marginal changes (more to come)

[lyx.git] / po / de.po
diff --git a/po/de.po b/po/de.po

index 51601995e6bb14e3465f3d540558b3534c2bf117..b09053989525bafc37c0a6b02c9ab0d8d541a316 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -82,7 +82,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LyX 1.5.0\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LyX 1.5.0\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-02-01 22:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-03-26 15:52+0200\n"
  "PO-Revision-Date: 2007-01-21 18:21+0200\n"
  "Last-Translator: Michael Gerz <Michael.Gerz@teststep.org>\n"
  "Language-Team: German <de@li.org>\n"
  "PO-Revision-Date: 2007-01-21 18:21+0200\n"
  "Last-Translator: Michael Gerz <Michael.Gerz@teststep.org>\n"
  "Language-Team: German <de@li.org>\n"
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Fügen Sie einen neuen Zweig zur Liste hinzu"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BranchesUi.ui:50
  #: src/frontends/qt4/ui/QBibtexAddUi.ui:70
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BranchesUi.ui:50
  #: src/frontends/qt4/ui/QBibtexAddUi.ui:70
-#: src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:273
+#: src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:116
  #: src/frontends/qt4/ui/QPrefCopiersUi.ui:148
  #: src/frontends/qt4/ui/QPrefFileformatsUi.ui:225
  msgid "&Add"
  #: src/frontends/qt4/ui/QPrefCopiersUi.ui:148
  #: src/frontends/qt4/ui/QPrefFileformatsUi.ui:225
  msgid "&Add"
@@ -199,58 +199,58 @@ msgstr "&Größe:"
  #: src/frontends/controllers/ControlDocument.C:49
  #: src/frontends/controllers/ControlExternal.C:234
  #: src/frontends/controllers/ControlGraphics.C:170
  #: src/frontends/controllers/ControlDocument.C:49
  #: src/frontends/controllers/ControlExternal.C:234
  #: src/frontends/controllers/ControlGraphics.C:170
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:199 src/lyxfont.C:519
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:203 src/lyxfont.C:518
  #: src/tex-strings.C:68 src/tex-strings.C:79 src/tex-strings.C:89
  msgid "Default"
  msgstr "Standard"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:74
  #: src/tex-strings.C:68 src/tex-strings.C:79 src/tex-strings.C:89
  msgid "Default"
  msgstr "Standard"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:74
-#: src/frontends/controllers/character.C:123 src/lyxfont.C:65
+#: src/frontends/controllers/character.C:123 src/lyxfont.C:64
  msgid "Tiny"
  msgstr "Winzig"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:79
  msgid "Tiny"
  msgstr "Winzig"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:79
-#: src/frontends/controllers/character.C:127 src/lyxfont.C:65
+#: src/frontends/controllers/character.C:127 src/lyxfont.C:64
  msgid "Smallest"
  msgstr "Sehr klein"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:84
  msgid "Smallest"
  msgstr "Sehr klein"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:84
-#: src/frontends/controllers/character.C:131 src/lyxfont.C:65
+#: src/frontends/controllers/character.C:131 src/lyxfont.C:64
  msgid "Smaller"
  msgstr "Kleiner"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:89
  msgid "Smaller"
  msgstr "Kleiner"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:89
-#: src/frontends/controllers/character.C:135 src/lyxfont.C:65
+#: src/frontends/controllers/character.C:135 src/lyxfont.C:64
  msgid "Small"
  msgstr "Klein"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:94
  msgid "Small"
  msgstr "Klein"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:94
-#: src/frontends/controllers/character.C:139 src/lyxfont.C:65
+#: src/frontends/controllers/character.C:139 src/lyxfont.C:64
  msgid "Normal"
  msgstr "Normal"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:99
  msgid "Normal"
  msgstr "Normal"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:99
-#: src/frontends/controllers/character.C:143 src/lyxfont.C:65
+#: src/frontends/controllers/character.C:143 src/lyxfont.C:64
  msgid "Large"
  msgstr "Groß"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:104
  msgid "Large"
  msgstr "Groß"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:104
-#: src/frontends/controllers/character.C:147 src/lyxfont.C:66
+#: src/frontends/controllers/character.C:147 src/lyxfont.C:65
  msgid "Larger"
  msgstr "Größer"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:109
  msgid "Larger"
  msgstr "Größer"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:109
-#: src/frontends/controllers/character.C:151 src/lyxfont.C:66
+#: src/frontends/controllers/character.C:151 src/lyxfont.C:65
  msgid "Largest"
  msgstr "Noch größer"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:114
  msgid "Largest"
  msgstr "Noch größer"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:114
-#: src/frontends/controllers/character.C:155 src/lyxfont.C:66
+#: src/frontends/controllers/character.C:155 src/lyxfont.C:65
  msgid "Huge"
  msgstr "Riesig"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:119
  msgid "Huge"
  msgstr "Riesig"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:119
-#: src/frontends/controllers/character.C:159 src/lyxfont.C:66
+#: src/frontends/controllers/character.C:159 src/lyxfont.C:65
  msgid "Huger"
  msgstr "Gigantisch"
  
  msgid "Huger"
  msgstr "Gigantisch"
  
@@ -513,17 +513,15 @@ msgstr "Urheberrecht"
  #: src/frontends/qt4/ui/QDelimiterUi.ui:148
  #: src/frontends/qt4/ui/QErrorListUi.ui:62
  #: src/frontends/qt4/ui/QExternalUi.ui:705 src/frontends/qt4/ui/QFloatUi.ui:85
  #: src/frontends/qt4/ui/QDelimiterUi.ui:148
  #: src/frontends/qt4/ui/QErrorListUi.ui:62
  #: src/frontends/qt4/ui/QExternalUi.ui:705 src/frontends/qt4/ui/QFloatUi.ui:85
-#: src/frontends/qt4/ui/QIncludeUi.ui:202 src/frontends/qt4/ui/QLogUi.ui:71
-#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:60 src/frontends/qt4/ui/QParagraphUi.ui:281
+#: src/frontends/qt4/ui/QIncludeUi.ui:199 src/frontends/qt4/ui/QLogUi.ui:71
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:57 src/frontends/qt4/ui/QParagraphUi.ui:281
  #: src/frontends/qt4/ui/QPrefsUi.ui:96 src/frontends/qt4/ui/QRefUi.ui:100
  #: src/frontends/qt4/ui/QSearchUi.ui:210
  #: src/frontends/qt4/ui/QShowFileUi.ui:58
  #: src/frontends/qt4/ui/QSpellcheckerUi.ui:31
  #: src/frontends/qt4/ui/QTexinfoUi.ui:61
  #: src/frontends/qt4/ui/QPrefsUi.ui:96 src/frontends/qt4/ui/QRefUi.ui:100
  #: src/frontends/qt4/ui/QSearchUi.ui:210
  #: src/frontends/qt4/ui/QShowFileUi.ui:58
  #: src/frontends/qt4/ui/QSpellcheckerUi.ui:31
  #: src/frontends/qt4/ui/QTexinfoUi.ui:61
-#: src/frontends/qt4/ui/QThesaurusUi.ui:144 src/frontends/qt4/ui/QTocUi.ui:77
-#: src/frontends/qt4/ui/QURLUi.ui:115 src/frontends/qt4/ui/QVSpaceUi.ui:171
-#: src/frontends/qt4/ui/QViewSourceUi.ui:115
-#: src/frontends/qt4/ui/QWrapUi.ui:216
+#: src/frontends/qt4/ui/QThesaurusUi.ui:144 src/frontends/qt4/ui/QURLUi.ui:115
+#: src/frontends/qt4/ui/QVSpaceUi.ui:168 src/frontends/qt4/ui/QWrapUi.ui:216
  msgid "&Close"
  msgstr "&Schließen"
  
  msgid "&Close"
  msgstr "&Schließen"
  
@@ -540,27 +538,27 @@ msgstr "&Dummy"
  #: src/frontends/qt4/ui/QBibtexUi.ui:216 src/frontends/qt4/ui/QBoxUi.ui:325
  #: src/frontends/qt4/ui/QBranchUi.ui:31
  #: src/frontends/qt4/ui/QCharacterUi.ui:370
  #: src/frontends/qt4/ui/QBibtexUi.ui:216 src/frontends/qt4/ui/QBoxUi.ui:325
  #: src/frontends/qt4/ui/QBranchUi.ui:31
  #: src/frontends/qt4/ui/QCharacterUi.ui:370
-#: src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:104
+#: src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:303
  #: src/frontends/qt4/ui/QDocumentUi.ui:135 src/frontends/qt4/ui/QERTUi.ui:100
  #: src/frontends/qt4/ui/QExternalUi.ui:685 src/frontends/qt4/ui/QFloatUi.ui:68
  #: src/frontends/qt4/ui/QGraphicsUi.ui:702
  #: src/frontends/qt4/ui/QDocumentUi.ui:135 src/frontends/qt4/ui/QERTUi.ui:100
  #: src/frontends/qt4/ui/QExternalUi.ui:685 src/frontends/qt4/ui/QFloatUi.ui:68
  #: src/frontends/qt4/ui/QGraphicsUi.ui:702
-#: src/frontends/qt4/ui/QIncludeUi.ui:192 src/frontends/qt4/ui/QIndexUi.ui:85
+#: src/frontends/qt4/ui/QIncludeUi.ui:189 src/frontends/qt4/ui/QIndexUi.ui:82
  #: src/frontends/qt4/ui/QMathMatrixUi.ui:170
  #: src/frontends/qt4/ui/QMathMatrixUi.ui:170
-#: src/frontends/qt4/ui/QNomenclUi.ui:98 src/frontends/qt4/ui/QNoteUi.ui:31
+#: src/frontends/qt4/ui/QNomenclUi.ui:95 src/frontends/qt4/ui/QNoteUi.ui:31
  #: src/frontends/qt4/ui/QParagraphUi.ui:258 src/frontends/qt4/ui/QRefUi.ui:80
  #: src/frontends/qt4/ui/QSendtoUi.ui:75
  #: src/frontends/qt4/ui/QTabularCreateUi.ui:68
  #: src/frontends/qt4/ui/QParagraphUi.ui:258 src/frontends/qt4/ui/QRefUi.ui:80
  #: src/frontends/qt4/ui/QSendtoUi.ui:75
  #: src/frontends/qt4/ui/QTabularCreateUi.ui:68
-#: src/frontends/qt4/ui/QURLUi.ui:105 src/frontends/qt4/ui/QVSpaceUi.ui:148
+#: src/frontends/qt4/ui/QURLUi.ui:105 src/frontends/qt4/ui/QVSpaceUi.ui:145
  #: src/frontends/qt4/ui/QWrapUi.ui:193
  msgid "&OK"
  msgstr "&OK"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/QAskForTextUi.ui:94
  #: src/frontends/qt4/ui/QWrapUi.ui:193
  msgid "&OK"
  msgstr "&OK"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/QAskForTextUi.ui:94
-#: src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:124
-#: src/frontends/qt4/ui/QDocumentUi.ui:152 src/buffer_funcs.C:100
-#: src/buffer_funcs.C:127 src/buffer_funcs.C:168 src/bufferlist.C:114
-#: src/bufferlist.C:222 src/lyx_cb.C:115 src/lyx_cb.C:168 src/lyxfunc.C:733
-#: src/lyxfunc.C:906 src/lyxfunc.C:1070 src/lyxfunc.C:2030 src/lyxvc.C:175
+#: src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:323
+#: src/frontends/qt4/ui/QDocumentUi.ui:152 src/buffer_funcs.C:101
+#: src/buffer_funcs.C:128 src/buffer_funcs.C:169 src/bufferlist.C:114
+#: src/bufferlist.C:222 src/lyx_cb.C:117 src/lyx_cb.C:170 src/lyxfunc.C:733
+#: src/lyxfunc.C:906 src/lyxfunc.C:1070 src/lyxfunc.C:2032 src/lyxvc.C:175
  msgid "&Cancel"
  msgstr "&Abbrechen"
  
  msgid "&Cancel"
  msgstr "&Abbrechen"
  
@@ -573,7 +571,7 @@ msgid "The label as it appears in the document"
  msgstr "Die Marke, wie sie im Dokument erscheint"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/QBibitemUi.ui:64 src/frontends/qt4/ui/QRefUi.ui:145
  msgstr "Die Marke, wie sie im Dokument erscheint"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/QBibitemUi.ui:64 src/frontends/qt4/ui/QRefUi.ui:145
-#: src/frontends/qt4/Dialogs.C:231
+#: src/frontends/qt4/Dialogs.C:234
  msgid "&Label:"
  msgstr "&Marke:"
  
  msgid "&Label:"
  msgstr "&Marke:"
  
@@ -587,7 +585,7 @@ msgstr "LyX: BibTeX-Datenbank hinzufügen"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/QBibtexAddUi.ui:83
  #: src/frontends/qt4/ui/QBibtexUi.ui:229 src/frontends/qt4/ui/QChangesUi.ui:78
  
  #: src/frontends/qt4/ui/QBibtexAddUi.ui:83
  #: src/frontends/qt4/ui/QBibtexUi.ui:229 src/frontends/qt4/ui/QChangesUi.ui:78
-#: src/frontends/qt4/ui/QIndexUi.ui:95 src/frontends/qt4/ui/QNomenclUi.ui:111
+#: src/frontends/qt4/ui/QIndexUi.ui:92 src/frontends/qt4/ui/QNomenclUi.ui:108
  #: src/frontends/qt4/ui/QSendtoUi.ui:95 src/BufferView.C:259
  #: src/frontends/qt4/Qt2BC.h:36 src/lyxfunc.C:849
  msgid "Cancel"
  #: src/frontends/qt4/ui/QSendtoUi.ui:95 src/BufferView.C:259
  #: src/frontends/qt4/Qt2BC.h:36 src/lyxfunc.C:849
  msgid "Cancel"
@@ -601,7 +599,7 @@ msgstr "Name der BibTeX-Datenbank eingeben"
  #: src/frontends/qt4/ui/QBibtexUi.ui:106
  #: src/frontends/qt4/ui/QExternalUi.ui:99
  #: src/frontends/qt4/ui/QGraphicsUi.ui:78
  #: src/frontends/qt4/ui/QBibtexUi.ui:106
  #: src/frontends/qt4/ui/QExternalUi.ui:99
  #: src/frontends/qt4/ui/QGraphicsUi.ui:78
-#: src/frontends/qt4/ui/QIncludeUi.ui:148 src/frontends/qt4/ui/QPrintUi.ui:316
+#: src/frontends/qt4/ui/QIncludeUi.ui:145 src/frontends/qt4/ui/QPrintUi.ui:316
  msgid "&Browse..."
  msgstr "&Durchsuchen..."
  
  msgid "&Browse..."
  msgstr "&Durchsuchen..."
  
@@ -788,7 +786,7 @@ msgstr "Vertikale Ausrichtung des Inhalts innerhalb der Box"
  msgid "Vertical"
  msgstr "Vertikal"
  
  msgid "Vertical"
  msgstr "Vertikal"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QBoxUi.ui:293 src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:84
+#: src/frontends/qt4/ui/QBoxUi.ui:293 src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:283
  #: src/frontends/qt4/ui/QDocumentUi.ui:112 src/frontends/qt4/ui/QFloatUi.ui:42
  #: src/frontends/qt4/ui/QGraphicsUi.ui:673
  #: src/frontends/qt4/ui/QParagraphUi.ui:232
  #: src/frontends/qt4/ui/QDocumentUi.ui:112 src/frontends/qt4/ui/QFloatUi.ui:42
  #: src/frontends/qt4/ui/QGraphicsUi.ui:673
  #: src/frontends/qt4/ui/QParagraphUi.ui:232
@@ -802,7 +800,7 @@ msgstr "&Zurücksetzen"
  #: src/frontends/qt4/ui/QGraphicsUi.ui:723
  #: src/frontends/qt4/ui/QParagraphUi.ui:271
  #: src/frontends/qt4/ui/QPrefsUi.ui:86 src/frontends/qt4/ui/QRefUi.ui:90
  #: src/frontends/qt4/ui/QGraphicsUi.ui:723
  #: src/frontends/qt4/ui/QParagraphUi.ui:271
  #: src/frontends/qt4/ui/QPrefsUi.ui:86 src/frontends/qt4/ui/QRefUi.ui:90
-#: src/frontends/qt4/ui/QSendtoUi.ui:88 src/frontends/qt4/ui/QVSpaceUi.ui:161
+#: src/frontends/qt4/ui/QSendtoUi.ui:88 src/frontends/qt4/ui/QVSpaceUi.ui:158
  #: src/frontends/qt4/ui/QWrapUi.ui:206
  msgid "&Apply"
  msgstr "&Übernehmen"
  #: src/frontends/qt4/ui/QWrapUi.ui:206
  msgid "&Apply"
  msgstr "&Übernehmen"
@@ -868,8 +866,8 @@ msgstr "Schriftserie"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/QCharacterUi.ui:114
  #: src/frontends/qt4/ui/QCharacterUi.ui:160
  
  #: src/frontends/qt4/ui/QCharacterUi.ui:114
  #: src/frontends/qt4/ui/QCharacterUi.ui:160
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:390
-#: src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:1457
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:397
+#: src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:1456
  msgid "Language"
  msgstr "Sprache"
  
  msgid "Language"
  msgstr "Sprache"
  
@@ -933,89 +931,111 @@ msgstr "Änderungen sofort übernehmen"
  msgid "Close"
  msgstr "Schließen"
  
  msgid "Close"
  msgstr "Schließen"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:44 src/frontends/qt4/ui/QSearchUi.ui:31
-msgid "&Find:"
-msgstr "&Suchen:"
+#: src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:52
+msgid "Move the selected citation up"
+msgstr "Ausgewähltes Zitat nach vorne verschieben"
  
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:67
-msgid "<- Clear"
-msgstr "<- &Entfernen"
+#: src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:55 src/frontends/qt4/ui/QTocUi.ui:64
+msgid "&Up"
+msgstr "Au&f"
  
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:117
-msgid "A&pply"
-msgstr "&Übernehmen"
+#: src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:73
+msgid "Move the selected citation down"
+msgstr "Ausgewähltes Zitat nach hinten verschieben"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:76
+msgid "&Down"
+msgstr "A&b"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:99
+msgid "D&elete"
+msgstr "&Löschen"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:126
+msgid "&Selected Citations:"
+msgstr "Ausge&wählte Zitate:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:136
  
  #: src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:136
+#, fuzzy
+msgid "A&vailable Citations:"
+msgstr "&Verfügbare Zitate:"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:162
  msgid "Formatting"
  msgstr "Formatierung"
  
  msgid "Formatting"
  msgstr "Formatierung"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:159
+#: src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:185
  msgid "Natbib citation style to use"
  msgstr "Zu verwendender Natbib-Zitat-Stil"
  
  msgid "Natbib citation style to use"
  msgstr "Zu verwendender Natbib-Zitat-Stil"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:166
-msgid "Citation &style:"
+#: src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:192
+#, fuzzy
+msgid "Citation st&yle:"
  msgstr "Z&itat-Stil:"
  
  msgstr "Z&itat-Stil:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:176
+#: src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:202
  msgid "List all authors"
  msgstr "Alle Autoren im Zitat nennen"
  
  msgid "List all authors"
  msgstr "Alle Autoren im Zitat nennen"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:179
-msgid "&Full author list"
+#: src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:205
+#, fuzzy
+msgid "Full aut&hor list"
  msgstr "Alle Autore&n"
  
  msgstr "Alle Autore&n"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:186
+#: src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:212
  msgid "Force upper case in citation"
  msgstr "Großschreibung im Zitat erzwingen"
  
  msgid "Force upper case in citation"
  msgstr "Großschreibung im Zitat erzwingen"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:189
-msgid "Force &upper case"
+#: src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:215
+#, fuzzy
+msgid "&Force upper case"
  msgstr "&Großschreibung erzwingen"
  
  msgstr "&Großschreibung erzwingen"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:196
+#: src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:222
  msgid "&Text after:"
  msgstr "&Text danach:"
  
  msgid "&Text after:"
  msgstr "&Text danach:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:214
+#: src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:240
  msgid "Text to place after citation"
  msgstr "Nach dem Zitat einzufügender Text"
  
  msgid "Text to place after citation"
  msgstr "Nach dem Zitat einzufügender Text"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:221
+#: src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:247
  msgid "Text &before:"
  msgstr "Text &davor:"
  
  msgid "Text &before:"
  msgstr "Text &davor:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:239
+#: src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:265
  msgid "Text to place before citation"
  msgstr "Vor dem Zitat einzufügender Text"
  
  msgid "Text to place before citation"
  msgstr "Vor dem Zitat einzufügender Text"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:260
-msgid "&Available Citations:"
-msgstr "&Verfügbare Zitate:"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:283
-msgid "&Selected Citations:"
-msgstr "Ausge&wählte Zitate:"
+#: src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:316
+msgid "A&pply"
+msgstr "&Übernehmen"
  
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:301
-msgid "Move the selected citation up"
-msgstr "Ausgewähltes Zitat nach vorne verschieben"
+#: src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:335
+#, fuzzy
+msgid "Search Citation"
+msgstr "Zitat"
  
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:304 src/frontends/qt4/ui/QTocUi.ui:39
-msgid "&Up"
-msgstr "A&uf"
+#: src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:358
+#, fuzzy
+msgid "Case Se&nsitive"
+msgstr ""
+"&Groß-/Kleinschreibung\n"
+"beachten"
  
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:349
-msgid "Move the selected citation down"
-msgstr "Ausgewähltes Zitat nach hinten verschieben"
+#: src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:365
+msgid "Regular E&xpression"
+msgstr ""
  
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:352 src/frontends/qt4/ui/QTocUi.ui:46
-msgid "&Down"
-msgstr "A&b"
+#: src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:377
+#, fuzzy
+msgid "<- C&lear"
+msgstr "<- &Entfernen"
  
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:362
-msgid "D&elete"
-msgstr "&Löschen"
+#: src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:391
+#, fuzzy
+msgid "F&ind:"
+msgstr "&Suchen:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/QDelimiterUi.ui:49
  msgid "Match delimiter types"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/QDelimiterUi.ui:49
  msgid "Match delimiter types"
@@ -1098,7 +1118,7 @@ msgid "&Edit File..."
  msgstr "&Datei bearbeiten..."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/QExternalUi.ui:96
  msgstr "&Datei bearbeiten..."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/QExternalUi.ui:96
-#: src/frontends/qt4/ui/QIncludeUi.ui:145
+#: src/frontends/qt4/ui/QIncludeUi.ui:142
  msgid "Select a file"
  msgstr "Wählen Sie eine Datei"
  
  msgid "Select a file"
  msgstr "Wählen Sie eine Datei"
  
@@ -1109,7 +1129,7 @@ msgstr "Dateiname"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/QExternalUi.ui:109
  #: src/frontends/qt4/ui/QGraphicsUi.ui:65
  
  #: src/frontends/qt4/ui/QExternalUi.ui:109
  #: src/frontends/qt4/ui/QGraphicsUi.ui:65
-#: src/frontends/qt4/ui/QIncludeUi.ui:158 src/frontends/qt4/ui/QPrintUi.ui:296
+#: src/frontends/qt4/ui/QIncludeUi.ui:155 src/frontends/qt4/ui/QPrintUi.ui:296
  msgid "&File:"
  msgstr "&Datei:"
  
  msgid "&File:"
  msgstr "&Datei:"
  
@@ -1387,47 +1407,47 @@ msgstr "In Ly&X anzeigen"
  msgid "Sca&le on Screen (%):"
  msgstr "&Skalierung auf Bildschirm (%):"
  
  msgid "Sca&le on Screen (%):"
  msgstr "&Skalierung auf Bildschirm (%):"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QIncludeUi.ui:39
+#: src/frontends/qt4/ui/QIncludeUi.ui:36
  msgid "Show LaTeX preview"
  msgstr "LaTeX-Vorschau anzeigen"
  
  msgid "Show LaTeX preview"
  msgstr "LaTeX-Vorschau anzeigen"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QIncludeUi.ui:42
+#: src/frontends/qt4/ui/QIncludeUi.ui:39
  msgid "&Show preview"
  msgstr "&Vorschau anzeigen"
  
  msgid "&Show preview"
  msgstr "&Vorschau anzeigen"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QIncludeUi.ui:57
+#: src/frontends/qt4/ui/QIncludeUi.ui:54
  msgid "Underline spaces in generated output"
  msgstr "Leerzeichen in der erzeugten Ausgabe unterstreichen"
  
  msgid "Underline spaces in generated output"
  msgstr "Leerzeichen in der erzeugten Ausgabe unterstreichen"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QIncludeUi.ui:60
+#: src/frontends/qt4/ui/QIncludeUi.ui:57
  msgid "&Mark spaces in output"
  msgstr "&Leerzeichen bei der Ausgabe kennzeichnen"
  
  msgid "&Mark spaces in output"
  msgstr "&Leerzeichen bei der Ausgabe kennzeichnen"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QIncludeUi.ui:83
+#: src/frontends/qt4/ui/QIncludeUi.ui:80
  msgid "File name to include"
  msgstr "Name der einzubindenden Datei"
  
  msgid "File name to include"
  msgstr "Name der einzubindenden Datei"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QIncludeUi.ui:90
+#: src/frontends/qt4/ui/QIncludeUi.ui:87
  msgid "Load the file"
  msgstr "Lade die Datei"
  
  msgid "Load the file"
  msgstr "Lade die Datei"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QIncludeUi.ui:93
+#: src/frontends/qt4/ui/QIncludeUi.ui:90
  msgid "&Load"
  msgstr "&Öffnen"
  
  msgid "&Load"
  msgstr "&Öffnen"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QIncludeUi.ui:117 src/insets/insetinclude.C:303
-msgid "Input"
-msgstr "Input"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/QIncludeUi.ui:122 src/insets/insetinclude.C:312
+#: src/frontends/qt4/ui/QIncludeUi.ui:114 src/insets/insetinclude.C:312
  msgid "Include"
  msgstr "Include"
  
  msgid "Include"
  msgstr "Include"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QIncludeUi.ui:127 lib/layouts/manpage.layout:122
+#: src/frontends/qt4/ui/QIncludeUi.ui:119 src/insets/insetinclude.C:303
+msgid "Input"
+msgstr "Input"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/QIncludeUi.ui:124 lib/layouts/manpage.layout:122
  msgid "Verbatim"
  msgstr "Unformatiert"
  
  msgid "Verbatim"
  msgstr "Unformatiert"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QIncludeUi.ui:135
+#: src/frontends/qt4/ui/QIncludeUi.ui:132
  msgid "&Include Type:"
  msgstr "&Art der Einbindung:"
  
  msgid "&Include Type:"
  msgstr "&Art der Einbindung:"
  
@@ -1436,7 +1456,7 @@ msgid "Update the display"
  msgstr "Anzeige aktualisieren"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/QLogUi.ui:61 src/frontends/qt4/ui/QRefUi.ui:235
  msgstr "Anzeige aktualisieren"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/QLogUi.ui:61 src/frontends/qt4/ui/QRefUi.ui:235
-#: src/frontends/qt4/ui/QTocUi.ui:100 src/frontends/qt4/ui/QViewSourceUi.ui:92
+#: src/frontends/qt4/ui/QViewSourceUi.ui:56
  msgid "&Update"
  msgstr "&Aktualisieren"
  
  msgid "&Update"
  msgstr "&Aktualisieren"
  
@@ -1485,119 +1505,123 @@ msgstr "Horizontale Ausrichtung pro Spalte (l,c,r)"
  msgid "&Horizontal:"
  msgstr "&Horizontal:"
  
  msgid "&Horizontal:"
  msgstr "&Horizontal:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:67
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:64
  msgid "Open this panel as a separate window"
  msgstr "Diese Kontrollfläche als getrenntes Fenster öffnen"
  
  msgid "Open this panel as a separate window"
  msgstr "Diese Kontrollfläche als getrenntes Fenster öffnen"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:70
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:67
  msgid "&Detach panel"
  msgstr "&Kontrollfläche abtrennen"
  
  msgid "&Detach panel"
  msgstr "&Kontrollfläche abtrennen"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:98
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:95
  msgid "Select a page of symbols"
  msgstr "Wählen Sie eine Symbol-Seite"
  
  msgid "Select a page of symbols"
  msgstr "Wählen Sie eine Symbol-Seite"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:102
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:99
  msgid "Operators"
  msgstr "Operatoren"
  
  msgid "Operators"
  msgstr "Operatoren"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:107
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:104
  msgid "Big operators"
  msgstr "Große Operatoren"
  
  msgid "Big operators"
  msgstr "Große Operatoren"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:112
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:109
  msgid "Relations"
  msgstr "Relationen"
  
  msgid "Relations"
  msgstr "Relationen"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:117 lib/languages:33
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:114 lib/languages:33
  msgid "Greek"
  msgstr "Griechisch"
  
  msgid "Greek"
  msgstr "Griechisch"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:122
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:119
  msgid "Arrows"
  msgstr "Pfeile"
  
  msgid "Arrows"
  msgstr "Pfeile"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:127
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:124
  msgid "Dots"
  msgstr "Punkte"
  
  msgid "Dots"
  msgstr "Punkte"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:132
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:129
  msgid "Frame decorations"
  msgstr "Rahmen-Verzierungen"
  
  msgid "Frame decorations"
  msgstr "Rahmen-Verzierungen"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:137
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:134
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr "Verschiedenes"
  
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr "Verschiedenes"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:142
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:139
  msgid "AMS operators"
  msgstr "AMS Operatoren"
  
  msgid "AMS operators"
  msgstr "AMS Operatoren"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:147
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:144
  msgid "AMS relations"
  msgstr "AMS Relationen"
  
  msgid "AMS relations"
  msgstr "AMS Relationen"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:152
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:149
  msgid "AMS negated relations"
  msgstr "AMS Negierte Relationen"
  
  msgid "AMS negated relations"
  msgstr "AMS Negierte Relationen"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:157
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:154
  msgid "AMS arrows"
  msgstr "AMS Pfeile"
  
  msgid "AMS arrows"
  msgstr "AMS Pfeile"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:162
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:159
  msgid "AMS Miscellaneous"
  msgstr "AMS Verschiedenes"
  
  msgid "AMS Miscellaneous"
  msgstr "AMS Verschiedenes"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:195
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:192
  msgid "&Functions"
  msgstr "&Funktionen"
  
  msgid "&Functions"
  msgstr "&Funktionen"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:240 lib/ui/stdtoolbars.inc:127
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:237 lib/ui/stdtoolbars.inc:127
  msgid "Insert root"
  msgstr "Wurzel einfügen"
  
  msgid "Insert root"
  msgstr "Wurzel einfügen"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:265
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:262
  msgid "Insert spacing"
  msgstr "Abstand einfügen"
  
  msgid "Insert spacing"
  msgstr "Abstand einfügen"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:290
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:287
  msgid "Set limits style"
  msgstr "Stil für Operatorgrenzen festlegen"
  
  msgid "Set limits style"
  msgstr "Stil für Operatorgrenzen festlegen"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:315 src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:340
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:312
  msgid "Set math font"
  msgstr "Mathe-Schrift festlegen"
  
  msgid "Set math font"
  msgstr "Mathe-Schrift festlegen"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:367
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:337
+msgid "Insert fraction"
+msgstr "Bruch einfügen"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:364
  msgid "Toggle between display and inline mode"
  msgstr "Zwischen 'display'- und 'inline'-Modus umschalten"
  
  msgid "Toggle between display and inline mode"
  msgstr "Zwischen 'display'- und 'inline'-Modus umschalten"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:386 lib/ui/stdtoolbars.inc:125
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:383 lib/ui/stdtoolbars.inc:125
  msgid "Subscript"
  msgstr "Tiefgestellt"
  
  msgid "Subscript"
  msgstr "Tiefgestellt"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:405 lib/ui/stdtoolbars.inc:126
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:402 lib/ui/stdtoolbars.inc:126
  msgid "Superscript"
  msgstr "Hochgestellt"
  
  msgid "Superscript"
  msgstr "Hochgestellt"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:424 lib/ui/stdtoolbars.inc:138
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:421 lib/ui/stdtoolbars.inc:138
  msgid "Insert matrix"
  msgstr "Matrix einfügen"
  
  msgid "Insert matrix"
  msgstr "Matrix einfügen"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:443
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:440
  msgid "Show delimiter and bracket dialog"
  msgstr "Zeige Trennzeichen- und Klammer-Dialog"
  
  msgid "Show delimiter and bracket dialog"
  msgstr "Zeige Trennzeichen- und Klammer-Dialog"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QNomenclUi.ui:37
+#: src/frontends/qt4/ui/QNomenclUi.ui:34
  msgid "Sort &as:"
  msgstr "&Einsortieren als:"
  
  msgid "Sort &as:"
  msgstr "&Einsortieren als:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QNomenclUi.ui:47
+#: src/frontends/qt4/ui/QNomenclUi.ui:44
  msgid "&Description:"
  msgstr "&Beschreibung:"
  
  msgid "&Description:"
  msgstr "&Beschreibung:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QNomenclUi.ui:57
+#: src/frontends/qt4/ui/QNomenclUi.ui:54
  msgid "&Symbol:"
  msgstr "&Symbol:"
  
  msgid "&Symbol:"
  msgstr "&Symbol:"
  
@@ -1646,7 +1670,7 @@ msgid "&Shaded"
  msgstr "&Schattiert"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/QParagraphUi.ui:37
  msgstr "&Schattiert"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/QParagraphUi.ui:37
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:113 src/text.C:1692
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:117 src/text.C:1743
  msgid "Single"
  msgstr "Einfach"
  
  msgid "Single"
  msgstr "Einfach"
  
@@ -1655,7 +1679,7 @@ msgid "1.5"
  msgstr "1.5"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/QParagraphUi.ui:47
  msgstr "1.5"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/QParagraphUi.ui:47
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:117 src/text.C:1698
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:121 src/text.C:1749
  msgid "Double"
  msgstr "Doppelt"
  
  msgid "Double"
  msgstr "Doppelt"
  
@@ -1663,9 +1687,9 @@ msgstr "Doppelt"
  #: src/frontends/qt4/ui/QTabularUi.ui:712
  #: src/frontends/qt4/ui/QTabularUi.ui:731
  #: src/frontends/qt4/ui/QTabularUi.ui:779
  #: src/frontends/qt4/ui/QTabularUi.ui:712
  #: src/frontends/qt4/ui/QTabularUi.ui:731
  #: src/frontends/qt4/ui/QTabularUi.ui:779
-#: src/frontends/qt4/ui/QVSpaceUi.ui:113
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:119
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:200
+#: src/frontends/qt4/ui/QVSpaceUi.ui:110
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:123
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:204
  msgid "Custom"
  msgstr "Benutzerdefiniert"
  
  msgid "Custom"
  msgstr "Benutzerdefiniert"
  
@@ -1776,7 +1800,7 @@ msgstr "Datumsformat für die 'strftime'-Ausgabe"
  msgid "Display &Graphics:"
  msgstr "&Grafik anzeigen:"
  
  msgid "Display &Graphics:"
  msgstr "&Grafik anzeigen:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QPrefDisplayUi.ui:47 src/lyxfont.C:70
+#: src/frontends/qt4/ui/QPrefDisplayUi.ui:47 src/lyxfont.C:69
  msgid "Off"
  msgstr "Aus"
  
  msgid "Off"
  msgstr "Aus"
  
@@ -1784,7 +1808,7 @@ msgstr "Aus"
  msgid "No math"
  msgstr "Kein Mathe"
  
  msgid "No math"
  msgstr "Kein Mathe"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QPrefDisplayUi.ui:57 src/lyxfont.C:70
+#: src/frontends/qt4/ui/QPrefDisplayUi.ui:57 src/lyxfont.C:69
  msgid "On"
  msgstr "An"
  
  msgid "On"
  msgstr "An"
  
@@ -1943,37 +1967,37 @@ msgid "Te&X encoding:"
  msgstr "&TeX-Kodierung:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/QPrefLatexUi.ui:83
  msgstr "&TeX-Kodierung:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/QPrefLatexUi.ui:83
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:201
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:205
  msgid "US letter"
  msgstr "US letter"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/QPrefLatexUi.ui:88
  msgid "US letter"
  msgstr "US letter"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/QPrefLatexUi.ui:88
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:202
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:206
  msgid "US legal"
  msgstr "US legal"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/QPrefLatexUi.ui:93
  msgid "US legal"
  msgstr "US legal"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/QPrefLatexUi.ui:93
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:203
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:207
  msgid "US executive"
  msgstr "US executive"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/QPrefLatexUi.ui:98
  msgid "US executive"
  msgstr "US executive"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/QPrefLatexUi.ui:98
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:204
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:208
  msgid "A3"
  msgstr "A3"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/QPrefLatexUi.ui:103
  msgid "A3"
  msgstr "A3"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/QPrefLatexUi.ui:103
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:205
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:209
  msgid "A4"
  msgstr "A4"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/QPrefLatexUi.ui:108
  msgid "A4"
  msgstr "A4"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/QPrefLatexUi.ui:108
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:206
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:210
  msgid "A5"
  msgstr "A5"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/QPrefLatexUi.ui:113
  msgid "A5"
  msgstr "A5"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/QPrefLatexUi.ui:113
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:209
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:213
  msgid "B5"
  msgstr "B5"
  
  msgid "B5"
  msgstr "B5"
  
@@ -2476,6 +2500,10 @@ msgstr "Springe zur Marke"
  msgid "&Go to Label"
  msgstr "&Gehe zur Marke"
  
  msgid "&Go to Label"
  msgstr "&Gehe zur Marke"
  
+#: src/frontends/qt4/ui/QSearchUi.ui:31
+msgid "&Find:"
+msgstr "&Suchen:"
+
  #: src/frontends/qt4/ui/QSearchUi.ui:71
  msgid "Replace &with:"
  msgstr "Ersetzen &durch:"
  #: src/frontends/qt4/ui/QSearchUi.ui:71
  msgid "Replace &with:"
  msgstr "Ersetzen &durch:"
@@ -2869,7 +2897,7 @@ msgstr "&Pfad anzeigen"
  msgid "Index entry"
  msgstr "Stichwort"
  
  msgid "Index entry"
  msgstr "Stichwort"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QThesaurusUi.ui:45 src/frontends/qt4/Dialogs.C:221
+#: src/frontends/qt4/ui/QThesaurusUi.ui:45 src/frontends/qt4/Dialogs.C:224
  msgid "&Keyword:"
  msgstr "&Schlagwort:"
  
  msgid "&Keyword:"
  msgstr "&Schlagwort:"
  
@@ -2890,15 +2918,23 @@ msgstr "&Auswahl:"
  msgid "Replace the entry with the selection"
  msgstr "Eintrag durch die Auswahl ersetzen"
  
  msgid "Replace the entry with the selection"
  msgstr "Eintrag durch die Auswahl ersetzen"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QTocUi.ui:53
-msgid "<- &Promote"
-msgstr "<- Ebene &höher"
+#: src/frontends/qt4/ui/QTocUi.ui:36
+msgid "<- P&romote"
+msgstr "<- Ebene h&öher"
  
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QTocUi.ui:60
-msgid "&Demote ->"
+#: src/frontends/qt4/ui/QTocUi.ui:43
+msgid "D&own"
+msgstr "&Ab"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/QTocUi.ui:50
+msgid "De&mote ->"
  msgstr "Ebene &tiefer ->"
  
  msgstr "Ebene &tiefer ->"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QTocUi.ui:136
+#: src/frontends/qt4/ui/QTocUi.ui:57
+msgid "Upd&ate"
+msgstr "A&ktualisieren"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/QTocUi.ui:116
  msgid "&Type:"
  msgstr "&Art:"
  
  msgid "&Type:"
  msgstr "&Art:"
  
@@ -2924,59 +2960,59 @@ msgstr "Als Hyperlink ausgeben?"
  msgid "&Generate hyperlink"
  msgstr "&Hyperlink erzeugen"
  
  msgid "&Generate hyperlink"
  msgstr "&Hyperlink erzeugen"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QVSpaceUi.ui:31
+#: src/frontends/qt4/ui/QVSpaceUi.ui:28
  msgid "&Spacing:"
  msgstr "&Abstand:"
  
  msgid "&Spacing:"
  msgstr "&Abstand:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QVSpaceUi.ui:41
+#: src/frontends/qt4/ui/QVSpaceUi.ui:38
  msgid "&Value:"
  msgstr "&Wert:"
  
  msgid "&Value:"
  msgstr "&Wert:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QVSpaceUi.ui:54
+#: src/frontends/qt4/ui/QVSpaceUi.ui:51
  msgid "&Protect:"
  msgstr "&Schützen:"
  
  msgid "&Protect:"
  msgstr "&Schützen:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QVSpaceUi.ui:64
+#: src/frontends/qt4/ui/QVSpaceUi.ui:61
  msgid "Insert the spacing even after a page break"
  msgstr "Den Abstand auch nach einem Seitenumbruch einfügen"
  
  msgid "Insert the spacing even after a page break"
  msgstr "Den Abstand auch nach einem Seitenumbruch einfügen"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QVSpaceUi.ui:77
+#: src/frontends/qt4/ui/QVSpaceUi.ui:74
  msgid "Custom value. Needs spacing type \"Custom\"."
  msgstr ""
  "Benutzerdefinierter Wert. Setzt Abstandsart \"Benutzerdefiniert\" voraus."
  
  msgid "Custom value. Needs spacing type \"Custom\"."
  msgstr ""
  "Benutzerdefinierter Wert. Setzt Abstandsart \"Benutzerdefiniert\" voraus."
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QVSpaceUi.ui:84
+#: src/frontends/qt4/ui/QVSpaceUi.ui:81
  msgid "Supported spacing types"
  msgstr "Unterstützte Abstandsarten"
  
  msgid "Supported spacing types"
  msgstr "Unterstützte Abstandsarten"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QVSpaceUi.ui:88
+#: src/frontends/qt4/ui/QVSpaceUi.ui:85
  msgid "DefSkip"
  msgstr "Standard"
  
  msgid "DefSkip"
  msgstr "Standard"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QVSpaceUi.ui:93
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:106
+#: src/frontends/qt4/ui/QVSpaceUi.ui:90
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:110
  msgid "SmallSkip"
  msgstr "Klein"
  
  msgid "SmallSkip"
  msgstr "Klein"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QVSpaceUi.ui:98
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:107
+#: src/frontends/qt4/ui/QVSpaceUi.ui:95
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:111
  msgid "MedSkip"
  msgstr "Mittel"
  
  msgid "MedSkip"
  msgstr "Mittel"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QVSpaceUi.ui:103
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:108
+#: src/frontends/qt4/ui/QVSpaceUi.ui:100
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:112
  msgid "BigSkip"
  msgstr "Groß"
  
  msgid "BigSkip"
  msgstr "Groß"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QVSpaceUi.ui:108
+#: src/frontends/qt4/ui/QVSpaceUi.ui:105
  msgid "VFill"
  msgstr "Variabel"
  
  msgid "VFill"
  msgstr "Variabel"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QViewSourceUi.ui:46
-msgid "Display complete source"
-msgstr "Vollständige Quelle anzeigen"
+#: src/frontends/qt4/ui/QViewSourceUi.ui:36
+msgid "Complete source"
+msgstr "Vollständige Quelle"
  
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QViewSourceUi.ui:53
+#: src/frontends/qt4/ui/QViewSourceUi.ui:43
  msgid "Automatic update"
  msgstr "Automatische Aktualisierung"
  
  msgid "Automatic update"
  msgstr "Automatische Aktualisierung"
  
@@ -3034,7 +3070,7 @@ msgstr "&Zweispaltiges Dokument"
  #: lib/layouts/apa.layout:24 lib/layouts/beamer.layout:29
  #: lib/layouts/broadway.layout:178 lib/layouts/chess.layout:27
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:125 lib/layouts/cv.layout:14
  #: lib/layouts/apa.layout:24 lib/layouts/beamer.layout:29
  #: lib/layouts/broadway.layout:178 lib/layouts/chess.layout:27
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:125 lib/layouts/cv.layout:14
-#: lib/layouts/dtk.layout:31 lib/layouts/egs.layout:17
+#: lib/layouts/dtk.layout:31 lib/layouts/egs.layout:18
  #: lib/layouts/elsart.layout:49 lib/layouts/foils.layout:30
  #: lib/layouts/hollywood.layout:360 lib/layouts/kluwer.layout:33
  #: lib/layouts/llncs.layout:23 lib/layouts/ltugboat.layout:30
  #: lib/layouts/elsart.layout:49 lib/layouts/foils.layout:30
  #: lib/layouts/hollywood.layout:360 lib/layouts/kluwer.layout:33
  #: lib/layouts/llncs.layout:23 lib/layouts/ltugboat.layout:30
@@ -3046,8 +3082,8 @@ msgstr "&Zweispaltiges Dokument"
  #: lib/layouts/db_stdclass.inc:22 lib/layouts/scrclass.inc:15
  #: lib/layouts/stdclass.inc:28 lib/layouts/stdletter.inc:12
  #: lib/layouts/svjour.inc:27 lib/ui/stdtoolbars.inc:42
  #: lib/layouts/db_stdclass.inc:22 lib/layouts/scrclass.inc:15
  #: lib/layouts/stdclass.inc:28 lib/layouts/stdletter.inc:12
  #: lib/layouts/svjour.inc:27 lib/ui/stdtoolbars.inc:42
-#: src/frontends/qt4/BulletsModule.C:46 src/insets/insetref.C:150
-#: src/mathed/InsetMathRef.C:183
+#: src/frontends/qt4/BulletsModule.C:46 src/insets/insetref.C:151
+#: src/mathed/InsetMathRef.C:175
  msgid "Standard"
  msgstr "Standard"
  
  msgid "Standard"
  msgstr "Standard"
  
@@ -3191,7 +3227,7 @@ msgstr "Definition #:"
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:175 lib/layouts/llncs.layout:340
  #: lib/layouts/amsmaths-plain.inc:133 lib/layouts/amsmaths-seq.inc:112
  #: lib/layouts/amsmaths.inc:276 lib/layouts/svjour.inc:397
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:175 lib/layouts/llncs.layout:340
  #: lib/layouts/amsmaths-plain.inc:133 lib/layouts/amsmaths-seq.inc:112
  #: lib/layouts/amsmaths.inc:276 lib/layouts/svjour.inc:397
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:314
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:318
  msgid "Example"
  msgstr "Beispiel"
  
  msgid "Example"
  msgstr "Beispiel"
  
@@ -3299,7 +3335,7 @@ msgstr "Fall #:"
  #: lib/layouts/aastex.layout:166 lib/layouts/amsart.layout:61
  #: lib/layouts/amsbook.layout:47 lib/layouts/amsbook.layout:95
  #: lib/layouts/beamer.layout:265 lib/layouts/cv.layout:29
  #: lib/layouts/aastex.layout:166 lib/layouts/amsart.layout:61
  #: lib/layouts/amsbook.layout:47 lib/layouts/amsbook.layout:95
  #: lib/layouts/beamer.layout:265 lib/layouts/cv.layout:29
-#: lib/layouts/egs.layout:29 lib/layouts/ijmpc.layout:102
+#: lib/layouts/egs.layout:30 lib/layouts/ijmpc.layout:102
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:98 lib/layouts/isprs.layout:157
  #: lib/layouts/kluwer.layout:57 lib/layouts/latex8.layout:41
  #: lib/layouts/llncs.layout:44 lib/layouts/ltugboat.layout:45
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:98 lib/layouts/isprs.layout:157
  #: lib/layouts/kluwer.layout:57 lib/layouts/latex8.layout:41
  #: lib/layouts/llncs.layout:44 lib/layouts/ltugboat.layout:45
@@ -3319,7 +3355,7 @@ msgstr "Abschnitt"
  #: lib/layouts/aapaper.layout:138 lib/layouts/aastex.layout:67
  #: lib/layouts/aastex.layout:179 lib/layouts/amsart.layout:72
  #: lib/layouts/amsbook.layout:58 lib/layouts/beamer.layout:306
  #: lib/layouts/aapaper.layout:138 lib/layouts/aastex.layout:67
  #: lib/layouts/aastex.layout:179 lib/layouts/amsart.layout:72
  #: lib/layouts/amsbook.layout:58 lib/layouts/beamer.layout:306
-#: lib/layouts/cv.layout:50 lib/layouts/egs.layout:50
+#: lib/layouts/cv.layout:50 lib/layouts/egs.layout:51
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:118 lib/layouts/ijmpd.layout:114
  #: lib/layouts/isprs.layout:168 lib/layouts/kluwer.layout:66
  #: lib/layouts/latex8.layout:49 lib/layouts/llncs.layout:52
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:118 lib/layouts/ijmpd.layout:114
  #: lib/layouts/isprs.layout:168 lib/layouts/kluwer.layout:66
  #: lib/layouts/latex8.layout:49 lib/layouts/llncs.layout:52
@@ -3351,7 +3387,7 @@ msgid "Subsubsection"
  msgstr "Unterunterabschn."
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:295 lib/layouts/beamer.layout:297
  msgstr "Unterunterabschn."
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:295 lib/layouts/beamer.layout:297
-#: lib/layouts/egs.layout:586 lib/layouts/ijmpc.layout:110
+#: lib/layouts/egs.layout:587 lib/layouts/ijmpc.layout:110
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:106 lib/layouts/isprs.layout:186
  #: lib/layouts/siamltex.layout:81 lib/layouts/spie.layout:29
  #: lib/layouts/aguplus.inc:34 lib/layouts/db_stdstarsections.inc:36
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:106 lib/layouts/isprs.layout:186
  #: lib/layouts/siamltex.layout:81 lib/layouts/spie.layout:29
  #: lib/layouts/aguplus.inc:34 lib/layouts/db_stdstarsections.inc:36
@@ -3360,7 +3396,7 @@ msgid "Section*"
  msgstr "Abschnitt*"
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:305 lib/layouts/beamer.layout:339
  msgstr "Abschnitt*"
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:305 lib/layouts/beamer.layout:339
-#: lib/layouts/egs.layout:606 lib/layouts/isprs.layout:197
+#: lib/layouts/egs.layout:607 lib/layouts/isprs.layout:197
  #: lib/layouts/siamltex.layout:88 lib/layouts/aguplus.inc:48
  #: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:48 lib/layouts/stdstarsections.inc:39
  msgid "Subsection*"
  #: lib/layouts/siamltex.layout:88 lib/layouts/aguplus.inc:48
  #: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:48 lib/layouts/stdstarsections.inc:39
  msgid "Subsection*"
@@ -3377,7 +3413,7 @@ msgstr "Unterunterabschn.*"
  #: lib/layouts/aapaper.layout:97 lib/layouts/aapaper.layout:192
  #: lib/layouts/aastex.layout:106 lib/layouts/aastex.layout:244
  #: lib/layouts/apa.layout:70 lib/layouts/cl2emult.layout:79
  #: lib/layouts/aapaper.layout:97 lib/layouts/aapaper.layout:192
  #: lib/layouts/aastex.layout:106 lib/layouts/aastex.layout:244
  #: lib/layouts/apa.layout:70 lib/layouts/cl2emult.layout:79
-#: lib/layouts/cl2emult.layout:91 lib/layouts/egs.layout:491
+#: lib/layouts/cl2emult.layout:91 lib/layouts/egs.layout:492
  #: lib/layouts/elsart.layout:206 lib/layouts/elsart.layout:222
  #: lib/layouts/entcs.layout:83 lib/layouts/foils.layout:151
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:69 lib/layouts/ijmpd.layout:72
  #: lib/layouts/elsart.layout:206 lib/layouts/elsart.layout:222
  #: lib/layouts/entcs.layout:83 lib/layouts/foils.layout:151
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:69 lib/layouts/ijmpd.layout:72
@@ -3391,7 +3427,7 @@ msgstr "Unterunterabschn.*"
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:125 lib/layouts/db_stdstruct.inc:11
  #: lib/layouts/scrclass.inc:216 lib/layouts/stdstruct.inc:12
  #: lib/layouts/stdstruct.inc:27 lib/layouts/svjour.inc:252
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:125 lib/layouts/db_stdstruct.inc:11
  #: lib/layouts/scrclass.inc:216 lib/layouts/stdstruct.inc:12
  #: lib/layouts/stdstruct.inc:27 lib/layouts/svjour.inc:252
-#: src/output_plaintext.C:152
+#: src/output_plaintext.C:145
  msgid "Abstract"
  msgstr "Zusammenfassung"
  
  msgid "Abstract"
  msgstr "Zusammenfassung"
  
@@ -3419,7 +3455,7 @@ msgstr "Stichwörter---"
  #: lib/layouts/aapaper.layout:209 lib/layouts/beamer.layout:440
  #: lib/layouts/book.layout:21 lib/layouts/book.layout:23
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:102 lib/layouts/cv.layout:143
  #: lib/layouts/aapaper.layout:209 lib/layouts/beamer.layout:440
  #: lib/layouts/book.layout:21 lib/layouts/book.layout:23
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:102 lib/layouts/cv.layout:143
-#: lib/layouts/egs.layout:562 lib/layouts/foils.layout:215
+#: lib/layouts/egs.layout:563 lib/layouts/foils.layout:215
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:361 lib/layouts/ijmpd.layout:372
  #: lib/layouts/latex8.layout:118 lib/layouts/llncs.layout:261
  #: lib/layouts/memoir.layout:138 lib/layouts/memoir.layout:140
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:361 lib/layouts/ijmpd.layout:372
  #: lib/layouts/latex8.layout:118 lib/layouts/llncs.layout:261
  #: lib/layouts/memoir.layout:138 lib/layouts/memoir.layout:140
@@ -3431,7 +3467,7 @@ msgstr "Stichwörter---"
  #: lib/layouts/siamltex.layout:183 lib/layouts/aguplus.inc:168
  #: lib/layouts/aguplus.inc:170 lib/layouts/amsdefs.inc:229
  #: lib/layouts/scrclass.inc:223 lib/layouts/stdstruct.inc:39
  #: lib/layouts/siamltex.layout:183 lib/layouts/aguplus.inc:168
  #: lib/layouts/aguplus.inc:170 lib/layouts/amsdefs.inc:229
  #: lib/layouts/scrclass.inc:223 lib/layouts/stdstruct.inc:39
-#: lib/layouts/svjour.inc:326 src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:392
+#: lib/layouts/svjour.inc:326 src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:399
  msgid "Bibliography"
  msgstr "Literaturverzeichnis"
  
  msgid "Bibliography"
  msgstr "Literaturverzeichnis"
  
@@ -3439,7 +3475,7 @@ msgstr "Literaturverzeichnis"
  #: lib/layouts/aastex.layout:115 lib/layouts/aastex.layout:408
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:338 lib/layouts/ijmpd.layout:349
  #: lib/layouts/kluwer.layout:323 lib/layouts/kluwer.layout:336
  #: lib/layouts/aastex.layout:115 lib/layouts/aastex.layout:408
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:338 lib/layouts/ijmpd.layout:349
  #: lib/layouts/kluwer.layout:323 lib/layouts/kluwer.layout:336
-#: src/rowpainter.C:507
+#: src/rowpainter.C:528
  msgid "Appendix"
  msgstr "Anhang"
  
  msgid "Appendix"
  msgstr "Anhang"
  
@@ -3466,7 +3502,7 @@ msgstr "Beides markieren"
  #: lib/layouts/aa.layout:46 lib/layouts/aapaper.layout:48
  #: lib/layouts/aastex.layout:76 lib/layouts/apa.layout:308
  #: lib/layouts/beamer.layout:41 lib/layouts/cv.layout:80
  #: lib/layouts/aa.layout:46 lib/layouts/aapaper.layout:48
  #: lib/layouts/aastex.layout:76 lib/layouts/apa.layout:308
  #: lib/layouts/beamer.layout:41 lib/layouts/cv.layout:80
-#: lib/layouts/egs.layout:162 lib/layouts/manpage.layout:82
+#: lib/layouts/egs.layout:163 lib/layouts/manpage.layout:82
  #: lib/layouts/agu_stdlists.inc:13 lib/layouts/db_stdlists.inc:12
  #: lib/layouts/stdlists.inc:11
  msgid "Itemize"
  #: lib/layouts/agu_stdlists.inc:13 lib/layouts/db_stdlists.inc:12
  #: lib/layouts/stdlists.inc:11
  msgid "Itemize"
@@ -3474,7 +3510,7 @@ msgstr "Auflistung"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:49 lib/layouts/aapaper.layout:51
  #: lib/layouts/aastex.layout:79 lib/layouts/apa.layout:326
  
  #: lib/layouts/aa.layout:49 lib/layouts/aapaper.layout:51
  #: lib/layouts/aastex.layout:79 lib/layouts/apa.layout:326
-#: lib/layouts/beamer.layout:59 lib/layouts/egs.layout:144
+#: lib/layouts/beamer.layout:59 lib/layouts/egs.layout:145
  #: lib/layouts/manpage.layout:65 lib/layouts/agu_stdlists.inc:21
  #: lib/layouts/db_stdlists.inc:19 lib/layouts/stdlists.inc:29
  msgid "Enumerate"
  #: lib/layouts/manpage.layout:65 lib/layouts/agu_stdlists.inc:21
  #: lib/layouts/db_stdlists.inc:19 lib/layouts/stdlists.inc:29
  msgid "Enumerate"
@@ -3482,7 +3518,7 @@ msgstr "Aufzählung"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:52 lib/layouts/aapaper.layout:54
  #: lib/layouts/aastex.layout:82 lib/layouts/beamer.layout:77
  
  #: lib/layouts/aa.layout:52 lib/layouts/aapaper.layout:54
  #: lib/layouts/aastex.layout:82 lib/layouts/beamer.layout:77
-#: lib/layouts/egs.layout:180 lib/layouts/hollywood.layout:134
+#: lib/layouts/egs.layout:181 lib/layouts/hollywood.layout:134
  #: lib/layouts/manpage.layout:100 lib/layouts/paper.layout:103
  #: lib/layouts/scrlettr.layout:17 lib/layouts/scrlttr2.layout:18
  #: lib/layouts/agu_stdlists.inc:29 lib/layouts/db_stdlists.inc:26
  #: lib/layouts/manpage.layout:100 lib/layouts/paper.layout:103
  #: lib/layouts/scrlettr.layout:17 lib/layouts/scrlttr2.layout:18
  #: lib/layouts/agu_stdlists.inc:29 lib/layouts/db_stdlists.inc:26
@@ -3492,7 +3528,7 @@ msgid "Description"
  msgstr "Beschreibung"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:55 lib/layouts/aapaper.layout:57
  msgstr "Beschreibung"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:55 lib/layouts/aapaper.layout:57
-#: lib/layouts/aastex.layout:85 lib/layouts/egs.layout:127
+#: lib/layouts/aastex.layout:85 lib/layouts/egs.layout:128
  #: lib/layouts/scrlettr.layout:32 lib/layouts/scrlttr2.layout:33
  #: lib/layouts/scrclass.inc:40 lib/layouts/stdlists.inc:69
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:69
  #: lib/layouts/scrlettr.layout:32 lib/layouts/scrlttr2.layout:33
  #: lib/layouts/scrclass.inc:40 lib/layouts/stdlists.inc:69
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:69
@@ -3506,7 +3542,7 @@ msgstr "Liste"
  #: lib/layouts/broadway.layout:190 lib/layouts/cl2emult.layout:39
  #: lib/layouts/cv.layout:122 lib/layouts/docbook-book.layout:11
  #: lib/layouts/docbook-chapter.layout:9 lib/layouts/docbook-section.layout:9
  #: lib/layouts/broadway.layout:190 lib/layouts/cl2emult.layout:39
  #: lib/layouts/cv.layout:122 lib/layouts/docbook-book.layout:11
  #: lib/layouts/docbook-chapter.layout:9 lib/layouts/docbook-section.layout:9
-#: lib/layouts/egs.layout:246 lib/layouts/elsart.layout:92
+#: lib/layouts/egs.layout:247 lib/layouts/elsart.layout:92
  #: lib/layouts/entcs.layout:37 lib/layouts/foils.layout:129
  #: lib/layouts/hollywood.layout:346 lib/layouts/ijmpc.layout:36
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:39 lib/layouts/isprs.layout:94
  #: lib/layouts/entcs.layout:37 lib/layouts/foils.layout:129
  #: lib/layouts/hollywood.layout:346 lib/layouts/ijmpc.layout:36
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:39 lib/layouts/isprs.layout:94
@@ -3535,7 +3571,7 @@ msgstr "Untertitel"
  #: lib/layouts/aastex.layout:91 lib/layouts/aastex.layout:219
  #: lib/layouts/apa.layout:114 lib/layouts/beamer.layout:416
  #: lib/layouts/broadway.layout:203 lib/layouts/cl2emult.layout:56
  #: lib/layouts/aastex.layout:91 lib/layouts/aastex.layout:219
  #: lib/layouts/apa.layout:114 lib/layouts/beamer.layout:416
  #: lib/layouts/broadway.layout:203 lib/layouts/cl2emult.layout:56
-#: lib/layouts/egs.layout:289 lib/layouts/elsart.layout:112
+#: lib/layouts/egs.layout:290 lib/layouts/elsart.layout:112
  #: lib/layouts/entcs.layout:47 lib/layouts/foils.layout:137
  #: lib/layouts/hollywood.layout:333 lib/layouts/ijmpc.layout:44
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:47 lib/layouts/isprs.layout:76
  #: lib/layouts/entcs.layout:47 lib/layouts/foils.layout:137
  #: lib/layouts/hollywood.layout:333 lib/layouts/ijmpc.layout:44
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:47 lib/layouts/isprs.layout:76
@@ -3550,7 +3586,7 @@ msgid "Author"
  msgstr "Autor"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:68 lib/layouts/aa.layout:127
  msgstr "Autor"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:68 lib/layouts/aa.layout:127
-#: lib/layouts/aapaper.layout:82 lib/layouts/egs.layout:233
+#: lib/layouts/aapaper.layout:82 lib/layouts/egs.layout:234
  #: lib/layouts/entcs.layout:57 lib/layouts/g-brief-en.layout:179
  #: lib/layouts/g-brief2.layout:799 lib/layouts/ijmpc.layout:53
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:56 lib/layouts/isprs.layout:115
  #: lib/layouts/entcs.layout:57 lib/layouts/g-brief-en.layout:179
  #: lib/layouts/g-brief2.layout:799 lib/layouts/ijmpc.layout:53
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:56 lib/layouts/isprs.layout:115
@@ -3574,7 +3610,7 @@ msgstr "Post"
  #: lib/layouts/aa.layout:77 lib/layouts/aa.layout:272
  #: lib/layouts/aapaper.layout:94 lib/layouts/aapaper.layout:181
  #: lib/layouts/aastex.layout:103 lib/layouts/aastex.layout:232
  #: lib/layouts/aa.layout:77 lib/layouts/aa.layout:272
  #: lib/layouts/aapaper.layout:94 lib/layouts/aapaper.layout:181
  #: lib/layouts/aastex.layout:103 lib/layouts/aastex.layout:232
-#: lib/layouts/beamer.layout:630 lib/layouts/egs.layout:475
+#: lib/layouts/beamer.layout:630 lib/layouts/egs.layout:476
  #: lib/layouts/foils.layout:144 lib/layouts/g-brief-en.layout:188
  #: lib/layouts/g-brief2.layout:821 lib/layouts/kluwer.layout:143
  #: lib/layouts/revtex.layout:106 lib/layouts/revtex4.layout:123
  #: lib/layouts/foils.layout:144 lib/layouts/g-brief-en.layout:188
  #: lib/layouts/g-brief2.layout:821 lib/layouts/kluwer.layout:143
  #: lib/layouts/revtex.layout:106 lib/layouts/revtex4.layout:123
@@ -3588,7 +3624,7 @@ msgstr "Datum"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:83 lib/layouts/aa.layout:190
  #: lib/layouts/aapaper.layout:100 lib/layouts/amsart-plain.layout:139
  
  #: lib/layouts/aa.layout:83 lib/layouts/aa.layout:190
  #: lib/layouts/aapaper.layout:100 lib/layouts/amsart-plain.layout:139
-#: lib/layouts/amsart-seq.layout:251 lib/layouts/egs.layout:537
+#: lib/layouts/amsart-seq.layout:251 lib/layouts/egs.layout:538
  #: lib/layouts/elsart.layout:427 lib/layouts/aapaper.inc:83
  #: lib/layouts/amsmaths-plain.inc:223 lib/layouts/amsmaths-seq.inc:184
  #: lib/layouts/amsmaths.inc:473 lib/layouts/svjour.inc:319
  #: lib/layouts/elsart.layout:427 lib/layouts/aapaper.inc:83
  #: lib/layouts/amsmaths-plain.inc:223 lib/layouts/amsmaths-seq.inc:184
  #: lib/layouts/amsmaths.inc:473 lib/layouts/svjour.inc:319
@@ -3603,13 +3639,13 @@ msgstr "Sonderdruck-Anfragen an:"
  msgid "Correspondence to:"
  msgstr "Schriftverkehr an:"
  
  msgid "Correspondence to:"
  msgstr "Schriftverkehr an:"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:202 lib/layouts/egs.layout:526
+#: lib/layouts/aa.layout:202 lib/layouts/egs.layout:527
  #: lib/layouts/svjour.inc:308
  msgid "Acknowledgements."
  msgstr "Danksagungen."
  
  #: lib/layouts/svjour.inc:308
  msgid "Acknowledgements."
  msgstr "Danksagungen."
  
-#: lib/layouts/aapaper.layout:61 lib/layouts/egs.layout:622
-#: src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:286
+#: lib/layouts/aapaper.layout:61 lib/layouts/egs.layout:623
+#: src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:285
  msgid "LaTeX"
  msgstr "LaTeX"
  
  msgid "LaTeX"
  msgstr "LaTeX"
  
@@ -3626,7 +3662,7 @@ msgid "Thesaurus"
  msgstr "Thesaurus"
  
  #: lib/layouts/aastex.layout:73 lib/layouts/amsbook.layout:101
  msgstr "Thesaurus"
  
  #: lib/layouts/aastex.layout:73 lib/layouts/amsbook.layout:101
-#: lib/layouts/egs.layout:68 lib/layouts/kluwer.layout:84
+#: lib/layouts/egs.layout:69 lib/layouts/kluwer.layout:84
  #: lib/layouts/llncs.layout:68 lib/layouts/ltugboat.layout:105
  #: lib/layouts/memoir.layout:66 lib/layouts/paper.layout:71
  #: lib/layouts/revtex.layout:65 lib/layouts/revtex4.layout:71
  #: lib/layouts/llncs.layout:68 lib/layouts/ltugboat.layout:105
  #: lib/layouts/memoir.layout:66 lib/layouts/paper.layout:71
  #: lib/layouts/revtex.layout:65 lib/layouts/revtex4.layout:71
@@ -3650,7 +3686,7 @@ msgid "And"
  msgstr "Und"
  
  #: lib/layouts/aastex.layout:112 lib/layouts/aastex.layout:325
  msgstr "Und"
  
  #: lib/layouts/aastex.layout:112 lib/layouts/aastex.layout:325
-#: lib/layouts/apa.layout:222 lib/layouts/egs.layout:512
+#: lib/layouts/apa.layout:222 lib/layouts/egs.layout:513
  #: lib/layouts/isprs.layout:215 lib/layouts/kluwer.layout:302
  #: lib/layouts/kluwer.layout:314 lib/layouts/aapaper.inc:95
  #: lib/layouts/svjour.inc:294
  #: lib/layouts/isprs.layout:215 lib/layouts/kluwer.layout:302
  #: lib/layouts/kluwer.layout:314 lib/layouts/aapaper.inc:95
  #: lib/layouts/svjour.inc:294
@@ -3659,11 +3695,11 @@ msgstr "Danksagungen"
  
  #: lib/layouts/aastex.layout:118 lib/layouts/aastex.layout:441
  #: lib/layouts/aastex.layout:453 lib/layouts/beamer.layout:454
  
  #: lib/layouts/aastex.layout:118 lib/layouts/aastex.layout:441
  #: lib/layouts/aastex.layout:453 lib/layouts/beamer.layout:454
-#: lib/layouts/cl2emult.layout:116 lib/layouts/egs.layout:576
+#: lib/layouts/cl2emult.layout:116 lib/layouts/egs.layout:577
  #: lib/layouts/kluwer.layout:344 lib/layouts/kluwer.layout:356
  #: lib/layouts/llncs.layout:275 lib/layouts/siamltex.layout:194
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:243 lib/layouts/stdstruct.inc:53
  #: lib/layouts/kluwer.layout:344 lib/layouts/kluwer.layout:356
  #: lib/layouts/llncs.layout:275 lib/layouts/siamltex.layout:194
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:243 lib/layouts/stdstruct.inc:53
-#: lib/layouts/svjour.inc:340 src/output_plaintext.C:164
+#: lib/layouts/svjour.inc:340 src/output_plaintext.C:157
  msgid "References"
  msgstr "Referenzen"
  
  msgid "References"
  msgstr "Referenzen"
  
@@ -3869,7 +3905,7 @@ msgstr "Zusammenfassung"
  msgid "Summary."
  msgstr "Zusammenfassung."
  
  msgid "Summary."
  msgstr "Zusammenfassung."
  
-#: lib/layouts/amsart-plain.layout:141 lib/layouts/egs.layout:551
+#: lib/layouts/amsart-plain.layout:141 lib/layouts/egs.layout:552
  #: lib/layouts/amsmaths-plain.inc:225 lib/layouts/amsmaths.inc:487
  #: lib/layouts/svjour.inc:322
  msgid "Acknowledgement."
  #: lib/layouts/amsmaths-plain.inc:225 lib/layouts/amsmaths.inc:487
  #: lib/layouts/svjour.inc:322
  msgid "Acknowledgement."
@@ -4036,7 +4072,7 @@ msgstr "Drei Zugehörigkeiten"
  msgid "FourAffiliations"
  msgstr "Vier Zugehörigkeiten"
  
  msgid "FourAffiliations"
  msgstr "Vier Zugehörigkeiten"
  
-#: lib/layouts/apa.layout:192 lib/layouts/egs.layout:335
+#: lib/layouts/apa.layout:192 lib/layouts/egs.layout:336
  msgid "Journal"
  msgstr "Journal"
  
  msgid "Journal"
  msgstr "Journal"
  
@@ -4075,7 +4111,7 @@ msgid "FitBitmap"
  msgstr "Bitmap einpassen"
  
  #: lib/layouts/apa.layout:322 lib/layouts/beamer.layout:55
  msgstr "Bitmap einpassen"
  
  #: lib/layouts/apa.layout:322 lib/layouts/beamer.layout:55
-#: lib/layouts/cv.layout:94 lib/layouts/egs.layout:176
+#: lib/layouts/cv.layout:94 lib/layouts/egs.layout:177
  #: lib/layouts/manpage.layout:96 lib/layouts/stdlists.inc:25
  msgid "*"
  msgstr "*"
  #: lib/layouts/manpage.layout:96 lib/layouts/stdlists.inc:25
  msgid "*"
  msgstr "*"
@@ -4085,7 +4121,7 @@ msgid "Seriate"
  msgstr ""
  
  #: lib/layouts/apa.layout:360 lib/layouts/apa.layout:361
  msgstr ""
  
  #: lib/layouts/apa.layout:360 lib/layouts/apa.layout:361
-#: src/buffer_funcs.C:520
+#: src/buffer_funcs.C:525
  msgid "(\\alph{enumii})"
  msgstr "(\\alph{enumii})"
  
  msgid "(\\alph{enumii})"
  msgstr "(\\alph{enumii})"
  
@@ -4104,7 +4140,7 @@ msgstr "Teil"
  msgid "Part*"
  msgstr "Teil*"
  
  msgid "Part*"
  msgstr "Teil*"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:92 lib/layouts/egs.layout:195
+#: lib/layouts/beamer.layout:92 lib/layouts/egs.layout:196
  #: lib/layouts/manpage.layout:115 lib/layouts/stdlists.inc:62
  msgid "MM"
  msgstr "MM"
  #: lib/layouts/manpage.layout:115 lib/layouts/stdlists.inc:62
  msgid "MM"
  msgstr "MM"
@@ -4258,7 +4294,7 @@ msgstr ""
  msgid "Institute"
  msgstr "Institut"
  
  msgid "Institute"
  msgstr "Institut"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:761 lib/layouts/egs.layout:640
+#: lib/layouts/beamer.layout:761 lib/layouts/egs.layout:641
  #: lib/layouts/db_lyxmacros.inc:18 lib/layouts/lyxmacros.inc:12
  msgid "LyX-Code"
  msgstr "LyX-Code"
  #: lib/layouts/db_lyxmacros.inc:18 lib/layouts/lyxmacros.inc:12
  msgid "LyX-Code"
  msgstr "LyX-Code"
@@ -4389,14 +4425,14 @@ msgid "("
  msgstr "("
  
  #: lib/layouts/broadway.layout:151 lib/layouts/hollywood.layout:180
  msgstr "("
  
  #: lib/layouts/broadway.layout:151 lib/layouts/hollywood.layout:180
-msgid "\tEnd)"
-msgstr "\tEnde)"
+msgid ")"
+msgstr ""
  
  #: lib/layouts/broadway.layout:162 lib/layouts/broadway.layout:173
  msgid "CURTAIN"
  msgstr "VORHANG"
  
  
  #: lib/layouts/broadway.layout:162 lib/layouts/broadway.layout:173
  msgid "CURTAIN"
  msgstr "VORHANG"
  
-#: lib/layouts/broadway.layout:216 lib/layouts/egs.layout:221
+#: lib/layouts/broadway.layout:216 lib/layouts/egs.layout:222
  #: lib/layouts/hollywood.layout:320 lib/layouts/lyxmacros.inc:63
  msgid "Right Address"
  msgstr "Adresse rechts"
  #: lib/layouts/hollywood.layout:320 lib/layouts/lyxmacros.inc:63
  msgid "Right Address"
  msgstr "Adresse rechts"
@@ -4621,7 +4657,7 @@ msgstr "Datum"
  msgid "Datum:"
  msgstr "Datum:"
  
  msgid "Datum:"
  msgstr "Datum:"
  
-#: lib/layouts/egs.layout:85 lib/layouts/kluwer.layout:93
+#: lib/layouts/egs.layout:86 lib/layouts/kluwer.layout:93
  #: lib/layouts/llncs.layout:77 lib/layouts/memoir.layout:71
  #: lib/layouts/paper.layout:80 lib/layouts/agu_stdsections.inc:70
  #: lib/layouts/db_stdsections.inc:60 lib/layouts/numarticle.inc:49
  #: lib/layouts/llncs.layout:77 lib/layouts/memoir.layout:71
  #: lib/layouts/paper.layout:80 lib/layouts/agu_stdsections.inc:70
  #: lib/layouts/db_stdsections.inc:60 lib/layouts/numarticle.inc:49
@@ -4630,89 +4666,89 @@ msgstr "Datum:"
  msgid "Subparagraph"
  msgstr "Unterparagraph"
  
  msgid "Subparagraph"
  msgstr "Unterparagraph"
  
-#: lib/layouts/egs.layout:93 lib/layouts/db_stdlayouts.inc:18
+#: lib/layouts/egs.layout:94 lib/layouts/db_stdlayouts.inc:18
  #: lib/layouts/stdlayouts.inc:11
  msgid "Quotation"
  msgstr "Zitat (lang)"
  
  #: lib/layouts/stdlayouts.inc:11
  msgid "Quotation"
  msgstr "Zitat (lang)"
  
-#: lib/layouts/egs.layout:111 lib/layouts/manpage.layout:29
+#: lib/layouts/egs.layout:112 lib/layouts/manpage.layout:29
  #: lib/layouts/stdlayouts.inc:29
  msgid "Quote"
  msgstr "Zitat (kurz)"
  
  #: lib/layouts/stdlayouts.inc:29
  msgid "Quote"
  msgstr "Zitat (kurz)"
  
-#: lib/layouts/egs.layout:140 lib/layouts/stdlists.inc:82
+#: lib/layouts/egs.layout:141 lib/layouts/stdlists.inc:82
  msgid "00.00.0000"
  msgstr "00.00.0000"
  
  msgid "00.00.0000"
  msgstr "00.00.0000"
  
-#: lib/layouts/egs.layout:202 lib/layouts/stdlayouts.inc:45
+#: lib/layouts/egs.layout:203 lib/layouts/stdlayouts.inc:45
  msgid "Verse"
  msgstr "Gedicht"
  
  msgid "Verse"
  msgstr "Gedicht"
  
-#: lib/layouts/egs.layout:268
+#: lib/layouts/egs.layout:269
  msgid "LaTeX Title"
  msgstr "LaTeX-Titel"
  
  msgid "LaTeX Title"
  msgstr "LaTeX-Titel"
  
-#: lib/layouts/egs.layout:303
+#: lib/layouts/egs.layout:304
  msgid "Author:"
  msgstr "Autor:"
  
  msgid "Author:"
  msgstr "Autor:"
  
-#: lib/layouts/egs.layout:312
+#: lib/layouts/egs.layout:313
  msgid "Affil"
  msgstr "Zugehörigkeit"
  
  msgid "Affil"
  msgstr "Zugehörigkeit"
  
-#: lib/layouts/egs.layout:326
+#: lib/layouts/egs.layout:327
  msgid "Affilation:"
  msgstr "Zugehörigkeit:"
  
  msgid "Affilation:"
  msgstr "Zugehörigkeit:"
  
-#: lib/layouts/egs.layout:349
+#: lib/layouts/egs.layout:350
  msgid "Journal:"
  msgstr "Journal:"
  
  msgid "Journal:"
  msgstr "Journal:"
  
-#: lib/layouts/egs.layout:358
+#: lib/layouts/egs.layout:359
  msgid "msnumber"
  msgstr "Manuskript-Nummer"
  
  msgid "msnumber"
  msgstr "Manuskript-Nummer"
  
-#: lib/layouts/egs.layout:373
+#: lib/layouts/egs.layout:374
  msgid "MS_number:"
  msgstr "Manuskript-Nummer:"
  
  msgid "MS_number:"
  msgstr "Manuskript-Nummer:"
  
-#: lib/layouts/egs.layout:383
+#: lib/layouts/egs.layout:384
  msgid "FirstAuthor"
  msgstr "Erster Autor"
  
  msgid "FirstAuthor"
  msgstr "Erster Autor"
  
-#: lib/layouts/egs.layout:397
+#: lib/layouts/egs.layout:398
  msgid "1st_author_surname:"
  msgstr "1. Autor Nachname:"
  
  msgid "1st_author_surname:"
  msgstr "1. Autor Nachname:"
  
-#: lib/layouts/egs.layout:406 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:198
+#: lib/layouts/egs.layout:407 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:198
  #: lib/layouts/aguplus.inc:107
  msgid "Received"
  msgstr "Empfangen"
  
  #: lib/layouts/aguplus.inc:107
  msgid "Received"
  msgstr "Empfangen"
  
-#: lib/layouts/egs.layout:420 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:201
+#: lib/layouts/egs.layout:421 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:201
  #: lib/layouts/aguplus.inc:111
  msgid "Received:"
  msgstr "Empfangen:"
  
  #: lib/layouts/aguplus.inc:111
  msgid "Received:"
  msgstr "Empfangen:"
  
-#: lib/layouts/egs.layout:429 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:214
+#: lib/layouts/egs.layout:430 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:214
  #: lib/layouts/aguplus.inc:123
  msgid "Accepted"
  msgstr "Akzeptiert"
  
  #: lib/layouts/aguplus.inc:123
  msgid "Accepted"
  msgstr "Akzeptiert"
  
-#: lib/layouts/egs.layout:443 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:217
+#: lib/layouts/egs.layout:444 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:217
  #: lib/layouts/aguplus.inc:127
  msgid "Accepted:"
  msgstr "Akzeptiert:"
  
  #: lib/layouts/aguplus.inc:127
  msgid "Accepted:"
  msgstr "Akzeptiert:"
  
-#: lib/layouts/egs.layout:452
+#: lib/layouts/egs.layout:453
  msgid "Offsets"
  msgstr ""
  
  msgid "Offsets"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/egs.layout:466
+#: lib/layouts/egs.layout:467
  msgid "reprint_reqs_to:"
  msgstr ""
  
  msgid "reprint_reqs_to:"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/egs.layout:505 lib/layouts/kluwer.layout:271
+#: lib/layouts/egs.layout:506 lib/layouts/kluwer.layout:271
  #: lib/layouts/llncs.layout:254 lib/layouts/siamltex.layout:156
  #: lib/layouts/svglobal.layout:44 lib/layouts/svjog.layout:49
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:139 lib/layouts/svjour.inc:266
  #: lib/layouts/llncs.layout:254 lib/layouts/siamltex.layout:156
  #: lib/layouts/svglobal.layout:44 lib/layouts/svjog.layout:49
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:139 lib/layouts/svjour.inc:266
@@ -6144,8 +6180,8 @@ msgid "Progress Contents"
  msgstr "Fortschritt Inhalte"
  
  #: lib/layouts/siamltex.layout:52
  msgstr "Fortschritt Inhalte"
  
  #: lib/layouts/siamltex.layout:52
-msgid "\tEnd."
-msgstr "\tEnde."
+msgid "."
+msgstr ""
  
  #: lib/layouts/siamltex.layout:102 lib/layouts/aguplus.inc:66
  #: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:72 lib/layouts/stdstarsections.inc:57
  
  #: lib/layouts/siamltex.layout:102 lib/layouts/aguplus.inc:66
  #: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:72 lib/layouts/stdstarsections.inc:57
@@ -6352,7 +6388,7 @@ msgstr "Kolumnenkopf:"
  msgid "Published-online:"
  msgstr "Online veröffentlicht:"
  
  msgid "Published-online:"
  msgstr "Online veröffentlicht:"
  
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:263 src/frontends/qt4/QCitationDialog.C:44
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:263 src/frontends/qt4/QCitationDialog.C:41
  msgid "Citation"
  msgstr "Zitat"
  
  msgid "Citation"
  msgstr "Zitat"
  
@@ -6804,10 +6840,6 @@ msgstr "Diktum"
  msgid "List of Algorithms"
  msgstr "Algorithmenverzeichnis"
  
  msgid "List of Algorithms"
  msgstr "Algorithmenverzeichnis"
  
-#: lib/layouts/stdlists.inc:103
-msgid "#*"
-msgstr "#*"
-
  #: lib/layouts/svjour.inc:97
  msgid "Headnote"
  msgstr "Kopfnotiz"
  #: lib/layouts/svjour.inc:97
  msgid "Headnote"
  msgstr "Kopfnotiz"
@@ -6981,7 +7013,7 @@ msgid "Polish"
  msgstr "Polnisch"
  
  #: lib/languages:48
  msgstr "Polnisch"
  
  #: lib/languages:48
-msgid "Portugese"
+msgid "Portuguese"
  msgstr "Portugiesisch"
  
  #: lib/languages:49
  msgstr "Portugiesisch"
  
  #: lib/languages:49
@@ -7449,7 +7481,7 @@ msgstr "Kurztitel|K"
  msgid "Index Entry|I"
  msgstr "Stichwort|S"
  
  msgid "Index Entry|I"
  msgstr "Stichwort|S"
  
-#: lib/ui/classic.ui:224 src/frontends/qt4/Dialogs.C:225
+#: lib/ui/classic.ui:224 src/frontends/qt4/Dialogs.C:228
  msgid "Glossary Entry"
  msgstr "Glossareintrag"
  
  msgid "Glossary Entry"
  msgstr "Glossareintrag"
  
@@ -7920,18 +7952,18 @@ msgid "Redo|R"
  msgstr "Wiederholen|W"
  
  #: lib/ui/stdmenus.inc:87 lib/ui/stdtoolbars.inc:51
  msgstr "Wiederholen|W"
  
  #: lib/ui/stdmenus.inc:87 lib/ui/stdtoolbars.inc:51
-#: src/mathed/InsetMathNest.C:460 src/text3.C:797
+#: src/mathed/InsetMathNest.C:460 src/text3.C:824
  msgid "Cut"
  msgstr "Ausschneiden"
  
  #: lib/ui/stdmenus.inc:88 lib/ui/stdtoolbars.inc:52
  msgid "Cut"
  msgstr "Ausschneiden"
  
  #: lib/ui/stdmenus.inc:88 lib/ui/stdtoolbars.inc:52
-#: src/mathed/InsetMathNest.C:468 src/text3.C:802
+#: src/mathed/InsetMathNest.C:468 src/text3.C:829
  msgid "Copy"
  msgstr "Kopieren"
  
  #: lib/ui/stdmenus.inc:89 lib/ui/stdtoolbars.inc:53
  msgid "Copy"
  msgstr "Kopieren"
  
  #: lib/ui/stdmenus.inc:89 lib/ui/stdtoolbars.inc:53
-#: src/mathed/InsetMathGrid.C:1212 src/mathed/InsetMathNest.C:439
-#: src/text3.C:778
+#: src/mathed/InsetMathGrid.C:1213 src/mathed/InsetMathNest.C:439
+#: src/text3.C:805
  msgid "Paste"
  msgstr "Einfügen"
  
  msgid "Paste"
  msgstr "Einfügen"
  
@@ -8411,11 +8443,11 @@ msgstr "Dokument speichern"
  msgid "Print document"
  msgstr "Dokument drucken"
  
  msgid "Print document"
  msgstr "Dokument drucken"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:49 src/BufferView.C:740
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:49 src/BufferView.C:737
  msgid "Undo"
  msgstr "Rückgängig"
  
  msgid "Undo"
  msgstr "Rückgängig"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:50 src/BufferView.C:750
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:50 src/BufferView.C:747
  msgid "Redo"
  msgstr "Wiederholen"
  
  msgid "Redo"
  msgstr "Wiederholen"
  
@@ -8457,7 +8489,7 @@ msgstr "Aufzählung"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:68
  msgid "Itemized list"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:68
  msgid "Itemized list"
-msgstr "Auflisting"
+msgstr "Auflistung"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:71
  msgid "Increase depth"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:71
  msgid "Increase depth"
@@ -8640,8 +8672,8 @@ msgid "Insert product"
  msgstr "Produkt einfügen"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:133
  msgstr "Produkt einfügen"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:133
-msgid "Insert fraction"
-msgstr "Bruch einfügen"
+msgid "Insert standard fraction"
+msgstr "Standard-Bruch einfügen"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:134
  msgid "Insert ( )"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:134
  msgid "Insert ( )"
@@ -8779,90 +8811,90 @@ msgstr "&Erstellen"
  msgid "Save bookmark"
  msgstr "Lesezeichen speichern"
  
  msgid "Save bookmark"
  msgstr "Lesezeichen speichern"
  
-#: src/BufferView.C:743
+#: src/BufferView.C:740
  msgid "No further undo information"
  msgstr "Nichts mehr rückgängig zu machen"
  
  msgid "No further undo information"
  msgstr "Nichts mehr rückgängig zu machen"
  
-#: src/BufferView.C:753
+#: src/BufferView.C:750
  msgid "No further redo information"
  msgstr "Nichts mehr zu wiederholen"
  
  msgid "No further redo information"
  msgstr "Nichts mehr zu wiederholen"
  
-#: src/BufferView.C:911
+#: src/BufferView.C:908
  msgid "Mark off"
  msgstr "Marke aus"
  
  msgid "Mark off"
  msgstr "Marke aus"
  
-#: src/BufferView.C:918
+#: src/BufferView.C:915
  msgid "Mark on"
  msgstr "Marke ein"
  
  msgid "Mark on"
  msgstr "Marke ein"
  
-#: src/BufferView.C:925
+#: src/BufferView.C:922
  msgid "Mark removed"
  msgstr "Marke entfernt"
  
  msgid "Mark removed"
  msgstr "Marke entfernt"
  
-#: src/BufferView.C:928
+#: src/BufferView.C:925
  msgid "Mark set"
  msgstr "Marke gesetzt"
  
  msgid "Mark set"
  msgstr "Marke gesetzt"
  
-#: src/BufferView.C:974
+#: src/BufferView.C:971
  #, c-format
  msgid "%1$d words in selection."
  msgstr "%1$d Wörter in der Auswahl."
  
  #, c-format
  msgid "%1$d words in selection."
  msgstr "%1$d Wörter in der Auswahl."
  
-#: src/BufferView.C:977
+#: src/BufferView.C:974
  #, c-format
  msgid "%1$d words in document."
  msgstr "%1$d Wörter im Dokument."
  
  #, c-format
  msgid "%1$d words in document."
  msgstr "%1$d Wörter im Dokument."
  
-#: src/BufferView.C:982
+#: src/BufferView.C:979
  msgid "One word in selection."
  msgstr "Ein Wort in der Auswahl."
  
  msgid "One word in selection."
  msgstr "Ein Wort in der Auswahl."
  
-#: src/BufferView.C:984
+#: src/BufferView.C:981
  msgid "One word in document."
  msgstr "Ein Wort im Dokument."
  
  msgid "One word in document."
  msgstr "Ein Wort im Dokument."
  
-#: src/BufferView.C:987
+#: src/BufferView.C:984
  msgid "Count words"
  msgstr "Wörter zählen"
  
  msgid "Count words"
  msgstr "Wörter zählen"
  
-#: src/BufferView.C:1510
+#: src/BufferView.C:1509
  msgid "Select LyX document to insert"
  msgstr "Wählen Sie das einzufügende LyX-Dokument"
  
  msgid "Select LyX document to insert"
  msgstr "Wählen Sie das einzufügende LyX-Dokument"
  
-#: src/BufferView.C:1512 src/frontends/controllers/ControlBibtex.C:54
+#: src/BufferView.C:1511 src/frontends/controllers/ControlBibtex.C:54
  #: src/frontends/controllers/ControlBibtex.C:66
  #: src/frontends/controllers/ControlExternal.C:169
  #: src/frontends/controllers/ControlGraphics.C:96
  #: src/frontends/controllers/ControlBibtex.C:66
  #: src/frontends/controllers/ControlExternal.C:169
  #: src/frontends/controllers/ControlGraphics.C:96
-#: src/frontends/controllers/ControlInclude.C:91 src/lyx_cb.C:134
-#: src/lyxfunc.C:1871 src/lyxfunc.C:1908 src/lyxfunc.C:1981
+#: src/frontends/controllers/ControlInclude.C:91 src/lyx_cb.C:136
+#: src/lyxfunc.C:1871 src/lyxfunc.C:1910 src/lyxfunc.C:1983
  msgid "Documents|#o#O"
  msgstr "Dokumente|#k"
  
  msgid "Documents|#o#O"
  msgstr "Dokumente|#k"
  
-#: src/BufferView.C:1513 src/lyxfunc.C:1909 src/lyxfunc.C:1982
+#: src/BufferView.C:1512 src/lyxfunc.C:1911 src/lyxfunc.C:1984
  msgid "Examples|#E#e"
  msgstr "Beispiele|#B"
  
  msgid "Examples|#E#e"
  msgstr "Beispiele|#B"
  
-#: src/BufferView.C:1517 src/lyx_cb.C:140 src/lyxfunc.C:1876
-#: src/lyxfunc.C:1913
+#: src/BufferView.C:1516 src/lyx_cb.C:142 src/lyxfunc.C:1876
+#: src/lyxfunc.C:1915
  msgid "LyX Documents (*.lyx)"
  msgstr "LyX-Dokumente (*.lyx)"
  
  msgid "LyX Documents (*.lyx)"
  msgstr "LyX-Dokumente (*.lyx)"
  
-#: src/BufferView.C:1529 src/lyxfunc.C:1923 src/lyxfunc.C:2003
-#: src/lyxfunc.C:2017 src/lyxfunc.C:2033
+#: src/BufferView.C:1528 src/lyxfunc.C:1925 src/lyxfunc.C:2005
+#: src/lyxfunc.C:2019 src/lyxfunc.C:2035
  msgid "Canceled."
  msgstr "Abgebrochen."
  
  msgid "Canceled."
  msgstr "Abgebrochen."
  
-#: src/BufferView.C:1540
+#: src/BufferView.C:1539
  #, c-format
  msgid "Inserting document %1$s..."
  msgstr "Füge Dokument %1$s ein..."
  
  #, c-format
  msgid "Inserting document %1$s..."
  msgstr "Füge Dokument %1$s ein..."
  
-#: src/BufferView.C:1551
+#: src/BufferView.C:1550
  #, c-format
  msgid "Document %1$s inserted."
  msgstr "Dokument %1$s ist eingefügt."
  
  #, c-format
  msgid "Document %1$s inserted."
  msgstr "Dokument %1$s ist eingefügt."
  
-#: src/BufferView.C:1553
+#: src/BufferView.C:1552
  #, c-format
  msgid "Could not insert document %1$s"
  msgstr "Das Dokument %1$s konnte nicht eingefügt werden"
  #, c-format
  msgid "Could not insert document %1$s"
  msgstr "Das Dokument %1$s konnte nicht eingefügt werden"
@@ -8876,7 +8908,7 @@ msgstr "ChkTeX-Warnung Nr. %1$d"
  msgid "ChkTeX warning id # "
  msgstr "ChkTeX-Warnung Nr. "
  
  msgid "ChkTeX warning id # "
  msgstr "ChkTeX-Warnung Nr. "
  
-#: src/CutAndPaste.C:423
+#: src/CutAndPaste.C:433
  #, c-format
  msgid ""
  "Layout had to be changed from\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Layout had to be changed from\n"
@@ -8889,11 +8921,11 @@ msgstr ""
  "da die Klasse von %3$s nach\n"
  "%4$s konvertiert wurde"
  
  "da die Klasse von %3$s nach\n"
  "%4$s konvertiert wurde"
  
-#: src/CutAndPaste.C:428
+#: src/CutAndPaste.C:438
  msgid "Changed Layout"
  msgstr "Format geändert"
  
  msgid "Changed Layout"
  msgstr "Format geändert"
  
-#: src/CutAndPaste.C:447
+#: src/CutAndPaste.C:457
  #, c-format
  msgid ""
  "Character style %1$s is undefined because of class conversion from\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Character style %1$s is undefined because of class conversion from\n"
@@ -8902,7 +8934,7 @@ msgstr ""
  "Der Zeichenstil %1$s ist aufgrund einer Klassenkonvertierung von\n"
  "%2$s nach %3$s undefiniert"
  
  "Der Zeichenstil %1$s ist aufgrund einer Klassenkonvertierung von\n"
  "%2$s nach %3$s undefiniert"
  
-#: src/CutAndPaste.C:454
+#: src/CutAndPaste.C:464
  msgid "Undefined character style"
  msgstr "Undefinierter Zeichenstil"
  
  msgid "Undefined character style"
  msgstr "Undefinierter Zeichenstil"
  
@@ -8966,7 +8998,7 @@ msgstr "LaTeX-Text"
  msgid "previewed snippet"
  msgstr "Vorschau-Schnipsel"
  
  msgid "previewed snippet"
  msgstr "Vorschau-Schnipsel"
  
-#: src/LColor.C:110
+#: src/LColor.C:110 src/insets/insetnote.C:311
  msgid "note"
  msgstr "Notiz"
  
  msgid "note"
  msgstr "Notiz"
  
@@ -9130,24 +9162,24 @@ msgstr "übernehmen"
  msgid "ignore"
  msgstr "ignorieren"
  
  msgid "ignore"
  msgstr "ignorieren"
  
-#: src/LaTeX.C:92
+#: src/LaTeX.C:95
  #, c-format
  msgid "Waiting for LaTeX run number %1$d"
  msgstr "Warten auf LaTeX-Durchlauf Nr. %1$d"
  
  #, c-format
  msgid "Waiting for LaTeX run number %1$d"
  msgstr "Warten auf LaTeX-Durchlauf Nr. %1$d"
  
-#: src/LaTeX.C:289 src/LaTeX.C:365
+#: src/LaTeX.C:298 src/LaTeX.C:385
  msgid "Running MakeIndex."
  msgstr "MakeIndex wird ausgeführt."
  
  msgid "Running MakeIndex."
  msgstr "MakeIndex wird ausgeführt."
  
-#: src/LaTeX.C:295 src/LaTeX.C:373
+#: src/LaTeX.C:307 src/LaTeX.C:396
  msgid "Running MakeIndex for nomencl."
  msgstr "MakeIndex wird für nomencl ausgeführt."
  
  msgid "Running MakeIndex for nomencl."
  msgstr "MakeIndex wird für nomencl ausgeführt."
  
-#: src/LaTeX.C:309
+#: src/LaTeX.C:326
  msgid "Running BibTeX."
  msgstr "BibTeX wird ausgeführt."
  
  msgid "Running BibTeX."
  msgstr "BibTeX wird ausgeführt."
  
-#: src/MenuBackend.C:465 src/MenuBackend.C:502 src/MenuBackend.C:572
+#: src/MenuBackend.C:463 src/MenuBackend.C:500 src/MenuBackend.C:572
  #: src/MenuBackend.C:594 src/MenuBackend.C:617 src/MenuBackend.C:703
  msgid "No Documents Open!"
  msgstr "Keine Dokumente geöffnet!"
  #: src/MenuBackend.C:594 src/MenuBackend.C:617 src/MenuBackend.C:703
  msgid "No Documents Open!"
  msgstr "Keine Dokumente geöffnet!"
@@ -9195,28 +9227,28 @@ msgid "Using the default document class, because the class %1$s is unknown."
  msgstr ""
  "Verwende die Standard-Dokumentenklasse, da die Klasse %1$s unbekannt ist."
  
  msgstr ""
  "Verwende die Standard-Dokumentenklasse, da die Klasse %1$s unbekannt ist."
  
-#: src/buffer.C:459 src/text.C:298
+#: src/buffer.C:463 src/text.C:293
  #, c-format
  msgid "Unknown token: %1$s %2$s\n"
  msgstr "Unbekanntes Token: %1$s %2$s\n"
  
  #, c-format
  msgid "Unknown token: %1$s %2$s\n"
  msgstr "Unbekanntes Token: %1$s %2$s\n"
  
-#: src/buffer.C:463 src/buffer.C:470 src/buffer.C:490
+#: src/buffer.C:467 src/buffer.C:474 src/buffer.C:494
  msgid "Document header error"
  msgstr "Fehler im Dokumentkopf"
  
  msgid "Document header error"
  msgstr "Fehler im Dokumentkopf"
  
-#: src/buffer.C:469
+#: src/buffer.C:473
  msgid "\\begin_header is missing"
  msgstr "\\begin_header fehlt"
  
  msgid "\\begin_header is missing"
  msgstr "\\begin_header fehlt"
  
-#: src/buffer.C:489
+#: src/buffer.C:493
  msgid "\\begin_document is missing"
  msgstr "\\begin_document fehlt"
  
  msgid "\\begin_document is missing"
  msgstr "\\begin_document fehlt"
  
-#: src/buffer.C:500
+#: src/buffer.C:504
  msgid "Can't load document class"
  msgstr "Die Dokumentklasse kann nicht geladen werden"
  
  msgid "Can't load document class"
  msgstr "Die Dokumentklasse kann nicht geladen werden"
  
-#: src/buffer.C:501
+#: src/buffer.C:505
  #, c-format
  msgid ""
  "Using the default document class, because the class %1$s could not be loaded."
  #, c-format
  msgid ""
  "Using the default document class, because the class %1$s could not be loaded."
@@ -9224,29 +9256,29 @@ msgstr ""
  "Verwende die Standard-Dokumentenklasse, da die Klasse %1$s nicht geladen "
  "werden konnte."
  
  "Verwende die Standard-Dokumentenklasse, da die Klasse %1$s nicht geladen "
  "werden konnte."
  
-#: src/buffer.C:644 src/buffer.C:653
+#: src/buffer.C:648 src/buffer.C:657
  msgid "Document could not be read"
  msgstr "Das Dokument konnte nicht gelesen werden"
  
  msgid "Document could not be read"
  msgstr "Das Dokument konnte nicht gelesen werden"
  
-#: src/buffer.C:645 src/buffer.C:654
+#: src/buffer.C:649 src/buffer.C:658
  #, c-format
  msgid "%1$s could not be read."
  msgstr "%1$s konnte nicht gelesen werden."
  
  #, c-format
  msgid "%1$s could not be read."
  msgstr "%1$s konnte nicht gelesen werden."
  
-#: src/buffer.C:662 src/buffer.C:734
+#: src/buffer.C:666 src/buffer.C:738
  msgid "Document format failure"
  msgstr "Dokumentenformat-Fehler"
  
  msgid "Document format failure"
  msgstr "Dokumentenformat-Fehler"
  
-#: src/buffer.C:663
+#: src/buffer.C:667
  #, c-format
  msgid "%1$s is not a LyX document."
  msgstr "%1$s ist kein LyX-Dokument."
  
  #, c-format
  msgid "%1$s is not a LyX document."
  msgstr "%1$s ist kein LyX-Dokument."
  
-#: src/buffer.C:687
+#: src/buffer.C:691
  msgid "Conversion failed"
  msgstr "Die Konvertierung ist fehlgeschlagen"
  
  msgid "Conversion failed"
  msgstr "Die Konvertierung ist fehlgeschlagen"
  
-#: src/buffer.C:688
+#: src/buffer.C:692
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from a different version of LyX, but a temporary file for converting "
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from a different version of LyX, but a temporary file for converting "
@@ -9255,11 +9287,11 @@ msgstr ""
  "%1$s stammt von einer anderen LyX-Version, aber eine temporäre Datei für die "
  "Konvertierung konnte nicht erzeugt werden."
  
  "%1$s stammt von einer anderen LyX-Version, aber eine temporäre Datei für die "
  "Konvertierung konnte nicht erzeugt werden."
  
-#: src/buffer.C:697
+#: src/buffer.C:701
  msgid "Conversion script not found"
  msgstr "Das Konvertierungsskript wurde nicht gefunden"
  
  msgid "Conversion script not found"
  msgstr "Das Konvertierungsskript wurde nicht gefunden"
  
-#: src/buffer.C:698
+#: src/buffer.C:702
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from a different version of LyX, but the conversion script lyx2lyx "
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from a different version of LyX, but the conversion script lyx2lyx "
@@ -9268,11 +9300,11 @@ msgstr ""
  "%1$s stammt von einer anderen LyX-Version, aber das Konvertierungsskript "
  "lyx2lyx konnte nicht gefunden werden."
  
  "%1$s stammt von einer anderen LyX-Version, aber das Konvertierungsskript "
  "lyx2lyx konnte nicht gefunden werden."
  
-#: src/buffer.C:719
+#: src/buffer.C:723
  msgid "Conversion script failed"
  msgstr "Das Konvertierungsskript ist fehlgeschlagen"
  
  msgid "Conversion script failed"
  msgstr "Das Konvertierungsskript ist fehlgeschlagen"
  
-#: src/buffer.C:720
+#: src/buffer.C:724
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from a different version of LyX, but the lyx2lyx script failed to "
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from a different version of LyX, but the lyx2lyx script failed to "
@@ -9281,16 +9313,16 @@ msgstr ""
  "%1$s stammt von einer anderen LyX-Version, aber das lyx2lyx-Skript konnte "
  "das Dokument nicht konvertieren."
  
  "%1$s stammt von einer anderen LyX-Version, aber das lyx2lyx-Skript konnte "
  "das Dokument nicht konvertieren."
  
-#: src/buffer.C:735
+#: src/buffer.C:739
  #, c-format
  msgid "%1$s ended unexpectedly, which means that it is probably corrupted."
  msgstr "%1$s endete unerwartet, daher ist es vermutlich beschädigt."
  
  #, c-format
  msgid "%1$s ended unexpectedly, which means that it is probably corrupted."
  msgstr "%1$s endete unerwartet, daher ist es vermutlich beschädigt."
  
-#: src/buffer.C:771
+#: src/buffer.C:775
  msgid "Backup failure"
  msgstr "Die Sicherung ist fehlgeschlagen"
  
  msgid "Backup failure"
  msgstr "Die Sicherung ist fehlgeschlagen"
  
-#: src/buffer.C:772
+#: src/buffer.C:776
  #, c-format
  msgid ""
  "Cannot create backup file %1$s.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Cannot create backup file %1$s.\n"
@@ -9299,11 +9331,11 @@ msgstr ""
  "Die Sicherungskopie %1$s kann nicht erstellt werden.\n"
  "Bitte prüfen Sie, ob das Verzeichnis existiert und beschreibbar ist."
  
  "Die Sicherungskopie %1$s kann nicht erstellt werden.\n"
  "Bitte prüfen Sie, ob das Verzeichnis existiert und beschreibbar ist."
  
-#: src/buffer.C:884
+#: src/buffer.C:888
  msgid "Encoding error"
  msgstr "Kodierungsfehler"
  
  msgid "Encoding error"
  msgstr "Kodierungsfehler"
  
-#: src/buffer.C:885
+#: src/buffer.C:889
  msgid ""
  "Some characters of your document are not representable in the chosen "
  "encoding.\n"
  msgid ""
  "Some characters of your document are not representable in the chosen "
  "encoding.\n"
@@ -9313,11 +9345,11 @@ msgstr ""
  "darstellbar.\n"
  "Eine Änderung der Dokumentenkodierung auf 'utf8' könnte helfen."
  
  "darstellbar.\n"
  "Eine Änderung der Dokumentenkodierung auf 'utf8' könnte helfen."
  
-#: src/buffer.C:894
+#: src/buffer.C:898
  msgid "Error closing file"
  msgstr "Fehler beim Schließen der Datei"
  
  msgid "Error closing file"
  msgstr "Fehler beim Schließen der Datei"
  
-#: src/buffer.C:895
+#: src/buffer.C:899
  msgid ""
  "The output file could not be closed properly.\n"
  " Probably some characters of your document are not representable in the "
  msgid ""
  "The output file could not be closed properly.\n"
  " Probably some characters of your document are not representable in the "
@@ -9329,19 +9361,19 @@ msgstr ""
  "Kodierung nicht darstellbar.\n"
  "Eine Änderung der Dokumentenkodierung auf 'utf8' könnte helfen."
  
  "Kodierung nicht darstellbar.\n"
  "Eine Änderung der Dokumentenkodierung auf 'utf8' könnte helfen."
  
-#: src/buffer.C:1153
+#: src/buffer.C:1158
  msgid "Running chktex..."
  msgstr "ChkTeX wird ausgeführt..."
  
  msgid "Running chktex..."
  msgstr "ChkTeX wird ausgeführt..."
  
-#: src/buffer.C:1166
+#: src/buffer.C:1171
  msgid "chktex failure"
  msgstr "ChkTeX ist fehlgeschlagen"
  
  msgid "chktex failure"
  msgstr "ChkTeX ist fehlgeschlagen"
  
-#: src/buffer.C:1167
+#: src/buffer.C:1172
  msgid "Could not run chktex successfully."
  msgstr "Chktex konnte nicht erfolgreich ausgeführt werden."
  
  msgid "Could not run chktex successfully."
  msgstr "Chktex konnte nicht erfolgreich ausgeführt werden."
  
-#: src/buffer_funcs.C:80
+#: src/buffer_funcs.C:81
  #, c-format
  msgid ""
  "The specified document\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The specified document\n"
@@ -9352,11 +9384,11 @@ msgstr ""
  "%1$s\n"
  "konnte nicht gelesen werden."
  
  "%1$s\n"
  "konnte nicht gelesen werden."
  
-#: src/buffer_funcs.C:82
+#: src/buffer_funcs.C:83
  msgid "Could not read document"
  msgstr "Das Dokument konnte nicht gelesen werden"
  
  msgid "Could not read document"
  msgstr "Das Dokument konnte nicht gelesen werden"
  
-#: src/buffer_funcs.C:95
+#: src/buffer_funcs.C:96
  #, c-format
  msgid ""
  "An emergency save of the document %1$s exists.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "An emergency save of the document %1$s exists.\n"
@@ -9367,19 +9399,19 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Soll die Notspeicherung wieder hergestellt werden?"
  
  "\n"
  "Soll die Notspeicherung wieder hergestellt werden?"
  
-#: src/buffer_funcs.C:98
+#: src/buffer_funcs.C:99
  msgid "Load emergency save?"
  msgstr "Notspeicherung laden?"
  
  msgid "Load emergency save?"
  msgstr "Notspeicherung laden?"
  
-#: src/buffer_funcs.C:99
+#: src/buffer_funcs.C:100
  msgid "&Recover"
  msgstr "&Wieder herstellen"
  
  msgid "&Recover"
  msgstr "&Wieder herstellen"
  
-#: src/buffer_funcs.C:99
+#: src/buffer_funcs.C:100
  msgid "&Load Original"
  msgstr "&Original laden"
  
  msgid "&Load Original"
  msgstr "&Original laden"
  
-#: src/buffer_funcs.C:122
+#: src/buffer_funcs.C:123
  #, c-format
  msgid ""
  "The backup of the document %1$s is newer.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The backup of the document %1$s is newer.\n"
@@ -9390,32 +9422,32 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Stattdessen die Sicherung laden?"
  
  "\n"
  "Stattdessen die Sicherung laden?"
  
-#: src/buffer_funcs.C:125
+#: src/buffer_funcs.C:126
  msgid "Load backup?"
  msgstr "Sicherung laden?"
  
  msgid "Load backup?"
  msgstr "Sicherung laden?"
  
-#: src/buffer_funcs.C:126
+#: src/buffer_funcs.C:127
  msgid "&Load backup"
  msgstr "&Sicherung laden"
  
  msgid "&Load backup"
  msgstr "&Sicherung laden"
  
-#: src/buffer_funcs.C:126
+#: src/buffer_funcs.C:127
  msgid "Load &original"
  msgstr "&Original laden"
  
  msgid "Load &original"
  msgstr "&Original laden"
  
-#: src/buffer_funcs.C:165
+#: src/buffer_funcs.C:166
  #, c-format
  msgid "Do you want to retrieve the document %1$s from version control?"
  msgstr "Möchten Sie das Dokument %1$s von der Versionskontrolle abrufen?"
  
  #, c-format
  msgid "Do you want to retrieve the document %1$s from version control?"
  msgstr "Möchten Sie das Dokument %1$s von der Versionskontrolle abrufen?"
  
-#: src/buffer_funcs.C:167
+#: src/buffer_funcs.C:168
  msgid "Retrieve from version control?"
  msgstr "Von der Versionskontrolle abrufen?"
  
  msgid "Retrieve from version control?"
  msgstr "Von der Versionskontrolle abrufen?"
  
-#: src/buffer_funcs.C:168
+#: src/buffer_funcs.C:169
  msgid "&Retrieve"
  msgstr "&Abrufen"
  
  msgid "&Retrieve"
  msgstr "&Abrufen"
  
-#: src/buffer_funcs.C:201
+#: src/buffer_funcs.C:202
  #, c-format
  msgid ""
  "The specified document template\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The specified document template\n"
@@ -9426,19 +9458,19 @@ msgstr ""
  "%1$s\n"
  "konnte nicht gelesen werden."
  
  "%1$s\n"
  "konnte nicht gelesen werden."
  
-#: src/buffer_funcs.C:203
+#: src/buffer_funcs.C:204
  msgid "Could not read template"
  msgstr "Die Vorlage konnte nicht gelesen werden"
  
  msgid "Could not read template"
  msgstr "Die Vorlage konnte nicht gelesen werden"
  
-#: src/buffer_funcs.C:517
+#: src/buffer_funcs.C:522
  msgid "\\arabic{enumi}."
  msgstr "\\arabic{enumi}."
  
  msgid "\\arabic{enumi}."
  msgstr "\\arabic{enumi}."
  
-#: src/buffer_funcs.C:523
+#: src/buffer_funcs.C:528
  msgid "\\roman{enumiii}."
  msgstr "\\roman{enumiii}."
  
  msgid "\\roman{enumiii}."
  msgstr "\\roman{enumiii}."
  
-#: src/buffer_funcs.C:526
+#: src/buffer_funcs.C:531
  msgid "\\Alph{enumiv}."
  msgstr "\\Alph{enumiv}."
  
  msgid "\\Alph{enumiv}."
  msgstr "\\Alph{enumiv}."
  
@@ -9461,20 +9493,20 @@ msgstr "Geändertes Dokument speichern?"
  msgid "&Discard"
  msgstr "&Verwerfen"
  
  msgid "&Discard"
  msgstr "&Verwerfen"
  
-#: src/bufferlist.C:350
+#: src/bufferlist.C:348
  #, c-format
  msgid "LyX: Attempting to save document %1$s"
  msgstr "LyX: Versuche, das Dokument %1$s zu speichern..."
  
  #, c-format
  msgid "LyX: Attempting to save document %1$s"
  msgstr "LyX: Versuche, das Dokument %1$s zu speichern..."
  
-#: src/bufferlist.C:361 src/bufferlist.C:374 src/bufferlist.C:388
+#: src/bufferlist.C:359 src/bufferlist.C:372 src/bufferlist.C:386
  msgid "  Save seems successful. Phew."
  msgstr "  Speichern scheint gelungen zu sein. Glück gehabt!"
  
  msgid "  Save seems successful. Phew."
  msgstr "  Speichern scheint gelungen zu sein. Glück gehabt!"
  
-#: src/bufferlist.C:364 src/bufferlist.C:378
+#: src/bufferlist.C:362 src/bufferlist.C:376
  msgid "  Save failed! Trying..."
  msgstr "  Die Speicherung ist fehlgeschlagen! Versuche erneut..."
  
  msgid "  Save failed! Trying..."
  msgstr "  Die Speicherung ist fehlgeschlagen! Versuche erneut..."
  
-#: src/bufferlist.C:391
+#: src/bufferlist.C:389
  msgid "  Save failed! Bummer. Document is lost."
  msgstr ""
  "  Die Speicherung ist endgültig fehlgeschlagen. Das Dokument ist verloren!"
  msgid "  Save failed! Bummer. Document is lost."
  msgstr ""
  "  Die Speicherung ist endgültig fehlgeschlagen. Das Dokument ist verloren!"
@@ -9517,8 +9549,8 @@ msgstr "Alle Testmeldungen"
  msgid "Debugging `%1$s' (%2$s)"
  msgstr "Testen von `%1$s' (%2$s)"
  
  msgid "Debugging `%1$s' (%2$s)"
  msgstr "Testen von `%1$s' (%2$s)"
  
-#: src/converter.C:333 src/converter.C:468 src/converter.C:491
-#: src/converter.C:536
+#: src/converter.C:333 src/converter.C:471 src/converter.C:494
+#: src/converter.C:539
  msgid "Cannot convert file"
  msgstr "Die Datei kann nicht konvertiert werden"
  
  msgid "Cannot convert file"
  msgstr "Die Datei kann nicht konvertiert werden"
  
@@ -9532,19 +9564,19 @@ msgstr ""
  "konvertieren.\n"
  "Definieren Sie einen Konverter in den Einstellungen."
  
  "konvertieren.\n"
  "Definieren Sie einen Konverter in den Einstellungen."
  
-#: src/converter.C:420 src/format.C:320 src/format.C:379
+#: src/converter.C:423 src/format.C:320 src/format.C:379
  msgid "Executing command: "
  msgstr "Befehl wird ausgeführt: "
  
  msgid "Executing command: "
  msgstr "Befehl wird ausgeführt: "
  
-#: src/converter.C:463
+#: src/converter.C:466
  msgid "Build errors"
  msgstr "Fehler bei der Erstellung"
  
  msgid "Build errors"
  msgstr "Fehler bei der Erstellung"
  
-#: src/converter.C:464
+#: src/converter.C:467
  msgid "There were errors during the build process."
  msgstr "Während des Erstellungsprozesses sind Fehler aufgetreten."
  
  msgid "There were errors during the build process."
  msgstr "Während des Erstellungsprozesses sind Fehler aufgetreten."
  
-#: src/converter.C:469 src/format.C:327 src/format.C:386
+#: src/converter.C:472 src/format.C:327 src/format.C:386
  #, c-format
  msgid "An error occurred whilst running %1$s"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "An error occurred whilst running %1$s"
  msgstr ""
@@ -9552,28 +9584,28 @@ msgstr ""
  "%1$s\n"
  "ist ein Fehler aufgetreten"
  
  "%1$s\n"
  "ist ein Fehler aufgetreten"
  
-#: src/converter.C:492
+#: src/converter.C:495
  #, c-format
  msgid "Could not move a temporary directory from %1$s to %2$s."
  msgstr ""
  "Ein temporäres Verzeichnis konnte nicht von %1$s nach %2$s verschoben werden."
  
  #, c-format
  msgid "Could not move a temporary directory from %1$s to %2$s."
  msgstr ""
  "Ein temporäres Verzeichnis konnte nicht von %1$s nach %2$s verschoben werden."
  
-#: src/converter.C:538
+#: src/converter.C:541
  #, c-format
  msgid "Could not copy a temporary file from %1$s to %2$s."
  msgstr "Eine temporäre Datei konnte nicht von %1$s nach %2$s kopiert werden."
  
  #, c-format
  msgid "Could not copy a temporary file from %1$s to %2$s."
  msgstr "Eine temporäre Datei konnte nicht von %1$s nach %2$s kopiert werden."
  
-#: src/converter.C:539
+#: src/converter.C:542
  #, c-format
  msgid "Could not move a temporary file from %1$s to %2$s."
  msgstr ""
  "Eine temporäre Datei konnte nicht von %1$s nach %2$s verschoben werden."
  
  #, c-format
  msgid "Could not move a temporary file from %1$s to %2$s."
  msgstr ""
  "Eine temporäre Datei konnte nicht von %1$s nach %2$s verschoben werden."
  
-#: src/converter.C:597
+#: src/converter.C:600
  msgid "Running LaTeX..."
  msgstr "LaTeX wird ausgeführt..."
  
  msgid "Running LaTeX..."
  msgstr "LaTeX wird ausgeführt..."
  
-#: src/converter.C:615
+#: src/converter.C:618
  #, c-format
  msgid ""
  "LaTeX did not run successfully. Additionally, LyX could not locate the LaTeX "
  #, c-format
  msgid ""
  "LaTeX did not run successfully. Additionally, LyX could not locate the LaTeX "
@@ -9582,15 +9614,15 @@ msgstr ""
  "LaTeX wurde nicht erfolgreich ausgeführt. Außerdem konnte LyX die LaTeX-"
  "Protokolldatei %1$s nicht finden."
  
  "LaTeX wurde nicht erfolgreich ausgeführt. Außerdem konnte LyX die LaTeX-"
  "Protokolldatei %1$s nicht finden."
  
-#: src/converter.C:618
+#: src/converter.C:621
  msgid "LaTeX failed"
  msgstr "LaTeX ist fehlgeschlagen"
  
  msgid "LaTeX failed"
  msgstr "LaTeX ist fehlgeschlagen"
  
-#: src/converter.C:620
+#: src/converter.C:623
  msgid "Output is empty"
  msgstr "Die Ausgabe ist leer"
  
  msgid "Output is empty"
  msgstr "Die Ausgabe ist leer"
  
-#: src/converter.C:621
+#: src/converter.C:624
  msgid "An empty output file was generated."
  msgstr "Eine leere Ausgabedatei wurde erzeugt."
  
  msgid "An empty output file was generated."
  msgstr "Eine leere Ausgabedatei wurde erzeugt."
  
@@ -9705,7 +9737,7 @@ msgstr ""
  msgid "Over-write file?"
  msgstr "Datei überschreiben?"
  
  msgid "Over-write file?"
  msgstr "Datei überschreiben?"
  
-#: src/exporter.C:87 src/lyx_cb.C:168 src/lyxfunc.C:1070 src/lyxfunc.C:2030
+#: src/exporter.C:87 src/lyx_cb.C:170 src/lyxfunc.C:1070 src/lyxfunc.C:2032
  msgid "&Over-write"
  msgstr "&Überschreiben"
  
  msgid "&Over-write"
  msgstr "&Überschreiben"
  
@@ -9726,33 +9758,33 @@ msgstr "Die Datei konnte nicht kopiert werden"
  msgid "Copying %1$s to %2$s failed."
  msgstr "Das Kopieren von %1$s nach %2$s ist fehlgeschlagen."
  
  msgid "Copying %1$s to %2$s failed."
  msgstr "Das Kopieren von %1$s nach %2$s ist fehlgeschlagen."
  
-#: src/exporter.C:177
+#: src/exporter.C:170
  msgid "Couldn't export file"
  msgstr "Die Datei konnte nicht exportiert werden"
  
  msgid "Couldn't export file"
  msgstr "Die Datei konnte nicht exportiert werden"
  
-#: src/exporter.C:178
+#: src/exporter.C:171
  #, c-format
  msgid "No information for exporting the format %1$s."
  msgstr "Keine Informationen vorhanden, um das Format %1$s zu exportieren."
  
  #, c-format
  msgid "No information for exporting the format %1$s."
  msgstr "Keine Informationen vorhanden, um das Format %1$s zu exportieren."
  
-#: src/exporter.C:212
+#: src/exporter.C:205
  msgid "File name error"
  msgstr "Fehler im Dateinamen"
  
  msgid "File name error"
  msgstr "Fehler im Dateinamen"
  
-#: src/exporter.C:213
+#: src/exporter.C:206
  msgid "The directory path to the document cannot contain spaces."
  msgstr "Der Verzeichnispfad zum Dokument darf keine Leerzeichen enthalten."
  
  msgid "The directory path to the document cannot contain spaces."
  msgstr "Der Verzeichnispfad zum Dokument darf keine Leerzeichen enthalten."
  
-#: src/exporter.C:252
+#: src/exporter.C:245
  msgid "Document export cancelled."
  msgstr "Dokument-Export wurde abgebrochen."
  
  msgid "Document export cancelled."
  msgstr "Dokument-Export wurde abgebrochen."
  
-#: src/exporter.C:258
+#: src/exporter.C:251
  #, c-format
  msgid "Document exported as %1$s to file `%2$s'"
  msgstr "Dokument als %1$s in die Datei `%2$s' exportiert"
  
  #, c-format
  msgid "Document exported as %1$s to file `%2$s'"
  msgstr "Dokument als %1$s in die Datei `%2$s' exportiert"
  
-#: src/exporter.C:264
+#: src/exporter.C:257
  #, c-format
  msgid "Document exported as %1$s"
  msgstr "Dokument als %1$s exportiert"
  #, c-format
  msgid "Document exported as %1$s"
  msgstr "Dokument als %1$s exportiert"
@@ -9790,15 +9822,15 @@ msgstr "Keine Informationen vorhanden, um %1$s zu bearbeiten"
  msgid "Auto-edit file %1$s failed"
  msgstr "Das automatische Bearbeiten der Datei %1$s ist fehlgeschlagen"
  
  msgid "Auto-edit file %1$s failed"
  msgstr "Das automatische Bearbeiten der Datei %1$s ist fehlgeschlagen"
  
-#: src/frontends/LyXView.C:411
+#: src/frontends/LyXView.C:425
  msgid " (changed)"
  msgstr " (geändert)"
  
  msgid " (changed)"
  msgstr " (geändert)"
  
-#: src/frontends/LyXView.C:415
+#: src/frontends/LyXView.C:429
  msgid " (read only)"
  msgstr " (schreibgeschützt)"
  
  msgid " (read only)"
  msgstr " (schreibgeschützt)"
  
-#: src/frontends/WorkArea.C:239
+#: src/frontends/WorkArea.C:243
  msgid "Formatting document..."
  msgstr "Formatieren des Dokuments..."
  
  msgid "Formatting document..."
  msgstr "Formatieren des Dokuments..."
  
@@ -9906,17 +9938,17 @@ msgid "Total Height"
  msgstr "Gesamthöhe"
  
  #: src/frontends/controllers/ControlDocument.C:49
  msgstr "Gesamthöhe"
  
  #: src/frontends/controllers/ControlDocument.C:49
-#: src/frontends/controllers/character.C:33 src/lyxfont.C:53
+#: src/frontends/controllers/character.C:33 src/lyxfont.C:52
  msgid "Roman"
  msgstr "Roman"
  
  #: src/frontends/controllers/ControlDocument.C:49
  msgid "Roman"
  msgstr "Roman"
  
  #: src/frontends/controllers/ControlDocument.C:49
-#: src/frontends/controllers/character.C:37 src/lyxfont.C:53
+#: src/frontends/controllers/character.C:37 src/lyxfont.C:52
  msgid "Sans Serif"
  msgstr "Serifenfrei"
  
  #: src/frontends/controllers/ControlDocument.C:49
  msgid "Sans Serif"
  msgstr "Serifenfrei"
  
  #: src/frontends/controllers/ControlDocument.C:49
-#: src/frontends/controllers/character.C:41 src/lyxfont.C:53
+#: src/frontends/controllers/character.C:41 src/lyxfont.C:52
  msgid "Typewriter"
  msgstr "Schreibmaschine"
  
  msgid "Typewriter"
  msgstr "Schreibmaschine"
  
@@ -10023,40 +10055,40 @@ msgstr "Keine lyx2lyx-Fehlerprotokolldatei gefunden."
  msgid "No version control log file found."
  msgstr "Es wurde keine Protokolldatei der Versionskontrolle gefunden."
  
  msgid "No version control log file found."
  msgstr "Es wurde keine Protokolldatei der Versionskontrolle gefunden."
  
-#: src/frontends/controllers/ControlPrefs.C:112
+#: src/frontends/controllers/ControlPrefs.C:110
  msgid "Choose bind file"
  msgstr "Wählen Sie eine Tastaturkürzel-Datei"
  
  msgid "Choose bind file"
  msgstr "Wählen Sie eine Tastaturkürzel-Datei"
  
-#: src/frontends/controllers/ControlPrefs.C:113
+#: src/frontends/controllers/ControlPrefs.C:111
  msgid "LyX bind files (*.bind)"
  msgstr "LyX Tastaturkürzel-Dateien (*.bind)"
  
  msgid "LyX bind files (*.bind)"
  msgstr "LyX Tastaturkürzel-Dateien (*.bind)"
  
-#: src/frontends/controllers/ControlPrefs.C:120
+#: src/frontends/controllers/ControlPrefs.C:118
  msgid "Choose UI file"
  msgstr "Wählen Sie eine 'UI'-Datei"
  
  msgid "Choose UI file"
  msgstr "Wählen Sie eine 'UI'-Datei"
  
-#: src/frontends/controllers/ControlPrefs.C:121
+#: src/frontends/controllers/ControlPrefs.C:119
  msgid "LyX UI files (*.ui)"
  msgstr "LyX UI-Dateien (*.ui)"
  
  msgid "LyX UI files (*.ui)"
  msgstr "LyX UI-Dateien (*.ui)"
  
-#: src/frontends/controllers/ControlPrefs.C:128
+#: src/frontends/controllers/ControlPrefs.C:126
  msgid "Choose keyboard map"
  msgstr "Wählen Sie eine Tastaturtabelle"
  
  msgid "Choose keyboard map"
  msgstr "Wählen Sie eine Tastaturtabelle"
  
-#: src/frontends/controllers/ControlPrefs.C:129
+#: src/frontends/controllers/ControlPrefs.C:127
  msgid "LyX keyboard maps (*.kmap)"
  msgstr "LyX Tastaturtabellen (*.kmap)"
  
  msgid "LyX keyboard maps (*.kmap)"
  msgstr "LyX Tastaturtabellen (*.kmap)"
  
-#: src/frontends/controllers/ControlPrefs.C:137
-#: src/frontends/controllers/ControlPrefs.C:141
+#: src/frontends/controllers/ControlPrefs.C:135
+#: src/frontends/controllers/ControlPrefs.C:139
  msgid "Choose personal dictionary"
  msgstr "Wählen Sie ein persönliches Wörterbuch"
  
  msgid "Choose personal dictionary"
  msgstr "Wählen Sie ein persönliches Wörterbuch"
  
-#: src/frontends/controllers/ControlPrefs.C:138
+#: src/frontends/controllers/ControlPrefs.C:136
  msgid "*.pws"
  msgstr "*.pws"
  
  msgid "*.pws"
  msgstr "*.pws"
  
-#: src/frontends/controllers/ControlPrefs.C:142
+#: src/frontends/controllers/ControlPrefs.C:140
  msgid "*.ispell"
  msgstr "*.ispell"
  
  msgid "*.ispell"
  msgstr "*.ispell"
  
@@ -10105,7 +10137,7 @@ msgstr "Ein Wort wurde geprüft."
  msgid "Spelling check completed"
  msgstr "Die Rechtschreibprüfung ist abgeschlossen"
  
  msgid "Spelling check completed"
  msgstr "Die Rechtschreibprüfung ist abgeschlossen"
  
-#: src/frontends/controllers/ControlToc.C:99 src/insets/insettoc.C:45
+#: src/frontends/controllers/ControlToc.C:138 src/insets/insettoc.C:46
  msgid "Table of Contents"
  msgstr "Inhaltsverzeichnis"
  
  msgid "Table of Contents"
  msgstr "Inhaltsverzeichnis"
  
@@ -10123,7 +10155,7 @@ msgstr "%1$s et al."
  msgid "No year"
  msgstr "Kein Jahr"
  
  msgid "No year"
  msgstr "Kein Jahr"
  
-#: src/frontends/controllers/biblio.C:804
+#: src/frontends/controllers/biblio.C:798
  msgid "before"
  msgstr "davor"
  
  msgid "before"
  msgstr "davor"
  
@@ -10147,23 +10179,23 @@ msgstr "Keine Änderung"
  msgid "Reset"
  msgstr "Zurücksetzen"
  
  msgid "Reset"
  msgstr "Zurücksetzen"
  
-#: src/frontends/controllers/character.C:63 src/lyxfont.C:58
+#: src/frontends/controllers/character.C:63 src/lyxfont.C:57
  msgid "Medium"
  msgstr "Mittel"
  
  msgid "Medium"
  msgstr "Mittel"
  
-#: src/frontends/controllers/character.C:67 src/lyxfont.C:58
+#: src/frontends/controllers/character.C:67 src/lyxfont.C:57
  msgid "Bold"
  msgstr "Fett"
  
  msgid "Bold"
  msgstr "Fett"
  
-#: src/frontends/controllers/character.C:89 src/lyxfont.C:61
+#: src/frontends/controllers/character.C:89 src/lyxfont.C:60
  msgid "Upright"
  msgstr "Normal"
  
  msgid "Upright"
  msgstr "Normal"
  
-#: src/frontends/controllers/character.C:93 src/lyxfont.C:61
+#: src/frontends/controllers/character.C:93 src/lyxfont.C:60
  msgid "Italic"
  msgstr "Kursiv"
  
  msgid "Italic"
  msgstr "Kursiv"
  
-#: src/frontends/controllers/character.C:97 src/lyxfont.C:61
+#: src/frontends/controllers/character.C:97 src/lyxfont.C:60
  msgid "Slanted"
  msgstr "Geneigt"
  
  msgid "Slanted"
  msgstr "Geneigt"
  
@@ -10171,11 +10203,11 @@ msgstr "Geneigt"
  msgid "Small Caps"
  msgstr "Kapitälchen"
  
  msgid "Small Caps"
  msgstr "Kapitälchen"
  
-#: src/frontends/controllers/character.C:163 src/lyxfont.C:66
+#: src/frontends/controllers/character.C:163 src/lyxfont.C:65
  msgid "Increase"
  msgstr "Vergrößern"
  
  msgid "Increase"
  msgstr "Vergrößern"
  
-#: src/frontends/controllers/character.C:167 src/lyxfont.C:66
+#: src/frontends/controllers/character.C:167 src/lyxfont.C:65
  msgid "Decrease"
  msgstr "Verkleinern"
  
  msgid "Decrease"
  msgstr "Verkleinern"
  
@@ -10271,35 +10303,43 @@ msgstr "Dings 3"
  msgid "Dings 4"
  msgstr "Dings 4"
  
  msgid "Dings 4"
  msgstr "Dings 4"
  
-#: src/frontends/qt4/Dialogs.C:220
+#: src/frontends/qt4/Dialogs.C:223
  msgid "Index Entry"
  msgstr "Stichwort"
  
  msgid "Index Entry"
  msgstr "Stichwort"
  
-#: src/frontends/qt4/Dialogs.C:230
+#: src/frontends/qt4/Dialogs.C:233
  msgid "Label"
  msgstr "Marke"
  
  msgid "Label"
  msgstr "Marke"
  
+#: src/frontends/qt4/Dialogs.C:245
+msgid "LaTeX Source"
+msgstr "LaTeX-Quelle"
+
+#: src/frontends/qt4/Dialogs.C:311
+msgid "Toc"
+msgstr "Inhaltsverzeichnis"
+
  #: src/frontends/qt4/FileDialog.C:160
  msgid "Directories"
  msgstr "Verzeichnisse"
  
  #: src/frontends/qt4/FileDialog.C:160
  msgid "Directories"
  msgstr "Verzeichnisse"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.C:134
+#: src/frontends/qt4/GuiView.C:133
  msgid "Small-sized icons"
  msgstr "Kleine Symbole"
  
  msgid "Small-sized icons"
  msgstr "Kleine Symbole"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.C:140
+#: src/frontends/qt4/GuiView.C:139
  msgid "Normal-sized icons"
  msgstr "Normale Symbole"
  
  msgid "Normal-sized icons"
  msgstr "Normale Symbole"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.C:147
+#: src/frontends/qt4/GuiView.C:146
  msgid "Big-sized icons"
  msgstr "Große Symbole"
  
  msgid "Big-sized icons"
  msgstr "Große Symbole"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.C:620
+#: src/frontends/qt4/GuiView.C:670
  msgid "LyX"
  msgstr "LyX"
  
  msgid "LyX"
  msgstr "LyX"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.C:455
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.C:462
  msgid "unknown version"
  msgstr "unbekannte Version"
  
  msgid "unknown version"
  msgstr "unbekannte Version"
  
@@ -10328,11 +10368,11 @@ msgid "Activated"
  msgstr "Aktiviert"
  
  #: src/frontends/qt4/QBranches.C:73 src/frontends/qt4/QBranches.C:145
  msgstr "Aktiviert"
  
  #: src/frontends/qt4/QBranches.C:73 src/frontends/qt4/QBranches.C:145
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:618
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:625
  msgid "Yes"
  msgstr "Ja"
  
  msgid "Yes"
  msgstr "Ja"
  
-#: src/frontends/qt4/QBranches.C:73 src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:617
+#: src/frontends/qt4/QBranches.C:73 src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:624
  msgid "No"
  msgstr "Nein"
  
  msgid "No"
  msgstr "Nein"
  
@@ -10399,154 +10439,154 @@ msgstr "Variabel"
  msgid "Document Settings"
  msgstr "Dokument-Einstellungen"
  
  msgid "Document Settings"
  msgstr "Dokument-Einstellungen"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:109
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:113
  msgid "Length"
  msgstr "Länge"
  
  msgid "Length"
  msgstr "Länge"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:115 src/text.C:1695
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:119 src/text.C:1746
  msgid "OneHalf"
  msgstr "Eineinhalb"
  
  msgid "OneHalf"
  msgstr "Eineinhalb"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:145
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:151
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:157
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:149
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:155
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:161
  msgid " (not installed)"
  msgstr " (nicht installiert)"
  
  msgid " (not installed)"
  msgstr " (nicht installiert)"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:161
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:187
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:527
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:165
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:191
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:534
  msgid "default"
  msgstr "Standard"
  
  msgid "default"
  msgstr "Standard"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:162
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:166
  msgid "10"
  msgstr "10"
  
  msgid "10"
  msgstr "10"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:163
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:167
  msgid "11"
  msgstr "11"
  
  msgid "11"
  msgstr "11"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:164
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:168
  msgid "12"
  msgstr "12"
  
  msgid "12"
  msgstr "12"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:188
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:192
  msgid "empty"
  msgstr "leer"
  
  msgid "empty"
  msgstr "leer"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:189
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:193
  msgid "plain"
  msgstr "einfach"
  
  msgid "plain"
  msgstr "einfach"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:190
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:194
  msgid "headings"
  msgstr "mit Überschriften"
  
  msgid "headings"
  msgstr "mit Überschriften"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:191
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:195
  msgid "fancy"
  msgstr "ausgefallen"
  
  msgid "fancy"
  msgstr "ausgefallen"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:207
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:211
  msgid "B3"
  msgstr "B3"
  
  msgid "B3"
  msgstr "B3"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:208
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:212
  msgid "B4"
  msgstr "B4"
  
  msgid "B4"
  msgstr "B4"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:292
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:296
  msgid "LaTeX default"
  msgstr "LaTeX-Standard"
  
  msgid "LaTeX default"
  msgstr "LaTeX-Standard"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:298
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:302
  msgid "``text''"
  msgstr "``Text''"
  
  msgid "``text''"
  msgstr "``Text''"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:299
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:303
  msgid "''text''"
  msgstr "''Text''"
  
  msgid "''text''"
  msgstr "''Text''"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:300
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:304
  msgid ",,text``"
  msgstr ",,Text``"
  
  msgid ",,text``"
  msgstr ",,Text``"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:301
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:305
  msgid ",,text''"
  msgstr ",,Text''"
  
  msgid ",,text''"
  msgstr ",,Text''"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:302
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:306
  msgid "<<text>>"
  msgstr "«Text»"
  
  msgid "<<text>>"
  msgstr "«Text»"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:303
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:307
  msgid ">>text<<"
  msgstr "»Text«"
  
  msgid ">>text<<"
  msgstr "»Text«"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:315
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:319
  msgid "Numbered"
  msgstr "Nummeriert"
  
  msgid "Numbered"
  msgstr "Nummeriert"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:316
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:320
  msgid "Appears in TOC"
  msgstr "Erscheint im Inhaltsverzeichnis"
  
  msgid "Appears in TOC"
  msgstr "Erscheint im Inhaltsverzeichnis"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:329
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:333
  msgid "Author-year"
  msgstr " Autor-Jahr"
  
  msgid "Author-year"
  msgstr " Autor-Jahr"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:330
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:334
  msgid "Numerical"
  msgstr "Nummerisch"
  
  msgid "Numerical"
  msgstr "Nummerisch"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:362
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:366
  #, c-format
  msgid "Unavailable: %1$s"
  msgstr "Nicht verfügbar: %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Unavailable: %1$s"
  msgstr "Nicht verfügbar: %1$s"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:385
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:398
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:392
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:405
  msgid "Document Class"
  msgstr "Dokumentklasse"
  
  msgid "Document Class"
  msgstr "Dokumentklasse"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:386
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:393
  msgid "Fonts"
  msgstr "Schriften"
  
  msgid "Fonts"
  msgstr "Schriften"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:387
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:394
  msgid "Text Layout"
  msgstr "Textformat"
  
  msgid "Text Layout"
  msgstr "Textformat"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:388
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:395
  msgid "Page Layout"
  msgstr "Seitenformat"
  
  msgid "Page Layout"
  msgstr "Seitenformat"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:389
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:396
  msgid "Page Margins"
  msgstr "Seitenränder"
  
  msgid "Page Margins"
  msgstr "Seitenränder"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:391
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:398
  msgid "Numbering & TOC"
  msgstr "Nummerierung & Inhaltsverzeichnis"
  
  msgid "Numbering & TOC"
  msgstr "Nummerierung & Inhaltsverzeichnis"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:393
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:400
  msgid "Math Options"
  msgstr "Mathe-Optionen"
  
  msgid "Math Options"
  msgstr "Mathe-Optionen"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:394
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:401
  msgid "Float Placement"
  msgstr "Gleitobjekt-Platzierung"
  
  msgid "Float Placement"
  msgstr "Gleitobjekt-Platzierung"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:395
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:402
  msgid "Bullets"
  msgid "Bullets"
-msgstr "Aufzählungszeichen"
+msgstr "Auflistungszeichen"
  
  
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:396
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:403
  msgid "Branches"
  msgstr "Zweige"
  
  msgid "Branches"
  msgstr "Zweige"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:397
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:414
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:404
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:421
  msgid "LaTeX Preamble"
  msgstr "LaTeX-Vorspann"
  
  msgid "LaTeX Preamble"
  msgstr "LaTeX-Vorspann"
  
@@ -10566,7 +10606,7 @@ msgstr "Größe%"
  msgid "Float Settings"
  msgstr "Gleitobjekt-Einstellungen"
  
  msgid "Float Settings"
  msgstr "Gleitobjekt-Einstellungen"
  
-#: src/frontends/qt4/QGraphics.C:62 src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:575
+#: src/frontends/qt4/QGraphics.C:62 src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:574
  msgid "Graphics"
  msgstr "Grafik"
  
  msgid "Graphics"
  msgstr "Grafik"
  
@@ -10586,139 +10626,139 @@ msgstr "Mathe-Matrix"
  msgid "Math Delimiter"
  msgstr "Mathe-Trennzeichen"
  
  msgid "Math Delimiter"
  msgstr "Mathe-Trennzeichen"
  
-#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:107
+#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:106
  msgid "LyX: Math Spacing"
  msgstr "LyX: Mathe-Abstände"
  
  msgid "LyX: Math Spacing"
  msgstr "LyX: Mathe-Abstände"
  
-#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:109
+#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:108
  msgid "Thin space\t\\,"
  msgstr "Kleiner Abstand\t\\,"
  
  msgid "Thin space\t\\,"
  msgstr "Kleiner Abstand\t\\,"
  
-#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:110
+#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:109
  msgid "Medium space\t\\:"
  msgstr "Mittlerer Abstand\t\\:"
  
  msgid "Medium space\t\\:"
  msgstr "Mittlerer Abstand\t\\:"
  
-#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:111
+#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:110
  msgid "Thick space\t\\;"
  msgstr "Großer Abstand\t\\;"
  
  msgid "Thick space\t\\;"
  msgstr "Großer Abstand\t\\;"
  
-#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:112
+#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:111
  msgid "Quadratin space\t\\quad"
  msgstr "'Quadratin'-Abstand\t\\quad"
  
  msgid "Quadratin space\t\\quad"
  msgstr "'Quadratin'-Abstand\t\\quad"
  
-#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:113
+#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:112
  msgid "Double quadratin space\t\\qquad"
  msgstr "Doppelter 'quadratin'-Abstand\t\\qquad"
  
  msgid "Double quadratin space\t\\qquad"
  msgstr "Doppelter 'quadratin'-Abstand\t\\qquad"
  
-#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:114
+#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:113
  msgid "Negative space\t\\!"
  msgstr "Negativer Abstand\t\\!"
  
  msgid "Negative space\t\\!"
  msgstr "Negativer Abstand\t\\!"
  
-#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:118
+#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:117
  msgid "LyX: Math Roots"
  msgstr "LyX: Mathe-Wurzeln"
  
  msgid "LyX: Math Roots"
  msgstr "LyX: Mathe-Wurzeln"
  
-#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:120
+#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:119
  msgid "Square root\t\\sqrt"
  msgstr "Quadratwurzel\t\\sqrt"
  
  msgid "Square root\t\\sqrt"
  msgstr "Quadratwurzel\t\\sqrt"
  
-#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:121
+#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:120
  msgid "Cube root\t\\root"
  msgstr "Kubikwurzel\t\\root"
  
  msgid "Cube root\t\\root"
  msgstr "Kubikwurzel\t\\root"
  
-#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:124
+#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:123
  msgid "Other root\t\\root"
  msgstr "Andere Wurzel\t\\root"
  
  msgid "Other root\t\\root"
  msgstr "Andere Wurzel\t\\root"
  
-#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:128
+#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:127
  msgid "LyX: Math Styles"
  msgstr "LyX: Mathe-Stile"
  
  msgid "LyX: Math Styles"
  msgstr "LyX: Mathe-Stile"
  
-#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:130
+#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:129
  msgid "Display style\t\\displaystyle"
  msgstr "Display-Stil\t\\displaystyle"
  
  msgid "Display style\t\\displaystyle"
  msgstr "Display-Stil\t\\displaystyle"
  
-#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:131
+#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:130
  msgid "Normal text style\t\\textstyle"
  msgstr "Normaler Text-Stil\t\\textstyle"
  
  msgid "Normal text style\t\\textstyle"
  msgstr "Normaler Text-Stil\t\\textstyle"
  
-#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:132
+#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:131
  msgid "Script (small) style\t\\scriptstyle"
  msgstr "Script-Stil (klein)\t\\scriptstyle"
  
  msgid "Script (small) style\t\\scriptstyle"
  msgstr "Script-Stil (klein)\t\\scriptstyle"
  
-#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:133
+#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:132
  msgid "Scriptscript (smaller) style\t\\scriptscriptstyle"
  msgstr "Scriptscript-Stil (kleiner)\t\\scriptscriptstyle"
  
  msgid "Scriptscript (smaller) style\t\\scriptscriptstyle"
  msgstr "Scriptscript-Stil (kleiner)\t\\scriptscriptstyle"
  
-#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:137
+#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:136
  msgid "LyX: Fractions"
  msgstr "LyX: Brüche"
  
  msgid "LyX: Fractions"
  msgstr "LyX: Brüche"
  
-#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:139
+#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:138
  msgid "Standard\t\\frac"
  msgstr "Standard\t\\frac"
  
  msgid "Standard\t\\frac"
  msgstr "Standard\t\\frac"
  
-#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:140
+#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:139
  msgid "No hor. line\t\\atop"
  msgstr "Keine horiz. Linie\t\\atop"
  
  msgid "No hor. line\t\\atop"
  msgstr "Keine horiz. Linie\t\\atop"
  
-#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:141
+#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:140
  msgid "Nice\t\\nicefrac"
  msgid "Nice\t\\nicefrac"
-msgstr ""
+msgstr "Mit Schrägstrich\t\\nicefrac"
  
  
-#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:142
+#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:141
  msgid "Text frac (amsmath)\t\\tfrac"
  msgstr ""
  
  msgid "Text frac (amsmath)\t\\tfrac"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:143
+#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:142
  msgid "Display frac (amsmath)\t\\dfrac"
  msgstr ""
  
  msgid "Display frac (amsmath)\t\\dfrac"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:144
+#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:143
  msgid "Binomial\t\\choose"
  msgid "Binomial\t\\choose"
-msgstr ""
+msgstr "Binomialkoeffizient\t\\choose"
  
  
-#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:148
+#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:147
  msgid "LyX: Math Fonts"
  msgstr "LyX: Mathe-Schriften"
  
  msgid "LyX: Math Fonts"
  msgstr "LyX: Mathe-Schriften"
  
-#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:150
+#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:149
  msgid "Roman\t\\mathrm"
  msgstr "Roman\t\\mathrm"
  
  msgid "Roman\t\\mathrm"
  msgstr "Roman\t\\mathrm"
  
-#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:151
+#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:150
  msgid "Bold\t\\mathbf"
  msgstr "Fett\t\\mathbf"
  
  msgid "Bold\t\\mathbf"
  msgstr "Fett\t\\mathbf"
  
-#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:152
+#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:151
  msgid "Bold symbol\t\\boldsymbol"
  msgstr "Fett Symbol\t\\boldsymbol"
  
  msgid "Bold symbol\t\\boldsymbol"
  msgstr "Fett Symbol\t\\boldsymbol"
  
-#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:153
+#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:152
  msgid "Sans serif\t\\mathsf"
  msgstr "Serifenfrei\t\\mathsf"
  
  msgid "Sans serif\t\\mathsf"
  msgstr "Serifenfrei\t\\mathsf"
  
-#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:154
+#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:153
  msgid "Italic\t\\mathit"
  msgstr "Kursiv\t\\mathit"
  
  msgid "Italic\t\\mathit"
  msgstr "Kursiv\t\\mathit"
  
-#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:155
+#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:154
  msgid "Typewriter\t\\mathtt"
  msgstr "Schreibmaschine\t\\mathtt"
  
  msgid "Typewriter\t\\mathtt"
  msgstr "Schreibmaschine\t\\mathtt"
  
-#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:156
+#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:155
  msgid "Blackboard\t\\mathbb"
  msgstr "Wandtafel\t\\mathbb"
  
  msgid "Blackboard\t\\mathbb"
  msgstr "Wandtafel\t\\mathbb"
  
-#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:157
+#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:156
  msgid "Fraktur\t\\mathfrak"
  msgstr "Fraktur\t\\mathfrak"
  
  msgid "Fraktur\t\\mathfrak"
  msgstr "Fraktur\t\\mathfrak"
  
-#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:158
+#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:157
  msgid "Calligraphic\t\\mathcal"
  msgstr "Kalligrafisch\t\\mathcal"
  
  msgid "Calligraphic\t\\mathcal"
  msgstr "Kalligrafisch\t\\mathcal"
  
-#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:159
+#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:158
  msgid "Normal text mode\t\\textrm"
  msgstr "Normaler Textmodus\t\\textrm"
  
  msgid "Normal text mode\t\\textrm"
  msgstr "Normaler Textmodus\t\\textrm"
  
@@ -10766,93 +10806,93 @@ msgstr "Datumsformat"
  msgid "Keyboard"
  msgstr "Tastatur"
  
  msgid "Keyboard"
  msgstr "Tastatur"
  
-#: src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:333
+#: src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:332
  msgid "Screen fonts"
  msgstr "Bildschirmschriften"
  
  msgid "Screen fonts"
  msgstr "Bildschirmschriften"
  
-#: src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:485
+#: src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:484
  msgid "Colors"
  msgstr "Farben"
  
  msgid "Colors"
  msgstr "Farben"
  
-#: src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:554 src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:642
+#: src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:553 src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:641
  msgid "Paths"
  msgstr "Pfade"
  
  msgid "Paths"
  msgstr "Pfade"
  
-#: src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:693
+#: src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:692
  msgid "Select a document templates directory"
  msgstr "Wählen Sie ein Verzeichnis für die Dokumentvorlagen"
  
  msgid "Select a document templates directory"
  msgstr "Wählen Sie ein Verzeichnis für die Dokumentvorlagen"
  
-#: src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:703
+#: src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:702
  msgid "Select a temporary directory"
  msgstr "Wählen Sie ein temporäres Verzeichnis"
  
  msgid "Select a temporary directory"
  msgstr "Wählen Sie ein temporäres Verzeichnis"
  
-#: src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:713
+#: src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:712
  msgid "Select a backups directory"
  msgstr "Wählen Sie ein Verzeichnis für Sicherungen"
  
  msgid "Select a backups directory"
  msgstr "Wählen Sie ein Verzeichnis für Sicherungen"
  
-#: src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:723
+#: src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:722
  msgid "Select a document directory"
  msgstr "Wählen Sie ein Dokumentverzeichnis"
  
  msgid "Select a document directory"
  msgstr "Wählen Sie ein Dokumentverzeichnis"
  
-#: src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:733
+#: src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:732
  msgid "Give a filename for the LyX server pipe"
  msgstr "Geben Sie einen Dateinamen für die LyX-Server-Weiterleitung an"
  
  msgid "Give a filename for the LyX server pipe"
  msgstr "Geben Sie einen Dateinamen für die LyX-Server-Weiterleitung an"
  
-#: src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:740 src/frontends/qt4/QSpellchecker.C:34
+#: src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:739 src/frontends/qt4/QSpellchecker.C:34
  msgid "Spellchecker"
  msgstr "Rechtschreibprüfung"
  
  msgid "Spellchecker"
  msgstr "Rechtschreibprüfung"
  
-#: src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:762
+#: src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:761
  msgid "ispell"
  msgstr "ispell"
  
  msgid "ispell"
  msgstr "ispell"
  
-#: src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:763
+#: src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:762
  msgid "aspell"
  msgstr "aspell"
  
  msgid "aspell"
  msgstr "aspell"
  
-#: src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:764
+#: src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:763
  msgid "hspell"
  msgstr "hspell"
  
  msgid "hspell"
  msgstr "hspell"
  
-#: src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:766
+#: src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:765
  msgid "pspell (library)"
  msgstr "pspell (Bibliothek)"
  
  msgid "pspell (library)"
  msgstr "pspell (Bibliothek)"
  
-#: src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:769
+#: src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:768
  msgid "aspell (library)"
  msgstr "aspell (Bibliothek)"
  
  msgid "aspell (library)"
  msgstr "aspell (Bibliothek)"
  
-#: src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:842
+#: src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:841
  msgid "Converters"
  msgstr "Konverter"
  
  msgid "Converters"
  msgstr "Konverter"
  
-#: src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:1004
+#: src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:1003
  msgid "Copiers"
  msgstr "Kopierer"
  
  msgid "Copiers"
  msgstr "Kopierer"
  
-#: src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:1248
+#: src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:1247
  msgid "File formats"
  msgstr "Dateiformate"
  
  msgid "File formats"
  msgstr "Dateiformate"
  
-#: src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:1440
+#: src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:1439
  msgid "Format in use"
  msgstr "Format wird verwendet"
  
  msgid "Format in use"
  msgstr "Format wird verwendet"
  
-#: src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:1441
+#: src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:1440
  msgid "Cannot remove a Format used by a Converter. Remove the converter first."
  msgstr ""
  "Ein Format, das von einem Konverter verwendet wird, kann nicht entfernt "
  "werden. Bitte entfernen Sie zunächst den Konverter."
  
  msgid "Cannot remove a Format used by a Converter. Remove the converter first."
  msgstr ""
  "Ein Format, das von einem Konverter verwendet wird, kann nicht entfernt "
  "werden. Bitte entfernen Sie zunächst den Konverter."
  
-#: src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:1532
+#: src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:1531
  msgid "Printer"
  msgstr "Drucker"
  
  msgid "Printer"
  msgstr "Drucker"
  
-#: src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:1624 src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:1807
+#: src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:1623 src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:1806
  msgid "User interface"
  msgstr "Benutzerschnittstelle"
  
  msgid "User interface"
  msgstr "Benutzerschnittstelle"
  
-#: src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:1737
+#: src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:1736
  msgid "Identity"
  msgstr "Identität"
  
  msgid "Identity"
  msgstr "Identität"
  
@@ -10900,10 +10940,6 @@ msgstr "Tabelle einfügen"
  msgid "TeX Information"
  msgstr "TeX-Informationen"
  
  msgid "TeX Information"
  msgstr "TeX-Informationen"
  
-#: src/frontends/qt4/QTocDialog.C:42
-msgid "Toc"
-msgstr "Inhaltsverzeichnis"
-
  #: src/frontends/qt4/QVSpace.C:132
  msgid "Vertical Space Settings"
  msgstr "Einstellungen für vertikalen Abstand"
  #: src/frontends/qt4/QVSpace.C:132
  msgid "Vertical Space Settings"
  msgstr "Einstellungen für vertikalen Abstand"
@@ -10922,7 +10958,7 @@ msgstr "Ungültiger Dateiname"
  
  #: src/frontends/qt4/validators.C:147
  msgid ""
  
  #: src/frontends/qt4/validators.C:147
  msgid ""
-"LyX does not provide LateX support for file names containing any of these "
+"LyX does not provide LaTeX support for file names containing any of these "
  "characters:\n"
  msgstr ""
  "LyX bietet keine LaTeX-Unterstützung für Dateinamen, die eines der folgenden "
  "characters:\n"
  msgstr ""
  "LyX bietet keine LaTeX-Unterstützung für Dateinamen, die eines der folgenden "
@@ -10946,7 +10982,7 @@ msgstr "Keine Informationen vorhanden, um das Format %1$s zu importieren."
  msgid "imported."
  msgstr "wurde eingefügt."
  
  msgid "imported."
  msgstr "wurde eingefügt."
  
-#: src/insets/insetbase.C:249
+#: src/insets/insetbase.C:242
  msgid "Opened inset"
  msgstr "Einfügung geöffnet"
  
  msgid "Opened inset"
  msgstr "Einfügung geöffnet"
  
@@ -11002,24 +11038,28 @@ msgstr "Doppelt gerahmte Box"
  msgid "Opened Box Inset"
  msgstr "Box-Einfügung geöffnet"
  
  msgid "Opened Box Inset"
  msgstr "Box-Einfügung geöffnet"
  
-#: src/insets/insetbranch.C:75
+#: src/insets/insetbranch.C:76
  msgid "Opened Branch Inset"
  msgstr "Zweig-Einfügung geöffnet"
  
  msgid "Opened Branch Inset"
  msgstr "Zweig-Einfügung geöffnet"
  
-#: src/insets/insetbranch.C:100
+#: src/insets/insetbranch.C:101
  msgid "Branch: "
  msgstr "Zweig: "
  
  msgid "Branch: "
  msgstr "Zweig: "
  
-#: src/insets/insetbranch.C:107 src/insets/insetcharstyle.C:163
+#: src/insets/insetbranch.C:108 src/insets/insetcharstyle.C:163
  #: src/insets/insetcharstyle.C:212
  msgid "Undef: "
  msgstr "Undef.: "
  
  #: src/insets/insetcharstyle.C:212
  msgid "Undef: "
  msgstr "Undef.: "
  
-#: src/insets/insetcaption.C:85
+#: src/insets/insetbranch.C:239
+msgid "branch"
+msgstr "Zweig"
+
+#: src/insets/insetcaption.C:87
  msgid "Opened Caption Inset"
  msgstr "Legenden-Einfügung geöffnet"
  
  msgid "Opened Caption Inset"
  msgstr "Legenden-Einfügung geöffnet"
  
-#: src/insets/insetcaption.C:126
+#: src/insets/insetcaption.C:276
  msgid "Senseless!!! "
  msgstr "Sinnlos!!! "
  
  msgid "Senseless!!! "
  msgstr "Sinnlos!!! "
  
@@ -11027,7 +11067,11 @@ msgstr "Sinnlos!!! "
  msgid "Opened CharStyle Inset"
  msgstr "Zeichenstil-Einfügung geöffnet"
  
  msgid "Opened CharStyle Inset"
  msgstr "Zeichenstil-Einfügung geöffnet"
  
-#: src/insets/insetenv.C:65
+#: src/insets/insetcommand.C:98
+msgid "LaTeX Command: "
+msgstr "LaTeX-Befehl: "
+
+#: src/insets/insetenv.C:66
  msgid "Opened Environment Inset: "
  msgstr "Umgebungseinfügung geöffnet: "
  
  msgid "Opened Environment Inset: "
  msgstr "Umgebungseinfügung geöffnet: "
  
@@ -11044,8 +11088,8 @@ msgstr "ERT"
  msgid "External template %1$s is not installed"
  msgstr "Externe Vorlage %1$s ist nicht installiert"
  
  msgid "External template %1$s is not installed"
  msgstr "Externe Vorlage %1$s ist nicht installiert"
  
-#: src/insets/insetfloat.C:121 src/insets/insetfloat.C:362
-#: src/insets/insetfloat.C:372
+#: src/insets/insetfloat.C:121 src/insets/insetfloat.C:373
+#: src/insets/insetfloat.C:383
  msgid "float: "
  msgstr "Gleitobjekt: "
  
  msgid "float: "
  msgstr "Gleitobjekt: "
  
@@ -11053,7 +11097,11 @@ msgstr "Gleitobjekt: "
  msgid "Opened Float Inset"
  msgstr "Gleitobjekt-Einfügung geöffnet"
  
  msgid "Opened Float Inset"
  msgstr "Gleitobjekt-Einfügung geöffnet"
  
-#: src/insets/insetfloat.C:374
+#: src/insets/insetfloat.C:334
+msgid "float"
+msgstr "Gleitobjekt"
+
+#: src/insets/insetfloat.C:385
  msgid " (sideways)"
  msgstr " (seitwärts)"
  
  msgid " (sideways)"
  msgstr " (seitwärts)"
  
@@ -11074,7 +11122,11 @@ msgstr "Fußnote"
  msgid "Opened Footnote Inset"
  msgstr "Fußnoten-Einfügung geöffnet"
  
  msgid "Opened Footnote Inset"
  msgstr "Fußnoten-Einfügung geöffnet"
  
-#: src/insets/insetgraphics.C:472 src/insets/insetinclude.C:443
+#: src/insets/insetfoot.C:87
+msgid "footnote"
+msgstr "Fußnote"
+
+#: src/insets/insetgraphics.C:472 src/insets/insetinclude.C:447
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not copy the file\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not copy the file\n"
@@ -11085,12 +11137,12 @@ msgstr ""
  "%1$s\n"
  "konnte nicht in das temporäre Verzeichnis kopiert werden."
  
  "%1$s\n"
  "konnte nicht in das temporäre Verzeichnis kopiert werden."
  
-#: src/insets/insetgraphics.C:706
+#: src/insets/insetgraphics.C:709
  #, c-format
  msgid "No conversion of %1$s is needed after all"
  msgstr "Es ist keine Konvertierung von %1$s notwendig"
  
  #, c-format
  msgid "No conversion of %1$s is needed after all"
  msgstr "Es ist keine Konvertierung von %1$s notwendig"
  
-#: src/insets/insetgraphics.C:817
+#: src/insets/insetgraphics.C:821
  #, c-format
  msgid "Graphics file: %1$s"
  msgstr "Grafikdatei: %1$s"
  #, c-format
  msgid "Graphics file: %1$s"
  msgstr "Grafikdatei: %1$s"
@@ -11130,11 +11182,12 @@ msgstr "Stichwort"
  msgid "Index"
  msgstr "Stichwortverzeichnis"
  
  msgid "Index"
  msgstr "Stichwortverzeichnis"
  
-#: src/insets/insetmarginal.C:32 src/insets/insetmarginal.C:40
+#: src/insets/insetmarginal.C:33 src/insets/insetmarginal.C:41
+#: src/insets/insetmarginal.C:71
  msgid "margin"
  msgstr "Rand"
  
  msgid "margin"
  msgstr "Rand"
  
-#: src/insets/insetmarginal.C:53
+#: src/insets/insetmarginal.C:54
  msgid "Opened Marginal Note Inset"
  msgstr "Randnotiz-Einfügung geöffnet"
  
  msgid "Opened Marginal Note Inset"
  msgstr "Randnotiz-Einfügung geöffnet"
  
@@ -11182,63 +11235,63 @@ msgstr "Seite leeren"
  msgid "Clear Double Page"
  msgstr "Doppelseite leeren"
  
  msgid "Clear Double Page"
  msgstr "Doppelseite leeren"
  
-#: src/insets/insetref.C:150 src/mathed/InsetMathRef.C:183
+#: src/insets/insetref.C:151 src/mathed/InsetMathRef.C:175
  msgid "Ref: "
  msgstr "Querverweis: "
  
  msgid "Ref: "
  msgstr "Querverweis: "
  
-#: src/insets/insetref.C:151 src/mathed/InsetMathRef.C:184
+#: src/insets/insetref.C:152 src/mathed/InsetMathRef.C:176
  msgid "Equation"
  msgstr "Gleichung"
  
  msgid "Equation"
  msgstr "Gleichung"
  
-#: src/insets/insetref.C:151 src/mathed/InsetMathRef.C:184
+#: src/insets/insetref.C:152 src/mathed/InsetMathRef.C:176
  msgid "EqRef: "
  msgstr "(Querverweis): "
  
  msgid "EqRef: "
  msgstr "(Querverweis): "
  
-#: src/insets/insetref.C:152 src/mathed/InsetMathRef.C:185
+#: src/insets/insetref.C:153 src/mathed/InsetMathRef.C:177
  msgid "Page Number"
  msgstr "Seitennummer"
  
  msgid "Page Number"
  msgstr "Seitennummer"
  
-#: src/insets/insetref.C:152 src/mathed/InsetMathRef.C:185
+#: src/insets/insetref.C:153 src/mathed/InsetMathRef.C:177
  msgid "Page: "
  msgstr "Seite: "
  
  msgid "Page: "
  msgstr "Seite: "
  
-#: src/insets/insetref.C:153 src/mathed/InsetMathRef.C:186
+#: src/insets/insetref.C:154 src/mathed/InsetMathRef.C:178
  msgid "Textual Page Number"
  msgstr "Seitennummer in Textform"
  
  msgid "Textual Page Number"
  msgstr "Seitennummer in Textform"
  
-#: src/insets/insetref.C:153 src/mathed/InsetMathRef.C:186
+#: src/insets/insetref.C:154 src/mathed/InsetMathRef.C:178
  msgid "TextPage: "
  msgstr "TextSeite: "
  
  msgid "TextPage: "
  msgstr "TextSeite: "
  
-#: src/insets/insetref.C:154 src/mathed/InsetMathRef.C:187
+#: src/insets/insetref.C:155 src/mathed/InsetMathRef.C:179
  msgid "Standard+Textual Page"
  msgstr "Standard+Seite in Textform"
  
  msgid "Standard+Textual Page"
  msgstr "Standard+Seite in Textform"
  
-#: src/insets/insetref.C:154 src/mathed/InsetMathRef.C:187
+#: src/insets/insetref.C:155 src/mathed/InsetMathRef.C:179
  msgid "Ref+Text: "
  msgstr "Querverweis+Text: "
  
  msgid "Ref+Text: "
  msgstr "Querverweis+Text: "
  
-#: src/insets/insetref.C:155 src/mathed/InsetMathRef.C:188
+#: src/insets/insetref.C:156 src/mathed/InsetMathRef.C:180
  msgid "PrettyRef"
  msgstr "PrettyRef"
  
  msgid "PrettyRef"
  msgstr "PrettyRef"
  
-#: src/insets/insetref.C:155 src/mathed/InsetMathRef.C:188
-msgid "PrettyRef: "
-msgstr "PrettyRef: "
+#: src/insets/insetref.C:156 src/mathed/InsetMathRef.C:180
+msgid "FormatRef: "
+msgstr "Formatiert: "
  
  
-#: src/insets/insettabular.C:449
+#: src/insets/insettabular.C:450
  msgid "Opened table"
  msgstr "Tabelle geöffnet"
  
  msgid "Opened table"
  msgstr "Tabelle geöffnet"
  
-#: src/insets/insettabular.C:1585
+#: src/insets/insettabular.C:1605
  msgid "Error setting multicolumn"
  msgstr "Fehler beim Festlegen der Mehrfachspalte"
  
  msgid "Error setting multicolumn"
  msgstr "Fehler beim Festlegen der Mehrfachspalte"
  
-#: src/insets/insettabular.C:1586
+#: src/insets/insettabular.C:1606
  msgid "You cannot set multicolumn vertically."
  msgstr "Sie können eine Mehrfachspalte nicht vertikal festlegen."
  
  msgid "You cannot set multicolumn vertically."
  msgstr "Sie können eine Mehrfachspalte nicht vertikal festlegen."
  
-#: src/insets/insettext.C:233
+#: src/insets/insettext.C:234
  msgid "Opened Text Inset"
  msgstr "Text-Einfügung geöffnet"
  
  msgid "Opened Text Inset"
  msgstr "Text-Einfügung geöffnet"
  
@@ -11250,7 +11303,7 @@ msgstr "Theorem"
  msgid "Opened Theorem Inset"
  msgstr "Theorem-Einfügung geöffnet"
  
  msgid "Opened Theorem Inset"
  msgstr "Theorem-Einfügung geöffnet"
  
-#: src/insets/insettoc.C:46
+#: src/insets/insettoc.C:47
  msgid "Unknown toc list"
  msgstr "Unbekannte Inhaltsverzeichnis-Liste"
  
  msgid "Unknown toc list"
  msgstr "Unbekannte Inhaltsverzeichnis-Liste"
  
@@ -11262,7 +11315,7 @@ msgstr "URL: "
  msgid "HtmlUrl: "
  msgstr "HTML-URL: "
  
  msgid "HtmlUrl: "
  msgstr "HTML-URL: "
  
-#: src/insets/insetvspace.C:109
+#: src/insets/insetvspace.C:110
  msgid "Vertical Space"
  msgstr "Vertikaler Abstand"
  
  msgid "Vertical Space"
  msgstr "Vertikaler Abstand"
  
@@ -11274,6 +11327,10 @@ msgstr "Umflossenes Gleitobjekt: "
  msgid "Opened Wrap Inset"
  msgstr "Einfügung für umflossenes Gleitobjekt geöffnet"
  
  msgid "Opened Wrap Inset"
  msgstr "Einfügung für umflossenes Gleitobjekt geöffnet"
  
+#: src/insets/insetwrap.C:198
+msgid "wrap"
+msgstr "Umflossenes Gleitobjekt"
+
  #: src/insets/render_graphic.C:90 src/insets/render_graphic.C:94
  msgid "Not shown."
  msgstr "Nicht angezeigt."
  #: src/insets/render_graphic.C:90 src/insets/render_graphic.C:94
  msgid "Not shown."
  msgstr "Nicht angezeigt."
@@ -11461,7 +11518,7 @@ msgstr "Texthöhe %"
  msgid "Page Height %"
  msgstr "Seitenhöhe %"
  
  msgid "Page Height %"
  msgstr "Seitenhöhe %"
  
-#: src/lyx_cb.C:112
+#: src/lyx_cb.C:114
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s could not be saved.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s could not be saved.\n"
@@ -11472,23 +11529,23 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Möchten Sie das Dokument umbenennen und erneut versuchen?"
  
  "\n"
  "Möchten Sie das Dokument umbenennen und erneut versuchen?"
  
-#: src/lyx_cb.C:114
+#: src/lyx_cb.C:116
  msgid "Rename and save?"
  msgstr "Umbenennen und speichern?"
  
  msgid "Rename and save?"
  msgstr "Umbenennen und speichern?"
  
-#: src/lyx_cb.C:115
+#: src/lyx_cb.C:117
  msgid "&Rename"
  msgstr "&Umbenennen"
  
  msgid "&Rename"
  msgstr "&Umbenennen"
  
-#: src/lyx_cb.C:132
+#: src/lyx_cb.C:134
  msgid "Choose a filename to save document as"
  msgstr "Wählen Sie einen Dateinamen für das Dokument"
  
  msgid "Choose a filename to save document as"
  msgstr "Wählen Sie einen Dateinamen für das Dokument"
  
-#: src/lyx_cb.C:135 src/lyxfunc.C:1872
+#: src/lyx_cb.C:137 src/lyxfunc.C:1872
  msgid "Templates|#T#t"
  msgstr "Vorlagen|#V"
  
  msgid "Templates|#T#t"
  msgstr "Vorlagen|#V"
  
-#: src/lyx_cb.C:165 src/lyxfunc.C:2027
+#: src/lyx_cb.C:167 src/lyxfunc.C:2029
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s already exists.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s already exists.\n"
@@ -11499,28 +11556,28 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Möchten Sie das Dokument überschreiben?"
  
  "\n"
  "Möchten Sie das Dokument überschreiben?"
  
-#: src/lyx_cb.C:167 src/lyxfunc.C:2029
+#: src/lyx_cb.C:169 src/lyxfunc.C:2031
  msgid "Over-write document?"
  msgstr "Dokument überschreiben?"
  
  msgid "Over-write document?"
  msgstr "Dokument überschreiben?"
  
-#: src/lyx_cb.C:216
+#: src/lyx_cb.C:218
  #, c-format
  msgid "Auto-saving %1$s"
  msgstr "Automatische Speicherung von %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Auto-saving %1$s"
  msgstr "Automatische Speicherung von %1$s"
  
-#: src/lyx_cb.C:256
+#: src/lyx_cb.C:258
  msgid "Autosave failed!"
  msgstr "Die automatische Speicherung ist fehlgeschlagen!"
  
  msgid "Autosave failed!"
  msgstr "Die automatische Speicherung ist fehlgeschlagen!"
  
-#: src/lyx_cb.C:283
+#: src/lyx_cb.C:285
  msgid "Autosaving current document..."
  msgstr "Automatisches Speichern des aktuellen Dokuments..."
  
  msgid "Autosaving current document..."
  msgstr "Automatisches Speichern des aktuellen Dokuments..."
  
-#: src/lyx_cb.C:349
+#: src/lyx_cb.C:350
  msgid "Select file to insert"
  msgstr "Wählen Sie das einzufügende Dokument"
  
  msgid "Select file to insert"
  msgstr "Wählen Sie das einzufügende Dokument"
  
-#: src/lyx_cb.C:368
+#: src/lyx_cb.C:369
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not read the specified document\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not read the specified document\n"
@@ -11531,11 +11588,11 @@ msgstr ""
  "konnte aufgrund des folgenden Fehlers\n"
  "nicht gelesen werden: %2$s"
  
  "konnte aufgrund des folgenden Fehlers\n"
  "nicht gelesen werden: %2$s"
  
-#: src/lyx_cb.C:370
+#: src/lyx_cb.C:371
  msgid "Could not read file"
  msgstr "Die Datei konnte nicht gelesen werden"
  
  msgid "Could not read file"
  msgstr "Die Datei konnte nicht gelesen werden"
  
-#: src/lyx_cb.C:378
+#: src/lyx_cb.C:379
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not open the specified document\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not open the specified document\n"
@@ -11546,23 +11603,23 @@ msgstr ""
  "konnte aufgrund des folgenden Fehlers\n"
  "nicht geöffnet werden: %2$s"
  
  "konnte aufgrund des folgenden Fehlers\n"
  "nicht geöffnet werden: %2$s"
  
-#: src/lyx_cb.C:380 src/output.C:41
+#: src/lyx_cb.C:381 src/output.C:41
  msgid "Could not open file"
  msgstr "Die Datei konnte nicht geöffnet werden"
  
  msgid "Could not open file"
  msgstr "Die Datei konnte nicht geöffnet werden"
  
-#: src/lyx_cb.C:410
+#: src/lyx_cb.C:411
  msgid "Running configure..."
  msgstr "Neukonfiguration wird durchgeführt..."
  
  msgid "Running configure..."
  msgstr "Neukonfiguration wird durchgeführt..."
  
-#: src/lyx_cb.C:419
+#: src/lyx_cb.C:420
  msgid "Reloading configuration..."
  msgstr "Konfiguration wird neu geladen..."
  
  msgid "Reloading configuration..."
  msgstr "Konfiguration wird neu geladen..."
  
-#: src/lyx_cb.C:424
+#: src/lyx_cb.C:425
  msgid "System reconfigured"
  msgstr "Das System wurde neu konfiguriert"
  
  msgid "System reconfigured"
  msgstr "Das System wurde neu konfiguriert"
  
-#: src/lyx_cb.C:425
+#: src/lyx_cb.C:426
  msgid ""
  "The system has been reconfigured.\n"
  "You need to restart LyX to make use of any\n"
  msgid ""
  "The system has been reconfigured.\n"
  "You need to restart LyX to make use of any\n"
@@ -11572,11 +11629,11 @@ msgstr ""
  "Sie müssen LyX neu starten, um die aktualisierten Dokumentklassen-"
  "Spezifikationen zu nutzen."
  
  "Sie müssen LyX neu starten, um die aktualisierten Dokumentklassen-"
  "Spezifikationen zu nutzen."
  
-#: src/lyx_main.C:130
+#: src/lyx_main.C:129
  msgid "Could not read configuration file"
  msgstr "Die Konfigurationsdatei konnte nicht gelesen werden"
  
  msgid "Could not read configuration file"
  msgstr "Die Konfigurationsdatei konnte nicht gelesen werden"
  
-#: src/lyx_main.C:131
+#: src/lyx_main.C:130
  #, c-format
  msgid ""
  "Error while reading the configuration file\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Error while reading the configuration file\n"
@@ -11587,37 +11644,37 @@ msgstr ""
  "%1$s.\n"
  "Bitte prüfen Sie Ihre Installation."
  
  "%1$s.\n"
  "Bitte prüfen Sie Ihre Installation."
  
-#: src/lyx_main.C:140
+#: src/lyx_main.C:139
  msgid "LyX: reconfiguring user directory"
  msgstr "LyX: Konfiguriere das Benutzerverzeichnis neu"
  
  msgid "LyX: reconfiguring user directory"
  msgstr "LyX: Konfiguriere das Benutzerverzeichnis neu"
  
-#: src/lyx_main.C:144
+#: src/lyx_main.C:143
  msgid "Done!"
  msgstr "Fertig!"
  
  msgid "Done!"
  msgstr "Fertig!"
  
-#: src/lyx_main.C:500
+#: src/lyx_main.C:489
  #, c-format
  msgid "Unable to remove the temporary directory %1$s"
  msgstr "Das temporäre Verzeichnis %1$s konnte nicht entfernt werden"
  
  #, c-format
  msgid "Unable to remove the temporary directory %1$s"
  msgstr "Das temporäre Verzeichnis %1$s konnte nicht entfernt werden"
  
-#: src/lyx_main.C:502
+#: src/lyx_main.C:491
  msgid "Unable to remove temporary directory"
  msgstr "Das temporäre Verzeichnis konnte nicht entfernt werden"
  
  msgid "Unable to remove temporary directory"
  msgstr "Das temporäre Verzeichnis konnte nicht entfernt werden"
  
-#: src/lyx_main.C:538
+#: src/lyx_main.C:527
  #, c-format
  msgid "Wrong command line option `%1$s'. Exiting."
  msgstr "Falsche Befehlszeilenoption `%1$s'. Das Programm terminiert."
  
  #, c-format
  msgid "Wrong command line option `%1$s'. Exiting."
  msgstr "Falsche Befehlszeilenoption `%1$s'. Das Programm terminiert."
  
-#: src/lyx_main.C:794
+#: src/lyx_main.C:784
  msgid "LyX: "
  msgstr "LyX: "
  
  msgid "LyX: "
  msgstr "LyX: "
  
-#: src/lyx_main.C:923
+#: src/lyx_main.C:913
  msgid "Could not create temporary directory"
  msgstr "Das temporäre Verzeichnis konnte nicht erstellt werden"
  
  msgid "Could not create temporary directory"
  msgstr "Das temporäre Verzeichnis konnte nicht erstellt werden"
  
-#: src/lyx_main.C:924
+#: src/lyx_main.C:914
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not create a temporary directory in\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not create a temporary directory in\n"
@@ -11628,11 +11685,11 @@ msgstr ""
  "%1$s erstellt werden. Stellen Sie sicher, dass dieser\n"
  "Pfad existiert und beschreibbar ist und versuchen Sie es noch einmal."
  
  "%1$s erstellt werden. Stellen Sie sicher, dass dieser\n"
  "Pfad existiert und beschreibbar ist und versuchen Sie es noch einmal."
  
-#: src/lyx_main.C:1091
+#: src/lyx_main.C:1081
  msgid "Missing user LyX directory"
  msgstr "Kein LyX-Benutzerverzeichnis"
  
  msgid "Missing user LyX directory"
  msgstr "Kein LyX-Benutzerverzeichnis"
  
-#: src/lyx_main.C:1092
+#: src/lyx_main.C:1082
  #, c-format
  msgid ""
  "You have specified a non-existent user LyX directory, %1$s.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "You have specified a non-existent user LyX directory, %1$s.\n"
@@ -11641,37 +11698,37 @@ msgstr ""
  "Sie haben ein nicht vorhandenes LyX-Benutzerverzeichnis angegeben, %1$s.\n"
  "Es wird benötigt, um Ihre persönliche Konfiguration abzulegen."
  
  "Sie haben ein nicht vorhandenes LyX-Benutzerverzeichnis angegeben, %1$s.\n"
  "Es wird benötigt, um Ihre persönliche Konfiguration abzulegen."
  
-#: src/lyx_main.C:1097
+#: src/lyx_main.C:1087
  msgid "&Create directory"
  msgstr "Verzeichnis &erstellen"
  
  msgid "&Create directory"
  msgstr "Verzeichnis &erstellen"
  
-#: src/lyx_main.C:1098
+#: src/lyx_main.C:1088
  msgid "&Exit LyX"
  msgstr "LyX &beenden"
  
  msgid "&Exit LyX"
  msgstr "LyX &beenden"
  
-#: src/lyx_main.C:1099
+#: src/lyx_main.C:1089
  msgid "No user LyX directory. Exiting."
  msgstr "Kein LyX-Benutzerverzeichnis. LyX wird beendet."
  
  msgid "No user LyX directory. Exiting."
  msgstr "Kein LyX-Benutzerverzeichnis. LyX wird beendet."
  
-#: src/lyx_main.C:1103
+#: src/lyx_main.C:1093
  #, c-format
  msgid "LyX: Creating directory %1$s"
  msgstr "LyX: Erstellen des Verzeichnisses %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "LyX: Creating directory %1$s"
  msgstr "LyX: Erstellen des Verzeichnisses %1$s"
  
-#: src/lyx_main.C:1109
+#: src/lyx_main.C:1099
  msgid "Failed to create directory. Exiting."
  msgstr "Das Erstellen des Verzeichnisses ist fehlgeschlagen. LyX wird beendet."
  
  msgid "Failed to create directory. Exiting."
  msgstr "Das Erstellen des Verzeichnisses ist fehlgeschlagen. LyX wird beendet."
  
-#: src/lyx_main.C:1282
+#: src/lyx_main.C:1272
  msgid "List of supported debug flags:"
  msgstr "Liste der unterstützten Testoptionen:"
  
  msgid "List of supported debug flags:"
  msgstr "Liste der unterstützten Testoptionen:"
  
-#: src/lyx_main.C:1286
+#: src/lyx_main.C:1276
  #, c-format
  msgid "Setting debug level to %1$s"
  msgstr "Festlegen des Test-Levels auf %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Setting debug level to %1$s"
  msgstr "Festlegen des Test-Levels auf %1$s"
  
-#: src/lyx_main.C:1297
+#: src/lyx_main.C:1287
  msgid ""
  "Usage: lyx [ command line switches ] [ name.lyx ... ]\n"
  "Command line switches (case sensitive):\n"
  msgid ""
  "Usage: lyx [ command line switches ] [ name.lyx ... ]\n"
  "Command line switches (case sensitive):\n"
@@ -11714,107 +11771,107 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Weitere Optionen sind in der Online-Hilfe (man lyx) aufgeführt."
  
  "\n"
  "Weitere Optionen sind in der Online-Hilfe (man lyx) aufgeführt."
  
-#: src/lyx_main.C:1333 src/support/package.C.in:556
+#: src/lyx_main.C:1323 src/support/package.C.in:556
  msgid "No system directory"
  msgstr "Kein Systemverzeichnis"
  
  msgid "No system directory"
  msgstr "Kein Systemverzeichnis"
  
-#: src/lyx_main.C:1334
+#: src/lyx_main.C:1324
  msgid "Missing directory for -sysdir switch"
  msgstr "Die Option -sysdir verlangt die Angabe eines Verzeichnisses"
  
  msgid "Missing directory for -sysdir switch"
  msgstr "Die Option -sysdir verlangt die Angabe eines Verzeichnisses"
  
-#: src/lyx_main.C:1344
+#: src/lyx_main.C:1334
  msgid "No user directory"
  msgstr "Kein Benutzerverzeichnis"
  
  msgid "No user directory"
  msgstr "Kein Benutzerverzeichnis"
  
-#: src/lyx_main.C:1345
+#: src/lyx_main.C:1335
  msgid "Missing directory for -userdir switch"
  msgstr "Die Option -userdir verlangt die Angabe eines Verzeichnisses"
  
  msgid "Missing directory for -userdir switch"
  msgstr "Die Option -userdir verlangt die Angabe eines Verzeichnisses"
  
-#: src/lyx_main.C:1355
+#: src/lyx_main.C:1345
  msgid "Incomplete command"
  msgstr "Unvollständiger Befehl"
  
  msgid "Incomplete command"
  msgstr "Unvollständiger Befehl"
  
-#: src/lyx_main.C:1356
+#: src/lyx_main.C:1346
  msgid "Missing command string after --execute switch"
  msgstr "Die Option --execute verlangt die Angabe eines Befehls"
  
  msgid "Missing command string after --execute switch"
  msgstr "Die Option --execute verlangt die Angabe eines Befehls"
  
-#: src/lyx_main.C:1366
+#: src/lyx_main.C:1356
  msgid "Missing file type [eg latex, ps...] after --export switch"
  msgstr ""
  "Die Option --export verlangt die Angabe eines Dateityps [z.B. latex, ps...]"
  
  msgid "Missing file type [eg latex, ps...] after --export switch"
  msgstr ""
  "Die Option --export verlangt die Angabe eines Dateityps [z.B. latex, ps...]"
  
-#: src/lyx_main.C:1378
+#: src/lyx_main.C:1368
  msgid "Missing file type [eg latex, ps...] after --import switch"
  msgstr ""
  "Die Option --import verlangt die Angabe eines Dateityps [z.B. latex, ps...]"
  
  msgid "Missing file type [eg latex, ps...] after --import switch"
  msgstr ""
  "Die Option --import verlangt die Angabe eines Dateityps [z.B. latex, ps...]"
  
-#: src/lyx_main.C:1383
+#: src/lyx_main.C:1373
  msgid "Missing filename for --import"
  msgstr "Die Option --import verlangt die Angabe eines Dateinamens"
  
  msgid "Missing filename for --import"
  msgstr "Die Option --import verlangt die Angabe eines Dateinamens"
  
-#: src/lyxfind.C:137
+#: src/lyxfind.C:136
  msgid "Search error"
  msgstr "Fehler beim Suchen"
  
  msgid "Search error"
  msgstr "Fehler beim Suchen"
  
-#: src/lyxfind.C:138
+#: src/lyxfind.C:137
  msgid "Search string is empty"
  msgstr "Die Such-Zeichenkette ist leer"
  
  msgid "Search string is empty"
  msgstr "Die Such-Zeichenkette ist leer"
  
-#: src/lyxfind.C:289 src/lyxfind.C:320
+#: src/lyxfind.C:288 src/lyxfind.C:319
  msgid "String not found!"
  msgstr "Die Zeichenkette wurde nicht gefunden!"
  
  msgid "String not found!"
  msgstr "Die Zeichenkette wurde nicht gefunden!"
  
-#: src/lyxfind.C:324
+#: src/lyxfind.C:323
  msgid "String has been replaced."
  msgstr "Die Zeichenkette wurde ersetzt."
  
  msgid "String has been replaced."
  msgstr "Die Zeichenkette wurde ersetzt."
  
-#: src/lyxfind.C:327
+#: src/lyxfind.C:326
  msgid " strings have been replaced."
  msgstr " Zeichenketten wurden ersetzt."
  
  msgid " strings have been replaced."
  msgstr " Zeichenketten wurden ersetzt."
  
-#: src/lyxfont.C:53
+#: src/lyxfont.C:52
  msgid "Symbol"
  msgstr "Symbole"
  
  msgid "Symbol"
  msgstr "Symbole"
  
-#: src/lyxfont.C:55 src/lyxfont.C:58 src/lyxfont.C:61 src/lyxfont.C:67
-#: src/lyxfont.C:70
+#: src/lyxfont.C:54 src/lyxfont.C:57 src/lyxfont.C:60 src/lyxfont.C:66
+#: src/lyxfont.C:69
  msgid "Inherit"
  msgstr "Übernehmen"
  
  msgid "Inherit"
  msgstr "Übernehmen"
  
-#: src/lyxfont.C:55 src/lyxfont.C:58 src/lyxfont.C:62 src/lyxfont.C:67
-#: src/lyxfont.C:70
+#: src/lyxfont.C:54 src/lyxfont.C:57 src/lyxfont.C:61 src/lyxfont.C:66
+#: src/lyxfont.C:69
  msgid "Ignore"
  msgstr "Ignorieren"
  
  msgid "Ignore"
  msgstr "Ignorieren"
  
-#: src/lyxfont.C:61
+#: src/lyxfont.C:60
  msgid "Smallcaps"
  msgstr "Kapitälchen"
  
  msgid "Smallcaps"
  msgstr "Kapitälchen"
  
-#: src/lyxfont.C:70
+#: src/lyxfont.C:69
  msgid "Toggle"
  msgstr "An/Aus"
  
  msgid "Toggle"
  msgstr "An/Aus"
  
-#: src/lyxfont.C:510
+#: src/lyxfont.C:509
  #, c-format
  msgid "Emphasis %1$s, "
  msgstr "Hervorgehoben %1$s, "
  
  #, c-format
  msgid "Emphasis %1$s, "
  msgstr "Hervorgehoben %1$s, "
  
-#: src/lyxfont.C:513
+#: src/lyxfont.C:512
  #, c-format
  msgid "Underline %1$s, "
  msgstr "Unterstrichen %1$s, "
  
  #, c-format
  msgid "Underline %1$s, "
  msgstr "Unterstrichen %1$s, "
  
-#: src/lyxfont.C:516
+#: src/lyxfont.C:515
  #, c-format
  msgid "Noun %1$s, "
  msgstr "Eigenname %1$s, "
  
  #, c-format
  msgid "Noun %1$s, "
  msgstr "Eigenname %1$s, "
  
-#: src/lyxfont.C:521
+#: src/lyxfont.C:520
  #, c-format
  msgid "Language: %1$s, "
  msgstr "Sprache: %1$s, "
  
  #, c-format
  msgid "Language: %1$s, "
  msgstr "Sprache: %1$s, "
  
-#: src/lyxfont.C:524
+#: src/lyxfont.C:523
  #, c-format
  msgid "  Number %1$s"
  msgstr "  Nummer %1$s"
  #, c-format
  msgid "  Number %1$s"
  msgstr "  Nummer %1$s"
@@ -11906,7 +11963,7 @@ msgstr ""
  msgid "Exiting."
  msgstr "LyX wird beendet."
  
  msgid "Exiting."
  msgstr "LyX wird beendet."
  
-#: src/lyxfunc.C:1119 src/text3.C:1256
+#: src/lyxfunc.C:1119 src/text3.C:1303
  msgid "Missing argument"
  msgstr "Fehlendes Argument"
  
  msgid "Missing argument"
  msgstr "Fehlendes Argument"
  
@@ -11915,9 +11972,10 @@ msgstr "Fehlendes Argument"
  msgid "Opening help file %1$s..."
  msgstr "Hilfe-Datei %1$s wird geöffnet..."
  
  msgid "Opening help file %1$s..."
  msgstr "Hilfe-Datei %1$s wird geöffnet..."
  
-#: src/lyxfunc.C:1403
-msgid "Opening child document "
-msgstr "Öffne Unterdokument "
+#: src/lyxfunc.C:1402
+#, c-format
+msgid "Opening child document %1$s..."
+msgstr "Öffne Unterdokument %1$s..."
  
  #: src/lyxfunc.C:1490
  msgid "Syntax: set-color <lyx_name> <x11_name>"
  
  #: src/lyxfunc.C:1490
  msgid "Syntax: set-color <lyx_name> <x11_name>"
@@ -11930,15 +11988,16 @@ msgstr ""
  "Set-color \"%1$s\" ist fehlgeschlagen - die Farbe ist nicht definiert oder "
  "darf nicht umdefiniert werden."
  
  "Set-color \"%1$s\" ist fehlgeschlagen - die Farbe ist nicht definiert oder "
  "darf nicht umdefiniert werden."
  
-#: src/lyxfunc.C:1617
-msgid "Document defaults saved in "
-msgstr "Dokument-Standardeinstellungen gespeichert in "
+#: src/lyxfunc.C:1616
+#, c-format
+msgid "Document defaults saved in %1$s"
+msgstr "Dokument-Standardeinstellungen gespeichert in %1$s"
  
  
-#: src/lyxfunc.C:1620
+#: src/lyxfunc.C:1619
  msgid "Unable to save document defaults"
  msgstr "Die Dokument-Standardeinstellungen können nicht gespeichert werden"
  
  msgid "Unable to save document defaults"
  msgstr "Die Dokument-Standardeinstellungen können nicht gespeichert werden"
  
-#: src/lyxfunc.C:1676
+#: src/lyxfunc.C:1675
  msgid "Converting document to new document class..."
  msgstr "Das Dokument wird an die neue Dokumentklasse angepasst..."
  
  msgid "Converting document to new document class..."
  msgstr "Das Dokument wird an die neue Dokumentklasse angepasst..."
  
@@ -11946,31 +12005,31 @@ msgstr "Das Dokument wird an die neue Dokumentklasse angepasst..."
  msgid "Select template file"
  msgstr "Wählen Sie eine Vorlagendatei"
  
  msgid "Select template file"
  msgstr "Wählen Sie eine Vorlagendatei"
  
-#: src/lyxfunc.C:1906
+#: src/lyxfunc.C:1908
  msgid "Select document to open"
  msgstr "Wählen Sie das zu öffnende Dokument"
  
  msgid "Select document to open"
  msgstr "Wählen Sie das zu öffnende Dokument"
  
-#: src/lyxfunc.C:1945
+#: src/lyxfunc.C:1947
  #, c-format
  msgid "Opening document %1$s..."
  msgstr "Öffne Dokument %1$s..."
  
  #, c-format
  msgid "Opening document %1$s..."
  msgstr "Öffne Dokument %1$s..."
  
-#: src/lyxfunc.C:1949
+#: src/lyxfunc.C:1951
  #, c-format
  msgid "Document %1$s opened."
  msgstr "Dokument %1$s ist geöffnet."
  
  #, c-format
  msgid "Document %1$s opened."
  msgstr "Dokument %1$s ist geöffnet."
  
-#: src/lyxfunc.C:1951
+#: src/lyxfunc.C:1953
  #, c-format
  msgid "Could not open document %1$s"
  msgstr "Das Dokument %1$s konnte nicht geöffnet werden"
  
  #, c-format
  msgid "Could not open document %1$s"
  msgstr "Das Dokument %1$s konnte nicht geöffnet werden"
  
-#: src/lyxfunc.C:1976
+#: src/lyxfunc.C:1978
  #, c-format
  msgid "Select %1$s file to import"
  msgstr "Wählen Sie die einzufügende %1$s-Datei"
  
  #, c-format
  msgid "Select %1$s file to import"
  msgstr "Wählen Sie die einzufügende %1$s-Datei"
  
-#: src/lyxfunc.C:2103
+#: src/lyxfunc.C:2105
  msgid "Welcome to LyX!"
  msgstr "Willkommen bei LyX!"
  
  msgid "Welcome to LyX!"
  msgstr "Willkommen bei LyX!"
  
@@ -12546,7 +12605,7 @@ msgstr ""
  msgid "Revert to stored version of document?"
  msgstr "Zur gespeicherten Version des Dokuments zurückkehren?"
  
  msgid "Revert to stored version of document?"
  msgstr "Zur gespeicherten Version des Dokuments zurückkehren?"
  
-#: src/mathed/InsetFormulaMacro.C:123 src/mathed/MathMacroTemplate.C:108
+#: src/mathed/InsetFormulaMacro.C:127 src/mathed/MathMacroTemplate.C:108
  #, c-format
  msgid " Macro: %1$s: "
  msgstr " Makro: %1$s: "
  #, c-format
  msgid " Macro: %1$s: "
  msgstr " Makro: %1$s: "
@@ -12562,23 +12621,23 @@ msgstr "Es können keine vertikalen Gitterlinien in '%1$s' hinzugefügt werden."
  msgid "No vertical grid lines in '%1$s'"
  msgstr "Keine vertikalen Gitterlinien in '%1$s'"
  
  msgid "No vertical grid lines in '%1$s'"
  msgstr "Keine vertikalen Gitterlinien in '%1$s'"
  
-#: src/mathed/InsetMathGrid.C:1318
+#: src/mathed/InsetMathGrid.C:1319
  msgid "Only one row"
  msgstr "Nur eine Zeile"
  
  msgid "Only one row"
  msgstr "Nur eine Zeile"
  
-#: src/mathed/InsetMathGrid.C:1324
+#: src/mathed/InsetMathGrid.C:1325
  msgid "Only one column"
  msgstr "Nur eine Spalte"
  
  msgid "Only one column"
  msgstr "Nur eine Spalte"
  
-#: src/mathed/InsetMathGrid.C:1332
+#: src/mathed/InsetMathGrid.C:1333
  msgid "No hline to delete"
  msgstr "Keine horizontale Linie zu löschen"
  
  msgid "No hline to delete"
  msgstr "Keine horizontale Linie zu löschen"
  
-#: src/mathed/InsetMathGrid.C:1341
+#: src/mathed/InsetMathGrid.C:1342
  msgid "No vline to delete"
  msgstr "Keine vertikale Linie zu löschen"
  
  msgid "No vline to delete"
  msgstr "Keine vertikale Linie zu löschen"
  
-#: src/mathed/InsetMathGrid.C:1359
+#: src/mathed/InsetMathGrid.C:1360
  #, c-format
  msgid "Unknown tabular feature '%1$s'"
  msgstr "Unbekanntes Tabellenmerkmal '%1$s'"
  #, c-format
  msgid "Unknown tabular feature '%1$s'"
  msgstr "Unbekanntes Tabellenmerkmal '%1$s'"
@@ -12618,6 +12677,10 @@ msgstr "Neue Mathe-Textumgebung erzeugen ($...$)"
  msgid "entered math text mode (textrm)"
  msgstr "Mathe-Textmodus betreten (textrm)"
  
  msgid "entered math text mode (textrm)"
  msgstr "Mathe-Textmodus betreten (textrm)"
  
+#: src/mathed/MathMacroTemplate.C:225
+msgid "math macro"
+msgstr "Mathe-Makro"
+
  #: src/output.C:39
  #, c-format
  msgid ""
  #: src/output.C:39
  #, c-format
  msgid ""
@@ -12627,11 +12690,11 @@ msgstr ""
  "Das angegebene Dokument %1$s\n"
  "konnte nicht geöffnet werden."
  
  "Das angegebene Dokument %1$s\n"
  "konnte nicht geöffnet werden."
  
-#: src/output_plaintext.C:155
+#: src/output_plaintext.C:148
  msgid "Abstract: "
  msgstr "Zusammenfassung: "
  
  msgid "Abstract: "
  msgstr "Zusammenfassung: "
  
-#: src/output_plaintext.C:167
+#: src/output_plaintext.C:160
  msgid "References: "
  msgstr "Referenzen: "
  
  msgid "References: "
  msgstr "Referenzen: "
  
@@ -12824,11 +12887,11 @@ msgstr "LuxiMono"
  msgid "CM Typewriter Light"
  msgstr "CM Typewriter Light"
  
  msgid "CM Typewriter Light"
  msgstr "CM Typewriter Light"
  
-#: src/text.C:134
+#: src/text.C:133
  msgid "Unknown layout"
  msgstr "Unbekanntes Format"
  
  msgid "Unknown layout"
  msgstr "Unbekanntes Format"
  
-#: src/text.C:135
+#: src/text.C:134
  #, c-format
  msgid ""
  "Layout '%1$s' does not exist in textclass '%2$s'\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Layout '%1$s' does not exist in textclass '%2$s'\n"
@@ -12837,29 +12900,29 @@ msgstr ""
  "Das Format '%1$s' existiert in der Textklasse '%2$s' nicht\n"
  "Es wird versucht, stattdessen das Standardformat zu verwenden.\n"
  
  "Das Format '%1$s' existiert in der Textklasse '%2$s' nicht\n"
  "Es wird versucht, stattdessen das Standardformat zu verwenden.\n"
  
-#: src/text.C:166
+#: src/text.C:165
  msgid "Unknown Inset"
  msgstr "Unbekannte Einfügung"
  
  msgid "Unknown Inset"
  msgstr "Unbekannte Einfügung"
  
-#: src/text.C:276 src/text.C:289
+#: src/text.C:271 src/text.C:284
  msgid "Change tracking error"
  msgstr "Fehler der Änderungsverfolgung"
  
  msgid "Change tracking error"
  msgstr "Fehler der Änderungsverfolgung"
  
-#: src/text.C:277
+#: src/text.C:272
  #, c-format
  msgid "Unknown author index for insertion: %1$d\n"
  msgstr "Unbekannter Autor-Index für die Einfügung: %1$d\n"
  
  #, c-format
  msgid "Unknown author index for insertion: %1$d\n"
  msgstr "Unbekannter Autor-Index für die Einfügung: %1$d\n"
  
-#: src/text.C:290
+#: src/text.C:285
  #, c-format
  msgid "Unknown author index for deletion: %1$d\n"
  msgstr "Unbekannter Autor-Index für die Löschung: %1$d\n"
  
  #, c-format
  msgid "Unknown author index for deletion: %1$d\n"
  msgstr "Unbekannter Autor-Index für die Löschung: %1$d\n"
  
-#: src/text.C:297
+#: src/text.C:292
  msgid "Unknown token"
  msgstr "Unbekanntes Token"
  
  msgid "Unknown token"
  msgstr "Unbekanntes Token"
  
-#: src/text.C:733
+#: src/text.C:728
  msgid ""
  "You cannot insert a space at the beginning of a paragraph. Please read the "
  "Tutorial."
  msgid ""
  "You cannot insert a space at the beginning of a paragraph. Please read the "
  "Tutorial."
@@ -12867,63 +12930,63 @@ msgstr ""
  "Sie können am Anfang eines Absatzes kein Leerzeichen einfügen. Bitte lesen "
  "Sie das Tutorium."
  
  "Sie können am Anfang eines Absatzes kein Leerzeichen einfügen. Bitte lesen "
  "Sie das Tutorium."
  
-#: src/text.C:744
+#: src/text.C:739
  msgid "You cannot type two spaces this way. Please read the Tutorial."
  msgstr ""
  "Sie können zwei Leerzeichen nicht auf diese Weise eingeben. Bitte lesen Sie "
  "das Tutorium."
  
  msgid "You cannot type two spaces this way. Please read the Tutorial."
  msgstr ""
  "Sie können zwei Leerzeichen nicht auf diese Weise eingeben. Bitte lesen Sie "
  "das Tutorium."
  
-#: src/text.C:1658
+#: src/text.C:1709
  msgid "[Change Tracking] "
  msgstr "[Änderungsverfolgung] "
  
  msgid "[Change Tracking] "
  msgstr "[Änderungsverfolgung] "
  
-#: src/text.C:1664
+#: src/text.C:1715
  msgid "Change: "
  msgstr "Änderung: "
  
  msgid "Change: "
  msgstr "Änderung: "
  
-#: src/text.C:1668
+#: src/text.C:1719
  msgid " at "
  msgstr " am "
  
  msgid " at "
  msgstr " am "
  
-#: src/text.C:1678
+#: src/text.C:1729
  #, c-format
  msgid "Font: %1$s"
  msgstr "Schrift: %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Font: %1$s"
  msgstr "Schrift: %1$s"
  
-#: src/text.C:1683
+#: src/text.C:1734
  #, c-format
  msgid ", Depth: %1$d"
  msgstr ", Tiefe: %1$d"
  
  #, c-format
  msgid ", Depth: %1$d"
  msgstr ", Tiefe: %1$d"
  
-#: src/text.C:1689
+#: src/text.C:1740
  msgid ", Spacing: "
  msgstr ", Abstand: "
  
  msgid ", Spacing: "
  msgstr ", Abstand: "
  
-#: src/text.C:1701
+#: src/text.C:1752
  msgid "Other ("
  msgstr "Andere ("
  
  msgid "Other ("
  msgstr "Andere ("
  
-#: src/text.C:1710
+#: src/text.C:1761
  msgid ", Inset: "
  msgstr ", Einfügung: "
  
  msgid ", Inset: "
  msgstr ", Einfügung: "
  
-#: src/text.C:1711
+#: src/text.C:1762
  msgid ", Paragraph: "
  msgstr ", Absatz: "
  
  msgid ", Paragraph: "
  msgstr ", Absatz: "
  
-#: src/text.C:1712
+#: src/text.C:1763
  msgid ", Id: "
  msgstr ", Id: "
  
  msgid ", Id: "
  msgstr ", Id: "
  
-#: src/text.C:1713
+#: src/text.C:1764
  msgid ", Position: "
  msgstr ", Position: "
  
  msgid ", Position: "
  msgstr ", Position: "
  
-#: src/text.C:1719
+#: src/text.C:1770
  msgid ", Char: 0x"
  msgstr ", Zeichen: 0x"
  
  msgid ", Char: 0x"
  msgstr ", Zeichen: 0x"
  
-#: src/text.C:1721
+#: src/text.C:1772
  msgid ", Boundary: "
  msgstr ", Grenze: "
  
  msgid ", Boundary: "
  msgstr ", Grenze: "
  
@@ -12943,23 +13006,23 @@ msgstr "Nichts zu indizieren!"
  msgid "Cannot index more than one paragraph!"
  msgstr "Es kann nicht mehr als ein Absatz indiziert werden!"
  
  msgid "Cannot index more than one paragraph!"
  msgstr "Es kann nicht mehr als ein Absatz indiziert werden!"
  
-#: src/text3.C:688
+#: src/text3.C:710
  msgid "Unknown spacing argument: "
  msgstr "Unbekanntes Abstandsargument: "
  
  msgid "Unknown spacing argument: "
  msgstr "Unbekanntes Abstandsargument: "
  
-#: src/text3.C:856
+#: src/text3.C:883
  msgid "Layout "
  msgstr "Format "
  
  msgid "Layout "
  msgstr "Format "
  
-#: src/text3.C:857
+#: src/text3.C:884
  msgid " not known"
  msgstr " unbekannt"
  
  msgid " not known"
  msgstr " unbekannt"
  
-#: src/text3.C:1361 src/text3.C:1373
+#: src/text3.C:1408 src/text3.C:1420
  msgid "Character set"
  msgstr "Zeichensatz"
  
  msgid "Character set"
  msgstr "Zeichensatz"
  
-#: src/text3.C:1504
+#: src/text3.C:1551
  msgid "Paragraph layout set"
  msgstr "Absatzformat festgelegt"
  
  msgid "Paragraph layout set"
  msgstr "Absatzformat festgelegt"
  
@@ -12986,3 +13049,12 @@ msgstr "Variabel"
  #: src/vspace.C:509
  msgid "protected"
  msgstr "geschützt"
  #: src/vspace.C:509
  msgid "protected"
  msgstr "geschützt"
+
+#~ msgid "\tEnd)"
+#~ msgstr "\tEnde)"
+
+#~ msgid "\tEnd."
+#~ msgstr "\tEnde."
+
+#~ msgid "#*"
+#~ msgstr "#*"