msgstr "Format de la Page"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:582
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:584
  msgid "Page Margins"
  msgstr "Marges"
  
  msgid "Page Margins"
  msgstr "Marges"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:584
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:586
  msgid "Numbering & TOC"
  msgstr "Numérotation & TdM"
  
  msgid "Numbering & TOC"
  msgstr "Numérotation & TdM"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:586
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:588
  msgid "Math Options"
  msgstr "Options des Maths"
  
  msgid "Math Options"
  msgstr "Options des Maths"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:587
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:589
  msgid "Float Placement"
  msgstr "Placement des Flottants"
  
  msgid "Float Placement"
  msgstr "Placement des Flottants"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:588
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:590
  msgid "Bullets"
  msgstr "Puces"
  
  msgid "Bullets"
  msgstr "Puces"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:589
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:591
  msgid "Branches"
  msgstr "Branches"
  
  msgid "Branches"
  msgstr "Branches"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:590 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:602
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:592 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:604
  msgid "LaTeX Preamble"
  msgstr "Préambule LaTeX"
  
  msgid "LaTeX Preamble"
  msgstr "Préambule LaTeX"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:1398
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:1400
  msgid "Document Settings"
  msgstr "Paramètres du Document"
  
  msgid "Document Settings"
  msgstr "Paramètres du Document"
  
@@ -15290,11 +15394,11 @@ msgstr "Param
  msgid "TeX Code Settings"
  msgstr "Paramètres de code TeX"
  
  msgid "TeX Code Settings"
  msgstr "Paramètres de code TeX"
  
-#: src/frontends/qt4/QExternal.cpp:497
+#: src/frontends/qt4/QExternal.cpp:496
  msgid "External Material"
  msgstr "Objet Externe"
  
  msgid "External Material"
  msgstr "Objet Externe"
  
-#: src/frontends/qt4/QExternal.cpp:557
+#: src/frontends/qt4/QExternal.cpp:556
  msgid "Scale%"
  msgstr "Échelle%"
  
  msgid "Scale%"
  msgstr "Échelle%"
  
@@ -15302,18 +15406,18 @@ msgstr "
  msgid "Float Settings"
  msgstr "Paramètres de Flottant"
  
  msgid "Float Settings"
  msgstr "Paramètres de Flottant"
  
-#: src/frontends/qt4/QGraphics.cpp:63 src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:635
+#: src/frontends/qt4/QGraphics.cpp:62 src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:635
  msgid "Graphics"
  msgstr "Graphique"
  
  msgid "Graphics"
  msgstr "Graphique"
  
-#: src/frontends/qt4/QInclude.cpp:100 src/frontends/qt4/QInclude.cpp:220
-#: src/frontends/qt4/QListings.cpp:333 src/frontends/qt4/QListings.cpp:414
-#: src/frontends/qt4/QListings.cpp:446
+#: src/frontends/qt4/QInclude.cpp:99 src/frontends/qt4/QInclude.cpp:215
+#: src/frontends/qt4/QListings.cpp:334 src/frontends/qt4/QListings.cpp:415
+#: src/frontends/qt4/QListings.cpp:447
  msgid ""
  "Input listing parameters on the right. Enter ? for a list of parameters."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Input listing parameters on the right. Enter ? for a list of parameters."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/QInclude.cpp:181
+#: src/frontends/qt4/QInclude.cpp:180
  msgid "Child Document"
  msgstr "Sous-Document"
  
  msgid "Child Document"
  msgstr "Sous-Document"
  
@@ -15322,12 +15426,12 @@ msgstr "Sous-Document"
  msgid "No language"
  msgstr "langue"
  
  msgid "No language"
  msgstr "langue"
  
-#: src/frontends/qt4/QListings.cpp:376
+#: src/frontends/qt4/QListings.cpp:377
  #, fuzzy
  msgid "No dialect"
  msgstr "Pas d'image"
  
  #, fuzzy
  msgid "No dialect"
  msgstr "Pas d'image"
  
-#: src/frontends/qt4/QListings.cpp:401
+#: src/frontends/qt4/QListings.cpp:402
  #, fuzzy
  msgid "Program Listing Settings"
  msgstr "Paramètres de Paragraphe"
  #, fuzzy
  msgid "Program Listing Settings"
  msgstr "Paramètres de Paragraphe"
@@ -15477,7 +15581,7 @@ msgstr "Identit
  msgid "Preferences"
  msgstr "Préférences"
  
  msgid "Preferences"
  msgstr "Préférences"
  
-#: src/frontends/qt4/QPrint.cpp:36
+#: src/frontends/qt4/QPrint.cpp:40
  msgid "Print Document"
  msgstr "Imprimer le Document"
  
  msgid "Print Document"
  msgstr "Imprimer le Document"
  
@@ -15533,7 +15637,9 @@ msgstr "Param
  msgid "space"
  msgstr "espace"
  
  msgid "space"
  msgstr "espace"
  
-#: src/frontends/qt4/Validator.cpp:180
+#: src/frontends/qt4/Validator.cpp:180 src/insets/ExternalSupport.cpp:380
+#: src/insets/InsetBibtex.cpp:194 src/insets/InsetGraphics.cpp:613
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:464
  msgid "Invalid filename"
  msgstr "Nom de fichier invalide"
  
  msgid "Invalid filename"
  msgstr "Nom de fichier invalide"
  
@@ -15553,19 +15659,26 @@ msgstr ""
  msgid "LyX: %1$s"
  msgstr "LyX : %1$s"
  
  msgid "LyX: %1$s"
  msgstr "LyX : %1$s"
  
+#: src/insets/ExternalSupport.cpp:381 src/insets/InsetBibtex.cpp:195
+#: src/insets/InsetGraphics.cpp:614 src/insets/InsetInclude.cpp:465
+msgid ""
+"The following filename is likely to cause trouble when running the exported "
+"file through LaTeX: "
+msgstr ""
+
  #: src/insets/Inset.cpp:255
  msgid "Opened inset"
  msgstr "Insert ouvert"
  
  #: src/insets/Inset.cpp:255
  msgid "Opened inset"
  msgstr "Insert ouvert"
  
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:109
+#: src/insets/InsetBibtex.cpp:110
  msgid "BibTeX Generated Bibliography"
  msgstr "Bibliographie BibTeX"
  
  msgid "BibTeX Generated Bibliography"
  msgstr "Bibliographie BibTeX"
  
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:206 src/insets/InsetBibtex.cpp:259
+#: src/insets/InsetBibtex.cpp:213 src/insets/InsetBibtex.cpp:266
  msgid "Export Warning!"
  msgstr "Alerte d'exportation !"
  
  msgid "Export Warning!"
  msgstr "Alerte d'exportation !"
  
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:207
+#: src/insets/InsetBibtex.cpp:214
  msgid ""
  "There are spaces in the paths to your BibTeX databases.\n"
  "BibTeX will be unable to find them."
  msgid ""
  "There are spaces in the paths to your BibTeX databases.\n"
  "BibTeX will be unable to find them."
@@ -15573,7 +15686,7 @@ msgstr ""
  "Il y a des espaces dans les chemins de vos bases de données BibTeX.\n"
  "BibTeX n'arrivera pas à les trouver."
  
  "Il y a des espaces dans les chemins de vos bases de données BibTeX.\n"
  "BibTeX n'arrivera pas à les trouver."
  
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:260
+#: src/insets/InsetBibtex.cpp:267
  #, fuzzy
  msgid ""
  "There are spaces in the path to your BibTeX style file.\n"
  #, fuzzy
  msgid ""
  "There are spaces in the path to your BibTeX style file.\n"
@@ -15582,48 +15695,48 @@ msgstr ""
  "Il y a des espaces dans les chemins de vos bases de données BibTeX.\n"
  "BibTeX n'arrivera pas à les trouver."
  
  "Il y a des espaces dans les chemins de vos bases de données BibTeX.\n"
  "BibTeX n'arrivera pas à les trouver."
  
-#: src/insets/InsetBox.cpp:65
+#: src/insets/InsetBox.cpp:64
  msgid "Boxed"
  msgstr "Rectangulaire"
  
  msgid "Boxed"
  msgstr "Rectangulaire"
  
-#: src/insets/InsetBox.cpp:66
+#: src/insets/InsetBox.cpp:65
  msgid "Frameless"
  msgstr "SansCadre"
  
  msgid "Frameless"
  msgstr "SansCadre"
  
-#: src/insets/InsetBox.cpp:67
+#: src/insets/InsetBox.cpp:66
  msgid "ovalbox"
  msgstr "Ovale"
  
  msgid "ovalbox"
  msgstr "Ovale"
  
-#: src/insets/InsetBox.cpp:68
+#: src/insets/InsetBox.cpp:67
  msgid "Ovalbox"
  msgstr "OVALE"
  
  msgid "Ovalbox"
  msgstr "OVALE"
  
-#: src/insets/InsetBox.cpp:69
+#: src/insets/InsetBox.cpp:68
  msgid "Shadowbox"
  msgstr "Ombrée"
  
  msgid "Shadowbox"
  msgstr "Ombrée"
  
-#: src/insets/InsetBox.cpp:70
+#: src/insets/InsetBox.cpp:69
  msgid "Doublebox"
  msgstr "Double"
  
  msgid "Doublebox"
  msgstr "Double"
  
-#: src/insets/InsetBox.cpp:125
+#: src/insets/InsetBox.cpp:124
  msgid "Opened Box Inset"
  msgstr "Insert de boîte ouvert"
  
  msgid "Opened Box Inset"
  msgstr "Insert de boîte ouvert"
  
-#: src/insets/InsetBranch.cpp:75
+#: src/insets/InsetBranch.cpp:74
  msgid "Opened Branch Inset"
  msgstr "Insert de branche ouvert"
  
  msgid "Opened Branch Inset"
  msgstr "Insert de branche ouvert"
  
-#: src/insets/InsetBranch.cpp:100
+#: src/insets/InsetBranch.cpp:99
  msgid "Branch: "
  msgstr "Branche :"
  
  msgid "Branch: "
  msgstr "Branche :"
  
-#: src/insets/InsetBranch.cpp:105 src/insets/InsetCharStyle.cpp:162
+#: src/insets/InsetBranch.cpp:104 src/insets/InsetCharStyle.cpp:162
  #: src/insets/InsetCharStyle.cpp:211
  msgid "Undef: "
  msgstr "Undef : "
  
  #: src/insets/InsetCharStyle.cpp:211
  msgid "Undef: "
  msgstr "Undef : "
  
-#: src/insets/InsetBranch.cpp:249
+#: src/insets/InsetBranch.cpp:248
  #, fuzzy
  msgid "branch"
  msgstr "Branche :"
  #, fuzzy
  msgid "branch"
  msgstr "Branche :"
@@ -15673,30 +15786,30 @@ msgstr "Insert TeX ouvert"
  msgid "ERT"
  msgstr "TeX"
  
  msgid "ERT"
  msgstr "TeX"
  
-#: src/insets/InsetEnvironment.cpp:65
+#: src/insets/InsetEnvironment.cpp:64
  msgid "Opened Environment Inset: "
  msgstr "Insert d'environnement ouvert"
  
  msgid "Opened Environment Inset: "
  msgstr "Insert d'environnement ouvert"
  
-#: src/insets/InsetExternal.cpp:577
+#: src/insets/InsetExternal.cpp:583
  #, c-format
  msgid "External template %1$s is not installed"
  msgstr "Le modèle externe %1$s n'est pas installé"
  
  #, c-format
  msgid "External template %1$s is not installed"
  msgstr "Le modèle externe %1$s n'est pas installé"
  
-#: src/insets/InsetFloat.cpp:121 src/insets/InsetFloat.cpp:372
-#: src/insets/InsetFloat.cpp:382
+#: src/insets/InsetFloat.cpp:118 src/insets/InsetFloat.cpp:369
+#: src/insets/InsetFloat.cpp:379
  msgid "float: "
  msgstr "flottant : "
  
  msgid "float: "
  msgstr "flottant : "
  
-#: src/insets/InsetFloat.cpp:277
+#: src/insets/InsetFloat.cpp:274
  msgid "Opened Float Inset"
  msgstr "Insert de flottant ouvert"
  
  msgid "Opened Float Inset"
  msgstr "Insert de flottant ouvert"
  
-#: src/insets/InsetFloat.cpp:333
+#: src/insets/InsetFloat.cpp:330
  #, fuzzy
  msgid "float"
  msgstr "flottant : "
  
  #, fuzzy
  msgid "float"
  msgstr "flottant : "
  
-#: src/insets/InsetFloat.cpp:384
+#: src/insets/InsetFloat.cpp:381
  msgid " (sideways)"
  msgstr " (couché)"
  
  msgid " (sideways)"
  msgstr " (couché)"
  
@@ -15709,21 +15822,21 @@ msgstr "ERREUR : type de flottant non existant !"
  msgid "List of %1$s"
  msgstr "Liste des %1$s"
  
  msgid "List of %1$s"
  msgstr "Liste des %1$s"
  
-#: src/insets/InsetFoot.cpp:38 src/insets/InsetFoot.cpp:45
+#: src/insets/InsetFoot.cpp:35 src/insets/InsetFoot.cpp:42
  msgid "foot"
  msgstr "bas"
  
  # à revoir
  msgid "foot"
  msgstr "bas"
  
  # à revoir
-#: src/insets/InsetFoot.cpp:57
+#: src/insets/InsetFoot.cpp:54
  msgid "Opened Footnote Inset"
  msgstr "Insert de note en bas de page ouvert"
  
  msgid "Opened Footnote Inset"
  msgstr "Insert de note en bas de page ouvert"
  
-#: src/insets/InsetFoot.cpp:86
+#: src/insets/InsetFoot.cpp:83
  #, fuzzy
  msgid "footnote"
  msgstr "NoteBasPage"
  
  #, fuzzy
  msgid "footnote"
  msgstr "NoteBasPage"
  
-#: src/insets/InsetGraphics.cpp:473 src/insets/InsetInclude.cpp:517
+#: src/insets/InsetGraphics.cpp:484 src/insets/InsetInclude.cpp:525
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not copy the file\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not copy the file\n"
@@ -15734,12 +15847,12 @@ msgstr ""
  "%1$s\n"
  "dans le répertoire temporaire."
  
  "%1$s\n"
  "dans le répertoire temporaire."
  
-#: src/insets/InsetGraphics.cpp:710
+#: src/insets/InsetGraphics.cpp:729
  #, c-format
  msgid "No conversion of %1$s is needed after all"
  msgstr "Aucune conversion de %1$s n'est nécessaire"
  
  #, c-format
  msgid "No conversion of %1$s is needed after all"
  msgstr "Aucune conversion de %1$s n'est nécessaire"
  
-#: src/insets/InsetGraphics.cpp:822
+#: src/insets/InsetGraphics.cpp:841
  #, c-format
  msgid "Graphics file: %1$s"
  msgstr "Fichier graphique : %1$s"
  #, c-format
  msgid "Graphics file: %1$s"
  msgstr "Fichier graphique : %1$s"
@@ -15749,29 +15862,29 @@ msgstr "Fichier graphique : %1$s"
  msgid "Horizontal Fill"
  msgstr "Ressort Horizontal|H"
  
  msgid "Horizontal Fill"
  msgstr "Ressort Horizontal|H"
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:338
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:342
  msgid "Verbatim Input"
  msgstr "Incorporation Verbatim"
  
  msgid "Verbatim Input"
  msgstr "Incorporation Verbatim"
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:341
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:345
  msgid "Verbatim Input*"
  msgstr "Incorporation Verbatim*"
  
  msgid "Verbatim Input*"
  msgstr "Incorporation Verbatim*"
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:348
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:352
  #, fuzzy
  msgid "Program Listing "
  msgstr "Initialisation du programme"
  
  #, fuzzy
  msgid "Program Listing "
  msgstr "Initialisation du programme"
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:436 src/insets/InsetInclude.cpp:610
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:438 src/insets/InsetInclude.cpp:618
  msgid "Recursive input"
  msgstr ""
  
  msgid "Recursive input"
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:437 src/insets/InsetInclude.cpp:611
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:439 src/insets/InsetInclude.cpp:619
  #, c-format
  msgid "Attempted to include file %1$s in itself! Ignoring inclusion."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Attempted to include file %1$s in itself! Ignoring inclusion."
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:479
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:487
  #, c-format
  msgid ""
  "Included file `%1$s'\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Included file `%1$s'\n"
@@ -15782,7 +15895,7 @@ msgstr ""
  "est de la classe '%2$s'\n"
  "alors que le document est de la classe '%3$s'."
  
  "est de la classe '%2$s'\n"
  "alors que le document est de la classe '%3$s'."
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:485
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:493
  msgid "Different textclasses"
  msgstr "Classes de document différentes"
  
  msgid "Different textclasses"
  msgstr "Classes de document différentes"
  
@@ -15933,13 +16046,13 @@ msgstr "Param
  msgid "Parameters starting with '%1$s': %2$s"
  msgstr ""
  
  msgid "Parameters starting with '%1$s': %2$s"
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetMarginal.cpp:34 src/insets/InsetMarginal.cpp:41
-#: src/insets/InsetMarginal.cpp:70
+#: src/insets/InsetMarginal.cpp:33 src/insets/InsetMarginal.cpp:40
+#: src/insets/InsetMarginal.cpp:69
  msgid "margin"
  msgstr "marge"
  
  # à revoir
  msgid "margin"
  msgstr "marge"
  
  # à revoir
-#: src/insets/InsetMarginal.cpp:53
+#: src/insets/InsetMarginal.cpp:52
  msgid "Opened Marginal Note Inset"
  msgstr "Insert de note en marge ouvert"
  
  msgid "Opened Marginal Note Inset"
  msgstr "Insert de note en marge ouvert"
  
@@ -15953,30 +16066,30 @@ msgstr "Non"
  msgid "Nomenclature"
  msgstr "Conjecture"
  
  msgid "Nomenclature"
  msgstr "Conjecture"
  
-#: src/insets/InsetNote.cpp:68
+#: src/insets/InsetNote.cpp:66
  msgid "Greyed out"
  msgstr "Grisé"
  
  msgid "Greyed out"
  msgstr "Grisé"
  
-#: src/insets/InsetNote.cpp:69
+#: src/insets/InsetNote.cpp:67
  #, fuzzy
  msgid "Framed"
  msgstr "SansCadre"
  
  #, fuzzy
  msgid "Framed"
  msgstr "SansCadre"
  
-#: src/insets/InsetNote.cpp:70
+#: src/insets/InsetNote.cpp:68
  #, fuzzy
  msgid "Shaded"
  msgstr "F&orme :"
  
  #, fuzzy
  msgid "Shaded"
  msgstr "F&orme :"
  
-#: src/insets/InsetNote.cpp:149
+#: src/insets/InsetNote.cpp:147
  msgid "Opened Note Inset"
  msgstr "Insert de note ouvert"
  
  msgid "Opened Note Inset"
  msgstr "Insert de note ouvert"
  
-#: src/insets/InsetOptArg.cpp:37 src/insets/InsetOptArg.cpp:47
+#: src/insets/InsetOptArg.cpp:32 src/insets/InsetOptArg.cpp:42
  msgid "opt"
  msgstr "opt"
  
  # à revoir
  msgid "opt"
  msgstr "opt"
  
  # à revoir
-#: src/insets/InsetOptArg.cpp:59
+#: src/insets/InsetOptArg.cpp:54
  msgid "Opened Optional Argument Inset"
  msgstr "Insert de paramètre optionnel ouvert"
  
  msgid "Opened Optional Argument Inset"
  msgstr "Insert de paramètre optionnel ouvert"
  
@@ -16039,15 +16152,15 @@ msgstr "Forma&t :"
  msgid "Unknown TOC type"
  msgstr "Élément inconnu"
  
  msgid "Unknown TOC type"
  msgstr "Élément inconnu"
  
-#: src/insets/InsetTabular.cpp:3148
+#: src/insets/InsetTabular.cpp:3153
  msgid "Opened table"
  msgstr "Tableau ouvert"
  
  msgid "Opened table"
  msgstr "Tableau ouvert"
  
-#: src/insets/InsetTabular.cpp:4324
+#: src/insets/InsetTabular.cpp:4297
  msgid "Error setting multicolumn"
  msgstr "Erreur de paramétrage de multi-colonnes"
  
  msgid "Error setting multicolumn"
  msgstr "Erreur de paramétrage de multi-colonnes"
  
-#: src/insets/InsetTabular.cpp:4325
+#: src/insets/InsetTabular.cpp:4298
  msgid "You cannot set multicolumn vertically."
  msgstr "Vous ne pouvez pas paramétrer multi-colonnes verticalement."
  
  msgid "You cannot set multicolumn vertically."
  msgstr "Vous ne pouvez pas paramétrer multi-colonnes verticalement."
  
@@ -16070,16 +16183,16 @@ msgstr "URL HTML : "
  msgid "Vertical Space"
  msgstr "Espacement Vertical"
  
  msgid "Vertical Space"
  msgstr "Espacement Vertical"
  
-#: src/insets/InsetWrap.cpp:49
+#: src/insets/InsetWrap.cpp:48
  msgid "wrap: "
  msgstr "enrobe : "
  
  # à revoir
  msgid "wrap: "
  msgstr "enrobe : "
  
  # à revoir
-#: src/insets/InsetWrap.cpp:177
+#: src/insets/InsetWrap.cpp:176
  msgid "Opened Wrap Inset"
  msgstr "Insert d'enrobage ouvert"
  
  msgid "Opened Wrap Inset"
  msgstr "Insert d'enrobage ouvert"
  
-#: src/insets/InsetWrap.cpp:197
+#: src/insets/InsetWrap.cpp:196
  #, fuzzy
  msgid "wrap"
  msgstr "enrobe : "
  #, fuzzy
  msgid "wrap"
  msgstr "enrobe : "
@@ -16214,15 +16327,15 @@ msgstr "Erreur de recherche"
  msgid "Search string is empty"
  msgstr "La chaîne de caractères à chercher est vide"
  
  msgid "Search string is empty"
  msgstr "La chaîne de caractères à chercher est vide"
  
-#: src/lyxfind.cpp:297 src/lyxfind.cpp:328
+#: src/lyxfind.cpp:297 src/lyxfind.cpp:329 src/lyxfind.cpp:349
  msgid "String not found!"
  msgstr "Chaîne de caractères introuvable !"
  
  msgid "String not found!"
  msgstr "Chaîne de caractères introuvable !"
  
-#: src/lyxfind.cpp:332
+#: src/lyxfind.cpp:333
  msgid "String has been replaced."
  msgstr "1 chaîne remplacée."
  
  msgid "String has been replaced."
  msgstr "1 chaîne remplacée."
  
-#: src/lyxfind.cpp:335
+#: src/lyxfind.cpp:336
  msgid " strings have been replaced."
  msgstr " chaînes remplacées."
  
  msgid " strings have been replaced."
  msgstr " chaînes remplacées."
  
@@ -16281,11 +16394,11 @@ msgstr "Ne peut pas changer le nombre de colonnes dans '%1$s'"
  msgid "Can't add horizontal grid lines in '%1$s'"
  msgstr "Ne peut pas ajouter les lignes de grille horizontales dans '%1$s'"
  
  msgid "Can't add horizontal grid lines in '%1$s'"
  msgstr "Ne peut pas ajouter les lignes de grille horizontales dans '%1$s'"
  
-#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:862
+#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:859
  msgid "create new math text environment ($...$)"
  msgstr "créé un nouvel environnement texte math ($...$)"
  
  msgid "create new math text environment ($...$)"
  msgstr "créé un nouvel environnement texte math ($...$)"
  
-#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:865
+#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:862
  msgid "entered math text mode (textrm)"
  msgstr "entré en mode texte math (textrm)"
  
  msgid "entered math text mode (textrm)"
  msgstr "entré en mode texte math (textrm)"
  
@@ -16410,6 +16523,13 @@ msgstr ""
  msgid "Unknown user"
  msgstr "Utilisateur inconnu"
  
  msgid "Unknown user"
  msgstr "Utilisateur inconnu"
  
+#~ msgid "Acknowledgement \\arabic{theorem}"
+#~ msgstr "Remerciement \\arabic{theorem}"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Default"
+#~ msgstr "Défaut"
+
  #~ msgid "To &file:"
  #~ msgstr "Vers le &fichier :"
  
  #~ msgid "To &file:"
  #~ msgstr "Vers le &fichier :"