updated list of LyX translations

[lyx.git] / po / fr.po
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po

index 1033aed1a25753aed4471e8f7c58005d7fb2222a..2aef49f01e7de8b3482961a61f52e5d904ebdbc1 100644 (file)
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -170,7 +170,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LyX 1.4.3\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LyX 1.4.3\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-06-23 11:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-09 23:07+0200\n"
  "PO-Revision-Date: 2006-09-19 11:57+0200\n"
  "Last-Translator:  Adrien Rebollo <adrien.rebollo@gmx.fr>\n"
  "Language-Team: lyxfr \n"
  "PO-Revision-Date: 2006-09-19 11:57+0200\n"
  "Last-Translator:  Adrien Rebollo <adrien.rebollo@gmx.fr>\n"
  "Language-Team: lyxfr \n"
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "Copyright"
  #: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:62
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:705 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:85
  #: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:247 src/frontends/qt4/ui/LogUi.ui:71
  #: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:62
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:705 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:85
  #: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:247 src/frontends/qt4/ui/LogUi.ui:71
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:305 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:96
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:145 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:96
  #: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:100 src/frontends/qt4/ui/SearchUi.ui:210
  #: src/frontends/qt4/ui/ShowFileUi.ui:58
  #: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:31
  #: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:100 src/frontends/qt4/ui/SearchUi.ui:210
  #: src/frontends/qt4/ui/ShowFileUi.ui:58
  #: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:31
@@ -226,12 +226,12 @@ msgstr "&Bidon"
  #: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:303
  #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:135 src/frontends/qt4/ui/ERTUi.ui:100
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:685 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:68
  #: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:303
  #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:135 src/frontends/qt4/ui/ERTUi.ui:100
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:685 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:68
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:702
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:738
  #: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:237 src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:82
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:609
  #: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:170
  #: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:92 src/frontends/qt4/ui/NoteUi.ui:31
  #: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:237 src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:82
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:609
  #: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:170
  #: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:92 src/frontends/qt4/ui/NoteUi.ui:31
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:282 src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:80
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:122 src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:80
  #: src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:75
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularCreateUi.ui:68
  #: src/frontends/qt4/ui/URLUi.ui:105 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:145
  #: src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:75
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularCreateUi.ui:68
  #: src/frontends/qt4/ui/URLUi.ui:105 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:145
@@ -243,8 +243,8 @@ msgstr "&OK"
  #: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:323
  #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:152
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:629 src/BufferList.cpp:113
  #: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:323
  #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:152
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:629 src/BufferList.cpp:113
-#: src/BufferList.cpp:221 src/LyXFunc.cpp:738 src/LyXFunc.cpp:911
-#: src/LyXFunc.cpp:1079 src/LyXFunc.cpp:2073 src/LyXVC.cpp:175
+#: src/BufferList.cpp:221 src/LyXFunc.cpp:743 src/LyXFunc.cpp:916
+#: src/LyXFunc.cpp:1087 src/LyXFunc.cpp:2093 src/LyXVC.cpp:175
  #: src/buffer_funcs.cpp:101 src/buffer_funcs.cpp:128 src/buffer_funcs.cpp:169
  #: src/callback.cpp:116 src/callback.cpp:169
  msgid "&Cancel"
  #: src/buffer_funcs.cpp:101 src/buffer_funcs.cpp:128 src/buffer_funcs.cpp:169
  #: src/callback.cpp:116 src/callback.cpp:169
  msgid "&Cancel"
@@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "A&jouter"
  #: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:83 src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:229
  #: src/frontends/qt4/ui/ChangesUi.ui:78 src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:92
  #: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:105 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:95
  #: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:83 src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:229
  #: src/frontends/qt4/ui/ChangesUi.ui:78 src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:92
  #: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:105 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:95
-#: src/LyXFunc.cpp:854 src/buffer_funcs.cpp:218 src/frontends/qt4/Qt2BC.h:36
+#: src/LyXFunc.cpp:859 src/buffer_funcs.cpp:218 src/frontends/qt4/Qt2BC.h:36
  msgid "Cancel"
  msgstr "Annuler"
  
  msgid "Cancel"
  msgstr "Annuler"
  
@@ -462,7 +462,7 @@ msgid "&Width:"
  msgstr "&Largeur :"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:148 src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:202
  msgstr "&Largeur :"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:148 src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:202
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:50
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:221
  msgid "Alignment"
  msgstr "Alignement"
  
  msgid "Alignment"
  msgstr "Alignement"
  
@@ -472,20 +472,20 @@ msgstr "Alignement horizontal du contenu dans la bo
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:164 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:275
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:145 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:58
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:164 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:275
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:145 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:58
-#: src/frontends/qt4/QTabular.cpp:741
+#: src/frontends/qt4/QParagraph.cpp:88 src/frontends/qt4/QTabular.cpp:741
  msgid "Left"
  msgstr "À gauche"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:169 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:150
  #: src/frontends/controllers/ControlExternal.cpp:236
  #: src/frontends/controllers/ControlGraphics.cpp:172
  msgid "Left"
  msgstr "À gauche"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:169 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:150
  #: src/frontends/controllers/ControlExternal.cpp:236
  #: src/frontends/controllers/ControlGraphics.cpp:172
-#: src/frontends/qt4/QTabular.cpp:742
+#: src/frontends/qt4/QParagraph.cpp:90 src/frontends/qt4/QTabular.cpp:742
  msgid "Center"
  msgstr "Centré"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:174 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:280
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:155 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:63
  msgid "Center"
  msgstr "Centré"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:174 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:280
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:155 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:63
-#: src/frontends/qt4/QTabular.cpp:743
+#: src/frontends/qt4/QParagraph.cpp:89 src/frontends/qt4/QTabular.cpp:743
  msgid "Right"
  msgstr "À droite"
  
  msgid "Right"
  msgstr "À droite"
  
@@ -541,8 +541,8 @@ msgstr "&Vertical :"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:293 src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:283
  #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:112 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:42
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:293 src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:283
  #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:112 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:42
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:673
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:256 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:50
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:709
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:96 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:50
  #: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:164
  msgid "&Restore"
  msgstr "&Restaurer"
  #: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:164
  msgid "&Restore"
  msgstr "&Restaurer"
@@ -550,9 +550,9 @@ msgstr "&Restaurer"
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:338 src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:380
  #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:145
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:695 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:78
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:338 src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:380
  #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:145
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:695 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:78
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:723
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:759
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:619
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:619
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:295 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:86
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:135 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:86
  #: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:90 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:88
  #: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:158 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:206
  msgid "&Apply"
  #: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:90 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:88
  #: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:158 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:206
  msgid "&Apply"
@@ -614,78 +614,77 @@ msgid "Si&ze:"
  msgstr "&Taille :"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:66 src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:192
  msgstr "&Taille :"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:66 src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:192
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:604
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:98
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:127
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:620
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:176
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:78
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:707 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:726
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:774 lib/ui/stdtoolbars.inc:85
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:78
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:707 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:726
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:774 lib/ui/stdtoolbars.inc:85
-#: src/Font.cpp:521 src/frontends/controllers/ControlDocument.cpp:48
+#: src/Font.cpp:522 src/frontends/controllers/ControlDocument.cpp:48
  #: src/frontends/controllers/ControlExternal.cpp:234
  #: src/frontends/controllers/ControlGraphics.cpp:170
  #: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:67 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:77
  #: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:88 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:98
  #: src/frontends/controllers/ControlExternal.cpp:234
  #: src/frontends/controllers/ControlGraphics.cpp:170
  #: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:67 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:77
  #: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:88 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:98
-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:300 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:337
-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:349 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:741
-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:789 src/frontends/qt4/QListings.cpp:155
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:302 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:339
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:351 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:743
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:791 src/frontends/qt4/QListings.cpp:155
  #: src/frontends/qt4/QListings.cpp:162
  msgid "Default"
  msgstr "Défaut"
  
  #: src/frontends/qt4/QListings.cpp:162
  msgid "Default"
  msgstr "Défaut"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:71 src/Font.cpp:67
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:960
+#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:71 src/Font.cpp:68
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:963
  #: src/frontends/qt4/QListings.cpp:155
  msgid "Tiny"
  msgstr "Minuscule"
  
  #: src/frontends/qt4/QListings.cpp:155
  msgid "Tiny"
  msgstr "Minuscule"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:76 src/Font.cpp:67
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:964
+#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:76 src/Font.cpp:68
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:967
  #: src/frontends/qt4/QListings.cpp:155
  msgid "Smallest"
  msgstr "Tout petit"
  
  #: src/frontends/qt4/QListings.cpp:155
  msgid "Smallest"
  msgstr "Tout petit"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:81 src/Font.cpp:67
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:968
+#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:81 src/Font.cpp:68
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:971
  #: src/frontends/qt4/QListings.cpp:155
  msgid "Smaller"
  msgstr "Très petit"
  
  #: src/frontends/qt4/QListings.cpp:155
  msgid "Smaller"
  msgstr "Très petit"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:86 src/Font.cpp:67
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:972
+#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:86 src/Font.cpp:68
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:975
  #: src/frontends/qt4/QListings.cpp:155
  msgid "Small"
  msgstr "Petit"
  
  #: src/frontends/qt4/QListings.cpp:155
  msgid "Small"
  msgstr "Petit"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:91 src/Font.cpp:67
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:976
+#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:91 src/Font.cpp:68
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:979
  #: src/frontends/qt4/QListings.cpp:155
  msgid "Normal"
  msgstr "Normal"
  
  #: src/frontends/qt4/QListings.cpp:155
  msgid "Normal"
  msgstr "Normal"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:96 src/Font.cpp:67
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:980
+#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:96 src/Font.cpp:68
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:983
  #: src/frontends/qt4/QListings.cpp:156
  msgid "Large"
  msgstr "Grand"
  
  #: src/frontends/qt4/QListings.cpp:156
  msgid "Large"
  msgstr "Grand"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:101 src/Font.cpp:68
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:984
+#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:101 src/Font.cpp:69
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:987
  #: src/frontends/qt4/QListings.cpp:156
  msgid "Larger"
  msgstr "Très grand"
  
  #: src/frontends/qt4/QListings.cpp:156
  msgid "Larger"
  msgstr "Très grand"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:106 src/Font.cpp:68
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:988
+#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:106 src/Font.cpp:69
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:991
  msgid "Largest"
  msgstr "Très très grand"
  
  msgid "Largest"
  msgstr "Très très grand"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:111 src/Font.cpp:68
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:992
+#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:111 src/Font.cpp:69
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:995
  msgid "Huge"
  msgstr "Énorme"
  
  msgid "Huge"
  msgstr "Énorme"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:116 src/Font.cpp:68
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:996
+#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:116 src/Font.cpp:69
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:999
  msgid "Huger"
  msgstr "Très énorme"
  
  msgid "Huger"
  msgstr "Très énorme"
  
@@ -753,7 +752,7 @@ msgstr "S
  #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:114
  #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:160
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:370 lib/layouts/europecv.layout:117
  #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:114
  #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:160
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:370 lib/layouts/europecv.layout:117
-#: lib/layouts/moderncv.layout:111 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:583
+#: lib/layouts/moderncv.layout:111 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:585
  #: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:1587
  msgid "Language"
  msgstr "Langue"
  #: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:1587
  msgid "Language"
  msgstr "Langue"
@@ -815,7 +814,7 @@ msgid "Apply changes immediately"
  msgstr "Appliquer les changements immédiatement"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:390 src/frontends/qt4/ui/ERTUi.ui:110
  msgstr "Appliquer les changements immédiatement"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:390 src/frontends/qt4/ui/ERTUi.ui:110
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:744
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:780
  #: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:177 src/frontends/qt4/ui/NoteUi.ui:41
  #: src/frontends/qt4/ui/PrintUi.ui:246
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularCreateUi.ui:75
  #: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:177 src/frontends/qt4/ui/NoteUi.ui:41
  #: src/frontends/qt4/ui/PrintUi.ui:246
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularCreateUi.ui:75
@@ -1046,25 +1045,25 @@ msgstr "Vue LyX"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:188
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:261
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:188
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:261
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:587
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:600
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:616
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:643
  msgid "Screen display"
  msgstr "Affichage"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:197
  msgid "Screen display"
  msgstr "Affichage"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:197
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:609
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:625
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:66
  msgid "Monochrome"
  msgstr "Noir et Blanc"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:202
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:66
  msgid "Monochrome"
  msgstr "Noir et Blanc"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:202
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:614
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:630
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:71
  msgid "Grayscale"
  msgstr "Niveaux de gris"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:207
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:71
  msgid "Grayscale"
  msgstr "Niveaux de gris"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:207
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:619
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:635
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:76 src/frontends/qt4/QBranches.cpp:44
  msgid "Color"
  msgstr "Couleurs"
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:76 src/frontends/qt4/QBranches.cpp:44
  msgid "Color"
  msgstr "Couleurs"
@@ -1075,8 +1074,8 @@ msgstr "Aper
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:239
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:274
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:239
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:274
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:627
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:651
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:596
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:603
  msgid "Percentage to scale by in LyX"
  msgstr "Pourcentage d'agrandissement ou de réduction dans LyX"
  
  msgid "Percentage to scale by in LyX"
  msgstr "Pourcentage d'agrandissement ou de réduction dans LyX"
  
@@ -1085,7 +1084,7 @@ msgid "%"
  msgstr "%"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:264
  msgstr "%"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:264
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:590
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:646
  msgid "&Display:"
  msgstr "&Affichage :"
  
  msgid "&Display:"
  msgstr "&Affichage :"
  
@@ -1107,15 +1106,15 @@ msgstr "Rotation"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:381
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:411
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:381
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:411
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:113
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:134
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:273
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:280
  msgid "Angle to rotate image by"
  msgstr "L'angle de la rotation à appliquer à l'image"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:391
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:404
  msgid "Angle to rotate image by"
  msgstr "L'angle de la rotation à appliquer à l'image"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:391
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:404
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:141
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:154
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:245
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:252
  msgid "The origin of the rotation"
  msgstr "L'origine de la rotation"
  
  msgid "The origin of the rotation"
  msgstr "L'origine de la rotation"
  
@@ -1132,7 +1131,7 @@ msgid "Scale"
  msgstr "Échelle"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:448
  msgstr "Échelle"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:448
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:230
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:164
  msgid "Height of image in output"
  msgstr "Hauteur de l'image à la sortie"
  
  msgid "Height of image in output"
  msgstr "Hauteur de l'image à la sortie"
  
@@ -1141,12 +1140,12 @@ msgid "Maintain aspect ratio with largest dimension"
  msgstr "Conserve les proportions avec la plus grande dimension"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:461
  msgstr "Conserve les proportions avec la plus grande dimension"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:461
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:276
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:210
  msgid "&Maintain aspect ratio"
  msgstr "&Conserver les proportions"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:497
  msgid "&Maintain aspect ratio"
  msgstr "&Conserver les proportions"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:497
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:196
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:130
  msgid "Width of image in output"
  msgstr "Largeur de l'image à la sortie"
  
  msgid "Width of image in output"
  msgstr "Largeur de l'image à la sortie"
  
@@ -1155,32 +1154,32 @@ msgid "Crop"
  msgstr "Rogner"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:530
  msgstr "Rogner"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:530
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:440
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:450
  msgid "Get bounding box from the (EPS) file"
  msgstr "Pour obtenir la boîte de délimitation dans le fichier (EPS)"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:533
  msgid "Get bounding box from the (EPS) file"
  msgstr "Pour obtenir la boîte de délimitation dans le fichier (EPS)"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:533
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:443
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:453
  msgid "&Get from File"
  msgstr "&Valeurs du fichier"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:553
  msgid "&Get from File"
  msgstr "&Valeurs du fichier"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:553
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:312
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:322
  msgid "Clip to bounding box values"
  msgstr "Coupe aux valeurs de la boîte de délimitation"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:556
  msgid "Clip to bounding box values"
  msgstr "Coupe aux valeurs de la boîte de délimitation"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:556
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:315
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:325
  msgid "Clip to &bounding box"
  msgstr "&Couper à la boîte de délimitation"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:573
  msgid "Clip to &bounding box"
  msgstr "&Couper à la boîte de délimitation"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:573
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:348
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:358
  msgid "&Left bottom:"
  msgstr "&Bas Gauche :"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:586
  msgid "&Left bottom:"
  msgstr "&Bas Gauche :"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:586
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:386
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:396
  msgid "Right &top:"
  msgstr "&Haut Droite :"
  
  msgid "Right &top:"
  msgstr "&Haut Droite :"
  
@@ -1317,119 +1316,128 @@ msgstr "Nom du fichier image"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:98
  #, fuzzy
  
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:98
  #, fuzzy
-msgid "Rotate Graphics"
-msgstr "Graphique"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:116
-msgid "A&ngle (Degrees):"
-msgstr ""
-
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:144
-msgid "Or&igin:"
-msgstr "Or&igine :"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:164
-#, fuzzy
  msgid "Output Size"
  msgstr "Sorties"
  
  msgid "Output Size"
  msgstr "Sorties"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:240
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:174
  msgid "Sets height of graphic. Leave unchecked to set automatically."
  msgstr ""
  
  msgid "Sets height of graphic. Leave unchecked to set automatically."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:243
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:177
  #, fuzzy
  msgid "Set &height:"
  msgstr "&Hauteur En-tête :"
  
  #, fuzzy
  msgid "Set &height:"
  msgstr "&Hauteur En-tête :"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:250
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:184
  #, fuzzy
  msgid "&Scale Graphics (%):"
  msgstr "&Graphique"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Scale Graphics (%):"
  msgstr "&Graphique"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:260
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:194
  msgid "Sets width of graphic. Leave unchecked to set automatically."
  msgstr ""
  
  msgid "Sets width of graphic. Leave unchecked to set automatically."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:263
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:197
  #, fuzzy
  msgid "Set &width:"
  msgstr "&Largeur :"
  
  #, fuzzy
  msgid "Set &width:"
  msgstr "&Largeur :"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:273
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:207
  msgid "Scale image to maximum size not exceeding width and height"
  msgstr ""
  
  msgid "Scale image to maximum size not exceeding width and height"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:287
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:220
+#, fuzzy
+msgid "Rotate Graphics"
+msgstr "Graphique"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:235
+msgid "Check to change the order of rotating and scaling"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:238
+#, fuzzy
+msgid "Ro&tate after scaling"
+msgstr "Tourner le tableau"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:255
+msgid "Or&igin:"
+msgstr "Or&igine :"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:283
+msgid "A&ngle (Degrees):"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:297
  msgid "&Clipping"
  msgstr "&Rogner"
  
  msgid "&Clipping"
  msgstr "&Rogner"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:396
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:403
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:406
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:413
  #, fuzzy
  msgid "y:"
  msgstr "y"
  
  #, fuzzy
  msgid "y:"
  msgstr "y"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:410
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:417
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:420
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:427
  #, fuzzy
  msgid "x:"
  msgstr "x"
  
  #, fuzzy
  msgid "x:"
  msgstr "x"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:451
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:461
  #, fuzzy
  msgid "LaTe&X and LyX options"
  msgstr "Options LaTe&X :"
  
  #, fuzzy
  msgid "LaTe&X and LyX options"
  msgstr "Options LaTe&X :"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:463
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:484
-msgid "Additional LaTeX options"
-msgstr "Autres options LaTeX"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:466
-msgid "LaTeX &options:"
-msgstr "Options LaTe&X :"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:491
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:499
  msgid "Don't uncompress image before exporting to LaTeX"
  msgstr "Ne décompresse pas l'image avant d'exporter en LaTeX"
  
  msgid "Don't uncompress image before exporting to LaTeX"
  msgstr "Ne décompresse pas l'image avant d'exporter en LaTeX"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:494
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:502
  msgid "Don't un&zip on export"
  msgstr "Ne pas &décompresser à l'exportation"
  
  msgid "Don't un&zip on export"
  msgstr "Ne pas &décompresser à l'exportation"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:501
-msgid "Draft mode"
-msgstr "Mode brouillon"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:504
-msgid "&Draft mode"
-msgstr "Mode &brouillon"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:514
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:512
  #, fuzzy
  msgid "S&ubfigure"
  msgstr "&Sous-figure"
  
  #, fuzzy
  msgid "S&ubfigure"
  msgstr "&Sous-figure"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:535
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:556
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:533
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:554
  msgid "The caption for the sub-figure"
  msgstr "La légende pour la sous-figure"
  
  msgid "The caption for the sub-figure"
  msgstr "La légende pour la sous-figure"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:538
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:536
  msgid "Ca&ption:"
  msgstr "&Légende :"
  
  msgid "Ca&ption:"
  msgstr "&Légende :"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:569
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:567
  #, fuzzy
  msgid "Sho&w in LyX"
  msgstr "Afficher dans &LyX"
  
  #, fuzzy
  msgid "Sho&w in LyX"
  msgstr "Afficher dans &LyX"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:630
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:606
  #, fuzzy
  msgid "Sca&le on Screen (%):"
  msgstr "&Sans empattement :"
  
  #, fuzzy
  msgid "Sca&le on Screen (%):"
  msgstr "&Sans empattement :"
  
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:667
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:674
+msgid "Additional LaTeX options"
+msgstr "Autres options LaTeX"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:677
+msgid "LaTeX &options:"
+msgstr "Options LaTe&X :"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:687
+msgid "Draft mode"
+msgstr "Mode brouillon"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:690
+msgid "&Draft mode"
+msgstr "Mode &brouillon"
+
  #: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:36
  #, fuzzy
  msgid "Listing Parameters"
  #: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:36
  #, fuzzy
  msgid "Listing Parameters"
@@ -1483,11 +1491,11 @@ msgstr "Choisir le fichier sous-document"
  msgid "&Include Type:"
  msgstr "Type de &sous-document :"
  
  msgid "&Include Type:"
  msgstr "Type de &sous-document :"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:287 src/insets/InsetInclude.cpp:347
+#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:287 src/insets/InsetInclude.cpp:348
  msgid "Include"
  msgstr "Inclus (include)"
  
  msgid "Include"
  msgstr "Inclus (include)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:292 src/insets/InsetInclude.cpp:338
+#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:292 src/insets/InsetInclude.cpp:339
  msgid "Input"
  msgstr "Incorporé (input)"
  
  msgid "Input"
  msgstr "Incorporé (input)"
  
@@ -1933,70 +1941,75 @@ msgstr "Mise en page pour une impression recto-verso"
  msgid "&Two-sided document"
  msgstr "Document &Recto-Verso"
  
  msgid "&Two-sided document"
  msgstr "Document &Recto-Verso"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:62
-#, fuzzy
-msgid "&Center"
-msgstr "Centré"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:69
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:63
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "&Right"
-msgstr "À droite"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:76
-#, fuzzy
-msgid "&Left"
-msgstr "À gauche"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:83
-#, fuzzy
-msgid "&Justified"
-msgstr "Justifié"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:95
-msgid "Use the default alignment for this paragraph, whatever it is."
-msgstr ""
+msgid "Indent &Paragraph"
+msgstr "Paragraphe in&denté"
  
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:116
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:165
  msgid "L&ine spacing:"
  msgstr "&Interligne :"
  
  msgid "L&ine spacing:"
  msgstr "&Interligne :"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:132 src/Text.cpp:1875
-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:243
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:181 src/Text.cpp:1862
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:245
  msgid "Single"
  msgstr "Simple"
  
  msgid "Single"
  msgstr "Simple"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:137
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:186
  msgid "1.5"
  msgstr "Un et demi"
  
  msgid "1.5"
  msgstr "Un et demi"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:142 src/Text.cpp:1881
-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:247
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:191 src/Text.cpp:1868
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:249
  msgid "Double"
  msgstr "Double"
  
  msgid "Double"
  msgstr "Double"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:147
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:196
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:712 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:731
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:779 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:110
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:712 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:731
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:779 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:110
-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:249 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:350
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:251 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:352
  msgid "Custom"
  msgstr "Personnalisé"
  
  msgid "Custom"
  msgstr "Personnalisé"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:185
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:238
+msgid "Use the default alignment for this paragraph, whatever it is."
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:241 src/frontends/qt4/QParagraph.cpp:86
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Indent &Paragraph"
-msgstr "Paragraphe in&denté"
+msgid "Use Paragraph's Default Alignment"
+msgstr "Style du paragraphe redéfini"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:248
+#, fuzzy
+msgid "&Right"
+msgstr "À droite"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:255
+#, fuzzy
+msgid "&Left"
+msgstr "À gauche"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:262
+#, fuzzy
+msgid "&Center"
+msgstr "Centré"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:269
+#, fuzzy
+msgid "&Justified"
+msgstr "Justifié"
  
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:213
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:290
  msgid "Label Width"
  msgstr "Taille du marqueur"
  
  msgid "Label Width"
  msgstr "Taille du marqueur"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:225
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:232
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:302
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:309
  msgid "This text defines the width of the paragraph label"
  msgstr "Ce texte définit la taille du marqueur de paragraphe"
  
  msgid "This text defines the width of the paragraph label"
  msgstr "Ce texte définit la taille du marqueur de paragraphe"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:235
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:312
  msgid "&Longest label"
  msgstr "Le plus &long"
  
  msgid "&Longest label"
  msgstr "Le plus &long"
  
@@ -2100,7 +2113,7 @@ msgstr "Format de la date pour la sortie strftime"
  msgid "Display &Graphics:"
  msgstr "Affichage des &graphiques :"
  
  msgid "Display &Graphics:"
  msgstr "Affichage des &graphiques :"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:47 src/Font.cpp:72
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:47 src/Font.cpp:73
  msgid "Off"
  msgstr "Désactivé"
  
  msgid "Off"
  msgstr "Désactivé"
  
@@ -2108,7 +2121,7 @@ msgstr "D
  msgid "No math"
  msgstr "Pas les maths"
  
  msgid "No math"
  msgstr "Pas les maths"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:57 src/Font.cpp:72
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:57 src/Font.cpp:73
  msgid "On"
  msgstr "Activé"
  
  msgid "On"
  msgstr "Activé"
  
@@ -2254,31 +2267,31 @@ msgstr "Taille de &papier par d
  msgid "Te&X encoding:"
  msgstr "Encodage Te&X :"
  
  msgid "Te&X encoding:"
  msgstr "Encodage Te&X :"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:83 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:351
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:83 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:353
  msgid "US letter"
  msgstr "Lettre US"
  
  msgid "US letter"
  msgstr "Lettre US"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:88 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:352
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:88 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:354
  msgid "US legal"
  msgstr "Légal US"
  
  msgid "US legal"
  msgstr "Légal US"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:93 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:353
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:93 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:355
  msgid "US executive"
  msgstr "Executive US"
  
  msgid "US executive"
  msgstr "Executive US"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:98 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:354
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:98 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:356
  msgid "A3"
  msgstr "A3"
  
  msgid "A3"
  msgstr "A3"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:103 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:355
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:103 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:357
  msgid "A4"
  msgstr "A4"
  
  msgid "A4"
  msgstr "A4"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:108 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:356
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:108 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:358
  msgid "A5"
  msgstr "A5"
  
  msgid "A5"
  msgstr "A5"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:113 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:359
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:113 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:361
  msgid "B5"
  msgstr "B5"
  
  msgid "B5"
  msgstr "B5"
  
@@ -2698,7 +2711,7 @@ msgid "&Maximum last files:"
  msgstr "&Nombre maximum de fichiers :"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:76 src/BufferList.cpp:113
  msgstr "&Nombre maximum de fichiers :"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:76 src/BufferList.cpp:113
-#: src/BufferList.cpp:221 src/LyXFunc.cpp:737
+#: src/BufferList.cpp:221 src/LyXFunc.cpp:742
  msgid "&Save"
  msgstr "&Enregistrer"
  
  msgid "&Save"
  msgstr "&Enregistrer"
  
@@ -2958,7 +2971,8 @@ msgstr "Alignement &Horizontal :"
  msgid "Horizontal alignment in column"
  msgstr "Alignement horizontal dans la colonne"
  
  msgid "Horizontal alignment in column"
  msgstr "Alignement horizontal dans la colonne"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:140 src/frontends/qt4/QTabular.cpp:745
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:140 src/frontends/qt4/QParagraph.cpp:87
+#: src/frontends/qt4/QTabular.cpp:745
  msgid "Justified"
  msgstr "Justifié"
  
  msgid "Justified"
  msgstr "Justifié"
  
@@ -3116,7 +3130,7 @@ msgstr "R
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:908 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:921
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:931 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:941
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:908 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:921
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:931 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:941
-#: src/LyXFunc.cpp:1778
+#: src/LyXFunc.cpp:1795
  msgid "on"
  msgstr "activé"
  
  msgid "on"
  msgstr "activé"
  
@@ -3371,15 +3385,15 @@ msgstr "Types d'espacement support
  msgid "DefSkip"
  msgstr "par Défaut"
  
  msgid "DefSkip"
  msgstr "par Défaut"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:90 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:236
+#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:90 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:238
  msgid "SmallSkip"
  msgstr "Petit"
  
  msgid "SmallSkip"
  msgstr "Petit"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:95 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:237
+#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:95 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:239
  msgid "MedSkip"
  msgstr "Moyen"
  
  msgid "MedSkip"
  msgstr "Moyen"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:100 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:238
+#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:100 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:240
  msgid "BigSkip"
  msgstr "Grand"
  
  msgid "BigSkip"
  msgstr "Grand"
  
@@ -3577,7 +3591,7 @@ msgstr "D
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:172 lib/layouts/llncs.layout:340
  #: lib/layouts/amsmaths-plain.inc:133 lib/layouts/amsmaths-seq.inc:112
  #: lib/layouts/amsmaths.inc:276 lib/layouts/svjour.inc:397
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:172 lib/layouts/llncs.layout:340
  #: lib/layouts/amsmaths-plain.inc:133 lib/layouts/amsmaths-seq.inc:112
  #: lib/layouts/amsmaths.inc:276 lib/layouts/svjour.inc:397
-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:487
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:489
  msgid "Example"
  msgstr "Exemple"
  
  msgid "Example"
  msgstr "Exemple"
  
@@ -3823,7 +3837,7 @@ msgstr "Termes d'index---"
  #: lib/layouts/simplecv.layout:140 lib/layouts/aguplus.inc:168
  #: lib/layouts/aguplus.inc:170 lib/layouts/amsdefs.inc:230
  #: lib/layouts/scrclass.inc:223 lib/layouts/stdstruct.inc:39
  #: lib/layouts/simplecv.layout:140 lib/layouts/aguplus.inc:168
  #: lib/layouts/aguplus.inc:170 lib/layouts/amsdefs.inc:230
  #: lib/layouts/scrclass.inc:223 lib/layouts/stdstruct.inc:39
-#: lib/layouts/svjour.inc:326 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:585
+#: lib/layouts/svjour.inc:326 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:587
  msgid "Bibliography"
  msgstr "Bibliographie"
  
  msgid "Bibliography"
  msgstr "Bibliographie"
  
@@ -3831,7 +3845,7 @@ msgstr "Bibliographie"
  #: lib/layouts/aastex.layout:115 lib/layouts/aastex.layout:408
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:335 lib/layouts/ijmpd.layout:346
  #: lib/layouts/kluwer.layout:323 lib/layouts/kluwer.layout:336
  #: lib/layouts/aastex.layout:115 lib/layouts/aastex.layout:408
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:335 lib/layouts/ijmpd.layout:346
  #: lib/layouts/kluwer.layout:323 lib/layouts/kluwer.layout:336
-#: src/rowpainter.cpp:539
+#: src/rowpainter.cpp:540
  msgid "Appendix"
  msgstr "Appendice"
  
  msgid "Appendix"
  msgstr "Appendice"
  
@@ -4049,9 +4063,9 @@ msgstr "Et"
  
  #: lib/layouts/aastex.layout:112 lib/layouts/aastex.layout:325
  #: lib/layouts/apa.layout:222 lib/layouts/egs.layout:513
  
  #: lib/layouts/aastex.layout:112 lib/layouts/aastex.layout:325
  #: lib/layouts/apa.layout:222 lib/layouts/egs.layout:513
-#: lib/layouts/isprs.layout:215 lib/layouts/kluwer.layout:302
-#: lib/layouts/kluwer.layout:314 lib/layouts/aapaper.inc:95
-#: lib/layouts/svjour.inc:294
+#: lib/layouts/elsart.layout:433 lib/layouts/isprs.layout:215
+#: lib/layouts/kluwer.layout:302 lib/layouts/kluwer.layout:314
+#: lib/layouts/aapaper.inc:95 lib/layouts/svjour.inc:294
  msgid "Acknowledgements"
  msgstr "Remerciements"
  
  msgid "Acknowledgements"
  msgstr "Remerciements"
  
@@ -5228,10 +5242,6 @@ msgstr "R
  msgid "Case \\arabic{case}"
  msgstr "Cas \\arabic{case}"
  
  msgid "Case \\arabic{case}"
  msgstr "Cas \\arabic{case}"
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:433
-msgid "Acknowledgement \\arabic{theorem}"
-msgstr "Remerciement \\arabic{theorem}"
-
  #: lib/layouts/entcs.layout:72
  msgid "FrontMatter"
  msgstr "SujetPrincipal"
  #: lib/layouts/entcs.layout:72
  msgid "FrontMatter"
  msgstr "SujetPrincipal"
@@ -7529,239 +7539,244 @@ msgstr "Afrikaans"
  msgid "American"
  msgstr "Américain"
  
  msgid "American"
  msgstr "Américain"
  
-#: lib/languages:4
-msgid "Arabic"
+#: lib/languages:5
+msgid "Arabic (ArabTeX)"
+msgstr ""
+
+#: lib/languages:6
+#, fuzzy
+msgid "Arabic (Arabi)"
  msgstr "Arabe"
  
  msgstr "Arabe"
  
-#: lib/languages:5
+#: lib/languages:7
  #, fuzzy
  msgid "Armenian"
  msgstr "Américain"
  
  #, fuzzy
  msgid "Armenian"
  msgstr "Américain"
  
-#: lib/languages:6
+#: lib/languages:8
  msgid "Austrian"
  msgstr "Autrichien"
  
  msgid "Austrian"
  msgstr "Autrichien"
  
-#: lib/languages:7
+#: lib/languages:9
  msgid "Austrian (new spelling)"
  msgstr "Autrichien (nouvelle orthographe)"
  
  msgid "Austrian (new spelling)"
  msgstr "Autrichien (nouvelle orthographe)"
  
-#: lib/languages:8
+#: lib/languages:10
  msgid "Bahasa"
  msgstr "Bahasa"
  
  msgid "Bahasa"
  msgstr "Bahasa"
  
-#: lib/languages:9
+#: lib/languages:11
  msgid "Belarusian"
  msgstr "Biélorusse"
  
  msgid "Belarusian"
  msgstr "Biélorusse"
  
-#: lib/languages:10
+#: lib/languages:12
  msgid "Basque"
  msgstr "Basque"
  
  msgid "Basque"
  msgstr "Basque"
  
-#: lib/languages:11
+#: lib/languages:13
  msgid "Portuguese (Brazil)"
  msgstr "Portugais (Brésil)"
  
  msgid "Portuguese (Brazil)"
  msgstr "Portugais (Brésil)"
  
-#: lib/languages:12
+#: lib/languages:14
  msgid "Breton"
  msgstr "Breton"
  
  msgid "Breton"
  msgstr "Breton"
  
-#: lib/languages:13
+#: lib/languages:15
  msgid "British"
  msgstr "Anglais Britannique"
  
  msgid "British"
  msgstr "Anglais Britannique"
  
-#: lib/languages:14
+#: lib/languages:16
  msgid "Bulgarian"
  msgstr "Bulgare"
  
  msgid "Bulgarian"
  msgstr "Bulgare"
  
-#: lib/languages:15
+#: lib/languages:17
  msgid "Canadian"
  msgstr "Canadien"
  
  msgid "Canadian"
  msgstr "Canadien"
  
-#: lib/languages:16
+#: lib/languages:18
  msgid "French Canadian"
  msgstr "Français Canadien"
  
  msgid "French Canadian"
  msgstr "Français Canadien"
  
-#: lib/languages:17
+#: lib/languages:19
  msgid "Catalan"
  msgstr "Catalan"
  
  msgid "Catalan"
  msgstr "Catalan"
  
-#: lib/languages:18
+#: lib/languages:20
  msgid "Chinese (simplified)"
  msgstr ""
  
  msgid "Chinese (simplified)"
  msgstr ""
  
-#: lib/languages:19
+#: lib/languages:21
  msgid "Chinese (traditional)"
  msgstr ""
  
  msgid "Chinese (traditional)"
  msgstr ""
  
-#: lib/languages:20
+#: lib/languages:22
  msgid "Croatian"
  msgstr "Croate"
  
  msgid "Croatian"
  msgstr "Croate"
  
-#: lib/languages:21
+#: lib/languages:23
  msgid "Czech"
  msgstr "Tchèque"
  
  msgid "Czech"
  msgstr "Tchèque"
  
-#: lib/languages:22
+#: lib/languages:24
  msgid "Danish"
  msgstr "Danois"
  
  msgid "Danish"
  msgstr "Danois"
  
-#: lib/languages:23
+#: lib/languages:25
  msgid "Dutch"
  msgstr "Néerlandais"
  
  msgid "Dutch"
  msgstr "Néerlandais"
  
-#: lib/languages:24
+#: lib/languages:26
  msgid "English"
  msgstr "Anglais"
  
  msgid "English"
  msgstr "Anglais"
  
-#: lib/languages:26
+#: lib/languages:28
  msgid "Esperanto"
  msgstr "Espéranto"
  
  msgid "Esperanto"
  msgstr "Espéranto"
  
-#: lib/languages:27
+#: lib/languages:29
  msgid "Estonian"
  msgstr "Estonien"
  
  msgid "Estonian"
  msgstr "Estonien"
  
-#: lib/languages:29
+#: lib/languages:31
  #, fuzzy
  msgid "Farsi"
  msgstr "marge"
  
  #, fuzzy
  msgid "Farsi"
  msgstr "marge"
  
-#: lib/languages:30
+#: lib/languages:32
  msgid "Finnish"
  msgstr "Finnois"
  
  msgid "Finnish"
  msgstr "Finnois"
  
-#: lib/languages:32
+#: lib/languages:34
  msgid "French"
  msgstr "Français"
  
  msgid "French"
  msgstr "Français"
  
-#: lib/languages:33
+#: lib/languages:35
  msgid "Galician"
  msgstr "Galicien"
  
  msgid "Galician"
  msgstr "Galicien"
  
-#: lib/languages:34
+#: lib/languages:36
  msgid "German"
  msgstr "Allemand"
  
  msgid "German"
  msgstr "Allemand"
  
-#: lib/languages:35
+#: lib/languages:37
  msgid "German (new spelling)"
  msgstr "Allemand (nouvelle orthographe)"
  
  msgid "German (new spelling)"
  msgstr "Allemand (nouvelle orthographe)"
  
-#: lib/languages:36 lib/ui/stdtoolbars.inc:435
+#: lib/languages:38 lib/ui/stdtoolbars.inc:435
  msgid "Greek"
  msgstr "Grec"
  
  msgid "Greek"
  msgstr "Grec"
  
-#: lib/languages:37
+#: lib/languages:39
  msgid "Hebrew"
  msgstr "Hébreu"
  
  msgid "Hebrew"
  msgstr "Hébreu"
  
-#: lib/languages:39
+#: lib/languages:41
  msgid "Irish"
  msgstr "Irlandais"
  
  msgid "Irish"
  msgstr "Irlandais"
  
-#: lib/languages:40
+#: lib/languages:42
  msgid "Italian"
  msgstr "Italien"
  
  msgid "Italian"
  msgstr "Italien"
  
-#: lib/languages:41
+#: lib/languages:43
  msgid "Japanese"
  msgstr ""
  
  msgid "Japanese"
  msgstr ""
  
-#: lib/languages:42
+#: lib/languages:44
  msgid "Kazakh"
  msgstr "Kazakh"
  
  msgid "Kazakh"
  msgstr "Kazakh"
  
-#: lib/languages:44
+#: lib/languages:46
  msgid "Korean"
  msgstr ""
  
  msgid "Korean"
  msgstr ""
  
-#: lib/languages:46
+#: lib/languages:48
  msgid "Lithuanian"
  msgstr "Lituanien"
  
  msgid "Lithuanian"
  msgstr "Lituanien"
  
-#: lib/languages:47
+#: lib/languages:49
  msgid "Latvian"
  msgstr "Letton"
  
  msgid "Latvian"
  msgstr "Letton"
  
-#: lib/languages:48
+#: lib/languages:50
  msgid "Icelandic"
  msgstr "Islandais"
  
  msgid "Icelandic"
  msgstr "Islandais"
  
-#: lib/languages:49
+#: lib/languages:51
  msgid "Magyar"
  msgstr "Magyar"
  
  msgid "Magyar"
  msgstr "Magyar"
  
-#: lib/languages:50
+#: lib/languages:52
  msgid "Norsk"
  msgstr "Norvégien"
  
  msgid "Norsk"
  msgstr "Norvégien"
  
-#: lib/languages:51
+#: lib/languages:53
  msgid "Nynorsk"
  msgstr "Nynorsk"
  
  msgid "Nynorsk"
  msgstr "Nynorsk"
  
-#: lib/languages:52
+#: lib/languages:54
  msgid "Polish"
  msgstr "Polonais"
  
  msgid "Polish"
  msgstr "Polonais"
  
-#: lib/languages:53
+#: lib/languages:55
  #, fuzzy
  msgid "Portuguese"
  msgstr "Portugais"
  
  #, fuzzy
  msgid "Portuguese"
  msgstr "Portugais"
  
-#: lib/languages:54
+#: lib/languages:56
  msgid "Romanian"
  msgstr "Roumain"
  
  msgid "Romanian"
  msgstr "Roumain"
  
-#: lib/languages:55
+#: lib/languages:57
  msgid "Russian"
  msgstr "Russe"
  
  msgid "Russian"
  msgstr "Russe"
  
-#: lib/languages:56
+#: lib/languages:58
  msgid "Scottish"
  msgstr "Écossais"
  
  msgid "Scottish"
  msgstr "Écossais"
  
-#: lib/languages:57
+#: lib/languages:59
  msgid "Serbian"
  msgstr "Serbe"
  
  msgid "Serbian"
  msgstr "Serbe"
  
-#: lib/languages:58
+#: lib/languages:60
  msgid "Serbo-Croatian"
  msgstr "Serbo-Croate"
  
  msgid "Serbo-Croatian"
  msgstr "Serbo-Croate"
  
-#: lib/languages:59
+#: lib/languages:61
  msgid "Spanish"
  msgstr "Espagnol"
  
  msgid "Spanish"
  msgstr "Espagnol"
  
-#: lib/languages:60
+#: lib/languages:62
  msgid "Slovak"
  msgstr "Slovaque"
  
  msgid "Slovak"
  msgstr "Slovaque"
  
-#: lib/languages:61
+#: lib/languages:63
  msgid "Slovene"
  msgstr "Slovène"
  
  msgid "Slovene"
  msgstr "Slovène"
  
-#: lib/languages:62
+#: lib/languages:64
  msgid "Swedish"
  msgstr "Suédois"
  
  msgid "Swedish"
  msgstr "Suédois"
  
-#: lib/languages:63
+#: lib/languages:65
  msgid "Thai"
  msgstr "Thaï"
  
  msgid "Thai"
  msgstr "Thaï"
  
-#: lib/languages:64
+#: lib/languages:66
  msgid "Turkish"
  msgstr "Turc"
  
  msgid "Turkish"
  msgstr "Turc"
  
-#: lib/languages:65
+#: lib/languages:67
  msgid "Ukrainian"
  msgstr "Ukrainien"
  
  msgid "Ukrainian"
  msgstr "Ukrainien"
  
-#: lib/languages:66
+#: lib/languages:68
  #, fuzzy
  msgid "Upper Sorbian"
  msgstr "Serbe"
  
  #, fuzzy
  msgid "Upper Sorbian"
  msgstr "Serbe"
  
-#: lib/languages:67
+#: lib/languages:69
  msgid "Welsh"
  msgstr "Gallois"
  
  msgid "Welsh"
  msgstr "Gallois"
  
@@ -8651,17 +8666,17 @@ msgstr ""
  msgid "Redo|R"
  msgstr "Refaire|R"
  
  msgid "Redo|R"
  msgstr "Refaire|R"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:87 lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:869
+#: lib/ui/stdmenus.inc:87 lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:848
  #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:469
  msgid "Cut"
  msgstr "Couper"
  
  #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:469
  msgid "Cut"
  msgstr "Couper"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:88 lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:874
+#: lib/ui/stdmenus.inc:88 lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:853
  #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:477
  msgid "Copy"
  msgstr "Copier"
  
  #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:477
  msgid "Copy"
  msgstr "Copier"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:89 lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:851
+#: lib/ui/stdmenus.inc:89 lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:830
  #: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1167 src/mathed/InsetMathNest.cpp:449
  msgid "Paste"
  msgstr "Coller"
  #: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1167 src/mathed/InsetMathNest.cpp:449
  msgid "Paste"
  msgstr "Coller"
@@ -9019,7 +9034,7 @@ msgstr "Titre Court"
  msgid "TeX Code|X"
  msgstr "Code TeX|X"
  
  msgid "TeX Code|X"
  msgstr "Code TeX|X"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:314 src/insets/InsetInclude.cpp:353
+#: lib/ui/stdmenus.inc:314 src/insets/InsetInclude.cpp:354
  #, fuzzy
  msgid "Program Listing"
  msgstr "Initialisation du programme"
  #, fuzzy
  msgid "Program Listing"
  msgstr "Initialisation du programme"
@@ -9606,7 +9621,7 @@ msgid "Fractions"
  msgstr "LyX : Polices Mathématiques"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:199 lib/ui/stdtoolbars.inc:282
  msgstr "LyX : Polices Mathématiques"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:199 lib/ui/stdtoolbars.inc:282
-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:579
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:581
  #, fuzzy
  msgid "Fonts"
  msgstr "&Police :"
  #, fuzzy
  msgid "Fonts"
  msgstr "&Police :"
@@ -12197,41 +12212,41 @@ msgstr ""
  "LyX n'a pas pu faire de copie de sauvegarde dans %1$s.\n"
  "Veuillez vérifier l'existence du répertoire et ses droits d'écriture."
  
  "LyX n'a pas pu faire de copie de sauvegarde dans %1$s.\n"
  "Veuillez vérifier l'existence du répertoire et ses droits d'écriture."
  
-#: src/Buffer.cpp:922
+#: src/Buffer.cpp:935
  #, fuzzy
  msgid "Encoding error"
  msgstr "&Encodage :"
  
  #, fuzzy
  msgid "Encoding error"
  msgstr "&Encodage :"
  
-#: src/Buffer.cpp:923
+#: src/Buffer.cpp:936
  msgid ""
  "Some characters of your document are probably not representable in the "
  "chosen encoding.\n"
  "Changing the document encoding to utf8 could help."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Some characters of your document are probably not representable in the "
  "chosen encoding.\n"
  "Changing the document encoding to utf8 could help."
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:1201
+#: src/Buffer.cpp:1214
  msgid "Running chktex..."
  msgstr "Exécution de chktex..."
  
  msgid "Running chktex..."
  msgstr "Exécution de chktex..."
  
-#: src/Buffer.cpp:1214
+#: src/Buffer.cpp:1227
  msgid "chktex failure"
  msgstr "échec de chktex"
  
  msgid "chktex failure"
  msgstr "échec de chktex"
  
-#: src/Buffer.cpp:1215
+#: src/Buffer.cpp:1228
  msgid "Could not run chktex successfully."
  msgstr "Chktex ne s'est pas exécuté correctement."
  
  msgid "Could not run chktex successfully."
  msgstr "Chktex ne s'est pas exécuté correctement."
  
-#: src/Buffer.cpp:1750
+#: src/Buffer.cpp:1763
  #, fuzzy
  msgid "Preview source code"
  msgstr "Aperçu prêt"
  
  #, fuzzy
  msgid "Preview source code"
  msgstr "Aperçu prêt"
  
-#: src/Buffer.cpp:1761
+#: src/Buffer.cpp:1774
  #, c-format
  msgid "Preview source code for paragraph %1$s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Preview source code for paragraph %1$s"
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:1765
+#: src/Buffer.cpp:1778
  #, c-format
  msgid "Preview source code from paragraph %1$s to %2$s"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "Preview source code from paragraph %1$s to %2$s"
  msgstr ""
@@ -12247,7 +12262,7 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Voulez-vous enregistrer le document ou abandonner ces modifications ?"
  
  "\n"
  "Voulez-vous enregistrer le document ou abandonner ces modifications ?"
  
-#: src/BufferList.cpp:112 src/BufferList.cpp:220 src/LyXFunc.cpp:736
+#: src/BufferList.cpp:112 src/BufferList.cpp:220 src/LyXFunc.cpp:741
  msgid "Save changed document?"
  msgstr "Enregistrer le document modifié ?"
  
  msgid "Save changed document?"
  msgstr "Enregistrer le document modifié ?"
  
@@ -12346,8 +12361,8 @@ msgstr "Compteur de mots"
  msgid "Select LyX document to insert"
  msgstr "Choisir le document à insérer"
  
  msgid "Select LyX document to insert"
  msgstr "Choisir le document à insérer"
  
-#: src/BufferView.cpp:1574 src/LyXFunc.cpp:1912 src/LyXFunc.cpp:1951
-#: src/LyXFunc.cpp:2024 src/callback.cpp:135
+#: src/BufferView.cpp:1574 src/LyXFunc.cpp:1932 src/LyXFunc.cpp:1971
+#: src/LyXFunc.cpp:2044 src/callback.cpp:135
  #: src/frontends/controllers/ControlBibtex.cpp:52
  #: src/frontends/controllers/ControlBibtex.cpp:64
  #: src/frontends/controllers/ControlExternal.cpp:169
  #: src/frontends/controllers/ControlBibtex.cpp:52
  #: src/frontends/controllers/ControlBibtex.cpp:64
  #: src/frontends/controllers/ControlExternal.cpp:169
@@ -12356,17 +12371,17 @@ msgstr "Choisir le document 
  msgid "Documents|#o#O"
  msgstr "Documents|#D"
  
  msgid "Documents|#o#O"
  msgstr "Documents|#D"
  
-#: src/BufferView.cpp:1575 src/LyXFunc.cpp:1952 src/LyXFunc.cpp:2025
+#: src/BufferView.cpp:1575 src/LyXFunc.cpp:1972 src/LyXFunc.cpp:2045
  msgid "Examples|#E#e"
  msgstr "Exemples|#E#e"
  
  msgid "Examples|#E#e"
  msgstr "Exemples|#E#e"
  
-#: src/BufferView.cpp:1581 src/LyXFunc.cpp:1917 src/LyXFunc.cpp:1956
+#: src/BufferView.cpp:1581 src/LyXFunc.cpp:1937 src/LyXFunc.cpp:1976
  #: src/callback.cpp:141
  msgid "LyX Documents (*.lyx)"
  msgstr "Documents LyX (*.lyx)"
  
  #: src/callback.cpp:141
  msgid "LyX Documents (*.lyx)"
  msgstr "Documents LyX (*.lyx)"
  
-#: src/BufferView.cpp:1593 src/LyXFunc.cpp:1966 src/LyXFunc.cpp:2046
-#: src/LyXFunc.cpp:2060 src/LyXFunc.cpp:2076
+#: src/BufferView.cpp:1593 src/LyXFunc.cpp:1986 src/LyXFunc.cpp:2066
+#: src/LyXFunc.cpp:2080 src/LyXFunc.cpp:2096
  msgid "Canceled."
  msgstr "Annulé."
  
  msgid "Canceled."
  msgstr "Annulé."
  
@@ -12699,7 +12714,7 @@ msgstr "La sortie est vide"
  msgid "An empty output file was generated."
  msgstr "La fichier de sortie généré est vide."
  
  msgid "An empty output file was generated."
  msgstr "La fichier de sortie généré est vide."
  
-#: src/CutAndPaste.cpp:441
+#: src/CutAndPaste.cpp:438
  #, c-format
  msgid ""
  "Layout had to be changed from\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Layout had to be changed from\n"
@@ -12712,11 +12727,11 @@ msgstr ""
  "à cause du changement de classe de\n"
  "%3$s à %4$s"
  
  "à cause du changement de classe de\n"
  "%3$s à %4$s"
  
-#: src/CutAndPaste.cpp:446
+#: src/CutAndPaste.cpp:443
  msgid "Changed Layout"
  msgstr "Style de paragraphe modifié"
  
  msgid "Changed Layout"
  msgstr "Style de paragraphe modifié"
  
-#: src/CutAndPaste.cpp:465
+#: src/CutAndPaste.cpp:462
  #, c-format
  msgid ""
  "Character style %1$s is undefined because of class conversion from\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Character style %1$s is undefined because of class conversion from\n"
@@ -12726,11 +12741,11 @@ msgstr ""
  "de\n"
  "%2$s à %3$s"
  
  "de\n"
  "%2$s à %3$s"
  
-#: src/CutAndPaste.cpp:472
+#: src/CutAndPaste.cpp:469
  msgid "Undefined character style"
  msgstr "Style de caractère non défini"
  
  msgid "Undefined character style"
  msgstr "Style de caractère non défini"
  
-#: src/Exporter.cpp:82 src/LyXFunc.cpp:1075
+#: src/Exporter.cpp:82 src/LyXFunc.cpp:1083
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The file %1$s already exists.\n"
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The file %1$s already exists.\n"
@@ -12741,12 +12756,12 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Voulez-vous écraser ce fichier ?"
  
  "\n"
  "Voulez-vous écraser ce fichier ?"
  
-#: src/Exporter.cpp:85 src/LyXFunc.cpp:1078
+#: src/Exporter.cpp:85 src/LyXFunc.cpp:1086
  #, fuzzy
  msgid "Overwrite file?"
  msgstr "Écraser le fichier ?"
  
  #, fuzzy
  msgid "Overwrite file?"
  msgstr "Écraser le fichier ?"
  
-#: src/Exporter.cpp:87 src/LyXFunc.cpp:1079 src/LyXFunc.cpp:2073
+#: src/Exporter.cpp:87 src/LyXFunc.cpp:1087 src/LyXFunc.cpp:2093
  #: src/callback.cpp:169
  #, fuzzy
  msgid "&Overwrite"
  #: src/callback.cpp:169
  #, fuzzy
  msgid "&Overwrite"
@@ -12801,95 +12816,95 @@ msgstr "Document export
  msgid "Document exported as %1$s"
  msgstr "Document exporté en tant que %1$s"
  
  msgid "Document exported as %1$s"
  msgstr "Document exporté en tant que %1$s"
  
-#: src/Font.cpp:55 src/frontends/controllers/ControlDocument.cpp:48
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:870
+#: src/Font.cpp:56 src/frontends/controllers/ControlDocument.cpp:48
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:873
  #: src/frontends/qt4/QListings.cpp:162
  msgid "Roman"
  msgstr "Roman"
  
  #: src/frontends/qt4/QListings.cpp:162
  msgid "Roman"
  msgstr "Roman"
  
-#: src/Font.cpp:55 src/frontends/controllers/ControlDocument.cpp:48
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:874
+#: src/Font.cpp:56 src/frontends/controllers/ControlDocument.cpp:48
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:877
  #: src/frontends/qt4/QListings.cpp:162
  msgid "Sans Serif"
  msgstr "Sans empattement"
  
  #: src/frontends/qt4/QListings.cpp:162
  msgid "Sans Serif"
  msgstr "Sans empattement"
  
-#: src/Font.cpp:55 src/frontends/controllers/ControlDocument.cpp:48
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:878
+#: src/Font.cpp:56 src/frontends/controllers/ControlDocument.cpp:48
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:881
  #: src/frontends/qt4/QListings.cpp:162
  msgid "Typewriter"
  msgstr "Chasse fixe"
  
  #: src/frontends/qt4/QListings.cpp:162
  msgid "Typewriter"
  msgstr "Chasse fixe"
  
-#: src/Font.cpp:55
+#: src/Font.cpp:56
  msgid "Symbol"
  msgstr "Symbole"
  
  msgid "Symbol"
  msgstr "Symbole"
  
-#: src/Font.cpp:57 src/Font.cpp:60 src/Font.cpp:63 src/Font.cpp:69
-#: src/Font.cpp:72
+#: src/Font.cpp:58 src/Font.cpp:61 src/Font.cpp:64 src/Font.cpp:70
+#: src/Font.cpp:73
  msgid "Inherit"
  msgstr "Hériter"
  
  msgid "Inherit"
  msgstr "Hériter"
  
-#: src/Font.cpp:57 src/Font.cpp:60 src/Font.cpp:64 src/Font.cpp:69
-#: src/Font.cpp:72
+#: src/Font.cpp:58 src/Font.cpp:61 src/Font.cpp:65 src/Font.cpp:70
+#: src/Font.cpp:73
  msgid "Ignore"
  msgstr "Ignorer"
  
  msgid "Ignore"
  msgstr "Ignorer"
  
-#: src/Font.cpp:60 src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:900
+#: src/Font.cpp:61 src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:903
  msgid "Medium"
  msgstr "Maigre"
  
  msgid "Medium"
  msgstr "Maigre"
  
-#: src/Font.cpp:60 src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:904
+#: src/Font.cpp:61 src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:907
  msgid "Bold"
  msgstr "Grasse"
  
  msgid "Bold"
  msgstr "Grasse"
  
-#: src/Font.cpp:63 src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:926
+#: src/Font.cpp:64 src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:929
  msgid "Upright"
  msgstr "Droite"
  
  msgid "Upright"
  msgstr "Droite"
  
-#: src/Font.cpp:63 src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:930
+#: src/Font.cpp:64 src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:933
  msgid "Italic"
  msgstr "Italique"
  
  msgid "Italic"
  msgstr "Italique"
  
-#: src/Font.cpp:63 src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:934
+#: src/Font.cpp:64 src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:937
  msgid "Slanted"
  msgstr "Inclinée"
  
  msgid "Slanted"
  msgstr "Inclinée"
  
-#: src/Font.cpp:63
+#: src/Font.cpp:64
  msgid "Smallcaps"
  msgstr "Petites Capitales"
  
  msgid "Smallcaps"
  msgstr "Petites Capitales"
  
-#: src/Font.cpp:68 src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1000
+#: src/Font.cpp:69 src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1003
  msgid "Increase"
  msgstr "Augmenter"
  
  msgid "Increase"
  msgstr "Augmenter"
  
-#: src/Font.cpp:68 src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1004
+#: src/Font.cpp:69 src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1007
  msgid "Decrease"
  msgstr "Diminuer"
  
  msgid "Decrease"
  msgstr "Diminuer"
  
-#: src/Font.cpp:72
+#: src/Font.cpp:73
  msgid "Toggle"
  msgstr "(Dés)Activer"
  
  msgid "Toggle"
  msgstr "(Dés)Activer"
  
-#: src/Font.cpp:512
+#: src/Font.cpp:513
  #, c-format
  msgid "Emphasis %1$s, "
  msgstr "En Évidence %1$s, "
  
  #, c-format
  msgid "Emphasis %1$s, "
  msgstr "En Évidence %1$s, "
  
-#: src/Font.cpp:515
+#: src/Font.cpp:516
  #, c-format
  msgid "Underline %1$s, "
  msgstr "Souligné %1$s, "
  
  #, c-format
  msgid "Underline %1$s, "
  msgstr "Souligné %1$s, "
  
-#: src/Font.cpp:518
+#: src/Font.cpp:519
  #, c-format
  msgid "Noun %1$s, "
  msgstr "Nom propre %1$s, "
  
  #, c-format
  msgid "Noun %1$s, "
  msgstr "Nom propre %1$s, "
  
-#: src/Font.cpp:523
+#: src/Font.cpp:524
  #, c-format
  msgid "Language: %1$s, "
  msgstr "Langue : %1$s, "
  
  #, c-format
  msgid "Language: %1$s, "
  msgstr "Langue : %1$s, "
  
-#: src/Font.cpp:526
+#: src/Font.cpp:527
  #, c-format
  msgid "  Number %1$s"
  msgstr "  Nombre %1$s"
  #, c-format
  msgid "  Number %1$s"
  msgstr "  Nombre %1$s"
@@ -13197,35 +13212,35 @@ msgstr ""
  msgid "Missing filename for --import"
  msgstr "Il manque le nom du fichier à importer pour --import"
  
  msgid "Missing filename for --import"
  msgstr "Il manque le nom du fichier à importer pour --import"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:364
+#: src/LyXFunc.cpp:369
  msgid "Unknown function."
  msgstr "Fonction inconnue"
  
  msgid "Unknown function."
  msgstr "Fonction inconnue"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:403
+#: src/LyXFunc.cpp:408
  msgid "Nothing to do"
  msgstr "Rien à faire"
  
  msgid "Nothing to do"
  msgstr "Rien à faire"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:422
+#: src/LyXFunc.cpp:427
  msgid "Unknown action"
  msgstr "Action inconnue"
  
  msgid "Unknown action"
  msgstr "Action inconnue"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:428 src/LyXFunc.cpp:720
+#: src/LyXFunc.cpp:433 src/LyXFunc.cpp:725
  msgid "Command disabled"
  msgstr "Commande désactivée"
  
  msgid "Command disabled"
  msgstr "Commande désactivée"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:435
+#: src/LyXFunc.cpp:440
  msgid "Command not allowed without any document open"
  msgstr "Commande non autorisée si aucun document n'est ouvert"
  
  msgid "Command not allowed without any document open"
  msgstr "Commande non autorisée si aucun document n'est ouvert"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:706
+#: src/LyXFunc.cpp:711
  msgid "Document is read-only"
  msgstr "Document en lecture seule"
  
  msgid "Document is read-only"
  msgstr "Document en lecture seule"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:714
+#: src/LyXFunc.cpp:719
  msgid "This portion of the document is deleted."
  msgstr "Cette portion du document est effacée."
  
  msgid "This portion of the document is deleted."
  msgstr "Cette portion du document est effacée."
  
-#: src/LyXFunc.cpp:733
+#: src/LyXFunc.cpp:738
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
@@ -13236,7 +13251,7 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Voulez-vous enregistrer le document ?"
  
  "\n"
  "Voulez-vous enregistrer le document ?"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:751
+#: src/LyXFunc.cpp:756
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not print the document %1$s.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not print the document %1$s.\n"
@@ -13245,11 +13260,11 @@ msgstr ""
  "Le document %1$s n'a pas pu être imprimé.\n"
  "Vérifiez que votre imprimante est réglée correctement."
  
  "Le document %1$s n'a pas pu être imprimé.\n"
  "Vérifiez que votre imprimante est réglée correctement."
  
-#: src/LyXFunc.cpp:754
+#: src/LyXFunc.cpp:759
  msgid "Print document failed"
  msgstr "Échec de l'impression du document"
  
  msgid "Print document failed"
  msgstr "Échec de l'impression du document"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:773
+#: src/LyXFunc.cpp:778
  #, c-format
  msgid ""
  "The document could not be converted\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document could not be converted\n"
@@ -13258,20 +13273,20 @@ msgstr ""
  "Le document n'a pas pu être converti\n"
  "dans la classe %1$s."
  
  "Le document n'a pas pu être converti\n"
  "dans la classe %1$s."
  
-#: src/LyXFunc.cpp:776
+#: src/LyXFunc.cpp:781
  msgid "Could not change class"
  msgstr "Impossible de changer la classe"
  
  msgid "Could not change class"
  msgstr "Impossible de changer la classe"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:888
+#: src/LyXFunc.cpp:893
  #, c-format
  msgid "Saving document %1$s..."
  msgstr "Enregistrement du document %1$s..."
  
  #, c-format
  msgid "Saving document %1$s..."
  msgstr "Enregistrement du document %1$s..."
  
-#: src/LyXFunc.cpp:892
+#: src/LyXFunc.cpp:897
  msgid " done."
  msgstr " terminé."
  
  msgid " done."
  msgstr " terminé."
  
-#: src/LyXFunc.cpp:908
+#: src/LyXFunc.cpp:913
  #, c-format
  msgid ""
  "Any changes will be lost. Are you sure you want to revert to the saved "
  #, c-format
  msgid ""
  "Any changes will be lost. Are you sure you want to revert to the saved "
@@ -13280,100 +13295,105 @@ msgstr ""
  "Toutes les modifications seront perdues. Êtes-vous sûr de vouloir revenir à "
  "la dernière version enregistrée du document %1$s ?"
  
  "Toutes les modifications seront perdues. Êtes-vous sûr de vouloir revenir à "
  "la dernière version enregistrée du document %1$s ?"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:910 src/buffer_funcs.cpp:192
+#: src/LyXFunc.cpp:915 src/buffer_funcs.cpp:192
  msgid "Revert to saved document?"
  msgstr "Revenir à la sauvegarde ?"
  
  msgid "Revert to saved document?"
  msgstr "Revenir à la sauvegarde ?"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:911 src/LyXVC.cpp:175 src/buffer_funcs.cpp:193
+#: src/LyXFunc.cpp:916 src/LyXVC.cpp:175 src/buffer_funcs.cpp:193
  msgid "&Revert"
  msgstr "&Revenir à la Sauvegarde"
  
  msgid "&Revert"
  msgstr "&Revenir à la Sauvegarde"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1102
+#: src/LyXFunc.cpp:1110
  #, fuzzy
  msgid "Exiting."
  msgstr "Quitter|Q"
  
  #, fuzzy
  msgid "Exiting."
  msgstr "Quitter|Q"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1120 src/Text3.cpp:1345
+#: src/LyXFunc.cpp:1128 src/Text3.cpp:1330
  msgid "Missing argument"
  msgstr "Paramètre manquant"
  
  msgid "Missing argument"
  msgstr "Paramètre manquant"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1129
+#: src/LyXFunc.cpp:1137
  #, c-format
  msgid "Opening help file %1$s..."
  msgstr "Ouverture du fichier d'aide %1$s..."
  
  #, c-format
  msgid "Opening help file %1$s..."
  msgstr "Ouverture du fichier d'aide %1$s..."
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1516
+#: src/LyXFunc.cpp:1529
  msgid "Syntax: set-color <lyx_name> <x11_name>"
  msgstr "Syntaxe : set-color <nom_lyx> <nom_x11>"
  
  msgid "Syntax: set-color <lyx_name> <x11_name>"
  msgstr "Syntaxe : set-color <nom_lyx> <nom_x11>"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1527
+#: src/LyXFunc.cpp:1540
  #, c-format
  msgid "Set-color \"%1$s\" failed - color is undefined or may not be redefined"
  msgstr ""
  "Set-color « %1$s » a échoué - la couleur n'est pas définie ou ne peut pas "
  "être redéfinie"
  
  #, c-format
  msgid "Set-color \"%1$s\" failed - color is undefined or may not be redefined"
  msgstr ""
  "Set-color « %1$s » a échoué - la couleur n'est pas définie ou ne peut pas "
  "être redéfinie"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1641
+#: src/LyXFunc.cpp:1654
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Document defaults saved in %1$s"
  msgstr "Les valeurs par défaut du document ont été enregistrées dans "
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Document defaults saved in %1$s"
  msgstr "Les valeurs par défaut du document ont été enregistrées dans "
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1644
+#: src/LyXFunc.cpp:1657
  msgid "Unable to save document defaults"
  msgstr "Impossible d'enregistrer les valeurs par défaut du document"
  
  msgid "Unable to save document defaults"
  msgstr "Impossible d'enregistrer les valeurs par défaut du document"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1700
+#: src/LyXFunc.cpp:1713
  msgid "Converting document to new document class..."
  msgstr "Conversion du document vers sa nouvelle classe..."
  
  msgid "Converting document to new document class..."
  msgstr "Conversion du document vers sa nouvelle classe..."
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1780
+#: src/LyXFunc.cpp:1789
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown toolbar \"%1$s\""
+msgstr "Option de tableau inconnue '%1$s'"
+
+#: src/LyXFunc.cpp:1797
  #, fuzzy
  msgid "off"
  msgstr "Désactivé"
  
  #, fuzzy
  msgid "off"
  msgstr "Désactivé"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1782
+#: src/LyXFunc.cpp:1799
  #, fuzzy
  msgid "auto"
  msgstr "Date"
  
  #, fuzzy
  msgid "auto"
  msgstr "Date"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1784
+#: src/LyXFunc.cpp:1801
  #, c-format
  msgid "Toolbar \"%1$s\" state set to %2$s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Toolbar \"%1$s\" state set to %2$s"
  msgstr ""
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1910
+#: src/LyXFunc.cpp:1930
  msgid "Select template file"
  msgstr "Choisir le modèle"
  
  msgid "Select template file"
  msgstr "Choisir le modèle"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1913 src/callback.cpp:136
+#: src/LyXFunc.cpp:1933 src/callback.cpp:136
  msgid "Templates|#T#t"
  msgstr "Modèles|#M#m"
  
  msgid "Templates|#T#t"
  msgstr "Modèles|#M#m"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1949
+#: src/LyXFunc.cpp:1969
  msgid "Select document to open"
  msgstr "Choisir le document à ouvrir"
  
  msgid "Select document to open"
  msgstr "Choisir le document à ouvrir"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1988
+#: src/LyXFunc.cpp:2008
  #, c-format
  msgid "Opening document %1$s..."
  msgstr "Ouverture du document %1$s..."
  
  #, c-format
  msgid "Opening document %1$s..."
  msgstr "Ouverture du document %1$s..."
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1992
+#: src/LyXFunc.cpp:2012
  #, c-format
  msgid "Document %1$s opened."
  msgstr "Document %1$s ouvert."
  
  #, c-format
  msgid "Document %1$s opened."
  msgstr "Document %1$s ouvert."
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1994
+#: src/LyXFunc.cpp:2014
  #, c-format
  msgid "Could not open document %1$s"
  msgstr "Impossible d'ouvrir le document %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Could not open document %1$s"
  msgstr "Impossible d'ouvrir le document %1$s"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:2019
+#: src/LyXFunc.cpp:2039
  #, c-format
  msgid "Select %1$s file to import"
  msgstr "Choisir le fichier %1$s à importer"
  
  #, c-format
  msgid "Select %1$s file to import"
  msgstr "Choisir le fichier %1$s à importer"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:2070 src/callback.cpp:166
+#: src/LyXFunc.cpp:2090 src/callback.cpp:166
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s already exists.\n"
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s already exists.\n"
@@ -13384,12 +13404,12 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Voulez-vous écrire par dessus ce document ?"
  
  "\n"
  "Voulez-vous écrire par dessus ce document ?"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:2072 src/callback.cpp:168
+#: src/LyXFunc.cpp:2092 src/callback.cpp:168
  #, fuzzy
  msgid "Overwrite document?"
  msgstr "Écraser le document ?"
  
  #, fuzzy
  msgid "Overwrite document?"
  msgstr "Écraser le document ?"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:2135
+#: src/LyXFunc.cpp:2155
  msgid "Welcome to LyX!"
  msgstr "Bienvenue dans LyX !"
  
  msgid "Welcome to LyX!"
  msgstr "Bienvenue dans LyX !"
  
@@ -13972,7 +13992,7 @@ msgstr ""
  msgid "No Branch in Document!"
  msgstr "Imprimer le Document"
  
  msgid "No Branch in Document!"
  msgstr "Imprimer le Document"
  
-#: src/Paragraph.cpp:1588 src/frontends/qt4/QParagraph.cpp:242
+#: src/Paragraph.cpp:1600 src/frontends/qt4/QParagraph.cpp:237
  msgid "Senseless with this layout!"
  msgstr "Aucun sens avec ce style !"
  
  msgid "Senseless with this layout!"
  msgstr "Aucun sens avec ce style !"
  
@@ -14015,7 +14035,7 @@ msgstr "Index d'auteur inconnu pour la suppression : %1$d\n"
  msgid "Unknown token"
  msgstr "Élément inconnu"
  
  msgid "Unknown token"
  msgstr "Élément inconnu"
  
-#: src/Text.cpp:773
+#: src/Text.cpp:774
  msgid ""
  "You cannot insert a space at the beginning of a paragraph. Please read the "
  "Tutorial."
  msgid ""
  "You cannot insert a space at the beginning of a paragraph. Please read the "
  "Tutorial."
@@ -14023,68 +14043,68 @@ msgstr ""
  "Vous ne pouvez pas entrer d'espace en début de paragraphe. Lisez le Manuel "
  "d'Apprentissage."
  
  "Vous ne pouvez pas entrer d'espace en début de paragraphe. Lisez le Manuel "
  "d'Apprentissage."
  
-#: src/Text.cpp:784
+#: src/Text.cpp:785
  msgid "You cannot type two spaces this way. Please read the Tutorial."
  msgstr ""
  "Vous ne pouvez pas entrer deux espaces ainsi. Lisez le Manuel "
  "d'Apprentissage."
  
  msgid "You cannot type two spaces this way. Please read the Tutorial."
  msgstr ""
  "Vous ne pouvez pas entrer deux espaces ainsi. Lisez le Manuel "
  "d'Apprentissage."
  
-#: src/Text.cpp:1841
+#: src/Text.cpp:1828
  #, fuzzy
  msgid "[Change Tracking] "
  msgstr "Suivi des Modifications|S"
  
  #, fuzzy
  msgid "[Change Tracking] "
  msgstr "Suivi des Modifications|S"
  
-#: src/Text.cpp:1847
+#: src/Text.cpp:1834
  msgid "Change: "
  msgstr "Modification : "
  
  msgid "Change: "
  msgstr "Modification : "
  
-#: src/Text.cpp:1851
+#: src/Text.cpp:1838
  msgid " at "
  msgstr " le "
  
  msgid " at "
  msgstr " le "
  
-#: src/Text.cpp:1861
+#: src/Text.cpp:1848
  #, c-format
  msgid "Font: %1$s"
  msgstr "Police : %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Font: %1$s"
  msgstr "Police : %1$s"
  
-#: src/Text.cpp:1866
+#: src/Text.cpp:1853
  #, c-format
  msgid ", Depth: %1$d"
  msgstr ", Profondeur : %1$d"
  
  #, c-format
  msgid ", Depth: %1$d"
  msgstr ", Profondeur : %1$d"
  
-#: src/Text.cpp:1872
+#: src/Text.cpp:1859
  msgid ", Spacing: "
  msgstr ", Espacement : "
  
  msgid ", Spacing: "
  msgstr ", Espacement : "
  
-#: src/Text.cpp:1878 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:245
+#: src/Text.cpp:1865 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:247
  msgid "OneHalf"
  msgstr "Un et Demi"
  
  msgid "OneHalf"
  msgstr "Un et Demi"
  
-#: src/Text.cpp:1884
+#: src/Text.cpp:1871
  msgid "Other ("
  msgstr "Autre ("
  
  msgid "Other ("
  msgstr "Autre ("
  
-#: src/Text.cpp:1893
+#: src/Text.cpp:1880
  msgid ", Inset: "
  msgstr ", Insert : "
  
  msgid ", Inset: "
  msgstr ", Insert : "
  
-#: src/Text.cpp:1894
+#: src/Text.cpp:1881
  msgid ", Paragraph: "
  msgstr ", Paragraphe : "
  
  msgid ", Paragraph: "
  msgstr ", Paragraphe : "
  
-#: src/Text.cpp:1895
+#: src/Text.cpp:1882
  msgid ", Id: "
  msgstr ", Identifiant : "
  
  msgid ", Id: "
  msgstr ", Identifiant : "
  
-#: src/Text.cpp:1896
+#: src/Text.cpp:1883
  msgid ", Position: "
  msgstr ", Position : "
  
  msgid ", Position: "
  msgstr ", Position : "
  
-#: src/Text.cpp:1902
+#: src/Text.cpp:1889
  msgid ", Char: 0x"
  msgstr ""
  
  msgid ", Char: 0x"
  msgstr ""
  
-#: src/Text.cpp:1904
+#: src/Text.cpp:1891
  msgid ", Boundary: "
  msgstr ", Frontière : "
  
  msgid ", Boundary: "
  msgstr ", Frontière : "
  
@@ -14101,27 +14121,27 @@ msgstr "Rien 
  msgid "Cannot index more than one paragraph!"
  msgstr "Impossible d'indexer plus d'un paragraphe !"
  
  msgid "Cannot index more than one paragraph!"
  msgstr "Impossible d'indexer plus d'un paragraphe !"
  
-#: src/Text3.cpp:180 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1336
+#: src/Text3.cpp:179 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1336
  msgid "Math editor mode"
  msgstr "Mode éditeur mathématique"
  
  msgid "Math editor mode"
  msgstr "Mode éditeur mathématique"
  
-#: src/Text3.cpp:756
+#: src/Text3.cpp:735
  msgid "Unknown spacing argument: "
  msgstr "Paramètre d'espacement inconnu : "
  
  msgid "Unknown spacing argument: "
  msgstr "Paramètre d'espacement inconnu : "
  
-#: src/Text3.cpp:928
+#: src/Text3.cpp:907
  msgid "Layout "
  msgstr "Environnement "
  
  msgid "Layout "
  msgstr "Environnement "
  
-#: src/Text3.cpp:929
+#: src/Text3.cpp:908
  msgid " not known"
  msgstr " inconnu"
  
  msgid " not known"
  msgstr " inconnu"
  
-#: src/Text3.cpp:1450 src/Text3.cpp:1462
+#: src/Text3.cpp:1435 src/Text3.cpp:1447
  msgid "Character set"
  msgstr "Encodage"
  
  msgid "Character set"
  msgstr "Encodage"
  
-#: src/Text3.cpp:1585
+#: src/Text3.cpp:1570
  msgid "Paragraph layout set"
  msgstr "Style du paragraphe redéfini"
  
  msgid "Paragraph layout set"
  msgstr "Style du paragraphe redéfini"
  
@@ -14523,21 +14543,21 @@ msgstr "Messages des mod
  msgid "RowPainter profiling"
  msgstr "Profilage de RowPainter"
  
  msgid "RowPainter profiling"
  msgstr "Profilage de RowPainter"
  
-#: src/frontends/LyXView.cpp:194
+#: src/frontends/LyXView.cpp:211
  #, fuzzy
  msgid "Document not loaded."
  msgstr "Le document n'a pas été enregistré"
  
  #, fuzzy
  msgid "Document not loaded."
  msgstr "Le document n'a pas été enregistré"
  
-#: src/frontends/LyXView.cpp:206
+#: src/frontends/LyXView.cpp:223
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Opening child document %1$s..."
  msgstr "Ouverture du document %1$s..."
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Opening child document %1$s..."
  msgstr "Ouverture du document %1$s..."
  
-#: src/frontends/LyXView.cpp:480
+#: src/frontends/LyXView.cpp:497
  msgid " (changed)"
  msgstr " (modifié)"
  
  msgid " (changed)"
  msgstr " (modifié)"
  
-#: src/frontends/LyXView.cpp:484
+#: src/frontends/LyXView.cpp:501
  msgid " (read only)"
  msgstr " (en lecture seule)"
  
  msgid " (read only)"
  msgstr " (en lecture seule)"
  
@@ -14844,109 +14864,109 @@ msgstr "Correction orthographique termin
  msgid "Table of Contents"
  msgstr "Table des Matières"
  
  msgid "Table of Contents"
  msgstr "Table des Matières"
  
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:244
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:247
  #, c-format
  msgid "%1$s and %2$s"
  msgstr "%1$s et %2$s"
  
  #, c-format
  msgid "%1$s and %2$s"
  msgstr "%1$s et %2$s"
  
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:248
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:251
  #, c-format
  msgid "%1$s et al."
  msgstr "%1$s et al."
  
  #, c-format
  msgid "%1$s et al."
  msgstr "%1$s et al."
  
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:285
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:288
  msgid "No year"
  msgstr "Pas d'année"
  
  msgid "No year"
  msgstr "Pas d'année"
  
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:818
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:821
  msgid "before"
  msgstr "avant"
  
  msgid "before"
  msgstr "avant"
  
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:866
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:896
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:922
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:956
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1022
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1052
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1125
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:869
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:899
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:925
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:959
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1025
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1055
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1138
  msgid "No change"
  msgstr "Inchangé"
  
  msgid "No change"
  msgstr "Inchangé"
  
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:882
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:908
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:942
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1008
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1038
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1092
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1127
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:885
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:911
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:945
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1011
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1041
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1095
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1140
  msgid "Reset"
  msgstr "RàZ"
  
  msgid "Reset"
  msgstr "RàZ"
  
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:938
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:941
  msgid "Small Caps"
  msgstr "Petites Capitales"
  
  msgid "Small Caps"
  msgstr "Petites Capitales"
  
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1026
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1029
  msgid "Emph"
  msgstr "En Évidence"
  
  msgid "Emph"
  msgstr "En Évidence"
  
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1030
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1033
  msgid "Underbar"
  msgstr "Souligné"
  
  msgid "Underbar"
  msgstr "Souligné"
  
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1034
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1037
  msgid "Noun"
  msgstr "Nom Propre"
  
  msgid "Noun"
  msgstr "Nom Propre"
  
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1056
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1059
  msgid "No color"
  msgstr "Pas de couleur"
  
  msgid "No color"
  msgstr "Pas de couleur"
  
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1060
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1063
  msgid "Black"
  msgstr "Noir"
  
  msgid "Black"
  msgstr "Noir"
  
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1064
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1067
  msgid "White"
  msgstr "Blanc"
  
  msgid "White"
  msgstr "Blanc"
  
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1068
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1071
  msgid "Red"
  msgstr "Rouge"
  
  msgid "Red"
  msgstr "Rouge"
  
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1072
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1075
  msgid "Green"
  msgstr "Vert"
  
  msgid "Green"
  msgstr "Vert"
  
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1076
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1079
  msgid "Blue"
  msgstr "Bleu"
  
  msgid "Blue"
  msgstr "Bleu"
  
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1080
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1083
  msgid "Cyan"
  msgstr "Cyan"
  
  msgid "Cyan"
  msgstr "Cyan"
  
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1084
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1087
  msgid "Magenta"
  msgstr "Magenta"
  
  msgid "Magenta"
  msgstr "Magenta"
  
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1088
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1091
  msgid "Yellow"
  msgstr "Jaune"
  
  msgid "Yellow"
  msgstr "Jaune"
  
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1220
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1233
  msgid "System files|#S#s"
  msgstr "Fichiers système|#S#s"
  
  msgid "System files|#S#s"
  msgstr "Fichiers système|#S#s"
  
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1223
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1236
  msgid "User files|#U#u"
  msgstr "Fichiers utilisateur|#U#u"
  
  msgid "User files|#U#u"
  msgstr "Fichiers utilisateur|#U#u"
  
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1306
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1319
  msgid "Could not update TeX information"
  msgstr "Impossible de mettre à jour l'information TeX"
  
  msgid "Could not update TeX information"
  msgstr "Impossible de mettre à jour l'information TeX"
  
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1307
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1320
  #, c-format
  msgid "The script `%s' failed."
  msgstr "Le script `%s' a échoué."
  #, c-format
  msgid "The script `%s' failed."
  msgstr "Le script `%s' a échoué."
@@ -14994,7 +15014,7 @@ msgstr "Espace visible|#E"
  msgid "Outline"
  msgstr "Extérieur"
  
  msgid "Outline"
  msgstr "Extérieur"
  
-#: src/frontends/qt4/FileDialog.cpp:167
+#: src/frontends/qt4/FileDialog.cpp:169
  msgid "Directories"
  msgstr "Répertoires"
  
  msgid "Directories"
  msgstr "Répertoires"
  
@@ -15027,7 +15047,7 @@ msgstr ""
  msgid "Bibliography Entry Settings"
  msgstr "Paramètres d'Entrée de Bibliographie"
  
  msgid "Bibliography Entry Settings"
  msgstr "Paramètres d'Entrée de Bibliographie"
  
-#: src/frontends/qt4/QBibtex.cpp:260
+#: src/frontends/qt4/QBibtex.cpp:259
  msgid "BibTeX Bibliography"
  msgstr "Bibliographie BibTeX"
  
  msgid "BibTeX Bibliography"
  msgstr "Bibliographie BibTeX"
  
@@ -15049,11 +15069,11 @@ msgid "Activated"
  msgstr "Activées"
  
  #: src/frontends/qt4/QBranches.cpp:73 src/frontends/qt4/QBranches.cpp:145
  msgstr "Activées"
  
  #: src/frontends/qt4/QBranches.cpp:73 src/frontends/qt4/QBranches.cpp:145
-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:844
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:846
  msgid "Yes"
  msgstr "Oui"
  
  msgid "Yes"
  msgstr "Oui"
  
-#: src/frontends/qt4/QBranches.cpp:73 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:843
+#: src/frontends/qt4/QBranches.cpp:73 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:845
  msgid "No"
  msgstr "Non"
  
  msgid "No"
  msgstr "Non"
  
@@ -15226,147 +15246,147 @@ msgstr ""
  msgid "CM Typewriter Light"
  msgstr "Chasse fixe"
  
  msgid "CM Typewriter Light"
  msgstr "Chasse fixe"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:230 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:637
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:232 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:639
  msgid ""
  "Input listings parameters on the right. Enter ? for a list of parameters."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Input listings parameters on the right. Enter ? for a list of parameters."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:239
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:241
  msgid "Length"
  msgstr "Valeur"
  
  msgid "Length"
  msgstr "Valeur"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:284 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:290
-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:296
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:286 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:292
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:298
  msgid " (not installed)"
  msgstr ""
  
  msgid " (not installed)"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:301
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:303
  msgid "10"
  msgstr "10"
  
  msgid "10"
  msgstr "10"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:302
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:304
  msgid "11"
  msgstr "11"
  
  msgid "11"
  msgstr "11"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:303
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:305
  msgid "12"
  msgstr "12"
  
  msgid "12"
  msgstr "12"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:338
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:340
  msgid "empty"
  msgstr "vide"
  
  msgid "empty"
  msgstr "vide"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:339
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:341
  msgid "plain"
  msgstr "ordinaire"
  
  msgid "plain"
  msgstr "ordinaire"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:340
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:342
  msgid "headings"
  msgstr "en-têtes"
  
  msgid "headings"
  msgstr "en-têtes"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:341
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:343
  msgid "fancy"
  msgstr "sophistiquée"
  
  msgid "fancy"
  msgstr "sophistiquée"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:357
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:359
  msgid "B3"
  msgstr "B3"
  
  msgid "B3"
  msgstr "B3"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:358
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:360
  msgid "B4"
  msgstr "B4"
  
  msgid "B4"
  msgstr "B4"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:461
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:463
  #, fuzzy
  msgid "LaTeX default"
  msgstr "Échec de LaTeX"
  
  #, fuzzy
  msgid "LaTeX default"
  msgstr "Échec de LaTeX"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:467
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:469
  msgid "``text''"
  msgstr "``texte''"
  
  msgid "``text''"
  msgstr "``texte''"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:468
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:470
  msgid "''text''"
  msgstr "''texte''"
  
  msgid "''text''"
  msgstr "''texte''"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:469
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:471
  msgid ",,text``"
  msgstr ",,texte``"
  
  msgid ",,text``"
  msgstr ",,texte``"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:470
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:472
  msgid ",,text''"
  msgstr ",,texte''"
  
  msgid ",,text''"
  msgstr ",,texte''"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:471
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:473
  msgid "<<text>>"
  msgstr "<<texte>>"
  
  msgid "<<text>>"
  msgstr "<<texte>>"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:472
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:474
  msgid ">>text<<"
  msgstr ">>texte<<"
  
  msgid ">>text<<"
  msgstr ">>texte<<"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:488
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:490
  msgid "Numbered"
  msgstr "Numéroté"
  
  msgid "Numbered"
  msgstr "Numéroté"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:489
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:491
  msgid "Appears in TOC"
  msgstr "Apparaît dans la TdM"
  
  msgid "Appears in TOC"
  msgstr "Apparaît dans la TdM"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:509
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:511
  msgid "Author-year"
  msgstr "Auteur-année"
  
  msgid "Author-year"
  msgstr "Auteur-année"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:510
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:512
  msgid "Numerical"
  msgstr "Numéroté"
  
  msgid "Numerical"
  msgstr "Numéroté"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:552
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:554
  #, c-format
  msgid "Unavailable: %1$s"
  msgstr "Indisponible : %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Unavailable: %1$s"
  msgstr "Indisponible : %1$s"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:578 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:591
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:580 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:593
  msgid "Document Class"
  msgstr "Classe de Document"
  
  msgid "Document Class"
  msgstr "Classe de Document"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:580
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:582
  msgid "Text Layout"
  msgstr "Format du Texte"
  
  msgid "Text Layout"
  msgstr "Format du Texte"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:581
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:583
  msgid "Page Layout"
  msgstr "Format de la Page"
  
  msgid "Page Layout"
  msgstr "Format de la Page"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:582
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:584
  msgid "Page Margins"
  msgstr "Marges"
  
  msgid "Page Margins"
  msgstr "Marges"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:584
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:586
  msgid "Numbering & TOC"
  msgstr "Numérotation & TdM"
  
  msgid "Numbering & TOC"
  msgstr "Numérotation & TdM"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:586
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:588
  msgid "Math Options"
  msgstr "Options des Maths"
  
  msgid "Math Options"
  msgstr "Options des Maths"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:587
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:589
  msgid "Float Placement"
  msgstr "Placement des Flottants"
  
  msgid "Float Placement"
  msgstr "Placement des Flottants"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:588
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:590
  msgid "Bullets"
  msgstr "Puces"
  
  msgid "Bullets"
  msgstr "Puces"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:589
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:591
  msgid "Branches"
  msgstr "Branches"
  
  msgid "Branches"
  msgstr "Branches"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:590 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:602
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:592 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:604
  msgid "LaTeX Preamble"
  msgstr "Préambule LaTeX"
  
  msgid "LaTeX Preamble"
  msgstr "Préambule LaTeX"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:1398
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:1400
  msgid "Document Settings"
  msgstr "Paramètres du Document"
  
  msgid "Document Settings"
  msgstr "Paramètres du Document"
  
@@ -15374,11 +15394,11 @@ msgstr "Param
  msgid "TeX Code Settings"
  msgstr "Paramètres de code TeX"
  
  msgid "TeX Code Settings"
  msgstr "Paramètres de code TeX"
  
-#: src/frontends/qt4/QExternal.cpp:497
+#: src/frontends/qt4/QExternal.cpp:496
  msgid "External Material"
  msgstr "Objet Externe"
  
  msgid "External Material"
  msgstr "Objet Externe"
  
-#: src/frontends/qt4/QExternal.cpp:557
+#: src/frontends/qt4/QExternal.cpp:556
  msgid "Scale%"
  msgstr "Échelle%"
  
  msgid "Scale%"
  msgstr "Échelle%"
  
@@ -15386,18 +15406,18 @@ msgstr "
  msgid "Float Settings"
  msgstr "Paramètres de Flottant"
  
  msgid "Float Settings"
  msgstr "Paramètres de Flottant"
  
-#: src/frontends/qt4/QGraphics.cpp:63 src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:635
+#: src/frontends/qt4/QGraphics.cpp:62 src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:635
  msgid "Graphics"
  msgstr "Graphique"
  
  msgid "Graphics"
  msgstr "Graphique"
  
-#: src/frontends/qt4/QInclude.cpp:100 src/frontends/qt4/QInclude.cpp:220
-#: src/frontends/qt4/QListings.cpp:333 src/frontends/qt4/QListings.cpp:414
-#: src/frontends/qt4/QListings.cpp:446
+#: src/frontends/qt4/QInclude.cpp:99 src/frontends/qt4/QInclude.cpp:215
+#: src/frontends/qt4/QListings.cpp:334 src/frontends/qt4/QListings.cpp:415
+#: src/frontends/qt4/QListings.cpp:447
  msgid ""
  "Input listing parameters on the right. Enter ? for a list of parameters."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Input listing parameters on the right. Enter ? for a list of parameters."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/QInclude.cpp:181
+#: src/frontends/qt4/QInclude.cpp:180
  msgid "Child Document"
  msgstr "Sous-Document"
  
  msgid "Child Document"
  msgstr "Sous-Document"
  
@@ -15406,12 +15426,12 @@ msgstr "Sous-Document"
  msgid "No language"
  msgstr "langue"
  
  msgid "No language"
  msgstr "langue"
  
-#: src/frontends/qt4/QListings.cpp:376
+#: src/frontends/qt4/QListings.cpp:377
  #, fuzzy
  msgid "No dialect"
  msgstr "Pas d'image"
  
  #, fuzzy
  msgid "No dialect"
  msgstr "Pas d'image"
  
-#: src/frontends/qt4/QListings.cpp:401
+#: src/frontends/qt4/QListings.cpp:402
  #, fuzzy
  msgid "Program Listing Settings"
  msgstr "Paramètres de Paragraphe"
  #, fuzzy
  msgid "Program Listing Settings"
  msgstr "Paramètres de Paragraphe"
@@ -15437,7 +15457,7 @@ msgid ""
  "the items is used."
  msgstr ""
  
  "the items is used."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/QParagraph.cpp:180
+#: src/frontends/qt4/QParagraph.cpp:175
  msgid "Paragraph Settings"
  msgstr "Paramètres de Paragraphe"
  
  msgid "Paragraph Settings"
  msgstr "Paramètres de Paragraphe"
  
@@ -15561,7 +15581,7 @@ msgstr "Identit
  msgid "Preferences"
  msgstr "Préférences"
  
  msgid "Preferences"
  msgstr "Préférences"
  
-#: src/frontends/qt4/QPrint.cpp:36
+#: src/frontends/qt4/QPrint.cpp:40
  msgid "Print Document"
  msgstr "Imprimer le Document"
  
  msgid "Print Document"
  msgstr "Imprimer le Document"
  
@@ -15617,7 +15637,9 @@ msgstr "Param
  msgid "space"
  msgstr "espace"
  
  msgid "space"
  msgstr "espace"
  
-#: src/frontends/qt4/Validator.cpp:180
+#: src/frontends/qt4/Validator.cpp:180 src/insets/ExternalSupport.cpp:380
+#: src/insets/InsetBibtex.cpp:194 src/insets/InsetGraphics.cpp:613
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:464
  msgid "Invalid filename"
  msgstr "Nom de fichier invalide"
  
  msgid "Invalid filename"
  msgstr "Nom de fichier invalide"
  
@@ -15637,19 +15659,26 @@ msgstr ""
  msgid "LyX: %1$s"
  msgstr "LyX : %1$s"
  
  msgid "LyX: %1$s"
  msgstr "LyX : %1$s"
  
+#: src/insets/ExternalSupport.cpp:381 src/insets/InsetBibtex.cpp:195
+#: src/insets/InsetGraphics.cpp:614 src/insets/InsetInclude.cpp:465
+msgid ""
+"The following filename is likely to cause trouble when running the exported "
+"file through LaTeX: "
+msgstr ""
+
  #: src/insets/Inset.cpp:255
  msgid "Opened inset"
  msgstr "Insert ouvert"
  
  #: src/insets/Inset.cpp:255
  msgid "Opened inset"
  msgstr "Insert ouvert"
  
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:109
+#: src/insets/InsetBibtex.cpp:110
  msgid "BibTeX Generated Bibliography"
  msgstr "Bibliographie BibTeX"
  
  msgid "BibTeX Generated Bibliography"
  msgstr "Bibliographie BibTeX"
  
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:206 src/insets/InsetBibtex.cpp:259
+#: src/insets/InsetBibtex.cpp:213 src/insets/InsetBibtex.cpp:266
  msgid "Export Warning!"
  msgstr "Alerte d'exportation !"
  
  msgid "Export Warning!"
  msgstr "Alerte d'exportation !"
  
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:207
+#: src/insets/InsetBibtex.cpp:214
  msgid ""
  "There are spaces in the paths to your BibTeX databases.\n"
  "BibTeX will be unable to find them."
  msgid ""
  "There are spaces in the paths to your BibTeX databases.\n"
  "BibTeX will be unable to find them."
@@ -15657,7 +15686,7 @@ msgstr ""
  "Il y a des espaces dans les chemins de vos bases de données BibTeX.\n"
  "BibTeX n'arrivera pas à les trouver."
  
  "Il y a des espaces dans les chemins de vos bases de données BibTeX.\n"
  "BibTeX n'arrivera pas à les trouver."
  
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:260
+#: src/insets/InsetBibtex.cpp:267
  #, fuzzy
  msgid ""
  "There are spaces in the path to your BibTeX style file.\n"
  #, fuzzy
  msgid ""
  "There are spaces in the path to your BibTeX style file.\n"
@@ -15761,7 +15790,7 @@ msgstr "TeX"
  msgid "Opened Environment Inset: "
  msgstr "Insert d'environnement ouvert"
  
  msgid "Opened Environment Inset: "
  msgstr "Insert d'environnement ouvert"
  
-#: src/insets/InsetExternal.cpp:577
+#: src/insets/InsetExternal.cpp:583
  #, c-format
  msgid "External template %1$s is not installed"
  msgstr "Le modèle externe %1$s n'est pas installé"
  #, c-format
  msgid "External template %1$s is not installed"
  msgstr "Le modèle externe %1$s n'est pas installé"
@@ -15807,7 +15836,7 @@ msgstr "Insert de note en bas de page ouvert"
  msgid "footnote"
  msgstr "NoteBasPage"
  
  msgid "footnote"
  msgstr "NoteBasPage"
  
-#: src/insets/InsetGraphics.cpp:474 src/insets/InsetInclude.cpp:518
+#: src/insets/InsetGraphics.cpp:484 src/insets/InsetInclude.cpp:525
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not copy the file\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not copy the file\n"
@@ -15818,12 +15847,12 @@ msgstr ""
  "%1$s\n"
  "dans le répertoire temporaire."
  
  "%1$s\n"
  "dans le répertoire temporaire."
  
-#: src/insets/InsetGraphics.cpp:711
+#: src/insets/InsetGraphics.cpp:729
  #, c-format
  msgid "No conversion of %1$s is needed after all"
  msgstr "Aucune conversion de %1$s n'est nécessaire"
  
  #, c-format
  msgid "No conversion of %1$s is needed after all"
  msgstr "Aucune conversion de %1$s n'est nécessaire"
  
-#: src/insets/InsetGraphics.cpp:823
+#: src/insets/InsetGraphics.cpp:841
  #, c-format
  msgid "Graphics file: %1$s"
  msgstr "Fichier graphique : %1$s"
  #, c-format
  msgid "Graphics file: %1$s"
  msgstr "Fichier graphique : %1$s"
@@ -15833,29 +15862,29 @@ msgstr "Fichier graphique : %1$s"
  msgid "Horizontal Fill"
  msgstr "Ressort Horizontal|H"
  
  msgid "Horizontal Fill"
  msgstr "Ressort Horizontal|H"
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:341
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:342
  msgid "Verbatim Input"
  msgstr "Incorporation Verbatim"
  
  msgid "Verbatim Input"
  msgstr "Incorporation Verbatim"
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:344
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:345
  msgid "Verbatim Input*"
  msgstr "Incorporation Verbatim*"
  
  msgid "Verbatim Input*"
  msgstr "Incorporation Verbatim*"
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:351
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:352
  #, fuzzy
  msgid "Program Listing "
  msgstr "Initialisation du programme"
  
  #, fuzzy
  msgid "Program Listing "
  msgstr "Initialisation du programme"
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:437 src/insets/InsetInclude.cpp:611
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:438 src/insets/InsetInclude.cpp:618
  msgid "Recursive input"
  msgstr ""
  
  msgid "Recursive input"
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:438 src/insets/InsetInclude.cpp:612
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:439 src/insets/InsetInclude.cpp:619
  #, c-format
  msgid "Attempted to include file %1$s in itself! Ignoring inclusion."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Attempted to include file %1$s in itself! Ignoring inclusion."
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:480
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:487
  #, c-format
  msgid ""
  "Included file `%1$s'\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Included file `%1$s'\n"
@@ -15866,7 +15895,7 @@ msgstr ""
  "est de la classe '%2$s'\n"
  "alors que le document est de la classe '%3$s'."
  
  "est de la classe '%2$s'\n"
  "alors que le document est de la classe '%3$s'."
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:486
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:493
  msgid "Different textclasses"
  msgstr "Classes de document différentes"
  
  msgid "Different textclasses"
  msgstr "Classes de document différentes"
  
@@ -16123,15 +16152,15 @@ msgstr "Forma&t :"
  msgid "Unknown TOC type"
  msgstr "Élément inconnu"
  
  msgid "Unknown TOC type"
  msgstr "Élément inconnu"
  
-#: src/insets/InsetTabular.cpp:3148
+#: src/insets/InsetTabular.cpp:3153
  msgid "Opened table"
  msgstr "Tableau ouvert"
  
  msgid "Opened table"
  msgstr "Tableau ouvert"
  
-#: src/insets/InsetTabular.cpp:4324
+#: src/insets/InsetTabular.cpp:4297
  msgid "Error setting multicolumn"
  msgstr "Erreur de paramétrage de multi-colonnes"
  
  msgid "Error setting multicolumn"
  msgstr "Erreur de paramétrage de multi-colonnes"
  
-#: src/insets/InsetTabular.cpp:4325
+#: src/insets/InsetTabular.cpp:4298
  msgid "You cannot set multicolumn vertically."
  msgstr "Vous ne pouvez pas paramétrer multi-colonnes verticalement."
  
  msgid "You cannot set multicolumn vertically."
  msgstr "Vous ne pouvez pas paramétrer multi-colonnes verticalement."
  
@@ -16365,11 +16394,11 @@ msgstr "Ne peut pas changer le nombre de colonnes dans '%1$s'"
  msgid "Can't add horizontal grid lines in '%1$s'"
  msgstr "Ne peut pas ajouter les lignes de grille horizontales dans '%1$s'"
  
  msgid "Can't add horizontal grid lines in '%1$s'"
  msgstr "Ne peut pas ajouter les lignes de grille horizontales dans '%1$s'"
  
-#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:860
+#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:859
  msgid "create new math text environment ($...$)"
  msgstr "créé un nouvel environnement texte math ($...$)"
  
  msgid "create new math text environment ($...$)"
  msgstr "créé un nouvel environnement texte math ($...$)"
  
-#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:863
+#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:862
  msgid "entered math text mode (textrm)"
  msgstr "entré en mode texte math (textrm)"
  
  msgid "entered math text mode (textrm)"
  msgstr "entré en mode texte math (textrm)"
  
@@ -16490,10 +16519,13 @@ msgid ""
  "Don't know how to proceed. Sorry."
  msgstr ""
  
  "Don't know how to proceed. Sorry."
  msgstr ""
  
-#: src/support/userinfo.cpp:49
+#: src/support/userinfo.cpp:44
  msgid "Unknown user"
  msgstr "Utilisateur inconnu"
  
  msgid "Unknown user"
  msgstr "Utilisateur inconnu"
  
+#~ msgid "Acknowledgement \\arabic{theorem}"
+#~ msgstr "Remerciement \\arabic{theorem}"
+
  #, fuzzy
  #~ msgid "&Default"
  #~ msgstr "Défaut"
  #, fuzzy
  #~ msgid "&Default"
  #~ msgstr "Défaut"