* sk.po

[lyx.git] / po / fi.po
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po

index 217add224ed26a4449fe72d07f5b5a06bc3a005d..f84c0b362d4e8b39614db3adeaa82d2fb934f52e 100644 (file)
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -69,7 +69,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: lyx\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: lyx\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-02 11:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-29 00:54+0200\n"
  "PO-Revision-Date: 2010-11-18 05:54+0100\n"
  "Last-Translator: Martin Vermeer <martin.vermeer@tkk.fi>\n"
  "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
  "PO-Revision-Date: 2010-11-18 05:54+0100\n"
  "Last-Translator: Martin Vermeer <martin.vermeer@tkk.fi>\n"
  "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
@@ -481,12 +481,12 @@ msgid "None"
  msgstr "Ei mikään"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:278 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:313
  msgstr "Ei mikään"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:278 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:313
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:391 src/insets/InsetBox.cpp:138
+#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:391 src/insets/InsetBox.cpp:135
  msgid "Parbox"
  msgstr "Parbox-tyyppinen laatikko"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:283 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:392
  msgid "Parbox"
  msgstr "Parbox-tyyppinen laatikko"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:283 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:392
-#: src/insets/InsetBox.cpp:142
+#: src/insets/InsetBox.cpp:139
  msgid "Minipage"
  msgstr "Pienoissivu"
  
  msgid "Minipage"
  msgstr "Pienoissivu"
  
@@ -556,8 +556,8 @@ msgid "Remove the selected branch"
  msgstr "Poista valittu haara"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BranchesUi.ui:133
  msgstr "Poista valittu haara"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BranchesUi.ui:133
-#: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:165 src/Buffer.cpp:3798
-#: src/Buffer.cpp:3811
+#: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:165 src/Buffer.cpp:3803
+#: src/Buffer.cpp:3816
  msgid "&Remove"
  msgstr "&Poista"
  
  msgid "&Remove"
  msgstr "&Poista"
  
@@ -596,7 +596,7 @@ msgstr ""
  #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:84 src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:78
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:559
  #: src/frontends/qt4/ui/PrintindexUi.ui:28 src/Buffer.cpp:1038
  #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:84 src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:78
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:559
  #: src/frontends/qt4/ui/PrintindexUi.ui:28 src/Buffer.cpp:1038
-#: src/Buffer.cpp:2272 src/Buffer.cpp:3773 src/Buffer.cpp:3836
+#: src/Buffer.cpp:2272 src/Buffer.cpp:3778 src/Buffer.cpp:3841
  #: src/LyXVC.cpp:89 src/LyXVC.cpp:224 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:177
  #: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:242
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1799
  #: src/LyXVC.cpp:89 src/LyXVC.cpp:224 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:177
  #: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:242
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1799
@@ -647,7 +647,7 @@ msgstr "K&oko:"
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1679
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1754
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2119
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1679
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1754
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2119
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3218 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:75
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3191 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:75
  #: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:70 src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:57
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:152 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:159
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2212 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2446
  #: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:70 src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:57
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:152 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:159
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2212 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2446
@@ -780,7 +780,7 @@ msgstr "Kirjasinsarja"
  #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:145
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:339
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1282 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2171
  #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:145
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:339
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1282 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2171
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:850
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:852
  msgid "Language"
  msgstr "Kieli"
  
  msgid "Language"
  msgstr "Kieli"
  
@@ -791,7 +791,7 @@ msgstr "Kirjasimen väri"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:148
  #: src/frontends/qt4/ui/LanguageUi.ui:19
  
  #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:148
  #: src/frontends/qt4/ui/LanguageUi.ui:19
-#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:28
+#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:27
  #: src/frontends/qt4/ui/ThesaurusUi.ui:22
  msgid "&Language:"
  msgstr "&Kieli:"
  #: src/frontends/qt4/ui/ThesaurusUi.ui:22
  msgid "&Language:"
  msgstr "&Kieli:"
@@ -853,7 +853,7 @@ msgstr "Ota muutos käyttöön heti"
  #: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:124 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:85
  #: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:59 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1875
  #: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:124 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:85
  #: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:59 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1875
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3161
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3134
  msgid "&Apply"
  msgstr "&Toteuta"
  
  msgid "&Apply"
  msgstr "&Toteuta"
  
@@ -1448,7 +1448,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:129
  #: src/frontends/qt4/ui/SearchUi.ui:179
  
  #: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:129
  #: src/frontends/qt4/ui/SearchUi.ui:179
-#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:134
+#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:133
  #: src/frontends/qt4/ui/ThesaurusUi.ui:95
  msgid "&Replace"
  msgstr "Ko&rvaa"
  #: src/frontends/qt4/ui/ThesaurusUi.ui:95
  msgid "&Replace"
  msgstr "Ko&rvaa"
@@ -1465,7 +1465,7 @@ msgstr "Haluatko korvata sanan nykyisellä valinnalla"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:155
  #: src/frontends/qt4/ui/SearchUi.ui:189
  
  #: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:155
  #: src/frontends/qt4/ui/SearchUi.ui:189
-#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:166
+#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:165
  msgid "Replace &All"
  msgstr "Korvaa k&aikki"
  
  msgid "Replace &All"
  msgstr "Korvaa k&aikki"
  
@@ -1886,8 +1886,8 @@ msgstr "Lisää pystyväli jopa sivunvaihdon jälkeen"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:19
  #: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:32 lib/layouts/scrlttr2.layout:207
  
  #: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:19
  #: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:32 lib/layouts/scrlttr2.layout:207
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:153 lib/layouts/stdinsets.inc:270
-#: lib/layouts/minimalistic.module:26
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:153 lib/layouts/stdinsets.inc:330
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:333 lib/layouts/minimalistic.module:26
  msgid "URL"
  msgstr "URL"
  
  msgid "URL"
  msgstr "URL"
  
@@ -2007,8 +2007,8 @@ msgstr "Syötä"
  msgid "Verbatim"
  msgstr "Sinänsä"
  
  msgid "Verbatim"
  msgstr "Sinänsä"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:308 src/insets/InsetInclude.cpp:1118
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:1124
+#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:308 src/insets/InsetInclude.cpp:1117
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:1123
  msgid "Program Listing"
  msgstr "Ohjelmalistaus"
  
  msgid "Program Listing"
  msgstr "Ohjelmalistaus"
  
@@ -2747,7 +2747,7 @@ msgstr "Olemassa olevat haarat:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ModulesUi.ui:100
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:187
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ModulesUi.ui:100
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:187
-#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:217
+#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:216
  msgid "A&dd"
  msgstr "&Lisää"
  
  msgid "A&dd"
  msgstr "&Lisää"
  
@@ -2824,7 +2824,7 @@ msgid "Specify the default output format (for view/update)"
  msgstr "Anna oletuspaperikoko."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:45
  msgstr "Anna oletuspaperikoko."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:45
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefFileformatsUi.ui:187
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefFileformatsUi.ui:177
  #, fuzzy
  msgid "De&fault Output Format:"
  msgstr "Oletustulostin:"
  #, fuzzy
  msgid "De&fault Output Format:"
  msgstr "Oletustulostin:"
@@ -3106,9 +3106,9 @@ msgstr "Kaksink."
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1047
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1066
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1114 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:107
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1047
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1066
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1114 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:107
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:686 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:690
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:698 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:794
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:846
+#: lib/layouts/stdcustom.inc:8 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:686
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:690 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:698
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:794 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:846
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1009 src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:54
  #: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:63 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:810
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:837 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2070
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1009 src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:54
  #: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:63 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:810
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:837 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2070
@@ -3391,7 +3391,7 @@ msgstr "Lopetan."
  msgid "Cursor &follows scrollbar"
  msgstr "Koh&distin seuraa vierityspalkkia"
  
  msgid "Cursor &follows scrollbar"
  msgstr "Koh&distin seuraa vierityspalkkia"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefEditUi.ui:46 src/LyXRC.cpp:3121
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefEditUi.ui:46 src/LyXRC.cpp:3124
  msgid ""
  "Configure the width of the text cursor. Automatic zoom-controlled cursor "
  "width used when set to 0."
  msgid ""
  "Configure the width of the text cursor. Automatic zoom-controlled cursor "
  "width used when set to 0."
@@ -3504,33 +3504,33 @@ msgid "E&xtension:"
  msgstr "Päät&e:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefFileformatsUi.ui:109
  msgstr "Päät&e:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefFileformatsUi.ui:109
-msgid "Ed&itor:"
-msgstr "Editori:"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefFileformatsUi.ui:119
  #, fuzzy
  msgid "Shortc&ut:"
  msgstr "P&ikanäppäin:"
  
  #, fuzzy
  msgid "Shortc&ut:"
  msgstr "P&ikanäppäin:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefFileformatsUi.ui:142
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefFileformatsUi.ui:132
  msgid "&Viewer:"
  msgstr "K&atselin:"
  
  msgid "&Viewer:"
  msgstr "K&atselin:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefFileformatsUi.ui:162
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefFileformatsUi.ui:152
  #, fuzzy
  msgid "Co&pier:"
  msgstr "Kopiointimuunnin:"
  
  #, fuzzy
  msgid "Co&pier:"
  msgstr "Kopiointimuunnin:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefFileformatsUi.ui:175
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefFileformatsUi.ui:165
  #, fuzzy
  msgid "Specify the default output format when using (PDF)LaTeX"
  msgstr "Anna oletuspaperikoko."
  
  #, fuzzy
  msgid "Specify the default output format when using (PDF)LaTeX"
  msgstr "Anna oletuspaperikoko."
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefFileformatsUi.ui:178
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefFileformatsUi.ui:168
  #, fuzzy
  msgid "Default Format"
  msgstr "Päiväysmuoto"
  
  #, fuzzy
  msgid "Default Format"
  msgstr "Päiväysmuoto"
  
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefFileformatsUi.ui:219
+msgid "Ed&itor:"
+msgstr "Editori:"
+
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefIdentityUi.ui:33
  msgid "&E-mail:"
  msgstr "Sähköposti"
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefIdentityUi.ui:33
  msgid "&E-mail:"
  msgstr "Sähköposti"
@@ -3706,7 +3706,7 @@ msgstr "Merkitse &vieraat kielet"
  msgid "Right-to-left language support"
  msgstr "O-V-kir&joitussuuntatuki"
  
  msgid "Right-to-left language support"
  msgstr "O-V-kir&joitussuuntatuki"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:215 src/LyXRC.cpp:3402
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:215 src/LyXRC.cpp:3405
  msgid ""
  "Select to enable support of right-to-left languages (e.g. Hebrew, Arabic)."
  msgstr ""
  msgid ""
  "Select to enable support of right-to-left languages (e.g. Hebrew, Arabic)."
  msgstr ""
@@ -3866,7 +3866,7 @@ msgstr "&Palauta luokan oletukset, kun asiakirjaluokka vaihtuu"
  msgid "Output &line length:"
  msgstr "Tuotettava rivi&pituus:"
  
  msgid "Output &line length:"
  msgstr "Tuotettava rivi&pituus:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefOutputUi.ui:37 src/LyXRC.cpp:3068
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefOutputUi.ui:37 src/LyXRC.cpp:3071
  msgid ""
  "The maximum line length of exported plain text/LaTeX/SGML files. If set to "
  "0, paragraphs are output in a single line; if the line length is > 0, "
  msgid ""
  "The maximum line length of exported plain text/LaTeX/SGML files. If set to "
  "0, paragraphs are output in a single line; if the line length is > 0, "
@@ -4720,67 +4720,65 @@ msgid ""
  "the 'Clear' button"
  msgstr ""
  
  "the 'Clear' button"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:20
-#: src/frontends/qt4/GuiSpellchecker.cpp:170
+#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:19
+#: src/frontends/qt4/GuiSpellchecker.cpp:190
  #, fuzzy
  msgid "Spell Checker"
  msgstr "Oikoluku"
  
  #, fuzzy
  msgid "Spell Checker"
  msgstr "Oikoluku"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:44
+#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:43
  msgid ""
  "The checked language. Switching this alters the language of the checked word."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "The checked language. Switching this alters the language of the checked word."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:60
+#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:59
  msgid "Unknown word:"
  msgstr "Tuntematon sana:"
  
  msgid "Unknown word:"
  msgstr "Tuntematon sana:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:70
+#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:69
  msgid "Current word"
  msgstr "Nykyinen sana"
  
  msgid "Current word"
  msgstr "Nykyinen sana"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:83
-#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:131
-#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:163
-msgid "Replace word with current choice"
-msgstr "Haluatko korvata sanan nykyisellä valinnalla"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:86
+#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:85
  #, fuzzy
  msgid "&Find Next"
  msgstr "Etsi &seuraava"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Find Next"
  msgstr "Etsi &seuraava"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:93
+#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:92
  #, fuzzy
  msgid "Re&placement:"
  msgstr "Korvaava:"
  
  #, fuzzy
  msgid "Re&placement:"
  msgstr "Korvaava:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:106
+#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:105
  msgid "Replace with selected word"
  msgstr "Korvaa valitulla sanalla"
  
  msgid "Replace with selected word"
  msgstr "Korvaa valitulla sanalla"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:147
+#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:130
+msgid "Replace word with current choice"
+msgstr "Haluatko korvata sanan nykyisellä valinnalla"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:146
  #, fuzzy
  msgid "S&uggestions:"
  msgstr "Ehdotukset:"
  
  #, fuzzy
  msgid "S&uggestions:"
  msgstr "Ehdotukset:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:182
+#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:181
  msgid "Ignore this word"
  msgstr "Ohita tämä sana"
  
  msgid "Ignore this word"
  msgstr "Ohita tämä sana"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:185
+#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:184
  msgid "&Ignore"
  msgstr "&Ohita"
  
  msgid "&Ignore"
  msgstr "&Ohita"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:198
+#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:197
  msgid "Ignore this word throughout this session"
  msgstr "Hyväksy sana tässä istunnossa"
  
  msgid "Ignore this word throughout this session"
  msgstr "Hyväksy sana tässä istunnossa"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:201
+#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:200
  msgid "I&gnore All"
  msgstr "Ohita k&aikki"
  
  msgid "I&gnore All"
  msgstr "Ohita k&aikki"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:214
+#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:213
  msgid "Add the word to your personal dictionary"
  msgstr "Lisää sana käyttäjän sanastoon"
  
  msgid "Add the word to your personal dictionary"
  msgstr "Lisää sana käyttäjän sanastoon"
  
@@ -5463,8 +5461,8 @@ msgstr "Lyhyt teoksen nimi"
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:48 lib/layouts/amsdefs.inc:68
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:92 lib/layouts/amsdefs.inc:119
  #: lib/layouts/lyxmacros.inc:45 lib/layouts/lyxmacros.inc:66
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:48 lib/layouts/amsdefs.inc:68
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:92 lib/layouts/amsdefs.inc:119
  #: lib/layouts/lyxmacros.inc:45 lib/layouts/lyxmacros.inc:66
-#: lib/layouts/stdstruct.inc:16 lib/layouts/stdtitle.inc:50
-#: lib/layouts/stdtitle.inc:71 lib/layouts/stdtitle.inc:90
+#: lib/layouts/stdstruct.inc:16 lib/layouts/stdtitle.inc:60
+#: lib/layouts/stdtitle.inc:81 lib/layouts/stdtitle.inc:100
  #: lib/layouts/customHeadersFooters.module:11
  msgid "FrontMatter"
  msgstr "Etuteksti"
  #: lib/layouts/customHeadersFooters.module:11
  msgid "FrontMatter"
  msgstr "Etuteksti"
@@ -5545,7 +5543,11 @@ msgstr "Tiivistelmä"
  #: lib/layouts/aa.layout:205 lib/layouts/aapaper.layout:103
  #: lib/layouts/egs.layout:532 lib/layouts/elsart.layout:424
  #: lib/layouts/aapaper.inc:80 lib/layouts/svjour.inc:274
  #: lib/layouts/aa.layout:205 lib/layouts/aapaper.layout:103
  #: lib/layouts/egs.layout:532 lib/layouts/elsart.layout:424
  #: lib/layouts/aapaper.inc:80 lib/layouts/svjour.inc:274
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:220
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:304
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:313
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:316
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:331
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:334
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:276
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:285
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:288
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:276
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:285
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:288
@@ -5556,7 +5558,7 @@ msgstr "Kiitos"
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:100 lib/layouts/egs.layout:546
  #: lib/layouts/svjour.inc:277
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:100 lib/layouts/egs.layout:546
  #: lib/layouts/svjour.inc:277
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:235
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:325
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:296
  msgid "Acknowledgement."
  msgstr "Kiitos."
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:296
  msgid "Acknowledgement."
  msgstr "Kiitos."
@@ -5569,11 +5571,14 @@ msgstr "Kiitos."
  #: lib/layouts/siamltex.layout:116 lib/layouts/svjour.inc:435
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:50
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:51
  #: lib/layouts/siamltex.layout:116 lib/layouts/svjour.inc:435
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:50
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:51
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:238 lib/layouts/theorems-ams.inc:24
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:82
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:85
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:310 lib/layouts/theorems-ams.inc:24
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:25 lib/layouts/theorems-ams.inc:56
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:59 lib/layouts/theorems-ams.inc:276
  #: lib/layouts/theorems-bytype.inc:26 lib/layouts/theorems-bytype.inc:27
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:25 lib/layouts/theorems-ams.inc:56
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:59 lib/layouts/theorems-ams.inc:276
  #: lib/layouts/theorems-bytype.inc:26 lib/layouts/theorems-bytype.inc:27
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:214 lib/layouts/theorems-order.inc:7
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:58 lib/layouts/theorems-bytype.inc:61
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:286 lib/layouts/theorems-order.inc:7
  #: lib/layouts/theorems-proof.inc:14
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:6
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:24 lib/layouts/theorems-starred.inc:54
  #: lib/layouts/theorems-proof.inc:14
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:6
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:24 lib/layouts/theorems-starred.inc:54
@@ -5590,7 +5595,11 @@ msgstr "Lause"
  #: lib/layouts/AEA.layout:112 lib/layouts/elsart.layout:343
  #: lib/layouts/powerdot.layout:405 lib/layouts/siamltex.layout:115
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:41
  #: lib/layouts/AEA.layout:112 lib/layouts/elsart.layout:343
  #: lib/layouts/powerdot.layout:405 lib/layouts/siamltex.layout:115
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:41
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:82
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:94
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:103
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:106
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:121
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:124
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:70
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:80
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:83
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:70
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:80
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:83
@@ -5600,7 +5609,11 @@ msgid "Algorithm"
  msgstr "Algoritmi"
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:119
  msgstr "Algoritmi"
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:119
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:105
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:129
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:138
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:141
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:156
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:159
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:105
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:115
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:118
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:105
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:115
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:118
@@ -5611,11 +5624,14 @@ msgstr "Aksiooma"
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:126 lib/layouts/elsart.layout:414
  #: lib/layouts/llncs.layout:286 lib/layouts/svmono.layout:96
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:126 lib/layouts/elsart.layout:414
  #: lib/layouts/llncs.layout:286 lib/layouts/svmono.layout:96
-#: lib/layouts/svmult.layout:94 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:237
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:275 lib/layouts/theorems-ams.inc:310
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:313 lib/layouts/theorems-bytype.inc:213
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:73 lib/layouts/theorems.inc:275
-#: lib/layouts/theorems.inc:300 lib/layouts/theorems.inc:303
+#: lib/layouts/svmult.layout:94 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:309
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:344
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:347 lib/layouts/theorems-ams.inc:275
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:310 lib/layouts/theorems-ams.inc:313
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:285 lib/layouts/theorems-bytype.inc:310
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:313 lib/layouts/theorems-order.inc:73
+#: lib/layouts/theorems.inc:275 lib/layouts/theorems.inc:300
+#: lib/layouts/theorems.inc:303
  msgid "Case"
  msgstr "Tapaus"
  
  msgid "Case"
  msgstr "Tapaus"
  
@@ -5627,10 +5643,12 @@ msgstr "Luku \\arabic{chapter}"
  #: lib/layouts/AEA.layout:136 lib/layouts/elsart.layout:399
  #: lib/layouts/heb-article.layout:65 lib/layouts/ijmpc.layout:280
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:289 lib/layouts/llncs.layout:307
  #: lib/layouts/AEA.layout:136 lib/layouts/elsart.layout:399
  #: lib/layouts/heb-article.layout:65 lib/layouts/ijmpc.layout:280
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:289 lib/layouts/llncs.layout:307
-#: lib/layouts/svjour.inc:304 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:223
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:257 lib/layouts/theorems-ams.inc:266
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:269 lib/layouts/theorems-bytype.inc:199
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:67
+#: lib/layouts/svjour.inc:304 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:289
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:299
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:302 lib/layouts/theorems-ams.inc:257
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:266 lib/layouts/theorems-ams.inc:269
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:265 lib/layouts/theorems-bytype.inc:275
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:278 lib/layouts/theorems-order.inc:67
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:76
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:258 lib/layouts/theorems-starred.inc:261
  #: lib/layouts/theorems.inc:257 lib/layouts/theorems.inc:266
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:76
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:258 lib/layouts/theorems-starred.inc:261
  #: lib/layouts/theorems.inc:257 lib/layouts/theorems.inc:266
@@ -5640,7 +5658,11 @@ msgid "Claim"
  msgstr "Väite"
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:143
  msgstr "Väite"
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:143
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:243
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:339
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:348
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:351
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:366
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:369
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:310
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:319
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:322
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:310
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:319
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:322
@@ -5650,7 +5672,11 @@ msgid "Conclusion"
  msgstr "Päätelmä"
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:151
  msgstr "Päätelmä"
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:151
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:128
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:164
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:173
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:176
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:191
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:194
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:140
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:149
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:152
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:140
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:149
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:152
@@ -5662,10 +5688,12 @@ msgstr "Ehto"
  #: lib/layouts/AEA.layout:159 lib/layouts/elsart.layout:364
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:289 lib/layouts/ijmpd.layout:299
  #: lib/layouts/llncs.layout:314 lib/layouts/siamltex.layout:106
  #: lib/layouts/AEA.layout:159 lib/layouts/elsart.layout:364
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:289 lib/layouts/ijmpd.layout:299
  #: lib/layouts/llncs.layout:314 lib/layouts/siamltex.layout:106
-#: lib/layouts/svjour.inc:326 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:121
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:119 lib/layouts/theorems-ams.inc:129
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:132 lib/layouts/theorems-bytype.inc:97
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:31
+#: lib/layouts/svjour.inc:326 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:145
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:154
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:157 lib/layouts/theorems-ams.inc:119
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:129 lib/layouts/theorems-ams.inc:132
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:121 lib/layouts/theorems-bytype.inc:130
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:133 lib/layouts/theorems-order.inc:31
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:34
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:123 lib/layouts/theorems-starred.inc:126
  #: lib/layouts/theorems.inc:119 lib/layouts/theorems.inc:129
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:34
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:123 lib/layouts/theorems-starred.inc:126
  #: lib/layouts/theorems.inc:119 lib/layouts/theorems.inc:129
@@ -5679,9 +5707,12 @@ msgstr "Otaksuma"
  #: lib/layouts/heb-article.layout:55 lib/layouts/ijmpc.layout:235
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:236 lib/layouts/llncs.layout:321
  #: lib/layouts/siamltex.layout:76 lib/layouts/svjour.inc:333
  #: lib/layouts/heb-article.layout:55 lib/layouts/ijmpc.layout:235
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:236 lib/layouts/llncs.layout:321
  #: lib/layouts/siamltex.layout:76 lib/layouts/svjour.inc:333
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:85 lib/layouts/theorems-ams.inc:65
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:91
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:101
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:104 lib/layouts/theorems-ams.inc:65
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:75 lib/layouts/theorems-ams.inc:78
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:75 lib/layouts/theorems-ams.inc:78
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:61 lib/layouts/theorems-order.inc:13
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:67 lib/layouts/theorems-bytype.inc:76
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:79 lib/layouts/theorems-order.inc:13
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:13
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:72 lib/layouts/theorems-starred.inc:75
  #: lib/layouts/theorems.inc:65 lib/layouts/theorems.inc:75
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:13
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:72 lib/layouts/theorems-starred.inc:75
  #: lib/layouts/theorems.inc:65 lib/layouts/theorems.inc:75
@@ -5692,6 +5723,10 @@ msgstr "Seurauslause"
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:173 lib/layouts/elsart.layout:336
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:60
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:173 lib/layouts/elsart.layout:336
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:60
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:69
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:72
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:86
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:89
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:36
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:46
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:49
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:36
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:46
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:49
@@ -5705,9 +5740,12 @@ msgstr "Kriteeri"
  #: lib/layouts/heb-article.layout:75 lib/layouts/ijmpc.layout:137
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:134 lib/layouts/llncs.layout:335
  #: lib/layouts/siamltex.layout:125 lib/layouts/svjour.inc:347
  #: lib/layouts/heb-article.layout:75 lib/layouts/ijmpc.layout:137
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:134 lib/layouts/llncs.layout:335
  #: lib/layouts/siamltex.layout:125 lib/layouts/svjour.inc:347
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:145 lib/layouts/theorems-ams.inc:155
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:181
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:197
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:200 lib/layouts/theorems-ams.inc:155
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:172 lib/layouts/theorems-ams.inc:175
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:172 lib/layouts/theorems-ams.inc:175
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:121 lib/layouts/theorems-order.inc:37
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:157 lib/layouts/theorems-bytype.inc:173
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:176 lib/layouts/theorems-order.inc:37
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:41
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:165 lib/layouts/theorems-starred.inc:168
  #: lib/layouts/theorems.inc:155 lib/layouts/theorems.inc:172
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:41
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:165 lib/layouts/theorems-starred.inc:168
  #: lib/layouts/theorems.inc:155 lib/layouts/theorems.inc:172
@@ -5719,10 +5757,12 @@ msgstr "Määritelmä"
  #: lib/layouts/AEA.layout:188 lib/layouts/beamer.layout:1027
  #: lib/layouts/elsart.layout:371 lib/layouts/ijmpc.layout:169
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:166 lib/layouts/llncs.layout:342
  #: lib/layouts/AEA.layout:188 lib/layouts/beamer.layout:1027
  #: lib/layouts/elsart.layout:371 lib/layouts/ijmpc.layout:169
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:166 lib/layouts/llncs.layout:342
-#: lib/layouts/svjour.inc:354 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:164
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:180 lib/layouts/theorems-ams.inc:189
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:192 lib/layouts/theorems-bytype.inc:140
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:43
+#: lib/layouts/svjour.inc:354 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:206
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:216
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:219 lib/layouts/theorems-ams.inc:180
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:189 lib/layouts/theorems-ams.inc:192
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:182 lib/layouts/theorems-bytype.inc:192
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:195 lib/layouts/theorems-order.inc:43
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:48
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:182 lib/layouts/theorems-starred.inc:185
  #: lib/layouts/theorems.inc:180 lib/layouts/theorems.inc:189
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:48
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:182 lib/layouts/theorems-starred.inc:185
  #: lib/layouts/theorems.inc:180 lib/layouts/theorems.inc:189
@@ -5733,10 +5773,12 @@ msgid "Example"
  msgstr "Esimerkki"
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:195 lib/layouts/llncs.layout:349
  msgstr "Esimerkki"
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:195 lib/layouts/llncs.layout:349
-#: lib/layouts/svjour.inc:361 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:190
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:214 lib/layouts/theorems-ams.inc:223
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:226 lib/layouts/theorems-bytype.inc:166
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:55
+#: lib/layouts/svjour.inc:361 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:244
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:254
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:257 lib/layouts/theorems-ams.inc:214
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:223 lib/layouts/theorems-ams.inc:226
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:220 lib/layouts/theorems-bytype.inc:230
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:233 lib/layouts/theorems-order.inc:55
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:62
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:216 lib/layouts/theorems-starred.inc:219
  #: lib/layouts/theorems.inc:214 lib/layouts/theorems.inc:223
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:62
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:216 lib/layouts/theorems-starred.inc:219
  #: lib/layouts/theorems.inc:214 lib/layouts/theorems.inc:223
@@ -5749,10 +5791,12 @@ msgstr "Harjoitus"
  #: lib/layouts/foils.layout:243 lib/layouts/heb-article.layout:45
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:244 lib/layouts/ijmpd.layout:249
  #: lib/layouts/llncs.layout:356 lib/layouts/siamltex.layout:86
  #: lib/layouts/foils.layout:243 lib/layouts/heb-article.layout:45
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:244 lib/layouts/ijmpd.layout:249
  #: lib/layouts/llncs.layout:356 lib/layouts/siamltex.layout:86
-#: lib/layouts/svjour.inc:372 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:97
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:83 lib/layouts/theorems-ams.inc:93
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:96 lib/layouts/theorems-bytype.inc:73
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:19
+#: lib/layouts/svjour.inc:372 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:109
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:118
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:121 lib/layouts/theorems-ams.inc:83
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:93 lib/layouts/theorems-ams.inc:96
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:85 lib/layouts/theorems-bytype.inc:94
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:97 lib/layouts/theorems-order.inc:19
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:20
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:89 lib/layouts/theorems-starred.inc:92
  #: lib/layouts/theorems.inc:83 lib/layouts/theorems.inc:93
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:20
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:89 lib/layouts/theorems-starred.inc:92
  #: lib/layouts/theorems.inc:83 lib/layouts/theorems.inc:93
@@ -5764,7 +5808,11 @@ msgstr "Lemma"
  #: lib/layouts/AEA.layout:209 lib/layouts/agutex.layout:157
  #: lib/layouts/agutex.layout:169 lib/layouts/ijmpc.layout:187
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:186
  #: lib/layouts/AEA.layout:209 lib/layouts/agutex.layout:157
  #: lib/layouts/agutex.layout:169 lib/layouts/ijmpc.layout:187
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:186
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:174
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:234
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:243
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:246
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:261
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:264
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:208
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:217
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:220
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:208
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:217
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:220
@@ -5775,10 +5823,12 @@ msgstr "Merkintätapa"
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:217 lib/layouts/elsart.layout:378
  #: lib/layouts/llncs.layout:369 lib/layouts/svmono.layout:102
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:217 lib/layouts/elsart.layout:378
  #: lib/layouts/llncs.layout:369 lib/layouts/svmono.layout:102
-#: lib/layouts/svjour.inc:386 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:177
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:197 lib/layouts/theorems-ams.inc:206
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:209 lib/layouts/theorems-bytype.inc:153
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:49
+#: lib/layouts/svjour.inc:386 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:225
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:235
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:238 lib/layouts/theorems-ams.inc:197
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:206 lib/layouts/theorems-ams.inc:209
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:201 lib/layouts/theorems-bytype.inc:211
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:214 lib/layouts/theorems-order.inc:49
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:55
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:199 lib/layouts/theorems-starred.inc:202
  #: lib/layouts/theorems.inc:197 lib/layouts/theorems.inc:206
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:55
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:199 lib/layouts/theorems-starred.inc:202
  #: lib/layouts/theorems.inc:197 lib/layouts/theorems.inc:206
@@ -5791,9 +5841,12 @@ msgstr "Ongelma"
  #: lib/layouts/foils.layout:257 lib/layouts/ijmpc.layout:253
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:259 lib/layouts/llncs.layout:390
  #: lib/layouts/siamltex.layout:96 lib/layouts/svjour.inc:407
  #: lib/layouts/foils.layout:257 lib/layouts/ijmpc.layout:253
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:259 lib/layouts/llncs.layout:390
  #: lib/layouts/siamltex.layout:96 lib/layouts/svjour.inc:407
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:109 lib/layouts/theorems-ams.inc:101
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:127
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:136
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:139 lib/layouts/theorems-ams.inc:101
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:111 lib/layouts/theorems-ams.inc:114
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:111 lib/layouts/theorems-ams.inc:114
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:85 lib/layouts/theorems-order.inc:25
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:103 lib/layouts/theorems-bytype.inc:112
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:115 lib/layouts/theorems-order.inc:25
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:27
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:106 lib/layouts/theorems-starred.inc:109
  #: lib/layouts/theorems.inc:101 lib/layouts/theorems.inc:111
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:27
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:106 lib/layouts/theorems-starred.inc:109
  #: lib/layouts/theorems.inc:101 lib/layouts/theorems.inc:111
@@ -5805,9 +5858,12 @@ msgstr "Väittämä"
  #: lib/layouts/AEA.layout:232 lib/layouts/elsart.layout:385
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:178 lib/layouts/ijmpd.layout:176
  #: lib/layouts/llncs.layout:403 lib/layouts/svjour.inc:421
  #: lib/layouts/AEA.layout:232 lib/layouts/elsart.layout:385
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:178 lib/layouts/ijmpd.layout:176
  #: lib/layouts/llncs.layout:403 lib/layouts/svjour.inc:421
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:203 lib/layouts/theorems-ams.inc:231
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:263
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:280
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:283 lib/layouts/theorems-ams.inc:231
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:249 lib/layouts/theorems-ams.inc:252
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:249 lib/layouts/theorems-ams.inc:252
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:179 lib/layouts/theorems-order.inc:61
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:239 lib/layouts/theorems-bytype.inc:256
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:259 lib/layouts/theorems-order.inc:61
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:69
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:241 lib/layouts/theorems-starred.inc:244
  #: lib/layouts/theorems.inc:231 lib/layouts/theorems.inc:249
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:69
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:241 lib/layouts/theorems-starred.inc:244
  #: lib/layouts/theorems.inc:231 lib/layouts/theorems.inc:249
@@ -5817,8 +5873,8 @@ msgid "Remark"
  msgstr "Huomautus"
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:234 lib/layouts/ijmpc.layout:182
  msgstr "Huomautus"
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:234 lib/layouts/ijmpc.layout:182
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:180 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:206
-#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:182
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:180 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:266
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:242
  #, fuzzy
  msgid "Remark \\theremark."
  msgstr "Huomautus \\arabic{remark}."
  #, fuzzy
  msgid "Remark \\theremark."
  msgstr "Huomautus \\arabic{remark}."
@@ -5834,7 +5890,11 @@ msgid "Solution \\thesolution."
  msgstr "Päätelmä."
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:250 lib/layouts/elsart.layout:406
  msgstr "Päätelmä."
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:250 lib/layouts/elsart.layout:406
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:197
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:269
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:278
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:281
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:296
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:299
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:242
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:251
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:254
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:242
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:251
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:254
@@ -5929,11 +5989,11 @@ msgstr "Perusteksti"
  #: lib/layouts/svprobth.layout:42 lib/layouts/tufte-book.layout:34
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:246 lib/layouts/amsdefs.inc:24
  #: lib/layouts/db_stdtitle.inc:13 lib/layouts/scrclass.inc:161
  #: lib/layouts/svprobth.layout:42 lib/layouts/tufte-book.layout:34
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:246 lib/layouts/amsdefs.inc:24
  #: lib/layouts/db_stdtitle.inc:13 lib/layouts/scrclass.inc:161
-#: lib/layouts/stdtitle.inc:47 lib/layouts/svjour.inc:124
+#: lib/layouts/stdtitle.inc:57 lib/layouts/svjour.inc:124
  msgid "Title"
  msgstr "Teoksen nimi"
  
  msgid "Title"
  msgstr "Teoksen nimi"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:88
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:84 lib/layouts/IEEEtran.layout:88
  msgid "IEEE membership"
  msgstr ""
  
  msgid "IEEE membership"
  msgstr ""
  
@@ -5961,7 +6021,7 @@ msgstr "Pienet"
  #: lib/layouts/sigplanconf.layout:120 lib/layouts/svprobth.layout:59
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:38 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:167
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:47 lib/layouts/db_stdtitle.inc:21
  #: lib/layouts/sigplanconf.layout:120 lib/layouts/svprobth.layout:59
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:38 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:167
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:47 lib/layouts/db_stdtitle.inc:21
-#: lib/layouts/scrclass.inc:177 lib/layouts/stdtitle.inc:68
+#: lib/layouts/scrclass.inc:177 lib/layouts/stdtitle.inc:78
  #: lib/layouts/svjour.inc:154
  msgid "Author"
  msgstr "Tekijä"
  #: lib/layouts/svjour.inc:154
  msgid "Author"
  msgstr "Tekijä"
@@ -6165,7 +6225,7 @@ msgstr "Alialikappale"
  #: lib/layouts/beamer.layout:46 lib/layouts/egs.layout:168
  #: lib/layouts/powerdot.layout:244 lib/layouts/simplecv.layout:79
  #: lib/layouts/agu_stdlists.inc:13 lib/layouts/db_stdlists.inc:12
  #: lib/layouts/beamer.layout:46 lib/layouts/egs.layout:168
  #: lib/layouts/powerdot.layout:244 lib/layouts/simplecv.layout:79
  #: lib/layouts/agu_stdlists.inc:13 lib/layouts/db_stdlists.inc:12
-#: lib/layouts/stdlists.inc:12 lib/layouts/enumitem.module:56
+#: lib/layouts/stdlists.inc:13
  msgid "Itemize"
  msgstr "Luettelo"
  
  msgid "Itemize"
  msgstr "Luettelo"
  
@@ -6173,8 +6233,7 @@ msgstr "Luettelo"
  #: lib/layouts/aastex.layout:86 lib/layouts/apa.layout:380
  #: lib/layouts/beamer.layout:65 lib/layouts/egs.layout:149
  #: lib/layouts/powerdot.layout:269 lib/layouts/agu_stdlists.inc:21
  #: lib/layouts/aastex.layout:86 lib/layouts/apa.layout:380
  #: lib/layouts/beamer.layout:65 lib/layouts/egs.layout:149
  #: lib/layouts/powerdot.layout:269 lib/layouts/agu_stdlists.inc:21
-#: lib/layouts/db_stdlists.inc:19 lib/layouts/stdlists.inc:34
-#: lib/layouts/enumitem.module:60
+#: lib/layouts/db_stdlists.inc:19 lib/layouts/stdlists.inc:35
  msgid "Enumerate"
  msgstr "Numeroitu luettelo"
  
  msgid "Enumerate"
  msgstr "Numeroitu luettelo"
  
@@ -6184,8 +6243,7 @@ msgstr "Numeroitu luettelo"
  #: lib/layouts/paper.layout:101 lib/layouts/scrlettr.layout:17
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:21 lib/layouts/agu_stdlists.inc:29
  #: lib/layouts/db_stdlists.inc:26 lib/layouts/scrclass.inc:36
  #: lib/layouts/paper.layout:101 lib/layouts/scrlettr.layout:17
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:21 lib/layouts/agu_stdlists.inc:29
  #: lib/layouts/db_stdlists.inc:26 lib/layouts/scrclass.inc:36
-#: lib/layouts/stdlists.inc:57 lib/layouts/enumitem.module:64
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:116
+#: lib/layouts/stdlists.inc:58 lib/ui/stdtoolbars.inc:116
  msgid "Description"
  msgstr "Kuvausluettelo"
  
  msgid "Description"
  msgstr "Kuvausluettelo"
  
@@ -6193,10 +6251,10 @@ msgstr "Kuvausluettelo"
  #: lib/layouts/aastex.layout:92 lib/layouts/beamer.layout:47
  #: lib/layouts/beamer.layout:66 lib/layouts/beamer.layout:86
  #: lib/layouts/egs.layout:132 lib/layouts/scrlettr.layout:32
  #: lib/layouts/aastex.layout:92 lib/layouts/beamer.layout:47
  #: lib/layouts/beamer.layout:66 lib/layouts/beamer.layout:86
  #: lib/layouts/egs.layout:132 lib/layouts/scrlettr.layout:32
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:37 lib/layouts/stdlists.inc:13
-#: lib/layouts/stdlists.inc:35 lib/layouts/stdlists.inc:58
-#: lib/layouts/stdlists.inc:89 lib/layouts/stdlists.inc:135
-#: lib/layouts/enumitem.module:75 lib/ui/stdtoolbars.inc:115
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:37 lib/layouts/stdlists.inc:14
+#: lib/layouts/stdlists.inc:36 lib/layouts/stdlists.inc:59
+#: lib/layouts/stdlists.inc:89 lib/layouts/stdlyxlist.inc:7
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:115
  msgid "List"
  msgstr "Lista"
  
  msgid "List"
  msgstr "Lista"
  
@@ -6247,7 +6305,7 @@ msgstr "Posti"
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:239 lib/layouts/siamltex.layout:228
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:42 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:238
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:67 lib/layouts/db_stdtitle.inc:35
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:239 lib/layouts/siamltex.layout:228
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:42 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:238
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:67 lib/layouts/db_stdtitle.inc:35
-#: lib/layouts/scrclass.inc:184 lib/layouts/stdtitle.inc:87
+#: lib/layouts/scrclass.inc:184 lib/layouts/stdtitle.inc:97
  #: lib/layouts/svjour.inc:183 lib/ui/stdmenus.inc:373
  #: lib/external_templates:340 lib/external_templates:341
  #: lib/external_templates:345
  #: lib/layouts/svjour.inc:183 lib/ui/stdmenus.inc:373
  #: lib/external_templates:340 lib/external_templates:341
  #: lib/external_templates:345
@@ -6267,6 +6325,11 @@ msgstr "Kirjeenvaihto:"
  msgid "Acknowledgements."
  msgstr "Kiitokset"
  
  msgid "Acknowledgements."
  msgstr "Kiitokset"
  
+#: lib/layouts/aa.layout:299
+#, fuzzy
+msgid "institutemark"
+msgstr "Laitos"
+
  #: lib/layouts/aa.layout:303
  #, fuzzy
  msgid "institute mark"
  #: lib/layouts/aa.layout:303
  #, fuzzy
  msgid "institute mark"
@@ -6286,22 +6349,23 @@ msgstr "Laitos"
  msgid "E-Mail"
  msgstr "Sähköposti"
  
  msgid "E-Mail"
  msgstr "Sähköposti"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:414 src/insets/InsetHyperlink.cpp:260
-#, fuzzy
-msgid "email"
-msgstr "Sähköposti:"
-
-#: lib/layouts/aapaper.layout:88 lib/layouts/aastex.layout:104
-#: lib/layouts/aastex.layout:354 lib/layouts/achemso.layout:89
-#: lib/layouts/ectaart.layout:69 lib/layouts/elsarticle.layout:212
-#: lib/layouts/iopart.layout:160 lib/layouts/latex8.layout:64
-#: lib/layouts/lettre.layout:45 lib/layouts/lettre.layout:398
-#: lib/layouts/llncs.layout:234 lib/layouts/svglobal3.layout:45
+#: lib/layouts/aa.layout:410 lib/layouts/aapaper.layout:88
+#: lib/layouts/aastex.layout:104 lib/layouts/aastex.layout:354
+#: lib/layouts/achemso.layout:89 lib/layouts/ectaart.layout:69
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:212 lib/layouts/iopart.layout:160
+#: lib/layouts/latex8.layout:64 lib/layouts/lettre.layout:45
+#: lib/layouts/lettre.layout:398 lib/layouts/llncs.layout:234
+#: lib/layouts/svglobal3.layout:41 lib/layouts/svglobal3.layout:45
  #: lib/layouts/aapaper.inc:46 lib/layouts/amsdefs.inc:145
  #: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:71 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:73
  msgid "Email"
  msgstr "Sähköposti"
  
  #: lib/layouts/aapaper.inc:46 lib/layouts/amsdefs.inc:145
  #: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:71 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:73
  msgid "Email"
  msgstr "Sähköposti"
  
+#: lib/layouts/aa.layout:414 src/insets/InsetHyperlink.cpp:261
+#, fuzzy
+msgid "email"
+msgstr "Sähköposti:"
+
  #: lib/layouts/aapaper.layout:94 lib/layouts/aapaper.inc:103
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:139 src/frontends/qt4/GuiThesaurus.cpp:45
  msgid "Thesaurus"
  #: lib/layouts/aapaper.layout:94 lib/layouts/aapaper.inc:103
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:139 src/frontends/qt4/GuiThesaurus.cpp:45
  msgid "Thesaurus"
@@ -6386,6 +6450,11 @@ msgstr "Vaiht. järjestö"
  msgid "Alternative affiliation:"
  msgstr "&Vaihtoehtoinen kieli:"
  
  msgid "Alternative affiliation:"
  msgstr "&Vaihtoehtoinen kieli:"
  
+#: lib/layouts/aastex.layout:305
+#, fuzzy
+msgid "altaffilmark"
+msgstr "Vaiht. järjestö"
+
  #: lib/layouts/aastex.layout:309
  #, fuzzy
  msgid "altaffiliation mark"
  #: lib/layouts/aastex.layout:309
  #, fuzzy
  msgid "altaffiliation mark"
@@ -6440,6 +6509,11 @@ msgstr "taulukkoviiva"
  msgid "Table note:"
  msgstr "alaviite"
  
  msgid "Table note:"
  msgstr "alaviite"
  
+#: lib/layouts/aastex.layout:588
+#, fuzzy
+msgid "tablenotemark"
+msgstr "taulukkoviiva"
+
  #: lib/layouts/aastex.layout:592
  msgid "tablenote mark"
  msgstr ""
  #: lib/layouts/aastex.layout:592
  msgid "tablenote mark"
  msgstr ""
@@ -6515,6 +6589,11 @@ msgstr "Kuva"
  msgid "List of Graphs"
  msgstr "Taulukoiden luettelo"
  
  msgid "List of Graphs"
  msgstr "Taulukoiden luettelo"
  
+#: lib/layouts/achemso.layout:215
+#, fuzzy
+msgid "Bibnote"
+msgstr "muistiinpano"
+
  #: lib/layouts/achemso.layout:219
  #, fuzzy
  msgid "bibnote"
  #: lib/layouts/achemso.layout:219
  #, fuzzy
  msgid "bibnote"
@@ -6534,6 +6613,11 @@ msgstr "Yläotsikko"
  msgid "Teaser image:"
  msgstr "Pikselikuva"
  
  msgid "Teaser image:"
  msgstr "Pikselikuva"
  
+#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:87
+#, fuzzy
+msgid "CRcat"
+msgstr "hat"
+
  #: lib/layouts/acmsiggraph.layout:92
  #, fuzzy
  msgid "CR category"
  #: lib/layouts/acmsiggraph.layout:92
  #, fuzzy
  msgid "CR category"
@@ -6561,7 +6645,7 @@ msgstr "Kiitokset"
  msgid "Authors"
  msgstr "Tekijä"
  
  msgid "Authors"
  msgstr "Tekijä"
  
-#: lib/layouts/agutex.layout:94
+#: lib/layouts/agutex.layout:90 lib/layouts/agutex.layout:94
  #, fuzzy
  msgid "Affiliation Mark"
  msgstr "Järjestö"
  #, fuzzy
  msgid "Affiliation Mark"
  msgstr "Järjestö"
@@ -6692,7 +6776,11 @@ msgstr "Kopiomäärä"
  #: lib/layouts/iopart.layout:95 lib/layouts/llncs.layout:362
  #: lib/layouts/powerdot.layout:200 lib/layouts/slides.layout:167
  #: lib/layouts/stdinsets.inc:96 lib/layouts/svjour.inc:379
  #: lib/layouts/iopart.layout:95 lib/layouts/llncs.layout:362
  #: lib/layouts/powerdot.layout:200 lib/layouts/slides.layout:167
  #: lib/layouts/stdinsets.inc:96 lib/layouts/svjour.inc:379
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:151
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:199
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:208
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:211
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:226
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:229
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:174
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:183
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:186
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:174
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:183
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:186
@@ -6736,7 +6824,7 @@ msgstr "Aliosakappale"
  
  #: lib/layouts/apa.layout:376 lib/layouts/beamer.layout:61
  #: lib/layouts/egs.layout:182 lib/layouts/powerdot.layout:258
  
  #: lib/layouts/apa.layout:376 lib/layouts/beamer.layout:61
  #: lib/layouts/egs.layout:182 lib/layouts/powerdot.layout:258
-#: lib/layouts/simplecv.layout:93 lib/layouts/stdlists.inc:27
+#: lib/layouts/simplecv.layout:93 lib/layouts/stdlists.inc:28
  msgid "*"
  msgstr "*"
  
  msgid "*"
  msgstr "*"
  
@@ -6787,7 +6875,7 @@ msgid "Part*"
  msgstr "Osa*"
  
  #: lib/layouts/beamer.layout:101 lib/layouts/egs.layout:201
  msgstr "Osa*"
  
  #: lib/layouts/beamer.layout:101 lib/layouts/egs.layout:201
-#: lib/layouts/stdlists.inc:73
+#: lib/layouts/stdlists.inc:74
  msgid "MM"
  msgstr "MM"
  
  msgid "MM"
  msgstr "MM"
  
@@ -6965,6 +7053,11 @@ msgstr "Listaus"
  msgid "Title (Plain Frame)"
  msgstr "PerusRuudunAlku"
  
  msgid "Title (Plain Frame)"
  msgstr "PerusRuudunAlku"
  
+#: lib/layouts/beamer.layout:838
+#, fuzzy
+msgid "InstituteMark"
+msgstr "Laitos"
+
  #: lib/layouts/beamer.layout:842
  #, fuzzy
  msgid "Institute mark"
  #: lib/layouts/beamer.layout:842
  #, fuzzy
  msgid "Institute mark"
@@ -7026,12 +7119,15 @@ msgstr "Esimerkit"
  msgid "Examples."
  msgstr "Esimerkit."
  
  msgid "Examples."
  msgstr "Esimerkit."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1045 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:133
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:137 lib/layouts/theorems-ams.inc:147
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:150 lib/layouts/theorems-bytype.inc:109
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:140 lib/layouts/theorems-starred.inc:143
-#: lib/layouts/theorems.inc:137 lib/layouts/theorems.inc:147
-#: lib/layouts/theorems.inc:150 lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:114
+#: lib/layouts/beamer.layout:1045 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:163
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:172
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:175 lib/layouts/theorems-ams.inc:137
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:147 lib/layouts/theorems-ams.inc:150
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:139 lib/layouts/theorems-bytype.inc:148
+#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:151 lib/layouts/theorems-starred.inc:140
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:143 lib/layouts/theorems.inc:137
+#: lib/layouts/theorems.inc:147 lib/layouts/theorems.inc:150
+#: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:114
  #: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:94
  msgid "Fact"
  msgstr "Fakta"
  #: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:94
  msgid "Fact"
  msgstr "Fakta"
@@ -7105,7 +7201,7 @@ msgstr "Taulukko"
  
  #: lib/layouts/beamer.layout:1204 lib/layouts/powerdot.layout:385
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:223 lib/layouts/stdfloats.inc:16
  
  #: lib/layouts/beamer.layout:1204 lib/layouts/powerdot.layout:385
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:223 lib/layouts/stdfloats.inc:16
-#: src/insets/InsetFloatList.cpp:174
+#: src/insets/InsetFloatList.cpp:177
  msgid "List of Tables"
  msgstr "Taulukoiden luettelo"
  
  msgid "List of Tables"
  msgstr "Taulukoiden luettelo"
  
@@ -7116,7 +7212,7 @@ msgstr "Kuva"
  
  #: lib/layouts/beamer.layout:1218 lib/layouts/powerdot.layout:397
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:236 lib/layouts/stdfloats.inc:31
  
  #: lib/layouts/beamer.layout:1218 lib/layouts/powerdot.layout:397
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:236 lib/layouts/stdfloats.inc:31
-#: src/insets/InsetFloatList.cpp:177
+#: src/insets/InsetFloatList.cpp:180
  msgid "List of Figures"
  msgstr "Kuvien luettelo"
  
  msgid "List of Figures"
  msgstr "Kuvien luettelo"
  
@@ -7704,6 +7800,11 @@ msgstr ""
  msgid "Emphasize"
  msgstr "Korostus|r"
  
  msgid "Emphasize"
  msgstr "Korostus|r"
  
+#: lib/layouts/ectaart.layout:152
+#, fuzzy
+msgid "Thanks Reference"
+msgstr "Viite"
+
  #: lib/layouts/ectaart.layout:159
  #, fuzzy
  msgid "Thanks Ref"
  #: lib/layouts/ectaart.layout:159
  #, fuzzy
  msgid "Thanks Ref"
@@ -7734,8 +7835,7 @@ msgstr "Sukunimi"
  msgid "bysame"
  msgstr "Nimi"
  
  msgid "bysame"
  msgstr "Nimi"
  
-#: lib/layouts/egs.layout:145 lib/layouts/stdlists.inc:102
-#: lib/layouts/enumitem.module:87
+#: lib/layouts/egs.layout:145 lib/layouts/stdlyxlist.inc:20
  msgid "00.00.0000"
  msgstr "00.00.0000"
  
  msgid "00.00.0000"
  msgstr "00.00.0000"
  
@@ -7891,6 +7991,11 @@ msgstr "Yhteenveto \\arabic{summ}"
  msgid "Case \\arabic{case}"
  msgstr ""
  
  msgid "Case \\arabic{case}"
  msgstr ""
  
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:75
+#, fuzzy
+msgid "Titlenotemark"
+msgstr "alaviite"
+
  #: lib/layouts/elsarticle.layout:79
  #, fuzzy
  msgid "Titlenote mark"
  #: lib/layouts/elsarticle.layout:79
  #, fuzzy
  msgid "Titlenote mark"
@@ -7906,6 +8011,11 @@ msgstr "alaviite"
  msgid "Title footnote:"
  msgstr "alaviite"
  
  msgid "Title footnote:"
  msgstr "alaviite"
  
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:137
+#, fuzzy
+msgid "Authormark"
+msgstr "Tekijä ja vuosi"
+
  #: lib/layouts/elsarticle.layout:141
  #, fuzzy
  msgid "Author mark"
  #: lib/layouts/elsarticle.layout:141
  #, fuzzy
  msgid "Author mark"
@@ -7921,6 +8031,11 @@ msgstr "alaviite"
  msgid "Author footnote:"
  msgstr "Tekijätiedot:"
  
  msgid "Author footnote:"
  msgstr "Tekijätiedot:"
  
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:166
+#, fuzzy
+msgid "CorAuthormark"
+msgstr "Kirjeenv.tekijä"
+
  #: lib/layouts/elsarticle.layout:170
  #, fuzzy
  msgid "CorAuthor mark"
  #: lib/layouts/elsarticle.layout:170
  #, fuzzy
  msgid "CorAuthor mark"
@@ -8581,7 +8696,7 @@ msgid "Classification Codes"
  msgstr "Luokittelukoodit"
  
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:146 lib/layouts/ijmpd.layout:143
  msgstr "Luokittelukoodit"
  
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:146 lib/layouts/ijmpd.layout:143
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:148 lib/layouts/theorems-bytype.inc:124
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:184 lib/layouts/theorems-bytype.inc:160
  #, fuzzy
  msgid "Definition \\thedefinition."
  msgstr "Määritelmä \\arabic{definition}."
  #, fuzzy
  msgid "Definition \\thedefinition."
  msgstr "Määritelmä \\arabic{definition}."
@@ -8596,13 +8711,13 @@ msgid "Step \\thestep."
  msgstr "Askel \\arabic{step}."
  
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:173 lib/layouts/ijmpd.layout:170
  msgstr "Askel \\arabic{step}."
  
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:173 lib/layouts/ijmpd.layout:170
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:167 lib/layouts/theorems-bytype.inc:143
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:209 lib/layouts/theorems-bytype.inc:185
  #, fuzzy
  msgid "Example \\theexample."
  msgstr "Esimerkki \\arabic{example}."
  
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:191 lib/layouts/ijmpd.layout:190
  #, fuzzy
  msgid "Example \\theexample."
  msgstr "Esimerkki \\arabic{example}."
  
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:191 lib/layouts/ijmpd.layout:190
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:177
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:237
  #, fuzzy
  msgid "Notation \\thenotation."
  msgstr "Merkintätapa \\arabic{notation}."
  #, fuzzy
  msgid "Notation \\thenotation."
  msgstr "Merkintätapa \\arabic{notation}."
@@ -8615,18 +8730,18 @@ msgid "Theorem \\thetheorem."
  msgstr "Väittämä \\arabic{theorem}."
  
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:239 lib/layouts/ijmpd.layout:240
  msgstr "Väittämä \\arabic{theorem}."
  
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:239 lib/layouts/ijmpd.layout:240
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:88 lib/layouts/theorems-bytype.inc:64
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:94 lib/layouts/theorems-bytype.inc:70
  #, fuzzy
  msgid "Corollary \\thecorollary."
  msgstr "Seurauslause \\arabic{corollary}"
  
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:248 lib/layouts/ijmpd.layout:253
  #, fuzzy
  msgid "Corollary \\thecorollary."
  msgstr "Seurauslause \\arabic{corollary}"
  
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:248 lib/layouts/ijmpd.layout:253
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:100 lib/layouts/theorems-bytype.inc:76
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:112 lib/layouts/theorems-bytype.inc:88
  msgid "Lemma \\thelemma."
  msgstr ""
  
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:257 lib/layouts/ijmpd.layout:263
  msgid "Lemma \\thelemma."
  msgstr ""
  
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:257 lib/layouts/ijmpd.layout:263
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:112 lib/layouts/theorems-bytype.inc:88
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:130 lib/layouts/theorems-bytype.inc:106
  #, fuzzy
  msgid "Proposition \\theproposition."
  msgstr "Väittämä \\arabic{proposition}"
  #, fuzzy
  msgid "Proposition \\theproposition."
  msgstr "Väittämä \\arabic{proposition}"
@@ -8656,12 +8771,12 @@ msgid "Question \\thequestion."
  msgstr "Kysymys \\arabic{question}."
  
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:284 lib/layouts/ijmpd.layout:293
  msgstr "Kysymys \\arabic{question}."
  
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:284 lib/layouts/ijmpd.layout:293
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:226 lib/layouts/theorems-bytype.inc:202
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:292 lib/layouts/theorems-bytype.inc:268
  msgid "Claim \\theclaim."
  msgstr ""
  
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:293 lib/layouts/ijmpd.layout:303
  msgid "Claim \\theclaim."
  msgstr ""
  
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:293 lib/layouts/ijmpd.layout:303
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:124 lib/layouts/theorems-bytype.inc:100
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:148 lib/layouts/theorems-bytype.inc:124
  #, fuzzy
  msgid "Conjecture \\theconjecture."
  msgstr "Otaksuma \\arabic{conjecture}"
  #, fuzzy
  msgid "Conjecture \\theconjecture."
  msgstr "Otaksuma \\arabic{conjecture}"
@@ -8907,8 +9022,8 @@ msgid "TOC Author:"
  msgstr "SIS Tekijä:"
  
  #: lib/layouts/llncs.layout:300 lib/layouts/svmono.layout:99
  msgstr "SIS Tekijä:"
  
  #: lib/layouts/llncs.layout:300 lib/layouts/svmono.layout:99
-#: lib/layouts/svmult.layout:97 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:253
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:291 lib/layouts/theorems-bytype.inc:219
+#: lib/layouts/svmult.layout:97 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:325
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:291 lib/layouts/theorems-bytype.inc:291
  #: lib/layouts/theorems.inc:281
  msgid "Case #."
  msgstr "Tapaus #."
  #: lib/layouts/theorems.inc:281
  msgid "Case #."
  msgstr "Tapaus #."
@@ -9125,8 +9240,8 @@ msgid "PACS number:"
  msgstr "PACS-sivunumero:"
  
  #: lib/layouts/scrlettr.layout:24 lib/layouts/scrlttr2.layout:28
  msgstr "PACS-sivunumero:"
  
  #: lib/layouts/scrlettr.layout:24 lib/layouts/scrlttr2.layout:28
-#: lib/layouts/scrclass.inc:42 lib/layouts/stdlists.inc:88
-#: lib/layouts/enumitem.module:71
+#: lib/layouts/scrclass.inc:42 lib/layouts/stdlyxlist.inc:6
+#: lib/layouts/enumitem.module:75
  msgid "Labeling"
  msgstr "Nimekkeet"
  
  msgid "Labeling"
  msgstr "Nimekkeet"
  
@@ -9304,7 +9419,7 @@ msgid "Conjecture*"
  msgstr "Otaksuma*"
  
  #: lib/layouts/siamltex.layout:121
  msgstr "Otaksuma*"
  
  #: lib/layouts/siamltex.layout:121
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:94
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:112
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:88
  #, fuzzy
  msgid "Algorithm*"
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:88
  #, fuzzy
  msgid "Algorithm*"
@@ -9516,11 +9631,21 @@ msgstr "Kiitokset"
  msgid "List of Contributors"
  msgstr "Taulukoiden luettelo"
  
  msgid "List of Contributors"
  msgstr "Taulukoiden luettelo"
  
+#: lib/layouts/svmult.layout:229
+#, fuzzy
+msgid "Inst"
+msgstr "&Lisää"
+
  #: lib/layouts/svmult.layout:231
  #, fuzzy
  msgid "Institute #"
  msgstr "Laitos"
  
  #: lib/layouts/svmult.layout:231
  #, fuzzy
  msgid "Institute #"
  msgstr "Laitos"
  
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:124
+#, fuzzy
+msgid "Sidenote"
+msgstr "muistiinpano"
+
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:129
  #, fuzzy
  msgid "sidenote"
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:129
  #, fuzzy
  msgid "sidenote"
@@ -9531,6 +9656,10 @@ msgstr "muistiinpano"
  msgid "marginnote"
  msgstr "reunahuomautus"
  
  msgid "marginnote"
  msgstr "reunahuomautus"
  
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:156
+msgid "NewThought"
+msgstr ""
+
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:160
  msgid "new thought"
  msgstr ""
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:160
  msgid "new thought"
  msgstr ""
@@ -10037,7 +10166,7 @@ msgid "FirstName"
  msgstr "Etunimi"
  
  #: lib/layouts/literate-scrap.inc:12 lib/layouts/noweb.module:11
  msgstr "Etunimi"
  
  #: lib/layouts/literate-scrap.inc:12 lib/layouts/noweb.module:11
-#: lib/layouts/sweave.module:49
+#: lib/layouts/sweave.module:48
  msgid "Scrap"
  msgstr "Koodinpätkä"
  
  msgid "Scrap"
  msgstr "Koodinpätkä"
  
@@ -10227,8 +10356,8 @@ msgstr "alaviite"
  msgid "Greyedout"
  msgstr "Harmaa teksti"
  
  msgid "Greyedout"
  msgstr "Harmaa teksti"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:136 src/insets/InsetERT.cpp:150
-#: src/insets/InsetERT.cpp:152
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:136 src/insets/InsetERT.cpp:146
+#: src/insets/InsetERT.cpp:148
  msgid "ERT"
  msgstr "ERT"
  
  msgid "ERT"
  msgstr "ERT"
  
@@ -10242,11 +10371,11 @@ msgstr "Lista"
  msgid "Idx"
  msgstr ", Tunnus:"
  
  msgid "Idx"
  msgstr ", Tunnus:"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:294
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:357
  msgid "opt"
  msgstr "valinn"
  
  msgid "opt"
  msgstr "valinn"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:375
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:438
  msgid "Preview"
  msgstr "Esikatselu|#E"
  
  msgid "Preview"
  msgstr "Esikatselu|#E"
  
@@ -10293,17 +10422,17 @@ msgstr "Eripainokset"
  msgid "Offprints:"
  msgstr "Eripainokset:"
  
  msgid "Offprints:"
  msgstr "Eripainokset:"
  
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:136 lib/layouts/theorems-bytype.inc:112
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:166 lib/layouts/theorems-bytype.inc:142
  #, fuzzy
  msgid "Fact \\thefact."
  msgstr "Osa \\Roman{osa}"
  
  #, fuzzy
  msgid "Fact \\thefact."
  msgstr "Osa \\Roman{osa}"
  
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:180 lib/layouts/theorems-bytype.inc:156
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:228 lib/layouts/theorems-bytype.inc:204
  #, fuzzy
  msgid "Problem \\theproblem."
  msgstr "Ongelma \\arabic{theorem}"
  
  #, fuzzy
  msgid "Problem \\theproblem."
  msgstr "Ongelma \\arabic{theorem}"
  
-#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:193 lib/layouts/theorems-bytype.inc:169
+#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:247 lib/layouts/theorems-bytype.inc:223
  #, fuzzy
  msgid "Exercise \\theexercise."
  msgstr "Harjoitus @Section@.\\arabic{theorem}."
  #, fuzzy
  msgid "Exercise \\theexercise."
  msgstr "Harjoitus @Section@.\\arabic{theorem}."
@@ -10457,6 +10586,11 @@ msgstr ""
  msgid "Braille_mirror_off"
  msgstr ""
  
  msgid "Braille_mirror_off"
  msgstr ""
  
+#: lib/layouts/braille.module:163
+#, fuzzy
+msgid "Braillebox"
+msgstr "samansuunt."
+
  #: lib/layouts/braille.module:167
  #, fuzzy
  msgid "Braille box"
  #: lib/layouts/braille.module:167
  #, fuzzy
  msgid "Braille box"
@@ -10530,7 +10664,7 @@ msgid ""
  "enumitem/enumitem.pdf and example file shipped with LyX."
  msgstr ""
  
  "enumitem/enumitem.pdf and example file shipped with LyX."
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/enumitem.module:109
+#: lib/layouts/enumitem.module:95
  #, fuzzy
  msgid "Enumerate-Resume"
  msgstr "Numeroitu luettelo"
  #, fuzzy
  msgid "Enumerate-Resume"
  msgstr "Numeroitu luettelo"
@@ -10640,7 +10774,8 @@ msgid ""
  "be processed in the output. See the lilypond.lyx example file."
  msgstr ""
  
  "be processed in the output. See the lilypond.lyx example file."
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/lilypond.module:14 lib/external_templates:251
+#: lib/layouts/lilypond.module:13 lib/layouts/lilypond.module:14
+#: lib/external_templates:251
  msgid "LilyPond"
  msgstr "LilyPond"
  
  msgid "LilyPond"
  msgstr "LilyPond"
  
@@ -10795,7 +10930,7 @@ msgstr ""
  msgid "literate"
  msgstr "Sanatarkasti"
  
  msgid "literate"
  msgstr "Sanatarkasti"
  
-#: lib/layouts/sweave.module:2 lib/layouts/sweave.module:30
+#: lib/layouts/sweave.module:2 lib/layouts/sweave.module:29
  #: lib/configure.py:541
  msgid "Sweave"
  msgstr "Sweave"
  #: lib/configure.py:541
  msgid "Sweave"
  msgstr "Sweave"
@@ -10806,20 +10941,30 @@ msgid ""
  "via Sweave package. See sweave.lyx in examples."
  msgstr ""
  
  "via Sweave package. See sweave.lyx in examples."
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/sweave.module:29
+#: lib/layouts/sweave.module:28
  msgid "Chunk"
  msgstr ""
  
  msgid "Chunk"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/sweave.module:54
+#: lib/layouts/sweave.module:52
+#, fuzzy
+msgid "Sweave Options"
+msgstr "LaTeX-&valinnat:"
+
+#: lib/layouts/sweave.module:53
  #, fuzzy
  msgid "Sweave opts"
  msgstr "Näyttökirjasimet"
  
  #, fuzzy
  msgid "Sweave opts"
  msgstr "Näyttökirjasimet"
  
-#: lib/layouts/sweave.module:76
+#: lib/layouts/sweave.module:74
+#, fuzzy
+msgid "S/R expression"
+msgstr "Jokerikortti-ilmaisu"
+
+#: lib/layouts/sweave.module:75
  msgid "S/R expr"
  msgstr ""
  
  msgid "S/R expr"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/sweave.module:98
+#: lib/layouts/sweave.module:96 lib/layouts/sweave.module:97
  msgid "Sweave Input File"
  msgstr ""
  
  msgid "Sweave Input File"
  msgstr ""
  
@@ -10871,125 +11016,129 @@ msgstr ""
  msgid "Criterion \\thecriterion."
  msgstr "Kriteeri \\arabic{criterion}"
  
  msgid "Criterion \\thecriterion."
  msgstr "Kriteeri \\arabic{criterion}"
  
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:71
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:77
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:53
  #, fuzzy
  msgid "Criterion*"
  msgstr "Kriteeri"
  
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:53
  #, fuzzy
  msgid "Criterion*"
  msgstr "Kriteeri"
  
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:74
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:80
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:56
  msgid "Criterion."
  msgstr "Kriteeri."
  
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:56
  msgid "Criterion."
  msgstr "Kriteeri."
  
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:85
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:97
  #, fuzzy
  msgid "Algorithm \\thealgorithm."
  msgstr "Algoritmi \\arabic{algorithm}"
  
  #, fuzzy
  msgid "Algorithm \\thealgorithm."
  msgstr "Algoritmi \\arabic{algorithm}"
  
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:97
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:115
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:91
  msgid "Algorithm."
  msgstr "Algoritmi."
  
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:91
  msgid "Algorithm."
  msgstr "Algoritmi."
  
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:108
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:132
  #, fuzzy
  msgid "Axiom \\theaxiom."
  msgstr "Aksiooma \\arabic{axiom}"
  
  #, fuzzy
  msgid "Axiom \\theaxiom."
  msgstr "Aksiooma \\arabic{axiom}"
  
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:117
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:147
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:123
  #, fuzzy
  msgid "Axiom*"
  msgstr "Aksiooma"
  
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:123
  #, fuzzy
  msgid "Axiom*"
  msgstr "Aksiooma"
  
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:120
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:150
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:126
  msgid "Axiom."
  msgstr "Aksiooma."
  
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:126
  msgid "Axiom."
  msgstr "Aksiooma."
  
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:131
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:167
  #, fuzzy
  msgid "Condition \\thecondition."
  msgstr "Ehto \\arabic{condition}."
  
  #, fuzzy
  msgid "Condition \\thecondition."
  msgstr "Ehto \\arabic{condition}."
  
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:140
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:182
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:157
  msgid "Condition*"
  msgstr "Ehto*"
  
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:157
  msgid "Condition*"
  msgstr "Ehto*"
  
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:143
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:185
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:160
  msgid "Condition."
  msgstr "Ehto."
  
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:160
  msgid "Condition."
  msgstr "Ehto."
  
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:154
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:202
  #, fuzzy
  msgid "Note \\thenote."
  msgstr "Askel \\arabic{step}."
  
  #, fuzzy
  msgid "Note \\thenote."
  msgstr "Askel \\arabic{step}."
  
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:163
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:217
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:191
  msgid "Note*"
  msgstr "Muistiinpano*"
  
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:191
  msgid "Note*"
  msgstr "Muistiinpano*"
  
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:166
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:220
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:194
  msgid "Note."
  msgstr "Muistiinpano."
  
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:194
  msgid "Note."
  msgstr "Muistiinpano."
  
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:186
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:252
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:225
  msgid "Notation*"
  msgstr "Merkintätapa*"
  
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:225
  msgid "Notation*"
  msgstr "Merkintätapa*"
  
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:189
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:255
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:228
  msgid "Notation."
  msgstr "Merkintätapa."
  
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:228
  msgid "Notation."
  msgstr "Merkintätapa."
  
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:200
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:272
  #, fuzzy
  msgid "Summary \\thesummary."
  msgstr "Yhteenveto \\arabic{summary}."
  
  #, fuzzy
  msgid "Summary \\thesummary."
  msgstr "Yhteenveto \\arabic{summary}."
  
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:209
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:287
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:259
  #, fuzzy
  msgid "Summary*"
  msgstr "Yhteenveto"
  
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:259
  #, fuzzy
  msgid "Summary*"
  msgstr "Yhteenveto"
  
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:212
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:290
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:262
  msgid "Summary."
  msgstr "Yhteenveto."
  
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:262
  msgid "Summary."
  msgstr "Yhteenveto."
  
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:223
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:307
  #, fuzzy
  msgid "Acknowledgement \\theacknowledgement."
  msgstr "Kiitos \\arabic{acknowledgement}."
  
  #, fuzzy
  msgid "Acknowledgement \\theacknowledgement."
  msgstr "Kiitos \\arabic{acknowledgement}."
  
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:232
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:322
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:293
  msgid "Acknowledgement*"
  msgstr "Kiitos*"
  
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:293
  msgid "Acknowledgement*"
  msgstr "Kiitos*"
  
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:246
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:342
  #, fuzzy
  msgid "Conclusion \\theconclusion."
  msgstr "Päätelmä."
  
  #, fuzzy
  msgid "Conclusion \\theconclusion."
  msgstr "Päätelmä."
  
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:255
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:357
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:327
  msgid "Conclusion*"
  msgstr "Päätelmä*"
  
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:327
  msgid "Conclusion*"
  msgstr "Päätelmä*"
  
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:258
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:360
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:330
  msgid "Conclusion."
  msgstr "Päätelmä."
  
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:330
  msgid "Conclusion."
  msgstr "Päätelmä."
  
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:266
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:374
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:383
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:386
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:401
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:404
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:344
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:354
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:357
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:344
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:354
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:357
@@ -10998,17 +11147,17 @@ msgstr "Päätelmä."
  msgid "Assumption"
  msgstr ""
  
  msgid "Assumption"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:269
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:377
  #, fuzzy
  msgid "Assumption \\theassumption."
  msgstr "Kysymys \\arabic{question}."
  
  #, fuzzy
  msgid "Assumption \\theassumption."
  msgstr "Kysymys \\arabic{question}."
  
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:278
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:392
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:362
  msgid "Assumption*"
  msgstr ""
  
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:362
  msgid "Assumption*"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:281
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:395
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:365
  #, fuzzy
  msgid "Assumption."
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:365
  #, fuzzy
  msgid "Assumption."
@@ -12334,6 +12483,11 @@ msgstr "Sulje kappale"
  msgid "Insert Short Title|T"
  msgstr "Lyhyt otsikko"
  
  msgid "Insert Short Title|T"
  msgstr "Lyhyt otsikko"
  
+#: lib/ui/stdcontext.inc:310 lib/ui/stdmenus.inc:355
+#, fuzzy
+msgid "Insert Regular Expression"
+msgstr "Jokerikortti-ilmaisu"
+
  #: lib/ui/stdcontext.inc:312 lib/ui/stdcontext.inc:576
  #, fuzzy
  msgid "Accept Change|c"
  #: lib/ui/stdcontext.inc:312 lib/ui/stdcontext.inc:576
  #, fuzzy
  msgid "Accept Change|c"
@@ -17172,7 +17326,7 @@ msgstr ""
  "Tiedosto %1$s on tehty aiemmalla LyXin versiolla, mutta lyx2lyx-"
  "skriptiepäonnistui muuntamaan sitä."
  
  "Tiedosto %1$s on tehty aiemmalla LyXin versiolla, mutta lyx2lyx-"
  "skriptiepäonnistui muuntamaan sitä."
  
-#: src/Buffer.cpp:1025 src/Buffer.cpp:3783 src/Buffer.cpp:3845
+#: src/Buffer.cpp:1025 src/Buffer.cpp:3788 src/Buffer.cpp:3850
  #, fuzzy
  msgid "File is read-only"
  msgstr "Asiakirja on kirjoitussuojattu"
  #, fuzzy
  msgid "File is read-only"
  msgstr "Asiakirja on kirjoitussuojattu"
@@ -17400,38 +17554,38 @@ msgstr "Automaattinen tallennus epäonnistui!"
  msgid "Autosaving current document..."
  msgstr "Asiakirjan automaattinen tallennus käynnissä..."
  
  msgid "Autosaving current document..."
  msgstr "Asiakirjan automaattinen tallennus käynnissä..."
  
-#: src/Buffer.cpp:3496
+#: src/Buffer.cpp:3501
  msgid "Couldn't export file"
  msgstr "Ei voitu viedä tiedostoa"
  
  msgid "Couldn't export file"
  msgstr "Ei voitu viedä tiedostoa"
  
-#: src/Buffer.cpp:3497
+#: src/Buffer.cpp:3502
  #, c-format
  msgid "No information for exporting the format %1$s."
  msgstr "Ei tietoa, miten tuoda formaattia %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "No information for exporting the format %1$s."
  msgstr "Ei tietoa, miten tuoda formaattia %1$s"
  
-#: src/Buffer.cpp:3565
+#: src/Buffer.cpp:3570
  msgid "File name error"
  msgstr "Tiedostonimessä virhe"
  
  msgid "File name error"
  msgstr "Tiedostonimessä virhe"
  
-#: src/Buffer.cpp:3566
+#: src/Buffer.cpp:3571
  msgid "The directory path to the document cannot contain spaces."
  msgstr "LyX-tiedoston polussa ei voi olla välilyöntejä."
  
  msgid "The directory path to the document cannot contain spaces."
  msgstr "LyX-tiedoston polussa ei voi olla välilyöntejä."
  
-#: src/Buffer.cpp:3651
+#: src/Buffer.cpp:3656
  msgid "Document export cancelled."
  msgstr "Asiakirja vienti peruutettu."
  
  msgid "Document export cancelled."
  msgstr "Asiakirja vienti peruutettu."
  
-#: src/Buffer.cpp:3661
+#: src/Buffer.cpp:3666
  #, c-format
  msgid "Document exported as %1$s to file `%2$s'"
  msgstr "Asiakirja viety nimellä %1$s tiedostoon `%2$s'"
  
  #, c-format
  msgid "Document exported as %1$s to file `%2$s'"
  msgstr "Asiakirja viety nimellä %1$s tiedostoon `%2$s'"
  
-#: src/Buffer.cpp:3667
+#: src/Buffer.cpp:3672
  #, c-format
  msgid "Document exported as %1$s"
  msgstr "Asiakirja viety nimellä %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Document exported as %1$s"
  msgstr "Asiakirja viety nimellä %1$s"
  
-#: src/Buffer.cpp:3769
+#: src/Buffer.cpp:3774
  #, c-format
  msgid ""
  "An emergency save of the document %1$s exists.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "An emergency save of the document %1$s exists.\n"
@@ -17441,65 +17595,65 @@ msgstr ""
  "Asiakirjasta %1$s on olemassa hätätallennusversio.\n"
  "Ladataanko hätätallennus?"
  
  "Asiakirjasta %1$s on olemassa hätätallennusversio.\n"
  "Ladataanko hätätallennus?"
  
-#: src/Buffer.cpp:3772
+#: src/Buffer.cpp:3777
  msgid "Load emergency save?"
  msgstr "Ladataanko hätätallennus?"
  
  msgid "Load emergency save?"
  msgstr "Ladataanko hätätallennus?"
  
-#: src/Buffer.cpp:3773
+#: src/Buffer.cpp:3778
  msgid "&Recover"
  msgstr "Pelasta"
  
  msgid "&Recover"
  msgstr "Pelasta"
  
-#: src/Buffer.cpp:3773
+#: src/Buffer.cpp:3778
  #, fuzzy
  msgid "&Load Original"
  msgstr "Lataa alkuperäinen"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Load Original"
  msgstr "Lataa alkuperäinen"
  
-#: src/Buffer.cpp:3784
+#: src/Buffer.cpp:3789
  #, c-format
  msgid ""
  "An emergency file is successfully loaded, but the original file %1$s is "
  "marked read-only. Please make sure to save the document as a different file."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "An emergency file is successfully loaded, but the original file %1$s is "
  "marked read-only. Please make sure to save the document as a different file."
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:3790
+#: src/Buffer.cpp:3795
  msgid "Document was successfully recovered."
  msgstr ""
  
  msgid "Document was successfully recovered."
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:3792
+#: src/Buffer.cpp:3797
  msgid "Document was NOT successfully recovered."
  msgstr ""
  
  msgid "Document was NOT successfully recovered."
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:3793
+#: src/Buffer.cpp:3798
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "Remove emergency file now?\n"
  "(%1$s)"
  msgstr "Ladataanko hätätallennus?"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "Remove emergency file now?\n"
  "(%1$s)"
  msgstr "Ladataanko hätätallennus?"
  
-#: src/Buffer.cpp:3797 src/Buffer.cpp:3809
+#: src/Buffer.cpp:3802 src/Buffer.cpp:3814
  #, fuzzy
  msgid "Delete emergency file?"
  msgstr "Valitse ulkoinen tiedosto"
  
  #, fuzzy
  msgid "Delete emergency file?"
  msgstr "Valitse ulkoinen tiedosto"
  
-#: src/Buffer.cpp:3798 src/Buffer.cpp:3811
+#: src/Buffer.cpp:3803 src/Buffer.cpp:3816
  #, fuzzy
  msgid "&Keep"
  msgstr "&Säilytä vastaavat"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Keep"
  msgstr "&Säilytä vastaavat"
  
-#: src/Buffer.cpp:3802
+#: src/Buffer.cpp:3807
  msgid "Emergency file deleted"
  msgstr ""
  
  msgid "Emergency file deleted"
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:3803
+#: src/Buffer.cpp:3808
  msgid "Do not forget to save your file now!"
  msgstr ""
  
  msgid "Do not forget to save your file now!"
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:3810
+#: src/Buffer.cpp:3815
  #, fuzzy
  msgid "Remove emergency file now?"
  msgstr "Ladataanko hätätallennus?"
  
  #, fuzzy
  msgid "Remove emergency file now?"
  msgstr "Ladataanko hätätallennus?"
  
-#: src/Buffer.cpp:3833
+#: src/Buffer.cpp:3838
  #, c-format
  msgid ""
  "The backup of the document %1$s is newer.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The backup of the document %1$s is newer.\n"
@@ -17510,45 +17664,45 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Ladataanko mieluummin varmuuskopio?"
  
  "\n"
  "Ladataanko mieluummin varmuuskopio?"
  
-#: src/Buffer.cpp:3835
+#: src/Buffer.cpp:3840
  msgid "Load backup?"
  msgstr "Ladataanko varmuuskopio?"
  
  msgid "Load backup?"
  msgstr "Ladataanko varmuuskopio?"
  
-#: src/Buffer.cpp:3836
+#: src/Buffer.cpp:3841
  msgid "&Load backup"
  msgstr "Lataa varmuuskopio"
  
  msgid "&Load backup"
  msgstr "Lataa varmuuskopio"
  
-#: src/Buffer.cpp:3836
+#: src/Buffer.cpp:3841
  msgid "Load &original"
  msgstr "Lataa alkuperäinen"
  
  msgid "Load &original"
  msgstr "Lataa alkuperäinen"
  
-#: src/Buffer.cpp:3846
+#: src/Buffer.cpp:3851
  #, c-format
  msgid ""
  "A backup file is successfully loaded, but the original file %1$s is marked "
  "read-only. Please make sure to save the document as a different file."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "A backup file is successfully loaded, but the original file %1$s is marked "
  "read-only. Please make sure to save the document as a different file."
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:4183 src/insets/InsetCaption.cpp:326
+#: src/Buffer.cpp:4188 src/insets/InsetCaption.cpp:326
  msgid "Senseless!!! "
  msgstr "Järjetöntä!!! "
  
  msgid "Senseless!!! "
  msgstr "Järjetöntä!!! "
  
-#: src/Buffer.cpp:4304
+#: src/Buffer.cpp:4309
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Document %1$s reloaded."
  msgstr "Asiakirja %1$s avautui."
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Document %1$s reloaded."
  msgstr "Asiakirja %1$s avautui."
  
-#: src/Buffer.cpp:4307
+#: src/Buffer.cpp:4312
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Could not reload document %1$s."
  msgstr "Asiakirjan lukeminen epäonnistui"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Could not reload document %1$s."
  msgstr "Asiakirjan lukeminen epäonnistui"
  
-#: src/Buffer.cpp:4373
+#: src/Buffer.cpp:4378
  #, fuzzy
  msgid "Included File Invalid"
  msgstr "Sisällytä tiedosto...|y"
  
  #, fuzzy
  msgid "Included File Invalid"
  msgstr "Sisällytä tiedosto...|y"
  
-#: src/Buffer.cpp:4374
+#: src/Buffer.cpp:4379
  #, c-format
  msgid ""
  "Saving this document to a new location has made the file:\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Saving this document to a new location has made the file:\n"
@@ -17650,105 +17804,105 @@ msgstr "Ei enää muuta kumottavaa"
  msgid "No further redo information"
  msgstr "Ei muuta uudelleen tehtävää"
  
  msgid "No further redo information"
  msgstr "Ei muuta uudelleen tehtävää"
  
-#: src/BufferView.cpp:1512 src/lyxfind.cpp:374 src/lyxfind.cpp:392
+#: src/BufferView.cpp:1514 src/lyxfind.cpp:374 src/lyxfind.cpp:392
  msgid "String not found!"
  msgstr "Merkkijonoa ei löydy!"
  
  msgid "String not found!"
  msgstr "Merkkijonoa ei löydy!"
  
-#: src/BufferView.cpp:1555
+#: src/BufferView.cpp:1557
  msgid "Mark off"
  msgstr "Merkintä pois päältä"
  
  msgid "Mark off"
  msgstr "Merkintä pois päältä"
  
-#: src/BufferView.cpp:1561
+#: src/BufferView.cpp:1563
  msgid "Mark on"
  msgstr "Merkintä päälle"
  
  msgid "Mark on"
  msgstr "Merkintä päälle"
  
-#: src/BufferView.cpp:1568
+#: src/BufferView.cpp:1570
  msgid "Mark removed"
  msgstr "Merkintä poistettu"
  
  msgid "Mark removed"
  msgstr "Merkintä poistettu"
  
-#: src/BufferView.cpp:1571
+#: src/BufferView.cpp:1573
  msgid "Mark set"
  msgstr "Merkintä asetettu"
  
  msgid "Mark set"
  msgstr "Merkintä asetettu"
  
-#: src/BufferView.cpp:1626
+#: src/BufferView.cpp:1628
  #, fuzzy
  msgid "Statistics for the selection:"
  msgstr "Vaihda avoimeen asiakirjaan"
  
  #, fuzzy
  msgid "Statistics for the selection:"
  msgstr "Vaihda avoimeen asiakirjaan"
  
-#: src/BufferView.cpp:1628
+#: src/BufferView.cpp:1630
  #, fuzzy
  msgid "Statistics for the document:"
  msgstr "Vaihda avoimeen asiakirjaan"
  
  #, fuzzy
  msgid "Statistics for the document:"
  msgstr "Vaihda avoimeen asiakirjaan"
  
-#: src/BufferView.cpp:1631
+#: src/BufferView.cpp:1633
  #, fuzzy, c-format
  msgid "%1$d words"
  msgstr "%1$d sanaa tarkastettu."
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "%1$d words"
  msgstr "%1$d sanaa tarkastettu."
  
-#: src/BufferView.cpp:1633
+#: src/BufferView.cpp:1635
  #, fuzzy
  msgid "One word"
  msgstr "Avainsana"
  
  #, fuzzy
  msgid "One word"
  msgstr "Avainsana"
  
-#: src/BufferView.cpp:1636
+#: src/BufferView.cpp:1638
  #, c-format
  msgid "%1$d characters (including blanks)"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "%1$d characters (including blanks)"
  msgstr ""
  
-#: src/BufferView.cpp:1639
+#: src/BufferView.cpp:1641
  msgid "One character (including blanks)"
  msgstr ""
  
  msgid "One character (including blanks)"
  msgstr ""
  
-#: src/BufferView.cpp:1642
+#: src/BufferView.cpp:1644
  #, c-format
  msgid "%1$d characters (excluding blanks)"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "%1$d characters (excluding blanks)"
  msgstr ""
  
-#: src/BufferView.cpp:1645
+#: src/BufferView.cpp:1647
  msgid "One character (excluding blanks)"
  msgstr ""
  
  msgid "One character (excluding blanks)"
  msgstr ""
  
-#: src/BufferView.cpp:1647
+#: src/BufferView.cpp:1649
  #, fuzzy
  msgid "Statistics"
  msgstr "Tila"
  
  #, fuzzy
  msgid "Statistics"
  msgstr "Tila"
  
-#: src/BufferView.cpp:1777
+#: src/BufferView.cpp:1780
  #, c-format
  msgid ""
  "`inset-forall' interrupted because number of actions is larger than %1$d"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "`inset-forall' interrupted because number of actions is larger than %1$d"
  msgstr ""
  
-#: src/BufferView.cpp:1779
+#: src/BufferView.cpp:1782
  #, c-format
  msgid "Applied \"%1$s\" to %2$d insets"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Applied \"%1$s\" to %2$d insets"
  msgstr ""
  
-#: src/BufferView.cpp:1787
+#: src/BufferView.cpp:1790
  #, fuzzy
  msgid "Branch name"
  msgstr "Haarat"
  
  #, fuzzy
  msgid "Branch name"
  msgstr "Haarat"
  
-#: src/BufferView.cpp:1794 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:176
+#: src/BufferView.cpp:1797 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:176
  msgid "Branch already exists"
  msgstr ""
  
  msgid "Branch already exists"
  msgstr ""
  
-#: src/BufferView.cpp:2553
+#: src/BufferView.cpp:2564
  #, c-format
  msgid "Inserting document %1$s..."
  msgstr "Lisätään asiakirja %1$s..."
  
  #, c-format
  msgid "Inserting document %1$s..."
  msgstr "Lisätään asiakirja %1$s..."
  
-#: src/BufferView.cpp:2564
+#: src/BufferView.cpp:2575
  #, c-format
  msgid "Document %1$s inserted."
  msgstr "Asiakirja %1$s lisätty."
  
  #, c-format
  msgid "Document %1$s inserted."
  msgstr "Asiakirja %1$s lisätty."
  
-#: src/BufferView.cpp:2566
+#: src/BufferView.cpp:2577
  #, c-format
  msgid "Could not insert document %1$s"
  msgstr "Asiakirjaa %1$s ei voi lisätä"
  
  #, c-format
  msgid "Could not insert document %1$s"
  msgstr "Asiakirjaa %1$s ei voi lisätä"
  
-#: src/BufferView.cpp:2831
+#: src/BufferView.cpp:2842
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "Could not read the specified document\n"
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "Could not read the specified document\n"
@@ -17756,26 +17910,26 @@ msgid ""
  "due to the error: %2$s"
  msgstr "Asiakirjan %1$s avaaminen epäonnistui."
  
  "due to the error: %2$s"
  msgstr "Asiakirjan %1$s avaaminen epäonnistui."
  
-#: src/BufferView.cpp:2833
+#: src/BufferView.cpp:2844
  msgid "Could not read file"
  msgstr "Ei voitu lukea tiedostoa"
  
  msgid "Could not read file"
  msgstr "Ei voitu lukea tiedostoa"
  
-#: src/BufferView.cpp:2840
+#: src/BufferView.cpp:2851
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "%1$s\n"
  " is not readable."
  msgstr "%1$s ei voitu lukea"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "%1$s\n"
  " is not readable."
  msgstr "%1$s ei voitu lukea"
  
-#: src/BufferView.cpp:2841 src/output.cpp:39
+#: src/BufferView.cpp:2852 src/output.cpp:39
  msgid "Could not open file"
  msgstr "Ei voitu avata tiedostoa"
  
  msgid "Could not open file"
  msgstr "Ei voitu avata tiedostoa"
  
-#: src/BufferView.cpp:2848
+#: src/BufferView.cpp:2859
  msgid "Reading not UTF-8 encoded file"
  msgstr "Luen ei-UTF-8-koodattua tiedostoa"
  
  msgid "Reading not UTF-8 encoded file"
  msgstr "Luen ei-UTF-8-koodattua tiedostoa"
  
-#: src/BufferView.cpp:2849
+#: src/BufferView.cpp:2860
  msgid ""
  "The file is not UTF-8 encoded.\n"
  "It will be read as local 8Bit-encoded.\n"
  msgid ""
  "The file is not UTF-8 encoded.\n"
  "It will be read as local 8Bit-encoded.\n"
@@ -18209,7 +18363,7 @@ msgstr ""
  "Ei tietoa, miten muuntaa muodosta %1$s muotoon %2$s.\n"
  "Määritä muunnin asetuksissa."
  
  "Ei tietoa, miten muuntaa muodosta %1$s muotoon %2$s.\n"
  "Määritä muunnin asetuksissa."
  
-#: src/Converter.cpp:439 src/Format.cpp:319 src/Format.cpp:386
+#: src/Converter.cpp:439 src/Format.cpp:320 src/Format.cpp:387
  msgid "Executing command: "
  msgstr "Komento on käynnissä:"
  
  msgid "Executing command: "
  msgstr "Komento on käynnissä:"
  
@@ -18333,19 +18487,19 @@ msgid "Copying %1$s to %2$s failed."
  msgstr "Kopiointi %1$s:stä %2$s:ään epäonnistui."
  
  #: src/Font.cpp:59 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:121
  msgstr "Kopiointi %1$s:stä %2$s:ään epäonnistui."
  
  #: src/Font.cpp:59 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:121
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3218
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3191
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:159
  msgid "Roman"
  msgstr "Antiikva"
  
  #: src/Font.cpp:59 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:122
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:159
  msgid "Roman"
  msgstr "Antiikva"
  
  #: src/Font.cpp:59 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:122
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3218
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3191
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:159
  msgid "Sans Serif"
  msgstr "Sans serif"
  
  #: src/Font.cpp:59 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:123
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:159
  msgid "Sans Serif"
  msgstr "Sans serif"
  
  #: src/Font.cpp:59 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:123
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3218
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3191
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:159
  msgid "Typewriter"
  msgstr "Kirjoituskone"
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:159
  msgid "Typewriter"
  msgstr "Kirjoituskone"
@@ -18435,39 +18589,39 @@ msgstr "Kieli: %1$s, "
  msgid "Number %1$s"
  msgstr "  Numero %1$s"
  
  msgid "Number %1$s"
  msgstr "  Numero %1$s"
  
-#: src/Format.cpp:267 src/Format.cpp:280 src/Format.cpp:290
+#: src/Format.cpp:268 src/Format.cpp:281 src/Format.cpp:291
  msgid "Cannot view file"
  msgstr "Tiedostoa ei voi katsella"
  
  msgid "Cannot view file"
  msgstr "Tiedostoa ei voi katsella"
  
-#: src/Format.cpp:268 src/Format.cpp:334 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2928
+#: src/Format.cpp:269 src/Format.cpp:335 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2928
  #, c-format
  msgid "File does not exist: %1$s"
  msgstr "Tiedostoa ei ole olemassa: %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "File does not exist: %1$s"
  msgstr "Tiedostoa ei ole olemassa: %1$s"
  
-#: src/Format.cpp:281
+#: src/Format.cpp:282
  #, c-format
  msgid "No information for viewing %1$s"
  msgstr "Ei tietoa, miten näyttää %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "No information for viewing %1$s"
  msgstr "Ei tietoa, miten näyttää %1$s"
  
-#: src/Format.cpp:291
+#: src/Format.cpp:292
  #, c-format
  msgid "Auto-view file %1$s failed"
  msgstr "Auto-katselu tiedosto %1$s epäonnistui"
  
  #, c-format
  msgid "Auto-view file %1$s failed"
  msgstr "Auto-katselu tiedosto %1$s epäonnistui"
  
-#: src/Format.cpp:333 src/Format.cpp:345 src/Format.cpp:358 src/Format.cpp:369
+#: src/Format.cpp:334 src/Format.cpp:346 src/Format.cpp:359 src/Format.cpp:370
  msgid "Cannot edit file"
  msgstr "Tiedostoa ei voi editoida"
  
  msgid "Cannot edit file"
  msgstr "Tiedostoa ei voi editoida"
  
-#: src/Format.cpp:346
+#: src/Format.cpp:347
  msgid "LinkBack files can only be edited on Apple Mac OSX."
  msgstr ""
  
  msgid "LinkBack files can only be edited on Apple Mac OSX."
  msgstr ""
  
-#: src/Format.cpp:359
+#: src/Format.cpp:360
  #, c-format
  msgid "No information for editing %1$s"
  msgstr "Ei tietoa, miten editoida%1$s"
  
  #, c-format
  msgid "No information for editing %1$s"
  msgstr "Ei tietoa, miten editoida%1$s"
  
-#: src/Format.cpp:370
+#: src/Format.cpp:371
  #, c-format
  msgid "Auto-edit file %1$s failed"
  msgstr "Auto-editointi tiedosto %1$s epäonnistui"
  #, c-format
  msgid "Auto-edit file %1$s failed"
  msgstr "Auto-editointi tiedosto %1$s epäonnistui"
@@ -18796,7 +18950,7 @@ msgstr ""
  msgid "Missing filename for --import"
  msgstr "Valitsimelle --import ei annettu tiedostoa"
  
  msgid "Missing filename for --import"
  msgstr "Valitsimelle --import ei annettu tiedostoa"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3060
+#: src/LyXRC.cpp:3063
  msgid ""
  "Consider run-together words, such as \"diskdrive\" for \"disk drive\", as "
  "legal words?"
  msgid ""
  "Consider run-together words, such as \"diskdrive\" for \"disk drive\", as "
  "legal words?"
@@ -18804,13 +18958,13 @@ msgstr ""
  "Pidetäänkö yhdyssanoja, kuten \"tämäpäivä\" vs. \"tämä päivä\", oikein "
  "kirjoitettuina?"
  
  "Pidetäänkö yhdyssanoja, kuten \"tämäpäivä\" vs. \"tämä päivä\", oikein "
  "kirjoitettuina?"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3064
+#: src/LyXRC.cpp:3067
  msgid ""
  "Specify an alternate language. The default is to use the language of the "
  "document."
  msgstr "Anna vaihtoehtoinen kieli. Asiakirjan kieltä käytetään oletuksena."
  
  msgid ""
  "Specify an alternate language. The default is to use the language of the "
  "document."
  msgstr "Anna vaihtoehtoinen kieli. Asiakirjan kieltä käytetään oletuksena."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3072
+#: src/LyXRC.cpp:3075
  msgid ""
  "De-select if you don't want the current selection to be replaced "
  "automatically by what you type."
  msgid ""
  "De-select if you don't want the current selection to be replaced "
  "automatically by what you type."
@@ -18818,7 +18972,7 @@ msgstr ""
  "Poista tämä käytöstä, jos et halua valitsemasi tekstin korvautuvan, kun alat "
  "kirjoittaa."
  
  "Poista tämä käytöstä, jos et halua valitsemasi tekstin korvautuvan, kun alat "
  "kirjoittaa."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3076
+#: src/LyXRC.cpp:3079
  msgid ""
  "De-select if you don't want the class options to be reset to defaults after "
  "class change."
  msgid ""
  "De-select if you don't want the class options to be reset to defaults after "
  "class change."
@@ -18826,14 +18980,14 @@ msgstr ""
  "Poista tämä käytöstä, jos et halua asiakirjan luokka-asetusten palautuvan "
  "oletuksiksi, kun vaihdat sen luokkaa."
  
  "Poista tämä käytöstä, jos et halua asiakirjan luokka-asetusten palautuvan "
  "oletuksiksi, kun vaihdat sen luokkaa."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3080
+#: src/LyXRC.cpp:3083
  msgid ""
  "The time interval between auto-saves (in seconds). 0 means no auto-save."
  msgstr ""
  "Määrittää automaattisten tallennusten välisen ajan sekunteina. 0 tarkoittaa, "
  "että automaattitallennus ei ole käytössä."
  
  msgid ""
  "The time interval between auto-saves (in seconds). 0 means no auto-save."
  msgstr ""
  "Määrittää automaattisten tallennusten välisen ajan sekunteina. 0 tarkoittaa, "
  "että automaattitallennus ei ole käytössä."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3087
+#: src/LyXRC.cpp:3090
  msgid ""
  "The path for storing backup files. If it is an empty string, LyX will store "
  "the backup file in the same directory as the original file."
  msgid ""
  "The path for storing backup files. If it is an empty string, LyX will store "
  "the backup file in the same directory as the original file."
@@ -18841,17 +18995,17 @@ msgstr ""
  "Hakemisto, johon varmuuskopiot tallentuvat. Jos et anna hakemistoa, niin LyX "
  "tallentaa varmuuskopion hakemistoon, jossa alkuperäinen tiedosto on."
  
  "Hakemisto, johon varmuuskopiot tallentuvat. Jos et anna hakemistoa, niin LyX "
  "tallentaa varmuuskopion hakemistoon, jossa alkuperäinen tiedosto on."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3091
+#: src/LyXRC.cpp:3094
  msgid ""
  "Define the options of bibtex (cf. man bibtex) or select an alternative "
  "compiler (e.g. mlbibtex or bibulus)."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Define the options of bibtex (cf. man bibtex) or select an alternative "
  "compiler (e.g. mlbibtex or bibulus)."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3095
+#: src/LyXRC.cpp:3098
  msgid "Define the options of the bibtex program for PLaTeX (Japanese LaTeX)."
  msgstr ""
  
  msgid "Define the options of the bibtex program for PLaTeX (Japanese LaTeX)."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3099
+#: src/LyXRC.cpp:3102
  msgid ""
  "Keybindings file. Can either specify an absolute path, or LyX will look in "
  "its global and local bind/ directories."
  msgid ""
  "Keybindings file. Can either specify an absolute path, or LyX will look in "
  "its global and local bind/ directories."
@@ -18859,11 +19013,11 @@ msgstr ""
  "Pikanäppäintiedosto. Voit joko antaa sen koko polun, tai LyX etsii sitä sen "
  "sekä yleisestä että paikallisesta bind/-hakemistosta."
  
  "Pikanäppäintiedosto. Voit joko antaa sen koko polun, tai LyX etsii sitä sen "
  "sekä yleisestä että paikallisesta bind/-hakemistosta."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3103
+#: src/LyXRC.cpp:3106
  msgid "Select to check whether the lastfiles still exist."
  msgstr "Määritä, tarkistetaanko viimeisimpien tiedostojen olemassaolo."
  
  msgid "Select to check whether the lastfiles still exist."
  msgstr "Määritä, tarkistetaanko viimeisimpien tiedostojen olemassaolo."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3107
+#: src/LyXRC.cpp:3110
  msgid ""
  "Define how to run chktex. E.g. \"chktex -n11 -n1 -n3 -n6 -n9 -22 -n25 -n30 -"
  "n38\" Refer to the ChkTeX documentation."
  msgid ""
  "Define how to run chktex. E.g. \"chktex -n11 -n1 -n3 -n6 -n9 -22 -n25 -n30 -"
  "n38\" Refer to the ChkTeX documentation."
@@ -18871,7 +19025,7 @@ msgstr ""
  "Määrittele, miten ChkTeX-ohjelma ajetaan. Esim. \"chktex -n11 -n1 -n3 -n6 -"
  "n9 -22 -n25 -n30 -n38\". Lisätietoja saat ChkTeXin ohjeista."
  
  "Määrittele, miten ChkTeX-ohjelma ajetaan. Esim. \"chktex -n11 -n1 -n3 -n6 -"
  "n9 -22 -n25 -n30 -n38\". Lisätietoja saat ChkTeXin ohjeista."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3117
+#: src/LyXRC.cpp:3120
  msgid ""
  "LyX normally doesn't update the cursor position if you move the scrollbar. "
  "Set to true if you'd prefer to always have the cursor on screen."
  msgid ""
  "LyX normally doesn't update the cursor position if you move the scrollbar. "
  "Set to true if you'd prefer to always have the cursor on screen."
@@ -18879,7 +19033,7 @@ msgstr ""
  "LyX ei siirrä tavallisesti kohdistinta, kun liikutat vierityspalkkia. Aseta "
  "todeksi, jos haluat kohdistimen olevan aina näkyvissä."
  
  "LyX ei siirrä tavallisesti kohdistinta, kun liikutat vierityspalkkia. Aseta "
  "todeksi, jos haluat kohdistimen olevan aina näkyvissä."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3125
+#: src/LyXRC.cpp:3128
  #, fuzzy
  msgid ""
  "LyX normally doesn't allow the user to scroll further than the bottom of the "
  #, fuzzy
  msgid ""
  "LyX normally doesn't allow the user to scroll further than the bottom of the "
@@ -18889,21 +19043,21 @@ msgstr ""
  "LyX ei siirrä tavallisesti kohdistinta, kun liikutat vierityspalkkia. Aseta "
  "todeksi, jos haluat kohdistimen olevan aina näkyvissä."
  
  "LyX ei siirrä tavallisesti kohdistinta, kun liikutat vierityspalkkia. Aseta "
  "todeksi, jos haluat kohdistimen olevan aina näkyvissä."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3129
+#: src/LyXRC.cpp:3132
  msgid "Make Apple key act as Meta and Control key as Ctrl."
  msgstr ""
  
  msgid "Make Apple key act as Meta and Control key as Ctrl."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3133
+#: src/LyXRC.cpp:3136
  msgid "Use the Mac OS X conventions for the word-level cursor movement"
  msgstr ""
  
  msgid "Use the Mac OS X conventions for the word-level cursor movement"
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3137
+#: src/LyXRC.cpp:3140
  msgid ""
  "Show a small box around a Math Macro with the macro name when the cursor is "
  "inside."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Show a small box around a Math Macro with the macro name when the cursor is "
  "inside."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3142
+#: src/LyXRC.cpp:3145
  #, no-c-format
  msgid ""
  "This accepts the normal strftime formats; see man strftime for full details. "
  #, no-c-format
  msgid ""
  "This accepts the normal strftime formats; see man strftime for full details. "
@@ -18912,7 +19066,7 @@ msgstr ""
  "Tähän käy tavallinen funktion strftime hyväksymä muoto, esimerkiksi \"%A %e. "
  "%Bta %Y\". Katso lisätietoja strftimen manuaalisivuilta."
  
  "Tähän käy tavallinen funktion strftime hyväksymä muoto, esimerkiksi \"%A %e. "
  "%Bta %Y\". Katso lisätietoja strftimen manuaalisivuilta."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3146
+#: src/LyXRC.cpp:3149
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Command definition file. Can either specify an absolute path, or LyX will "
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Command definition file. Can either specify an absolute path, or LyX will "
@@ -18921,19 +19075,19 @@ msgstr ""
  "Pikanäppäintiedosto. Voit joko antaa sen koko polun, tai LyX etsii sitä sen "
  "sekä yleisestä että paikallisesta bind/-hakemistosta."
  
  "Pikanäppäintiedosto. Voit joko antaa sen koko polun, tai LyX etsii sitä sen "
  "sekä yleisestä että paikallisesta bind/-hakemistosta."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3150
+#: src/LyXRC.cpp:3153
  msgid "The default format used with LFUN_BUFFER_[VIEW|UPDATE]."
  msgstr ""
  
  msgid "The default format used with LFUN_BUFFER_[VIEW|UPDATE]."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3154
+#: src/LyXRC.cpp:3157
  msgid "New documents will be assigned this language."
  msgstr "Uusien asiakirjojen kieli on tämä kieli."
  
  msgid "New documents will be assigned this language."
  msgstr "Uusien asiakirjojen kieli on tämä kieli."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3158
+#: src/LyXRC.cpp:3161
  msgid "Specify the default paper size."
  msgstr "Anna oletuspaperikoko."
  
  msgid "Specify the default paper size."
  msgstr "Anna oletuspaperikoko."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3162
+#: src/LyXRC.cpp:3165
  msgid ""
  "Iconify the dialogs when the main window is iconified. (Affects only dialogs "
  "shown after the change has been made.)"
  msgid ""
  "Iconify the dialogs when the main window is iconified. (Affects only dialogs "
  "shown after the change has been made.)"
@@ -18941,11 +19095,11 @@ msgstr ""
  "Pienennä valintaikkunat, kun pääikkuna pienennetään. Tämä vaikuttaa vain "
  "uusiin valintaikkunoihin."
  
  "Pienennä valintaikkunat, kun pääikkuna pienennetään. Tämä vaikuttaa vain "
  "uusiin valintaikkunoihin."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3166
+#: src/LyXRC.cpp:3169
  msgid "Select how LyX will display any graphics."
  msgstr "Miten LyX näyttää kuvat."
  
  msgid "Select how LyX will display any graphics."
  msgstr "Miten LyX näyttää kuvat."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3170
+#: src/LyXRC.cpp:3173
  msgid ""
  "The default path for your documents. An empty value selects the directory "
  "LyX was started from."
  msgid ""
  "The default path for your documents. An empty value selects the directory "
  "LyX was started from."
@@ -18953,13 +19107,13 @@ msgstr ""
  "Oletushakemisto asiakirjojasi varten. Tyhjä tarkoittaa hakemistoa, josta LyX "
  "käynnistettiin."
  
  "Oletushakemisto asiakirjojasi varten. Tyhjä tarkoittaa hakemistoa, josta LyX "
  "käynnistettiin."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3174
+#: src/LyXRC.cpp:3177
  msgid "Specify additional chars that can be part of a word."
  msgstr ""
  "Anna merkkejä, jotka voivat esiintyä sanan osana tavallisten\n"
  "merkkien lisäksi."
  
  msgid "Specify additional chars that can be part of a word."
  msgstr ""
  "Anna merkkejä, jotka voivat esiintyä sanan osana tavallisten\n"
  "merkkien lisäksi."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3178
+#: src/LyXRC.cpp:3181
  #, fuzzy
  msgid ""
  "The path that LyX will set when offering to choose an example. An empty "
  #, fuzzy
  msgid ""
  "The path that LyX will set when offering to choose an example. An empty "
@@ -18968,7 +19122,7 @@ msgstr ""
  "Hakemisto, jonka LyX näyttää, kun valitset asiakirjamallia. Tyhjä merkitsee "
  "LyXin käynnistyshakemistoa."
  
  "Hakemisto, jonka LyX näyttää, kun valitset asiakirjamallia. Tyhjä merkitsee "
  "LyXin käynnistyshakemistoa."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3182
+#: src/LyXRC.cpp:3185
  msgid ""
  "The font encoding used for the LaTeX2e fontenc package. T1 is highly "
  "recommended for non-English languages."
  msgid ""
  "The font encoding used for the LaTeX2e fontenc package. T1 is highly "
  "recommended for non-English languages."
@@ -18976,28 +19130,28 @@ msgstr ""
  "Kirjasinmerkistö, jota LaTeX2e fontenc-paketti käyttää. T1 on suositeltu "
  "valinta ei-englantilaisille kielille."
  
  "Kirjasinmerkistö, jota LaTeX2e fontenc-paketti käyttää. T1 on suositeltu "
  "valinta ei-englantilaisille kielille."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3186
+#: src/LyXRC.cpp:3189
  msgid "Disable any kerning and ligatures for text drawing on screen."
  msgstr ""
  
  msgid "Disable any kerning and ligatures for text drawing on screen."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3193
+#: src/LyXRC.cpp:3196
  msgid ""
  "Define the options of makeindex (cf. man makeindex) or select an alternative "
  "compiler. E.g., using xindy/make-rules, the command string would be "
  "\"makeindex.sh -m $$lang\"."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Define the options of makeindex (cf. man makeindex) or select an alternative "
  "compiler. E.g., using xindy/make-rules, the command string would be "
  "\"makeindex.sh -m $$lang\"."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3197
+#: src/LyXRC.cpp:3200
  msgid "Define the options of the index program for PLaTeX (Japanese LaTeX)."
  msgstr ""
  
  msgid "Define the options of the index program for PLaTeX (Japanese LaTeX)."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3201
+#: src/LyXRC.cpp:3204
  msgid ""
  "Define the options of makeindex (cf. man makeindex) to be used for "
  "nomenclatures. This might differ from the index processing options."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Define the options of makeindex (cf. man makeindex) to be used for "
  "nomenclatures. This might differ from the index processing options."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3210
+#: src/LyXRC.cpp:3213
  msgid ""
  "Use this to set the correct mapping file for your keyboard. You'll need this "
  "if you for instance want to type German documents on an American keyboard."
  msgid ""
  "Use this to set the correct mapping file for your keyboard. You'll need this "
  "if you for instance want to type German documents on an American keyboard."
@@ -19005,18 +19159,18 @@ msgstr ""
  "Määrittele mitä merkkejä eri näppäimet tuottavat. Tarvitset tätä, jos "
  "esimerkiksi haluat kirjoittaa suomea amerikkalaisella näppäimistöllä."
  
  "Määrittele mitä merkkejä eri näppäimet tuottavat. Tarvitset tätä, jos "
  "esimerkiksi haluat kirjoittaa suomea amerikkalaisella näppäimistöllä."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3214
+#: src/LyXRC.cpp:3217
  msgid ""
  "Select if a language switching command is needed at the beginning of the "
  "document."
  msgstr "Käytä tätä, jos asiakirjan alussa täytyy olla kielenvaihtokomento."
  
  msgid ""
  "Select if a language switching command is needed at the beginning of the "
  "document."
  msgstr "Käytä tätä, jos asiakirjan alussa täytyy olla kielenvaihtokomento."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3218
+#: src/LyXRC.cpp:3221
  msgid ""
  "Select if a language switching command is needed at the end of the document."
  msgstr "Käytä tätä, jos asiakirjan lopussa täytyy olla kielenvaihtokomento."
  
  msgid ""
  "Select if a language switching command is needed at the end of the document."
  msgstr "Käytä tätä, jos asiakirjan lopussa täytyy olla kielenvaihtokomento."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3222
+#: src/LyXRC.cpp:3225
  msgid ""
  "The LaTeX command for changing from the language of the document to another "
  "language. E.g. \\selectlanguage{$$lang} where $$lang is substituted by the "
  msgid ""
  "The LaTeX command for changing from the language of the document to another "
  "language. E.g. \\selectlanguage{$$lang} where $$lang is substituted by the "
@@ -19026,15 +19180,15 @@ msgstr ""
  "\"\\selectlanguage{$$lang}\", jossa \"$$lang\" korvautuu toisen kielen "
  "nimellä."
  
  "\"\\selectlanguage{$$lang}\", jossa \"$$lang\" korvautuu toisen kielen "
  "nimellä."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3226
+#: src/LyXRC.cpp:3229
  msgid "The LaTeX command for changing back to the language of the document."
  msgstr "LaTeX-komento, joka vaihtaa kielen takaisin asiakirjan kieleksi."
  
  msgid "The LaTeX command for changing back to the language of the document."
  msgstr "LaTeX-komento, joka vaihtaa kielen takaisin asiakirjan kieleksi."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3230
+#: src/LyXRC.cpp:3233
  msgid "The LaTeX command for local changing of the language."
  msgstr "LaTeX-komento kielen paikalliseen vaihtamiseen."
  
  msgid "The LaTeX command for local changing of the language."
  msgstr "LaTeX-komento kielen paikalliseen vaihtamiseen."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3234
+#: src/LyXRC.cpp:3237
  msgid ""
  "De-select if you don't want the language(s) used as an argument to "
  "\\documentclass."
  msgid ""
  "De-select if you don't want the language(s) used as an argument to "
  "\\documentclass."
@@ -19042,7 +19196,7 @@ msgstr ""
  "Aseta epätodeksi, jos et halua kielen tai kielien olevan \\documentclassin "
  "parametreja."
  
  "Aseta epätodeksi, jos et halua kielen tai kielien olevan \\documentclassin "
  "parametreja."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3238
+#: src/LyXRC.cpp:3241
  msgid ""
  "The LaTeX command for loading the language package. E.g. \"\\usepackage"
  "{babel}\", \"\\usepackage{omega}\"."
  msgid ""
  "The LaTeX command for loading the language package. E.g. \"\\usepackage"
  "{babel}\", \"\\usepackage{omega}\"."
@@ -19050,7 +19204,7 @@ msgstr ""
  "LaTeX-komento, joka lataa kielipaketin. Esimerkiksi \"\\usepackage{babel}\" "
  "tai \"\\usepackage{omega}\"."
  
  "LaTeX-komento, joka lataa kielipaketin. Esimerkiksi \"\\usepackage{babel}\" "
  "tai \"\\usepackage{omega}\"."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3242
+#: src/LyXRC.cpp:3245
  msgid ""
  "De-select if you don't want babel to be used when the language of the "
  "document is the default language."
  msgid ""
  "De-select if you don't want babel to be used when the language of the "
  "document is the default language."
@@ -19058,82 +19212,82 @@ msgstr ""
  "Aseta epätodeksi, jos et halua, että babelia käytetään, kun asiakirjan kieli "
  "on oletuskieli."
  
  "Aseta epätodeksi, jos et halua, että babelia käytetään, kun asiakirjan kieli "
  "on oletuskieli."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3246
+#: src/LyXRC.cpp:3249
  msgid "De-select if you do not want LyX to scroll to saved position."
  msgstr ""
  "Aseta pois päältä, jos et halua LyXin rullaavan sen muistamaan paikkaan."
  
  msgid "De-select if you do not want LyX to scroll to saved position."
  msgstr ""
  "Aseta pois päältä, jos et halua LyXin rullaavan sen muistamaan paikkaan."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3250
+#: src/LyXRC.cpp:3253
  msgid "De-select to prevent loading files opened from the last LyX session."
  msgstr "Aseta pois päältä, jos et halua ladata viimeisen istunnon tiedostot."
  
  msgid "De-select to prevent loading files opened from the last LyX session."
  msgstr "Aseta pois päältä, jos et halua ladata viimeisen istunnon tiedostot."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3254
+#: src/LyXRC.cpp:3257
  msgid "De-select if you don't want LyX to create backup files."
  msgstr "Aseta pois päältä, jos et halua LyXin luovan varmuuskopioita."
  
  msgid "De-select if you don't want LyX to create backup files."
  msgstr "Aseta pois päältä, jos et halua LyXin luovan varmuuskopioita."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3258
+#: src/LyXRC.cpp:3261
  msgid ""
  "Select to control the highlighting of words with a language foreign to that "
  "of the document."
  msgstr "Muuta muiden kuin asiakirjan kielellä kirjoitettujen osien merkintää."
  
  msgid ""
  "Select to control the highlighting of words with a language foreign to that "
  "of the document."
  msgstr "Muuta muiden kuin asiakirjan kielellä kirjoitettujen osien merkintää."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3262
+#: src/LyXRC.cpp:3265
  msgid "The scrolling speed of the mouse wheel."
  msgstr ""
  
  msgid "The scrolling speed of the mouse wheel."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3267
+#: src/LyXRC.cpp:3270
  #, fuzzy
  msgid "The completion popup delay."
  msgstr "Tekstin &seassa"
  
  #, fuzzy
  msgid "The completion popup delay."
  msgstr "Tekstin &seassa"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3271
+#: src/LyXRC.cpp:3274
  msgid "Select to display the completion popup in math mode."
  msgstr ""
  
  msgid "Select to display the completion popup in math mode."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3275
+#: src/LyXRC.cpp:3278
  msgid "Select to display the completion popup in text mode."
  msgstr ""
  
  msgid "Select to display the completion popup in text mode."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3279
+#: src/LyXRC.cpp:3282
  msgid ""
  "Show the completion popup without delay after non-unique completion attempt."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Show the completion popup without delay after non-unique completion attempt."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3283
+#: src/LyXRC.cpp:3286
  msgid ""
  "Show a small triangle on the cursor to indicate that a completion is "
  "available."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Show a small triangle on the cursor to indicate that a completion is "
  "available."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3287
+#: src/LyXRC.cpp:3290
  #, fuzzy
  msgid "The inline completion delay."
  msgstr "Tekstin &seassa"
  
  #, fuzzy
  msgid "The inline completion delay."
  msgstr "Tekstin &seassa"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3291
+#: src/LyXRC.cpp:3294
  msgid "Select to display the inline completion in math mode."
  msgstr ""
  
  msgid "Select to display the inline completion in math mode."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3295
+#: src/LyXRC.cpp:3298
  msgid "Select to display the inline completion in text mode."
  msgstr ""
  
  msgid "Select to display the inline completion in text mode."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3299
+#: src/LyXRC.cpp:3302
  msgid "Use \"...\" to shorten long completions."
  msgstr ""
  
  msgid "Use \"...\" to shorten long completions."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3303
+#: src/LyXRC.cpp:3306
  msgid "Allow TeXMacs shorthand, like => converting to \\Rightarrow."
  msgstr ""
  
  msgid "Allow TeXMacs shorthand, like => converting to \\Rightarrow."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3307
+#: src/LyXRC.cpp:3310
  #, c-format
  msgid "Maximal number of lastfiles. Up to %1$d can appear in the file menu."
  msgstr ""
  "Suurin muistettu viimeisimpien tiedostojen määrä. Enintään %1$d voi näkyä\n"
  "valikossa."
  
  #, c-format
  msgid "Maximal number of lastfiles. Up to %1$d can appear in the file menu."
  msgstr ""
  "Suurin muistettu viimeisimpien tiedostojen määrä. Enintään %1$d voi näkyä\n"
  "valikossa."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3312
+#: src/LyXRC.cpp:3315
  msgid ""
  "Specify those directories which should be prepended to the PATH environment "
  "variable. Use the OS native format."
  msgid ""
  "Specify those directories which should be prepended to the PATH environment "
  "variable. Use the OS native format."
@@ -19141,27 +19295,27 @@ msgstr ""
  "Määrittele hakemistot, jotka lisätään PATH-ympäristömuuttujan alkuun. "
  "Kirjoita ne käyttöjärjestelmän tuntemassa muodossa."
  
  "Määrittele hakemistot, jotka lisätään PATH-ympäristömuuttujan alkuun. "
  "Kirjoita ne käyttöjärjestelmän tuntemassa muodossa."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3318
+#: src/LyXRC.cpp:3321
  msgid "Shows a typeset preview of things such as math"
  msgstr "Näyttää taitetun esikatselun esimerkiksi matematiikasta"
  
  msgid "Shows a typeset preview of things such as math"
  msgstr "Näyttää taitetun esikatselun esimerkiksi matematiikasta"
  
-#: src/LyXRC.cpp:3322
+#: src/LyXRC.cpp:3325
  msgid "Previewed equations will have \"(#)\" labels rather than numbered ones"
  msgstr "Esikatseltavissa yhtälöissä on numerointina vain \"(#)\"."
  
  msgid "Previewed equations will have \"(#)\" labels rather than numbered ones"
  msgstr "Esikatseltavissa yhtälöissä on numerointina vain \"(#)\"."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3326
+#: src/LyXRC.cpp:3329
  msgid "Scale the preview size to suit."
  msgstr "Skaalaa esikatselunäkymä sopivan kokoiseksi."
  
  msgid "Scale the preview size to suit."
  msgstr "Skaalaa esikatselunäkymä sopivan kokoiseksi."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3330
+#: src/LyXRC.cpp:3333
  msgid "The option for specifying whether the copies should be collated."
  msgstr "Valitsin, jolla määritetään, tulostuvatko kopiot järjestyksessä."
  
  msgid "The option for specifying whether the copies should be collated."
  msgstr "Valitsin, jolla määritetään, tulostuvatko kopiot järjestyksessä."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3334
+#: src/LyXRC.cpp:3337
  msgid "The option for specifying the number of copies to print."
  msgstr "Valitsin, jolla asetetaan tulostettavien kopioiden määrä."
  
  msgid "The option for specifying the number of copies to print."
  msgstr "Valitsin, jolla asetetaan tulostettavien kopioiden määrä."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3338
+#: src/LyXRC.cpp:3341
  msgid ""
  "The default printer to print on. If none is specified, LyX will use the "
  "environment variable PRINTER."
  msgid ""
  "The default printer to print on. If none is specified, LyX will use the "
  "environment variable PRINTER."
@@ -19169,11 +19323,11 @@ msgstr ""
  "Oletustulostin. Jos tätä ei ole määritelty, niin LyX käyttää "
  "ympäristömuuttujan PRINTER arvoa."
  
  "Oletustulostin. Jos tätä ei ole määritelty, niin LyX käyttää "
  "ympäristömuuttujan PRINTER arvoa."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3342
+#: src/LyXRC.cpp:3345
  msgid "The option to print only even pages."
  msgstr "Valitsin, jolla saadaan vain parilliset sivut tulostumaan."
  
  msgid "The option to print only even pages."
  msgstr "Valitsin, jolla saadaan vain parilliset sivut tulostumaan."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3346
+#: src/LyXRC.cpp:3349
  msgid ""
  "Extra options to pass to printing program after everything else, but before "
  "the filename of the DVI file to be printed."
  msgid ""
  "Extra options to pass to printing program after everything else, but before "
  "the filename of the DVI file to be printed."
@@ -19181,37 +19335,37 @@ msgstr ""
  "Lisävalitsimia, jotka välittyvät tulostusohjelmalle muiden valitsimien "
  "jälkeen, mutta ennen tulostettavan tiedoston nimeä."
  
  "Lisävalitsimia, jotka välittyvät tulostusohjelmalle muiden valitsimien "
  "jälkeen, mutta ennen tulostettavan tiedoston nimeä."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3350
+#: src/LyXRC.cpp:3353
  msgid "Extension of printer program output file. Usually \".ps\"."
  msgstr "Tulostusohjelman luomien tiedostojen pääte. Yleensä \".ps\""
  
  msgid "Extension of printer program output file. Usually \".ps\"."
  msgstr "Tulostusohjelman luomien tiedostojen pääte. Yleensä \".ps\""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3354
+#: src/LyXRC.cpp:3357
  msgid "The option to print out in landscape."
  msgstr "Valitsin, jolla tuloste saadaan vaakasuuntaiseksi."
  
  msgid "The option to print out in landscape."
  msgstr "Valitsin, jolla tuloste saadaan vaakasuuntaiseksi."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3358
+#: src/LyXRC.cpp:3361
  msgid "The option to print only odd pages."
  msgstr "Valitsin, jolla saadaan vain parittomat sivut tulostumaan."
  
  msgid "The option to print only odd pages."
  msgstr "Valitsin, jolla saadaan vain parittomat sivut tulostumaan."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3362
+#: src/LyXRC.cpp:3365
  msgid "The option for specifying a comma-separated list of pages to print."
  msgstr ""
  "Valitsin, jolle annetaan tulostettavien sivujen numerot pilkuilla "
  "erotettuina."
  
  msgid "The option for specifying a comma-separated list of pages to print."
  msgstr ""
  "Valitsin, jolle annetaan tulostettavien sivujen numerot pilkuilla "
  "erotettuina."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3366
+#: src/LyXRC.cpp:3369
  msgid "Option to specify the dimensions of the print paper."
  msgstr "Valitsin, jolla määritetään paperin mitat."
  
  msgid "Option to specify the dimensions of the print paper."
  msgstr "Valitsin, jolla määritetään paperin mitat."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3370
+#: src/LyXRC.cpp:3373
  msgid "The option to specify paper type."
  msgstr "Valitsin, jolla määritetään paperityyppi."
  
  msgid "The option to specify paper type."
  msgstr "Valitsin, jolla määritetään paperityyppi."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3374
+#: src/LyXRC.cpp:3377
  msgid "The option to reverse the order of the pages printed."
  msgstr "Valitsin, jolla tulostusjärjestys muutetaan käänteiseksi."
  
  msgid "The option to reverse the order of the pages printed."
  msgstr "Valitsin, jolla tulostusjärjestys muutetaan käänteiseksi."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3378
+#: src/LyXRC.cpp:3381
  msgid ""
  "When set, this printer option automatically prints to a file and then calls "
  "a separate print spooling program on that file with the given name and "
  msgid ""
  "When set, this printer option automatically prints to a file and then calls "
  "a separate print spooling program on that file with the given name and "
@@ -19221,7 +19375,7 @@ msgstr ""
  "Tämän jälkeen kutsutaan annettua erillistä kirjoittimen jonokomentoa "
  "annettujen valitsimien kanssa."
  
  "Tämän jälkeen kutsutaan annettua erillistä kirjoittimen jonokomentoa "
  "annettujen valitsimien kanssa."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3382
+#: src/LyXRC.cpp:3385
  msgid ""
  "If you specify a printer name in the print dialog, the following argument is "
  "prepended along with the printer name after the spool command."
  msgid ""
  "If you specify a printer name in the print dialog, the following argument is "
  "prepended along with the printer name after the spool command."
@@ -19229,32 +19383,32 @@ msgstr ""
  "Jos annat tulostimen nimet Tulosta-valintaikkunassa, niin seuraava valitsin "
  "liitetään tulostimen nimen kanssa jonokomennon perään."
  
  "Jos annat tulostimen nimet Tulosta-valintaikkunassa, niin seuraava valitsin "
  "liitetään tulostimen nimen kanssa jonokomennon perään."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3386
+#: src/LyXRC.cpp:3389
  msgid "Option to pass to the print program to print to a file."
  msgstr "Valitsin, jolla tulostusohjelma saadaan tulostamaan tiedostoon."
  
  msgid "Option to pass to the print program to print to a file."
  msgstr "Valitsin, jolla tulostusohjelma saadaan tulostamaan tiedostoon."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3390
+#: src/LyXRC.cpp:3393
  msgid "Option to pass to the print program to print on a specific printer."
  msgstr ""
  "Valitsin, joka määrää tulostusohjelman tulostamaan tietyllä tulostimella."
  
  msgid "Option to pass to the print program to print on a specific printer."
  msgstr ""
  "Valitsin, joka määrää tulostusohjelman tulostamaan tietyllä tulostimella."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3394
+#: src/LyXRC.cpp:3397
  msgid ""
  "Select for LyX to pass the name of the destination printer to your print "
  "command."
  msgstr "Määritä, antaako LyX tulostimen nimen tulostuskomennolle."
  
  msgid ""
  "Select for LyX to pass the name of the destination printer to your print "
  "command."
  msgstr "Määritä, antaako LyX tulostimen nimen tulostuskomennolle."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3398
+#: src/LyXRC.cpp:3401
  msgid "Your favorite print program, e.g. \"dvips\", \"dvilj4\"."
  msgstr ""
  "Mieluiten käyttämäsi tulostinohjelma. Esimerkiksi \"dvips\" tai \"dvilj4\"."
  
  msgid "Your favorite print program, e.g. \"dvips\", \"dvilj4\"."
  msgstr ""
  "Mieluiten käyttämäsi tulostinohjelma. Esimerkiksi \"dvips\" tai \"dvilj4\"."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3406
+#: src/LyXRC.cpp:3409
  msgid ""
  "Select to have visual bidi cursor movement, unselect for logical movement."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Select to have visual bidi cursor movement, unselect for logical movement."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3410
+#: src/LyXRC.cpp:3413
  msgid ""
  "DPI (dots per inch) of your monitor is auto-detected by LyX. If that goes "
  "wrong, override the setting here."
  msgid ""
  "DPI (dots per inch) of your monitor is auto-detected by LyX. If that goes "
  "wrong, override the setting here."
@@ -19262,11 +19416,11 @@ msgstr ""
  "Näyttösi tarkkuus pisteinä tuumalle (DPI). LyX määrittää tämän "
  "automaattisesti, mutta jos tulos on väärin, niin laita oikea arvo tähän."
  
  "Näyttösi tarkkuus pisteinä tuumalle (DPI). LyX määrittää tämän "
  "automaattisesti, mutta jos tulos on väärin, niin laita oikea arvo tähän."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3416
+#: src/LyXRC.cpp:3419
  msgid "The screen fonts used to display the text while editing."
  msgstr "Näyttökirjasimet, joilla muokattava teksti piirretään."
  
  msgid "The screen fonts used to display the text while editing."
  msgstr "Näyttökirjasimet, joilla muokattava teksti piirretään."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3425
+#: src/LyXRC.cpp:3428
  msgid ""
  "Allow bitmap fonts to be resized. If you are using a bitmap font, selecting "
  "this option may make some fonts look blocky in LyX. Deselecting this option "
  msgid ""
  "Allow bitmap fonts to be resized. If you are using a bitmap font, selecting "
  "this option may make some fonts look blocky in LyX. Deselecting this option "
@@ -19277,12 +19431,12 @@ msgstr ""
  "jättäminen saa LyXin käyttämään lähintä kirjasimessa valmiina olevaa kokoa "
  "skaalauksen sijasta."
  
  "jättäminen saa LyXin käyttämään lähintä kirjasimessa valmiina olevaa kokoa "
  "skaalauksen sijasta."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3429
+#: src/LyXRC.cpp:3432
  msgid "The font sizes used for calculating the scaling of the screen fonts."
  msgstr ""
  "Kirjasinkoot, joita käytetään näyttökirjasinten skaalaamisen laskemiseen."
  
  msgid "The font sizes used for calculating the scaling of the screen fonts."
  msgstr ""
  "Kirjasinkoot, joita käytetään näyttökirjasinten skaalaamisen laskemiseen."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3434
+#: src/LyXRC.cpp:3437
  #, no-c-format
  msgid ""
  "The zoom percentage for screen fonts. A setting of 100% will make the fonts "
  #, no-c-format
  msgid ""
  "The zoom percentage for screen fonts. A setting of 100% will make the fonts "
@@ -19291,11 +19445,11 @@ msgstr ""
  "Näyttökirjasinten suurennusprosentti. Arvolla 100% kirjasimet ovat "
  "suunnilleen saman kokoisia kuin paperilla."
  
  "Näyttökirjasinten suurennusprosentti. Arvolla 100% kirjasimet ovat "
  "suunnilleen saman kokoisia kuin paperilla."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3438
+#: src/LyXRC.cpp:3441
  msgid "Allow session manager to save and restore windows geometry."
  msgstr ""
  
  msgid "Allow session manager to save and restore windows geometry."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3442
+#: src/LyXRC.cpp:3445
  msgid ""
  "This starts the lyxserver. The pipes get an additional extension \".in\" and "
  "\".out\". Only for advanced users."
  msgid ""
  "This starts the lyxserver. The pipes get an additional extension \".in\" and "
  "\".out\". Only for advanced users."
@@ -19303,11 +19457,11 @@ msgstr ""
  "Tämä käynnistää lyxserverin. Putket saavat liitteet \".in\" ja \".out\". "
  "Suositellaan vain edistyneille käyttäjille."
  
  "Tämä käynnistää lyxserverin. Putket saavat liitteet \".in\" ja \".out\". "
  "Suositellaan vain edistyneille käyttäjille."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3449
+#: src/LyXRC.cpp:3452
  msgid "De-select if you don't want the startup banner."
  msgstr "Aseta epätodeksi, jos et halua avauskuvan ilmestyvän."
  
  msgid "De-select if you don't want the startup banner."
  msgstr "Aseta epätodeksi, jos et halua avauskuvan ilmestyvän."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3453
+#: src/LyXRC.cpp:3456
  msgid ""
  "LyX will place its temporary directories in this path. They will be deleted "
  "when you quit LyX."
  msgid ""
  "LyX will place its temporary directories in this path. They will be deleted "
  "when you quit LyX."
@@ -19315,11 +19469,11 @@ msgstr ""
  "LyX käyttää tätä hakemistoa väliaikaisten tiedostojensa tallentamiseen. Se "
  "myös poistaa ne, kun lopetat sen."
  
  "LyX käyttää tätä hakemistoa väliaikaisten tiedostojensa tallentamiseen. Se "
  "myös poistaa ne, kun lopetat sen."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3457
+#: src/LyXRC.cpp:3460
  msgid "This is the place where the files of the thesaurus library reside."
  msgstr ""
  
  msgid "This is the place where the files of the thesaurus library reside."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3461
+#: src/LyXRC.cpp:3464
  msgid ""
  "The path that LyX will set when offering to choose a template. An empty "
  "value selects the directory LyX was started from."
  msgid ""
  "The path that LyX will set when offering to choose a template. An empty "
  "value selects the directory LyX was started from."
@@ -19327,7 +19481,7 @@ msgstr ""
  "Hakemisto, jonka LyX näyttää, kun valitset asiakirjamallia. Tyhjä merkitsee "
  "LyXin käynnistyshakemistoa."
  
  "Hakemisto, jonka LyX näyttää, kun valitset asiakirjamallia. Tyhjä merkitsee "
  "LyXin käynnistyshakemistoa."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3471
+#: src/LyXRC.cpp:3474
  msgid ""
  "The UI (user interface) file. Can either specify an absolute path, or LyX "
  "will look in its global and local ui/ directories."
  msgid ""
  "The UI (user interface) file. Can either specify an absolute path, or LyX "
  "will look in its global and local ui/ directories."
@@ -19335,22 +19489,22 @@ msgstr ""
  "Käyttöliittymätiedosto. Voit joko antaa sen koko polun, tai LyX etsii sitä "
  "sen sekä yleisestä että paikallisesta ui/-hakemistosta."
  
  "Käyttöliittymätiedosto. Voit joko antaa sen koko polun, tai LyX etsii sitä "
  "sen sekä yleisestä että paikallisesta ui/-hakemistosta."
  
-#: src/LyXRC.cpp:3481
+#: src/LyXRC.cpp:3484
  msgid ""
  "Enable use the system colors for some things like main window background and "
  "selection."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Enable use the system colors for some things like main window background and "
  "selection."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3485
+#: src/LyXRC.cpp:3488
  msgid "Enable the automatic appearance of tool tips in the work area."
  msgstr ""
  
  msgid "Enable the automatic appearance of tool tips in the work area."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3489
+#: src/LyXRC.cpp:3492
  msgid ""
  "Enable the pixmap cache that might improve performance on Mac and Windows."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Enable the pixmap cache that might improve performance on Mac and Windows."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:3493
+#: src/LyXRC.cpp:3496
  msgid "Specify the paper command to DVI viewer (leave empty or use \"-paper\")"
  msgstr ""
  "Komentoriviparametri, joka kertoo DVI-katselimelle paperikoon. (Jätä "
  msgid "Specify the paper command to DVI viewer (leave empty or use \"-paper\")"
  msgstr ""
  "Komentoriviparametri, joka kertoo DVI-katselimelle paperikoon. (Jätä "
@@ -19424,11 +19578,11 @@ msgid ""
  "Setting to default."
  msgstr ""
  
  "Setting to default."
  msgstr ""
  
-#: src/Paragraph.cpp:3082
+#: src/Paragraph.cpp:3102
  msgid "Memory problem"
  msgstr ""
  
  msgid "Memory problem"
  msgstr ""
  
-#: src/Paragraph.cpp:3082
+#: src/Paragraph.cpp:3102
  msgid "Paragraph not properly initialized"
  msgstr ""
  
  msgid "Paragraph not properly initialized"
  msgstr ""
  
@@ -20313,7 +20467,7 @@ msgid "Width"
  msgstr "Leveys"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:315 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:390
  msgstr "Leveys"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:315 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:390
-#: src/insets/InsetBox.cpp:140
+#: src/insets/InsetBox.cpp:137
  #, fuzzy
  msgid "Makebox"
  msgstr "Parbox-tyyppinen laatikko"
  #, fuzzy
  msgid "Makebox"
  msgstr "Parbox-tyyppinen laatikko"
@@ -20337,7 +20491,7 @@ msgstr "Tiedostonimi"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:99 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:107
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2083
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:99 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:107
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2083
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3104
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3077
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:123
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:137
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:158
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:123
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:137
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:158
@@ -20347,7 +20501,7 @@ msgstr "&Kyllä"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:99 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:107
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2082
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:99 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:107
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2082
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3103
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3076
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:89
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:122
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:158
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:89
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:122
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:158
@@ -20555,7 +20709,7 @@ msgstr "LyX-asiakirjat (*.lyx)"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:198 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1812
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1887
  
  #: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:198 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1812
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1887
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3169
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3142
  #, fuzzy
  msgid "Error"
  msgstr "Nuoli"
  #, fuzzy
  msgid "Error"
  msgstr "Nuoli"
@@ -20743,7 +20897,7 @@ msgid "Document Settings"
  msgstr "Asiakirjan asetukset"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:720 src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:48
  msgstr "Asiakirjan asetukset"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:720 src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:48
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1396
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1398
  msgid "Child Document"
  msgstr "Aliasiakirja"
  
  msgid "Child Document"
  msgstr "Aliasiakirja"
  
@@ -20944,14 +21098,14 @@ msgstr "Syötä listauksen parametrit. Syötä ? jos haluat niiden lista."
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1274
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1295
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1274
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1295
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2855
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2838
  msgid "Document Class"
  msgstr "Asiakirjaluokka:"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1275
  msgid "Document Class"
  msgstr "Asiakirjaluokka:"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1275
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2853
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2854
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2857 src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:553
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2836
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2837
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2840 src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:553
  #, fuzzy
  msgid "Child Documents"
  msgstr "Aliasiakirja"
  #, fuzzy
  msgid "Child Documents"
  msgstr "Aliasiakirja"
@@ -21021,6 +21175,9 @@ msgstr "Oletus"
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1694
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1700
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1706
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1694
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1700
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1706
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2888
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2896
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2904
  msgid " (not installed)"
  msgstr "(ei installoitu)"
  
  msgid " (not installed)"
  msgstr "(ei installoitu)"
  
@@ -21069,25 +21226,25 @@ msgid "LyX Files (*.lyx)"
  msgstr "LyX-asiakirjat (*.lyx)"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1872
  msgstr "LyX-asiakirjat (*.lyx)"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1872
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3158
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3131
  #, fuzzy
  msgid "Unapplied changes"
  msgstr "Kirjaa muutokset..."
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1873
  #, fuzzy
  msgid "Unapplied changes"
  msgstr "Kirjaa muutokset..."
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1873
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3159
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3132
  msgid ""
  "Some changes in the dialog were not yet applied.\n"
  "If you do not apply now, they will be lost after this action."
  msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1875
  msgid ""
  "Some changes in the dialog were not yet applied.\n"
  "If you do not apply now, they will be lost after this action."
  msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1875
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3161
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3134
  msgid "&Dismiss"
  msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1887
  msgid "&Dismiss"
  msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1887
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3169
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3142
  #, fuzzy
  msgid "Unable to set document class."
  msgstr "En voinut tallentaa asiakirjan oletukset"
  #, fuzzy
  msgid "Unable to set document class."
  msgstr "En voinut tallentaa asiakirjan oletukset"
@@ -21136,31 +21293,31 @@ msgstr ""
  msgid "WARNING: Some required packages are unavailable!"
  msgstr ""
  
  msgid "WARNING: Some required packages are unavailable!"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2830
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2813
  #, fuzzy
  msgid "[No options predefined]"
  msgstr "Ei kirjasinvuorottelua tarjolla."
  
  #, fuzzy
  msgid "[No options predefined]"
  msgstr "Ei kirjasinvuorottelua tarjolla."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3181
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3154
  #, fuzzy
  msgid "Can't set layout!"
  msgstr "Muotoilu vaihtoi"
  
  #, fuzzy
  msgid "Can't set layout!"
  msgstr "Muotoilu vaihtoi"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3182
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3155
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Unable to set layout for ID: %1$s"
  msgstr "En voinut tallentaa asiakirjan oletukset"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Unable to set layout for ID: %1$s"
  msgstr "En voinut tallentaa asiakirjan oletukset"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3275
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3248
  #, fuzzy
  msgid "Not Found"
  msgstr "Ei näy."
  
  #, fuzzy
  msgid "Not Found"
  msgstr "Ei näy."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3329
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3302
  msgid "Assigned master does not include this file"
  msgstr ""
  
  msgid "Assigned master does not include this file"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3330
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3303
  #, c-format
  msgid ""
  "You must include this file in the document\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "You must include this file in the document\n"
@@ -21168,12 +21325,12 @@ msgid ""
  "feature."
  msgstr ""
  
  "feature."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3334
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3307
  #, fuzzy
  msgid "Could not load master"
  msgstr "En voinut muuntaa tekstiluokka"
  
  #, fuzzy
  msgid "Could not load master"
  msgstr "En voinut muuntaa tekstiluokka"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3335
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3308
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The master document '%1$s'\n"
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The master document '%1$s'\n"
@@ -21675,7 +21832,7 @@ msgid "Give a filename for the LyX server pipe"
  msgstr "Anna tiedostonimi LyX-palvelinputkelle"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1427
  msgstr "Anna tiedostonimi LyX-palvelinputkelle"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1427
-#: src/frontends/qt4/GuiSpellchecker.cpp:339
+#: src/frontends/qt4/GuiSpellchecker.cpp:422
  msgid "Spellchecker"
  msgstr "Oikoluku"
  
  msgid "Spellchecker"
  msgstr "Oikoluku"
  
@@ -21938,7 +22095,7 @@ msgstr "Näytä tiedosto"
  msgid "Error -> Cannot load file!"
  msgstr "Tiedostoa ei voi editoida"
  
  msgid "Error -> Cannot load file!"
  msgstr "Tiedostoa ei voi editoida"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSpellchecker.cpp:171
+#: src/frontends/qt4/GuiSpellchecker.cpp:191
  msgid ""
  "We reached the end of the document, would you like to continue from the "
  "beginning?"
  msgid ""
  "We reached the end of the document, would you like to continue from the "
  "beginning?"
@@ -22774,35 +22931,35 @@ msgstr "Kirjanmerkit|#m"
  msgid "Literate Source"
  msgstr "LaTeXS -lähdekoodi"
  
  msgid "Literate Source"
  msgstr "LaTeXS -lähdekoodi"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1317
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1321
  #, fuzzy
  msgid " (version control, locking)"
  msgstr "Versiohallinta"
  
  #, fuzzy
  msgid " (version control, locking)"
  msgstr "Versiohallinta"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1319
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1323
  #, fuzzy
  msgid " (version control)"
  msgstr "Versiohallinta"
  
  #, fuzzy
  msgid " (version control)"
  msgstr "Versiohallinta"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1322
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1326
  msgid " (changed)"
  msgstr " (muutettu)"
  
  msgid " (changed)"
  msgstr " (muutettu)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1326
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1330
  msgid " (read only)"
  msgstr " (kirjoitussuojattu)"
  
  msgid " (read only)"
  msgstr " (kirjoitussuojattu)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1479
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1483
  #, fuzzy
  msgid "Close File"
  msgstr "Sulje"
  
  #, fuzzy
  msgid "Close File"
  msgstr "Sulje"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1921
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1925
  #, fuzzy
  msgid "Hide tab"
  msgstr "Taulukkopalkki pois/päälle"
  
  #, fuzzy
  msgid "Hide tab"
  msgstr "Taulukkopalkki pois/päälle"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1923
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1927
  #, fuzzy
  msgid "Close tab"
  msgstr "Sulje"
  #, fuzzy
  msgid "Close tab"
  msgstr "Sulje"
@@ -22839,129 +22996,129 @@ msgstr "Muu...|M"
  msgid "No Group"
  msgstr ""
  
  msgid "No Group"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:782 src/frontends/qt4/Menus.cpp:783
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:784 src/frontends/qt4/Menus.cpp:785
  msgid "More Spelling Suggestions"
  msgstr ""
  
  msgid "More Spelling Suggestions"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:801
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:803
  #, fuzzy
  msgid "Add to personal dictionary|n"
  msgstr "Valitse oma sanasto"
  
  #, fuzzy
  msgid "Add to personal dictionary|n"
  msgstr "Valitse oma sanasto"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:803
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:805
  #, fuzzy
  msgid "Ignore all|I"
  msgstr "Ohita k&aikki"
  
  #, fuzzy
  msgid "Ignore all|I"
  msgstr "Ohita k&aikki"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:811
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:813
  #, fuzzy
  msgid "Remove from personal dictionary|r"
  msgstr "Valitse oma sanasto"
  
  #, fuzzy
  msgid "Remove from personal dictionary|r"
  msgstr "Valitse oma sanasto"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:849
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:851
  #, fuzzy
  msgid "Language|L"
  msgstr "Kieli"
  
  #, fuzzy
  msgid "Language|L"
  msgstr "Kieli"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:851
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:853
  #, fuzzy
  msgid "More Languages ...|M"
  msgstr "Yhdistä muutokset..."
  
  #, fuzzy
  msgid "More Languages ...|M"
  msgstr "Yhdistä muutokset..."
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:921 src/frontends/qt4/Menus.cpp:922
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:923 src/frontends/qt4/Menus.cpp:924
  msgid "Hidden|H"
  msgstr ""
  
  msgid "Hidden|H"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:926
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:928
  #, fuzzy
  msgid "<No Documents Open>"
  msgstr "Avoimia asiakirjoja ei ole!"
  
  #, fuzzy
  msgid "<No Documents Open>"
  msgstr "Avoimia asiakirjoja ei ole!"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:989
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:991
  msgid "<No Bookmarks Saved Yet>"
  msgstr ""
  
  msgid "<No Bookmarks Saved Yet>"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1027
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1029
  msgid "View (Other Formats)|F"
  msgstr ""
  
  msgid "View (Other Formats)|F"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1028
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1030
  #, fuzzy
  msgid "Update (Other Formats)|p"
  msgstr "Päivitä näyttö"
  
  #, fuzzy
  msgid "Update (Other Formats)|p"
  msgstr "Päivitä näyttö"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1061
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1063
  #, fuzzy, c-format
  msgid "View [%1$s]|V"
  msgstr "Näytä|N"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "View [%1$s]|V"
  msgstr "Näytä|N"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1062
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1064
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Update [%1$s]|U"
  msgstr "Päivitä|v"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Update [%1$s]|U"
  msgstr "Päivitä|v"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1173
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1175
  #, fuzzy
  msgid "No Custom Insets Defined!"
  msgstr "Ei kirjasinvuorottelua tarjolla."
  
  #, fuzzy
  msgid "No Custom Insets Defined!"
  msgstr "Ei kirjasinvuorottelua tarjolla."
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1245
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1247
  #, fuzzy
  msgid "<No Document Open>"
  msgstr "Avoimia asiakirjoja ei ole!"
  
  #, fuzzy
  msgid "<No Document Open>"
  msgstr "Avoimia asiakirjoja ei ole!"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1255
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1257
  msgid "Master Document"
  msgstr "Pääasiakirja"
  
  msgid "Master Document"
  msgstr "Pääasiakirja"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1272
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1274
  msgid "Open Navigator..."
  msgstr ""
  
  msgid "Open Navigator..."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1293
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1295
  #, fuzzy
  msgid "Other Lists"
  msgstr "Muut kelluvat upotteet"
  
  #, fuzzy
  msgid "Other Lists"
  msgstr "Muut kelluvat upotteet"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1306
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1308
  #, fuzzy
  msgid "<Empty Table of Contents>"
  msgstr "Sisällysluettelo"
  
  #, fuzzy
  msgid "<Empty Table of Contents>"
  msgstr "Sisällysluettelo"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1341
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1343
  #, fuzzy
  msgid "Other Toolbars"
  msgstr "Työkalupalkit"
  
  #, fuzzy
  msgid "Other Toolbars"
  msgstr "Työkalupalkit"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1356
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1358
  #, fuzzy
  msgid "No Branches Set for Document!"
  msgstr "Asiakirja ei sisällä haaroja!"
  
  #, fuzzy
  msgid "No Branches Set for Document!"
  msgstr "Asiakirja ei sisällä haaroja!"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1412
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1414
  msgid "Index List|I"
  msgstr "Hakemisto|H"
  
  msgid "Index List|I"
  msgstr "Hakemisto|H"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1417
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1419
  msgid "Index Entry|d"
  msgstr "Hakemistoviite"
  
  msgid "Index Entry|d"
  msgstr "Hakemistoviite"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1432
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1434
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Index: %1$s"
  msgstr "Kirjasin: %1$s"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Index: %1$s"
  msgstr "Kirjasin: %1$s"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1437 src/frontends/qt4/Menus.cpp:1466
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1439 src/frontends/qt4/Menus.cpp:1468
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Index Entry (%1$s)"
  msgstr "Hakemistoviite"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Index Entry (%1$s)"
  msgstr "Hakemistoviite"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1483
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1485
  #, fuzzy
  msgid "No Citation in Scope!"
  msgstr "Ei kirjasinvuorottelua tarjolla."
  
  #, fuzzy
  msgid "No Citation in Scope!"
  msgstr "Ei kirjasinvuorottelua tarjolla."
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:2091
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:2093
  #, fuzzy
  msgid "No Action Defined!"
  msgstr "Ei kirjasinvuorottelua tarjolla."
  #, fuzzy
  msgid "No Action Defined!"
  msgstr "Ei kirjasinvuorottelua tarjolla."
@@ -23014,7 +23171,7 @@ msgid "All Files "
  msgstr "Kaikki tiedostot (*)"
  
  #: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:551 src/insets/InsetTOC.cpp:58
  msgstr "Kaikki tiedostot (*)"
  
  #: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:551 src/insets/InsetTOC.cpp:58
-#: src/insets/InsetTOC.cpp:114
+#: src/insets/InsetTOC.cpp:113
  msgid "Table of Contents"
  msgstr "Sisällysluettelo"
  
  msgid "Table of Contents"
  msgstr "Sisällysluettelo"
  
@@ -23107,7 +23264,7 @@ msgstr "TeX|X"
  msgid "Float"
  msgstr "Kelluva"
  
  msgid "Float"
  msgstr "Kelluva"
  
-#: src/insets/Inset.cpp:109 src/insets/InsetBox.cpp:133
+#: src/insets/Inset.cpp:109 src/insets/InsetBox.cpp:130
  msgid "Box"
  msgstr "Laatikko"
  
  msgid "Box"
  msgstr "Laatikko"
  
@@ -23235,12 +23392,12 @@ msgstr "Kehys varjostetulla taustalla"
  msgid "double frame"
  msgstr "kaksinkertainen"
  
  msgid "double frame"
  msgstr "kaksinkertainen"
  
-#: src/insets/InsetBox.cpp:153 src/insets/InsetBox.cpp:156
+#: src/insets/InsetBox.cpp:150 src/insets/InsetBox.cpp:153
  #, c-format
  msgid "%1$s (%2$s)"
  msgstr "%1$s (%2$s)"
  
  #, c-format
  msgid "%1$s (%2$s)"
  msgstr "%1$s (%2$s)"
  
-#: src/insets/InsetBox.cpp:159
+#: src/insets/InsetBox.cpp:156
  #, c-format
  msgid "%1$s (%2$s, %3$s)"
  msgstr "%1$s (%2$s, %3$s)"
  #, c-format
  msgid "%1$s (%2$s, %3$s)"
  msgstr "%1$s (%2$s, %3$s)"
@@ -23376,21 +23533,16 @@ msgstr "(käännettynä)"
  msgid "ERROR: Nonexistent float type!"
  msgstr "VIRHE: Olematon kelluvatyyppi!"
  
  msgid "ERROR: Nonexistent float type!"
  msgstr "VIRHE: Olematon kelluvatyyppi!"
  
-#: src/insets/InsetFloatList.cpp:131
+#: src/insets/InsetFloatList.cpp:133
  #, c-format
  msgid "LyX cannot generate a list of %1$s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "LyX cannot generate a list of %1$s"
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetFloatList.cpp:136
-#, c-format
-msgid "List of %1$s"
-msgstr "Luettelo: %1$s"
-
  #: src/insets/InsetFoot.cpp:112
  msgid "footnote"
  msgstr "alaviite"
  
  #: src/insets/InsetFoot.cpp:112
  msgid "footnote"
  msgstr "alaviite"
  
-#: src/insets/InsetGraphics.cpp:474 src/insets/InsetInclude.cpp:673
+#: src/insets/InsetGraphics.cpp:474 src/insets/InsetInclude.cpp:672
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "Could not copy the file\n"
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "Could not copy the file\n"
@@ -23402,26 +23554,26 @@ msgstr ""
  "Tiedoston %1$s kopiointi väliaikaisen\n"
  "hakemistoon %2$s epäonnistui"
  
  "Tiedoston %1$s kopiointi väliaikaisen\n"
  "hakemistoon %2$s epäonnistui"
  
-#: src/insets/InsetGraphics.cpp:720 src/insets/InsetGraphics.cpp:935
+#: src/insets/InsetGraphics.cpp:719 src/insets/InsetGraphics.cpp:934
  #, c-format
  msgid "No conversion of %1$s is needed after all"
  msgstr "%1$s:n muuntamista ei tarvittukaan"
  
  #, c-format
  msgid "No conversion of %1$s is needed after all"
  msgstr "%1$s:n muuntamista ei tarvittukaan"
  
-#: src/insets/InsetGraphics.cpp:812
+#: src/insets/InsetGraphics.cpp:811
  #, c-format
  msgid "Graphics file: %1$s"
  msgstr "Kuvatiedosto: %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Graphics file: %1$s"
  msgstr "Kuvatiedosto: %1$s"
  
-#: src/insets/InsetHyperlink.cpp:258
+#: src/insets/InsetHyperlink.cpp:259
  msgid "www"
  msgstr "www"
  
  msgid "www"
  msgstr "www"
  
-#: src/insets/InsetHyperlink.cpp:262
+#: src/insets/InsetHyperlink.cpp:263
  #, fuzzy
  msgid "file"
  msgstr "Sisällytä tiedosto"
  
  #, fuzzy
  msgid "file"
  msgstr "Sisällytä tiedosto"
  
-#: src/insets/InsetHyperlink.cpp:263
+#: src/insets/InsetHyperlink.cpp:264
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Hyperlink (%1$s) to %2$s"
  msgstr "%1$s, %2$s"
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Hyperlink (%1$s) to %2$s"
  msgstr "%1$s, %2$s"
@@ -23439,18 +23591,18 @@ msgstr "Sinänsä*"
  msgid "Include (excluded)"
  msgstr "Sisällytä tiedosto"
  
  msgid "Include (excluded)"
  msgstr "Sisällytä tiedosto"
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:500 src/insets/InsetInclude.cpp:773
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:818
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:500 src/insets/InsetInclude.cpp:772
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:817
  msgid "Recursive input"
  msgstr ""
  
  msgid "Recursive input"
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:501 src/insets/InsetInclude.cpp:774
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:819
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:501 src/insets/InsetInclude.cpp:773
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:818
  #, c-format
  msgid "Attempted to include file %1$s in itself! Ignoring inclusion."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Attempted to include file %1$s in itself! Ignoring inclusion."
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:562
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:561
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "Could not load included file\n"
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "Could not load included file\n"
@@ -23460,12 +23612,12 @@ msgstr ""
  "En voi luoda varmuuskopiotiedostoa %1$s.\n"
  "Tarkista, onko hakemisto olemassa ja onko lupaa kirjoittaa."
  
  "En voi luoda varmuuskopiotiedostoa %1$s.\n"
  "Tarkista, onko hakemisto olemassa ja onko lupaa kirjoittaa."
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:566
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:565
  #, fuzzy
  msgid "Missing included file"
  msgstr "Sisällytä tiedosto"
  
  #, fuzzy
  msgid "Missing included file"
  msgstr "Sisällytä tiedosto"
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:572
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:571
  #, c-format
  msgid ""
  "Included file `%1$s'\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Included file `%1$s'\n"
@@ -23473,12 +23625,12 @@ msgid ""
  "while parent file has textclass `%3$s'."
  msgstr ""
  
  "while parent file has textclass `%3$s'."
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:578
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:577
  #, fuzzy
  msgid "Different textclasses"
  msgstr "Aiheluokka"
  
  #, fuzzy
  msgid "Different textclasses"
  msgstr "Aiheluokka"
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:593
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:592
  #, c-format
  msgid ""
  "Included file `%1$s'\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Included file `%1$s'\n"
@@ -23486,28 +23638,28 @@ msgid ""
  "which is not used in parent file."
  msgstr ""
  
  "which is not used in parent file."
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:597
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:596
  #, fuzzy
  msgid "Module not found"
  msgstr "Tiedostoa ei löydy"
  
  #, fuzzy
  msgid "Module not found"
  msgstr "Tiedostoa ei löydy"
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:627 src/insets/InsetInclude.cpp:650
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:626 src/insets/InsetInclude.cpp:649
  #, c-format
  msgid ""
  "Included file `%1$s' was not exported correctly.\n"
  "Warning: LaTeX export is probably incomplete."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "Included file `%1$s' was not exported correctly.\n"
  "Warning: LaTeX export is probably incomplete."
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:636 src/insets/InsetInclude.cpp:658
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:635 src/insets/InsetInclude.cpp:657
  #, fuzzy
  msgid "Export failure"
  msgstr "Varmuuskopiointi epäonnistui"
  
  #, fuzzy
  msgid "Export failure"
  msgstr "Varmuuskopiointi epäonnistui"
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:761
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:760
  msgid "Unsupported Inclusion"
  msgstr ""
  
  msgid "Unsupported Inclusion"
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:762
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:761
  #, c-format
  msgid ""
  "LyX does not know how to include non-LyX files when generating HTML output. "
  #, c-format
  msgid ""
  "LyX does not know how to include non-LyX files when generating HTML output. "
@@ -23988,7 +24140,7 @@ msgstr "Kova välilyönti|K"
  msgid "Unknown TOC type"
  msgstr "Tuntematon sisällysluettelotyyppi"
  
  msgid "Unknown TOC type"
  msgstr "Tuntematon sisällysluettelotyyppi"
  
-#: src/insets/InsetTabular.cpp:4684
+#: src/insets/InsetTabular.cpp:4701
  msgid "Selection size should match clipboard content."
  msgstr ""
  
  msgid "Selection size should match clipboard content."
  msgstr ""
  
@@ -24134,17 +24286,17 @@ msgstr "Merkkijono korvattu."
  msgid "%1$d strings have been replaced."
  msgstr " merkkijonoa korvattu."
  
  msgid "%1$d strings have been replaced."
  msgstr " merkkijonoa korvattu."
  
-#: src/lyxfind.cpp:1365
+#: src/lyxfind.cpp:1367
  #, fuzzy
  msgid "Invalid regular expression!"
  msgstr "Epäkelpo LaTeX-tyyppinen pituusilmaisu."
  
  #, fuzzy
  msgid "Invalid regular expression!"
  msgstr "Epäkelpo LaTeX-tyyppinen pituusilmaisu."
  
-#: src/lyxfind.cpp:1370
+#: src/lyxfind.cpp:1372
  #, fuzzy
  msgid "Match not found!"
  msgstr "Merkkijonoa ei löydy!"
  
  #, fuzzy
  msgid "Match not found!"
  msgstr "Merkkijonoa ei löydy!"
  
-#: src/lyxfind.cpp:1374
+#: src/lyxfind.cpp:1376
  #, fuzzy
  msgid "Match found!"
  msgstr "Tiedostoa ei löydy"
  #, fuzzy
  msgid "Match found!"
  msgstr "Tiedostoa ei löydy"
@@ -24154,7 +24306,7 @@ msgstr "Tiedostoa ei löydy"
  msgid " Macro: %1$s: "
  msgstr " Makro: %1$s: "
  
  msgid " Macro: %1$s: "
  msgstr " Makro: %1$s: "
  
-#: src/mathed/InsetMathAMSArray.cpp:119 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1678
+#: src/mathed/InsetMathAMSArray.cpp:119 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1679
  #: src/mathed/InsetMathSplit.cpp:82 src/mathed/InsetMathSubstack.cpp:76
  #, c-format
  msgid "Can't add vertical grid lines in '%1$s'"
  #: src/mathed/InsetMathSplit.cpp:82 src/mathed/InsetMathSubstack.cpp:76
  #, c-format
  msgid "Can't add vertical grid lines in '%1$s'"
@@ -24196,36 +24348,36 @@ msgstr "Ei ole vline poistettavana"
  msgid "Unknown tabular feature '%1$s'"
  msgstr "Tuntematon taulukon ominaisuus '%1$s'"
  
  msgid "Unknown tabular feature '%1$s'"
  msgstr "Tuntematon taulukon ominaisuus '%1$s'"
  
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1270
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1271
  #, fuzzy
  msgid "Bad math environment"
  msgstr "Koontiympäristö"
  
  #, fuzzy
  msgid "Bad math environment"
  msgstr "Koontiympäristö"
  
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1271
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1272
  msgid ""
  "Computation cannot be performed for AMS math environments.\n"
  "Change the math formula type and try again."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Computation cannot be performed for AMS math environments.\n"
  "Change the math formula type and try again."
  msgstr ""
  
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1377 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1386
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1378 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1387
  msgid "No number"
  msgstr "Ei numeroa"
  
  msgid "No number"
  msgstr "Ei numeroa"
  
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1377 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1386
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1378 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1387
  msgid "Number"
  msgstr "Numero"
  
  msgid "Number"
  msgstr "Numero"
  
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1651
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1652
  #, c-format
  msgid "Can't change number of rows in '%1$s'"
  msgstr "En voi muuttaa rivien määrä kohteessa '%1$s'"
  
  #, c-format
  msgid "Can't change number of rows in '%1$s'"
  msgstr "En voi muuttaa rivien määrä kohteessa '%1$s'"
  
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1661
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1662
  #, c-format
  msgid "Can't change number of columns in '%1$s'"
  msgstr "En voi muuttaa sarakkeiden määrä kohteessa '%1$s'"
  
  #, c-format
  msgid "Can't change number of columns in '%1$s'"
  msgstr "En voi muuttaa sarakkeiden määrä kohteessa '%1$s'"
  
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1671
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1672
  #, c-format
  msgid "Can't add horizontal grid lines in '%1$s'"
  msgstr "En voi lisätä vaakaviivat kohteeseen '%1$s'"
  #, c-format
  msgid "Can't add horizontal grid lines in '%1$s'"
  msgstr "En voi lisätä vaakaviivat kohteeseen '%1$s'"
@@ -24297,152 +24449,152 @@ msgstr "Tiivistelmä: "
  msgid "References: "
  msgstr "Viitteet: "
  
  msgid "References: "
  msgstr "Viitteet: "
  
-#: src/support/debug.cpp:40
+#: src/support/debug.cpp:41
  #, fuzzy
  msgid "No debugging messages"
  msgstr "Ei virheviestiä"
  
  #, fuzzy
  msgid "No debugging messages"
  msgstr "Ei virheviestiä"
  
-#: src/support/debug.cpp:41
+#: src/support/debug.cpp:42
  msgid "General information"
  msgstr "Yleisiä tietoja"
  
  msgid "General information"
  msgstr "Yleisiä tietoja"
  
-#: src/support/debug.cpp:42
+#: src/support/debug.cpp:43
  msgid "Program initialisation"
  msgstr "Ohjelman käynnistys"
  
  msgid "Program initialisation"
  msgstr "Ohjelman käynnistys"
  
-#: src/support/debug.cpp:43
+#: src/support/debug.cpp:44
  msgid "Keyboard events handling"
  msgstr "Näppäimistötapahtumien käsittely"
  
  msgid "Keyboard events handling"
  msgstr "Näppäimistötapahtumien käsittely"
  
-#: src/support/debug.cpp:44
+#: src/support/debug.cpp:45
  msgid "GUI handling"
  msgstr "Käyttöliittymän käsittely"
  
  msgid "GUI handling"
  msgstr "Käyttöliittymän käsittely"
  
-#: src/support/debug.cpp:45
+#: src/support/debug.cpp:46
  msgid "Lyxlex grammar parser"
  msgstr "Lyxlex-jäsennin"
  
  msgid "Lyxlex grammar parser"
  msgstr "Lyxlex-jäsennin"
  
-#: src/support/debug.cpp:46
+#: src/support/debug.cpp:47
  msgid "Configuration files reading"
  msgstr "Asetustiedostojen luku"
  
  msgid "Configuration files reading"
  msgstr "Asetustiedostojen luku"
  
-#: src/support/debug.cpp:47
+#: src/support/debug.cpp:48
  msgid "Custom keyboard definition"
  msgstr "Mukautettu näppäimistömääritys"
  
  msgid "Custom keyboard definition"
  msgstr "Mukautettu näppäimistömääritys"
  
-#: src/support/debug.cpp:48
+#: src/support/debug.cpp:49
  msgid "LaTeX generation/execution"
  msgstr "LaTeX-tiedostojen luonti ja ajaminen"
  
  msgid "LaTeX generation/execution"
  msgstr "LaTeX-tiedostojen luonti ja ajaminen"
  
-#: src/support/debug.cpp:49
+#: src/support/debug.cpp:50
  msgid "Math editor"
  msgstr "Matematiikkaeditori"
  
  msgid "Math editor"
  msgstr "Matematiikkaeditori"
  
-#: src/support/debug.cpp:50
+#: src/support/debug.cpp:51
  msgid "Font handling"
  msgstr "Kirjasinten käsittely"
  
  msgid "Font handling"
  msgstr "Kirjasinten käsittely"
  
-#: src/support/debug.cpp:51
+#: src/support/debug.cpp:52
  msgid "Textclass files reading"
  msgstr "Tekstiluokkatiedostojen luku"
  
  msgid "Textclass files reading"
  msgstr "Tekstiluokkatiedostojen luku"
  
-#: src/support/debug.cpp:52
+#: src/support/debug.cpp:53
  msgid "Version control"
  msgstr "Versiohallinta"
  
  msgid "Version control"
  msgstr "Versiohallinta"
  
-#: src/support/debug.cpp:53
+#: src/support/debug.cpp:54
  msgid "External control interface"
  msgstr "Ulkoinen hallintarajapinta"
  
  msgid "External control interface"
  msgstr "Ulkoinen hallintarajapinta"
  
-#: src/support/debug.cpp:54
+#: src/support/debug.cpp:55
  msgid "Undo/Redo mechanism"
  msgstr ""
  
  msgid "Undo/Redo mechanism"
  msgstr ""
  
-#: src/support/debug.cpp:55
+#: src/support/debug.cpp:56
  msgid "User commands"
  msgstr "Käyttäjän komennot"
  
  msgid "User commands"
  msgstr "Käyttäjän komennot"
  
-#: src/support/debug.cpp:56
+#: src/support/debug.cpp:57
  #, fuzzy
  msgid "The LyX Lexer"
  msgstr "LyX-Lex"
  
  #, fuzzy
  msgid "The LyX Lexer"
  msgstr "LyX-Lex"
  
-#: src/support/debug.cpp:57
+#: src/support/debug.cpp:58
  msgid "Dependency information"
  msgstr "Riippuvuustiedot"
  
  msgid "Dependency information"
  msgstr "Riippuvuustiedot"
  
-#: src/support/debug.cpp:58
+#: src/support/debug.cpp:59
  msgid "LyX Insets"
  msgstr "LyX-upotteet"
  
  msgid "LyX Insets"
  msgstr "LyX-upotteet"
  
-#: src/support/debug.cpp:59
+#: src/support/debug.cpp:60
  msgid "Files used by LyX"
  msgstr "LyXin käyttämät tiedostot"
  
  msgid "Files used by LyX"
  msgstr "LyXin käyttämät tiedostot"
  
-#: src/support/debug.cpp:60
+#: src/support/debug.cpp:61
  msgid "Workarea events"
  msgstr "Työalueen tapahtumat"
  
  msgid "Workarea events"
  msgstr "Työalueen tapahtumat"
  
-#: src/support/debug.cpp:61
+#: src/support/debug.cpp:62
  msgid "Insettext/tabular messages"
  msgstr "Teksti- tai taulukko-upotteen viestit"
  
  msgid "Insettext/tabular messages"
  msgstr "Teksti- tai taulukko-upotteen viestit"
  
-#: src/support/debug.cpp:62
+#: src/support/debug.cpp:63
  msgid "Graphics conversion and loading"
  msgstr "Kuvien muuntaminen ja lataaminen"
  
  msgid "Graphics conversion and loading"
  msgstr "Kuvien muuntaminen ja lataaminen"
  
-#: src/support/debug.cpp:63
+#: src/support/debug.cpp:64
  #, fuzzy
  msgid "Change tracking"
  msgstr "Vaihda kieli"
  
  #, fuzzy
  msgid "Change tracking"
  msgstr "Vaihda kieli"
  
-#: src/support/debug.cpp:64
+#: src/support/debug.cpp:65
  #, fuzzy
  msgid "External template/inset messages"
  msgstr "Erilliset ohjelmat"
  
  #, fuzzy
  msgid "External template/inset messages"
  msgstr "Erilliset ohjelmat"
  
-#: src/support/debug.cpp:65
+#: src/support/debug.cpp:66
  msgid "RowPainter profiling"
  msgstr ""
  
  msgid "RowPainter profiling"
  msgstr ""
  
-#: src/support/debug.cpp:66
+#: src/support/debug.cpp:67
  #, fuzzy
  msgid "Scrolling debugging"
  msgstr "Vieritys"
  
  #, fuzzy
  msgid "Scrolling debugging"
  msgstr "Vieritys"
  
-#: src/support/debug.cpp:67
+#: src/support/debug.cpp:68
  #, fuzzy
  msgid "Math macros"
  msgstr "matematiikamakro"
  
  #, fuzzy
  msgid "Math macros"
  msgstr "matematiikamakro"
  
-#: src/support/debug.cpp:68
+#: src/support/debug.cpp:69
  msgid "RTL/Bidi"
  msgstr ""
  
  msgid "RTL/Bidi"
  msgstr ""
  
-#: src/support/debug.cpp:69
+#: src/support/debug.cpp:70
  msgid "Locale/Internationalisation"
  msgstr ""
  
  msgid "Locale/Internationalisation"
  msgstr ""
  
-#: src/support/debug.cpp:70
+#: src/support/debug.cpp:71
  #, fuzzy
  msgid "Selection copy/paste mechanism"
  msgstr "Riveinä|R"
  
  #, fuzzy
  msgid "Selection copy/paste mechanism"
  msgstr "Riveinä|R"
  
-#: src/support/debug.cpp:71
+#: src/support/debug.cpp:72
  #, fuzzy
  msgid "Find and replace mechanism"
  msgstr "Etsi ja korvaa"
  
  #, fuzzy
  msgid "Find and replace mechanism"
  msgstr "Etsi ja korvaa"
  
-#: src/support/debug.cpp:72
+#: src/support/debug.cpp:73
  #, fuzzy
  msgid "Developers' general debug messages"
  msgstr "Kaikki virheviestit"
  
  #, fuzzy
  msgid "Developers' general debug messages"
  msgstr "Kaikki virheviestit"
  
-#: src/support/debug.cpp:73
+#: src/support/debug.cpp:74
  msgid "All debugging messages"
  msgstr "Kaikki virheviestit"
  
  msgid "All debugging messages"
  msgstr "Kaikki virheviestit"
  
-#: src/support/debug.cpp:152
+#: src/support/debug.cpp:153
  #, c-format
  msgid "Debugging `%1$s' (%2$s)"
  msgstr "Virheiden seuranta: \"%1$s\" (%2$s)"
  #, c-format
  msgid "Debugging `%1$s' (%2$s)"
  msgstr "Virheiden seuranta: \"%1$s\" (%2$s)"
@@ -24479,6 +24631,9 @@ msgstr ""
  msgid "Unknown user"
  msgstr "Tuntematon käyttäjä"
  
  msgid "Unknown user"
  msgstr "Tuntematon käyttäjä"
  
+#~ msgid "List of %1$s"
+#~ msgstr "Luettelo: %1$s"
+
  #, fuzzy
  #~ msgid "%1$s unknown"
  #~ msgstr " tuntematon"
  #, fuzzy
  #~ msgid "%1$s unknown"
  #~ msgstr " tuntematon"
@@ -24946,10 +25101,6 @@ msgstr "Tuntematon käyttäjä"
  #~ msgid "&Global"
  #~ msgstr "&Yleinen"
  
  #~ msgid "&Global"
  #~ msgstr "&Yleinen"
  
-#, fuzzy
-#~ msgid "institutemark"
-#~ msgstr "Laitos"
-
  #, fuzzy
  #~ msgid "Flex:Institute"
  #~ msgstr "Laitos"
  #, fuzzy
  #~ msgid "Flex:Institute"
  #~ msgstr "Laitos"
@@ -24958,10 +25109,6 @@ msgstr "Tuntematon käyttäjä"
  #~ msgid "Flex:E-Mail"
  #~ msgstr "Sähköposti"
  
  #~ msgid "Flex:E-Mail"
  #~ msgstr "Sähköposti"
  
-#, fuzzy
-#~ msgid "tablenotemark"
-#~ msgstr "taulukkoviiva"
-
  #, fuzzy
  #~ msgid "chart"
  #~ msgstr "hat"
  #, fuzzy
  #~ msgid "chart"
  #~ msgstr "hat"
@@ -24970,22 +25117,10 @@ msgstr "Tuntematon käyttäjä"
  #~ msgid "graph"
  #~ msgstr "Alkulainaus"
  
  #~ msgid "graph"
  #~ msgstr "Alkulainaus"
  
-#, fuzzy
-#~ msgid "Bibnote"
-#~ msgstr "muistiinpano"
-
  #, fuzzy
  #~ msgid "Chemistry"
  #~ msgstr "äärettömmyys"
  
  #, fuzzy
  #~ msgid "Chemistry"
  #~ msgstr "äärettömmyys"
  
-#, fuzzy
-#~ msgid "CRcat"
-#~ msgstr "hat"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "InstituteMark"
-#~ msgstr "Laitos"
-
  #, fuzzy
  #~ msgid "Flex:Alert"
  #~ msgstr "HuomioLohko"
  #, fuzzy
  #~ msgid "Flex:Alert"
  #~ msgstr "HuomioLohko"
@@ -25002,10 +25137,6 @@ msgstr "Tuntematon käyttäjä"
  #~ msgid "Flex:PresentationMode"
  #~ msgstr "Asento"
  
  #~ msgid "Flex:PresentationMode"
  #~ msgstr "Asento"
  
-#, fuzzy
-#~ msgid "Thanks Reference"
-#~ msgstr "Viite"
-
  #, fuzzy
  #~ msgid "Internet Address Reference"
  #~ msgstr "Lisää viittaus"
  #, fuzzy
  #~ msgid "Internet Address Reference"
  #~ msgstr "Lisää viittaus"
@@ -25018,30 +25149,10 @@ msgstr "Tuntematon käyttäjä"
  #~ msgid "Name (Surname)"
  #~ msgstr "Sukunimi"
  
  #~ msgid "Name (Surname)"
  #~ msgstr "Sukunimi"
  
-#, fuzzy
-#~ msgid "Titlenotemark"
-#~ msgstr "alaviite"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Authormark"
-#~ msgstr "Tekijä ja vuosi"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "CorAuthormark"
-#~ msgstr "Kirjeenv.tekijä"
-
  #, fuzzy
  #~ msgid "Lowercase"
  #~ msgstr "Pienet"
  
  #, fuzzy
  #~ msgid "Lowercase"
  #~ msgstr "Pienet"
  
-#, fuzzy
-#~ msgid "Inst"
-#~ msgstr "&Lisää"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Sidenote"
-#~ msgstr "muistiinpano"
-
  #, fuzzy
  #~ msgid "Marginnote"
  #~ msgstr "Reunahuomautus|R"
  #, fuzzy
  #~ msgid "Marginnote"
  #~ msgstr "Reunahuomautus|R"
@@ -25214,10 +25325,6 @@ msgstr "Tuntematon käyttäjä"
  #~ msgid "Info:shortcuts"
  #~ msgstr "P&ikanäppäin:"
  
  #~ msgid "Info:shortcuts"
  #~ msgstr "P&ikanäppäin:"
  
-#, fuzzy
-#~ msgid "Braillebox"
-#~ msgstr "samansuunt."
-
  #, fuzzy
  #~ msgid "Flex:Endnote"
  #~ msgstr "muistiinpano"
  #, fuzzy
  #~ msgid "Flex:Endnote"
  #~ msgstr "muistiinpano"
@@ -25258,14 +25365,6 @@ msgstr "Tuntematon käyttäjä"
  #~ msgid "Noweb literate programming"
  #~ msgstr "Literate-ohjelmoinnin käännöslokitiedostoa ei löydy."
  
  #~ msgid "Noweb literate programming"
  #~ msgstr "Literate-ohjelmoinnin käännöslokitiedostoa ei löydy."
  
-#, fuzzy
-#~ msgid "Sweave Options"
-#~ msgstr "LaTeX-&valinnat:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "S/R expression"
-#~ msgstr "Jokerikortti-ilmaisu"
-
  #~ msgid "Norsk"
  #~ msgstr "norja"
  
  #~ msgid "Norsk"
  #~ msgstr "norja"
  
@@ -25619,10 +25718,6 @@ msgstr "Tuntematon käyttäjä"
  #~ msgid "&Find..."
  #~ msgstr "&Etsi:"
  
  #~ msgid "&Find..."
  #~ msgstr "&Etsi:"
  
-#, fuzzy
-#~ msgid "Insert Re&gular Expression..."
-#~ msgstr "Jokerikortti-ilmaisu"
-
  #, fuzzy
  #~ msgid "&Next"
  #~ msgstr "Uu&si:"
  #, fuzzy
  #~ msgid "&Next"
  #~ msgstr "Uu&si:"