de.po: yet some changes

[lyx.git] / po / fi.po
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po

index 3d3a7fe72ea039ab20839c8559535fa968c53e08..3972a483527f9acfafcb9c928ed978ec346615a1 100644 (file)
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -69,7 +69,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: lyx\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: lyx\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-07 00:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-22 12:35+0200\n"
  "PO-Revision-Date: 2012-04-07 01:48+0100\n"
  "Last-Translator: Martin Vermeer <martin.vermeer@tkk.fi>\n"
  "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
  "PO-Revision-Date: 2012-04-07 01:48+0100\n"
  "Last-Translator: Martin Vermeer <martin.vermeer@tkk.fi>\n"
  "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "&Lisää"
  #: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:213 src/frontends/qt4/ui/ChangesUi.ui:91
  #: src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:92 src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:65
  #: src/buffer_funcs.cpp:110 src/frontends/qt4/ButtonController.cpp:239
  #: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:213 src/frontends/qt4/ui/ChangesUi.ui:91
  #: src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:92 src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:65
  #: src/buffer_funcs.cpp:110 src/frontends/qt4/ButtonController.cpp:239
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1501
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1513
  #: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:192
  msgid "Cancel"
  msgstr "Peru"
  #: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:192
  msgid "Cancel"
  msgstr "Peru"
@@ -570,8 +570,8 @@ msgid "Remove the selected branch"
  msgstr "Poista valittu haara"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BranchesUi.ui:136
  msgstr "Poista valittu haara"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BranchesUi.ui:136
-#: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:165 src/Buffer.cpp:3953
-#: src/Buffer.cpp:3966
+#: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:165 src/Buffer.cpp:3954
+#: src/Buffer.cpp:3967
  msgid "&Remove"
  msgstr "&Poista"
  
  msgid "&Remove"
  msgstr "&Poista"
  
@@ -610,10 +610,10 @@ msgstr ""
  #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:84 src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:78
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:559
  #: src/frontends/qt4/ui/PrintindexUi.ui:28 src/Buffer.cpp:1163
  #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:84 src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:78
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:559
  #: src/frontends/qt4/ui/PrintindexUi.ui:28 src/Buffer.cpp:1163
-#: src/Buffer.cpp:2467 src/Buffer.cpp:3928 src/Buffer.cpp:3991
+#: src/Buffer.cpp:2467 src/Buffer.cpp:3929 src/Buffer.cpp:3992
  #: src/LyXVC.cpp:89 src/LyXVC.cpp:224 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:219
  #: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:242
  #: src/LyXVC.cpp:89 src/LyXVC.cpp:224 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:219
  #: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:242
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1936
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1943
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:69
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:159 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2146
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2296 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2311
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:69
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:159 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2146
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2296 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2311
@@ -650,18 +650,18 @@ msgstr "K&oko:"
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1272 lib/ui/stdtoolbars.inc:112
  #: src/Font.cpp:178 src/HSpace.cpp:117 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:110
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:128 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:144
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1272 lib/ui/stdtoolbars.inc:112
  #: src/Font.cpp:178 src/HSpace.cpp:117 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:110
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:128 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:144
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:157 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:764
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:877 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:882
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:923 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:934
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1095
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1181
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1791
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1814
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1815
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1816
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1891
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2321
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3390 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:76
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:157 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:771
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:884 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:889
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:930 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:941
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1102
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1188
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1798
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1821
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1822
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1823
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1898
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2328
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3397 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:76
  #: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:57
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:152 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:159
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2291 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2546
  #: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:57
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:152 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:159
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2291 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2546
@@ -793,7 +793,7 @@ msgstr "Kirjasinsarja"
  #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:108
  #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:145
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:339 lib/layouts/europecv.layout:119
  #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:108
  #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:145
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:339 lib/layouts/europecv.layout:119
-#: lib/layouts/moderncv.layout:116 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1419
+#: lib/layouts/moderncv.layout:116 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1426
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2241 src/frontends/qt4/Menus.cpp:849
  msgid "Language"
  msgstr "Kieli"
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2241 src/frontends/qt4/Menus.cpp:849
  msgid "Language"
  msgstr "Kieli"
@@ -866,8 +866,8 @@ msgstr "Ota muutos käyttöön heti"
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:250 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:80
  #: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:330 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:85
  #: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:59 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:250 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:80
  #: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:330 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:85
  #: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:59 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2012
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3333
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2019
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3340
  msgid "&Apply"
  msgstr "&Toteuta"
  
  msgid "&Apply"
  msgstr "&Toteuta"
  
@@ -1069,8 +1069,8 @@ msgid "Greyed-out notes:"
  msgstr "Harmaa teksti"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:118 src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:256
  msgstr "Harmaa teksti"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:118 src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:256
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1648
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1678
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1655
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1685
  #, fuzzy
  msgid "&Change..."
  msgstr "Muutos:"
  #, fuzzy
  msgid "&Change..."
  msgstr "Muutos:"
@@ -1902,8 +1902,8 @@ msgstr "Lisää pystyväli jopa sivunvaihdon jälkeen"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:19
  #: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:32 lib/layouts/scrlttr2.layout:207
  
  #: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:19
  #: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:32 lib/layouts/scrlttr2.layout:207
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:153 lib/layouts/stdinsets.inc:336
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:339 lib/layouts/minimalistic.module:26
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:153 lib/layouts/stdinsets.inc:366
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:369 lib/layouts/minimalistic.module:26
  msgid "URL"
  msgstr "URL"
  
  msgid "URL"
  msgstr "URL"
  
@@ -2023,8 +2023,8 @@ msgstr "Syötä"
  msgid "Verbatim"
  msgstr "Sinänsä"
  
  msgid "Verbatim"
  msgstr "Sinänsä"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:308 src/insets/InsetInclude.cpp:1145
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:1151
+#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:308 src/insets/InsetInclude.cpp:1153
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:1159
  msgid "Program Listing"
  msgstr "Ohjelmalistaus"
  
  msgid "Program Listing"
  msgstr "Ohjelmalistaus"
  
@@ -2300,7 +2300,8 @@ msgstr "Epäkelpo (tyhjä) listausparametrin nimi."
  msgid "Feedback window"
  msgstr "Palauteikkuna"
  
  msgid "Feedback window"
  msgstr "Palauteikkuna"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:13 src/insets/InsetCaption.cpp:332
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:13 lib/layouts/stdinsets.inc:192
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:198 src/insets/InsetCaption.cpp:332
  #: src/insets/InsetListings.cpp:351 src/insets/InsetListings.cpp:353
  msgid "Listing"
  msgstr "Listaus"
  #: src/insets/InsetListings.cpp:351 src/insets/InsetListings.cpp:353
  msgid "Listing"
  msgstr "Listaus"
@@ -2999,7 +3000,7 @@ msgid "&Landscape"
  msgstr "&Vaaka"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:161
  msgstr "&Vaaka"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:161
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1417
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1424
  msgid "Page Layout"
  msgstr "Sivun asettelu"
  
  msgid "Page Layout"
  msgstr "Sivun asettelu"
  
@@ -3040,7 +3041,7 @@ msgid "Line &spacing"
  msgstr "Rivi&välit:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:120 src/Text.cpp:1849
  msgstr "Rivi&välit:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:120 src/Text.cpp:1849
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:771
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:778
  msgid "Single"
  msgstr "Yksink."
  
  msgid "Single"
  msgstr "Yksink."
  
@@ -3049,7 +3050,7 @@ msgid "1.5"
  msgstr "1.5"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:130 src/Text.cpp:1855
  msgstr "1.5"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:130 src/Text.cpp:1855
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:775
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:782
  msgid "Double"
  msgstr "Kaksink."
  
  msgid "Double"
  msgstr "Kaksink."
  
@@ -3058,10 +3059,10 @@ msgstr "Kaksink."
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1210
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1229
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1277 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:107
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1210
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1229
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1277 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:107
-#: lib/layouts/stdcustom.inc:8 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:765
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:769 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:777
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:883 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:935
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1101 src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:56
+#: lib/layouts/stdcustom.inc:8 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:772
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:776 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:784
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:890 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:942
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1108 src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:56
  #: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:67 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:851
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:878 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2140
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2163
  #: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:67 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:851
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:878 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2140
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2163
@@ -3593,19 +3594,19 @@ msgid "Language &package:"
  msgstr "Kieli&paketti:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:55
  msgstr "Kieli&paketti:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:55
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1097
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1104
  #, fuzzy
  msgid "Automatic"
  msgstr "Automaattinen päivitys"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:60
  #, fuzzy
  msgid "Automatic"
  msgstr "Automaattinen päivitys"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:60
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1099
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1106
  #, fuzzy
  msgid "Always Babel"
  msgstr "Alueen asetuksia muuttavat"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:70
  #, fuzzy
  msgid "Always Babel"
  msgstr "Alueen asetuksia muuttavat"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:70
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1103
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1110
  #, fuzzy
  msgid "None[[language package]]"
  msgstr "Kieli&paketti:"
  #, fuzzy
  msgid "None[[language package]]"
  msgstr "Kieli&paketti:"
@@ -4459,7 +4460,7 @@ msgid "Select the index that shall be printed at this place of the document."
  msgstr "Palauta nykyisen luokan oletusasetukset"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ProgressViewUi.ui:90
  msgstr "Palauta nykyisen luokan oletusasetukset"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ProgressViewUi.ui:90
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1430 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:254
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1437 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:254
  #, fuzzy
  msgid "Output"
  msgstr "Tulosteet"
  #, fuzzy
  msgid "Output"
  msgstr "Tulosteet"
@@ -5330,15 +5331,15 @@ msgstr "Lisää pystyväli jopa sivunvaihdon jälkeen"
  msgid "DefSkip"
  msgstr "Oletusväli"
  
  msgid "DefSkip"
  msgstr "Oletusväli"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:87 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:766
+#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:87 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:773
  msgid "SmallSkip"
  msgstr "Pieni väli"
  
  msgid "SmallSkip"
  msgstr "Pieni väli"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:92 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:767
+#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:92 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:774
  msgid "MedSkip"
  msgstr "Keskisuuri väli"
  
  msgid "MedSkip"
  msgstr "Keskisuuri väli"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:97 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:768
+#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:97 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:775
  msgid "BigSkip"
  msgstr "Suuri väli"
  
  msgid "BigSkip"
  msgstr "Suuri väli"
  
@@ -5803,7 +5804,7 @@ msgstr "Määritelmä"
  #: lib/layouts/theorems.inc:189 lib/layouts/theorems.inc:192
  #: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:138
  #: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:110
  #: lib/layouts/theorems.inc:189 lib/layouts/theorems.inc:192
  #: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:138
  #: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:110
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1137
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1144
  msgid "Example"
  msgstr "Esimerkki"
  
  msgid "Example"
  msgstr "Esimerkki"
  
@@ -6195,7 +6196,7 @@ msgstr "Liite"
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:243 lib/layouts/aguplus.inc:172
  #: lib/layouts/aguplus.inc:174 lib/layouts/amsdefs.inc:196
  #: lib/layouts/scrclass.inc:246 lib/layouts/stdstruct.inc:53
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:243 lib/layouts/aguplus.inc:172
  #: lib/layouts/aguplus.inc:174 lib/layouts/amsdefs.inc:196
  #: lib/layouts/scrclass.inc:246 lib/layouts/stdstruct.inc:53
-#: lib/layouts/svcommon.inc:566 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1422
+#: lib/layouts/svcommon.inc:566 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1429
  msgid "Bibliography"
  msgstr "Viitteet"
  
  msgid "Bibliography"
  msgstr "Viitteet"
  
@@ -6555,10 +6556,10 @@ msgstr "Aiheotsikot:"
  msgid "[Acknowledgements]"
  msgstr "[Kiitokset]"
  
  msgid "[Acknowledgements]"
  msgstr "[Kiitokset]"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:404 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2130
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2142
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2241
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2260
+#: lib/layouts/aastex.layout:404 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2137
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2149
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2248
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2267
  msgid "and"
  msgstr "ja"
  
  msgid "and"
  msgstr "ja"
  
@@ -10745,21 +10746,25 @@ msgstr "Harmaa teksti"
  msgid "ERT"
  msgstr "ERT"
  
  msgid "ERT"
  msgstr "ERT"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:174 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1427
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:180 lib/layouts/stdinsets.inc:186
+msgid "Listings[[List of Listings]]"
+msgstr "Listausten luettelo"
+
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:204 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1434
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Listings"
-msgstr "Lista"
+msgid "Listings[[inset]]"
+msgstr "Listauksen asetukset"
  
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:207
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:237
  #, fuzzy
  msgid "Idx"
  msgstr ", Tunnus:"
  
  #, fuzzy
  msgid "Idx"
  msgstr ", Tunnus:"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:363
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:393
  msgid "opt"
  msgstr "valinn"
  
  msgid "opt"
  msgstr "valinn"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:444
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:474
  msgid "Preview"
  msgstr "Esikatselu|#E"
  
  msgid "Preview"
  msgstr "Esikatselu|#E"
  
@@ -12786,7 +12791,7 @@ msgstr "Seuraava viite"
  #: lib/ui/stdcontext.inc:498 lib/ui/stdcontext.inc:506
  #: lib/ui/stdcontext.inc:519 lib/ui/stdcontext.inc:529
  #: lib/ui/stdcontext.inc:550 lib/ui/stdcontext.inc:558
  #: lib/ui/stdcontext.inc:498 lib/ui/stdcontext.inc:506
  #: lib/ui/stdcontext.inc:519 lib/ui/stdcontext.inc:529
  #: lib/ui/stdcontext.inc:550 lib/ui/stdcontext.inc:558
-#: lib/ui/stdcontext.inc:604 lib/ui/stdmenus.inc:512
+#: lib/ui/stdcontext.inc:604 lib/ui/stdmenus.inc:513
  msgid "Settings...|S"
  msgstr "Asetukset..."
  
  msgid "Settings...|S"
  msgstr "Asetukset..."
  
@@ -12826,12 +12831,12 @@ msgstr "Sulaa upote"
  msgid "Show Label|L"
  msgstr "Siirry nimikkeeseen"
  
  msgid "Show Label|L"
  msgstr "Siirry nimikkeeseen"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:163 lib/ui/stdmenus.inc:468
+#: lib/ui/stdcontext.inc:163 lib/ui/stdmenus.inc:469
  #, fuzzy
  msgid "Frameless|l"
  msgstr "Kehyksetön"
  
  #, fuzzy
  msgid "Frameless|l"
  msgstr "Kehyksetön"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:164 lib/ui/stdmenus.inc:469
+#: lib/ui/stdcontext.inc:164 lib/ui/stdmenus.inc:470
  #, fuzzy
  msgid "Simple Frame|F"
  msgstr "upotteen kehys"
  #, fuzzy
  msgid "Simple Frame|F"
  msgstr "upotteen kehys"
@@ -12841,31 +12846,31 @@ msgstr "upotteen kehys"
  msgid "Simple Frame, Page Breaks|P"
  msgstr "upotteen kehys"
  
  msgid "Simple Frame, Page Breaks|P"
  msgstr "upotteen kehys"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:166 lib/ui/stdmenus.inc:470
+#: lib/ui/stdcontext.inc:166 lib/ui/stdmenus.inc:471
  #, fuzzy
  msgid "Oval, Thin|a"
  msgstr "Ovaalilaatikko"
  
  #, fuzzy
  msgid "Oval, Thin|a"
  msgstr "Ovaalilaatikko"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:167 lib/ui/stdmenus.inc:471
+#: lib/ui/stdcontext.inc:167 lib/ui/stdmenus.inc:472
  #, fuzzy
  msgid "Oval, Thick|v"
  msgstr "Ovaalilaatikko"
  
  #, fuzzy
  msgid "Oval, Thick|v"
  msgstr "Ovaalilaatikko"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:168 lib/ui/stdmenus.inc:472
+#: lib/ui/stdcontext.inc:168 lib/ui/stdmenus.inc:473
  msgid "Drop Shadow|w"
  msgstr ""
  
  msgid "Drop Shadow|w"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:169 lib/ui/stdmenus.inc:473
+#: lib/ui/stdcontext.inc:169 lib/ui/stdmenus.inc:474
  #, fuzzy
  msgid "Shaded Background|B"
  msgstr "muistiinpanon tausta"
  
  #, fuzzy
  msgid "Shaded Background|B"
  msgstr "muistiinpanon tausta"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:170 lib/ui/stdmenus.inc:474
+#: lib/ui/stdcontext.inc:170 lib/ui/stdmenus.inc:475
  #, fuzzy
  msgid "Double Frame|u"
  msgstr "kaksinkertainen"
  
  #, fuzzy
  msgid "Double Frame|u"
  msgstr "kaksinkertainen"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:178 lib/ui/stdmenus.inc:478
+#: lib/ui/stdcontext.inc:178 lib/ui/stdmenus.inc:479
  msgid "LyX Note|N"
  msgstr "Muistiinpano|i"
  
  msgid "LyX Note|N"
  msgstr "Muistiinpano|i"
  
@@ -12874,7 +12879,7 @@ msgstr "Muistiinpano|i"
  msgid "Comment|m"
  msgstr "Huomautus"
  
  msgid "Comment|m"
  msgstr "Huomautus"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:180 lib/ui/stdmenus.inc:480
+#: lib/ui/stdcontext.inc:180 lib/ui/stdmenus.inc:481
  msgid "Greyed Out|G"
  msgstr "Harmaa teksti"
  
  msgid "Greyed Out|G"
  msgstr "Harmaa teksti"
  
@@ -12888,17 +12893,17 @@ msgstr "Avaa kaikki upotteet"
  msgid "Close All Notes|l"
  msgstr "Sulje kaikki upotteet"
  
  msgid "Close All Notes|l"
  msgstr "Sulje kaikki upotteet"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:191 lib/ui/stdmenus.inc:490
+#: lib/ui/stdcontext.inc:191 lib/ui/stdmenus.inc:491
  #, fuzzy
  msgid "Phantom|P"
  msgstr "hom"
  
  #, fuzzy
  msgid "Phantom|P"
  msgstr "hom"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:192 lib/ui/stdmenus.inc:491
+#: lib/ui/stdcontext.inc:192 lib/ui/stdmenus.inc:492
  #, fuzzy
  msgid "Horizontal Phantom|H"
  msgstr "Vaakaviiva"
  
  #, fuzzy
  msgid "Horizontal Phantom|H"
  msgstr "Vaakaviiva"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:193 lib/ui/stdmenus.inc:492
+#: lib/ui/stdcontext.inc:193 lib/ui/stdmenus.inc:493
  #, fuzzy
  msgid "Vertical Phantom|V"
  msgstr "Pystytasaus"
  #, fuzzy
  msgid "Vertical Phantom|V"
  msgstr "Pystytasaus"
@@ -13126,7 +13131,7 @@ msgstr "Liitä äskeinen"
  msgid "Jump Back to Saved Bookmark|B"
  msgstr "Tallenna kirjanmerkki 1|T"
  
  msgid "Jump Back to Saved Bookmark|B"
  msgstr "Tallenna kirjanmerkki 1|T"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:299 lib/ui/stdmenus.inc:534
+#: lib/ui/stdcontext.inc:299 lib/ui/stdmenus.inc:535
  msgid "Forward search|F"
  msgstr ""
  
  msgid "Forward search|F"
  msgstr ""
  
@@ -13443,7 +13448,7 @@ msgstr "Avaa kaikki upotteet"
  msgid "Subindex|b"
  msgstr ""
  
  msgid "Subindex|b"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:576 lib/ui/stdmenus.inc:519
+#: lib/ui/stdcontext.inc:576 lib/ui/stdmenus.inc:520
  msgid "Reject Change|R"
  msgstr "Hylkää muutos"
  
  msgid "Reject Change|R"
  msgstr "Hylkää muutos"
  
@@ -13655,7 +13660,7 @@ msgstr "Etsi tai korvaa...|E"
  msgid "Table|T"
  msgstr "Taulukko"
  
  msgid "Table|T"
  msgstr "Taulukko"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:124 lib/ui/stdmenus.inc:579
+#: lib/ui/stdmenus.inc:124 lib/ui/stdmenus.inc:580
  msgid "Math|M"
  msgstr "Matematiikka|M"
  
  msgid "Math|M"
  msgstr "Matematiikka|M"
  
@@ -14261,259 +14266,263 @@ msgid "Table of Contents|C"
  msgstr "Sisällysluettelo|S"
  
  #: lib/ui/stdmenus.inc:454
  msgstr "Sisällysluettelo|S"
  
  #: lib/ui/stdmenus.inc:454
+msgid "List of Listings|L"
+msgstr "Listausten luettelo"
+
+#: lib/ui/stdmenus.inc:455
  msgid "Nomenclature|N"
  msgstr "Termistö"
  
  msgid "Nomenclature|N"
  msgstr "Termistö"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:455
+#: lib/ui/stdmenus.inc:456
  msgid "BibTeX Bibliography...|B"
  msgstr "BibTeX-lähdeviitteet...|B"
  
  msgid "BibTeX Bibliography...|B"
  msgstr "BibTeX-lähdeviitteet...|B"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:459
+#: lib/ui/stdmenus.inc:460
  msgid "LyX Document...|X"
  msgstr "LyX-asiakirja...|a"
  
  msgid "LyX Document...|X"
  msgstr "LyX-asiakirja...|a"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:460
+#: lib/ui/stdmenus.inc:461
  msgid "Plain Text...|T"
  msgstr "Perusteksti"
  
  msgid "Plain Text...|T"
  msgstr "Perusteksti"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:461
+#: lib/ui/stdmenus.inc:462
  msgid "Plain Text, Join Lines...|J"
  msgstr "Perusteksti, yhd. rivit..."
  
  msgid "Plain Text, Join Lines...|J"
  msgstr "Perusteksti, yhd. rivit..."
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:463
+#: lib/ui/stdmenus.inc:464
  msgid "External Material...|M"
  msgstr "Ulkoinen aineisto...|k"
  
  msgid "External Material...|M"
  msgstr "Ulkoinen aineisto...|k"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:464
+#: lib/ui/stdmenus.inc:465
  msgid "Child Document...|d"
  msgstr "Aliasiakirja...|A"
  
  msgid "Child Document...|d"
  msgstr "Aliasiakirja...|A"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:479
+#: lib/ui/stdmenus.inc:480
  msgid "Comment|C"
  msgstr "Huomautus"
  
  msgid "Comment|C"
  msgstr "Huomautus"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:486
+#: lib/ui/stdmenus.inc:487
  msgid "Insert New Branch...|I"
  msgstr ""
  
  msgid "Insert New Branch...|I"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:504
+#: lib/ui/stdmenus.inc:505
  msgid "Change Tracking|C"
  msgstr "Muutosten seurantai"
  
  msgid "Change Tracking|C"
  msgstr "Muutosten seurantai"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:505
+#: lib/ui/stdmenus.inc:506
  msgid "Build Program|B"
  msgstr "Käännä ohjelma|K"
  
  msgid "Build Program|B"
  msgstr "Käännä ohjelma|K"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:506
+#: lib/ui/stdmenus.inc:507
  msgid "LaTeX Log|L"
  msgstr "LaTeX-lokitiedosto"
  
  msgid "LaTeX Log|L"
  msgstr "LaTeX-lokitiedosto"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:507
+#: lib/ui/stdmenus.inc:508
  msgid "Outline|O"
  msgstr "Aktiivisisällys"
  
  msgid "Outline|O"
  msgstr "Aktiivisisällys"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:508
+#: lib/ui/stdmenus.inc:509
  msgid "Start Appendix Here|A"
  msgstr "Aloita liite tästä|i"
  
  msgid "Start Appendix Here|A"
  msgstr "Aloita liite tästä|i"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:510
+#: lib/ui/stdmenus.inc:511
  msgid "Save in Bundled Format|F"
  msgstr ""
  
  msgid "Save in Bundled Format|F"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:511
+#: lib/ui/stdmenus.inc:512
  msgid "Compressed|m"
  msgstr "Zipattu"
  
  msgid "Compressed|m"
  msgstr "Zipattu"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:516
+#: lib/ui/stdmenus.inc:517
  msgid "Track Changes|T"
  msgstr "Kirjaa muutokset...|K"
  
  msgid "Track Changes|T"
  msgstr "Kirjaa muutokset...|K"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:517
+#: lib/ui/stdmenus.inc:518
  msgid "Merge Changes...|M"
  msgstr "Yhdistä muutokset..."
  
  msgid "Merge Changes...|M"
  msgstr "Yhdistä muutokset..."
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:518
+#: lib/ui/stdmenus.inc:519
  msgid "Accept Change|A"
  msgstr "Hyväksy muutos"
  
  msgid "Accept Change|A"
  msgstr "Hyväksy muutos"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:520
+#: lib/ui/stdmenus.inc:521
  msgid "Accept All Changes|c"
  msgstr "Hyväksy kaikki muutokset"
  
  msgid "Accept All Changes|c"
  msgstr "Hyväksy kaikki muutokset"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:521
+#: lib/ui/stdmenus.inc:522
  msgid "Reject All Changes|e"
  msgstr "Hylkää kaikki muutokset"
  
  msgid "Reject All Changes|e"
  msgstr "Hylkää kaikki muutokset"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:522
+#: lib/ui/stdmenus.inc:523
  msgid "Show Changes in Output|S"
  msgstr "Näytä muutokset tulosteessa"
  
  msgid "Show Changes in Output|S"
  msgstr "Näytä muutokset tulosteessa"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:529
+#: lib/ui/stdmenus.inc:530
  msgid "Bookmarks|B"
  msgstr "Kirjanmerkit|#m"
  
  msgid "Bookmarks|B"
  msgstr "Kirjanmerkit|#m"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:530
+#: lib/ui/stdmenus.inc:531
  msgid "Next Note|N"
  msgstr "Seuraava muistiinpano"
  
  msgid "Next Note|N"
  msgstr "Seuraava muistiinpano"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:531
+#: lib/ui/stdmenus.inc:532
  msgid "Next Change|C"
  msgstr "Seuraava muutos"
  
  msgid "Next Change|C"
  msgstr "Seuraava muutos"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:532
+#: lib/ui/stdmenus.inc:533
  msgid "Next Cross-Reference|R"
  msgstr "Seuraava viite"
  
  msgid "Next Cross-Reference|R"
  msgstr "Seuraava viite"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:533
+#: lib/ui/stdmenus.inc:534
  msgid "Go to Label|L"
  msgstr "Siirry nimikkeeseen"
  
  msgid "Go to Label|L"
  msgstr "Siirry nimikkeeseen"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:540
+#: lib/ui/stdmenus.inc:541
  msgid "Save Bookmark 1|S"
  msgstr "Tallenna kirjanmerkki 1|T"
  
  msgid "Save Bookmark 1|S"
  msgstr "Tallenna kirjanmerkki 1|T"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:541
+#: lib/ui/stdmenus.inc:542
  msgid "Save Bookmark 2"
  msgstr "Tallenna kirjanmerkki 2"
  
  msgid "Save Bookmark 2"
  msgstr "Tallenna kirjanmerkki 2"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:542
+#: lib/ui/stdmenus.inc:543
  msgid "Save Bookmark 3"
  msgstr "Tallenna kirjanmerkki 3"
  
  msgid "Save Bookmark 3"
  msgstr "Tallenna kirjanmerkki 3"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:543
+#: lib/ui/stdmenus.inc:544
  msgid "Save Bookmark 4"
  msgstr "Tallenna kirjanmerkki 4"
  
  msgid "Save Bookmark 4"
  msgstr "Tallenna kirjanmerkki 4"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:544
+#: lib/ui/stdmenus.inc:545
  msgid "Save Bookmark 5"
  msgstr "Tallenna kirjanmerkki 5"
  
  msgid "Save Bookmark 5"
  msgstr "Tallenna kirjanmerkki 5"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:545
+#: lib/ui/stdmenus.inc:546
  msgid "Clear Bookmarks|C"
  msgstr "Poista kirjanmerkit"
  
  msgid "Clear Bookmarks|C"
  msgstr "Poista kirjanmerkit"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:547
+#: lib/ui/stdmenus.inc:548
  #, fuzzy
  msgid "Navigate Back|B"
  msgstr "Siirry|S"
  
  #, fuzzy
  msgid "Navigate Back|B"
  msgstr "Siirry|S"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:556
+#: lib/ui/stdmenus.inc:557
  msgid "Spellchecker...|S"
  msgstr "Oikoluku...|O"
  
  msgid "Spellchecker...|S"
  msgstr "Oikoluku...|O"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:557
+#: lib/ui/stdmenus.inc:558
  msgid "Thesaurus...|T"
  msgstr "Synonyymit..."
  
  msgid "Thesaurus...|T"
  msgstr "Synonyymit..."
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:558
+#: lib/ui/stdmenus.inc:559
  #, fuzzy
  msgid "Statistics...|a"
  msgstr "Tila"
  
  #, fuzzy
  msgid "Statistics...|a"
  msgstr "Tila"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:559
+#: lib/ui/stdmenus.inc:560
  msgid "Check TeX|h"
  msgstr "Tarkista TeX|X"
  
  msgid "Check TeX|h"
  msgstr "Tarkista TeX|X"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:560
+#: lib/ui/stdmenus.inc:561
  msgid "TeX Information|I"
  msgstr "TeX-tietoja|X"
  
  msgid "TeX Information|I"
  msgstr "TeX-tietoja|X"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:561
+#: lib/ui/stdmenus.inc:562
  #, fuzzy
  msgid "Compare...|C"
  msgstr "Muu...|M"
  
  #, fuzzy
  msgid "Compare...|C"
  msgstr "Muu...|M"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:566
+#: lib/ui/stdmenus.inc:567
  msgid "Reconfigure|R"
  msgstr "Konfiguroi uudelleen|n"
  
  msgid "Reconfigure|R"
  msgstr "Konfiguroi uudelleen|n"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:567
+#: lib/ui/stdmenus.inc:568
  msgid "Preferences...|P"
  msgstr "Asetukset...|A"
  
  msgid "Preferences...|P"
  msgstr "Asetukset...|A"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:574
+#: lib/ui/stdmenus.inc:575
  msgid "Introduction|I"
  msgstr "Johdanto|J"
  
  msgid "Introduction|I"
  msgstr "Johdanto|J"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:575
+#: lib/ui/stdmenus.inc:576
  msgid "Tutorial|T"
  msgstr "Opastus|O"
  
  msgid "Tutorial|T"
  msgstr "Opastus|O"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:576
+#: lib/ui/stdmenus.inc:577
  msgid "User's Guide|U"
  msgstr "Käyttöopas|K"
  
  msgid "User's Guide|U"
  msgstr "Käyttöopas|K"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:577
+#: lib/ui/stdmenus.inc:578
  #, fuzzy
  msgid "Additional Features|F"
  msgstr "Lisää valkoista"
  
  #, fuzzy
  msgid "Additional Features|F"
  msgstr "Lisää valkoista"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:578
+#: lib/ui/stdmenus.inc:579
  #, fuzzy
  msgid "Embedded Objects|O"
  msgstr "Sulautetut oliot"
  
  #, fuzzy
  msgid "Embedded Objects|O"
  msgstr "Sulautetut oliot"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:580
+#: lib/ui/stdmenus.inc:581
  msgid "Customization|C"
  msgstr "Mukauttaminen|M"
  
  msgid "Customization|C"
  msgstr "Mukauttaminen|M"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:581
+#: lib/ui/stdmenus.inc:582
  #, fuzzy
  msgid "Shortcuts|S"
  msgstr "P&ikanäppäin:"
  
  #, fuzzy
  msgid "Shortcuts|S"
  msgstr "P&ikanäppäin:"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:582
+#: lib/ui/stdmenus.inc:583
  #, fuzzy
  msgid "LyX Functions|y"
  msgstr "&Funktiot"
  
  #, fuzzy
  msgid "LyX Functions|y"
  msgstr "&Funktiot"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:583
+#: lib/ui/stdmenus.inc:584
  msgid "LaTeX Configuration|L"
  msgstr "LaTeX-asetukset|X"
  
  msgid "LaTeX Configuration|L"
  msgstr "LaTeX-asetukset|X"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:584
+#: lib/ui/stdmenus.inc:585
  #, fuzzy
  msgid "Specific Manuals|p"
  msgstr "Erikoisposti"
  
  #, fuzzy
  msgid "Specific Manuals|p"
  msgstr "Erikoisposti"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:586
+#: lib/ui/stdmenus.inc:587
  msgid "About LyX|X"
  msgstr "LyXistä|y"
  
  msgid "About LyX|X"
  msgstr "LyXistä|y"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:590
+#: lib/ui/stdmenus.inc:591
  #, fuzzy
  msgid "Braille Manual|B"
  msgstr "LaTeXin oletus"
  
  #, fuzzy
  msgid "Braille Manual|B"
  msgstr "LaTeXin oletus"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:591
+#: lib/ui/stdmenus.inc:592
  msgid "Feynman-diagram Manual|F"
  msgstr ""
  
  msgid "Feynman-diagram Manual|F"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:592
+#: lib/ui/stdmenus.inc:593
  #, fuzzy
  msgid "LilyPond Manual|M"
  msgstr "Yhdistetyt sarakkeet|Y"
  
  #, fuzzy
  msgid "LilyPond Manual|M"
  msgstr "Yhdistetyt sarakkeet|Y"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:593
+#: lib/ui/stdmenus.inc:594
  #, fuzzy
  msgid "Linguistics Manual|L"
  msgstr "Lista"
  
  #, fuzzy
  msgid "Linguistics Manual|L"
  msgstr "Lista"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:594
+#: lib/ui/stdmenus.inc:595
  #, fuzzy
  msgid "Multilingual Captions Manual|C"
  msgstr "Yhdistetyt sarakkeet|Y"
  
  #, fuzzy
  msgid "Multilingual Captions Manual|C"
  msgstr "Yhdistetyt sarakkeet|Y"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:595
+#: lib/ui/stdmenus.inc:596
  msgid "Risk and safety statements Manual|R"
  msgstr ""
  
  msgid "Risk and safety statements Manual|R"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:596
+#: lib/ui/stdmenus.inc:597
  #, fuzzy
  msgid "Sweave Manual|S"
  msgstr "Sweave|S"
  
  #, fuzzy
  msgid "Sweave Manual|S"
  msgstr "Sweave|S"
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:597
+#: lib/ui/stdmenus.inc:598
  #, fuzzy
  msgid "XY-pic Manual|X"
  msgstr "Erikoisposti"
  #, fuzzy
  msgid "XY-pic Manual|X"
  msgstr "Erikoisposti"
@@ -15062,7 +15071,7 @@ msgid "Fractions"
  msgstr "Murtoluvut"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:276 lib/ui/stdtoolbars.inc:374
  msgstr "Murtoluvut"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:276 lib/ui/stdtoolbars.inc:374
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1415
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1422
  msgid "Fonts"
  msgstr "Kirjasimet"
  
  msgid "Fonts"
  msgstr "Kirjasimet"
  
@@ -17932,7 +17941,7 @@ msgstr ""
  msgid "LyX Archive (tar.gz)"
  msgstr ""
  
  msgid "LyX Archive (tar.gz)"
  msgstr ""
  
-#: src/BiblioInfo.cpp:252 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2129
+#: src/BiblioInfo.cpp:252 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2136
  #, c-format
  msgid "%1$s and %2$s"
  msgstr "%1$s ja %2$s"
  #, c-format
  msgid "%1$s and %2$s"
  msgstr "%1$s ja %2$s"
@@ -18129,7 +18138,7 @@ msgstr ""
  "Tiedosto %1$s on tehty aiemmalla LyXin versiolla, mutta lyx2lyx-"
  "skriptiepäonnistui muuntamaan sitä."
  
  "Tiedosto %1$s on tehty aiemmalla LyXin versiolla, mutta lyx2lyx-"
  "skriptiepäonnistui muuntamaan sitä."
  
-#: src/Buffer.cpp:1150 src/Buffer.cpp:3938 src/Buffer.cpp:4000
+#: src/Buffer.cpp:1150 src/Buffer.cpp:3939 src/Buffer.cpp:4001
  #, fuzzy
  msgid "File is read-only"
  msgstr "Asiakirja on kirjoitussuojattu"
  #, fuzzy
  msgid "File is read-only"
  msgstr "Asiakirja on kirjoitussuojattu"
@@ -18380,21 +18389,21 @@ msgstr "Tiedostonimessä virhe"
  msgid "The directory path to the document cannot contain spaces."
  msgstr "LyX-tiedoston polussa ei voi olla välilyöntejä."
  
  msgid "The directory path to the document cannot contain spaces."
  msgstr "LyX-tiedoston polussa ei voi olla välilyöntejä."
  
-#: src/Buffer.cpp:3845 src/Buffer.cpp:3859 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:548
+#: src/Buffer.cpp:3846 src/Buffer.cpp:3860 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:548
  msgid "Document export cancelled."
  msgstr "Asiakirja vienti peruutettu."
  
  msgid "Document export cancelled."
  msgstr "Asiakirja vienti peruutettu."
  
-#: src/Buffer.cpp:3862
+#: src/Buffer.cpp:3863
  #, c-format
  msgid "Document exported as %1$s to file `%2$s'"
  msgstr "Asiakirja viety nimellä %1$s tiedostoon `%2$s'"
  
  #, c-format
  msgid "Document exported as %1$s to file `%2$s'"
  msgstr "Asiakirja viety nimellä %1$s tiedostoon `%2$s'"
  
-#: src/Buffer.cpp:3869
+#: src/Buffer.cpp:3870
  #, c-format
  msgid "Document exported as %1$s"
  msgstr "Asiakirja viety nimellä %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Document exported as %1$s"
  msgstr "Asiakirja viety nimellä %1$s"
  
-#: src/Buffer.cpp:3924
+#: src/Buffer.cpp:3925
  #, c-format
  msgid ""
  "An emergency save of the document %1$s exists.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "An emergency save of the document %1$s exists.\n"
@@ -18404,65 +18413,65 @@ msgstr ""
  "Asiakirjasta %1$s on olemassa hätätallennusversio.\n"
  "Ladataanko hätätallennus?"
  
  "Asiakirjasta %1$s on olemassa hätätallennusversio.\n"
  "Ladataanko hätätallennus?"
  
-#: src/Buffer.cpp:3927
+#: src/Buffer.cpp:3928
  msgid "Load emergency save?"
  msgstr "Ladataanko hätätallennus?"
  
  msgid "Load emergency save?"
  msgstr "Ladataanko hätätallennus?"
  
-#: src/Buffer.cpp:3928
+#: src/Buffer.cpp:3929
  msgid "&Recover"
  msgstr "Pelasta"
  
  msgid "&Recover"
  msgstr "Pelasta"
  
-#: src/Buffer.cpp:3928
+#: src/Buffer.cpp:3929
  #, fuzzy
  msgid "&Load Original"
  msgstr "Lataa alkuperäinen"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Load Original"
  msgstr "Lataa alkuperäinen"
  
-#: src/Buffer.cpp:3939
+#: src/Buffer.cpp:3940
  #, c-format
  msgid ""
  "An emergency file is successfully loaded, but the original file %1$s is "
  "marked read-only. Please make sure to save the document as a different file."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "An emergency file is successfully loaded, but the original file %1$s is "
  "marked read-only. Please make sure to save the document as a different file."
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:3945
+#: src/Buffer.cpp:3946
  msgid "Document was successfully recovered."
  msgstr ""
  
  msgid "Document was successfully recovered."
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:3947
+#: src/Buffer.cpp:3948
  msgid "Document was NOT successfully recovered."
  msgstr ""
  
  msgid "Document was NOT successfully recovered."
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:3948
+#: src/Buffer.cpp:3949
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "Remove emergency file now?\n"
  "(%1$s)"
  msgstr "Ladataanko hätätallennus?"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "Remove emergency file now?\n"
  "(%1$s)"
  msgstr "Ladataanko hätätallennus?"
  
-#: src/Buffer.cpp:3952 src/Buffer.cpp:3964
+#: src/Buffer.cpp:3953 src/Buffer.cpp:3965
  #, fuzzy
  msgid "Delete emergency file?"
  msgstr "Valitse ulkoinen tiedosto"
  
  #, fuzzy
  msgid "Delete emergency file?"
  msgstr "Valitse ulkoinen tiedosto"
  
-#: src/Buffer.cpp:3953 src/Buffer.cpp:3966
+#: src/Buffer.cpp:3954 src/Buffer.cpp:3967
  #, fuzzy
  msgid "&Keep"
  msgstr "&Säilytä vastaavat"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Keep"
  msgstr "&Säilytä vastaavat"
  
-#: src/Buffer.cpp:3957
+#: src/Buffer.cpp:3958
  msgid "Emergency file deleted"
  msgstr ""
  
  msgid "Emergency file deleted"
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:3958
+#: src/Buffer.cpp:3959
  msgid "Do not forget to save your file now!"
  msgstr ""
  
  msgid "Do not forget to save your file now!"
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:3965
+#: src/Buffer.cpp:3966
  #, fuzzy
  msgid "Remove emergency file now?"
  msgstr "Ladataanko hätätallennus?"
  
  #, fuzzy
  msgid "Remove emergency file now?"
  msgstr "Ladataanko hätätallennus?"
  
-#: src/Buffer.cpp:3988
+#: src/Buffer.cpp:3989
  #, c-format
  msgid ""
  "The backup of the document %1$s is newer.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The backup of the document %1$s is newer.\n"
@@ -18473,45 +18482,45 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Ladataanko mieluummin varmuuskopio?"
  
  "\n"
  "Ladataanko mieluummin varmuuskopio?"
  
-#: src/Buffer.cpp:3990
+#: src/Buffer.cpp:3991
  msgid "Load backup?"
  msgstr "Ladataanko varmuuskopio?"
  
  msgid "Load backup?"
  msgstr "Ladataanko varmuuskopio?"
  
-#: src/Buffer.cpp:3991
+#: src/Buffer.cpp:3992
  msgid "&Load backup"
  msgstr "Lataa varmuuskopio"
  
  msgid "&Load backup"
  msgstr "Lataa varmuuskopio"
  
-#: src/Buffer.cpp:3991
+#: src/Buffer.cpp:3992
  msgid "Load &original"
  msgstr "Lataa alkuperäinen"
  
  msgid "Load &original"
  msgstr "Lataa alkuperäinen"
  
-#: src/Buffer.cpp:4001
+#: src/Buffer.cpp:4002
  #, c-format
  msgid ""
  "A backup file is successfully loaded, but the original file %1$s is marked "
  "read-only. Please make sure to save the document as a different file."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "A backup file is successfully loaded, but the original file %1$s is marked "
  "read-only. Please make sure to save the document as a different file."
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:4341 src/insets/InsetCaption.cpp:326
+#: src/Buffer.cpp:4342 src/insets/InsetCaption.cpp:326
  msgid "Senseless!!! "
  msgstr "Järjetöntä!!! "
  
  msgid "Senseless!!! "
  msgstr "Järjetöntä!!! "
  
-#: src/Buffer.cpp:4536
+#: src/Buffer.cpp:4537
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Document %1$s reloaded."
  msgstr "Asiakirja %1$s avautui."
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Document %1$s reloaded."
  msgstr "Asiakirja %1$s avautui."
  
-#: src/Buffer.cpp:4539
+#: src/Buffer.cpp:4540
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Could not reload document %1$s."
  msgstr "Asiakirjan lukeminen epäonnistui"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Could not reload document %1$s."
  msgstr "Asiakirjan lukeminen epäonnistui"
  
-#: src/Buffer.cpp:4605
+#: src/Buffer.cpp:4606
  #, fuzzy
  msgid "Included File Invalid"
  msgstr "Sisällytä tiedosto...|y"
  
  #, fuzzy
  msgid "Included File Invalid"
  msgstr "Sisällytä tiedosto...|y"
  
-#: src/Buffer.cpp:4606
+#: src/Buffer.cpp:4607
  #, c-format
  msgid ""
  "Saving this document to a new location has made the file:\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Saving this document to a new location has made the file:\n"
@@ -19179,12 +19188,12 @@ msgstr "upotteen kehys"
  msgid "ignore"
  msgstr "ohita"
  
  msgid "ignore"
  msgstr "ohita"
  
-#: src/Converter.cpp:310 src/Converter.cpp:481 src/Converter.cpp:504
-#: src/Converter.cpp:547
+#: src/Converter.cpp:321 src/Converter.cpp:511 src/Converter.cpp:534
+#: src/Converter.cpp:577
  msgid "Cannot convert file"
  msgstr "Tiedoston muuntaminen epäonnistui"
  
  msgid "Cannot convert file"
  msgstr "Tiedoston muuntaminen epäonnistui"
  
-#: src/Converter.cpp:311
+#: src/Converter.cpp:322
  #, c-format
  msgid ""
  "No information for converting %1$s format files to %2$s.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "No information for converting %1$s format files to %2$s.\n"
@@ -19193,46 +19202,46 @@ msgstr ""
  "Ei tietoa, miten muuntaa muodosta %1$s muotoon %2$s.\n"
  "Määritä muunnin asetuksissa."
  
  "Ei tietoa, miten muuntaa muodosta %1$s muotoon %2$s.\n"
  "Määritä muunnin asetuksissa."
  
-#: src/Converter.cpp:432 src/Format.cpp:657 src/Format.cpp:725
+#: src/Converter.cpp:462 src/Format.cpp:657 src/Format.cpp:725
  msgid "Executing command: "
  msgstr "Komento on käynnissä:"
  
  msgid "Executing command: "
  msgstr "Komento on käynnissä:"
  
-#: src/Converter.cpp:476
+#: src/Converter.cpp:506
  msgid "Build errors"
  msgstr "Käännösvirheet"
  
  msgid "Build errors"
  msgstr "Käännösvirheet"
  
-#: src/Converter.cpp:477
+#: src/Converter.cpp:507
  msgid "There were errors during the build process."
  msgstr "Käännösprosessin aikana tapahtui virheitä."
  
  msgid "There were errors during the build process."
  msgstr "Käännösprosessin aikana tapahtui virheitä."
  
-#: src/Converter.cpp:482
+#: src/Converter.cpp:512
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "An error occurred while running:\n"
  "%1$s"
  msgstr "Muunnosskriptin %1$s suorittaminen epäonnistui."
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "An error occurred while running:\n"
  "%1$s"
  msgstr "Muunnosskriptin %1$s suorittaminen epäonnistui."
  
-#: src/Converter.cpp:505
+#: src/Converter.cpp:535
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Could not move a temporary directory from %1$s to %2$s."
  msgstr "Väliaikaisen hakemiston siiro paikasta %1$s paikkaan %1$s epäonnistui."
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Could not move a temporary directory from %1$s to %2$s."
  msgstr "Väliaikaisen hakemiston siiro paikasta %1$s paikkaan %1$s epäonnistui."
  
-#: src/Converter.cpp:549
+#: src/Converter.cpp:579
  #, c-format
  msgid "Could not copy a temporary file from %1$s to %2$s."
  msgstr "Väliaikaisen tiedoston kopiointi paikasta %1$s paikkaan %2$s."
  
  #, c-format
  msgid "Could not copy a temporary file from %1$s to %2$s."
  msgstr "Väliaikaisen tiedoston kopiointi paikasta %1$s paikkaan %2$s."
  
-#: src/Converter.cpp:550
+#: src/Converter.cpp:580
  #, c-format
  msgid "Could not move a temporary file from %1$s to %2$s."
  msgstr ""
  "Väliaikaisen tiedoston siirtäminen paikasta %1$s paikkaan %2$s epäonnistui."
  
  #, c-format
  msgid "Could not move a temporary file from %1$s to %2$s."
  msgstr ""
  "Väliaikaisen tiedoston siirtäminen paikasta %1$s paikkaan %2$s epäonnistui."
  
-#: src/Converter.cpp:606
+#: src/Converter.cpp:636
  msgid "Running LaTeX..."
  msgstr "LaTeX käynnissä..."
  
  msgid "Running LaTeX..."
  msgstr "LaTeX käynnissä..."
  
-#: src/Converter.cpp:625
+#: src/Converter.cpp:655
  #, c-format
  msgid ""
  "LaTeX did not run successfully. Additionally, LyX could not locate the LaTeX "
  #, c-format
  msgid ""
  "LaTeX did not run successfully. Additionally, LyX could not locate the LaTeX "
@@ -19241,15 +19250,15 @@ msgstr ""
  "LaTeX-ajo ei onnistunut. Lisäksi LyX ei löytänyt LaTeX-ajon lokitiedostoa "
  "%1$s."
  
  "LaTeX-ajo ei onnistunut. Lisäksi LyX ei löytänyt LaTeX-ajon lokitiedostoa "
  "%1$s."
  
-#: src/Converter.cpp:628
+#: src/Converter.cpp:658
  msgid "LaTeX failed"
  msgstr "LaTeX-ajo epäonnistui"
  
  msgid "LaTeX failed"
  msgstr "LaTeX-ajo epäonnistui"
  
-#: src/Converter.cpp:630
+#: src/Converter.cpp:660
  msgid "Output is empty"
  msgstr "tulostiedosto on tyhjä"
  
  msgid "Output is empty"
  msgstr "tulostiedosto on tyhjä"
  
-#: src/Converter.cpp:631
+#: src/Converter.cpp:661
  msgid "An empty output file was generated."
  msgstr "Saatiin tyhjä tulostiedosto."
  
  msgid "An empty output file was generated."
  msgstr "Saatiin tyhjä tulostiedosto."
  
@@ -19327,19 +19336,19 @@ msgid "Copying %1$s to %2$s failed."
  msgstr "Kopiointi %1$s:stä %2$s:ään epäonnistui."
  
  #: src/Font.cpp:59 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:121
  msgstr "Kopiointi %1$s:stä %2$s:ään epäonnistui."
  
  #: src/Font.cpp:59 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:121
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3390
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3397
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:159
  msgid "Roman"
  msgstr "Antiikva"
  
  #: src/Font.cpp:59 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:122
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:159
  msgid "Roman"
  msgstr "Antiikva"
  
  #: src/Font.cpp:59 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:122
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3390
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3397
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:159
  msgid "Sans Serif"
  msgstr "Sans serif"
  
  #: src/Font.cpp:59 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:123
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:159
  msgid "Sans Serif"
  msgstr "Sans serif"
  
  #: src/Font.cpp:59 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:123
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3390
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3397
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:159
  msgid "Typewriter"
  msgstr "Kirjoituskone"
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:159
  msgid "Typewriter"
  msgstr "Kirjoituskone"
@@ -20482,7 +20491,7 @@ msgstr ", Syvyys: %1$d"
  msgid ", Spacing: "
  msgstr ", Välit: "
  
  msgid ", Spacing: "
  msgstr ", Välit: "
  
-#: src/Text.cpp:1852 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:773
+#: src/Text.cpp:1852 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:780
  msgid "OneHalf"
  msgstr "Puolikas"
  
  msgid "OneHalf"
  msgstr "Puolikas"
  
@@ -20552,7 +20561,7 @@ msgstr "Muotoilu "
  msgid " not known"
  msgstr " tuntematon"
  
  msgid " not known"
  msgstr " tuntematon"
  
-#: src/Text3.cpp:1781 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1410
+#: src/Text3.cpp:1781 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1422
  msgid "Missing argument"
  msgstr "Argumentti puuttuu"
  
  msgid "Missing argument"
  msgstr "Argumentti puuttuu"
  
@@ -21104,76 +21113,76 @@ msgstr "Komento ei käytössä"
  msgid "Command disabled"
  msgstr "Komento ei käytössä"
  
  msgid "Command disabled"
  msgstr "Komento ei käytössä"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1243
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1248
  msgid "Running configure..."
  msgstr "\"configure\" käynnissä..."
  
  msgid "Running configure..."
  msgstr "\"configure\" käynnissä..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1254
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1259
  msgid "Reloading configuration..."
  msgstr "Asetustiedot latautuvat uudelleen..."
  
  msgid "Reloading configuration..."
  msgstr "Asetustiedot latautuvat uudelleen..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1260
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1265
  #, fuzzy
  msgid "System reconfiguration failed"
  msgstr "Kokoonpanoasetukset päivittyivät."
  
  #, fuzzy
  msgid "System reconfiguration failed"
  msgstr "Kokoonpanoasetukset päivittyivät."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1261
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1266
  msgid ""
  "The system reconfiguration has failed.\n"
  "Default textclass is used but LyX may not be able to work properly.\n"
  "Please reconfigure again if needed."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "The system reconfiguration has failed.\n"
  "Default textclass is used but LyX may not be able to work properly.\n"
  "Please reconfigure again if needed."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1266
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1271
  msgid "System reconfigured"
  msgstr "Kokoonpanoasetukset päivittyivät."
  
  msgid "System reconfigured"
  msgstr "Kokoonpanoasetukset päivittyivät."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1267
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1272
  msgid ""
  "The system has been reconfigured.\n"
  "You need to restart LyX to make use of any\n"
  "updated document class specifications."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "The system has been reconfigured.\n"
  "You need to restart LyX to make use of any\n"
  "updated document class specifications."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1340
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1352
  msgid "Exiting."
  msgstr "Lopetan."
  
  msgid "Exiting."
  msgstr "Lopetan."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1422
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1434
  #, c-format
  msgid "Opening help file %1$s..."
  msgstr "Ohjetiedosto %1$s avautuu..."
  
  #, c-format
  msgid "Opening help file %1$s..."
  msgstr "Ohjetiedosto %1$s avautuu..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1441
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1453
  msgid "Syntax: set-color <lyx_name> <x11_name>"
  msgstr "Syntaksi: set-color <lyx_nimi> <x11_nimi>"
  
  msgid "Syntax: set-color <lyx_name> <x11_name>"
  msgstr "Syntaksi: set-color <lyx_nimi> <x11_nimi>"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1457
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1469
  #, c-format
  msgid "Set-color \"%1$s\" failed - color is undefined or may not be redefined"
  msgstr ""
  "Värin \"%1$s\" asetus epäonnistui: väri on määrittelemätön, tai sitä ei voi "
  "määritellä uudelleen."
  
  #, c-format
  msgid "Set-color \"%1$s\" failed - color is undefined or may not be redefined"
  msgstr ""
  "Värin \"%1$s\" asetus epäonnistui: väri on määrittelemätön, tai sitä ei voi "
  "määritellä uudelleen."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1636
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1648
  #, c-format
  msgid "Document defaults saved in %1$s"
  msgstr "Asiakirjan oletusasetukset tallennettiin tiedostoon %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Document defaults saved in %1$s"
  msgstr "Asiakirjan oletusasetukset tallennettiin tiedostoon %1$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1640
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1652
  msgid "Unable to save document defaults"
  msgstr "En voinut tallentaa asiakirjan oletukset"
  
  msgid "Unable to save document defaults"
  msgstr "En voinut tallentaa asiakirjan oletukset"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1777
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1792
  msgid "Unknown function."
  msgstr "Tuntematon funktio."
  
  msgid "Unknown function."
  msgstr "Tuntematon funktio."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2199
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2214
  #, fuzzy
  msgid "The current document was closed."
  msgstr "Asiakirjan tulostus epäonnistui"
  
  #, fuzzy
  msgid "The current document was closed."
  msgstr "Asiakirjan tulostus epäonnistui"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2209
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2224
  msgid ""
  "LyX has caught an exception, it will now attempt to save all unsaved "
  "documents and exit.\n"
  msgid ""
  "LyX has caught an exception, it will now attempt to save all unsaved "
  "documents and exit.\n"
@@ -21181,24 +21190,24 @@ msgid ""
  "Exception: "
  msgstr ""
  
  "Exception: "
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2213
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2219
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2228
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2234
  msgid "Software exception Detected"
  msgstr ""
  
  msgid "Software exception Detected"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2217
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2232
  msgid ""
  "LyX has caught some really weird exception, it will now attempt to save all "
  "unsaved documents and exit."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "LyX has caught some really weird exception, it will now attempt to save all "
  "unsaved documents and exit."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2486
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2498
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2501
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2513
  #, fuzzy
  msgid "Could not find UI definition file"
  msgstr "En voinut lukea asetustiedostoa"
  
  #, fuzzy
  msgid "Could not find UI definition file"
  msgstr "En voinut lukea asetustiedostoa"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2487
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2502
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "Error while reading the included file\n"
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "Error while reading the included file\n"
@@ -21208,12 +21217,12 @@ msgstr ""
  "Virhe asetustiedostoa %1$s lukiessa.\n"
  "Tarkista installaatiosi."
  
  "Virhe asetustiedostoa %1$s lukiessa.\n"
  "Tarkista installaatiosi."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2493
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2508
  #, fuzzy
  msgid "Could not find default UI file"
  msgstr "En voinut lukea asetustiedostoa"
  
  #, fuzzy
  msgid "Could not find default UI file"
  msgstr "En voinut lukea asetustiedostoa"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2494
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2509
  #, fuzzy
  msgid ""
  "LyX could not find the default UI file!\n"
  #, fuzzy
  msgid ""
  "LyX could not find the default UI file!\n"
@@ -21222,7 +21231,7 @@ msgstr ""
  "Virhe asetustiedostoa %1$s lukiessa.\n"
  "Tarkista installaatiosi."
  
  "Virhe asetustiedostoa %1$s lukiessa.\n"
  "Tarkista installaatiosi."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2499
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2514
  #, c-format
  msgid ""
  "Error while reading the configuration file\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Error while reading the configuration file\n"
@@ -21238,7 +21247,7 @@ msgstr "BibTeX-lähdeviitteet"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:435 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:445
  #: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:162 src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:166
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:435 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:445
  #: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:162 src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:166
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1978
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1985
  #: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:645 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:800
  #: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:333 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1898
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1955 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2096
  #: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:645 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:800
  #: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:333 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1898
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1955 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2096
@@ -21341,8 +21350,8 @@ msgid "Filename Suffix"
  msgstr "Tiedostonimi"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:135 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:143
  msgstr "Tiedostonimi"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:135 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:143
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2286
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3276
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2293
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3283
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:123
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:137
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:158
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:123
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:137
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:158
@@ -21351,8 +21360,8 @@ msgid "Yes"
  msgstr "&Kyllä"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:135 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:143
  msgstr "&Kyllä"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:135 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:143
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2285
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3275
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2292
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3282
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:89
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:122
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:158
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:89
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:122
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:158
@@ -21562,9 +21571,9 @@ msgstr "Pääasiakirja"
  msgid "LyX Documents (*.lyx)"
  msgstr "LyX-asiakirjat (*.lyx)"
  
  msgid "LyX Documents (*.lyx)"
  msgstr "LyX-asiakirjat (*.lyx)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:198 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1949
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2024
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3341
+#: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:198 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1956
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2031
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3348
  #, fuzzy
  msgid "Error"
  msgstr "Nuoli"
  #, fuzzy
  msgid "Error"
  msgstr "Nuoli"
@@ -21830,376 +21839,376 @@ msgstr ""
  msgid "Module not found!"
  msgstr "Tiedostoa ei löydy"
  
  msgid "Module not found!"
  msgstr "Tiedostoa ei löydy"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:609
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:610
  msgid "Press button to check validity..."
  msgstr ""
  
  msgid "Press button to check validity..."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:625
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:638
  #, fuzzy
  msgid "Conversion Failed!"
  msgstr "Muuntaminen epäonnistui"
  
  #, fuzzy
  msgid "Conversion Failed!"
  msgstr "Muuntaminen epäonnistui"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:626
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:639
  msgid "Failed to convert local layout to current format."
  msgstr ""
  
  msgid "Failed to convert local layout to current format."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:641
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:654
  #, fuzzy
  msgid "Layout is valid!"
  msgstr "Muotoilu "
  
  #, fuzzy
  msgid "Layout is valid!"
  msgstr "Muotoilu "
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:645
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:658
  msgid "Layout is invalid!"
  msgstr ""
  
  msgid "Layout is invalid!"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:666
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:673
  #, fuzzy
  msgid "Convert to current format"
  msgstr "Muuntuu ladattavaan muotoon..."
  
  #, fuzzy
  msgid "Convert to current format"
  msgstr "Muuntuu ladattavaan muotoon..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:690
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:697
  msgid "Document Settings"
  msgstr "Asiakirjan asetukset"
  
  msgid "Document Settings"
  msgstr "Asiakirjan asetukset"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:799 src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:48
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:806 src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:48
  #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1393
  msgid "Child Document"
  msgstr "Aliasiakirja"
  
  #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1393
  msgid "Child Document"
  msgstr "Aliasiakirja"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:800
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:807
  #, fuzzy
  msgid "Include to Output"
  msgstr "&Mukauta tuloste"
  
  #, fuzzy
  msgid "Include to Output"
  msgstr "&Mukauta tuloste"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:878
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:885
  msgid "10"
  msgstr "10"
  
  msgid "10"
  msgstr "10"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:879
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:886
  msgid "11"
  msgstr "11"
  
  msgid "11"
  msgstr "11"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:880
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:887
  msgid "12"
  msgstr "12"
  
  msgid "12"
  msgstr "12"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:884
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:891
  msgid "None (no fontenc)"
  msgstr ""
  
  msgid "None (no fontenc)"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:892
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:899
  msgid ""
  "Use OpenType and TrueType fonts directly (requires XeTeX or LuaTeX)\n"
  "You need to install the package \"fontspec\" to use this feature"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Use OpenType and TrueType fonts directly (requires XeTeX or LuaTeX)\n"
  "You need to install the package \"fontspec\" to use this feature"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:924
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:931
  msgid "empty"
  msgstr "tyhjä"
  
  msgid "empty"
  msgstr "tyhjä"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:925
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:932
  msgid "plain"
  msgstr "tavallinen"
  
  msgid "plain"
  msgstr "tavallinen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:926
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:933
  msgid "headings"
  msgstr "yläotsikot"
  
  msgid "headings"
  msgstr "yläotsikot"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:927
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:934
  msgid "fancy"
  msgstr "hienot"
  
  msgid "fancy"
  msgstr "hienot"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:936
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:943
  msgid "US letter"
  msgstr "US letter"
  
  msgid "US letter"
  msgstr "US letter"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:937
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:944
  msgid "US legal"
  msgstr "US legal"
  
  msgid "US legal"
  msgstr "US legal"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:938
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:945
  msgid "US executive"
  msgstr "US executive"
  
  msgid "US executive"
  msgstr "US executive"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:939
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:946
  msgid "A0"
  msgstr "A0"
  
  msgid "A0"
  msgstr "A0"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:940
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:947
  msgid "A1"
  msgstr "A1"
  
  msgid "A1"
  msgstr "A1"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:941
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:948
  msgid "A2"
  msgstr "A2"
  
  msgid "A2"
  msgstr "A2"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:942
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:949
  msgid "A3"
  msgstr "A3"
  
  msgid "A3"
  msgstr "A3"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:943
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:950
  msgid "A4"
  msgstr "A4"
  
  msgid "A4"
  msgstr "A4"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:944
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:951
  msgid "A5"
  msgstr "A5"
  
  msgid "A5"
  msgstr "A5"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:945
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:952
  msgid "A6"
  msgstr "A6"
  
  msgid "A6"
  msgstr "A6"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:946
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:953
  msgid "B0"
  msgstr "B0"
  
  msgid "B0"
  msgstr "B0"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:947
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:954
  msgid "B1"
  msgstr "B1"
  
  msgid "B1"
  msgstr "B1"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:948
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:955
  msgid "B2"
  msgstr "B2"
  
  msgid "B2"
  msgstr "B2"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:949
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:956
  msgid "B3"
  msgstr "B3"
  
  msgid "B3"
  msgstr "B3"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:950
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:957
  msgid "B4"
  msgstr "B4"
  
  msgid "B4"
  msgstr "B4"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:951
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:958
  msgid "B5"
  msgstr "B5"
  
  msgid "B5"
  msgstr "B5"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:952
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:959
  msgid "B6"
  msgstr "B6"
  
  msgid "B6"
  msgstr "B6"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:953
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:960
  msgid "C0"
  msgstr "C0"
  
  msgid "C0"
  msgstr "C0"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:954
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:961
  msgid "C1"
  msgstr "C1"
  
  msgid "C1"
  msgstr "C1"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:955
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:962
  msgid "C2"
  msgstr "C2"
  
  msgid "C2"
  msgstr "C2"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:956
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:963
  msgid "C3"
  msgstr "C3"
  
  msgid "C3"
  msgstr "C3"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:957
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:964
  msgid "C4"
  msgstr "C4"
  
  msgid "C4"
  msgstr "C4"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:958
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:965
  msgid "C5"
  msgstr "C5"
  
  msgid "C5"
  msgstr "C5"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:959
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:966
  msgid "C6"
  msgstr "C6"
  
  msgid "C6"
  msgstr "C6"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:960
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:967
  msgid "JIS B0"
  msgstr "JIS B0"
  
  msgid "JIS B0"
  msgstr "JIS B0"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:961
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:968
  msgid "JIS B1"
  msgstr "JIS B1"
  
  msgid "JIS B1"
  msgstr "JIS B1"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:962
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:969
  msgid "JIS B2"
  msgstr "JIS B2"
  
  msgid "JIS B2"
  msgstr "JIS B2"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:963
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:970
  msgid "JIS B3"
  msgstr "JIS B3"
  
  msgid "JIS B3"
  msgstr "JIS B3"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:964
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:971
  msgid "JIS B4"
  msgstr "JIS B4"
  
  msgid "JIS B4"
  msgstr "JIS B4"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:965
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:972
  msgid "JIS B5"
  msgstr "JIS B5"
  
  msgid "JIS B5"
  msgstr "JIS B5"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:966
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:973
  msgid "JIS B6"
  msgstr "JIS B6"
  
  msgid "JIS B6"
  msgstr "JIS B6"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1078
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1085
  #, fuzzy
  msgid "Language Default (no inputenc)"
  msgstr "Kieliyläotsikko"
  
  #, fuzzy
  msgid "Language Default (no inputenc)"
  msgstr "Kieliyläotsikko"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1087
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1094
  msgid "``text''"
  msgstr "“teksti”"
  
  msgid "``text''"
  msgstr "“teksti”"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1088
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1095
  msgid "''text''"
  msgstr "”teksti”"
  
  msgid "''text''"
  msgstr "”teksti”"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1089
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1096
  msgid ",,text``"
  msgstr "„teksti“"
  
  msgid ",,text``"
  msgstr "„teksti“"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1090
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1097
  msgid ",,text''"
  msgstr "„teksti”"
  
  msgid ",,text''"
  msgstr "„teksti”"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1091
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1098
  msgid "<<text>>"
  msgstr "«teksti»"
  
  msgid "<<text>>"
  msgstr "«teksti»"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1092
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1099
  msgid ">>text<<"
  msgstr "»teksti«"
  
  msgid ">>text<<"
  msgstr "»teksti«"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1138
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1145
  msgid "Numbered"
  msgstr "Numeroitu"
  
  msgid "Numbered"
  msgstr "Numeroitu"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1139
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1146
  msgid "Appears in TOC"
  msgstr "Näkyy sisällyksessä"
  
  msgid "Appears in TOC"
  msgstr "Näkyy sisällyksessä"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1175
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1182
  msgid "Author-year"
  msgstr "Tekijä ja vuosi"
  
  msgid "Author-year"
  msgstr "Tekijä ja vuosi"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1176
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1183
  msgid "Numerical"
  msgstr "Numerotyyli"
  
  msgid "Numerical"
  msgstr "Numerotyyli"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1218
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1225
  msgid "The AMS LaTeX packages are always used"
  msgstr ""
  
  msgid "The AMS LaTeX packages are always used"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1221
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1228
  #, c-format
  msgid "The LaTeX package %1$s is always used"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "The LaTeX package %1$s is always used"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1290
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1297
  #, c-format
  msgid "Unavailable: %1$s"
  msgstr "Ei saatavissa: %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Unavailable: %1$s"
  msgstr "Ei saatavissa: %1$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1407
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1508
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1414
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1515
  #, fuzzy
  msgid "Input listings parameters below. Enter ? for a list of parameters."
  msgstr "Syötä listauksen parametrit. Syötä ? jos haluat niiden lista."
  
  #, fuzzy
  msgid "Input listings parameters below. Enter ? for a list of parameters."
  msgstr "Syötä listauksen parametrit. Syötä ? jos haluat niiden lista."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1411
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1432
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3030
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1418
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1439
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3037
  msgid "Document Class"
  msgstr "Asiakirjaluokka:"
  
  msgid "Document Class"
  msgstr "Asiakirjaluokka:"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1412
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3028
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3029
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3032 src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:554
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1419
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3035
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3036
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3039 src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:554
  #, fuzzy
  msgid "Child Documents"
  msgstr "Aliasiakirja"
  
  #, fuzzy
  msgid "Child Documents"
  msgstr "Aliasiakirja"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1413
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1420
  #, fuzzy
  msgid "Modules"
  msgstr "Keski"
  
  #, fuzzy
  msgid "Modules"
  msgstr "Keski"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1414
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1421
  #, fuzzy
  msgid "Local Layout"
  msgstr "Tekstin asettelu"
  
  #, fuzzy
  msgid "Local Layout"
  msgstr "Tekstin asettelu"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1416
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1423
  msgid "Text Layout"
  msgstr "Tekstin asettelu"
  
  msgid "Text Layout"
  msgstr "Tekstin asettelu"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1418
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1425
  msgid "Page Margins"
  msgstr "Sivureunat"
  
  msgid "Page Margins"
  msgstr "Sivureunat"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1420 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1107
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1427 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1107
  msgid "Colors"
  msgstr "Värit"
  
  msgid "Colors"
  msgstr "Värit"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1421
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1428
  msgid "Numbering & TOC"
  msgstr "Numerointi ja sisällys"
  
  msgid "Numbering & TOC"
  msgstr "Numerointi ja sisällys"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1423
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1430
  #, fuzzy
  msgid "Indexes"
  msgstr "Hakusana"
  
  #, fuzzy
  msgid "Indexes"
  msgstr "Hakusana"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1424
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1431
  #, fuzzy
  msgid "PDF Properties"
  msgstr "Ominaisuus"
  
  #, fuzzy
  msgid "PDF Properties"
  msgstr "Ominaisuus"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1425
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1432
  msgid "Math Options"
  msgstr "Matematiikka-asetukset"
  
  msgid "Math Options"
  msgstr "Matematiikka-asetukset"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1426
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1433
  msgid "Float Placement"
  msgstr "Kelluvien sijoitus"
  
  msgid "Float Placement"
  msgstr "Kelluvien sijoitus"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1428
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1435
  msgid "Bullets"
  msgstr "Merkit"
  
  msgid "Bullets"
  msgstr "Merkit"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1429
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1436
  msgid "Branches"
  msgstr "Haarat"
  
  msgid "Branches"
  msgstr "Haarat"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1431
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1438
  msgid "LaTeX Preamble"
  msgstr "LaTeX-aloitusosa"
  
  msgid "LaTeX Preamble"
  msgstr "LaTeX-aloitusosa"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1661
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1691
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1668
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1698
  #, fuzzy
  msgid "&Default..."
  msgstr "Oletus"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Default..."
  msgstr "Oletus"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1831
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1837
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1843
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3063
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3071
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3079
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1838
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1844
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1850
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3070
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3078
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3086
  msgid " (not installed)"
  msgstr "(ei installoitu)"
  
  msgid " (not installed)"
  msgstr "(ei installoitu)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1918
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1925
  #, fuzzy
  msgid "Layouts|#o#O"
  msgstr "Muotoilu|u"
  
  #, fuzzy
  msgid "Layouts|#o#O"
  msgstr "Muotoilu|u"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1920
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1927
  #, fuzzy
  msgid "LyX Layout (*.layout)"
  msgstr "LyX-asiakirjat (*.lyx)"
  
  #, fuzzy
  msgid "LyX Layout (*.layout)"
  msgstr "LyX-asiakirjat (*.lyx)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1922
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1931
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1929
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1938
  #, fuzzy
  msgid "Local layout file"
  msgstr "Tekstin asettelu"
  
  #, fuzzy
  msgid "Local layout file"
  msgstr "Tekstin asettelu"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1932
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1939
  msgid ""
  "The layout file you have selected is a local layout\n"
  "file, not one in the system or user directory. Your\n"
  msgid ""
  "The layout file you have selected is a local layout\n"
  "file, not one in the system or user directory. Your\n"
@@ -22207,132 +22216,132 @@ msgid ""
  "keep the layout file in the document directory."
  msgstr ""
  
  "keep the layout file in the document directory."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1936
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1943
  #, fuzzy
  msgid "&Set Layout"
  msgstr "Tekstin asettelu"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Set Layout"
  msgstr "Tekstin asettelu"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1950
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1957
  #, fuzzy
  msgid "Unable to read local layout file."
  msgstr "En voinut tallentaa asiakirjan oletukset"
  
  #, fuzzy
  msgid "Unable to read local layout file."
  msgstr "En voinut tallentaa asiakirjan oletukset"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1972
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1979
  #, fuzzy
  msgid "Select master document"
  msgstr "Pääasiakirja"
  
  #, fuzzy
  msgid "Select master document"
  msgstr "Pääasiakirja"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1976
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1983
  #, fuzzy
  msgid "LyX Files (*.lyx)"
  msgstr "LyX-asiakirjat (*.lyx)"
  
  #, fuzzy
  msgid "LyX Files (*.lyx)"
  msgstr "LyX-asiakirjat (*.lyx)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2009
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3330
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2016
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3337
  #, fuzzy
  msgid "Unapplied changes"
  msgstr "Kirjaa muutokset..."
  
  #, fuzzy
  msgid "Unapplied changes"
  msgstr "Kirjaa muutokset..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2010
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3331
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2017
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3338
  msgid ""
  "Some changes in the dialog were not yet applied.\n"
  "If you do not apply now, they will be lost after this action."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Some changes in the dialog were not yet applied.\n"
  "If you do not apply now, they will be lost after this action."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2012
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3333
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2019
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3340
  msgid "&Dismiss"
  msgstr ""
  
  msgid "&Dismiss"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2024
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3341
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2031
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3348
  #, fuzzy
  msgid "Unable to set document class."
  msgstr "En voinut tallentaa asiakirjan oletukset"
  
  #, fuzzy
  msgid "Unable to set document class."
  msgstr "En voinut tallentaa asiakirjan oletukset"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2136
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2143
  #, c-format
  msgid "%1$s, %2$s"
  msgstr "%1$s, %2$s"
  
  #, c-format
  msgid "%1$s, %2$s"
  msgstr "%1$s, %2$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2141
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2148
  #, fuzzy, c-format
  msgid "%1$s, %2$s, and %3$s"
  msgstr "%1$s ja %2$s"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "%1$s, %2$s, and %3$s"
  msgstr "%1$s ja %2$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2155
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2162
  #, c-format
  msgid "%1$s (unavailable)"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "%1$s (unavailable)"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2230
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2237
  #, fuzzy
  msgid "Module provided by document class."
  msgstr "En voinut tallentaa asiakirjan oletukset"
  
  #, fuzzy
  msgid "Module provided by document class."
  msgstr "En voinut tallentaa asiakirjan oletukset"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2237
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2244
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Category: %1$s."
  msgstr "&Kuvateksti:"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Category: %1$s."
  msgstr "&Kuvateksti:"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2245
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2252
  #, c-format
  msgid "Package(s) required: %1$s."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Package(s) required: %1$s."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2251
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2258
  #, fuzzy
  msgid "or"
  msgstr "Muoto"
  
  #, fuzzy
  msgid "or"
  msgstr "Muoto"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2254
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2261
  #, c-format
  msgid "Modules required: %1$s."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Modules required: %1$s."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2263
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2270
  #, c-format
  msgid "Modules excluded: %1$s."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Modules excluded: %1$s."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2269
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2276
  msgid "WARNING: Some required packages are unavailable!"
  msgstr ""
  
  msgid "WARNING: Some required packages are unavailable!"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3005
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3012
  #, fuzzy
  msgid "[No options predefined]"
  msgstr "Ei kirjasinvuorottelua tarjolla."
  
  #, fuzzy
  msgid "[No options predefined]"
  msgstr "Ei kirjasinvuorottelua tarjolla."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3202
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3209
  msgid "C&ustomize Hyperref Options"
  msgstr ""
  
  msgid "C&ustomize Hyperref Options"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3204
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3211
  msgid "&Use Hyperref Support"
  msgstr ""
  
  msgid "&Use Hyperref Support"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3353
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3360
  #, fuzzy
  msgid "Can't set layout!"
  msgstr "Muotoilu vaihtoi"
  
  #, fuzzy
  msgid "Can't set layout!"
  msgstr "Muotoilu vaihtoi"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3354
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3361
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Unable to set layout for ID: %1$s"
  msgstr "En voinut tallentaa asiakirjan oletukset"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Unable to set layout for ID: %1$s"
  msgstr "En voinut tallentaa asiakirjan oletukset"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3447
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3454
  #, fuzzy
  msgid "Not Found"
  msgstr "Ei näy."
  
  #, fuzzy
  msgid "Not Found"
  msgstr "Ei näy."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3501
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3508
  msgid "Assigned master does not include this file"
  msgstr ""
  
  msgid "Assigned master does not include this file"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3502
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3509
  #, c-format
  msgid ""
  "You must include this file in the document\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "You must include this file in the document\n"
@@ -22340,12 +22349,12 @@ msgid ""
  "feature."
  msgstr ""
  
  "feature."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3506
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3513
  #, fuzzy
  msgid "Could not load master"
  msgstr "En voinut muuntaa tekstiluokka"
  
  #, fuzzy
  msgid "Could not load master"
  msgstr "En voinut muuntaa tekstiluokka"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3507
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3514
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The master document '%1$s'\n"
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The master document '%1$s'\n"
@@ -24251,8 +24260,7 @@ msgstr "Skriptin '%s' ajo epäonnistui."
  msgid "All Files "
  msgstr "Kaikki tiedostot (*)"
  
  msgid "All Files "
  msgstr "Kaikki tiedostot (*)"
  
-#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:552 src/insets/InsetTOC.cpp:59
-#: src/insets/InsetTOC.cpp:114
+#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:552 src/insets/InsetTOC.cpp:74
  msgid "Table of Contents"
  msgstr "Sisällysluettelo"
  
  msgid "Table of Contents"
  msgstr "Sisällysluettelo"
  
@@ -24271,7 +24279,7 @@ msgstr "Listausten luettelo"
  msgid "List of Footnotes"
  msgstr "Kuvien luettelo"
  
  msgid "List of Footnotes"
  msgstr "Kuvien luettelo"
  
-#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:562
+#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:562 src/insets/InsetTOC.cpp:76
  #, fuzzy
  msgid "List of Listings"
  msgstr "Listausten luettelo"
  #, fuzzy
  msgid "List of Listings"
  msgstr "Listausten luettelo"
@@ -25123,12 +25131,12 @@ msgstr "Viite"
  msgid "NameRef:"
  msgstr "Nimi:"
  
  msgid "NameRef:"
  msgstr "Nimi:"
  
-#: src/insets/InsetScript.cpp:366
+#: src/insets/InsetScript.cpp:343
  #, fuzzy
  msgid "subscript"
  msgstr "Alaindeksi"
  
  #, fuzzy
  msgid "subscript"
  msgstr "Alaindeksi"
  
-#: src/insets/InsetScript.cpp:376
+#: src/insets/InsetScript.cpp:353
  #, fuzzy
  msgid "superscript"
  msgstr "Yläindeksi"
  #, fuzzy
  msgid "superscript"
  msgstr "Yläindeksi"
@@ -25203,7 +25211,7 @@ msgstr "Vaakaviiva"
  msgid "Protected Horizontal Space (%1$s)"
  msgstr "Kova välilyönti|K"
  
  msgid "Protected Horizontal Space (%1$s)"
  msgstr "Kova välilyönti|K"
  
-#: src/insets/InsetTOC.cpp:60
+#: src/insets/InsetTOC.cpp:77
  msgid "Unknown TOC type"
  msgstr "Tuntematon sisällysluettelotyyppi"
  
  msgid "Unknown TOC type"
  msgstr "Tuntematon sisällysluettelotyyppi"
  
@@ -25462,11 +25470,11 @@ msgstr "siirryttiin matikkamoodiin (textrm)"
  msgid "Regular expression editor mode"
  msgstr "Jokerikortti-ilmaisu"
  
  msgid "Regular expression editor mode"
  msgstr "Jokerikortti-ilmaisu"
  
-#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:1689 src/mathed/InsetMathNest.cpp:1834
+#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:1689 src/mathed/InsetMathNest.cpp:1835
  msgid "Autocorrect Off ('!' to enter)"
  msgstr ""
  
  msgid "Autocorrect Off ('!' to enter)"
  msgstr ""
  
-#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:1694 src/mathed/InsetMathNest.cpp:1836
+#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:1694 src/mathed/InsetMathNest.cpp:1837
  msgid "Autocorrect On (<space> to exit)"
  msgstr ""
  
  msgid "Autocorrect On (<space> to exit)"
  msgstr ""
  
@@ -25787,6 +25795,10 @@ msgstr ""
  msgid "Unknown user"
  msgstr "Tuntematon käyttäjä"
  
  msgid "Unknown user"
  msgstr "Tuntematon käyttäjä"
  
+#, fuzzy
+#~ msgid "Listings"
+#~ msgstr "Lista"
+
  #, fuzzy
  #~ msgid "Default Decimal &Point:"
  #~ msgstr "Oletustulostin:"
  #, fuzzy
  #~ msgid "Default Decimal &Point:"
  #~ msgstr "Oletustulostin:"
@@ -27017,9 +27029,6 @@ msgstr "Tuntematon käyttäjä"
  #~ msgid "Merge cells"
  #~ msgstr "Yhdistä solut"
  
  #~ msgid "Merge cells"
  #~ msgstr "Yhdistä solut"
  
-#~ msgid "Listing settings"
-#~ msgstr "Listauksen asetukset"
-
  #~ msgid "Strasse"
  #~ msgstr "Katu"
  
  #~ msgid "Strasse"
  #~ msgstr "Katu"