- fix class of German splash.lyx

[lyx.git] / po / eu.po
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po

index 58eca0704bf764c3ffeaac8356a404ed406c0180..db7366a62dd8ee8ff531c10383542a3b6843dc7d 100644 (file)
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -3,21 +3,20 @@
  # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
  #
  # Arantzazu Azpillaga Landa <azpilla@euskalnet.net>, 2003.
  # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
  #
  # Arantzazu Azpillaga Landa <azpilla@euskalnet.net>, 2003.
-# Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org>, 2003, 2004, 2005, 2006.
+# Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org>, 2003, 2004, 2005, 2006.
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: lyx_1.5.0_eu\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: lyx_1.5.0_eu\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-04 09:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-11-08 11:47+0000\n"
-"Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-18 10:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-08-04 23:16+0100\n"
+"Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org>\n"
  "Language-Team: Basque <itzulpena@euskalgnu.org>\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Language-Team: Basque <itzulpena@euskalgnu.org>\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"\n"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/AboutUi.ui:32
  msgid "Version"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/AboutUi.ui:32
  msgid "Version"
@@ -87,14 +86,14 @@ msgstr "&Ados"
  #: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:461
  #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:152
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:629 src/Buffer.cpp:836
  #: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:461
  #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:152
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:629 src/Buffer.cpp:836
-#: src/Buffer.cpp:2522 src/Buffer.cpp:2546 src/Buffer.cpp:2581
+#: src/Buffer.cpp:2526 src/Buffer.cpp:2550 src/Buffer.cpp:2585
  #: src/LyXFunc.cpp:666 src/LyXFunc.cpp:802 src/LyXFunc.cpp:980
  #: src/LyXVC.cpp:181 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:208
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1251
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:69
  #: src/LyXFunc.cpp:666 src/LyXFunc.cpp:802 src/LyXFunc.cpp:980
  #: src/LyXVC.cpp:181 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:208
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1251
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:69
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:159 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1467
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1645 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1690
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1743 src/insets/InsetBibtex.cpp:143
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:159 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1477
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1655 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1700
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1753 src/insets/InsetBibtex.cpp:143
  msgid "&Cancel"
  msgstr "&Utzi"
  
  msgid "&Cancel"
  msgstr "&Utzi"
  
@@ -712,7 +711,7 @@ msgid "Search Field:"
  msgstr "Bilaketako errorea"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:125
  msgstr "Bilaketako errorea"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:125
-#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:325
+#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:316
  #, fuzzy
  msgid "All Fields"
  msgstr "Fitxategi guztiak (*)"
  #, fuzzy
  msgid "All Fields"
  msgstr "Fitxategi guztiak (*)"
@@ -727,7 +726,7 @@ msgid "Entry Types:"
  msgstr "Sarrera"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:170
  msgstr "Sarrera"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:170
-#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:340
+#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:331
  msgid "All Entry Types"
  msgstr ""
  
  msgid "All Entry Types"
  msgstr ""
  
@@ -1261,15 +1260,13 @@ msgstr "&Moztea"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:486
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:493
  
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:486
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:493
-#, fuzzy
  msgid "y:"
  msgid "y:"
-msgstr "y"
+msgstr "y:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:500
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:507
  
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:500
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:507
-#, fuzzy
  msgid "x:"
  msgid "x:"
-msgstr "x"
+msgstr "x:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:555
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:574
  
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:555
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:574
@@ -1321,27 +1318,27 @@ msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:37
  msgid "..............."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:37
  msgid "..............."
-msgstr ""
+msgstr "..............."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:42
  msgid "________"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:42
  msgid "________"
-msgstr ""
+msgstr "________"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:47
  msgid "<-----------"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:47
  msgid "<-----------"
-msgstr ""
+msgstr "<-----------"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:52
  msgid "----------->"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:52
  msgid "----------->"
-msgstr ""
+msgstr "----------->"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:57
  msgid "\\-----v-----/"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:57
  msgid "\\-----v-----/"
-msgstr ""
+msgstr "\\-----v-----/"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:62
  msgid "/-----^-----\\"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:62
  msgid "/-----^-----\\"
-msgstr ""
+msgstr "/-----^-----\\"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:70 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:71
  msgid "&Spacing:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:70 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:71
  msgid "&Spacing:"
@@ -3206,7 +3203,7 @@ msgid "&User interface file:"
  msgstr "&Erabiltzaile-interfazeko fitxategia:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:73 src/LyXFunc.cpp:665
  msgstr "&Erabiltzaile-interfazeko fitxategia:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:73 src/LyXFunc.cpp:665
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1743
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1753
  msgid "&Save"
  msgstr "&Gorde"
  
  msgid "&Save"
  msgstr "&Gorde"
  
@@ -3870,7 +3867,7 @@ msgstr ""
  #: src/frontends/qt4/ui/TocUi.ui:102 src/frontends/qt4/ui/TocUi.ui:121
  #: src/frontends/qt4/ui/TocUi.ui:140
  msgid "..."
  #: src/frontends/qt4/ui/TocUi.ui:102 src/frontends/qt4/ui/TocUi.ui:121
  #: src/frontends/qt4/ui/TocUi.ui:140
  msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TocUi.ui:80
  msgid "Decrease nesting depth of selected item"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TocUi.ui:80
  msgid "Decrease nesting depth of selected item"
@@ -4554,8 +4551,8 @@ msgstr "Posta"
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:238 lib/layouts/amsdefs.inc:72
  #: lib/layouts/db_stdtitle.inc:35 lib/layouts/scrclass.inc:162
  #: lib/layouts/stdtitle.inc:50 lib/layouts/svjour.inc:227
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:238 lib/layouts/amsdefs.inc:72
  #: lib/layouts/db_stdtitle.inc:35 lib/layouts/scrclass.inc:162
  #: lib/layouts/stdtitle.inc:50 lib/layouts/svjour.inc:227
-#: lib/ui/stdmenus.inc:347 lib/external_templates:297
-#: lib/external_templates:298 lib/external_templates:302
+#: lib/ui/stdmenus.inc:347 lib/external_templates:296
+#: lib/external_templates:297 lib/external_templates:301
  msgid "Date"
  msgstr "Data"
  
  msgid "Date"
  msgstr "Data"
  
@@ -4988,9 +4985,8 @@ msgid "EndFrame"
  msgstr "Amaierako markoa"
  
  #: lib/layouts/beamer.layout:371
  msgstr "Amaierako markoa"
  
  #: lib/layouts/beamer.layout:371
-#, fuzzy
  msgid "________________________________"
  msgid "________________________________"
-msgstr "________________________________ "
+msgstr "________________________________"
  
  #: lib/layouts/beamer.layout:386
  msgid "FrameSubtitle"
  
  #: lib/layouts/beamer.layout:386
  msgid "FrameSubtitle"
@@ -5313,7 +5309,7 @@ msgstr "("
  
  #: lib/layouts/broadway.layout:149 lib/layouts/hollywood.layout:172
  msgid ")"
  
  #: lib/layouts/broadway.layout:149 lib/layouts/hollywood.layout:172
  msgid ")"
-msgstr ""
+msgstr ")"
  
  #: lib/layouts/broadway.layout:160 lib/layouts/broadway.layout:170
  msgid "CURTAIN"
  
  #: lib/layouts/broadway.layout:160 lib/layouts/broadway.layout:170
  msgid "CURTAIN"
@@ -7036,7 +7032,7 @@ msgstr "Gardenkia"
  
  #: lib/layouts/powerdot.layout:132
  msgid "    "
  
  #: lib/layouts/powerdot.layout:132
  msgid "    "
-msgstr ""
+msgstr "    "
  
  #: lib/layouts/powerdot.layout:142
  #, fuzzy
  
  #: lib/layouts/powerdot.layout:142
  #, fuzzy
@@ -7045,7 +7041,7 @@ msgstr "Gardenkia"
  
  #: lib/layouts/powerdot.layout:156
  msgid "~=~"
  
  #: lib/layouts/powerdot.layout:156
  msgid "~=~"
-msgstr ""
+msgstr "~=~"
  
  #: lib/layouts/powerdot.layout:169
  #, fuzzy
  
  #: lib/layouts/powerdot.layout:169
  #, fuzzy
@@ -7260,7 +7256,7 @@ msgstr "Bidaltzaile-helbidea:"
  msgid "Sender Phone:"
  msgstr "Bidaltzaile-telefonoa:"
  
  msgid "Sender Phone:"
  msgstr "Bidaltzaile-telefonoa:"
  
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:189 lib/configure.py:318
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:189 lib/configure.py:335
  msgid "Fax"
  msgstr "Faxa"
  
  msgid "Fax"
  msgstr "Faxa"
  
@@ -7352,7 +7348,7 @@ msgstr "Prozesuen edukia"
  
  #: lib/layouts/siamltex.layout:52
  msgid "."
  
  #: lib/layouts/siamltex.layout:52
  msgid "."
-msgstr ""
+msgstr "."
  
  #: lib/layouts/siamltex.layout:102 lib/layouts/aguplus.inc:66
  #: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:72 lib/layouts/stdstarsections.inc:67
  
  #: lib/layouts/siamltex.layout:102 lib/layouts/aguplus.inc:66
  #: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:72 lib/layouts/stdstarsections.inc:67
@@ -7761,7 +7757,7 @@ msgstr "&Kokapena:"
  
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:323
  msgid "ISSN"
  
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:323
  msgid "ISSN"
-msgstr ""
+msgstr "ISSN"
  
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:332
  #, fuzzy
  
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:332
  #, fuzzy
@@ -8251,7 +8247,7 @@ msgid "Branch"
  msgstr "Adarra"
  
  #: lib/layouts/stdinsets.inc:180 lib/layouts/minimalistic.module:8
  msgstr "Adarra"
  
  #: lib/layouts/stdinsets.inc:180 lib/layouts/minimalistic.module:8
-#: src/insets/InsetIndex.cpp:149
+#: src/insets/InsetIndex.cpp:186
  msgid "Index"
  msgstr "Indizea"
  
  msgid "Index"
  msgstr "Indizea"
  
@@ -9192,7 +9188,7 @@ msgstr "Galesa"
  
  #: lib/encodings:14
  msgid "Unicode (utf8)"
  
  #: lib/encodings:14
  msgid "Unicode (utf8)"
-msgstr ""
+msgstr "Unicode (utf8)"
  
  #: lib/encodings:19
  msgid "Unicode (ucs-extended) (utf8x)"
  
  #: lib/encodings:19
  msgid "Unicode (ucs-extended) (utf8x)"
@@ -9256,7 +9252,7 @@ msgstr ""
  
  #: lib/encodings:64
  msgid "DOS (CP 437)"
  
  #: lib/encodings:64
  msgid "DOS (CP 437)"
-msgstr ""
+msgstr "DOS (CP 437)"
  
  #: lib/encodings:68
  msgid "DOS-de (CP 437-de)"
  
  #: lib/encodings:68
  msgid "DOS-de (CP 437-de)"
@@ -9365,29 +9361,17 @@ msgstr ""
  msgid "Japanese (CJK) (EUC-JP)"
  msgstr ""
  
  msgid "Japanese (CJK) (EUC-JP)"
  msgstr ""
  
-#: lib/encodings:176
-msgid "Japanese (non-CJK) (EUC-JP)"
-msgstr ""
-
-#: lib/encodings:178
-msgid "Japanese (non-CJK) (JIS)"
-msgstr ""
-
-#: lib/encodings:180
-msgid "Japanese (non-CJK) (SJIS)"
-msgstr ""
-
  #: lib/encodings:187
  msgid "Thai (TIS 620-0)"
  msgstr ""
  
  #: lib/encodings:192
  msgid "Unicode (XeTeX) (utf8)"
  #: lib/encodings:187
  msgid "Thai (TIS 620-0)"
  msgstr ""
  
  #: lib/encodings:192
  msgid "Unicode (XeTeX) (utf8)"
-msgstr ""
+msgstr "Unicode (XeTeX) (utf8)"
  
  #: lib/encodings:196
  msgid "ASCII"
  
  #: lib/encodings:196
  msgid "ASCII"
-msgstr ""
+msgstr "ASCII"
  
  #: lib/ui/classic.ui:32 lib/ui/stdmenus.inc:20
  msgid "File|F"
  
  #: lib/ui/classic.ui:32 lib/ui/stdmenus.inc:20
  msgid "File|F"
@@ -9535,7 +9519,7 @@ msgstr "Bilatu eta ordeztu|o"
  msgid "Tabular|T"
  msgstr "Taula|T"
  
  msgid "Tabular|T"
  msgstr "Taula|T"
  
-#: lib/ui/classic.ui:101 lib/ui/stdmenus.inc:106
+#: lib/ui/classic.ui:101 lib/ui/stdmenus.inc:106 lib/ui/stdmenus.inc:522
  msgid "Math|M"
  msgstr "Matematika|M"
  
  msgid "Math|M"
  msgstr "Matematika|M"
  
@@ -9769,7 +9753,7 @@ msgstr "Gather ingurunea"
  msgid "Multline Environment"
  msgstr "Multline ingurunea"
  
  msgid "Multline Environment"
  msgstr "Multline ingurunea"
  
-#: lib/ui/classic.ui:214 lib/ui/stdmenus.inc:320 lib/ui/stdmenus.inc:522
+#: lib/ui/classic.ui:214 lib/ui/stdmenus.inc:320
  msgid "Math|h"
  msgstr "Matematika|M"
  
  msgid "Math|h"
  msgstr "Matematika|M"
  
@@ -10238,7 +10222,7 @@ msgstr "Erabiltzailearen gida|E"
  msgid "Extended Features|E"
  msgstr "Ezaugarri hedatuak|h"
  
  msgid "Extended Features|E"
  msgstr "Ezaugarri hedatuak|h"
  
-#: lib/ui/classic.ui:413 lib/ui/stdmenus.inc:521
+#: lib/ui/classic.ui:413
  msgid "Embedded Objects|m"
  msgstr ""
  
  msgid "Embedded Objects|m"
  msgstr ""
  
@@ -10677,19 +10661,19 @@ msgid "Justified Line Break|J"
  msgstr "Lerro-jauzia|L"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:242 lib/ui/stdcontext.inc:287 lib/ui/stdmenus.inc:88
  msgstr "Lerro-jauzia|L"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:242 lib/ui/stdcontext.inc:287 lib/ui/stdmenus.inc:88
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:973
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:975
  #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:540
  msgid "Cut"
  msgstr "Ebaki"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:243 lib/ui/stdcontext.inc:288 lib/ui/stdmenus.inc:89
  #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:540
  msgid "Cut"
  msgstr "Ebaki"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:243 lib/ui/stdcontext.inc:288 lib/ui/stdmenus.inc:89
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:978
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:980
  #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:548
  msgid "Copy"
  msgstr "Kopiatu"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:244 lib/ui/stdcontext.inc:289 lib/ui/stdmenus.inc:90
  #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:548
  msgid "Copy"
  msgstr "Kopiatu"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:244 lib/ui/stdcontext.inc:289 lib/ui/stdmenus.inc:90
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:933
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:934
  #: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1239 src/mathed/InsetMathNest.cpp:520
  msgid "Paste"
  msgstr "Itsatsi"
  #: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1239 src/mathed/InsetMathNest.cpp:520
  msgid "Paste"
  msgstr "Itsatsi"
@@ -11311,6 +11295,10 @@ msgstr "Egoera"
  msgid "TeX Information|I"
  msgstr "TeX informazioa|X"
  
  msgid "TeX Information|I"
  msgstr "TeX informazioa|X"
  
+#: lib/ui/stdmenus.inc:521
+msgid "Embedded Objects|O"
+msgstr ""
+
  #: lib/ui/stdmenus.inc:524
  #, fuzzy
  msgid "Shortcuts|S"
  #: lib/ui/stdmenus.inc:524
  #, fuzzy
  msgid "Shortcuts|S"
@@ -11341,11 +11329,11 @@ msgstr "Inprimatu dokumentua"
  msgid "Check spelling"
  msgstr "Egiaztatu ortografia"
  
  msgid "Check spelling"
  msgstr "Egiaztatu ortografia"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:64 src/BufferView.cpp:1021
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:64 src/BufferView.cpp:1022
  msgid "Undo"
  msgstr "Desegin"
  
  msgid "Undo"
  msgstr "Desegin"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:65 src/BufferView.cpp:1030
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:65 src/BufferView.cpp:1031
  msgid "Redo"
  msgstr "Berregin"
  
  msgid "Redo"
  msgstr "Berregin"
  
@@ -11776,159 +11764,135 @@ msgstr "&Funtzioak"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:243
  msgid "arccos"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:243
  msgid "arccos"
-msgstr ""
+msgstr "arccos"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:244
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:244
-#, fuzzy
  msgid "arcsin"
  msgid "arcsin"
-msgstr "albo"
+msgstr "arcsin"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:245
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:245
-#, fuzzy
  msgid "arctan"
  msgid "arctan"
-msgstr "Katalana"
+msgstr "arctan"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:246
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:246
-#, fuzzy
  msgid "arg"
  msgid "arg"
-msgstr "Handia"
+msgstr "arg"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:247
  msgid "bmod"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:247
  msgid "bmod"
-msgstr ""
+msgstr "bmod"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:248
  msgid "cos"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:248
  msgid "cos"
-msgstr ""
+msgstr "cos"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:249
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:249
-#, fuzzy
  msgid "cosh"
  msgid "cosh"
-msgstr "Eskoziera"
+msgstr "cosh"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:250
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:250
-#, fuzzy
  msgid "cot"
  msgid "cot"
-msgstr "auk."
+msgstr "cot"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:251
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:251
-#, fuzzy
  msgid "coth"
  msgid "coth"
-msgstr "Eskoziera"
+msgstr "coth"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:252
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:252
-#, fuzzy
  msgid "csc"
  msgid "csc"
-msgstr "cc"
+msgstr "csc"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:253
  msgid "deg"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:253
  msgid "deg"
-msgstr ""
+msgstr "deg"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:254
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:254
-#, fuzzy
  msgid "det"
  msgid "det"
-msgstr "lehenetsia"
+msgstr "det"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:255
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:255
-#, fuzzy
  msgid "dim"
  msgid "dim"
-msgstr "Ertaina"
+msgstr "dim"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:256
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:256
-#, fuzzy
  msgid "exp"
  msgid "exp"
-msgstr "ex"
+msgstr "exp"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:257
  msgid "gcd"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:257
  msgid "gcd"
-msgstr ""
+msgstr "gcd"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:258
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:258
-#, fuzzy
  msgid "hom"
  msgid "hom"
-msgstr "teorema"
+msgstr "hom"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:259
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:259
-#, fuzzy
  msgid "inf"
  msgid "inf"
-msgstr "in"
+msgstr "inf"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:260
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:260
-#, fuzzy
  msgid "ker"
  msgid "ker"
-msgstr "Hizlaria"
+msgstr "ker"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:261
  msgid "lg"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:261
  msgid "lg"
-msgstr ""
+msgstr "lg"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:262
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:262
-#, fuzzy
  msgid "lim"
  msgid "lim"
-msgstr "Aldarrikapena"
+msgstr "lim"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:263
  msgid "liminf"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:263
  msgid "liminf"
-msgstr ""
+msgstr "liminf"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:264
  msgid "limsup"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:264
  msgid "limsup"
-msgstr ""
+msgstr "limsup"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:265
  msgid "ln"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:265
  msgid "ln"
-msgstr ""
+msgstr "ln"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:266
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:266
-#, fuzzy
  msgid "log"
  msgid "log"
-msgstr "&Globala"
+msgstr "log"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:267
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:267
-#, fuzzy
  msgid "max"
  msgid "max"
-msgstr "Faxa"
+msgstr "max"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:268
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:268
-#, fuzzy
  msgid "min"
  msgid "min"
-msgstr "in"
+msgstr "min"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:269
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:269
-#, fuzzy
  msgid "sec"
  msgid "sec"
-msgstr "GehituAtal"
+msgstr "sec"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:270
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:270
-#, fuzzy
  msgid "sin"
  msgid "sin"
-msgstr "in"
+msgstr "sin"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:271
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:271
-#, fuzzy
  msgid "sinh"
  msgid "sinh"
-msgstr "in"
+msgstr "sinh"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:272
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:272
-#, fuzzy
  msgid "sup"
  msgid "sup"
-msgstr "sp"
+msgstr "sup"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:273
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:273
-#, fuzzy
  msgid "tan"
  msgid "tan"
-msgstr "eta"
+msgstr "tan"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:274
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:274
-#, fuzzy
  msgid "tanh"
  msgid "tanh"
-msgstr "Adarra"
+msgstr "tanh"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:275
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:275
-#, fuzzy
  msgid "Pr"
  msgid "Pr"
-msgstr "Gehigarria"
+msgstr "Pr"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:278
  #, fuzzy
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:278
  #, fuzzy
@@ -12123,24 +12087,20 @@ msgid "Dots"
  msgstr "Puntuak"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:331
  msgstr "Puntuak"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:331
-#, fuzzy
  msgid "ldots"
  msgid "ldots"
-msgstr "Puntuak"
+msgstr "ldots"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:332
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:332
-#, fuzzy
  msgid "cdots"
  msgid "cdots"
-msgstr "Puntuak"
+msgstr "cdots"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:333
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:333
-#, fuzzy
  msgid "vdots"
  msgid "vdots"
-msgstr "Puntuak"
+msgstr "vdots"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:334
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:334
-#, fuzzy
  msgid "ddots"
  msgid "ddots"
-msgstr "Puntuak"
+msgstr "ddots"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:337
  #, fuzzy
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:337
  #, fuzzy
@@ -12148,251 +12108,228 @@ msgid "Frame Decorations"
  msgstr "Marko-apaingarriak"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:338
  msgstr "Marko-apaingarriak"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:338
-#, fuzzy
  msgid "hat"
  msgid "hat"
-msgstr "Kapitulua"
+msgstr "hat"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:339
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:339
-#, fuzzy
  msgid "tilde"
  msgid "tilde"
-msgstr "Fitxategia"
+msgstr "tilde"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:340
  msgid "bar"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:340
  msgid "bar"
-msgstr ""
+msgstr "bar"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:341
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:341
-#, fuzzy
  msgid "grave"
  msgid "grave"
-msgstr "berdea"
+msgstr "grave"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:342
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:342
-#, fuzzy
  msgid "dot"
  msgid "dot"
-msgstr "auk."
+msgstr "dot"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:343
  msgid "check"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:343
  msgid "check"
-msgstr ""
+msgstr "check"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:344
  msgid "widehat"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:344
  msgid "widehat"
-msgstr ""
+msgstr "widehat"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:345
  msgid "widetilde"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:345
  msgid "widetilde"
-msgstr ""
+msgstr "widetilde"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:346
  msgid "vec"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:346
  msgid "vec"
-msgstr ""
+msgstr "vec"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:347
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:347
-#, fuzzy
  msgid "acute"
  msgid "acute"
-msgstr "Data"
+msgstr "acute"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:348
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:348
-#, fuzzy
  msgid "ddot"
  msgid "ddot"
-msgstr "dd"
+msgstr "ddot"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:349
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:349
-#, fuzzy
  msgid "breve"
  msgid "breve"
-msgstr "Aurrebista"
+msgstr "breve"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:350
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:350
-#, fuzzy
  msgid "overline"
  msgid "overline"
-msgstr "Esloveniera"
+msgstr "overline"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:351
  msgid "overbrace"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:351
  msgid "overbrace"
-msgstr ""
+msgstr "overbrace"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:352
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:352
-#, fuzzy
  msgid "overleftarrow"
  msgid "overleftarrow"
-msgstr "Ezabatu errenkada"
+msgstr "overleftarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:353
  msgid "overrightarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:353
  msgid "overrightarrow"
-msgstr ""
+msgstr "overrightarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:354
  msgid "overleftrightarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:354
  msgid "overleftrightarrow"
-msgstr ""
+msgstr "overleftrightarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:355
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:355
-#, fuzzy
  msgid "overset"
  msgid "overset"
-msgstr "Berrezarri"
+msgstr "overset"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:356
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:356
-#, fuzzy
  msgid "underline"
  msgid "underline"
-msgstr "Azpimarratu %1$s, "
+msgstr "underline"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:357
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:357
-#, fuzzy
  msgid "underbrace"
  msgid "underbrace"
-msgstr "Azpimarratua"
+msgstr "underbrace"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:358
  msgid "underleftarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:358
  msgid "underleftarrow"
-msgstr ""
+msgstr "underleftarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:359
  msgid "underrightarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:359
  msgid "underrightarrow"
-msgstr ""
+msgstr "underrightarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:360
  msgid "underleftrightarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:360
  msgid "underleftrightarrow"
-msgstr ""
+msgstr "underleftrightarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:361
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:361
-#, fuzzy
  msgid "underset"
  msgid "underset"
-msgstr "Bertsoa"
+msgstr "underset"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:364 src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:87
  msgid "Arrows"
  msgstr "Geziak"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:365
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:364 src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:87
  msgid "Arrows"
  msgstr "Geziak"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:365
-#, fuzzy
  msgid "leftarrow"
  msgid "leftarrow"
-msgstr "Ezabatu errenkada"
+msgstr "leftarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:366
  msgid "rightarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:366
  msgid "rightarrow"
-msgstr ""
+msgstr "rightarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:367
  msgid "downarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:367
  msgid "downarrow"
-msgstr ""
+msgstr "downarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:368
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:368
-#, fuzzy
  msgid "uparrow"
  msgid "uparrow"
-msgstr "Gezia"
+msgstr "uparrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:369
  msgid "updownarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:369
  msgid "updownarrow"
-msgstr ""
+msgstr "updownarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:370
  msgid "leftrightarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:370
  msgid "leftrightarrow"
-msgstr ""
+msgstr "leftrightarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:371
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:371
-#, fuzzy
  msgid "Leftarrow"
  msgid "Leftarrow"
-msgstr "Ezkerrean"
+msgstr "Leftarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:372
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:372
-#, fuzzy
  msgid "Rightarrow"
  msgid "Rightarrow"
-msgstr "EskuinGoiburua"
+msgstr "Rightarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:373
  msgid "Downarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:373
  msgid "Downarrow"
-msgstr ""
+msgstr "Downarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:374
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:374
-#, fuzzy
  msgid "Uparrow"
  msgid "Uparrow"
-msgstr "Gezia"
+msgstr "Uparrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:375
  msgid "Updownarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:375
  msgid "Updownarrow"
-msgstr ""
+msgstr "Updownarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:376
  msgid "Leftrightarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:376
  msgid "Leftrightarrow"
-msgstr ""
+msgstr "Leftrightarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:377
  msgid "Longleftrightarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:377
  msgid "Longleftrightarrow"
-msgstr ""
+msgstr "Longleftrightarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:378
  msgid "Longleftarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:378
  msgid "Longleftarrow"
-msgstr ""
+msgstr "Longleftarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:379
  msgid "Longrightarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:379
  msgid "Longrightarrow"
-msgstr ""
+msgstr "Longrightarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:380
  msgid "longleftrightarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:380
  msgid "longleftrightarrow"
-msgstr ""
+msgstr "longleftrightarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:381
  msgid "longleftarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:381
  msgid "longleftarrow"
-msgstr ""
+msgstr "longleftarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:382
  msgid "longrightarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:382
  msgid "longrightarrow"
-msgstr ""
+msgstr "longrightarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:383
  msgid "leftharpoondown"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:383
  msgid "leftharpoondown"
-msgstr ""
+msgstr "leftharpoondown"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:384
  msgid "rightharpoondown"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:384
  msgid "rightharpoondown"
-msgstr ""
+msgstr "rightharpoondown"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:385
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:385
-#, fuzzy
  msgid "mapsto"
  msgid "mapsto"
-msgstr "Epigrafea"
+msgstr "mapsto"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:386
  msgid "longmapsto"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:386
  msgid "longmapsto"
-msgstr ""
+msgstr "longmapsto"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:387
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:387
-#, fuzzy
  msgid "nwarrow"
  msgid "nwarrow"
-msgstr "Gezia"
+msgstr "nwarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:388
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:388
-#, fuzzy
  msgid "nearrow"
  msgid "nearrow"
-msgstr "Gezia"
+msgstr "nearrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:389
  msgid "leftharpoonup"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:389
  msgid "leftharpoonup"
-msgstr ""
+msgstr "leftharpoonup"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:390
  msgid "rightharpoonup"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:390
  msgid "rightharpoonup"
-msgstr ""
+msgstr "rightharpoonup"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:391
  msgid "hookleftarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:391
  msgid "hookleftarrow"
-msgstr ""
+msgstr "hookleftarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:392
  msgid "hookrightarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:392
  msgid "hookrightarrow"
-msgstr ""
+msgstr "hookrightarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:393
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:393
-#, fuzzy
  msgid "swarrow"
  msgid "swarrow"
-msgstr "Gezia"
+msgstr "swarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:394
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:394
-#, fuzzy
  msgid "searrow"
  msgid "searrow"
-msgstr "Gezia"
+msgstr "searrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:395 lib/ui/stdtoolbars.inc:663
  msgid "rightleftharpoons"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:395 lib/ui/stdtoolbars.inc:663
  msgid "rightleftharpoons"
-msgstr ""
+msgstr "rightleftharpoons"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:398
  msgid "Operators"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:398
  msgid "Operators"
@@ -12400,146 +12337,127 @@ msgstr "Eragileak"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:399
  msgid "pm"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:399
  msgid "pm"
-msgstr ""
+msgstr "pm"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:400
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:400
-#, fuzzy
  msgid "cap"
  msgid "cap"
-msgstr "Ebakina"
+msgstr "cap"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:401
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:401
-#, fuzzy
  msgid "diamond"
  msgid "diamond"
-msgstr "eta"
+msgstr "diamond"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:402
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:402
-#, fuzzy
  msgid "oplus"
  msgid "oplus"
-msgstr "Zutabeak"
+msgstr "oplus"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:403
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:403
-#, fuzzy
  msgid "mp"
  msgid "mp"
-msgstr "Enfasia"
+msgstr "mp"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:404
  msgid "cup"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:404
  msgid "cup"
-msgstr ""
+msgstr "cup"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:405
  msgid "bigtriangleup"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:405
  msgid "bigtriangleup"
-msgstr ""
+msgstr "bigtriangleup"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:406
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:406
-#, fuzzy
  msgid "ominus"
  msgid "ominus"
-msgstr "minuturo"
+msgstr "ominus"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:407
  msgid "times"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:407
  msgid "times"
-msgstr ""
+msgstr "times"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:408
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:408
-#, fuzzy
  msgid "uplus"
  msgid "uplus"
-msgstr "Irteera"
+msgstr "uplus"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:409
  msgid "bigtriangledown"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:409
  msgid "bigtriangledown"
-msgstr ""
+msgstr "bigtriangledown"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:410
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:410
-#, fuzzy
  msgid "otimes"
  msgid "otimes"
-msgstr "Kopiak"
+msgstr "otimes"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:411
  msgid "div"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:411
  msgid "div"
-msgstr ""
+msgstr "div"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:412
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:412
-#, fuzzy
  msgid "sqcap"
  msgid "sqcap"
-msgstr "Ebakina"
+msgstr "sqcap"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:413
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:413
-#, fuzzy
  msgid "triangleright"
  msgid "triangleright"
-msgstr "Guztirako altuera"
+msgstr "triangleright"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:414
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:414
-#, fuzzy
  msgid "oslash"
  msgid "oslash"
-msgstr "Poloniera"
+msgstr "oslash"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:415
  msgid "cdot"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:415
  msgid "cdot"
-msgstr ""
+msgstr "cdot"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:416
  msgid "sqcup"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:416
  msgid "sqcup"
-msgstr ""
+msgstr "sqcup"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:417
  msgid "triangleleft"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:417
  msgid "triangleleft"
-msgstr ""
+msgstr "triangleleft"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:418
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:418
-#, fuzzy
  msgid "odot"
  msgid "odot"
-msgstr "oina"
+msgstr "odot"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:419
  msgid "star"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:419
  msgid "star"
-msgstr ""
+msgstr "star"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:420
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:420
-#, fuzzy
  msgid "vee"
  msgid "vee"
-msgstr "Esloveniera"
+msgstr "vee"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:421
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:421
-#, fuzzy
  msgid "amalg"
  msgid "amalg"
-msgstr "Helb. el."
+msgstr "amalg"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:422
  msgid "bigcirc"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:422
  msgid "bigcirc"
-msgstr ""
+msgstr "bigcirc"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:423
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:423
-#, fuzzy
  msgid "setminus"
  msgid "setminus"
-msgstr "minuturo"
+msgstr "setminus"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:424
  msgid "wedge"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:424
  msgid "wedge"
-msgstr ""
+msgstr "wedge"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:425
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:425
-#, fuzzy
  msgid "dagger"
  msgid "dagger"
-msgstr "Handiagoa"
+msgstr "dagger"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:426
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:426
-#, fuzzy
  msgid "circ"
  msgid "circ"
-msgstr "cc"
+msgstr "circ"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:427
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:427
-#, fuzzy
  msgid "bullet"
  msgid "bullet"
-msgstr "Buletak"
+msgstr "bullet"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:428
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:428
-#, fuzzy
  msgid "wr"
  msgid "wr"
-msgstr "doitu: "
+msgstr "wr"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:429
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:429
-#, fuzzy
  msgid "ddagger"
  msgid "ddagger"
-msgstr "Handiagoa"
+msgstr "ddagger"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:432
  msgid "Relations"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:432
  msgid "Relations"
@@ -12547,127 +12465,115 @@ msgstr "Erlazioak"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:433
  msgid "leq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:433
  msgid "leq"
-msgstr ""
+msgstr "leq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:434
  msgid "geq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:434
  msgid "geq"
-msgstr ""
+msgstr "geq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:435
  msgid "equiv"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:435
  msgid "equiv"
-msgstr ""
+msgstr "equiv"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:436
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:436
-#, fuzzy
  msgid "models"
  msgid "models"
-msgstr "Kodea"
+msgstr "models"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:437
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:437
-#, fuzzy
  msgid "prec"
  msgid "prec"
-msgstr "pc"
+msgstr "prec"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:438
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:438
-#, fuzzy
  msgid "succ"
  msgid "succ"
-msgstr "cc"
+msgstr "succ"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:439
  msgid "sim"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:439
  msgid "sim"
-msgstr ""
+msgstr "sim"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:440
  msgid "perp"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:440
  msgid "perp"
-msgstr ""
+msgstr "perp"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:441
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:441
-#, fuzzy
  msgid "preceq"
  msgid "preceq"
-msgstr "babestua"
+msgstr "preceq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:442
  msgid "succeq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:442
  msgid "succeq"
-msgstr ""
+msgstr "succeq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:443
  msgid "simeq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:443
  msgid "simeq"
-msgstr ""
+msgstr "simeq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:444
  msgid "mid"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:444
  msgid "mid"
-msgstr ""
+msgstr "mid"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:445
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:445
-#, fuzzy
  msgid "ll"
  msgid "ll"
-msgstr "&Guztia"
+msgstr "ll"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:446
  msgid "gg"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:446
  msgid "gg"
-msgstr ""
+msgstr "gg"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:447
  msgid "asymp"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:447
  msgid "asymp"
-msgstr ""
+msgstr "asymp"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:448
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:448
-#, fuzzy
  msgid "parallel"
  msgid "parallel"
-msgstr "Aldakorra"
+msgstr "parallel"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:449
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:449
-#, fuzzy
  msgid "subset"
  msgid "subset"
-msgstr "Azpiazpiatala"
+msgstr "subset"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:450
  msgid "supset"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:450
  msgid "supset"
-msgstr ""
+msgstr "supset"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:451
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:451
-#, fuzzy
  msgid "approx"
  msgid "approx"
-msgstr "Parbox"
+msgstr "approx"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:452
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:452
-#, fuzzy
  msgid "smile"
  msgid "smile"
-msgstr "Fitxategia"
+msgstr "smile"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:453
  msgid "subseteq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:453
  msgid "subseteq"
-msgstr ""
+msgstr "subseteq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:454
  msgid "supseteq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:454
  msgid "supseteq"
-msgstr ""
+msgstr "supseteq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:455
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:455
-#, fuzzy
  msgid "cong"
  msgid "cong"
-msgstr "aktibatuta"
+msgstr "cong"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:456
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:456
-#, fuzzy
  msgid "frown"
  msgid "frown"
-msgstr "Herria"
+msgstr "frown"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:457
  msgid "sqsubseteq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:457
  msgid "sqsubseteq"
-msgstr ""
+msgstr "sqsubseteq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:458
  msgid "sqsupseteq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:458
  msgid "sqsupseteq"
-msgstr ""
+msgstr "sqsupseteq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:459
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:459
-#, fuzzy
  msgid "doteq"
  msgid "doteq"
-msgstr "oharra"
+msgstr "doteq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:460
  msgid "neq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:460
  msgid "neq"
-msgstr ""
+msgstr "neq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:461 src/lengthcommon.cpp:38
  msgid "in"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:461 src/lengthcommon.cpp:38
  msgid "in"
@@ -12675,89 +12581,79 @@ msgstr "in"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:462
  msgid "ni"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:462
  msgid "ni"
-msgstr ""
+msgstr "ni"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:463
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:463
-#, fuzzy
  msgid "propto"
  msgid "propto"
-msgstr "auk."
+msgstr "propto"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:464
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:464
-#, fuzzy
  msgid "notin"
  msgid "notin"
-msgstr "oharra"
+msgstr "notin"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:465
  msgid "vdash"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:465
  msgid "vdash"
-msgstr ""
+msgstr "vdash"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:466
  msgid "dashv"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:466
  msgid "dashv"
-msgstr ""
+msgstr "dashv"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:467
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:467
-#, fuzzy
  msgid "bowtie"
  msgid "bowtie"
-msgstr "oharra"
+msgstr "bowtie"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:471
  msgid "alpha"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:471
  msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alpha"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:472
  msgid "beta"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:472
  msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "beta"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:473
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:473
-#, fuzzy
  msgid "gamma"
  msgid "gamma"
-msgstr "Lema"
+msgstr "gamma"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:474
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:474
-#, fuzzy
  msgid "delta"
  msgid "delta"
-msgstr "lehenetsia"
+msgstr "delta"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:475
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:475
-#, fuzzy
  msgid "epsilon"
  msgid "epsilon"
-msgstr "Bertsioa"
+msgstr "epsilon"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:476
  msgid "varepsilon"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:476
  msgid "varepsilon"
-msgstr ""
+msgstr "varepsilon"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:477
  msgid "zeta"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:477
  msgid "zeta"
-msgstr ""
+msgstr "zeta"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:478
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:478
-#, fuzzy
  msgid "eta"
  msgid "eta"
-msgstr "Magenta"
+msgstr "eta"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:479
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:479
-#, fuzzy
  msgid "theta"
  msgid "theta"
-msgstr "testua"
+msgstr "theta"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:480
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:480
-#, fuzzy
  msgid "vartheta"
  msgid "vartheta"
-msgstr "Parentesikoa"
+msgstr "vartheta"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:481
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:481
-#, fuzzy
  msgid "iota"
  msgid "iota"
-msgstr "Biratu"
+msgstr "iota"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:482
  msgid "kappa"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:482
  msgid "kappa"
-msgstr ""
+msgstr "kappa"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:483
  msgid "lambda"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:483
  msgid "lambda"
-msgstr ""
+msgstr "lambda"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:484 src/lengthcommon.cpp:38
  msgid "mu"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:484 src/lengthcommon.cpp:38
  msgid "mu"
@@ -12765,333 +12661,287 @@ msgstr "mu"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:485
  msgid "nu"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:485
  msgid "nu"
-msgstr ""
+msgstr "nu"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:486
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:486
-#, fuzzy
  msgid "xi"
  msgid "xi"
-msgstr "x"
+msgstr "xi"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:487
  msgid "pi"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:487
  msgid "pi"
-msgstr ""
+msgstr "pi"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:488
  msgid "varpi"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:488
  msgid "varpi"
-msgstr ""
+msgstr "varpi"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:489
  msgid "rho"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:489
  msgid "rho"
-msgstr ""
+msgstr "rho"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:490
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:490
-#, fuzzy
  msgid "varrho"
  msgid "varrho"
-msgstr "Gezia"
+msgstr "varrho"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:491
  msgid "sigma"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:491
  msgid "sigma"
-msgstr ""
+msgstr "sigma"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:492
  msgid "varsigma"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:492
  msgid "varsigma"
-msgstr ""
+msgstr "varsigma"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:493
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:493
-#, fuzzy
  msgid "tau"
  msgid "tau"
-msgstr "Egoera"
+msgstr "tau"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:494
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:494
-#, fuzzy
  msgid "upsilon"
  msgid "upsilon"
-msgstr "Galdera"
+msgstr "upsilon"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:495
  msgid "phi"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:495
  msgid "phi"
-msgstr ""
+msgstr "phi"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:496
  msgid "varphi"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:496
  msgid "varphi"
-msgstr ""
+msgstr "varphi"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:497
  msgid "chi"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:497
  msgid "chi"
-msgstr ""
+msgstr "chi"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:498
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:498
-#, fuzzy
  msgid "psi"
  msgid "psi"
-msgstr "ps"
+msgstr "psi"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:499
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:499
-#, fuzzy
  msgid "omega"
  msgid "omega"
-msgstr "Erromatarra"
+msgstr "omega"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:500
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:500
-#, fuzzy
  msgid "Gamma"
  msgid "Gamma"
-msgstr "Lema"
+msgstr "Gamma"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:501
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:501
-#, fuzzy
  msgid "Delta"
  msgid "Delta"
-msgstr "E&zabatu"
+msgstr "Delta"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:502
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:502
-#, fuzzy
  msgid "Theta"
  msgid "Theta"
-msgstr "Thailandiera"
+msgstr "Theta"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:503
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:503
-#, fuzzy
  msgid "Lambda"
  msgid "Lambda"
-msgstr "Herrialdea"
+msgstr "Lambda"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:504
  msgid "Xi"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:504
  msgid "Xi"
-msgstr ""
+msgstr "Xi"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:505
  msgid "Pi"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:505
  msgid "Pi"
-msgstr ""
+msgstr "Pi"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:506
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:506
-#, fuzzy
  msgid "Sigma"
  msgid "Sigma"
-msgstr "Txikia"
+msgstr "Sigma"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:507
  msgid "Upsilon"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:507
  msgid "Upsilon"
-msgstr ""
+msgstr "Upsilon"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:508
  msgid "Phi"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:508
  msgid "Phi"
-msgstr ""
+msgstr "Phi"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:509
  msgid "Psi"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:509
  msgid "Psi"
-msgstr ""
+msgstr "Psi"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:510
  msgid "Omega"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:510
  msgid "Omega"
-msgstr ""
+msgstr "Omega"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:513
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr "Hainbat"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:514
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:513
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr "Hainbat"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:514
-#, fuzzy
  msgid "nabla"
  msgid "nabla"
-msgstr "&Taula luzea"
+msgstr "nabla"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:515
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:515
-#, fuzzy
  msgid "partial"
  msgid "partial"
-msgstr "Aldakorra"
+msgstr "partial"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:516
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:516
-#, fuzzy
  msgid "infty"
  msgid "infty"
-msgstr "Ttipi-ttipia"
+msgstr "infty"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:517
  msgid "prime"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:517
  msgid "prime"
-msgstr ""
+msgstr "prime"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:518
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:518
-#, fuzzy
  msgid "ell"
  msgid "ell"
-msgstr "hspell"
+msgstr "ell"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:519
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:519
-#, fuzzy
  msgid "emptyset"
  msgid "emptyset"
-msgstr "hutsik"
+msgstr "emptyset"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:520
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:520
-#, fuzzy
  msgid "exists"
  msgid "exists"
-msgstr "Eskerrona"
+msgstr "exists"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:521
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:521
-#, fuzzy
  msgid "forall"
  msgid "forall"
-msgstr "Normala"
+msgstr "forall"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:522
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:522
-#, fuzzy
  msgid "imath"
  msgid "imath"
-msgstr "matematika"
+msgstr "imath"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:523
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:523
-#, fuzzy
  msgid "jmath"
  msgid "jmath"
-msgstr "matematika"
+msgstr "jmath"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:524
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:524
-#, fuzzy
  msgid "Re"
  msgid "Re"
-msgstr "Gorria"
+msgstr "Re"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:525
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:525
-#, fuzzy
  msgid "Im"
  msgid "Im"
-msgstr "Elementuak"
+msgstr "Im"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:526
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:526
-#, fuzzy
  msgid "aleph"
  msgid "aleph"
-msgstr "Sakonera"
+msgstr "aleph"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:527
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:527
-#, fuzzy
  msgid "wp"
  msgid "wp"
-msgstr "doitu: "
+msgstr "wp"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:528 lib/ui/stdtoolbars.inc:607
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:528 lib/ui/stdtoolbars.inc:607
-#, fuzzy
  msgid "hbar"
  msgid "hbar"
-msgstr "sakonera-barra"
+msgstr "hbar"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:529 lib/ui/stdtoolbars.inc:614
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:529 lib/ui/stdtoolbars.inc:614
-#, fuzzy
  msgid "angle"
  msgid "angle"
-msgstr "Bakuna"
+msgstr "angle"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:530
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:530
-#, fuzzy
  msgid "top"
  msgid "top"
-msgstr "Utopia"
+msgstr "top"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:531
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:531
-#, fuzzy
  msgid "bot"
  msgid "bot"
-msgstr "auk."
+msgstr "bot"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:532
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:532
-#, fuzzy
  msgid "Vert"
  msgid "Vert"
-msgstr "Bertsoa"
+msgstr "Vert"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:533
  msgid "neg"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:533
  msgid "neg"
-msgstr ""
+msgstr "neg"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:534
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:534
-#, fuzzy
  msgid "flat"
  msgid "flat"
-msgstr "mugikorra: "
+msgstr "flat"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:535
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:535
-#, fuzzy
  msgid "natural"
  msgid "natural"
-msgstr "Sinadura"
+msgstr "natural"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:536
  msgid "sharp"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:536
  msgid "sharp"
-msgstr ""
+msgstr "sharp"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:537
  msgid "surd"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:537
  msgid "surd"
-msgstr ""
+msgstr "surd"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:538
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:538
-#, fuzzy
  msgid "triangle"
  msgid "triangle"
-msgstr "Bakuna"
+msgstr "triangle"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:539
  msgid "diamondsuit"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:539
  msgid "diamondsuit"
-msgstr ""
+msgstr "diamondsuit"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:540
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:540
-#, fuzzy
  msgid "heartsuit"
  msgid "heartsuit"
-msgstr "heredatua"
+msgstr "heartsuit"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:541
  msgid "clubsuit"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:541
  msgid "clubsuit"
-msgstr ""
+msgstr "clubsuit"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:542
  msgid "spadesuit"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:542
  msgid "spadesuit"
-msgstr ""
+msgstr "spadesuit"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:543
  msgid "textrm \\AA"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:543
  msgid "textrm \\AA"
-msgstr ""
+msgstr "textrm \\AA"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:544
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:544
-#, fuzzy
  msgid "textrm \\O"
  msgid "textrm \\O"
-msgstr "testua"
+msgstr "textrm \\O"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:545
  msgid "mathcircumflex"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:545
  msgid "mathcircumflex"
-msgstr ""
+msgstr "mathcircumflex"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:546
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:546
-#, fuzzy
  msgid "_"
  msgid "_"
-msgstr "_/"
+msgstr "_"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:547
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:547
-#, fuzzy
  msgid "mathrm T"
  msgid "mathrm T"
-msgstr "mat. markoa"
+msgstr "mathrm T"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:548
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:548
-#, fuzzy
  msgid "mathbb N"
  msgid "mathbb N"
-msgstr "matematika"
+msgstr "mathbb N"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:549
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:549
-#, fuzzy
  msgid "mathbb Z"
  msgid "mathbb Z"
-msgstr "matematika"
+msgstr "mathbb Z"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:550
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:550
-#, fuzzy
  msgid "mathbb Q"
  msgid "mathbb Q"
-msgstr "matematika"
+msgstr "mathbb Q"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:551
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:551
-#, fuzzy
  msgid "mathbb R"
  msgid "mathbb R"
-msgstr "matematika"
+msgstr "mathbb R"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:552
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:552
-#, fuzzy
  msgid "mathbb C"
  msgid "mathbb C"
-msgstr "matematika"
+msgstr "mathbb C"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:553
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:553
-#, fuzzy
  msgid "mathbb H"
  msgid "mathbb H"
-msgstr "matematika"
+msgstr "mathbb H"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:554
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:554
-#, fuzzy
  msgid "mathcal F"
  msgid "mathcal F"
-msgstr "matematika"
+msgstr "mathcal F"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:555
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:555
-#, fuzzy
  msgid "mathcal L"
  msgid "mathcal L"
-msgstr "matematika"
+msgstr "mathcal L"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:556
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:556
-#, fuzzy
  msgid "mathcal H"
  msgid "mathcal H"
-msgstr "matematika"
+msgstr "mathcal H"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:557
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:557
-#, fuzzy
  msgid "mathcal O"
  msgid "mathcal O"
-msgstr "matematika"
+msgstr "mathcal O"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:560
  #, fuzzy
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:560
  #, fuzzy
@@ -13099,151 +12949,140 @@ msgid "Big Operators"
  msgstr "Eragile handiak"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:561
  msgstr "Eragile handiak"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:561
-#, fuzzy
  msgid "intop"
  msgid "intop"
-msgstr "Lerrokatu goian"
+msgstr "intop"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:562
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:562
-#, fuzzy
  msgid "int"
  msgid "int"
-msgstr "in"
+msgstr "int"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:563
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:563
-#, fuzzy
  msgid "iint"
  msgid "iint"
-msgstr "in"
+msgstr "iint"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:564
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:564
-#, fuzzy
  msgid "iintop"
  msgid "iintop"
-msgstr "Lerrokatu goian"
+msgstr "iintop"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:565
  msgid "iiint"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:565
  msgid "iiint"
-msgstr ""
+msgstr "iiint"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:566
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:566
-#, fuzzy
  msgid "iiintop"
  msgid "iiintop"
-msgstr "Lerrokatu goian"
+msgstr "iiintop"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:567
  msgid "iiiint"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:567
  msgid "iiiint"
-msgstr ""
+msgstr "iiiint"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:568
  msgid "iiiintop"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:568
  msgid "iiiintop"
-msgstr ""
+msgstr "iiiintop"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:569
  msgid "dotsint"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:569
  msgid "dotsint"
-msgstr ""
+msgstr "dotsint"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:570
  msgid "dotsintop"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:570
  msgid "dotsintop"
-msgstr ""
+msgstr "dotsintop"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:571
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:571
-#, fuzzy
  msgid "oint"
  msgid "oint"
-msgstr "in"
+msgstr "oint"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:572
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:572
-#, fuzzy
  msgid "ointop"
  msgid "ointop"
-msgstr "Kontua"
+msgstr "ointop"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:573
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:573
-#, fuzzy
  msgid "oiint"
  msgid "oiint"
-msgstr "Letra-tipoak"
+msgstr "oiint"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:574
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:574
-#, fuzzy
  msgid "oiintop"
  msgid "oiintop"
-msgstr "Kontua"
+msgstr "oiintop"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:575
  msgid "ointctrclockwiseop"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:575
  msgid "ointctrclockwiseop"
-msgstr ""
+msgstr "ointctrclockwiseop"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:576
  msgid "ointctrclockwise"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:576
  msgid "ointctrclockwise"
-msgstr ""
+msgstr "ointctrclockwise"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:577
  msgid "ointclockwiseop"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:577
  msgid "ointclockwiseop"
-msgstr ""
+msgstr "ointclockwiseop"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:578
  msgid "ointclockwise"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:578
  msgid "ointclockwise"
-msgstr ""
+msgstr "ointclockwise"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:579
  msgid "sqint"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:579
  msgid "sqint"
-msgstr ""
+msgstr "sqint"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:580
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:580
-#, fuzzy
  msgid "sqintop"
  msgid "sqintop"
-msgstr "Lerrokatu goian"
+msgstr "sqintop"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:581
  msgid "sqiint"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:581
  msgid "sqiint"
-msgstr ""
+msgstr "sqiint"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:582
  msgid "sqiintop"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:582
  msgid "sqiintop"
-msgstr ""
+msgstr "sqiintop"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:583
  msgid "sum"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:583
  msgid "sum"
-msgstr ""
+msgstr "sum"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:584
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:584
-#, fuzzy
  msgid "prod"
  msgid "prod"
-msgstr "babestua"
+msgstr "prod"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:585
  msgid "coprod"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:585
  msgid "coprod"
-msgstr ""
+msgstr "coprod"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:586
  msgid "bigsqcup"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:586
  msgid "bigsqcup"
-msgstr ""
+msgstr "bigsqcup"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:587
  msgid "bigotimes"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:587
  msgid "bigotimes"
-msgstr ""
+msgstr "bigotimes"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:588
  msgid "bigodot"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:588
  msgid "bigodot"
-msgstr ""
+msgstr "bigodot"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:589
  msgid "bigoplus"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:589
  msgid "bigoplus"
-msgstr ""
+msgstr "bigoplus"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:590
  msgid "bigcap"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:590
  msgid "bigcap"
-msgstr ""
+msgstr "bigcap"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:591
  msgid "bigcup"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:591
  msgid "bigcup"
-msgstr ""
+msgstr "bigcup"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:592
  msgid "biguplus"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:592
  msgid "biguplus"
-msgstr ""
+msgstr "biguplus"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:593
  msgid "bigvee"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:593
  msgid "bigvee"
-msgstr ""
+msgstr "bigvee"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:594
  msgid "bigwedge"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:594
  msgid "bigwedge"
-msgstr ""
+msgstr "bigwedge"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:597
  msgid "AMS Miscellaneous"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:597
  msgid "AMS Miscellaneous"
@@ -13251,147 +13090,135 @@ msgstr "AMS hainbat"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:598
  msgid "digamma"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:598
  msgid "digamma"
-msgstr ""
+msgstr "digamma"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:599
  msgid "varkappa"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:599
  msgid "varkappa"
-msgstr ""
+msgstr "varkappa"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:600
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:600
-#, fuzzy
  msgid "beth"
  msgid "beth"
-msgstr "Sakonera"
+msgstr "beth"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:601
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:601
-#, fuzzy
  msgid "daleth"
  msgid "daleth"
-msgstr "lehenetsia"
+msgstr "daleth"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:602
  msgid "gimel"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:602
  msgid "gimel"
-msgstr ""
+msgstr "gimel"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:603
  msgid "ulcorner"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:603
  msgid "ulcorner"
-msgstr ""
+msgstr "ulcorner"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:604
  msgid "urcorner"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:604
  msgid "urcorner"
-msgstr ""
+msgstr "urcorner"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:605
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:605
-#, fuzzy
  msgid "llcorner"
  msgid "llcorner"
-msgstr "Ertz guztiak"
+msgstr "llcorner"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:606
  msgid "lrcorner"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:606
  msgid "lrcorner"
-msgstr ""
+msgstr "lrcorner"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:608
  msgid "hslash"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:608
  msgid "hslash"
-msgstr ""
+msgstr "hslash"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:609
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:609
-#, fuzzy
  msgid "vartriangle"
  msgid "vartriangle"
-msgstr "Aldakorra"
+msgstr "vartriangle"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:610
  msgid "triangledown"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:610
  msgid "triangledown"
-msgstr ""
+msgstr "triangledown"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:611
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:611
-#, fuzzy
  msgid "square"
  msgid "square"
-msgstr "Euskara"
+msgstr "square"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:612
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:612
-#, fuzzy
  msgid "lozenge"
  msgid "lozenge"
-msgstr "Esloveniera"
+msgstr "lozenge"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:613
  msgid "circledS"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:613
  msgid "circledS"
-msgstr ""
+msgstr "circledS"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:615
  msgid "measuredangle"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:615
  msgid "measuredangle"
-msgstr ""
+msgstr "measuredangle"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:616
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:616
-#, fuzzy
  msgid "nexists"
  msgid "nexists"
-msgstr "Indize-zerrenda|I"
+msgstr "nexists"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:617
  msgid "mho"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:617
  msgid "mho"
-msgstr ""
+msgstr "mho"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:618
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:618
-#, fuzzy
  msgid "Finv"
  msgid "Finv"
-msgstr "in"
+msgstr "Finv"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:619
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:619
-#, fuzzy
  msgid "Game"
  msgid "Game"
-msgstr "Izena"
+msgstr "Game"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:620
  msgid "Bbbk"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:620
  msgid "Bbbk"
-msgstr ""
+msgstr "Bbbk"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:621
  msgid "backprime"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:621
  msgid "backprime"
-msgstr ""
+msgstr "backprime"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:622
  msgid "varnothing"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:622
  msgid "varnothing"
-msgstr ""
+msgstr "varnothing"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:623
  msgid "blacktriangle"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:623
  msgid "blacktriangle"
-msgstr ""
+msgstr "blacktriangle"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:624
  msgid "blacktriangledown"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:624
  msgid "blacktriangledown"
-msgstr ""
+msgstr "blacktriangledown"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:625
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:625
-#, fuzzy
  msgid "blacksquare"
  msgid "blacksquare"
-msgstr "beltza"
+msgstr "blacksquare"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:626
  msgid "blacklozenge"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:626
  msgid "blacklozenge"
-msgstr ""
+msgstr "blacklozenge"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:627
  msgid "bigstar"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:627
  msgid "bigstar"
-msgstr ""
+msgstr "bigstar"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:628
  msgid "sphericalangle"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:628
  msgid "sphericalangle"
-msgstr ""
+msgstr "sphericalangle"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:629
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:629
-#, fuzzy
  msgid "complement"
  msgid "complement"
-msgstr "iruzkina"
+msgstr "complement"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:630
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:630
-#, fuzzy
  msgid "eth"
  msgid "eth"
-msgstr "Sakonera"
+msgstr "eth"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:631
  msgid "diagup"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:631
  msgid "diagup"
-msgstr ""
+msgstr "diagup"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:632
  msgid "diagdown"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:632
  msgid "diagdown"
-msgstr ""
+msgstr "diagdown"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:635
  #, fuzzy
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:635
  #, fuzzy
@@ -13400,153 +13227,147 @@ msgstr "AMS geziak"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:636
  msgid "dashleftarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:636
  msgid "dashleftarrow"
-msgstr ""
+msgstr "dashleftarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:637
  msgid "dashrightarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:637
  msgid "dashrightarrow"
-msgstr ""
+msgstr "dashrightarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:638
  msgid "leftleftarrows"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:638
  msgid "leftleftarrows"
-msgstr ""
+msgstr "leftleftarrows"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:639
  msgid "leftrightarrows"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:639
  msgid "leftrightarrows"
-msgstr ""
+msgstr "leftrightarrows"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:640
  msgid "rightrightarrows"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:640
  msgid "rightrightarrows"
-msgstr ""
+msgstr "rightrightarrows"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:641
  msgid "rightleftarrows"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:641
  msgid "rightleftarrows"
-msgstr ""
+msgstr "rightleftarrows"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:642
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:642
-#, fuzzy
  msgid "Lleftarrow"
  msgid "Lleftarrow"
-msgstr "Ezabatu errenkada"
+msgstr "Lleftarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:643
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:643
-#, fuzzy
  msgid "Rrightarrow"
  msgid "Rrightarrow"
-msgstr "EskuinGoiburua"
+msgstr "Rrightarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:644
  msgid "twoheadleftarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:644
  msgid "twoheadleftarrow"
-msgstr ""
+msgstr "twoheadleftarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:645
  msgid "twoheadrightarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:645
  msgid "twoheadrightarrow"
-msgstr ""
+msgstr "twoheadrightarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:646
  msgid "leftarrowtail"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:646
  msgid "leftarrowtail"
-msgstr ""
+msgstr "leftarrowtail"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:647
  msgid "rightarrowtail"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:647
  msgid "rightarrowtail"
-msgstr ""
+msgstr "rightarrowtail"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:648
  msgid "looparrowleft"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:648
  msgid "looparrowleft"
-msgstr ""
+msgstr "looparrowleft"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:649
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:649
-#, fuzzy
  msgid "looparrowright"
  msgid "looparrowright"
-msgstr "Copyright"
+msgstr "looparrowright"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:650
  msgid "curvearrowleft"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:650
  msgid "curvearrowleft"
-msgstr ""
+msgstr "curvearrowleft"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:651
  msgid "curvearrowright"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:651
  msgid "curvearrowright"
-msgstr ""
+msgstr "curvearrowright"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:652
  msgid "circlearrowleft"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:652
  msgid "circlearrowleft"
-msgstr ""
+msgstr "circlearrowleft"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:653
  msgid "circlearrowright"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:653
  msgid "circlearrowright"
-msgstr ""
+msgstr "circlearrowright"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:654
  msgid "Lsh"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:654
  msgid "Lsh"
-msgstr ""
+msgstr "Lsh"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:655
  msgid "Rsh"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:655
  msgid "Rsh"
-msgstr ""
+msgstr "Rsh"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:656
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:656
-#, fuzzy
  msgid "upuparrows"
  msgid "upuparrows"
-msgstr "Geziak"
+msgstr "upuparrows"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:657
  msgid "downdownarrows"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:657
  msgid "downdownarrows"
-msgstr ""
+msgstr "downdownarrows"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:658
  msgid "upharpoonleft"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:658
  msgid "upharpoonleft"
-msgstr ""
+msgstr "upharpoonleft"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:659
  msgid "upharpoonright"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:659
  msgid "upharpoonright"
-msgstr ""
+msgstr "upharpoonright"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:660
  msgid "downharpoonleft"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:660
  msgid "downharpoonleft"
-msgstr ""
+msgstr "downharpoonleft"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:661
  msgid "downharpoonright"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:661
  msgid "downharpoonright"
-msgstr ""
+msgstr "downharpoonright"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:662
  msgid "leftrightharpoons"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:662
  msgid "leftrightharpoons"
-msgstr ""
+msgstr "leftrightharpoons"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:664
  msgid "rightsquigarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:664
  msgid "rightsquigarrow"
-msgstr ""
+msgstr "rightsquigarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:665
  msgid "leftrightsquigarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:665
  msgid "leftrightsquigarrow"
-msgstr ""
+msgstr "leftrightsquigarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:666
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:666
-#, fuzzy
  msgid "nleftarrow"
  msgid "nleftarrow"
-msgstr "Ezabatu errenkada"
+msgstr "nleftarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:667
  msgid "nrightarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:667
  msgid "nrightarrow"
-msgstr ""
+msgstr "nrightarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:668
  msgid "nleftrightarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:668
  msgid "nleftrightarrow"
-msgstr ""
+msgstr "nleftrightarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:669
  msgid "nLeftarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:669
  msgid "nLeftarrow"
-msgstr ""
+msgstr "nLeftarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:670
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:670
-#, fuzzy
  msgid "nRightarrow"
  msgid "nRightarrow"
-msgstr "EskuinGoiburua"
+msgstr "nRightarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:671
  msgid "nLeftrightarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:671
  msgid "nLeftrightarrow"
-msgstr ""
+msgstr "nLeftrightarrow"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:672
  msgid "multimap"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:672
  msgid "multimap"
-msgstr ""
+msgstr "multimap"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:675
  #, fuzzy
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:675
  #, fuzzy
@@ -13555,281 +13376,267 @@ msgstr "AMS erlazioak"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:676
  msgid "leqq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:676
  msgid "leqq"
-msgstr ""
+msgstr "leqq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:677
  msgid "geqq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:677
  msgid "geqq"
-msgstr ""
+msgstr "geqq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:678
  msgid "leqslant"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:678
  msgid "leqslant"
-msgstr ""
+msgstr "leqslant"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:679
  msgid "geqslant"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:679
  msgid "geqslant"
-msgstr ""
+msgstr "geqslant"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:680
  msgid "eqslantless"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:680
  msgid "eqslantless"
-msgstr ""
+msgstr "eqslantless"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:681
  msgid "eqslantgtr"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:681
  msgid "eqslantgtr"
-msgstr ""
+msgstr "eqslantgtr"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:682
  msgid "lesssim"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:682
  msgid "lesssim"
-msgstr ""
+msgstr "lesssim"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:683
  msgid "gtrsim"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:683
  msgid "gtrsim"
-msgstr ""
+msgstr "gtrsim"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:684
  msgid "lessapprox"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:684
  msgid "lessapprox"
-msgstr ""
+msgstr "lessapprox"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:685
  msgid "gtrapprox"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:685
  msgid "gtrapprox"
-msgstr ""
+msgstr "gtrapprox"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:686
  msgid "approxeq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:686
  msgid "approxeq"
-msgstr ""
+msgstr "approxeq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:687
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:687
-#, fuzzy
  msgid "triangleq"
  msgid "triangleq"
-msgstr "Bakuna"
+msgstr "triangleq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:688
  msgid "lessdot"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:688
  msgid "lessdot"
-msgstr ""
+msgstr "lessdot"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:689
  msgid "gtrdot"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:689
  msgid "gtrdot"
-msgstr ""
+msgstr "gtrdot"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:690
  msgid "lll"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:690
  msgid "lll"
-msgstr ""
+msgstr "lll"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:691
  msgid "ggg"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:691
  msgid "ggg"
-msgstr ""
+msgstr "ggg"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:692
  msgid "lessgtr"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:692
  msgid "lessgtr"
-msgstr ""
+msgstr "lessgtr"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:693
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:693
-#, fuzzy
  msgid "gtrless"
  msgid "gtrless"
-msgstr "Marko gabe"
+msgstr "gtrless"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:694
  msgid "lesseqgtr"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:694
  msgid "lesseqgtr"
-msgstr ""
+msgstr "lesseqgtr"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:695
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:695
-#, fuzzy
  msgid "gtreqless"
  msgid "gtreqless"
-msgstr "Marko gabe"
+msgstr "gtreqless"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:696
  msgid "lesseqqgtr"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:696
  msgid "lesseqqgtr"
-msgstr ""
+msgstr "lesseqqgtr"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:697
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:697
-#, fuzzy
  msgid "gtreqqless"
  msgid "gtreqqless"
-msgstr "Marko gabe"
+msgstr "gtreqqless"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:698
  msgid "eqcirc"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:698
  msgid "eqcirc"
-msgstr ""
+msgstr "eqcirc"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:699
  msgid "circeq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:699
  msgid "circeq"
-msgstr ""
+msgstr "circeq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:700
  msgid "thicksim"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:700
  msgid "thicksim"
-msgstr ""
+msgstr "thicksim"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:701
  msgid "thickapprox"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:701
  msgid "thickapprox"
-msgstr ""
+msgstr "thickapprox"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:702
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:702
-#, fuzzy
  msgid "backsim"
  msgid "backsim"
-msgstr "beltza"
+msgstr "backsim"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:703
  msgid "backsimeq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:703
  msgid "backsimeq"
-msgstr ""
+msgstr "backsimeq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:704
  msgid "subseteqq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:704
  msgid "subseteqq"
-msgstr ""
+msgstr "subseteqq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:705
  msgid "supseteqq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:705
  msgid "supseteqq"
-msgstr ""
+msgstr "supseteqq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:706
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:706
-#, fuzzy
  msgid "Subset"
  msgid "Subset"
-msgstr "Gaia"
+msgstr "Subset"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:707
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:707
-#, fuzzy
  msgid "Supset"
  msgid "Supset"
-msgstr "Azpiatala"
+msgstr "Supset"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:708
  msgid "sqsubset"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:708
  msgid "sqsubset"
-msgstr ""
+msgstr "sqsubset"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:709
  msgid "sqsupset"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:709
  msgid "sqsupset"
-msgstr ""
+msgstr "sqsupset"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:710
  msgid "preccurlyeq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:710
  msgid "preccurlyeq"
-msgstr ""
+msgstr "preccurlyeq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:711
  msgid "succcurlyeq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:711
  msgid "succcurlyeq"
-msgstr ""
+msgstr "succcurlyeq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:712
  msgid "curlyeqprec"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:712
  msgid "curlyeqprec"
-msgstr ""
+msgstr "curlyeqprec"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:713
  msgid "curlyeqsucc"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:713
  msgid "curlyeqsucc"
-msgstr ""
+msgstr "curlyeqsucc"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:714
  msgid "precsim"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:714
  msgid "precsim"
-msgstr ""
+msgstr "precsim"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:715
  msgid "succsim"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:715
  msgid "succsim"
-msgstr ""
+msgstr "succsim"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:716
  msgid "precapprox"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:716
  msgid "precapprox"
-msgstr ""
+msgstr "precapprox"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:717
  msgid "succapprox"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:717
  msgid "succapprox"
-msgstr ""
+msgstr "succapprox"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:718
  msgid "vartriangleleft"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:718
  msgid "vartriangleleft"
-msgstr ""
+msgstr "vartriangleleft"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:719
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:719
-#, fuzzy
  msgid "vartriangleright"
  msgid "vartriangleright"
-msgstr "Oinarri-lerroa eskuinean"
+msgstr "vartriangleright"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:720
  msgid "trianglelefteq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:720
  msgid "trianglelefteq"
-msgstr ""
+msgstr "trianglelefteq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:721
  msgid "trianglerighteq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:721
  msgid "trianglerighteq"
-msgstr ""
+msgstr "trianglerighteq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:722
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:722
-#, fuzzy
  msgid "bumpeq"
  msgid "bumpeq"
-msgstr "urdina"
+msgstr "bumpeq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:723
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:723
-#, fuzzy
  msgid "Bumpeq"
  msgid "Bumpeq"
-msgstr "Urdina"
+msgstr "Bumpeq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:724
  msgid "doteqdot"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:724
  msgid "doteqdot"
-msgstr ""
+msgstr "doteqdot"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:725
  msgid "risingdotseq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:725
  msgid "risingdotseq"
-msgstr ""
+msgstr "risingdotseq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:726
  msgid "fallingdotseq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:726
  msgid "fallingdotseq"
-msgstr ""
+msgstr "fallingdotseq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:727
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:727
-#, fuzzy
  msgid "vDash"
  msgid "vDash"
-msgstr "Daniera"
+msgstr "vDash"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:728
  msgid "Vvdash"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:728
  msgid "Vvdash"
-msgstr ""
+msgstr "Vvdash"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:729
  msgid "Vdash"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:729
  msgid "Vdash"
-msgstr ""
+msgstr "Vdash"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:730
  msgid "shortmid"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:730
  msgid "shortmid"
-msgstr ""
+msgstr "shortmid"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:731
  msgid "shortparallel"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:731
  msgid "shortparallel"
-msgstr ""
+msgstr "shortparallel"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:732
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:732
-#, fuzzy
  msgid "smallsmile"
  msgid "smallsmile"
-msgstr "Ttipia"
+msgstr "smallsmile"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:733
  msgid "smallfrown"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:733
  msgid "smallfrown"
-msgstr ""
+msgstr "smallfrown"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:734
  msgid "blacktriangleleft"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:734
  msgid "blacktriangleleft"
-msgstr ""
+msgstr "blacktriangleleft"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:735
  msgid "blacktriangleright"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:735
  msgid "blacktriangleright"
-msgstr ""
+msgstr "blacktriangleright"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:736
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:736
-#, fuzzy
  msgid "because"
  msgid "because"
-msgstr "Txikitu"
+msgstr "because"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:737
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:737
-#, fuzzy
  msgid "therefore"
  msgid "therefore"
-msgstr "teorema"
+msgstr "therefore"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:738
  msgid "backepsilon"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:738
  msgid "backepsilon"
-msgstr ""
+msgstr "backepsilon"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:739
  msgid "varpropto"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:739
  msgid "varpropto"
-msgstr ""
+msgstr "varpropto"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:740
  msgid "between"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:740
  msgid "between"
-msgstr ""
+msgstr "between"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:741
  msgid "pitchfork"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:741
  msgid "pitchfork"
-msgstr ""
+msgstr "pitchfork"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:744
  #, fuzzy
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:744
  #, fuzzy
@@ -13837,218 +13644,204 @@ msgid "AMS Negative Relations"
  msgstr "Ezeztatutako AMS erlazioak"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:745
  msgstr "Ezeztatutako AMS erlazioak"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:745
-#, fuzzy
  msgid "nless"
  msgid "nless"
-msgstr "Zentzugabea."
+msgstr "nless"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:746
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:746
-#, fuzzy
  msgid "ngtr"
  msgid "ngtr"
-msgstr "Sarrera"
+msgstr "ngtr"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:747
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:747
-#, fuzzy
  msgid "nleq"
  msgid "nleq"
-msgstr "Bakuna"
+msgstr "nleq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:748
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:748
-#, fuzzy
  msgid "ngeq"
  msgid "ngeq"
-msgstr "Bakuna"
+msgstr "ngeq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:749
  msgid "nleqslant"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:749
  msgid "nleqslant"
-msgstr ""
+msgstr "nleqslant"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:750
  msgid "ngeqslant"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:750
  msgid "ngeqslant"
-msgstr ""
+msgstr "ngeqslant"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:751
  msgid "nleqq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:751
  msgid "nleqq"
-msgstr ""
+msgstr "nleqq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:752
  msgid "ngeqq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:752
  msgid "ngeqq"
-msgstr ""
+msgstr "ngeqq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:753
  msgid "lneq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:753
  msgid "lneq"
-msgstr ""
+msgstr "lneq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:754
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:754
-#, fuzzy
  msgid "gneq"
  msgid "gneq"
-msgstr "Ez ikusi egin"
+msgstr "gneq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:755
  msgid "lneqq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:755
  msgid "lneqq"
-msgstr ""
+msgstr "lneqq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:756
  msgid "gneqq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:756
  msgid "gneqq"
-msgstr ""
+msgstr "gneqq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:757
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:757
-#, fuzzy
  msgid "lvertneqq"
  msgid "lvertneqq"
-msgstr "Esloveniera"
+msgstr "lvertneqq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:758
  msgid "gvertneqq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:758
  msgid "gvertneqq"
-msgstr ""
+msgstr "gvertneqq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:759
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:759
-#, fuzzy
  msgid "lnsim"
  msgid "lnsim"
-msgstr "Aldarrikapena"
+msgstr "lnsim"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:760
  msgid "gnsim"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:760
  msgid "gnsim"
-msgstr ""
+msgstr "gnsim"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:761
  msgid "lnapprox"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:761
  msgid "lnapprox"
-msgstr ""
+msgstr "lnapprox"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:762
  msgid "gnapprox"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:762
  msgid "gnapprox"
-msgstr ""
+msgstr "gnapprox"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:763
  msgid "nprec"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:763
  msgid "nprec"
-msgstr ""
+msgstr "nprec"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:764
  msgid "nsucc"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:764
  msgid "nsucc"
-msgstr ""
+msgstr "nsucc"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:765
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:765
-#, fuzzy
  msgid "npreceq"
  msgid "npreceq"
-msgstr "babestua"
+msgstr "npreceq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:766
  msgid "nsucceq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:766
  msgid "nsucceq"
-msgstr ""
+msgstr "nsucceq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:767
  msgid "precnsim"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:767
  msgid "precnsim"
-msgstr ""
+msgstr "precnsim"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:768
  msgid "succnsim"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:768
  msgid "succnsim"
-msgstr ""
+msgstr "succnsim"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:769
  msgid "precnapprox"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:769
  msgid "precnapprox"
-msgstr ""
+msgstr "precnapprox"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:770
  msgid "succnapprox"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:770
  msgid "succnapprox"
-msgstr ""
+msgstr "succnapprox"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:771
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:771
-#, fuzzy
  msgid "subsetneq"
  msgid "subsetneq"
-msgstr "Azpiazpiatala"
+msgstr "subsetneq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:772
  msgid "supsetneq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:772
  msgid "supsetneq"
-msgstr ""
+msgstr "supsetneq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:773
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:773
-#, fuzzy
  msgid "subsetneqq"
  msgid "subsetneqq"
-msgstr "Azpiazpiatala"
+msgstr "subsetneqq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:774
  msgid "supsetneqq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:774
  msgid "supsetneqq"
-msgstr ""
+msgstr "supsetneqq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:775
  msgid "nsubseteq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:775
  msgid "nsubseteq"
-msgstr ""
+msgstr "nsubseteq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:776
  msgid "nsupseteq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:776
  msgid "nsupseteq"
-msgstr ""
+msgstr "nsupseteq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:777
  msgid "nsupseteqq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:777
  msgid "nsupseteqq"
-msgstr ""
+msgstr "nsupseteqq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:778
  msgid "nvdash"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:778
  msgid "nvdash"
-msgstr ""
+msgstr "nvdash"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:779
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:779
-#, fuzzy
  msgid "nvDash"
  msgid "nvDash"
-msgstr "Daniera"
+msgstr "nvDash"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:780
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:780
-#, fuzzy
  msgid "nVDash"
  msgid "nVDash"
-msgstr "Daniera"
+msgstr "nVDash"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:781
  msgid "varsubsetneq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:781
  msgid "varsubsetneq"
-msgstr ""
+msgstr "varsubsetneq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:782
  msgid "varsupsetneq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:782
  msgid "varsupsetneq"
-msgstr ""
+msgstr "varsupsetneq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:783
  msgid "varsubsetneqq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:783
  msgid "varsubsetneqq"
-msgstr ""
+msgstr "varsubsetneqq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:784
  msgid "varsupsetneqq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:784
  msgid "varsupsetneqq"
-msgstr ""
+msgstr "varsupsetneqq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:785
  msgid "ntriangleleft"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:785
  msgid "ntriangleleft"
-msgstr ""
+msgstr "ntriangleleft"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:786
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:786
-#, fuzzy
  msgid "ntriangleright"
  msgid "ntriangleright"
-msgstr "Guztirako altuera"
+msgstr "ntriangleright"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:787
  msgid "ntrianglelefteq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:787
  msgid "ntrianglelefteq"
-msgstr ""
+msgstr "ntrianglelefteq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:788
  msgid "ntrianglerighteq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:788
  msgid "ntrianglerighteq"
-msgstr ""
+msgstr "ntrianglerighteq"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:789
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:789
-#, fuzzy
  msgid "ncong"
  msgid "ncong"
-msgstr "bat ere ez"
+msgstr "ncong"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:790
  msgid "nsim"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:790
  msgid "nsim"
-msgstr ""
+msgstr "nsim"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:791
  msgid "nmid"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:791
  msgid "nmid"
-msgstr ""
+msgstr "nmid"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:792
  msgid "nshortmid"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:792
  msgid "nshortmid"
-msgstr ""
+msgstr "nshortmid"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:793
  msgid "nparallel"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:793
  msgid "nparallel"
-msgstr ""
+msgstr "nparallel"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:794
  msgid "nshortparallel"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:794
  msgid "nshortparallel"
-msgstr ""
+msgstr "nshortparallel"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:797
  #, fuzzy
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:797
  #, fuzzy
@@ -14057,105 +13850,95 @@ msgstr "AMS eragileak"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:798
  msgid "dotplus"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:798
  msgid "dotplus"
-msgstr ""
+msgstr "dotplus"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:799
  msgid "smallsetminus"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:799
  msgid "smallsetminus"
-msgstr ""
+msgstr "smallsetminus"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:800
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:800
-#, fuzzy
  msgid "Cap"
  msgid "Cap"
-msgstr "Epigrafea"
+msgstr "Cap"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:801
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:801
-#, fuzzy
  msgid "Cup"
  msgid "Cup"
-msgstr "Ebaki"
+msgstr "Cup"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:802
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:802
-#, fuzzy
  msgid "barwedge"
  msgid "barwedge"
-msgstr "Handia"
+msgstr "barwedge"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:803
  msgid "veebar"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:803
  msgid "veebar"
-msgstr ""
+msgstr "veebar"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:804
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:804
-#, fuzzy
  msgid "doublebarwedge"
  msgid "doublebarwedge"
-msgstr "bikoitza"
+msgstr "doublebarwedge"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:805
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:805
-#, fuzzy
  msgid "boxminus"
  msgid "boxminus"
-msgstr "minuturo"
+msgstr "boxminus"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:806
  msgid "boxtimes"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:806
  msgid "boxtimes"
-msgstr ""
+msgstr "boxtimes"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:807
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:807
-#, fuzzy
  msgid "boxdot"
  msgid "boxdot"
-msgstr "oina"
+msgstr "boxdot"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:808
  msgid "boxplus"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:808
  msgid "boxplus"
-msgstr ""
+msgstr "boxplus"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:809
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:809
-#, fuzzy
  msgid "divideontimes"
  msgid "divideontimes"
-msgstr "GardenkiEdukiak"
+msgstr "divideontimes"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:810
  msgid "ltimes"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:810
  msgid "ltimes"
-msgstr ""
+msgstr "ltimes"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:811
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:811
-#, fuzzy
  msgid "rtimes"
  msgid "rtimes"
-msgstr "Britainiera"
+msgstr "rtimes"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:812
  msgid "leftthreetimes"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:812
  msgid "leftthreetimes"
-msgstr ""
+msgstr "leftthreetimes"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:813
  msgid "rightthreetimes"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:813
  msgid "rightthreetimes"
-msgstr ""
+msgstr "rightthreetimes"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:814
  msgid "curlywedge"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:814
  msgid "curlywedge"
-msgstr ""
+msgstr "curlywedge"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:815
  msgid "curlyvee"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:815
  msgid "curlyvee"
-msgstr ""
+msgstr "curlyvee"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:816
  msgid "circleddash"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:816
  msgid "circleddash"
-msgstr ""
+msgstr "circleddash"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:817
  msgid "circledast"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:817
  msgid "circledast"
-msgstr ""
+msgstr "circledast"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:818
  msgid "circledcirc"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:818
  msgid "circledcirc"
-msgstr ""
+msgstr "circledcirc"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:819
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:819
-#, fuzzy
  msgid "centerdot"
  msgid "centerdot"
-msgstr "Erdian"
+msgstr "centerdot"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:820
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:820
-#, fuzzy
  msgid "intercal"
  msgid "intercal"
-msgstr "Hitzez hitz"
+msgstr "intercal"
  
  #: lib/external_templates:37
  msgid "RasterImage"
  
  #: lib/external_templates:37
  msgid "RasterImage"
@@ -14170,9 +13953,8 @@ msgid "A bitmap file.\n"
  msgstr ""
  
  #: lib/external_templates:109
  msgstr ""
  
  #: lib/external_templates:109
-#, fuzzy
  msgid "XFig"
  msgid "XFig"
-msgstr "Irudia"
+msgstr "XFig"
  
  #: lib/external_templates:110 lib/external_templates:113
  msgid "Xfig: $$AbsOrRelPathParent$$Basename"
  
  #: lib/external_templates:110 lib/external_templates:113
  msgid "Xfig: $$AbsOrRelPathParent$$Basename"
@@ -14215,7 +13997,7 @@ msgstr ""
  
  #: lib/external_templates:208
  msgid "LilyPond"
  
  #: lib/external_templates:208
  msgid "LilyPond"
-msgstr ""
+msgstr "LilyPond"
  
  #: lib/external_templates:209 lib/external_templates:215
  msgid "Lilypond typeset music"
  
  #: lib/external_templates:209 lib/external_templates:215
  msgid "Lilypond typeset music"
@@ -14234,15 +14016,15 @@ msgstr ""
  msgid "PDFPages"
  msgstr "Orriak"
  
  msgid "PDFPages"
  msgstr "Orriak"
  
-#: lib/external_templates:258 lib/external_templates:271
+#: lib/external_templates:258 lib/external_templates:269
  msgid "PDF pages: $$AbsOrRelPathParent$$Basename"
  msgstr ""
  
  #: lib/external_templates:260
  msgid ""
  "Includes PDF documents, using the 'pdfpages' package.\n"
  msgid "PDF pages: $$AbsOrRelPathParent$$Basename"
  msgstr ""
  
  #: lib/external_templates:260
  msgid ""
  "Includes PDF documents, using the 'pdfpages' package.\n"
-"To include multiple pages, use the pages-option,\n"
-"which must be inserted to Options.\n"
+"To include multiple pages, use the 'pages'-option,\n"
+"which must be inserted to 'Options'.\n"
  "Examples:\n"
  "* pages={x-y} (for a range of pages)\n"
  "* pages={x,y,z} (for specific pages)\n"
  "Examples:\n"
  "* pages={x-y} (for a range of pages)\n"
  "* pages={x,y,z} (for specific pages)\n"
@@ -14251,334 +14033,330 @@ msgid ""
  "for further options and details.\n"
  msgstr ""
  
  "for further options and details.\n"
  msgstr ""
  
-#: lib/external_templates:300
+#: lib/external_templates:299
  msgid ""
  "Today's date.\n"
  "Read 'info date' for more information.\n"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Today's date.\n"
  "Read 'info date' for more information.\n"
  msgstr ""
  
-#: lib/configure.py:236
+#: lib/configure.py:252
  msgid "Tgif"
  msgid "Tgif"
-msgstr ""
+msgstr "Tgif"
  
  
-#: lib/configure.py:239
+#: lib/configure.py:255
  msgid "FIG"
  msgid "FIG"
-msgstr ""
+msgstr "FIG"
  
  
-#: lib/configure.py:242
-#, fuzzy
+#: lib/configure.py:258
  msgid "Grace"
  msgid "Grace"
-msgstr "Gris-eskala"
+msgstr "Grace"
  
  
-#: lib/configure.py:245
+#: lib/configure.py:261
  msgid "FEN"
  msgid "FEN"
-msgstr ""
+msgstr "FEN"
  
  
-#: lib/configure.py:249
+#: lib/configure.py:265
  msgid "BMP"
  msgid "BMP"
-msgstr ""
+msgstr "BMP"
  
  
-#: lib/configure.py:250
+#: lib/configure.py:266
  msgid "GIF"
  msgid "GIF"
-msgstr ""
+msgstr "GIF"
  
  
-#: lib/configure.py:251 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:138
+#: lib/configure.py:267 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:138
  msgid "JPEG"
  msgid "JPEG"
-msgstr ""
+msgstr "JPEG"
  
  
-#: lib/configure.py:252
+#: lib/configure.py:268
  msgid "PBM"
  msgid "PBM"
-msgstr ""
+msgstr "PBM"
  
  
-#: lib/configure.py:253
+#: lib/configure.py:269
  msgid "PGM"
  msgid "PGM"
-msgstr ""
+msgstr "PGM"
  
  
-#: lib/configure.py:254 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:137
+#: lib/configure.py:270 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:137
  msgid "PNG"
  msgid "PNG"
-msgstr ""
+msgstr "PNG"
  
  
-#: lib/configure.py:255
+#: lib/configure.py:271
  msgid "PPM"
  msgid "PPM"
-msgstr ""
+msgstr "PPM"
  
  
-#: lib/configure.py:256
+#: lib/configure.py:272
  msgid "TIFF"
  msgid "TIFF"
-msgstr ""
+msgstr "TIFF"
  
  
-#: lib/configure.py:257
+#: lib/configure.py:273
  msgid "XBM"
  msgid "XBM"
-msgstr ""
+msgstr "XBM"
  
  
-#: lib/configure.py:258
+#: lib/configure.py:274
  msgid "XPM"
  msgid "XPM"
-msgstr ""
+msgstr "XPM"
  
  
-#: lib/configure.py:263
+#: lib/configure.py:279
  msgid "Plain text (chess output)"
  msgstr ""
  
  msgid "Plain text (chess output)"
  msgstr ""
  
-#: lib/configure.py:264
+#: lib/configure.py:280
  #, fuzzy
  msgid "Plain text (image)"
  msgstr "Testu soila"
  
  #, fuzzy
  msgid "Plain text (image)"
  msgstr "Testu soila"
  
-#: lib/configure.py:265
+#: lib/configure.py:281
  msgid "Plain text (Xfig output)"
  msgstr ""
  
  msgid "Plain text (Xfig output)"
  msgstr ""
  
-#: lib/configure.py:266
+#: lib/configure.py:282
  #, fuzzy
  msgid "date (output)"
  msgstr "Egokitu ir&teera"
  
  #, fuzzy
  msgid "date (output)"
  msgstr "Egokitu ir&teera"
  
-#: lib/configure.py:267
+#: lib/configure.py:283
  msgid "DocBook"
  msgid "DocBook"
-msgstr ""
+msgstr "DocBook"
  
  
-#: lib/configure.py:267
-#, fuzzy
+#: lib/configure.py:283
  msgid "DocBook|B"
  msgid "DocBook|B"
-msgstr "Laster-markak|L"
+msgstr "DocBook|B"
  
  
-#: lib/configure.py:268
+#: lib/configure.py:284
  msgid "Docbook (XML)"
  msgid "Docbook (XML)"
-msgstr ""
+msgstr "Docbook (XML)"
  
  
-#: lib/configure.py:269
-#, fuzzy
+#: lib/configure.py:285
  msgid "Graphviz Dot"
  msgid "Graphviz Dot"
-msgstr "Irudiak"
+msgstr "Graphviz Dot"
  
  
-#: lib/configure.py:270
+#: lib/configure.py:286
  #, fuzzy
  #, fuzzy
+msgid "LaTeX (pLaTeX)"
+msgstr "LaTeX &aukerak:"
+
+#: lib/configure.py:287
  msgid "NoWeb"
  msgid "NoWeb"
-msgstr "Bat ere ez"
+msgstr "NoWeb"
  
  
-#: lib/configure.py:270
-#, fuzzy
+#: lib/configure.py:287
  msgid "NoWeb|N"
  msgid "NoWeb|N"
-msgstr "Oharra|O"
+msgstr "NoWeb|N"
  
  
-#: lib/configure.py:271
+#: lib/configure.py:288
  msgid "LilyPond music"
  msgid "LilyPond music"
-msgstr ""
+msgstr "LilyPond music"
  
  
-#: lib/configure.py:272
+#: lib/configure.py:289
  #, fuzzy
  msgid "LaTeX (plain)"
  msgstr "LaTeX &aukerak:"
  
  #, fuzzy
  msgid "LaTeX (plain)"
  msgstr "LaTeX &aukerak:"
  
-#: lib/configure.py:272
+#: lib/configure.py:289
  #, fuzzy
  msgid "LaTeX (plain)|L"
  msgstr "LaTeX &aukerak:"
  
  #, fuzzy
  msgid "LaTeX (plain)|L"
  msgstr "LaTeX &aukerak:"
  
-#: lib/configure.py:273
+#: lib/configure.py:290
  msgid "LinuxDoc"
  msgid "LinuxDoc"
-msgstr ""
+msgstr "LinuxDoc"
  
  
-#: lib/configure.py:273
+#: lib/configure.py:290
  msgid "LinuxDoc|x"
  msgid "LinuxDoc|x"
-msgstr ""
+msgstr "LinuxDoc|x"
  
  
-#: lib/configure.py:274
-#, fuzzy
+#: lib/configure.py:291
  msgid "LaTeX (pdflatex)"
  msgid "LaTeX (pdflatex)"
-msgstr "LaTeX testua"
+msgstr "LaTeX (pdflatex)"
  
  
-#: lib/configure.py:275 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:330
+#: lib/configure.py:292 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:330
  msgid "Plain text"
  msgstr "Testu soila"
  
  msgid "Plain text"
  msgstr "Testu soila"
  
-#: lib/configure.py:275
+#: lib/configure.py:292
  #, fuzzy
  msgid "Plain text|a"
  msgstr "Testu soila"
  
  #, fuzzy
  msgid "Plain text|a"
  msgstr "Testu soila"
  
-#: lib/configure.py:276
+#: lib/configure.py:293
  #, fuzzy
  msgid "Plain text (pstotext)"
  msgstr "Testu soila"
  
  #, fuzzy
  msgid "Plain text (pstotext)"
  msgstr "Testu soila"
  
-#: lib/configure.py:277
+#: lib/configure.py:294
  #, fuzzy
  msgid "Plain text (ps2ascii)"
  msgstr "Testu soila"
  
  #, fuzzy
  msgid "Plain text (ps2ascii)"
  msgstr "Testu soila"
  
-#: lib/configure.py:278
+#: lib/configure.py:295
  #, fuzzy
  msgid "Plain text (catdvi)"
  msgstr "Testu soila"
  
  #, fuzzy
  msgid "Plain text (catdvi)"
  msgstr "Testu soila"
  
-#: lib/configure.py:279
+#: lib/configure.py:296
  #, fuzzy
  msgid "Plain Text, Join Lines"
  msgstr "Testu soila lerro gisa"
  
  #, fuzzy
  msgid "Plain Text, Join Lines"
  msgstr "Testu soila lerro gisa"
  
-#: lib/configure.py:286
-#, fuzzy
+#: lib/configure.py:303
  msgid "BibTeX"
  msgid "BibTeX"
-msgstr "LaTeX"
+msgstr "BibTeX"
  
  
-#: lib/configure.py:291
-#, fuzzy
+#: lib/configure.py:308
  msgid "EPS"
  msgid "EPS"
-msgstr "PS"
+msgstr "EPS"
  
  
-#: lib/configure.py:292
-#, fuzzy
+#: lib/configure.py:309
  msgid "Postscript"
  msgid "Postscript"
-msgstr "Post Scriptum:"
+msgstr "Postscript"
  
  
-#: lib/configure.py:292
-#, fuzzy
+#: lib/configure.py:309
  msgid "Postscript|t"
  msgid "Postscript|t"
-msgstr "Post Scriptum:"
+msgstr "Postscript|t"
  
  
-#: lib/configure.py:296
+#: lib/configure.py:313
  msgid "PDF (ps2pdf)"
  msgid "PDF (ps2pdf)"
-msgstr ""
+msgstr "PDF (ps2pdf)"
  
  
-#: lib/configure.py:296
+#: lib/configure.py:313
  msgid "PDF (ps2pdf)|P"
  msgid "PDF (ps2pdf)|P"
-msgstr ""
+msgstr "PDF (ps2pdf)|P"
  
  
-#: lib/configure.py:297
+#: lib/configure.py:314
  msgid "PDF (pdflatex)"
  msgid "PDF (pdflatex)"
-msgstr ""
+msgstr "PDF (pdflatex)"
  
  
-#: lib/configure.py:297
+#: lib/configure.py:314
  msgid "PDF (pdflatex)|F"
  msgid "PDF (pdflatex)|F"
-msgstr ""
+msgstr "PDF (pdflatex)|F"
  
  
-#: lib/configure.py:298
+#: lib/configure.py:315
  msgid "PDF (dvipdfm)"
  msgid "PDF (dvipdfm)"
-msgstr ""
+msgstr "PDF (dvipdfm)"
  
  
-#: lib/configure.py:298
+#: lib/configure.py:315
  msgid "PDF (dvipdfm)|m"
  msgid "PDF (dvipdfm)|m"
-msgstr ""
+msgstr "PDF (dvipdfm)|m"
  
  
-#: lib/configure.py:301
+#: lib/configure.py:318
  msgid "DVI"
  msgid "DVI"
-msgstr ""
+msgstr "DVI"
  
  
-#: lib/configure.py:301
+#: lib/configure.py:318
  msgid "DVI|D"
  msgid "DVI|D"
-msgstr ""
+msgstr "DVI|D"
  
  
-#: lib/configure.py:304
-#, fuzzy
+#: lib/configure.py:321
  msgid "DraftDVI"
  msgid "DraftDVI"
-msgstr "&Zirriborroa"
+msgstr "DraftDVI"
  
  
-#: lib/configure.py:307
+#: lib/configure.py:324
  msgid "HTML"
  msgid "HTML"
-msgstr ""
+msgstr "HTML"
  
  
-#: lib/configure.py:307
+#: lib/configure.py:324
  msgid "HTML|H"
  msgid "HTML|H"
-msgstr ""
+msgstr "HTML|H"
  
  
-#: lib/configure.py:310
+#: lib/configure.py:327
  #, fuzzy
  msgid "Noteedit"
  msgstr "OharraEditoreari"
  
  #, fuzzy
  msgid "Noteedit"
  msgstr "OharraEditoreari"
  
-#: lib/configure.py:313
-#, fuzzy
+#: lib/configure.py:330
  msgid "OpenDocument"
  msgid "OpenDocument"
-msgstr "Ireki dokumentua"
+msgstr "OpenDocument"
  
  
-#: lib/configure.py:316
+#: lib/configure.py:333
  #, fuzzy
  msgid "date command"
  msgstr "Hurrengo komandoa"
  
  #, fuzzy
  msgid "date command"
  msgstr "Hurrengo komandoa"
  
-#: lib/configure.py:317
+#: lib/configure.py:334
  #, fuzzy
  msgid "Table (CSV)"
  msgstr "Taula"
  
  #, fuzzy
  msgid "Table (CSV)"
  msgstr "Taula"
  
-#: lib/configure.py:319 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:764
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:765 src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:536
+#: lib/configure.py:336 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:817
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:818 src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:536
  msgid "LyX"
  msgstr "LyX"
  
  msgid "LyX"
  msgstr "LyX"
  
-#: lib/configure.py:320
+#: lib/configure.py:337
  msgid "LyX 1.3.x"
  msgid "LyX 1.3.x"
-msgstr ""
+msgstr "LyX 1.3.x"
  
  
-#: lib/configure.py:321
+#: lib/configure.py:338
  msgid "LyX 1.4.x"
  msgid "LyX 1.4.x"
-msgstr ""
+msgstr "LyX 1.4.x"
  
  
-#: lib/configure.py:322
+#: lib/configure.py:339
  msgid "LyX 1.5.x"
  msgid "LyX 1.5.x"
-msgstr ""
+msgstr "LyX 1.5.x"
  
  
-#: lib/configure.py:323
+#: lib/configure.py:340
  msgid "CJK LyX 1.4.x (big5)"
  msgid "CJK LyX 1.4.x (big5)"
-msgstr ""
+msgstr "CJK LyX 1.4.x (big5)"
  
  
-#: lib/configure.py:324
+#: lib/configure.py:341
  msgid "CJK LyX 1.4.x (euc-jp)"
  msgid "CJK LyX 1.4.x (euc-jp)"
-msgstr ""
+msgstr "CJK LyX 1.4.x (euc-jp)"
  
  
-#: lib/configure.py:325
+#: lib/configure.py:342
  msgid "CJK LyX 1.4.x (euc-kr)"
  msgid "CJK LyX 1.4.x (euc-kr)"
-msgstr ""
+msgstr "CJK LyX 1.4.x (euc-kr)"
  
  
-#: lib/configure.py:326
+#: lib/configure.py:343
  #, fuzzy
  msgid "LyX Preview"
  msgstr "Aurrebista"
  
  #, fuzzy
  msgid "LyX Preview"
  msgstr "Aurrebista"
  
-#: lib/configure.py:327
+#: lib/configure.py:344
+#, fuzzy
+msgid "LyX Preview (pLaTeX)"
+msgstr "Aurrebista"
+
+#: lib/configure.py:345
  msgid "PDFTEX"
  msgid "PDFTEX"
-msgstr ""
+msgstr "PDFTEX"
  
  
-#: lib/configure.py:328
+#: lib/configure.py:346
  #, fuzzy
  msgid "Program"
  msgstr "Programaren hasieratzea"
  
  #, fuzzy
  msgid "Program"
  msgstr "Programaren hasieratzea"
  
-#: lib/configure.py:329
+#: lib/configure.py:347
  msgid "PSTEX"
  msgid "PSTEX"
-msgstr ""
+msgstr "PSTEX"
  
  
-#: lib/configure.py:330
+#: lib/configure.py:348
  #, fuzzy
  msgid "Rich Text Format"
  msgstr "Testua, letra-tipo arrunta"
  
  #, fuzzy
  msgid "Rich Text Format"
  msgstr "Testua, letra-tipo arrunta"
  
-#: lib/configure.py:331
+#: lib/configure.py:349
  msgid "OpenOffice.Org (sxw)"
  msgid "OpenOffice.Org (sxw)"
-msgstr ""
+msgstr "OpenOffice.Org (sxw)"
  
  
-#: lib/configure.py:332 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:134
+#: lib/configure.py:350 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:134
  #, fuzzy
  msgid "Windows Metafile"
  msgstr "Inprimatu fitxategira"
  
  #, fuzzy
  msgid "Windows Metafile"
  msgstr "Inprimatu fitxategira"
  
-#: lib/configure.py:333 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:133
+#: lib/configure.py:351 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:133
  msgid "Enhanced Metafile"
  msgstr ""
  
  msgid "Enhanced Metafile"
  msgstr ""
  
-#: lib/configure.py:334
-#, fuzzy
+#: lib/configure.py:352
  msgid "MS Word"
  msgid "MS Word"
-msgstr "Hitzak"
+msgstr "MS Word"
  
  
-#: lib/configure.py:334
-#, fuzzy
+#: lib/configure.py:352
  msgid "MS Word|W"
  msgid "MS Word|W"
-msgstr "Zenbatu hitzak|h"
+msgstr "MS Word|W"
  
  
-#: lib/configure.py:335
+#: lib/configure.py:353
  msgid "HTML (MS Word)"
  msgid "HTML (MS Word)"
-msgstr ""
+msgstr "HTML (MS Word)"
  
  #: src/BiblioInfo.cpp:118 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1346
  #, c-format
  
  #: src/BiblioInfo.cpp:118 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1346
  #, c-format
@@ -14648,12 +14426,12 @@ msgstr "\\begin_header falta da"
  msgid "\\begin_document is missing"
  msgstr "\\begin_document falta da"
  
  msgid "\\begin_document is missing"
  msgstr "\\begin_document falta da"
  
-#: src/Buffer.cpp:557 src/Buffer.cpp:563 src/BufferView.cpp:1140
-#: src/BufferView.cpp:1146
+#: src/Buffer.cpp:557 src/Buffer.cpp:563 src/BufferView.cpp:1141
+#: src/BufferView.cpp:1147
  msgid "Changes not shown in LaTeX output"
  msgstr ""
  
  msgid "Changes not shown in LaTeX output"
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:558 src/BufferView.cpp:1141
+#: src/Buffer.cpp:558 src/BufferView.cpp:1142
  msgid ""
  "Changes will not be highlighted in LaTeX output, because neither dvipost nor "
  "xcolor/soul are installed.\n"
  msgid ""
  "Changes will not be highlighted in LaTeX output, because neither dvipost nor "
  "xcolor/soul are installed.\n"
@@ -14661,7 +14439,7 @@ msgid ""
  "LaTeX preamble."
  msgstr ""
  
  "LaTeX preamble."
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:564 src/BufferView.cpp:1147
+#: src/Buffer.cpp:564 src/BufferView.cpp:1148
  msgid ""
  "Changes will not be highlighted in LaTeX output when using pdflatex, because "
  "xcolor and soul are not installed.\n"
  msgid ""
  "Changes will not be highlighted in LaTeX output when using pdflatex, because "
  "xcolor and soul are not installed.\n"
@@ -14751,8 +14529,8 @@ msgid "Overwrite modified file?"
  msgstr "Gainidatzi fitxategia?"
  
  #: src/Buffer.cpp:836 src/Exporter.cpp:49 src/LyXFunc.cpp:980
  msgstr "Gainidatzi fitxategia?"
  
  #: src/Buffer.cpp:836 src/Exporter.cpp:49 src/LyXFunc.cpp:980
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:208 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1467
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1645
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:208 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1477
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1655
  #, fuzzy
  msgid "&Overwrite"
  msgstr "&Gainidatzi"
  #, fuzzy
  msgid "&Overwrite"
  msgstr "&Gainidatzi"
@@ -14807,78 +14585,78 @@ msgstr "Bihurketak huts egin du"
  msgid "conversion failed"
  msgstr "Bihurketak huts egin du"
  
  msgid "conversion failed"
  msgstr "Bihurketak huts egin du"
  
-#: src/Buffer.cpp:1268
+#: src/Buffer.cpp:1270
  msgid "Running chktex..."
  msgstr "chktex exekutatzen..."
  
  msgid "Running chktex..."
  msgstr "chktex exekutatzen..."
  
-#: src/Buffer.cpp:1281
+#: src/Buffer.cpp:1283
  msgid "chktex failure"
  msgstr "chktex-ek huts egin du"
  
  msgid "chktex failure"
  msgstr "chktex-ek huts egin du"
  
-#: src/Buffer.cpp:1282
+#: src/Buffer.cpp:1284
  msgid "Could not run chktex successfully."
  msgstr "Ezin izan da chktex exekutatu"
  
  msgid "Could not run chktex successfully."
  msgstr "Ezin izan da chktex exekutatu"
  
-#: src/Buffer.cpp:2112
+#: src/Buffer.cpp:2114
  #, fuzzy
  msgid "Preview source code"
  msgstr "Aurrebista prest"
  
  #, fuzzy
  msgid "Preview source code"
  msgstr "Aurrebista prest"
  
-#: src/Buffer.cpp:2124
+#: src/Buffer.cpp:2126
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Preview source code for paragraph %1$d"
  msgstr "Aurrebista prest"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Preview source code for paragraph %1$d"
  msgstr "Aurrebista prest"
  
-#: src/Buffer.cpp:2128
+#: src/Buffer.cpp:2130
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Preview source code from paragraph %1$s to %2$s"
  msgstr "Aurrebista prest"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Preview source code from paragraph %1$s to %2$s"
  msgstr "Aurrebista prest"
  
-#: src/Buffer.cpp:2227
+#: src/Buffer.cpp:2229
  #, c-format
  msgid "Auto-saving %1$s"
  msgstr "Autogordetzea %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Auto-saving %1$s"
  msgstr "Autogordetzea %1$s"
  
-#: src/Buffer.cpp:2271
+#: src/Buffer.cpp:2273
  msgid "Autosave failed!"
  msgstr "Huts egin du automatikoki gordetzean!"
  
  msgid "Autosave failed!"
  msgstr "Huts egin du automatikoki gordetzean!"
  
-#: src/Buffer.cpp:2294
+#: src/Buffer.cpp:2296
  msgid "Autosaving current document..."
  msgstr "Uneko dokumentua autogordetzen..."
  
  msgid "Autosaving current document..."
  msgstr "Uneko dokumentua autogordetzen..."
  
-#: src/Buffer.cpp:2342
+#: src/Buffer.cpp:2346
  msgid "Couldn't export file"
  msgstr "Ezin da fitxategia esportatu"
  
  msgid "Couldn't export file"
  msgstr "Ezin da fitxategia esportatu"
  
-#: src/Buffer.cpp:2343
+#: src/Buffer.cpp:2347
  #, c-format
  msgid "No information for exporting the format %1$s."
  msgstr "Ez dago informaziorik %1$s formatua esportatzeko."
  
  #, c-format
  msgid "No information for exporting the format %1$s."
  msgstr "Ez dago informaziorik %1$s formatua esportatzeko."
  
-#: src/Buffer.cpp:2380
+#: src/Buffer.cpp:2384
  msgid "File name error"
  msgstr "Fitxategi-izenean errorea"
  
  msgid "File name error"
  msgstr "Fitxategi-izenean errorea"
  
-#: src/Buffer.cpp:2381
+#: src/Buffer.cpp:2385
  msgid "The directory path to the document cannot contain spaces."
  msgstr "Dokumentuaren bide-izenak ezin du zuriunerik izan."
  
  msgid "The directory path to the document cannot contain spaces."
  msgstr "Dokumentuaren bide-izenak ezin du zuriunerik izan."
  
-#: src/Buffer.cpp:2423
+#: src/Buffer.cpp:2427
  msgid "Document export cancelled."
  msgstr "Dokumentua esportatzea bertan behera utzi da."
  
  msgid "Document export cancelled."
  msgstr "Dokumentua esportatzea bertan behera utzi da."
  
-#: src/Buffer.cpp:2429
+#: src/Buffer.cpp:2433
  #, c-format
  msgid "Document exported as %1$s to file `%2$s'"
  msgstr "Dokumentua %1$s gisa esportatuta '%2$s' fitxategira"
  
  #, c-format
  msgid "Document exported as %1$s to file `%2$s'"
  msgstr "Dokumentua %1$s gisa esportatuta '%2$s' fitxategira"
  
-#: src/Buffer.cpp:2435
+#: src/Buffer.cpp:2439
  #, c-format
  msgid "Document exported as %1$s"
  msgstr "Dokumentua %1$s gisa esportatuta"
  
  #, c-format
  msgid "Document exported as %1$s"
  msgstr "Dokumentua %1$s gisa esportatuta"
  
-#: src/Buffer.cpp:2505
+#: src/Buffer.cpp:2509
  #, c-format
  msgid ""
  "The specified document\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The specified document\n"
@@ -14889,11 +14667,11 @@ msgstr ""
  "%1$s\n"
  "ezin izan da irakurri."
  
  "%1$s\n"
  "ezin izan da irakurri."
  
-#: src/Buffer.cpp:2507
+#: src/Buffer.cpp:2511
  msgid "Could not read document"
  msgstr "Ezin izan da dokumentua irakurri"
  
  msgid "Could not read document"
  msgstr "Ezin izan da dokumentua irakurri"
  
-#: src/Buffer.cpp:2517
+#: src/Buffer.cpp:2521
  #, c-format
  msgid ""
  "An emergency save of the document %1$s exists.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "An emergency save of the document %1$s exists.\n"
@@ -14904,19 +14682,19 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Larrialdian gordetakoa berreskuratu?"
  
  "\n"
  "Larrialdian gordetakoa berreskuratu?"
  
-#: src/Buffer.cpp:2520
+#: src/Buffer.cpp:2524
  msgid "Load emergency save?"
  msgstr "Larrialdian gordetakoa kargatu?"
  
  msgid "Load emergency save?"
  msgstr "Larrialdian gordetakoa kargatu?"
  
-#: src/Buffer.cpp:2521
+#: src/Buffer.cpp:2525
  msgid "&Recover"
  msgstr "&Berreskuratu"
  
  msgid "&Recover"
  msgstr "&Berreskuratu"
  
-#: src/Buffer.cpp:2521
+#: src/Buffer.cpp:2525
  msgid "&Load Original"
  msgstr "&Kargatu jatorrizkoa"
  
  msgid "&Load Original"
  msgstr "&Kargatu jatorrizkoa"
  
-#: src/Buffer.cpp:2541
+#: src/Buffer.cpp:2545
  #, c-format
  msgid ""
  "The backup of the document %1$s is newer.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The backup of the document %1$s is newer.\n"
@@ -14927,28 +14705,28 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Kargatu babeskopia horren ordez?"
  
  "\n"
  "Kargatu babeskopia horren ordez?"
  
-#: src/Buffer.cpp:2544
+#: src/Buffer.cpp:2548
  msgid "Load backup?"
  msgstr "Kargatu babeskopia?"
  
  msgid "Load backup?"
  msgstr "Kargatu babeskopia?"
  
-#: src/Buffer.cpp:2545
+#: src/Buffer.cpp:2549
  msgid "&Load backup"
  msgstr "&Kargatu babeskopia"
  
  msgid "&Load backup"
  msgstr "&Kargatu babeskopia"
  
-#: src/Buffer.cpp:2545
+#: src/Buffer.cpp:2549
  msgid "Load &original"
  msgstr "Kargatu &jatorrizkoa"
  
  msgid "Load &original"
  msgstr "Kargatu &jatorrizkoa"
  
-#: src/Buffer.cpp:2578
+#: src/Buffer.cpp:2582
  #, c-format
  msgid "Do you want to retrieve the document %1$s from version control?"
  msgstr "%1$s dokumentuaren bertsio-kontrola erabiliz eskuratzea nahi?"
  
  #, c-format
  msgid "Do you want to retrieve the document %1$s from version control?"
  msgstr "%1$s dokumentuaren bertsio-kontrola erabiliz eskuratzea nahi?"
  
-#: src/Buffer.cpp:2580
+#: src/Buffer.cpp:2584
  msgid "Retrieve from version control?"
  msgstr "Berreskuratu bertsio-kontroletik?"
  
  msgid "Retrieve from version control?"
  msgstr "Berreskuratu bertsio-kontroletik?"
  
-#: src/Buffer.cpp:2581
+#: src/Buffer.cpp:2585
  msgid "&Retrieve"
  msgstr "&Berreskuratu"
  
  msgid "&Retrieve"
  msgstr "&Berreskuratu"
  
@@ -15072,98 +14850,98 @@ msgstr "Informazio orokorra"
  msgid "No more insets"
  msgstr "Barnekorik ez"
  
  msgid "No more insets"
  msgstr "Barnekorik ez"
  
-#: src/BufferView.cpp:672
+#: src/BufferView.cpp:673
  #, fuzzy
  msgid "Save bookmark"
  msgstr "Gorde 5. laster-marka"
  
  #, fuzzy
  msgid "Save bookmark"
  msgstr "Gorde 5. laster-marka"
  
-#: src/BufferView.cpp:1024
+#: src/BufferView.cpp:1025
  msgid "No further undo information"
  msgstr "Gehiago desegiteko infomaziorik ez"
  
  msgid "No further undo information"
  msgstr "Gehiago desegiteko infomaziorik ez"
  
-#: src/BufferView.cpp:1033
+#: src/BufferView.cpp:1034
  msgid "No further redo information"
  msgstr "Gehiago berregiteko informaziorik ez"
  
  msgid "No further redo information"
  msgstr "Gehiago berregiteko informaziorik ez"
  
-#: src/BufferView.cpp:1194 src/lyxfind.cpp:295 src/lyxfind.cpp:313
+#: src/BufferView.cpp:1195 src/lyxfind.cpp:295 src/lyxfind.cpp:313
  msgid "String not found!"
  msgstr "Ez da katerik aurkitu!"
  
  msgid "String not found!"
  msgstr "Ez da katerik aurkitu!"
  
-#: src/BufferView.cpp:1218
+#: src/BufferView.cpp:1219
  msgid "Mark off"
  msgstr "Marka desaktibatua"
  
  msgid "Mark off"
  msgstr "Marka desaktibatua"
  
-#: src/BufferView.cpp:1225
+#: src/BufferView.cpp:1226
  msgid "Mark on"
  msgstr "Marka aktibatua"
  
  msgid "Mark on"
  msgstr "Marka aktibatua"
  
-#: src/BufferView.cpp:1232
+#: src/BufferView.cpp:1233
  msgid "Mark removed"
  msgstr "Marka ezabatuta"
  
  msgid "Mark removed"
  msgstr "Marka ezabatuta"
  
-#: src/BufferView.cpp:1235
+#: src/BufferView.cpp:1236
  msgid "Mark set"
  msgstr "Marka ezarrita"
  
  msgid "Mark set"
  msgstr "Marka ezarrita"
  
-#: src/BufferView.cpp:1282
+#: src/BufferView.cpp:1283
  #, fuzzy
  msgid "Statistics for the selection:"
  msgstr "&Aldatu dokumentura"
  
  #, fuzzy
  msgid "Statistics for the selection:"
  msgstr "&Aldatu dokumentura"
  
-#: src/BufferView.cpp:1284
+#: src/BufferView.cpp:1285
  #, fuzzy
  msgid "Statistics for the document:"
  msgstr "&Aldatu dokumentura"
  
  #, fuzzy
  msgid "Statistics for the document:"
  msgstr "&Aldatu dokumentura"
  
-#: src/BufferView.cpp:1287
+#: src/BufferView.cpp:1288
  #, fuzzy, c-format
  msgid "%1$d words"
  msgstr "%1$d hitz aztertuta."
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "%1$d words"
  msgstr "%1$d hitz aztertuta."
  
-#: src/BufferView.cpp:1289
+#: src/BufferView.cpp:1290
  #, fuzzy
  msgid "One word"
  msgstr "Gako-hitza"
  
  #, fuzzy
  msgid "One word"
  msgstr "Gako-hitza"
  
-#: src/BufferView.cpp:1292
+#: src/BufferView.cpp:1293
  #, c-format
  msgid "%1$d characters (including blanks)"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "%1$d characters (including blanks)"
  msgstr ""
  
-#: src/BufferView.cpp:1295
+#: src/BufferView.cpp:1296
  msgid "One character (including blanks)"
  msgstr ""
  
  msgid "One character (including blanks)"
  msgstr ""
  
-#: src/BufferView.cpp:1298
+#: src/BufferView.cpp:1299
  #, c-format
  msgid "%1$d characters (excluding blanks)"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "%1$d characters (excluding blanks)"
  msgstr ""
  
-#: src/BufferView.cpp:1301
+#: src/BufferView.cpp:1302
  msgid "One character (excluding blanks)"
  msgstr ""
  
  msgid "One character (excluding blanks)"
  msgstr ""
  
-#: src/BufferView.cpp:1303
+#: src/BufferView.cpp:1304
  #, fuzzy
  msgid "Statistics"
  msgstr "Egoera"
  
  #, fuzzy
  msgid "Statistics"
  msgstr "Egoera"
  
-#: src/BufferView.cpp:2039
+#: src/BufferView.cpp:2040
  #, c-format
  msgid "Inserting document %1$s..."
  msgstr "%1$s dokumentua txertatzen..."
  
  #, c-format
  msgid "Inserting document %1$s..."
  msgstr "%1$s dokumentua txertatzen..."
  
-#: src/BufferView.cpp:2050
+#: src/BufferView.cpp:2051
  #, c-format
  msgid "Document %1$s inserted."
  msgstr "%1$s dokumentua txertatuta."
  
  #, c-format
  msgid "Document %1$s inserted."
  msgstr "%1$s dokumentua txertatuta."
  
-#: src/BufferView.cpp:2052
+#: src/BufferView.cpp:2053
  #, c-format
  msgid "Could not insert document %1$s"
  msgstr "Ezin izan da %1$s dokumentua txertatu"
  
  #, c-format
  msgid "Could not insert document %1$s"
  msgstr "Ezin izan da %1$s dokumentua txertatu"
  
-#: src/BufferView.cpp:2280
+#: src/BufferView.cpp:2281
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not read the specified document\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not read the specified document\n"
@@ -15174,26 +14952,26 @@ msgstr ""
  "%1$s\n"
  "honako erroreagatik: %2$s"
  
  "%1$s\n"
  "honako erroreagatik: %2$s"
  
-#: src/BufferView.cpp:2282
+#: src/BufferView.cpp:2283
  msgid "Could not read file"
  msgstr "Ezin izan da fitxategia irakurri"
  
  msgid "Could not read file"
  msgstr "Ezin izan da fitxategia irakurri"
  
-#: src/BufferView.cpp:2289
+#: src/BufferView.cpp:2290
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "%1$s\n"
  " is not readable."
  msgstr "Ezin izan da %1$s irakurri."
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "%1$s\n"
  " is not readable."
  msgstr "Ezin izan da %1$s irakurri."
  
-#: src/BufferView.cpp:2290 src/output.cpp:39
+#: src/BufferView.cpp:2291 src/output.cpp:39
  msgid "Could not open file"
  msgstr "Ezin izan da fitxategia ireki"
  
  msgid "Could not open file"
  msgstr "Ezin izan da fitxategia ireki"
  
-#: src/BufferView.cpp:2297
+#: src/BufferView.cpp:2298
  msgid "Reading not UTF-8 encoded file"
  msgstr ""
  
  msgid "Reading not UTF-8 encoded file"
  msgstr ""
  
-#: src/BufferView.cpp:2298
+#: src/BufferView.cpp:2299
  msgid ""
  "The file is not UTF-8 encoded.\n"
  "It will be read as local 8Bit-encoded.\n"
  msgid ""
  "The file is not UTF-8 encoded.\n"
  "It will be read as local 8Bit-encoded.\n"
@@ -15915,7 +15693,7 @@ msgstr "Lehenetsia"
  msgid "&Exit LyX"
  msgstr "&Irten LyX-etik"
  
  msgid "&Exit LyX"
  msgstr "&Irten LyX-etik"
  
-#: src/LyX.cpp:641 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:650
+#: src/LyX.cpp:641 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:651
  msgid "LyX: "
  msgstr "LyX: "
  
  msgid "LyX: "
  msgstr "LyX: "
  
@@ -16131,7 +15909,7 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Nahi duzu dokumentua gordetzea?"
  
  "\n"
  "Nahi duzu dokumentua gordetzea?"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:664 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1742
+#: src/LyXFunc.cpp:664 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1752
  msgid "Save changed document?"
  msgstr "Gorde aldatutako dokumentua?"
  
  msgid "Save changed document?"
  msgstr "Gorde aldatutako dokumentua?"
  
@@ -16165,7 +15943,7 @@ msgstr "Gordetako dokumentua berreskuratu?"
  msgid "&Revert"
  msgstr "&Berreskuratu"
  
  msgid "&Revert"
  msgstr "&Berreskuratu"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1016 src/Text3.cpp:1483
+#: src/LyXFunc.cpp:1016 src/Text3.cpp:1476
  msgid "Missing argument"
  msgstr "Argumentua falta da"
  
  msgid "Missing argument"
  msgstr "Argumentua falta da"
  
@@ -16188,21 +15966,21 @@ msgstr "Dokumentuaren lehenetsiak hemen gordeta: "
  msgid "Unable to save document defaults"
  msgstr "Ezin dira dokumentuaren lehenetsiak gorde"
  
  msgid "Unable to save document defaults"
  msgstr "Ezin dira dokumentuaren lehenetsiak gorde"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1694
+#: src/LyXFunc.cpp:1705
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Document %1$s reloaded."
  msgstr "%1$s dokumentua irekita."
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Document %1$s reloaded."
  msgstr "%1$s dokumentua irekita."
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1696
+#: src/LyXFunc.cpp:1707
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Could not reload document %1$s"
  msgstr "Ezin izan da dokumentua irakurri"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Could not reload document %1$s"
  msgstr "Ezin izan da dokumentua irakurri"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1733
+#: src/LyXFunc.cpp:1744
  msgid "Welcome to LyX!"
  msgstr "Ongi etorri LyX-era!"
  
  msgid "Welcome to LyX!"
  msgstr "Ongi etorri LyX-era!"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1754
+#: src/LyXFunc.cpp:1765
  msgid "Converting document to new document class..."
  msgstr "Dokumentua klase berrira bihurtzen..."
  
  msgid "Converting document to new document class..."
  msgstr "Dokumentua klase berrira bihurtzen..."
  
@@ -16928,16 +16706,16 @@ msgstr ""
  msgid ", Boundary: "
  msgstr ", Muga: "
  
  msgid ", Boundary: "
  msgstr ", Muga: "
  
-#: src/Text2.cpp:373
+#: src/Text2.cpp:394
  #, fuzzy
  msgid "No font change defined."
  msgstr "Joan hurrengo aldaketara"
  
  #, fuzzy
  msgid "No font change defined."
  msgstr "Joan hurrengo aldaketara"
  
-#: src/Text2.cpp:413
+#: src/Text2.cpp:434
  msgid "Nothing to index!"
  msgstr "Ezer ez indexatzeko!"
  
  msgid "Nothing to index!"
  msgstr "Ezer ez indexatzeko!"
  
-#: src/Text2.cpp:415
+#: src/Text2.cpp:436
  msgid "Cannot index more than one paragraph!"
  msgstr "Ezin da paragrafo bat baino gehiago indexatu!"
  
  msgid "Cannot index more than one paragraph!"
  msgstr "Ezin da paragrafo bat baino gehiago indexatu!"
  
@@ -16945,23 +16723,23 @@ msgstr "Ezin da paragrafo bat baino gehiago indexatu!"
  msgid "Math editor mode"
  msgstr "Mat. editore-modua"
  
  msgid "Math editor mode"
  msgstr "Mat. editore-modua"
  
-#: src/Text3.cpp:797
+#: src/Text3.cpp:798
  msgid "Unknown spacing argument: "
  msgstr "Tartekatze-argumentu ezezaguna: "
  
  msgid "Unknown spacing argument: "
  msgstr "Tartekatze-argumentu ezezaguna: "
  
-#: src/Text3.cpp:1038
+#: src/Text3.cpp:1040
  msgid "Layout "
  msgstr "Diseinua "
  
  msgid "Layout "
  msgstr "Diseinua "
  
-#: src/Text3.cpp:1039
+#: src/Text3.cpp:1041
  msgid " not known"
  msgstr " ezezaguna"
  
  msgid " not known"
  msgstr " ezezaguna"
  
-#: src/Text3.cpp:1590 src/Text3.cpp:1602
+#: src/Text3.cpp:1584 src/Text3.cpp:1596
  msgid "Character set"
  msgstr "Karaktere-mota"
  
  msgid "Character set"
  msgstr "Karaktere-mota"
  
-#: src/Text3.cpp:1748 src/Text3.cpp:1759
+#: src/Text3.cpp:1744 src/Text3.cpp:1755
  msgid "Paragraph layout set"
  msgstr "Paragrafo-estiloa"
  
  msgid "Paragraph layout set"
  msgstr "Paragrafo-estiloa"
  
@@ -17169,7 +16947,7 @@ msgstr "3. ding"
  msgid "Dings 4"
  msgstr "4. ding"
  
  msgid "Dings 4"
  msgstr "4. ding"
  
-#: src/frontends/qt4/FileDialog.cpp:168
+#: src/frontends/qt4/FileDialog.cpp:181
  msgid "Directories"
  msgstr "Direktorioak"
  
  msgid "Directories"
  msgstr "Direktorioak"
  
@@ -17317,9 +17095,9 @@ msgstr "BibTex bibliografia"
  #: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:424 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:434
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1293
  #: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:661 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:740
  #: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:424 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:434
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1293
  #: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:661 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:740
-#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:325 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1219
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1277 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1417
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1536 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1615
+#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:325 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1229
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1287 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1427
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1546 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1625
  msgid "Documents|#o#O"
  msgstr "Dokumentuak|#d#D"
  
  msgid "Documents|#o#O"
  msgstr "Dokumentuak|#d#D"
  
@@ -17505,7 +17283,7 @@ msgstr "Horia"
  msgid "Text Style"
  msgstr "Testu-estiloa"
  
  msgid "Text Style"
  msgstr "Testu-estiloa"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:326
+#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:317
  #, fuzzy
  msgid "Keys"
  msgstr "&Gakoa:"
  #, fuzzy
  msgid "Keys"
  msgstr "&Gakoa:"
@@ -17516,7 +17294,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:136
  msgid "PDF"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:136
  msgid "PDF"
-msgstr ""
+msgstr "PDF"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:147
  #, fuzzy
  
  #: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:147
  #, fuzzy
@@ -17533,10 +17311,10 @@ msgstr "%1$s eta %2$s"
  msgid "Choose a filename to save the pasted graphic as"
  msgstr "Aukeratu izena dokumentua gordetzeko"
  
  msgid "Choose a filename to save the pasted graphic as"
  msgstr "Aukeratu izena dokumentua gordetzeko"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:176 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1295
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1437 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1453
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1470 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1553
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1591
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:176 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1305
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1447 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1463
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1480 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1563
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1601
  msgid "Canceled."
  msgstr "Bertan behera utzita."
  
  msgid "Canceled."
  msgstr "Bertan behera utzita."
  
@@ -17750,27 +17528,27 @@ msgstr "LaTeX-ek huts egin du"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:808
  msgid "``text''"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:808
  msgid "``text''"
-msgstr "``testua''"
+msgstr "“testua”"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:809
  msgid "''text''"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:809
  msgid "''text''"
-msgstr "''testua''"
+msgstr "”testua”"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:810
  msgid ",,text``"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:810
  msgid ",,text``"
-msgstr ",,testua``"
+msgstr "„testua“"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:811
  msgid ",,text''"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:811
  msgid ",,text''"
-msgstr ",,testua''"
+msgstr "„testua”"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:812
  msgid "<<text>>"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:812
  msgid "<<text>>"
-msgstr "<<testua>>"
+msgstr "«testua»"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:813
  msgid ">>text<<"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:813
  msgid ">>text<<"
-msgstr ">>testua<<"
+msgstr "»testua«"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:828
  msgid "Numbered"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:828
  msgid "Numbered"
@@ -18444,7 +18222,7 @@ msgstr "Aukeratu hiztegi pertsonala"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2675
  msgid "*.pws"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2675
  msgid "*.pws"
-msgstr ""
+msgstr "*.pws"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2675
  msgid "*.ispell"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2675
  msgid "*.ispell"
@@ -18996,110 +18774,110 @@ msgstr ""
  msgid "Vertical Space Settings"
  msgstr "Tarte bertikalaren ezarpenak"
  
  msgid "Vertical Space Settings"
  msgstr "Tarte bertikalaren ezarpenak"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:118
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:119
  #, fuzzy
  msgid "version "
  msgstr "Bertsioa"
  
  #, fuzzy
  msgid "version "
  msgstr "Bertsioa"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:118
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:119
  #, fuzzy
  msgid "unknown version"
  msgstr "Ekintza ezezaguna"
  
  #, fuzzy
  msgid "unknown version"
  msgstr "Ekintza ezezaguna"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:185
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:186
  msgid "Small-sized icons"
  msgstr ""
  
  msgid "Small-sized icons"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:192
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:193
  msgid "Normal-sized icons"
  msgstr ""
  
  msgid "Normal-sized icons"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:199
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:200
  msgid "Big-sized icons"
  msgstr ""
  
  msgid "Big-sized icons"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:396
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:397
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Unknown toolbar \"%1$s\""
  msgstr "'%1$s' taula-ezaugarri ezezaguna"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Unknown toolbar \"%1$s\""
  msgstr "'%1$s' taula-ezaugarri ezezaguna"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1218
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1228
  msgid "Select template file"
  msgstr "Hautatu txantiloia"
  
  msgid "Select template file"
  msgstr "Hautatu txantiloia"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1220 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1616
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1230 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1626
  msgid "Templates|#T#t"
  msgstr "Txantiloiak|#T#t"
  
  msgid "Templates|#T#t"
  msgstr "Txantiloiak|#T#t"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1223 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1281
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1542 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1623
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1233 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1291
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1552 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1633
  msgid "LyX Documents (*.lyx)"
  msgstr "LyX dokumentuak (*.lyx)"
  
  msgid "LyX Documents (*.lyx)"
  msgstr "LyX dokumentuak (*.lyx)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1240
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1250
  #, fuzzy
  msgid "Document not loaded."
  msgstr "Dokumentua ez da gorde"
  
  #, fuzzy
  msgid "Document not loaded."
  msgstr "Dokumentua ez da gorde"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1276
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1286
  msgid "Select document to open"
  msgstr "Hautatu dokumentua irekitzeko"
  
  msgid "Select document to open"
  msgstr "Hautatu dokumentua irekitzeko"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1278 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1418
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1537
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1288 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1428
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1547
  msgid "Examples|#E#e"
  msgstr "Adibideak|#A#a"
  
  msgid "Examples|#E#e"
  msgstr "Adibideak|#A#a"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1282
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1292
  #, fuzzy
  msgid "LyX-1.3.x Documents (*.lyx13)"
  msgstr "LyX dokumentuak (*.lyx)"
  
  #, fuzzy
  msgid "LyX-1.3.x Documents (*.lyx13)"
  msgstr "LyX dokumentuak (*.lyx)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1283
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1293
  #, fuzzy
  msgid "LyX-1.4.x Documents (*.lyx14)"
  msgstr "LyX dokumentuak (*.lyx)"
  
  #, fuzzy
  msgid "LyX-1.4.x Documents (*.lyx14)"
  msgstr "LyX dokumentuak (*.lyx)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1284
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1294
  #, fuzzy
  msgid "LyX-1.5.x Documents (*.lyx15)"
  msgstr "LyX dokumentuak (*.lyx)"
  
  #, fuzzy
  msgid "LyX-1.5.x Documents (*.lyx15)"
  msgstr "LyX dokumentuak (*.lyx)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1318
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1328
  #, c-format
  msgid "Opening document %1$s..."
  msgstr "%1$s dokumentua irekitzen..."
  
  #, c-format
  msgid "Opening document %1$s..."
  msgstr "%1$s dokumentua irekitzen..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1327
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1337
  #, c-format
  msgid "Document %1$s opened."
  msgstr "%1$s dokumentua irekita."
  
  #, c-format
  msgid "Document %1$s opened."
  msgstr "%1$s dokumentua irekita."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1330
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1340
  #, fuzzy
  msgid "Version control detected."
  msgstr "Bertsio-kontrola"
  
  #, fuzzy
  msgid "Version control detected."
  msgstr "Bertsio-kontrola"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1332
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1342
  #, c-format
  msgid "Could not open document %1$s"
  msgstr "Ezin izan da %1$s dokumentua ireki"
  
  #, c-format
  msgid "Could not open document %1$s"
  msgstr "Ezin izan da %1$s dokumentua ireki"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1361
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1371
  msgid "Couldn't import file"
  msgstr "Ezin izan da fitxategia inportatu"
  
  msgid "Couldn't import file"
  msgstr "Ezin izan da fitxategia inportatu"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1362
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1372
  #, c-format
  msgid "No information for importing the format %1$s."
  msgstr "Ez dago informaziorik %1$s formatutik inportatzeko."
  
  #, c-format
  msgid "No information for importing the format %1$s."
  msgstr "Ez dago informaziorik %1$s formatutik inportatzeko."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1413
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1423
  #, c-format
  msgid "Select %1$s file to import"
  msgstr "Hautatu %1$s fitxategia inportatzeko"
  
  #, c-format
  msgid "Select %1$s file to import"
  msgstr "Hautatu %1$s fitxategia inportatzeko"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1464 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1640
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1474 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1650
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s already exists.\n"
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s already exists.\n"
@@ -19110,42 +18888,42 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Nahi duzu dokumentua gainidaztea?"
  
  "\n"
  "Nahi duzu dokumentua gainidaztea?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1466 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1644
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1476 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1654
  #, fuzzy
  msgid "Overwrite document?"
  msgstr "Gainidatzi dokumentua?"
  
  #, fuzzy
  msgid "Overwrite document?"
  msgstr "Gainidatzi dokumentua?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1475
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1485
  #, c-format
  msgid "Importing %1$s..."
  msgstr "%1$s inportatzen..."
  
  #, c-format
  msgid "Importing %1$s..."
  msgstr "%1$s inportatzen..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1478
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1488
  msgid "imported."
  msgstr "inportatua."
  
  msgid "imported."
  msgstr "inportatua."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1480
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1490
  #, fuzzy
  msgid "file not imported!"
  msgstr "Ez da katerik aurkitu!"
  
  #, fuzzy
  msgid "file not imported!"
  msgstr "Ez da katerik aurkitu!"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1535
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1545
  msgid "Select LyX document to insert"
  msgstr "Hautatu LyX dokumentua txertatzeko"
  
  msgid "Select LyX document to insert"
  msgstr "Hautatu LyX dokumentua txertatzeko"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1576
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1586
  msgid "Select file to insert"
  msgstr "Hautatu fitxategia txertatzeko"
  
  msgid "Select file to insert"
  msgstr "Hautatu fitxategia txertatzeko"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1613
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1623
  msgid "Choose a filename to save document as"
  msgstr "Aukeratu izena dokumentua gordetzeko"
  
  msgid "Choose a filename to save document as"
  msgstr "Aukeratu izena dokumentua gordetzeko"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1645 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1690
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1655 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1700
  msgid "&Rename"
  msgstr "&aldatu izenez"
  
  msgid "&Rename"
  msgstr "&aldatu izenez"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1686
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1696
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s could not be saved.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s could not be saved.\n"
@@ -19156,16 +18934,16 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Nahi duzu dokumentua izenez aldatzea eta berriro saiatzea?"
  
  "\n"
  "Nahi duzu dokumentua izenez aldatzea eta berriro saiatzea?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1689
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1699
  msgid "Rename and save?"
  msgstr "Aldatu izenez eta gorde?"
  
  msgid "Rename and save?"
  msgstr "Aldatu izenez eta gorde?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1690
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1700
  #, fuzzy
  msgid "&Retry"
  msgstr "&Berrezarri"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Retry"
  msgstr "&Berrezarri"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1740
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1750
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
@@ -19176,21 +18954,21 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Nahi duzu dokumentua gordetzea edo aldaketak baztertu nahi dituzu?"
  
  "\n"
  "Nahi duzu dokumentua gordetzea edo aldaketak baztertu nahi dituzu?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1743
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1753
  msgid "&Discard"
  msgstr "&Baztertu"
  
  msgid "&Discard"
  msgstr "&Baztertu"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1847
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1857
  #, fuzzy
  msgid "Saving all documents..."
  msgstr "%1$s dokumentua gordetzen ..."
  
  #, fuzzy
  msgid "Saving all documents..."
  msgstr "%1$s dokumentua gordetzen ..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1857
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1867
  #, fuzzy
  msgid "All documents saved."
  msgstr "Dokumentua ez da gorde"
  
  #, fuzzy
  msgid "All documents saved."
  msgstr "Dokumentua ez da gorde"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2057
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2068
  #, c-format
  msgid "%1$s unknown command!"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "%1$s unknown command!"
  msgstr ""
@@ -20101,10 +19879,15 @@ msgstr "Zuriune babestua|Z"
  msgid "Unknown TOC type"
  msgstr "Token ezezaguna"
  
  msgid "Unknown TOC type"
  msgstr "Token ezezaguna"
  
-#: src/insets/InsetTabular.cpp:3054
+#: src/insets/InsetTabular.cpp:3074
  msgid "Opened table"
  msgstr "Irekitako taula"
  
  msgid "Opened table"
  msgstr "Irekitako taula"
  
+#: src/insets/InsetTabular.cpp:3806
+#, fuzzy
+msgid "You cannot paste into a multicell selection."
+msgstr "Ezin duzu zutabe anitza bertikalki ezarri."
+
  #: src/insets/InsetText.cpp:212
  msgid "Opened Text Inset"
  msgstr "Testuen barnekoa irekita"
  #: src/insets/InsetText.cpp:212
  msgid "Opened Text Inset"
  msgstr "Testuen barnekoa irekita"
@@ -20322,11 +20105,11 @@ msgstr "Ezin dira zutabeen zenbakiak aldatu '%1$s'(e)n"
  msgid "Can't add horizontal grid lines in '%1$s'"
  msgstr "Ezin da sareta horizontala gehitu '%1$s'(e)n"
  
  msgid "Can't add horizontal grid lines in '%1$s'"
  msgstr "Ezin da sareta horizontala gehitu '%1$s'(e)n"
  
-#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:943
+#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:945
  msgid "create new math text environment ($...$)"
  msgstr "sortu matematika-testu ingurune berria ($...$)"
  
  msgid "create new math text environment ($...$)"
  msgstr "sortu matematika-testu ingurune berria ($...$)"
  
-#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:946
+#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:948
  msgid "entered math text mode (textrm)"
  msgstr "sartu matematika-testu moduan (textrm)"
  
  msgid "entered math text mode (textrm)"
  msgstr "sartu matematika-testu moduan (textrm)"
  
@@ -20340,9 +20123,8 @@ msgid "optional"
  msgstr "Horizontala"
  
  #: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:531
  msgstr "Horizontala"
  
  #: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:531
-#, fuzzy
  msgid "TeX"
  msgid "TeX"
-msgstr "LaTeX"
+msgstr "TeX"
  
  #: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:1205
  #, fuzzy
  
  #: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:1205
  #, fuzzy
@@ -20423,8 +20205,8 @@ msgid "External control interface"
  msgstr "Kanpoko kontrol-interfazea"
  
  #: src/support/debug.cpp:52
  msgstr "Kanpoko kontrol-interfazea"
  
  #: src/support/debug.cpp:52
-msgid "Keep *roff temporary files"
-msgstr "Mantendu behin-behineko *roff fitxategiak"
+msgid "Undo/Redo mechanism"
+msgstr ""
  
  #: src/support/debug.cpp:53
  msgid "User commands"
  
  #: src/support/debug.cpp:53
  msgid "User commands"
@@ -20585,6 +20367,9 @@ msgstr "Erabiltzaile ezezaguna"
  #~ msgid "Directory not found"
  #~ msgstr "Ez da katerik aurkitu!"
  
  #~ msgid "Directory not found"
  #~ msgstr "Ez da katerik aurkitu!"
  
+#~ msgid "Keep *roff temporary files"
+#~ msgstr "Mantendu behin-behineko *roff fitxategiak"
+
  #, fuzzy
  #~ msgid "The document class %1$s could not be found."
  #~ msgstr ""
  #, fuzzy
  #~ msgid "The document class %1$s could not be found."
  #~ msgstr ""
@@ -20846,9 +20631,6 @@ msgstr "Erabiltzaile ezezaguna"
  #~ msgid "Error setting multicolumn"
  #~ msgstr "Errorea zutabe anitza ezartzean"
  
  #~ msgid "Error setting multicolumn"
  #~ msgstr "Errorea zutabe anitza ezartzean"
  
-#~ msgid "You cannot set multicolumn vertically."
-#~ msgstr "Ezin duzu zutabe anitza bertikalki ezarri."
-
  #, fuzzy
  #~ msgid "Enspace|E"
  #~ msgstr "tartea"
  #, fuzzy
  #~ msgid "Enspace|E"
  #~ msgstr "tartea"