Get rid of the global lyx2lyx variable.

[lyx.git] / po / el.po
diff --git a/po/el.po b/po/el.po

index a172790375566226900c214d0726a1d19187254c..5529e0d81c597a92c47a909c0ddbe1b2113fbdef 100644 (file)
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LyX 1.6.0\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LyX 1.6.0\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 12:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-07 01:28+0100\n"
  "PO-Revision-Date: 2010-07-07 02:31+0100\n"
  "Last-Translator: Οδυσσέας Δαγκλής <o2d@freemail.gr>\n"
  "Language-Team: LyX team <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
  "PO-Revision-Date: 2010-07-07 02:31+0100\n"
  "Last-Translator: Οδυσσέας Δαγκλής <o2d@freemail.gr>\n"
  "Language-Team: LyX team <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Πνευματικά δικαιώματα"
  #: src/frontends/qt4/ui/AboutUi.ui:131 src/frontends/qt4/ui/CompareUi.ui:155
  #: src/frontends/qt4/ui/DelimiterUi.ui:286
  #: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:60
  #: src/frontends/qt4/ui/AboutUi.ui:131 src/frontends/qt4/ui/CompareUi.ui:155
  #: src/frontends/qt4/ui/DelimiterUi.ui:286
  #: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:60
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:619
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:608
  #: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:250
  #: src/frontends/qt4/ui/InsetParamsUi.ui:132 src/frontends/qt4/ui/LogUi.ui:87
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:260 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:93
  #: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:250
  #: src/frontends/qt4/ui/InsetParamsUi.ui:132 src/frontends/qt4/ui/LogUi.ui:87
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:260 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:93
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "Προ&σθήκη της βιβλιογραφίας στον πίνακ
  #: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:197
  #: src/frontends/qt4/ui/CompareHistoryUi.ui:183
  #: src/frontends/qt4/ui/CompareUi.ui:145 src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:67
  #: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:197
  #: src/frontends/qt4/ui/CompareHistoryUi.ui:183
  #: src/frontends/qt4/ui/CompareUi.ui:145 src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:67
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:599
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:588
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:721
  #: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:237 src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:41
  #: src/frontends/qt4/ui/InsetParamsUi.ui:112
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:721
  #: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:237 src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:41
  #: src/frontends/qt4/ui/InsetParamsUi.ui:112
@@ -304,23 +304,23 @@ msgid "Horizontal alignment of the content inside the box"
  msgstr "Οριζόντια στοίχιση του περιεχομένου μέσα στο κουτί"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:63 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:103
  msgstr "Οριζόντια στοίχιση του περιεχομένου μέσα στο κουτί"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:63 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:103
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:69 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1371
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:69 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1387
  #: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:209 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:109
  #: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:209 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:109
-#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:754
+#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:784
  msgid "Left"
  msgstr "Αριστερά"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:68 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:74
  msgid "Left"
  msgstr "Αριστερά"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:68 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:74
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1378 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:77
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1394 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:77
  #: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:72 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:111
  #: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:72 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:111
-#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:755
+#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:785
  msgid "Center"
  msgstr "Κέντρο"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:73 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:108
  msgid "Center"
  msgstr "Κέντρο"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:73 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:108
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:79 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1388
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:79 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1404
  #: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:214 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:110
  #: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:214 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:110
-#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:756
+#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:786
  msgid "Right"
  msgstr "Δεξιά"
  
  msgid "Right"
  msgstr "Δεξιά"
  
@@ -334,19 +334,20 @@ msgstr "Κατακόρυφη στοίχιση του περιεχομένου μ
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:96 src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:123
  #: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:167
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:96 src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:123
  #: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:167
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:210 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:338
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:210 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:371
  msgid "Top"
  msgstr "Πάνω"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:101 src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:128
  #: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:172
  msgid "Top"
  msgstr "Πάνω"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:101 src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:128
  #: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:172
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:215 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:343
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:215 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:376
+#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:212
  msgid "Middle"
  msgstr "Μέση"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:106 src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:133
  #: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:177
  msgid "Middle"
  msgstr "Μέση"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:106 src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:133
  #: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:177
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:220 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:348
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:220 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:381
  msgid "Bottom"
  msgstr "Κάτω"
  
  msgid "Bottom"
  msgstr "Κάτω"
  
@@ -370,7 +371,7 @@ msgstr "Κατακόρυφος"
  msgid "Horizontal"
  msgstr "Οριζόντιος"
  
  msgid "Horizontal"
  msgstr "Οριζόντιος"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:197 src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:457
+#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:197 src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:446
  #: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:70
  msgid "&Height:"
  msgstr "&Ύψος:"
  #: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:70
  msgid "&Height:"
  msgstr "&Ύψος:"
@@ -383,7 +384,7 @@ msgstr "Ε&σωτερικό κουτί:"
  msgid "&Decoration:"
  msgstr "&Διακόσμηση:"
  
  msgid "&Decoration:"
  msgstr "&Διακόσμηση:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:242 src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:431
+#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:242 src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:420
  #: src/frontends/qt4/ui/LineUi.ui:58 src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:99
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:153 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:85
  msgid "&Width:"
  #: src/frontends/qt4/ui/LineUi.ui:58 src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:99
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:153 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:85
  msgid "&Width:"
@@ -404,9 +405,9 @@ msgstr "Εσωτερικό κουτί -- απαραίτητο για σταθε
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:273 src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:32
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:98
  #: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:247
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:273 src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:32
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:98
  #: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:247
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1021
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1040
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1088 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:193
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1037
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1056
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1104 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:193
  #: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:311 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:388
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:113 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:579
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2058 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2081
  #: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:311 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:388
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:113 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:579
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2058 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2081
@@ -527,7 +528,7 @@ msgstr "Προσθήκη Όλ&ων"
  #: src/Buffer.cpp:2282 src/Buffer.cpp:3760 src/Buffer.cpp:3823
  #: src/LyXVC.cpp:89 src/LyXVC.cpp:222 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:177
  #: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:242
  #: src/Buffer.cpp:2282 src/Buffer.cpp:3760 src/Buffer.cpp:3823
  #: src/LyXVC.cpp:89 src/LyXVC.cpp:222 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:177
  #: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:242
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1775
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1793
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:69
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:159 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2070
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2259 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2304
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:69
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:159 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2070
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2259 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2304
@@ -558,23 +559,24 @@ msgstr "Μέγε&θος:"
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:66
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:115
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:52
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:66
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:115
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:52
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1026
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1045
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1093 lib/ui/stdtoolbars.inc:112
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1042
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1061
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1109 lib/ui/stdtoolbars.inc:112
  #: src/Font.cpp:178 src/HSpace.cpp:117 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:109
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:127 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:143
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:156 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:685
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:788 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:793
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:829 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:840
  #: src/Font.cpp:178 src/HSpace.cpp:117 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:109
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:127 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:143
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:156 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:685
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:788 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:793
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:829 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:840
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1054
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1630
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1653
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1654
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1655
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1730
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2087
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3162 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:75
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:70 src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:56
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:998
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1072
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1648
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1671
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1672
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1673
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1748
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2113
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3209 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:75
+#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:70 src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:57
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:152 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:159
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2202
  #: src/frontends/qt4/GuiPrintNomencl.cpp:47
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:152 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:159
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2202
  #: src/frontends/qt4/GuiPrintNomencl.cpp:47
@@ -703,7 +705,7 @@ msgstr "Σειρά γραμματοσειράς"
  #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:108
  #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:145
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:339
  #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:108
  #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:145
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:339
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1256 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2161
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1274 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2161
  #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:839
  msgid "Language"
  msgstr "Γλώσσα"
  #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:839
  msgid "Language"
  msgstr "Γλώσσα"
@@ -714,7 +716,7 @@ msgid "Font color"
  msgstr "Χρώμα φόντου"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:148
  msgstr "Χρώμα φόντου"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:148
-#: src/frontends/qt4/ui/LanguageUi.ui:99
+#: src/frontends/qt4/ui/LanguageUi.ui:19
  #: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:22
  #: src/frontends/qt4/ui/ThesaurusUi.ui:22
  msgid "&Language:"
  #: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:22
  #: src/frontends/qt4/ui/ThesaurusUi.ui:22
  msgid "&Language:"
@@ -768,15 +770,15 @@ msgstr "Άμεσ&η εφαρμογή αλλαγών"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:367
  #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:77
  
  #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:367
  #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:77
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:609
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:598
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:742
  #: src/frontends/qt4/ui/InsetParamsUi.ui:122
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:549
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:250 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:83
  #: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:124 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:85
  #: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:59 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:742
  #: src/frontends/qt4/ui/InsetParamsUi.ui:122
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:549
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:250 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:83
  #: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:124 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:85
  #: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:59 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1851
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3105
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1869
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3152
  msgid "&Apply"
  msgstr "Ε&φαρμογή"
  
  msgid "&Apply"
  msgstr "Ε&φαρμογή"
  
@@ -1153,135 +1155,144 @@ msgstr "Π&ροσχέδιο"
  msgid "&Template"
  msgstr "Πρ&ότυπο"
  
  msgid "&Template"
  msgstr "Πρ&ότυπο"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:123
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:121
  msgid "Available templates"
  msgstr "Διαθέσιμα πρότυπα"
  
  msgid "Available templates"
  msgstr "Διαθέσιμα πρότυπα"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:134
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:132
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:448
  msgid "LaTe&X and LyX options"
  msgstr "Επιλογέ&ς LaTeX και Lyx"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:448
  msgid "LaTe&X and LyX options"
  msgstr "Επιλογέ&ς LaTeX και Lyx"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:146
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:144
  msgid "LaTeX Options"
  msgstr "Επιλογές LaTeX"
  
  msgid "LaTeX Options"
  msgstr "Επιλογές LaTeX"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:164
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:162
  msgid "O&ption:"
  msgstr "&Επιλογή:"
  
  msgid "O&ption:"
  msgstr "&Επιλογή:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:177
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:175
  msgid "Forma&t:"
  msgstr "&Μορφή:"
  
  msgid "Forma&t:"
  msgstr "&Μορφή:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:201
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:191
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Enable LyX to preview this material; only if graphics previewing is not "
+"disabled at application level (see Preference dialog)."
+msgstr ""
+"Ενεργοποίηση προεπισκόπησης των γραφικών από το LyX, μόνο αν αυτό δεν "
+"απαγορεύεται σε επίπεδο εφαρμογής (βλ. Προτιμήσεις)"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:194
  msgid "&Show in LyX"
  msgstr "Ε&μφάνιση στο LyX"
  
  msgid "&Show in LyX"
  msgstr "Ε&μφάνιση στο LyX"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:219
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:243
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:212
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:234
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:559
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:566
  msgid "Percentage to scale by in LyX"
  msgstr "Ποσοστό κλιμάκωσης στο LyX"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:559
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:566
  msgid "Percentage to scale by in LyX"
  msgstr "Ποσοστό κλιμάκωσης στο LyX"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:222
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:215
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:569
  msgid "Sca&le on Screen (%):"
  msgstr "Κ&λίμακα στην Οθόνη (%)"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:569
  msgid "Sca&le on Screen (%):"
  msgstr "Κ&λίμακα στην Οθόνη (%)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:280
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:271
  msgid "Si&ze and Rotation"
  msgstr "Μέ&γεθος και Περιστροφή"
  
  msgid "Si&ze and Rotation"
  msgstr "Μέ&γεθος και Περιστροφή"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:292
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:283
  msgid "Rotate"
  msgstr "Περιστροφή"
  
  msgid "Rotate"
  msgstr "Περιστροφή"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:339
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:369
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:328
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:358
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:240
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:247
  msgid "Angle to rotate image by"
  msgstr "Γωνία περιστροφής της εικόνας"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:240
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:247
  msgid "Angle to rotate image by"
  msgstr "Γωνία περιστροφής της εικόνας"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:349
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:362
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:338
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:351
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:212
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:219
  msgid "The origin of the rotation"
  msgstr "Κέντρο περιστροφής"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:212
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:219
  msgid "The origin of the rotation"
  msgstr "Κέντρο περιστροφής"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:352
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:341
  msgid "Ori&gin:"
  msgstr "&Κέντ&ρο:"
  
  msgid "Ori&gin:"
  msgstr "&Κέντ&ρο:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:372
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:361
  msgid "A&ngle:"
  msgstr "&Γωνία:"
  
  msgid "A&ngle:"
  msgstr "&Γωνία:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:387
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:376
  msgid "Scale"
  msgstr "Κλίμακα"
  
  msgid "Scale"
  msgstr "Κλίμακα"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:411
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:400
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:131
  msgid "Height of image in output"
  msgstr "Ύψος εικόνας στην έξοδο"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:131
  msgid "Height of image in output"
  msgstr "Ύψος εικόνας στην έξοδο"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:421
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:410
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:97
  msgid "Width of image in output"
  msgstr "Πλάτος εικόνας στην έξοδο"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:97
  msgid "Width of image in output"
  msgstr "Πλάτος εικόνας στην έξοδο"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:444
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:433
  msgid "Maintain aspect ratio with largest dimension"
  msgstr "Διατήρηση λόγου διαστάσεων ως προς τη μεγαλύτερη διάσταση"
  
  msgid "Maintain aspect ratio with largest dimension"
  msgstr "Διατήρηση λόγου διαστάσεων ως προς τη μεγαλύτερη διάσταση"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:447
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:436
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:177
  msgid "&Maintain aspect ratio"
  msgstr "&Διατήρηση λόγου διαστάσεων"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:177
  msgid "&Maintain aspect ratio"
  msgstr "&Διατήρηση λόγου διαστάσεων"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:470
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:459
  msgid "Crop"
  msgstr "Ξάκρισμα"
  
  msgid "Crop"
  msgstr "Ξάκρισμα"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:485
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:474
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:309
  msgid "Clip to bounding box values"
  msgstr "Περικοπή στις τιμές του ορθογώνιου πλαίσιου ορίων"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:309
  msgid "Clip to bounding box values"
  msgstr "Περικοπή στις τιμές του ορθογώνιου πλαίσιου ορίων"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:488
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:477
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:312
  msgid "Clip to &bounding box"
  msgstr "Περικοπή στο &ορθογώνιο πλαίσιο ορίων"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:312
  msgid "Clip to &bounding box"
  msgstr "Περικοπή στο &ορθογώνιο πλαίσιο ορίων"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:495
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:484
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:345
  msgid "&Left bottom:"
  msgstr "Κάτω α&ριστερά:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:345
  msgid "&Left bottom:"
  msgstr "Κάτω α&ριστερά:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:508
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:497
  msgid "x"
  msgstr ""
  
  msgid "x"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:515
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:504
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:383
  msgid "Right &top:"
  msgstr "Πάνω δε&ξιά:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:383
  msgid "Right &top:"
  msgstr "Πάνω δε&ξιά:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:525
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:514
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:437
  msgid "Get bounding box from the (EPS) file"
  msgstr "Λήψη ορθογώνιου πλαισίου ορίων από το (EPS) αρχείο"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:437
  msgid "Get bounding box from the (EPS) file"
  msgstr "Λήψη ορθογώνιου πλαισίου ορίων από το (EPS) αρχείο"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:528
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:517
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:440
  msgid "&Get from File"
  msgstr "&Λήψη από Αρχείο"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:440
  msgid "&Get from File"
  msgstr "&Λήψη από Αρχείο"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:558
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:547
  msgid "y"
  msgstr ""
  
  msgid "y"
  msgstr ""
  
@@ -1310,7 +1321,6 @@ msgid "Perform a case-sensitive search"
  msgstr "Αναζήτηση με διάκριση πεζών-κεφαλαίων"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:75
  msgstr "Αναζήτηση με διάκριση πεζών-κεφαλαίων"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:75
-#: src/frontends/qt4/ui/SearchUi.ui:101
  msgid "Case &sensitive"
  msgstr "&Διάκριση πεζών-κεφαλαίων"
  
  msgid "Case &sensitive"
  msgstr "&Διάκριση πεζών-κεφαλαίων"
  
@@ -2070,21 +2080,37 @@ msgstr ""
  msgid "&Use refstyle (not prettyref) for cross-references"
  msgstr ""
  
  msgid "&Use refstyle (not prettyref) for cross-references"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/LanguageUi.ui:25
+#: src/frontends/qt4/ui/LanguageUi.ui:52
+msgid "&Quote Style:"
+msgstr "&Στυλ Εισαγωγικών:"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/LanguageUi.ui:65
  msgid "Encoding"
  msgstr "Κωδικοποίηση"
  
  msgid "Encoding"
  msgstr "Κωδικοποίηση"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/LanguageUi.ui:40
+#: src/frontends/qt4/ui/LanguageUi.ui:80
  msgid "Language &Default"
  msgstr "Προεπιλεγμένη Γ&λώσσα"
  
  msgid "Language &Default"
  msgstr "Προεπιλεγμένη Γ&λώσσα"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/LanguageUi.ui:63
+#: src/frontends/qt4/ui/LanguageUi.ui:103
  msgid "&Other:"
  msgstr "&Άλλη:"
  
  msgid "&Other:"
  msgstr "&Άλλη:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/LanguageUi.ui:109
-msgid "&Quote Style:"
-msgstr "&Στυλ Εισαγωγικών:"
+#: src/frontends/qt4/ui/LanguageUi.ui:125
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:39
+msgid "Language pac&kage:"
+msgstr "Γλωσσικό πα&κέτο:"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/LanguageUi.ui:135
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:51
+msgid "Select which language package LyX should use"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt4/ui/LanguageUi.ui:142
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:78
+msgid "Enter the command to load the language package (default: babel)"
+msgstr ""
+"Εισαγάγετε την εντολή φόρτωσης του γλωσσικού πακέτου (προεπιλογή: babel)"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/LineUi.ui:22
  #, fuzzy
  
  #: src/frontends/qt4/ui/LineUi.ui:22
  #, fuzzy
@@ -2187,7 +2213,7 @@ msgid "Choose the font size for line numbers"
  msgstr "Επιλογή μεγέθους αριθμών γραμμών"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:188
  msgstr "Επιλογή μεγέθους αριθμών γραμμών"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:188
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:950
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:966
  msgid "Style"
  msgstr "Στυλ"
  
  msgid "Style"
  msgstr "Στυλ"
  
@@ -2865,7 +2891,7 @@ msgid "&Landscape"
  msgstr "&Οριζόντιος"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:161
  msgstr "&Οριζόντιος"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:161
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1254
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1272
  msgid "Page Layout"
  msgstr "Διάταξη Σελίδας"
  
  msgid "Page Layout"
  msgstr "Διάταξη Σελίδας"
  
@@ -2918,12 +2944,13 @@ msgstr "Διπλή"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:135
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:65
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:135
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:65
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1031
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1050
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1098 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:107
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1047
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1066
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1114 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:107
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:686 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:690
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:698 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:794
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:686 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:690
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:698 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:794
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:841 src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:54
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:841
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1004 src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:54
  #: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:63 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:810
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:837 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2060
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2083
  #: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:63 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:810
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:837 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2060
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2083
@@ -3399,34 +3426,24 @@ msgstr "&Γλώσσα Διεπαφής Χρήστη"
  msgid "Select the language of the user interface (menus, dialogs, etc.)"
  msgstr "Επιλέξτε τη γλώσσα της διεπαφής χρήστη (μενού, διάλογοι, κλπ.)"
  
  msgid "Select the language of the user interface (menus, dialogs, etc.)"
  msgstr "Επιλέξτε τη γλώσσα της διεπαφής χρήστη (μενού, διάλογοι, κλπ.)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:39
-msgid "Language pac&kage:"
-msgstr "Γλωσσικό πα&κέτο:"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:51
-msgid "Select which language package LyX should use"
-msgstr ""
-
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:55
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:55
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1000
  #, fuzzy
  msgid "Automatic"
  msgstr "Αυτόματη βοήθεια"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:60
  #, fuzzy
  msgid "Automatic"
  msgstr "Αυτόματη βοήθεια"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:60
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1002
  #, fuzzy
  msgid "Always Babel"
  msgstr "Πάντα εναλλάσεται"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:70
  #, fuzzy
  msgid "Always Babel"
  msgstr "Πάντα εναλλάσεται"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:70
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1006
  #, fuzzy
  msgid "None[[language package]]"
  msgstr "Γλωσσικό πα&κέτο:"
  
  #, fuzzy
  msgid "None[[language package]]"
  msgstr "Γλωσσικό πα&κέτο:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:78
-msgid "Enter the command to load the language package (default: babel)"
-msgstr ""
-"Εισαγάγετε την εντολή φόρτωσης του γλωσσικού πακέτου (προεπιλογή: babel)"
-
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:87
  msgid "Command s&tart:"
  msgstr "Εντολή &αρχής:"
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:87
  msgid "Command s&tart:"
  msgstr "Εντολή &αρχής:"
@@ -4028,8 +4045,9 @@ msgid "Automatic help"
  msgstr "Αυτόματη βοήθεια"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:76
  msgstr "Αυτόματη βοήθεια"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:76
+#, fuzzy
  msgid ""
  msgid ""
-"Checking this allow the automatic display of helpful comments for insets in "
+"Checking this allows the automatic display of helpful comments for insets in "
  "the main work area of an edited document"
  msgstr ""
  "Ενεργοποίηση αυτού επιτρέπει την αυτόματη εμφάνιση χρήσιμων σχολίων ως "
  "the main work area of an edited document"
  msgstr ""
  "Ενεργοποίηση αυτού επιτρέπει την αυτόματη εμφάνιση χρήσιμων σχολίων ως "
@@ -4245,7 +4263,7 @@ msgid "Select the index that shall be printed at this place of the document."
  msgstr "Επιλέξτε το ευρετήριο που θα εκτυπωθεί σε αυτή τη θέση του εγγράφου."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ProgressViewUi.ui:90
  msgstr "Επιλέξτε το ευρετήριο που θα εκτυπωθεί σε αυτή τη θέση του εγγράφου."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ProgressViewUi.ui:90
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1267 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:230
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1285 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:230
  msgid "Output"
  msgstr "Έξοδος"
  
  msgid "Output"
  msgstr "Έξοδος"
  
@@ -4384,6 +4402,11 @@ msgstr "Μορφοποιημένη παραπομπή"
  msgid "Textual reference"
  msgstr "όλες οι αναφορές"
  
  msgid "Textual reference"
  msgstr "όλες οι αναφορές"
  
+#: src/frontends/qt4/ui/SearchUi.ui:101
+#, fuzzy
+msgid "Case &sensitive[[search]]"
+msgstr "&Διάκριση πεζών-κεφαλαίων"
+
  #: src/frontends/qt4/ui/SearchUi.ui:108
  #, fuzzy
  msgid "Match w&hole words only"
  #: src/frontends/qt4/ui/SearchUi.ui:108
  #, fuzzy
  msgid "Match w&hole words only"
@@ -4424,7 +4447,7 @@ msgid "Clear current shortcut"
  msgstr "Εκκαθάριση τρέχουσας συντόμευσης"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:100
  msgstr "Εκκαθάριση τρέχουσας συντόμευσης"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:100
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:940
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:956
  msgid "C&lear"
  msgstr "Ε&κκαθάριση"
  
  msgid "C&lear"
  msgstr "Ε&κκαθάριση"
  
@@ -4536,11 +4559,11 @@ msgid "Horizontal alignment in column"
  msgstr "Οριζόντια στοίχιση στη στήλη"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:64 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:108
  msgstr "Οριζόντια στοίχιση στη στήλη"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:64 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:108
-#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:758
+#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:788
  msgid "Justified"
  msgstr "Πλήρης στοίχιση"
  
  msgid "Justified"
  msgstr "Πλήρης στοίχιση"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:84 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:760
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:84 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:790
  #, fuzzy
  msgid "At Decimal Separator"
  msgstr "Διαχωριστής"
  #, fuzzy
  msgid "At Decimal Separator"
  msgstr "Διαχωριστής"
@@ -4609,223 +4632,228 @@ msgstr "Περιστροφή αυτού του κελιού κατά 90 μοίρ
  msgid "Rotate &cell 90 degrees"
  msgstr "Περιστροφή κε&λιού κατά 90 μοίρες"
  
  msgid "Rotate &cell 90 degrees"
  msgstr "Περιστροφή κε&λιού κατά 90 μοίρες"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:315
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:312
+msgid "LaTe&X argument:"
+msgstr "Ό&ρισμα LaTeX:"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:322
+msgid "Custom column format (LaTeX)"
+msgstr "Προσαρμοσμένη μορφή στήλης (LaTeX)"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:332
  msgid "Table-wide settings"
  msgstr "Ρυθμίσεις πλάτους πίνακα"
  
  msgid "Table-wide settings"
  msgstr "Ρυθμίσεις πλάτους πίνακα"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:321
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:338
+#, fuzzy
+msgid "Table w&idth:"
+msgstr "Σημείωση πίνακα:"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:354
  msgid "Verti&cal alignment:"
  msgstr "Κατακόρυ&φη στοίχιση"
  
  msgid "Verti&cal alignment:"
  msgstr "Κατακόρυ&φη στοίχιση"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:331
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:364
  msgid "Vertical alignment of the table"
  msgstr "Κατακόρυφη στοίχιση του πίνακα"
  
  msgid "Vertical alignment of the table"
  msgstr "Κατακόρυφη στοίχιση του πίνακα"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:375
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:408
  msgid "Rotate the table by 90 degrees"
  msgstr "Περιστροφή του πίνακα κατά 90 μοίρες"
  
  msgid "Rotate the table by 90 degrees"
  msgstr "Περιστροφή του πίνακα κατά 90 μοίρες"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:378
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:411
  msgid "&Rotate table 90 degrees"
  msgstr "&Περιστροφή πίνακα κατά 90 μοίρες"
  
  msgid "&Rotate table 90 degrees"
  msgstr "&Περιστροφή πίνακα κατά 90 μοίρες"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:388
-msgid "LaTe&X argument:"
-msgstr "Ό&ρισμα LaTeX:"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:398
-msgid "Custom column format (LaTeX)"
-msgstr "Προσαρμοσμένη μορφή στήλης (LaTeX)"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:406
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:422
  msgid "&Borders"
  msgstr "Περι&γράμματα"
  
  msgid "&Borders"
  msgstr "Περι&γράμματα"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:412
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:428
  msgid "Set Borders"
  msgstr "Ορισμός Περιγραμμάτων"
  
  msgid "Set Borders"
  msgstr "Ορισμός Περιγραμμάτων"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:908
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:924
  msgid "Set borders of the current (selected) cell(s)"
  msgstr "Ορισμός περιγράμματος τρέχοντος (επιλεγμένου) κελιού (κελιών)."
  
  msgid "Set borders of the current (selected) cell(s)"
  msgstr "Ορισμός περιγράμματος τρέχοντος (επιλεγμένου) κελιού (κελιών)."
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:921
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:937
  msgid "All Borders"
  msgstr "Όλα τα περιγράμματα"
  
  msgid "All Borders"
  msgstr "Όλα τα περιγράμματα"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:927
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:943
  msgid "Set all borders of the current (selected) cell(s)"
  msgstr ""
  "Ορισμός όλων των περιγραμμάτων του τρέχοντος κελιού ή των επιλεγμένων κελιών"
  
  msgid "Set all borders of the current (selected) cell(s)"
  msgstr ""
  "Ορισμός όλων των περιγραμμάτων του τρέχοντος κελιού ή των επιλεγμένων κελιών"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:930
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:946
  msgid "&Set"
  msgstr "Ο&ρισμός"
  
  msgid "&Set"
  msgstr "Ο&ρισμός"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:937
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:953
  msgid "Unset all borders of the current (selected) cell(s)"
  msgstr ""
  "Αναίρεση όλων των περιγραμμάτων του τρέχοντος κελιού ή των επιλεγμένων κελιών"
  
  msgid "Unset all borders of the current (selected) cell(s)"
  msgstr ""
  "Αναίρεση όλων των περιγραμμάτων του τρέχοντος κελιού ή των επιλεγμένων κελιών"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:956
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:972
  msgid "Use formal (a.k.a. booktabs) border style (no vertical borders)"
  msgstr "Χρήση επίσημου στυλ περιγραμμάτων (χωρίς κατακόρυφα περιγράμματα)"
  
  msgid "Use formal (a.k.a. booktabs) border style (no vertical borders)"
  msgstr "Χρήση επίσημου στυλ περιγραμμάτων (χωρίς κατακόρυφα περιγράμματα)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:959
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:975
  msgid "Fo&rmal"
  msgstr "&Επίσημο"
  
  msgid "Fo&rmal"
  msgstr "&Επίσημο"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:969
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:985
  msgid "Use default (grid-like) border style"
  msgstr "Χρήση προεπιλεγμένου στυλ περιγραμμάτων (πλέγμα)"
  
  msgid "Use default (grid-like) border style"
  msgstr "Χρήση προεπιλεγμένου στυλ περιγραμμάτων (πλέγμα)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:972
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:988
  msgid "De&fault"
  msgstr "Πρ&οεπιλεγμένο"
  
  msgid "De&fault"
  msgstr "Πρ&οεπιλεγμένο"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:998
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1014
  msgid "Additional Space"
  msgstr "Επιπρόσθετο Διάστημα"
  
  msgid "Additional Space"
  msgstr "Επιπρόσθετο Διάστημα"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1004
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1020
  msgid "T&op of row:"
  msgstr "Άνω μέρος γραμμής:"
  
  msgid "T&op of row:"
  msgstr "Άνω μέρος γραμμής:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1064
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1080
  msgid "Botto&m of row:"
  msgstr "Κάτω μέρος γραμμής:"
  
  msgid "Botto&m of row:"
  msgstr "Κάτω μέρος γραμμής:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1077
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1093
  msgid "Bet&ween rows:"
  msgstr "Μεταξύ γραμμών:"
  
  msgid "Bet&ween rows:"
  msgstr "Μεταξύ γραμμών:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1126
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1142
  msgid "&Longtable"
  msgstr "&Μακρύς πίνακας"
  
  msgid "&Longtable"
  msgstr "&Μακρύς πίνακας"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1132
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1148
  msgid "Select for tables that span multiple pages"
  msgstr "Επιλέξτε για πίνακες που εκτείνονται σε πολλαπλές σελίδες"
  
  msgid "Select for tables that span multiple pages"
  msgstr "Επιλέξτε για πίνακες που εκτείνονται σε πολλαπλές σελίδες"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1135
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1151
  msgid "&Use long table"
  msgstr "&Χρήση μακρέως πίνακα"
  
  msgid "&Use long table"
  msgstr "&Χρήση μακρέως πίνακα"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1145
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1161
  msgid "Row settings"
  msgstr "Ρυθμίσεις γραμμής"
  
  msgid "Row settings"
  msgstr "Ρυθμίσεις γραμμής"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1151
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1167
  msgid "Status"
  msgstr "Κατάσταση"
  
  msgid "Status"
  msgstr "Κατάσταση"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1158
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1174
  msgid "Border above"
  msgstr "Άνω περίγραμμα"
  
  msgid "Border above"
  msgstr "Άνω περίγραμμα"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1165
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1181
  msgid "Border below"
  msgstr "Κάτω περίγραμμα"
  
  msgid "Border below"
  msgstr "Κάτω περίγραμμα"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1172
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1188
  msgid "Contents"
  msgstr "Περιεχόμενα"
  
  msgid "Contents"
  msgstr "Περιεχόμενα"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1179
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1195
  msgid "Header:"
  msgstr "Κεφαλίδα:"
  
  msgid "Header:"
  msgstr "Κεφαλίδα:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1186
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1202
  msgid "Repeat this row as header on every (except the first) page"
  msgstr "Επανάληψη αυτής της γραμμής ως κεφαλίδας κάθε σελίδας (πλην πρώτης)"
  
  msgid "Repeat this row as header on every (except the first) page"
  msgstr "Επανάληψη αυτής της γραμμής ως κεφαλίδας κάθε σελίδας (πλην πρώτης)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1189
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1226
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1267
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1298
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1336 src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:358
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1205
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1242
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1283
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1314
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1352 src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:358
  #: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:367
  msgid "on"
  msgstr "επί"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:367
  msgid "on"
  msgstr "επί"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1199
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1206
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1233
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1240
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1274
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1281
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1305
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1312
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1215
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1222
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1249
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1256
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1290
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1297
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1321
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1328
  msgid "double"
  msgstr "διπλό"
  
  msgid "double"
  msgstr "διπλό"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1213
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1229
  msgid "First header:"
  msgstr "Πρώτη κεφαλίδα:"
  
  msgid "First header:"
  msgstr "Πρώτη κεφαλίδα:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1220
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1236
  msgid "This row is the header of the first page"
  msgstr "Αυτή η γραμμή είναι η κεφαλίδα της πρώτης σελίδας"
  
  msgid "This row is the header of the first page"
  msgstr "Αυτή η γραμμή είναι η κεφαλίδα της πρώτης σελίδας"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1247
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1263
  msgid "Don't output the first header"
  msgstr "Να μην εμφανίζεται η πρώτη κεφαλίδα"
  
  msgid "Don't output the first header"
  msgstr "Να μην εμφανίζεται η πρώτη κεφαλίδα"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1250
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1322
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1266
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1338
  msgid "is empty"
  msgstr "είναι κενό"
  
  msgid "is empty"
  msgstr "είναι κενό"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1257
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1273
  msgid "Footer:"
  msgstr "Υποσέλιδο:"
  
  msgid "Footer:"
  msgstr "Υποσέλιδο:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1264
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1280
  msgid "Repeat this row as footer on every (except the last) page"
  msgstr ""
  "Επανάληψη αυτής της γραμμής ως υποσέλιδου κάθε σελίδας (πλην τελευταίας)"
  
  msgid "Repeat this row as footer on every (except the last) page"
  msgstr ""
  "Επανάληψη αυτής της γραμμής ως υποσέλιδου κάθε σελίδας (πλην τελευταίας)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1288
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1304
  msgid "Last footer:"
  msgstr "Τελευταίο υποσέλιδο:"
  
  msgid "Last footer:"
  msgstr "Τελευταίο υποσέλιδο:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1295
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1311
  msgid "This row is the footer of the last page"
  msgstr "Αυτή η γραμμή είναι υποσέλιδο της τελευταίας σελίδας"
  
  msgid "This row is the footer of the last page"
  msgstr "Αυτή η γραμμή είναι υποσέλιδο της τελευταίας σελίδας"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1319
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1335
  msgid "Don't output the last footer"
  msgstr "Να μην εμφανίζεται το τελευταίο υποσέλιδο"
  
  msgid "Don't output the last footer"
  msgstr "Να μην εμφανίζεται το τελευταίο υποσέλιδο"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1329
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1345
  msgid "Caption:"
  msgstr "Λεζάντα:"
  
  msgid "Caption:"
  msgstr "Λεζάντα:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1346
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1362
  msgid "Set a page break on the current row"
  msgstr "Αλλαγή σελίδας στην τρέχουσα γραμμή"
  
  msgid "Set a page break on the current row"
  msgstr "Αλλαγή σελίδας στην τρέχουσα γραμμή"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1349
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1365
  msgid "Page &break on current row"
  msgstr "Αλλαγή &σελίδας στην τρέχουσα γραμμή"
  
  msgid "Page &break on current row"
  msgstr "Αλλαγή &σελίδας στην τρέχουσα γραμμή"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1362
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1378
  msgid "Horizontal alignment of the longtable"
  msgstr "Οριζόντια στοίχιση του μακρέως πίνακα"
  
  msgid "Horizontal alignment of the longtable"
  msgstr "Οριζόντια στοίχιση του μακρέως πίνακα"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1365
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1381
  msgid "Longtable alignment"
  msgstr "Στοίχιση μακρέως πίνακα"
  
  msgid "Longtable alignment"
  msgstr "Στοίχιση μακρέως πίνακα"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1417
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1433
  msgid "Current cell:"
  msgstr "Τρέχον κελί:"
  
  msgid "Current cell:"
  msgstr "Τρέχον κελί:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1439
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1455
  msgid "Current row position"
  msgstr "Θέση τρέχουσας γραμμής"
  
  msgid "Current row position"
  msgstr "Θέση τρέχουσας γραμμής"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1461
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1477
  msgid "Current column position"
  msgstr "Θέση τρέχουσας στήλης"
  
  msgid "Current column position"
  msgstr "Θέση τρέχουσας στήλης"
  
@@ -5134,27 +5162,28 @@ msgstr "Σύντομος Τίτλος"
  #: lib/layouts/aa.layout:326 lib/layouts/aastex.layout:276
  #: lib/layouts/aastex.layout:293 lib/layouts/aastex.layout:333
  #: lib/layouts/aastex.layout:359 lib/layouts/aastex.layout:398
  #: lib/layouts/aa.layout:326 lib/layouts/aastex.layout:276
  #: lib/layouts/aastex.layout:293 lib/layouts/aastex.layout:333
  #: lib/layouts/aastex.layout:359 lib/layouts/aastex.layout:398
-#: lib/layouts/achemso.layout:120 lib/layouts/acmsiggraph.layout:68
-#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:114 lib/layouts/acmsiggraph.layout:141
-#: lib/layouts/agutex.layout:58 lib/layouts/agutex.layout:75
-#: lib/layouts/agutex.layout:116 lib/layouts/agutex.layout:134
-#: lib/layouts/ectaart.layout:22 lib/layouts/ectaart.layout:47
-#: lib/layouts/ectaart.layout:70 lib/layouts/elsarticle.layout:58
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:101 lib/layouts/elsarticle.layout:120
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:198 lib/layouts/elsarticle.layout:226
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:255 lib/layouts/entcs.layout:74
-#: lib/layouts/iopart.layout:60 lib/layouts/iopart.layout:130
-#: lib/layouts/iopart.layout:149 lib/layouts/iopart.layout:174
-#: lib/layouts/iopart.layout:203 lib/layouts/siamltex.layout:275
-#: lib/layouts/siamltex.layout:295 lib/layouts/sigplanconf.layout:71
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:124 lib/layouts/sigplanconf.layout:157
-#: lib/layouts/svglobal3.layout:77 lib/layouts/tufte-handout.layout:49
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:31 lib/layouts/amsdefs.inc:54
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:74 lib/layouts/amsdefs.inc:98
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:125 lib/layouts/lyxmacros.inc:45
-#: lib/layouts/lyxmacros.inc:66 lib/layouts/stdstruct.inc:16
-#: lib/layouts/stdtitle.inc:50 lib/layouts/stdtitle.inc:71
-#: lib/layouts/stdtitle.inc:90 lib/layouts/customHeadersFooters.module:11
+#: lib/layouts/achemso.layout:57 lib/layouts/achemso.layout:190
+#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:68 lib/layouts/acmsiggraph.layout:114
+#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:141 lib/layouts/agutex.layout:58
+#: lib/layouts/agutex.layout:75 lib/layouts/agutex.layout:116
+#: lib/layouts/agutex.layout:134 lib/layouts/ectaart.layout:22
+#: lib/layouts/ectaart.layout:47 lib/layouts/ectaart.layout:70
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:58 lib/layouts/elsarticle.layout:101
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:120 lib/layouts/elsarticle.layout:198
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:226 lib/layouts/elsarticle.layout:255
+#: lib/layouts/entcs.layout:74 lib/layouts/iopart.layout:60
+#: lib/layouts/iopart.layout:130 lib/layouts/iopart.layout:149
+#: lib/layouts/iopart.layout:174 lib/layouts/iopart.layout:203
+#: lib/layouts/siamltex.layout:275 lib/layouts/siamltex.layout:295
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:71 lib/layouts/sigplanconf.layout:124
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:157 lib/layouts/svglobal3.layout:77
+#: lib/layouts/tufte-handout.layout:49 lib/layouts/amsdefs.inc:31
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:54 lib/layouts/amsdefs.inc:74
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:98 lib/layouts/amsdefs.inc:125
+#: lib/layouts/lyxmacros.inc:45 lib/layouts/lyxmacros.inc:66
+#: lib/layouts/stdstruct.inc:16 lib/layouts/stdtitle.inc:50
+#: lib/layouts/stdtitle.inc:71 lib/layouts/stdtitle.inc:90
+#: lib/layouts/customHeadersFooters.module:11
  msgid "FrontMatter"
  msgstr "Εμπρόσθιο Τμήμα"
  
  msgid "FrontMatter"
  msgstr "Εμπρόσθιο Τμήμα"
  
@@ -5202,8 +5231,8 @@ msgstr "Υποπαραλλαγή"
  #: lib/layouts/aa.layout:88 lib/layouts/aa.layout:322
  #: lib/layouts/aa.layout:338 lib/layouts/aapaper.layout:100
  #: lib/layouts/aapaper.layout:203 lib/layouts/aastex.layout:113
  #: lib/layouts/aa.layout:88 lib/layouts/aa.layout:322
  #: lib/layouts/aa.layout:338 lib/layouts/aapaper.layout:100
  #: lib/layouts/aapaper.layout:203 lib/layouts/aastex.layout:113
-#: lib/layouts/aastex.layout:252 lib/layouts/achemso.layout:116
-#: lib/layouts/achemso.layout:133 lib/layouts/acmsiggraph.layout:110
+#: lib/layouts/aastex.layout:252 lib/layouts/achemso.layout:186
+#: lib/layouts/achemso.layout:203 lib/layouts/acmsiggraph.layout:110
  #: lib/layouts/acmsiggraph.layout:126 lib/layouts/agutex.layout:130
  #: lib/layouts/apa.layout:70 lib/layouts/cl2emult.layout:81
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:92 lib/layouts/ectaart.layout:42
  #: lib/layouts/acmsiggraph.layout:126 lib/layouts/agutex.layout:130
  #: lib/layouts/apa.layout:70 lib/layouts/cl2emult.layout:81
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:92 lib/layouts/ectaart.layout:42
@@ -5277,8 +5306,8 @@ msgid "Theorem"
  msgstr "Θεώρημα"
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:112 lib/layouts/elsart.layout:343
  msgstr "Θεώρημα"
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:112 lib/layouts/elsart.layout:343
-#: lib/layouts/powerdot.layout:403 lib/layouts/siamltex.layout:111
-#: lib/layouts/stdfloats.inc:39
+#: lib/layouts/powerdot.layout:405 lib/layouts/siamltex.layout:111
+#: lib/layouts/stdfloats.inc:41
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:82
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:70
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:80
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:82
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:70
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:80
@@ -5417,7 +5446,7 @@ msgstr "Ορισμός"
  #: lib/layouts/theorems.inc:180 lib/layouts/theorems.inc:189
  #: lib/layouts/theorems.inc:192 lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:138
  #: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:110
  #: lib/layouts/theorems.inc:180 lib/layouts/theorems.inc:189
  #: lib/layouts/theorems.inc:192 lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:138
  #: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:110
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1023
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1040
  msgid "Example"
  msgstr "Παράδειγμα"
  
  msgid "Example"
  msgstr "Παράδειγμα"
  
@@ -5568,7 +5597,7 @@ msgstr "Απόδειξη"
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:34 lib/layouts/aa.layout:27
  #: lib/layouts/aapaper.layout:34 lib/layouts/aastex.layout:52
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:34 lib/layouts/aa.layout:27
  #: lib/layouts/aapaper.layout:34 lib/layouts/aastex.layout:52
-#: lib/layouts/achemso.layout:30 lib/layouts/acmsiggraph.layout:34
+#: lib/layouts/achemso.layout:32 lib/layouts/acmsiggraph.layout:34
  #: lib/layouts/agutex.layout:31 lib/layouts/amsart.layout:27
  #: lib/layouts/amsbook.layout:28 lib/layouts/apa.layout:24
  #: lib/layouts/beamer.layout:32 lib/layouts/broadway.layout:173
  #: lib/layouts/agutex.layout:31 lib/layouts/amsart.layout:27
  #: lib/layouts/amsbook.layout:28 lib/layouts/apa.layout:24
  #: lib/layouts/beamer.layout:32 lib/layouts/broadway.layout:173
@@ -5596,27 +5625,27 @@ msgstr "Απλό Κείμενο"
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:64 lib/layouts/aa.layout:67
  #: lib/layouts/aa.layout:264 lib/layouts/aapaper.layout:76
  #: lib/layouts/aapaper.layout:170 lib/layouts/aastex.layout:95
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:64 lib/layouts/aa.layout:67
  #: lib/layouts/aa.layout:264 lib/layouts/aapaper.layout:76
  #: lib/layouts/aapaper.layout:170 lib/layouts/aastex.layout:95
-#: lib/layouts/aastex.layout:217 lib/layouts/agutex.layout:54
-#: lib/layouts/apa.layout:39 lib/layouts/beamer.layout:738
-#: lib/layouts/broadway.layout:185 lib/layouts/cl2emult.layout:40
-#: lib/layouts/docbook-book.layout:11 lib/layouts/docbook-chapter.layout:9
-#: lib/layouts/docbook-section.layout:9 lib/layouts/ectaart.layout:15
-#: lib/layouts/egs.layout:251 lib/layouts/elsart.layout:91
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:54 lib/layouts/entcs.layout:39
-#: lib/layouts/foils.layout:125 lib/layouts/hollywood.layout:331
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:35 lib/layouts/ijmpd.layout:38
-#: lib/layouts/iopart.layout:56 lib/layouts/isprs.layout:93
-#: lib/layouts/kluwer.layout:111 lib/layouts/latex8.layout:38
-#: lib/layouts/llncs.layout:106 lib/layouts/ltugboat.layout:136
-#: lib/layouts/paper.layout:110 lib/layouts/powerdot.layout:41
-#: lib/layouts/revtex.layout:94 lib/layouts/revtex4.layout:125
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:188 lib/layouts/scrlttr2.layout:271
-#: lib/layouts/siamltex.layout:183 lib/layouts/sigplanconf.layout:104
-#: lib/layouts/simplecv.layout:121 lib/layouts/svprobth.layout:35
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:34 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:246
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:30 lib/layouts/db_stdtitle.inc:13
-#: lib/layouts/scrclass.inc:161 lib/layouts/stdtitle.inc:47
-#: lib/layouts/svjour.inc:130
+#: lib/layouts/aastex.layout:217 lib/layouts/achemso.layout:54
+#: lib/layouts/agutex.layout:54 lib/layouts/apa.layout:39
+#: lib/layouts/beamer.layout:738 lib/layouts/broadway.layout:185
+#: lib/layouts/cl2emult.layout:40 lib/layouts/docbook-book.layout:11
+#: lib/layouts/docbook-chapter.layout:9 lib/layouts/docbook-section.layout:9
+#: lib/layouts/ectaart.layout:15 lib/layouts/egs.layout:251
+#: lib/layouts/elsart.layout:91 lib/layouts/elsarticle.layout:54
+#: lib/layouts/entcs.layout:39 lib/layouts/foils.layout:125
+#: lib/layouts/hollywood.layout:331 lib/layouts/ijmpc.layout:35
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:38 lib/layouts/iopart.layout:56
+#: lib/layouts/isprs.layout:93 lib/layouts/kluwer.layout:111
+#: lib/layouts/latex8.layout:38 lib/layouts/llncs.layout:106
+#: lib/layouts/ltugboat.layout:136 lib/layouts/paper.layout:110
+#: lib/layouts/powerdot.layout:41 lib/layouts/revtex.layout:94
+#: lib/layouts/revtex4.layout:125 lib/layouts/scrlettr.layout:188
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:271 lib/layouts/siamltex.layout:183
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:104 lib/layouts/simplecv.layout:121
+#: lib/layouts/svprobth.layout:35 lib/layouts/tufte-book.layout:34
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:246 lib/layouts/amsdefs.inc:30
+#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:13 lib/layouts/scrclass.inc:161
+#: lib/layouts/stdtitle.inc:47 lib/layouts/svjour.inc:130
  msgid "Title"
  msgstr "Τίτλος"
  
  msgid "Title"
  msgstr "Τίτλος"
  
@@ -5632,23 +5661,24 @@ msgstr "Μικρά Γράμματα|μ"
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:114 lib/layouts/aa.layout:73
  #: lib/layouts/aa.layout:276 lib/layouts/aapaper.layout:82
  #: lib/layouts/aapaper.layout:181 lib/layouts/aastex.layout:98
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:114 lib/layouts/aa.layout:73
  #: lib/layouts/aa.layout:276 lib/layouts/aapaper.layout:82
  #: lib/layouts/aapaper.layout:181 lib/layouts/aastex.layout:98
-#: lib/layouts/aastex.layout:229 lib/layouts/apa.layout:114
-#: lib/layouts/beamer.layout:795 lib/layouts/broadway.layout:199
-#: lib/layouts/cl2emult.layout:58 lib/layouts/ectaart.layout:102
-#: lib/layouts/ectaart.layout:180 lib/layouts/egs.layout:295
-#: lib/layouts/elsart.layout:112 lib/layouts/elsarticle.layout:117
-#: lib/layouts/entcs.layout:50 lib/layouts/foils.layout:133
-#: lib/layouts/hollywood.layout:318 lib/layouts/ijmpc.layout:42
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:45 lib/layouts/iopart.layout:126
-#: lib/layouts/isprs.layout:76 lib/layouts/kluwer.layout:165
-#: lib/layouts/llncs.layout:182 lib/layouts/ltugboat.layout:155
-#: lib/layouts/paper.layout:120 lib/layouts/powerdot.layout:65
-#: lib/layouts/revtex.layout:102 lib/layouts/revtex4.layout:133
-#: lib/layouts/siamltex.layout:205 lib/layouts/sigplanconf.layout:120
-#: lib/layouts/svprobth.layout:52 lib/layouts/tufte-book.layout:38
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:167 lib/layouts/amsdefs.inc:53
-#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:21 lib/layouts/scrclass.inc:177
-#: lib/layouts/stdtitle.inc:68 lib/layouts/svjour.inc:162
+#: lib/layouts/aastex.layout:229 lib/layouts/achemso.layout:77
+#: lib/layouts/apa.layout:114 lib/layouts/beamer.layout:795
+#: lib/layouts/broadway.layout:199 lib/layouts/cl2emult.layout:58
+#: lib/layouts/ectaart.layout:102 lib/layouts/ectaart.layout:180
+#: lib/layouts/egs.layout:295 lib/layouts/elsart.layout:112
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:117 lib/layouts/entcs.layout:50
+#: lib/layouts/foils.layout:133 lib/layouts/hollywood.layout:318
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:42 lib/layouts/ijmpd.layout:45
+#: lib/layouts/iopart.layout:126 lib/layouts/isprs.layout:76
+#: lib/layouts/kluwer.layout:165 lib/layouts/llncs.layout:182
+#: lib/layouts/ltugboat.layout:155 lib/layouts/paper.layout:120
+#: lib/layouts/powerdot.layout:65 lib/layouts/revtex.layout:102
+#: lib/layouts/revtex4.layout:133 lib/layouts/siamltex.layout:205
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:120 lib/layouts/svprobth.layout:52
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:38 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:167
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:53 lib/layouts/db_stdtitle.inc:21
+#: lib/layouts/scrclass.inc:177 lib/layouts/stdtitle.inc:68
+#: lib/layouts/svjour.inc:162
  msgid "Author"
  msgstr "Συγγραφέας"
  
  msgid "Author"
  msgstr "Συγγραφέας"
  
@@ -5724,7 +5754,7 @@ msgstr "Παράρτημα"
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:242 lib/layouts/aa.layout:94
  #: lib/layouts/aa.layout:381 lib/layouts/aapaper.layout:106
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:242 lib/layouts/aa.layout:94
  #: lib/layouts/aa.layout:381 lib/layouts/aapaper.layout:106
-#: lib/layouts/aapaper.layout:220 lib/layouts/achemso.layout:168
+#: lib/layouts/aapaper.layout:220 lib/layouts/achemso.layout:238
  #: lib/layouts/agutex.layout:200 lib/layouts/beamer.layout:883
  #: lib/layouts/book.layout:21 lib/layouts/book.layout:23
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:103 lib/layouts/egs.layout:559
  #: lib/layouts/agutex.layout:200 lib/layouts/beamer.layout:883
  #: lib/layouts/book.layout:21 lib/layouts/book.layout:23
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:103 lib/layouts/egs.layout:559
@@ -5739,17 +5769,17 @@ msgstr "Παράρτημα"
  #: lib/layouts/report.layout:14 lib/layouts/scrbook.layout:22
  #: lib/layouts/scrbook.layout:24 lib/layouts/scrreprt.layout:11
  #: lib/layouts/scrreprt.layout:13 lib/layouts/siamltex.layout:313
  #: lib/layouts/report.layout:14 lib/layouts/scrbook.layout:22
  #: lib/layouts/scrbook.layout:24 lib/layouts/scrreprt.layout:11
  #: lib/layouts/scrreprt.layout:13 lib/layouts/siamltex.layout:313
-#: lib/layouts/simplecv.layout:142 lib/layouts/tufte-book.layout:238
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:240 lib/layouts/aguplus.inc:172
+#: lib/layouts/simplecv.layout:142 lib/layouts/tufte-book.layout:242
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:244 lib/layouts/aguplus.inc:172
  #: lib/layouts/aguplus.inc:174 lib/layouts/amsdefs.inc:202
  #: lib/layouts/scrclass.inc:245 lib/layouts/stdstruct.inc:53
  #: lib/layouts/aguplus.inc:174 lib/layouts/amsdefs.inc:202
  #: lib/layouts/scrclass.inc:245 lib/layouts/stdstruct.inc:53
-#: lib/layouts/svjour.inc:289 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1259
+#: lib/layouts/svjour.inc:289 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1277
  msgid "Bibliography"
  msgstr "Βιβλιογραφία"
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:257 lib/layouts/aastex.layout:125
  #: lib/layouts/aastex.layout:485 lib/layouts/aastex.layout:498
  msgid "Bibliography"
  msgstr "Βιβλιογραφία"
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:257 lib/layouts/aastex.layout:125
  #: lib/layouts/aastex.layout:485 lib/layouts/aastex.layout:498
-#: lib/layouts/achemso.layout:182 lib/layouts/agutex.layout:215
+#: lib/layouts/achemso.layout:252 lib/layouts/agutex.layout:215
  #: lib/layouts/beamer.layout:897 lib/layouts/cl2emult.layout:117
  #: lib/layouts/egs.layout:573 lib/layouts/elsarticle.layout:287
  #: lib/layouts/iopart.layout:276 lib/layouts/iopart.layout:291
  #: lib/layouts/beamer.layout:897 lib/layouts/cl2emult.layout:117
  #: lib/layouts/egs.layout:573 lib/layouts/elsarticle.layout:287
  #: lib/layouts/iopart.layout:276 lib/layouts/iopart.layout:291
@@ -5976,13 +6006,13 @@ msgid "email"
  msgstr ""
  
  #: lib/layouts/aapaper.layout:88 lib/layouts/aastex.layout:104
  msgstr ""
  
  #: lib/layouts/aapaper.layout:88 lib/layouts/aastex.layout:104
-#: lib/layouts/aastex.layout:354 lib/layouts/ectaart.layout:69
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:212 lib/layouts/iopart.layout:160
-#: lib/layouts/latex8.layout:64 lib/layouts/lettre.layout:45
-#: lib/layouts/lettre.layout:398 lib/layouts/llncs.layout:236
-#: lib/layouts/svglobal3.layout:37 lib/layouts/aapaper.inc:46
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:151 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:71
-#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:73
+#: lib/layouts/aastex.layout:354 lib/layouts/achemso.layout:89
+#: lib/layouts/ectaart.layout:69 lib/layouts/elsarticle.layout:212
+#: lib/layouts/iopart.layout:160 lib/layouts/latex8.layout:64
+#: lib/layouts/lettre.layout:45 lib/layouts/lettre.layout:398
+#: lib/layouts/llncs.layout:236 lib/layouts/svglobal3.layout:37
+#: lib/layouts/aapaper.inc:46 lib/layouts/amsdefs.inc:151
+#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:71 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:73
  msgid "Email"
  msgstr ""
  
  msgid "Email"
  msgstr ""
  
@@ -6005,9 +6035,9 @@ msgid "Paragraph"
  msgstr "Παράγραφος"
  
  #: lib/layouts/aastex.layout:101 lib/layouts/aastex.layout:272
  msgstr "Παράγραφος"
  
  #: lib/layouts/aastex.layout:101 lib/layouts/aastex.layout:272
-#: lib/layouts/apa.layout:150 lib/layouts/latex8.layout:88
-#: lib/layouts/revtex4.layout:151 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:128
-#: lib/layouts/aguplus.inc:65
+#: lib/layouts/achemso.layout:94 lib/layouts/apa.layout:150
+#: lib/layouts/latex8.layout:88 lib/layouts/revtex4.layout:151
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:128 lib/layouts/aguplus.inc:65
  msgid "Affiliation"
  msgstr "Προέλευση"
  
  msgid "Affiliation"
  msgstr "Προέλευση"
  
@@ -6080,10 +6110,10 @@ msgstr ""
  msgid "[Acknowledgements]"
  msgstr "[Μνεία]"
  
  msgid "[Acknowledgements]"
  msgstr "[Μνεία]"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:404 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1902
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1914
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2006
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2025
+#: lib/layouts/aastex.layout:404 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1928
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1940
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2032
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2051
  msgid "and"
  msgstr "και"
  
  msgid "and"
  msgstr "και"
  
@@ -6143,35 +6173,56 @@ msgstr ""
  msgid "Dataset:"
  msgstr "Σύνολο Δεδομένων:"
  
  msgid "Dataset:"
  msgstr "Σύνολο Δεδομένων:"
  
-#: lib/layouts/achemso.layout:55 lib/layouts/achemso.layout:65
+#: lib/layouts/achemso.layout:100
+#, fuzzy
+msgid "Alt Affiliation"
+msgstr "Εναλλακτική Προέλευση"
+
+#: lib/layouts/achemso.layout:105
+#, fuzzy
+msgid "Also Affiliation"
+msgstr "Προέλευση"
+
+#: lib/layouts/achemso.layout:110 lib/layouts/lettre.layout:41
+#: lib/layouts/lettre.layout:342 lib/layouts/scrlttr2.layout:191
+#: lib/configure.py:574
+msgid "Fax"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/achemso.layout:115 lib/layouts/dinbrief.layout:295
+#: lib/layouts/g-brief.layout:117
+msgid "Phone"
+msgstr "Τηλέφωνο"
+
+#: lib/layouts/achemso.layout:122 lib/layouts/achemso.layout:133
  msgid "Scheme"
  msgstr "Σχέδιο"
  
  msgid "Scheme"
  msgstr "Σχέδιο"
  
-#: lib/layouts/achemso.layout:60
+#: lib/layouts/achemso.layout:127
  msgid "List of Schemes"
  msgstr "Λίστα Σχεδίων"
  
  msgid "List of Schemes"
  msgstr "Λίστα Σχεδίων"
  
-#: lib/layouts/achemso.layout:76 lib/layouts/achemso.layout:86
+#: lib/layouts/achemso.layout:144 lib/layouts/achemso.layout:155
  msgid "Chart"
  msgstr "Γραφική Παράσταση"
  
  msgid "Chart"
  msgstr "Γραφική Παράσταση"
  
-#: lib/layouts/achemso.layout:81
+#: lib/layouts/achemso.layout:149
  msgid "List of Charts"
  msgstr "Λίστα Γραφικών Παραστάσεων"
  
  msgid "List of Charts"
  msgstr "Λίστα Γραφικών Παραστάσεων"
  
-#: lib/layouts/achemso.layout:97 lib/layouts/achemso.layout:107
+#: lib/layouts/achemso.layout:166 lib/layouts/achemso.layout:177
  msgid "Graph"
  msgstr "Γράφημα"
  
  msgid "Graph"
  msgstr "Γράφημα"
  
-#: lib/layouts/achemso.layout:102
+#: lib/layouts/achemso.layout:171
  msgid "List of Graphs"
  msgstr "Λίστα Γραφημάτων"
  
  msgid "List of Graphs"
  msgstr "Λίστα Γραφημάτων"
  
-#: lib/layouts/achemso.layout:149
+#: lib/layouts/achemso.layout:219
  msgid "bibnote"
  msgstr ""
  
  msgid "bibnote"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/achemso.layout:194
+#: lib/layouts/achemso.layout:264
  msgid "chemistry"
  msgstr "χημεία"
  
  msgid "chemistry"
  msgstr "χημεία"
  
@@ -6744,13 +6795,13 @@ msgstr "Πίνακας"
  msgid "List of Tables"
  msgstr "Λίστα Πινάκων"
  
  msgid "List of Tables"
  msgstr "Λίστα Πινάκων"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1212 lib/layouts/powerdot.layout:392
-#: lib/layouts/stdfloats.inc:25
+#: lib/layouts/beamer.layout:1213 lib/layouts/powerdot.layout:393
+#: lib/layouts/stdfloats.inc:26
  msgid "Figure"
  msgstr "Εικόνα"
  
  msgid "Figure"
  msgstr "Εικόνα"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1217 lib/layouts/powerdot.layout:396
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:234 lib/layouts/stdfloats.inc:30
+#: lib/layouts/beamer.layout:1218 lib/layouts/powerdot.layout:397
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:236 lib/layouts/stdfloats.inc:31
  #: src/insets/InsetFloatList.cpp:178
  msgid "List of Figures"
  msgstr "Λίστα Εικόνων"
  #: src/insets/InsetFloatList.cpp:178
  msgid "List of Figures"
  msgstr "Λίστα Εικόνων"
@@ -7180,10 +7231,6 @@ msgstr ""
  msgid "Unterschrift"
  msgstr ""
  
  msgid "Unterschrift"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:295 lib/layouts/g-brief.layout:117
-msgid "Phone"
-msgstr "Τηλέφωνο"
-
  #: lib/layouts/dinbrief.layout:300
  msgid "Telefon"
  msgstr ""
  #: lib/layouts/dinbrief.layout:300
  msgid "Telefon"
  msgstr ""
@@ -8388,11 +8435,6 @@ msgstr ""
  msgid "NoTelephone"
  msgstr "Τηλέφωνο"
  
  msgid "NoTelephone"
  msgstr "Τηλέφωνο"
  
-#: lib/layouts/lettre.layout:41 lib/layouts/lettre.layout:342
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:191 lib/configure.py:574
-msgid "Fax"
-msgstr ""
-
  #: lib/layouts/lettre.layout:43 lib/layouts/lettre.layout:372
  #: lib/layouts/lettre.layout:380
  msgid "NoFax"
  #: lib/layouts/lettre.layout:43 lib/layouts/lettre.layout:372
  #: lib/layouts/lettre.layout:380
  msgid "NoFax"
@@ -8679,7 +8721,7 @@ msgstr ""
  msgid "EnumerateType1"
  msgstr ""
  
  msgid "EnumerateType1"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/powerdot.layout:407 lib/layouts/stdfloats.inc:44
+#: lib/layouts/powerdot.layout:409 lib/layouts/stdfloats.inc:46
  msgid "List of Algorithms"
  msgstr "Λίστα Αλγορίθμων"
  
  msgid "List of Algorithms"
  msgstr "Λίστα Αλγορίθμων"
  
@@ -9135,7 +9177,7 @@ msgstr "Πλήρες Πλάτος"
  msgid "MarginTable"
  msgstr ""
  
  msgid "MarginTable"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:229
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:231
  msgid "MarginFigure"
  msgstr ""
  
  msgid "MarginFigure"
  msgstr ""
  
@@ -9478,15 +9520,15 @@ msgstr ""
  msgid "Plate"
  msgstr ""
  
  msgid "Plate"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/aguplus.inc:194
+#: lib/layouts/aguplus.inc:195
  msgid "Planotable"
  msgstr ""
  
  msgid "Planotable"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/aguplus.inc:205
+#: lib/layouts/aguplus.inc:207
  msgid "Table Caption"
  msgstr "Λεζάντα Πίνακα"
  
  msgid "Table Caption"
  msgstr "Λεζάντα Πίνακα"
  
-#: lib/layouts/aguplus.inc:215
+#: lib/layouts/aguplus.inc:217
  msgid "TableCaption"
  msgstr ""
  
  msgid "TableCaption"
  msgstr ""
  
@@ -9776,7 +9818,7 @@ msgstr "Γκριζαρισμένο"
  msgid "ERT"
  msgstr ""
  
  msgid "ERT"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:168 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1264
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:168 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1282
  msgid "Listings"
  msgstr ""
  
  msgid "Listings"
  msgstr ""
  
@@ -11849,7 +11891,7 @@ msgstr ""
  msgid "Table of Contents|C"
  msgstr "Πίνακας Περιεχομένων|Π"
  
  msgid "Table of Contents|C"
  msgstr "Πίνακας Περιεχομένων|Π"
  
-#: lib/ui/classic.ui:318 src/frontends/qt4/Menus.cpp:1386
+#: lib/ui/classic.ui:318 src/frontends/qt4/Menus.cpp:1401
  msgid "Index List|I"
  msgstr "Λίστα Ευρετηρίου|Λ"
  
  msgid "Index List|I"
  msgstr "Λίστα Ευρετηρίου|Λ"
  
@@ -12452,17 +12494,17 @@ msgid "Justified Line Break|J"
  msgstr "Στοιχισμένη Αλλαγή Γραμμής|η"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:288 lib/ui/stdmenus.inc:102 lib/ui/stdtoolbars.inc:80
  msgstr "Στοιχισμένη Αλλαγή Γραμμής|η"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:288 lib/ui/stdmenus.inc:102 lib/ui/stdtoolbars.inc:80
-#: src/Text3.cpp:1221 src/mathed/InsetMathNest.cpp:587
+#: src/Text3.cpp:1222 src/mathed/InsetMathNest.cpp:587
  msgid "Cut"
  msgstr "Αποκοπή"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:289 lib/ui/stdmenus.inc:103 lib/ui/stdtoolbars.inc:81
  msgid "Cut"
  msgstr "Αποκοπή"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:289 lib/ui/stdmenus.inc:103 lib/ui/stdtoolbars.inc:81
-#: src/Text3.cpp:1226 src/mathed/InsetMathNest.cpp:596
+#: src/Text3.cpp:1227 src/mathed/InsetMathNest.cpp:596
  msgid "Copy"
  msgstr "Αντιγραφή"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:290 lib/ui/stdmenus.inc:104 lib/ui/stdtoolbars.inc:82
  msgid "Copy"
  msgstr "Αντιγραφή"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:290 lib/ui/stdmenus.inc:104 lib/ui/stdtoolbars.inc:82
-#: src/Text3.cpp:1174 src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1327
+#: src/Text3.cpp:1175 src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1327
  #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:566
  msgid "Paste"
  msgstr "Επικόλληση"
  #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:566
  msgid "Paste"
  msgstr "Επικόλληση"
@@ -13368,11 +13410,11 @@ msgstr "Εκτύπωση εγγράφου"
  msgid "Check spelling"
  msgstr "Έλεγχος ορθογραφίας"
  
  msgid "Check spelling"
  msgstr "Έλεγχος ορθογραφίας"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:78 src/BufferView.cpp:1312
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:78 src/BufferView.cpp:1313
  msgid "Undo"
  msgstr "Αναίρεση"
  
  msgid "Undo"
  msgstr "Αναίρεση"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:79 src/BufferView.cpp:1322
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:79 src/BufferView.cpp:1323
  msgid "Redo"
  msgstr "Επανάληψη"
  
  msgid "Redo"
  msgstr "Επανάληψη"
  
@@ -13855,7 +13897,7 @@ msgid "Fractions"
  msgstr "Κλάσματα"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:276 lib/ui/stdtoolbars.inc:370
  msgstr "Κλάσματα"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:276 lib/ui/stdtoolbars.inc:370
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1252
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1270
  msgid "Fonts"
  msgstr "Γραμματοσειρές"
  
  msgid "Fonts"
  msgstr "Γραμματοσειρές"
  
@@ -16584,7 +16626,15 @@ msgstr ""
  msgid "LyXBlogger"
  msgstr ""
  
  msgid "LyXBlogger"
  msgstr ""
  
-#: src/BiblioInfo.cpp:247 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1901
+#: lib/configure.py:876
+msgid "LyX Archive (zip)"
+msgstr ""
+
+#: lib/configure.py:879
+msgid "LyX Archive (tar.gz)"
+msgstr ""
+
+#: src/BiblioInfo.cpp:247 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1927
  #, c-format
  msgid "%1$s and %2$s"
  msgstr "%1$s και %2$s"
  #, c-format
  msgid "%1$s and %2$s"
  msgstr "%1$s και %2$s"
@@ -16681,12 +16731,12 @@ msgstr "\\λείπει το begin_header"
  msgid "\\begin_document is missing"
  msgstr "\\λείπει το begin_document"
  
  msgid "\\begin_document is missing"
  msgstr "\\λείπει το begin_document"
  
-#: src/Buffer.cpp:773 src/Buffer.cpp:779 src/BufferView.cpp:1417
-#: src/BufferView.cpp:1423
+#: src/Buffer.cpp:773 src/Buffer.cpp:779 src/BufferView.cpp:1418
+#: src/BufferView.cpp:1424
  msgid "Changes not shown in LaTeX output"
  msgstr "Οι αλλαγές δεν εμφανίζονται στην έξοδο LaTeX"
  
  msgid "Changes not shown in LaTeX output"
  msgstr "Οι αλλαγές δεν εμφανίζονται στην έξοδο LaTeX"
  
-#: src/Buffer.cpp:774 src/BufferView.cpp:1418
+#: src/Buffer.cpp:774 src/BufferView.cpp:1419
  msgid ""
  "Changes will not be highlighted in LaTeX output, because neither dvipost nor "
  "xcolor/ulem are installed.\n"
  msgid ""
  "Changes will not be highlighted in LaTeX output, because neither dvipost nor "
  "xcolor/ulem are installed.\n"
@@ -16698,7 +16748,7 @@ msgstr ""
  "Εγκαταστείστε αυτά τα πακέτα ή ορίστε ξανά τα \\lyxadded και \\lyxdeleted "
  "στο προοίμιο LaTeX."
  
  "Εγκαταστείστε αυτά τα πακέτα ή ορίστε ξανά τα \\lyxadded και \\lyxdeleted "
  "στο προοίμιο LaTeX."
  
-#: src/Buffer.cpp:780 src/BufferView.cpp:1424
+#: src/Buffer.cpp:780 src/BufferView.cpp:1425
  msgid ""
  "Changes will not be highlighted in LaTeX output when using pdflatex, because "
  "xcolor and ulem are not installed.\n"
  msgid ""
  "Changes will not be highlighted in LaTeX output when using pdflatex, because "
  "xcolor and ulem are not installed.\n"
@@ -16710,7 +16760,7 @@ msgstr ""
  "Εγκαταστείστε αυτά τα πακέτα ή ορίστε ξανά τα \\lyxadded και \\lyxdeleted "
  "στο προοίμιο LaTeX."
  
  "Εγκαταστείστε αυτά τα πακέτα ή ορίστε ξανά τα \\lyxadded και \\lyxdeleted "
  "στο προοίμιο LaTeX."
  
-#: src/Buffer.cpp:818 src/BufferParams.cpp:412
+#: src/Buffer.cpp:818 src/BufferParams.cpp:413
  #: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:233 src/insets/InsetIndex.cpp:452
  #: src/insets/InsetIndex.cpp:717
  msgid "Index"
  #: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:233 src/insets/InsetIndex.cpp:452
  #: src/insets/InsetIndex.cpp:717
  msgid "Index"
@@ -17161,7 +17211,7 @@ msgid ""
  "inaccessible. You will need to update the included filename."
  msgstr ""
  
  "inaccessible. You will need to update the included filename."
  msgstr ""
  
-#: src/BufferParams.cpp:568
+#: src/BufferParams.cpp:569
  #, c-format
  msgid ""
  "The selected document class\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The selected document class\n"
@@ -17175,11 +17225,11 @@ msgid ""
  "User's Guide for more information."
  msgstr ""
  
  "User's Guide for more information."
  msgstr ""
  
-#: src/BufferParams.cpp:577
+#: src/BufferParams.cpp:578
  msgid "Document class not available"
  msgstr "Η κλάση εγγράφου δεν είναι διαθέσιμη"
  
  msgid "Document class not available"
  msgstr "Η κλάση εγγράφου δεν είναι διαθέσιμη"
  
-#: src/BufferParams.cpp:2004
+#: src/BufferParams.cpp:2011
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The layout file:\n"
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The layout file:\n"
@@ -17193,11 +17243,11 @@ msgstr ""
  "παράγει έξοδο εκτός αν επιλεγεί μια σωστή textclass από τον διάλογο "
  "ρυθμίσεων εγγράφου."
  
  "παράγει έξοδο εκτός αν επιλεγεί μια σωστή textclass από τον διάλογο "
  "ρυθμίσεων εγγράφου."
  
-#: src/BufferParams.cpp:2010
+#: src/BufferParams.cpp:2017
  msgid "Document class not found"
  msgstr "Η κλάση εγγράφων δεν βρέθηκε"
  
  msgid "Document class not found"
  msgstr "Η κλάση εγγράφων δεν βρέθηκε"
  
-#: src/BufferParams.cpp:2017
+#: src/BufferParams.cpp:2024
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "Due to some error in it, the layout file:\n"
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "Due to some error in it, the layout file:\n"
@@ -17211,15 +17261,15 @@ msgstr ""
  "παράγει έξοδο εκτός αν επιλεγεί μια σωστή textclass από τον διάλογο "
  "ρυθμίσεων εγγράφου."
  
  "παράγει έξοδο εκτός αν επιλεγεί μια σωστή textclass από τον διάλογο "
  "ρυθμίσεων εγγράφου."
  
-#: src/BufferParams.cpp:2023 src/BufferView.cpp:1262 src/BufferView.cpp:1294
+#: src/BufferParams.cpp:2030 src/BufferView.cpp:1263 src/BufferView.cpp:1295
  msgid "Could not load class"
  msgstr "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση της κλάσης"
  
  msgid "Could not load class"
  msgstr "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση της κλάσης"
  
-#: src/BufferParams.cpp:2057
+#: src/BufferParams.cpp:2064
  msgid "Error reading internal layout information"
  msgstr "Σφάλμα ανάγνωσης εσωτερικής πληροφορίας διάταξης"
  
  msgid "Error reading internal layout information"
  msgstr "Σφάλμα ανάγνωσης εσωτερικής πληροφορίας διάταξης"
  
-#: src/BufferParams.cpp:2058 src/TextClass.cpp:1326
+#: src/BufferParams.cpp:2065 src/TextClass.cpp:1347
  msgid "Read Error"
  msgstr "Σφάλμα Ανάγνωσης"
  
  msgid "Read Error"
  msgstr "Σφάλμα Ανάγνωσης"
  
@@ -17227,129 +17277,129 @@ msgstr "Σφάλμα Ανάγνωσης"
  msgid "No more insets"
  msgstr "Όχι άλλα ενθέματα"
  
  msgid "No more insets"
  msgstr "Όχι άλλα ενθέματα"
  
-#: src/BufferView.cpp:728
+#: src/BufferView.cpp:729
  msgid "Save bookmark"
  msgstr "Αποθήκευση στηλοθέτη"
  
  msgid "Save bookmark"
  msgstr "Αποθήκευση στηλοθέτη"
  
-#: src/BufferView.cpp:937
+#: src/BufferView.cpp:938
  msgid "Converting document to new document class..."
  msgstr "Μετατροπή εγγράφου σε νέα κλάση εγγράφου..."
  
  msgid "Converting document to new document class..."
  msgstr "Μετατροπή εγγράφου σε νέα κλάση εγγράφου..."
  
-#: src/BufferView.cpp:980
+#: src/BufferView.cpp:981
  msgid "Document is read-only"
  msgstr "Το έγγραφο είναι μόνο για ανάγνωση"
  
  msgid "Document is read-only"
  msgstr "Το έγγραφο είναι μόνο για ανάγνωση"
  
-#: src/BufferView.cpp:989
+#: src/BufferView.cpp:990
  msgid "This portion of the document is deleted."
  msgstr "Αυτό το τμήμα του εγγράφου έχει διαγραφεί."
  
  msgid "This portion of the document is deleted."
  msgstr "Αυτό το τμήμα του εγγράφου έχει διαγραφεί."
  
-#: src/BufferView.cpp:1260 src/BufferView.cpp:1292
+#: src/BufferView.cpp:1261 src/BufferView.cpp:1293
  #, fuzzy, c-format
  msgid "The document class `%1$s' could not be loaded."
  msgstr "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση της κλάσης εγγράφων %1$s."
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "The document class `%1$s' could not be loaded."
  msgstr "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση της κλάσης εγγράφων %1$s."
  
-#: src/BufferView.cpp:1315
+#: src/BufferView.cpp:1316
  msgid "No further undo information"
  msgstr "Όχι άλλες πληροφορίες αναίρεσης"
  
  msgid "No further undo information"
  msgstr "Όχι άλλες πληροφορίες αναίρεσης"
  
-#: src/BufferView.cpp:1325
+#: src/BufferView.cpp:1326
  msgid "No further redo information"
  msgstr "Όχι άλλες πληροφορίες επανάληψης"
  
  msgid "No further redo information"
  msgstr "Όχι άλλες πληροφορίες επανάληψης"
  
-#: src/BufferView.cpp:1512 src/lyxfind.cpp:373 src/lyxfind.cpp:391
+#: src/BufferView.cpp:1513 src/lyxfind.cpp:373 src/lyxfind.cpp:391
  msgid "String not found!"
  msgstr "Η συμβολοσειρά δε βρέθηκε!"
  
  msgid "String not found!"
  msgstr "Η συμβολοσειρά δε βρέθηκε!"
  
-#: src/BufferView.cpp:1555
+#: src/BufferView.cpp:1556
  msgid "Mark off"
  msgstr "Σημάδι ενεργοποιημένο"
  
  msgid "Mark off"
  msgstr "Σημάδι ενεργοποιημένο"
  
-#: src/BufferView.cpp:1561
+#: src/BufferView.cpp:1562
  msgid "Mark on"
  msgstr "Σημάδι απενεργοποιημένο"
  
  msgid "Mark on"
  msgstr "Σημάδι απενεργοποιημένο"
  
-#: src/BufferView.cpp:1568
+#: src/BufferView.cpp:1569
  msgid "Mark removed"
  msgstr "Το σημάδι αφαιρέθηκε"
  
  msgid "Mark removed"
  msgstr "Το σημάδι αφαιρέθηκε"
  
-#: src/BufferView.cpp:1571
+#: src/BufferView.cpp:1572
  msgid "Mark set"
  msgstr "Το σημάδι τοποθετήθηκε"
  
  msgid "Mark set"
  msgstr "Το σημάδι τοποθετήθηκε"
  
-#: src/BufferView.cpp:1626
+#: src/BufferView.cpp:1627
  msgid "Statistics for the selection:"
  msgstr "Στατιστικά για την επιλογή:"
  
  msgid "Statistics for the selection:"
  msgstr "Στατιστικά για την επιλογή:"
  
-#: src/BufferView.cpp:1628
+#: src/BufferView.cpp:1629
  msgid "Statistics for the document:"
  msgstr "Στατιστικά για το έγγραφο:"
  
  msgid "Statistics for the document:"
  msgstr "Στατιστικά για το έγγραφο:"
  
-#: src/BufferView.cpp:1631
+#: src/BufferView.cpp:1632
  #, c-format
  msgid "%1$d words"
  msgstr "%1$d λέξεις"
  
  #, c-format
  msgid "%1$d words"
  msgstr "%1$d λέξεις"
  
-#: src/BufferView.cpp:1633
+#: src/BufferView.cpp:1634
  msgid "One word"
  msgstr "Μία λέξη"
  
  msgid "One word"
  msgstr "Μία λέξη"
  
-#: src/BufferView.cpp:1636
+#: src/BufferView.cpp:1637
  #, c-format
  msgid "%1$d characters (including blanks)"
  msgstr "%1$d χαρακτήρες (μαζί με κενά)"
  
  #, c-format
  msgid "%1$d characters (including blanks)"
  msgstr "%1$d χαρακτήρες (μαζί με κενά)"
  
-#: src/BufferView.cpp:1639
+#: src/BufferView.cpp:1640
  msgid "One character (including blanks)"
  msgstr "Ένας χαρακτήρας (μαζί με κενά)"
  
  msgid "One character (including blanks)"
  msgstr "Ένας χαρακτήρας (μαζί με κενά)"
  
-#: src/BufferView.cpp:1642
+#: src/BufferView.cpp:1643
  #, c-format
  msgid "%1$d characters (excluding blanks)"
  msgstr "%1$d χαρακτήρες (χωρίς κενά)"
  
  #, c-format
  msgid "%1$d characters (excluding blanks)"
  msgstr "%1$d χαρακτήρες (χωρίς κενά)"
  
-#: src/BufferView.cpp:1645
+#: src/BufferView.cpp:1646
  msgid "One character (excluding blanks)"
  msgstr "Ένας χαρακτήρας (χωρίς κενά)"
  
  msgid "One character (excluding blanks)"
  msgstr "Ένας χαρακτήρας (χωρίς κενά)"
  
-#: src/BufferView.cpp:1647
+#: src/BufferView.cpp:1648
  msgid "Statistics"
  msgstr "Στατιστικά"
  
  msgid "Statistics"
  msgstr "Στατιστικά"
  
-#: src/BufferView.cpp:1777
+#: src/BufferView.cpp:1778
  #, c-format
  msgid ""
  "`inset-forall' interrupted because number of actions is larger than %1$d"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "`inset-forall' interrupted because number of actions is larger than %1$d"
  msgstr ""
  
-#: src/BufferView.cpp:1779
+#: src/BufferView.cpp:1780
  #, c-format
  msgid "Applied \"%1$s\" to %2$d insets"
  msgstr "Εφαρμόστηκε \"%1$s\" στα ενθέματα %2$d"
  
  #, c-format
  msgid "Applied \"%1$s\" to %2$d insets"
  msgstr "Εφαρμόστηκε \"%1$s\" στα ενθέματα %2$d"
  
-#: src/BufferView.cpp:1787
+#: src/BufferView.cpp:1788
  msgid "Branch name"
  msgstr "Όνομα κλάδου"
  
  msgid "Branch name"
  msgstr "Όνομα κλάδου"
  
-#: src/BufferView.cpp:1794 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:176
+#: src/BufferView.cpp:1795 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:176
  msgid "Branch already exists"
  msgstr "Ο κλάδος υπάρχει ήδη"
  
  msgid "Branch already exists"
  msgstr "Ο κλάδος υπάρχει ήδη"
  
-#: src/BufferView.cpp:2518
+#: src/BufferView.cpp:2519
  #, c-format
  msgid "Inserting document %1$s..."
  msgstr "Εισαγωγή εγγράφου %1$s..."
  
  #, c-format
  msgid "Inserting document %1$s..."
  msgstr "Εισαγωγή εγγράφου %1$s..."
  
-#: src/BufferView.cpp:2529
+#: src/BufferView.cpp:2530
  #, c-format
  msgid "Document %1$s inserted."
  msgstr "Το έγγραφο %1$s εισήχθη."
  
  #, c-format
  msgid "Document %1$s inserted."
  msgstr "Το έγγραφο %1$s εισήχθη."
  
-#: src/BufferView.cpp:2531
+#: src/BufferView.cpp:2532
  #, c-format
  msgid "Could not insert document %1$s"
  msgstr "Δεν ήταν δυνατή η εισαγωγή του εγγράφου %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Could not insert document %1$s"
  msgstr "Δεν ήταν δυνατή η εισαγωγή του εγγράφου %1$s"
  
-#: src/BufferView.cpp:2796
+#: src/BufferView.cpp:2797
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not read the specified document\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not read the specified document\n"
@@ -17360,11 +17410,11 @@ msgstr ""
  "%1$s\n"
  "λόγω του σφάλματος: %2$s"
  
  "%1$s\n"
  "λόγω του σφάλματος: %2$s"
  
-#: src/BufferView.cpp:2798
+#: src/BufferView.cpp:2799
  msgid "Could not read file"
  msgstr "Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση του αρχείου"
  
  msgid "Could not read file"
  msgstr "Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση του αρχείου"
  
-#: src/BufferView.cpp:2805
+#: src/BufferView.cpp:2806
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s\n"
@@ -17373,15 +17423,15 @@ msgstr ""
  "Το %1$s\n"
  "δεν είναι αναγνώσιμο."
  
  "Το %1$s\n"
  "δεν είναι αναγνώσιμο."
  
-#: src/BufferView.cpp:2806 src/output.cpp:39
+#: src/BufferView.cpp:2807 src/output.cpp:39
  msgid "Could not open file"
  msgstr "Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του αρχείου"
  
  msgid "Could not open file"
  msgstr "Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του αρχείου"
  
-#: src/BufferView.cpp:2813
+#: src/BufferView.cpp:2814
  msgid "Reading not UTF-8 encoded file"
  msgstr "Ανάγνωση μη-UTF-8 κωδικοποιημένου αρχείου"
  
  msgid "Reading not UTF-8 encoded file"
  msgstr "Ανάγνωση μη-UTF-8 κωδικοποιημένου αρχείου"
  
-#: src/BufferView.cpp:2814
+#: src/BufferView.cpp:2815
  msgid ""
  "The file is not UTF-8 encoded.\n"
  "It will be read as local 8Bit-encoded.\n"
  msgid ""
  "The file is not UTF-8 encoded.\n"
  "It will be read as local 8Bit-encoded.\n"
@@ -17899,19 +17949,19 @@ msgid "Copying %1$s to %2$s failed."
  msgstr "Η αντιγραφή του %1$s στο %2$s απέτυχε."
  
  #: src/Font.cpp:59 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:121
  msgstr "Η αντιγραφή του %1$s στο %2$s απέτυχε."
  
  #: src/Font.cpp:59 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:121
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3162
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3209
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:159
  msgid "Roman"
  msgstr ""
  
  #: src/Font.cpp:59 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:122
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:159
  msgid "Roman"
  msgstr ""
  
  #: src/Font.cpp:59 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:122
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3162
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3209
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:159
  msgid "Sans Serif"
  msgstr ""
  
  #: src/Font.cpp:59 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:123
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:159
  msgid "Sans Serif"
  msgstr ""
  
  #: src/Font.cpp:59 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:123
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3162
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3209
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:159
  msgid "Typewriter"
  msgstr ""
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:159
  msgid "Typewriter"
  msgstr ""
@@ -19154,23 +19204,23 @@ msgstr "Ήδη σε κατάσταση κανονικής παράστασης"
  msgid "Regexp editor mode"
  msgstr ""
  
  msgid "Regexp editor mode"
  msgstr ""
  
-#: src/Text3.cpp:1286
+#: src/Text3.cpp:1287
  msgid "Layout "
  msgstr "Διάταξη"
  
  msgid "Layout "
  msgstr "Διάταξη"
  
-#: src/Text3.cpp:1287
+#: src/Text3.cpp:1288
  msgid " not known"
  msgstr " άγνωστο"
  
  msgid " not known"
  msgstr " άγνωστο"
  
-#: src/Text3.cpp:1751 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1381
+#: src/Text3.cpp:1752 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1381
  msgid "Missing argument"
  msgstr "Λείπει όρισμα"
  
  msgid "Missing argument"
  msgstr "Λείπει όρισμα"
  
-#: src/Text3.cpp:1899 src/Text3.cpp:1911
+#: src/Text3.cpp:1901 src/Text3.cpp:1913
  msgid "Character set"
  msgstr "Σύνολο χαρακτήρων"
  
  msgid "Character set"
  msgstr "Σύνολο χαρακτήρων"
  
-#: src/Text3.cpp:2118 src/Text3.cpp:2129
+#: src/Text3.cpp:2120 src/Text3.cpp:2131
  msgid "Paragraph layout set"
  msgstr "Σύνολο διατάξεων παραγράφων"
  
  msgid "Paragraph layout set"
  msgstr "Σύνολο διατάξεων παραγράφων"
  
@@ -19194,7 +19244,7 @@ msgstr "Κατεστραμμένο Αρχείο"
  msgid "Could not read stdinsets.inc! This may lead to data loss!"
  msgstr "Το stdinsets.inc δεν διαβάζεται! Ίσως χαθούν δεδομένα!"
  
  msgid "Could not read stdinsets.inc! This may lead to data loss!"
  msgstr "Το stdinsets.inc δεν διαβάζεται! Ίσως χαθούν δεδομένα!"
  
-#: src/TextClass.cpp:1303
+#: src/TextClass.cpp:1324
  #, c-format
  msgid ""
  "The module %1$s has been requested by\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The module %1$s has been requested by\n"
@@ -19207,11 +19257,11 @@ msgstr ""
  "διαθέσιμων μονάδων. Εάν την εγκαταστήσατε\n"
  "πρόσφατα, επαναρυθμίστε το LyX.\n"
  
  "διαθέσιμων μονάδων. Εάν την εγκαταστήσατε\n"
  "πρόσφατα, επαναρυθμίστε το LyX.\n"
  
-#: src/TextClass.cpp:1307
+#: src/TextClass.cpp:1328
  msgid "Module not available"
  msgstr "Η μονάδα δεν είναι διαθέσιμη"
  
  msgid "Module not available"
  msgstr "Η μονάδα δεν είναι διαθέσιμη"
  
-#: src/TextClass.cpp:1313
+#: src/TextClass.cpp:1334
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The module %1$s requires a package that is not\n"
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The module %1$s requires a package that is not\n"
@@ -19225,11 +19275,11 @@ msgstr ""
  "είναι διαθέσιμο στην εγκατάσταση του LyX.\n"
  "H έξοδος LaTeX ίσως να μην είναι εφικτή.\n"
  
  "είναι διαθέσιμο στην εγκατάσταση του LyX.\n"
  "H έξοδος LaTeX ίσως να μην είναι εφικτή.\n"
  
-#: src/TextClass.cpp:1320
+#: src/TextClass.cpp:1341
  msgid "Package not available"
  msgstr "Πακέτο μη διαθέσιμο"
  
  msgid "Package not available"
  msgstr "Πακέτο μη διαθέσιμο"
  
-#: src/TextClass.cpp:1325
+#: src/TextClass.cpp:1346
  #, c-format
  msgid "Error reading module %1$s\n"
  msgstr "Σφάλμα ανάγνωσης μονάδας %1$s\n"
  #, c-format
  msgid "Error reading module %1$s\n"
  msgstr "Σφάλμα ανάγνωσης μονάδας %1$s\n"
@@ -19395,12 +19445,12 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: src/VCBackend.cpp:1247 src/VCBackend.cpp:1251
  msgstr ""
  
  #: src/VCBackend.cpp:1247 src/VCBackend.cpp:1251
-#: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:368
+#: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:375
  msgid "&Yes"
  msgstr "&Ναι"
  
  #: src/VCBackend.cpp:1247 src/VCBackend.cpp:1251
  msgid "&Yes"
  msgstr "&Ναι"
  
  #: src/VCBackend.cpp:1247 src/VCBackend.cpp:1251
-#: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:368
+#: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:375
  msgid "&No"
  msgstr "Ό&χι"
  
  msgid "&No"
  msgstr "Ό&χι"
  
@@ -19539,52 +19589,52 @@ msgstr ""
  msgid "Directories"
  msgstr "Φάκελοι"
  
  msgid "Directories"
  msgstr "Φάκελοι"
  
-#: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:292
+#: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:299
  #, fuzzy
  msgid "File"
  msgstr "&Αρχείο"
  
  #, fuzzy
  msgid "File"
  msgstr "&Αρχείο"
  
-#: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:295
+#: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:302
  #, fuzzy
  msgid "Master document"
  msgstr "&Κύριο Έγγραφο"
  
  #, fuzzy
  msgid "Master document"
  msgstr "&Κύριο Έγγραφο"
  
-#: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:298
+#: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:305
  #, fuzzy
  msgid "Open files"
  msgstr "&Αρχεία παραδειγμάτων:"
  
  #, fuzzy
  msgid "Open files"
  msgstr "&Αρχεία παραδειγμάτων:"
  
-#: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:301
+#: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:308
  msgid "Manuals"
  msgstr ""
  
  msgid "Manuals"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:305
+#: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:312
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s: the end was reached while searching forward.\n"
  "Continue searching from the beginning?"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s: the end was reached while searching forward.\n"
  "Continue searching from the beginning?"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:308
+#: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:315
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s: the beginning was reached while searching backward.\n"
  "Continue searching from the end?"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s: the beginning was reached while searching backward.\n"
  "Continue searching from the end?"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:367
+#: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:374
  msgid "Wrap search?"
  msgstr ""
  
  msgid "Wrap search?"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:429
+#: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:436
  msgid "Nothing to search"
  msgstr "Τίποτα για αναζήτηση"
  
  msgid "Nothing to search"
  msgstr "Τίποτα για αναζήτηση"
  
-#: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:478
+#: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:485
  msgid "No open document(s) in which to search"
  msgstr "Κανένα ανοιχτό έγγραφο για εκτέλεση αναζήτησης"
  
  msgid "No open document(s) in which to search"
  msgstr "Κανένα ανοιχτό έγγραφο για εκτέλεση αναζήτησης"
  
-#: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:571
+#: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:580
  msgid "Advanced Find and Replace"
  msgstr "Προχωρημένη Εύρεση και Αντικατάσταση"
  
  msgid "Advanced Find and Replace"
  msgstr "Προχωρημένη Εύρεση και Αντικατάσταση"
  
@@ -19850,7 +19900,7 @@ msgstr "Βιβλιογραφία BibTeX"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:435 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:445
  #: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:162 src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:166
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:435 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:445
  #: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:162 src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:166
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1817
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1835
  #: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:639 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:799
  #: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:332 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1821
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1879 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2020
  #: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:639 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:799
  #: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:332 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1821
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1879 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2020
@@ -19940,8 +19990,8 @@ msgid "Filename Suffix"
  msgstr "Κατάληξη Ονόματος Αρχείου"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:99 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:107
  msgstr "Κατάληξη Ονόματος Αρχείου"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:99 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:107
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2051
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3048
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2077
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3095
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:123
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:137
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:158
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:123
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:137
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:158
@@ -19949,8 +19999,8 @@ msgid "Yes"
  msgstr "Ναι"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:99 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:107
  msgstr "Ναι"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:99 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:107
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2050
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3047
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2076
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3094
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:89
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:122
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:158
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:89
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:122
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:158
@@ -19974,7 +20024,7 @@ msgstr ""
  msgid "&Merge"
  msgstr "&Σύμπτυξη"
  
  msgid "&Merge"
  msgstr "&Σύμπτυξη"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:185 src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:214
+#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:185 src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:218
  msgid "Renaming failed"
  msgstr "Η μετονομασία απέτυχε"
  
  msgid "Renaming failed"
  msgstr "Η μετονομασία απέτυχε"
  
@@ -20140,9 +20190,9 @@ msgstr "Επιλογή εγγράφου"
  msgid "LyX Documents (*.lyx)"
  msgstr "Έγγραφα LyX (*.lyx)"
  
  msgid "LyX Documents (*.lyx)"
  msgstr "Έγγραφα LyX (*.lyx)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:198 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1788
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1863
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3113
+#: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:198 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1806
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1881
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3160
  msgid "Error"
  msgstr "Σφάλμα"
  
  msgid "Error"
  msgstr "Σφάλμα"
  
@@ -20317,7 +20367,7 @@ msgid "Document Settings"
  msgstr "Ρυθμίσεις Εγγράφου"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:720 src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:48
  msgstr "Ρυθμίσεις Εγγράφου"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:720 src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:48
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1370
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1385
  msgid "Child Document"
  msgstr "Έγγραφο παιδί"
  
  msgid "Child Document"
  msgstr "Έγγραφο παιδί"
  
@@ -20456,148 +20506,148 @@ msgstr ""
  msgid "JIS B6"
  msgstr ""
  
  msgid "JIS B6"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:975
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:981
  msgid "Language Default (no inputenc)"
  msgstr "Προεπιλογή Γλώσσας (όχι inputenc)"
  
  msgid "Language Default (no inputenc)"
  msgstr "Προεπιλογή Γλώσσας (όχι inputenc)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:984
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:990
  msgid "``text''"
  msgstr "``κείμενο\""
  
  msgid "``text''"
  msgstr "``κείμενο\""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:985
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:991
  msgid "''text''"
  msgstr "\"κείμενο\""
  
  msgid "''text''"
  msgstr "\"κείμενο\""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:986
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:992
  msgid ",,text``"
  msgstr ",,κείμενο``"
  
  msgid ",,text``"
  msgstr ",,κείμενο``"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:987
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:993
  msgid ",,text''"
  msgstr ",,κείμενο\""
  
  msgid ",,text''"
  msgstr ",,κείμενο\""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:988
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:994
  msgid "<<text>>"
  msgstr "<<κείμενο>>"
  
  msgid "<<text>>"
  msgstr "<<κείμενο>>"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:989
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:995
  msgid ">>text<<"
  msgstr ">>κείμενο<<"
  
  msgid ">>text<<"
  msgstr ">>κείμενο<<"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1024
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1041
  msgid "Numbered"
  msgstr "Αριθμημένο"
  
  msgid "Numbered"
  msgstr "Αριθμημένο"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1025
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1042
  msgid "Appears in TOC"
  msgstr "Εμφανίζεται στον Πίνακα Περιεχομένων"
  
  msgid "Appears in TOC"
  msgstr "Εμφανίζεται στον Πίνακα Περιεχομένων"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1049
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1066
  msgid "Author-year"
  msgstr "Συγγραφέας-χρονιά"
  
  msgid "Author-year"
  msgstr "Συγγραφέας-χρονιά"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1050
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1067
  msgid "Numerical"
  msgstr "Αριθμητικό"
  
  msgid "Numerical"
  msgstr "Αριθμητικό"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1141
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1159
  #, c-format
  msgid "Unavailable: %1$s"
  msgstr "Μη διαθέσιμο: %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Unavailable: %1$s"
  msgstr "Μη διαθέσιμο: %1$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1244
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1345
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1262
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1363
  msgid "Input listings parameters below. Enter ? for a list of parameters."
  msgstr ""
  "Εισάγετε παραμέτρους καταλογοποίησης από κάτω. Δώστε ? για μια λίστα "
  "παραμέτρων."
  
  msgid "Input listings parameters below. Enter ? for a list of parameters."
  msgstr ""
  "Εισάγετε παραμέτρους καταλογοποίησης από κάτω. Δώστε ? για μια λίστα "
  "παραμέτρων."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1248
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1269
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2802
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1266
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1287
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2849
  msgid "Document Class"
  msgstr "Κλάση Εγγράφου"
  
  msgid "Document Class"
  msgstr "Κλάση Εγγράφου"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1249
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2800
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2801
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2804 src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:543
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1267
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2847
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2848
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2851 src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:543
  msgid "Child Documents"
  msgstr "Έγγραφα-Παιδιά"
  
  msgid "Child Documents"
  msgstr "Έγγραφα-Παιδιά"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1250
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1268
  msgid "Modules"
  msgstr "Μονάδες"
  
  msgid "Modules"
  msgstr "Μονάδες"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1251
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1269
  #, fuzzy
  msgid "Local Layout"
  msgstr "&Τοπική Διάταξη..."
  
  #, fuzzy
  msgid "Local Layout"
  msgstr "&Τοπική Διάταξη..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1253
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1271
  msgid "Text Layout"
  msgstr "Διάταξη Κειμένου"
  
  msgid "Text Layout"
  msgstr "Διάταξη Κειμένου"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1255
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1273
  msgid "Page Margins"
  msgstr "Περιθώρια Σελίδας"
  
  msgid "Page Margins"
  msgstr "Περιθώρια Σελίδας"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1257 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1068
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1275 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1068
  msgid "Colors"
  msgstr "Χρώματα"
  
  msgid "Colors"
  msgstr "Χρώματα"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1258
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1276
  msgid "Numbering & TOC"
  msgstr "Αρίθμηση & Πίνακας Περιεχομένων"
  
  msgid "Numbering & TOC"
  msgstr "Αρίθμηση & Πίνακας Περιεχομένων"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1260
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1278
  msgid "Indexes"
  msgstr "Ευρετήρια"
  
  msgid "Indexes"
  msgstr "Ευρετήρια"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1261
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1279
  msgid "PDF Properties"
  msgstr "Ιδιότητες PDF"
  
  msgid "PDF Properties"
  msgstr "Ιδιότητες PDF"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1262
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1280
  msgid "Math Options"
  msgstr "Επιλογές Μαθηματικών"
  
  msgid "Math Options"
  msgstr "Επιλογές Μαθηματικών"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1263
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1281
  msgid "Float Placement"
  msgstr "Τοποθέτηση Αιωρούμενου"
  
  msgid "Float Placement"
  msgstr "Τοποθέτηση Αιωρούμενου"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1265
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1283
  msgid "Bullets"
  msgstr "Κουκίδες"
  
  msgid "Bullets"
  msgstr "Κουκίδες"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1266
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1284
  msgid "Branches"
  msgstr "Κλάδοι"
  
  msgid "Branches"
  msgstr "Κλάδοι"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1268
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1286
  msgid "LaTeX Preamble"
  msgstr "Προεπεξεργασία LaTeX"
  
  msgid "LaTeX Preamble"
  msgstr "Προεπεξεργασία LaTeX"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1670
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1676
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1682
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1688
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1694
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1700
  msgid " (not installed)"
  msgstr " (δεν είναι εγκατεστημμένο)"
  
  msgid " (not installed)"
  msgstr " (δεν είναι εγκατεστημμένο)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1757
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1775
  msgid "Layouts|#o#O"
  msgstr "Διατάξεις|#o#O"
  
  msgid "Layouts|#o#O"
  msgstr "Διατάξεις|#o#O"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1759
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1777
  msgid "LyX Layout (*.layout)"
  msgstr "Διάταξη LyX (*.layout)"
  
  msgid "LyX Layout (*.layout)"
  msgstr "Διάταξη LyX (*.layout)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1761
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1770
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1779
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1788
  msgid "Local layout file"
  msgstr "Τοπικό αρχείο διάταξης"
  
  msgid "Local layout file"
  msgstr "Τοπικό αρχείο διάταξης"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1771
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1789
  msgid ""
  "The layout file you have selected is a local layout\n"
  "file, not one in the system or user directory. Your\n"
  msgid ""
  "The layout file you have selected is a local layout\n"
  "file, not one in the system or user directory. Your\n"
@@ -20609,29 +20659,29 @@ msgstr ""
  "χρήστη. Το έγγραφό σας ίσως να μη δουλέψει εάν \n"
  "δεν έχετε το αρχείο στο φάκελο του εγγράφου."
  
  "χρήστη. Το έγγραφό σας ίσως να μη δουλέψει εάν \n"
  "δεν έχετε το αρχείο στο φάκελο του εγγράφου."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1775
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1793
  msgid "&Set Layout"
  msgstr "&Ορισμός Διάταξης"
  
  msgid "&Set Layout"
  msgstr "&Ορισμός Διάταξης"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1789
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1807
  msgid "Unable to read local layout file."
  msgstr "Αδύνατη η ανάγνωση του τοπικού αρχείου διάταξης."
  
  msgid "Unable to read local layout file."
  msgstr "Αδύνατη η ανάγνωση του τοπικού αρχείου διάταξης."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1811
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1829
  msgid "Select master document"
  msgstr "Επιλογή κύριου εγγράφου"
  
  msgid "Select master document"
  msgstr "Επιλογή κύριου εγγράφου"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1815
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1833
  msgid "LyX Files (*.lyx)"
  msgstr "Αρχεία LyX (*.lyx)"
  
  msgid "LyX Files (*.lyx)"
  msgstr "Αρχεία LyX (*.lyx)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1848
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3102
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1866
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3149
  msgid "Unapplied changes"
  msgstr "Μη εφαρμοσμένες αλλαγές"
  
  msgid "Unapplied changes"
  msgstr "Μη εφαρμοσμένες αλλαγές"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1849
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3103
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1867
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3150
  msgid ""
  "Some changes in the dialog were not yet applied.\n"
  "If you do not apply now, they will be lost after this action."
  msgid ""
  "Some changes in the dialog were not yet applied.\n"
  "If you do not apply now, they will be lost after this action."
@@ -20639,80 +20689,80 @@ msgstr ""
  "Κάποιες αλλαγές στον διάλογο δεν εφαρμόστηκαν.\n"
  "Εάν δεν τις εφαρμόσετε τώρα, θα χαθούν μετά από αυτή την πράξη."
  
  "Κάποιες αλλαγές στον διάλογο δεν εφαρμόστηκαν.\n"
  "Εάν δεν τις εφαρμόσετε τώρα, θα χαθούν μετά από αυτή την πράξη."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1851
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3105
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1869
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3152
  msgid "&Dismiss"
  msgstr "Α&πόρριψη"
  
  msgid "&Dismiss"
  msgstr "Α&πόρριψη"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1863
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3113
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1881
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3160
  msgid "Unable to set document class."
  msgstr "Αδύνατος ο ορισμός της κλάσης εγγράφου."
  
  msgid "Unable to set document class."
  msgstr "Αδύνατος ο ορισμός της κλάσης εγγράφου."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1908
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1934
  #, c-format
  msgid "%1$s, %2$s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "%1$s, %2$s"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1913
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1939
  #, c-format
  msgid "%1$s, %2$s, and %3$s"
  msgstr "%1$s, %2$s, και %3$s"
  
  #, c-format
  msgid "%1$s, %2$s, and %3$s"
  msgstr "%1$s, %2$s, και %3$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1927
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1953
  #, c-format
  msgid "%1$s (unavailable)"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "%1$s (unavailable)"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2002
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2028
  msgid "Module provided by document class."
  msgstr "Η μονάδα παρέχεται από την κλάση του εγγράφου"
  
  msgid "Module provided by document class."
  msgstr "Η μονάδα παρέχεται από την κλάση του εγγράφου"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2010
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2036
  #, c-format
  msgid "Package(s) required: %1$s."
  msgstr "Απαιτούνται πακέτα: %1$s."
  
  #, c-format
  msgid "Package(s) required: %1$s."
  msgstr "Απαιτούνται πακέτα: %1$s."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2016
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2042
  msgid "or"
  msgstr "ή"
  
  msgid "or"
  msgstr "ή"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2019
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2045
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Modules required: %1$s."
  msgstr "Μονάδα που απαιτείται: %1$s."
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Modules required: %1$s."
  msgstr "Μονάδα που απαιτείται: %1$s."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2028
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2054
  #, c-format
  msgid "Modules excluded: %1$s."
  msgstr "Μονάδες που αποκλείονται: %1$s."
  
  #, c-format
  msgid "Modules excluded: %1$s."
  msgstr "Μονάδες που αποκλείονται: %1$s."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2034
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2060
  msgid "WARNING: Some required packages are unavailable!"
  msgstr "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κάποια απαιτούμενα πακέτα δεν είναι διαθέσιμα!"
  
  msgid "WARNING: Some required packages are unavailable!"
  msgstr "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κάποια απαιτούμενα πακέτα δεν είναι διαθέσιμα!"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2777
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2824
  msgid "[No options predefined]"
  msgstr "[Καμιά προκαθορισμένη επιλογή]"
  
  msgid "[No options predefined]"
  msgstr "[Καμιά προκαθορισμένη επιλογή]"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3125
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3172
  msgid "Can't set layout!"
  msgstr "Αδύνατος ο ορισμός διάταξης!"
  
  msgid "Can't set layout!"
  msgstr "Αδύνατος ο ορισμός διάταξης!"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3126
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3173
  #, c-format
  msgid "Unable to set layout for ID: %1$s"
  msgstr "Αδύνατος ο ορισμός διάταξης για ID: %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Unable to set layout for ID: %1$s"
  msgstr "Αδύνατος ο ορισμός διάταξης για ID: %1$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3219
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3266
  msgid "Not Found"
  msgstr "Δεν βρέθηκε"
  
  msgid "Not Found"
  msgstr "Δεν βρέθηκε"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3273
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3320
  msgid "Assigned master does not include this file"
  msgstr "Το ορισμένο ως κύριο δεν περιλαμβάνει αυτό το αρχείο"
  
  msgid "Assigned master does not include this file"
  msgstr "Το ορισμένο ως κύριο δεν περιλαμβάνει αυτό το αρχείο"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3274
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3321
  #, c-format
  msgid ""
  "You must include this file in the document\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "You must include this file in the document\n"
@@ -20723,11 +20773,11 @@ msgstr ""
  "'%1$s' ώστε να χρησιμοποιήσετε τη δυνατότητα κυρίου\n"
  "εγγράφου."
  
  "'%1$s' ώστε να χρησιμοποιήσετε τη δυνατότητα κυρίου\n"
  "εγγράφου."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3278
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3325
  msgid "Could not load master"
  msgstr "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του κύριου"
  
  msgid "Could not load master"
  msgstr "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του κύριου"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3279
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3326
  #, c-format
  msgid ""
  "The master document '%1$s'\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The master document '%1$s'\n"
@@ -20960,19 +21010,19 @@ msgstr "Ρυθμίσεις Καταχώρησης Ευρετηρίου"
  msgid "Label Color"
  msgstr "Χρώμα Ετικέτας"
  
  msgid "Label Color"
  msgstr "Χρώμα Ετικέτας"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:186
+#: src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:190
  msgid "Cannot remove standard index"
  msgstr "Αδύνατη η διαγραφή του βασικού ευρετηρίου"
  
  msgid "Cannot remove standard index"
  msgstr "Αδύνατη η διαγραφή του βασικού ευρετηρίου"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:187
+#: src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:191
  msgid "The default index cannot be removed."
  msgstr "Το βασικό ευρετήριο δεν μπορεί να διαγραφεί."
  
  msgid "The default index cannot be removed."
  msgstr "Το βασικό ευρετήριο δεν μπορεί να διαγραφεί."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:207
+#: src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:211
  msgid "Enter new index name"
  msgstr "Εισάγετε το όνομα του νέου ευρετηρίου"
  
  msgid "Enter new index name"
  msgstr "Εισάγετε το όνομα του νέου ευρετηρίου"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:215
+#: src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:219
  msgid "The index could not be renamed. Check if the new name already exists."
  msgstr ""
  
  msgid "The index could not be renamed. Check if the new name already exists."
  msgstr ""
  
@@ -22317,57 +22367,57 @@ msgstr "Προβολή [%1$s]|ρ"
  msgid "Update [%1$s]|U"
  msgstr "Ενημέρωση [%1$s]|Α"
  
  msgid "Update [%1$s]|U"
  msgstr "Ενημέρωση [%1$s]|Α"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1147
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1162
  msgid "No Custom Insets Defined!"
  msgstr "Δεν Ορίστηκε Κανένα Προσαρμοσμένο Ένθεμα!"
  
  msgid "No Custom Insets Defined!"
  msgstr "Δεν Ορίστηκε Κανένα Προσαρμοσμένο Ένθεμα!"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1219
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1234
  msgid "<No Document Open>"
  msgstr "<Κανένα Έγγραφο Ανοιχτό>"
  
  msgid "<No Document Open>"
  msgstr "<Κανένα Έγγραφο Ανοιχτό>"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1229
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1244
  msgid "Master Document"
  msgstr "Κύριο Έγγραφο"
  
  msgid "Master Document"
  msgstr "Κύριο Έγγραφο"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1246
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1261
  msgid "Open Navigator..."
  msgstr "Άνοιγμα Πλοηγού..."
  
  msgid "Open Navigator..."
  msgstr "Άνοιγμα Πλοηγού..."
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1267
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1282
  msgid "Other Lists"
  msgstr "Άλλες Λίστες"
  
  msgid "Other Lists"
  msgstr "Άλλες Λίστες"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1280
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1295
  msgid "<Empty Table of Contents>"
  msgstr "<Κενός Πίνακας Περιεχομένων>"
  
  msgid "<Empty Table of Contents>"
  msgstr "<Κενός Πίνακας Περιεχομένων>"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1315
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1330
  msgid "Other Toolbars"
  msgstr "Άλλες Γραμμές Εργαλείων"
  
  msgid "Other Toolbars"
  msgstr "Άλλες Γραμμές Εργαλείων"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1330
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1345
  msgid "No Branches Set for Document!"
  msgstr "Κανένας Κλάδος στο Έγγραφο!"
  
  msgid "No Branches Set for Document!"
  msgstr "Κανένας Κλάδος στο Έγγραφο!"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1391
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1406
  msgid "Index Entry|d"
  msgstr "Καταχώρηση Ευρετηρίου|υ"
  
  msgid "Index Entry|d"
  msgstr "Καταχώρηση Ευρετηρίου|υ"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1406
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1421
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Index: %1$s"
  msgstr "Γραμματοσειρά: %1$s"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Index: %1$s"
  msgstr "Γραμματοσειρά: %1$s"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1411 src/frontends/qt4/Menus.cpp:1440
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1426 src/frontends/qt4/Menus.cpp:1455
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Index Entry (%1$s)"
  msgstr "Καταχώρηση Ευρετηρίου"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Index Entry (%1$s)"
  msgstr "Καταχώρηση Ευρετηρίου"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1457
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1472
  msgid "No Citation in Scope!"
  msgstr "Καμιά Βιβλιογραφική Αναφορά στο Εύρος Εφαρμογής!"
  
  msgid "No Citation in Scope!"
  msgstr "Καμιά Βιβλιογραφική Αναφορά στο Εύρος Εφαρμογής!"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:2038
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:2053
  msgid "No Action Defined!"
  msgstr "Δεν ορίστηκε καμία ενέργεια!"
  
  msgid "No Action Defined!"
  msgstr "Δεν ορίστηκε καμία ενέργεια!"
  
@@ -23318,7 +23368,7 @@ msgstr "Προστατευμένο Οριζόντιο Διάστημα (%1$s)"
  msgid "Unknown TOC type"
  msgstr "Άγνωστος τύπος Πίνακα Περιεχομένων"
  
  msgid "Unknown TOC type"
  msgstr "Άγνωστος τύπος Πίνακα Περιεχομένων"
  
-#: src/insets/InsetTabular.cpp:4685
+#: src/insets/InsetTabular.cpp:4709
  msgid "Selection size should match clipboard content."
  msgstr ""
  "Το μέγεθος επιλογής θα πρέπει να ταιριάζει με τα περιεχόμενα του πρόχειρου."
  msgid "Selection size should match clipboard content."
  msgstr ""
  "Το μέγεθος επιλογής θα πρέπει να ταιριάζει με τα περιεχόμενα του πρόχειρου."