Remerge strings and prepare for string freeze

[lyx.git] / po / de.po
diff --git a/po/de.po b/po/de.po

index 36a46c37c4a871c96a15b2ad533ecf1ae5f5fa6e..8d43541dc120a132a003e8019c99e31c58469cea 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -95,8 +95,8 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LyX 2.0\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LyX 2.0\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-25 18:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-25 18:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-02 11:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-28 07:11+0200\n"
  "Last-Translator: Jürgen Spitzmüller <spitz@lyx.org>\n"
  "Language-Team: German <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
  "Language: de\n"
  "Last-Translator: Jürgen Spitzmüller <spitz@lyx.org>\n"
  "Language-Team: German <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
  "Language: de\n"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Urheberrecht"
  #: src/frontends/qt4/ui/ShowFileUi.ui:55 src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:66
  #: src/frontends/qt4/ui/TexinfoUi.ui:58
  #: src/frontends/qt4/ui/ThesaurusUi.ui:138 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:173
  #: src/frontends/qt4/ui/ShowFileUi.ui:55 src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:66
  #: src/frontends/qt4/ui/TexinfoUi.ui:58
  #: src/frontends/qt4/ui/ThesaurusUi.ui:138 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:173
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:161 src/frontends/qt4/ui_RefUi.h:294
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:161
  msgid "&Close"
  msgstr "&Schließen"
  
  msgid "&Close"
  msgstr "&Schließen"
  
@@ -148,7 +148,7 @@ msgid "The label as it appears in the document"
  msgstr "Die Marke, wie sie im Dokument erscheint"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BibitemUi.ui:54 src/frontends/qt4/ui/LabelUi.ui:36
  msgstr "Die Marke, wie sie im Dokument erscheint"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BibitemUi.ui:54 src/frontends/qt4/ui/LabelUi.ui:36
-#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:332 src/frontends/qt4/ui_RefUi.h:324
+#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:332
  msgid "&Label:"
  msgstr "&Marke:"
  
  msgid "&Label:"
  msgstr "&Marke:"
  
@@ -215,18 +215,16 @@ msgstr "Literaturverzeichnis-Erzeugung"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui:134 src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:33
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:139
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui:134 src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:33
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:139
-#: src/frontends/qt4/ui_IndicesUi.h:193
  msgid "&Processor:"
  msgstr "&Prozessor:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui:144 src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:43
  msgid "&Processor:"
  msgstr "&Prozessor:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui:144 src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:43
-#: src/frontends/qt4/ui_IndicesUi.h:195
  msgid "Select a processor"
  msgstr "Wählen Sie einen Prozessor"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui:168 src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:54
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:152 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:733
  msgid "Select a processor"
  msgstr "Wählen Sie einen Prozessor"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui:168 src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:54
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:152 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:733
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:828 src/frontends/qt4/ui_IndicesUi.h:197
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:828
  msgid "&Options:"
  msgstr "&Optionen:"
  
  msgid "&Options:"
  msgstr "&Optionen:"
  
@@ -263,7 +261,7 @@ msgstr "Name der BibTeX-Datenbank eingeben"
  #: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:114
  #: src/frontends/qt4/ui/BranchesUi.ui:110
  #: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:75 src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:134
  #: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:114
  #: src/frontends/qt4/ui/BranchesUi.ui:110
  #: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:75 src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:134
-#: src/CutAndPaste.cpp:350 src/frontends/qt4/ui_IndicesUi.h:212
+#: src/CutAndPaste.cpp:350
  msgid "&Add"
  msgstr "&Hinzufügen"
  
  msgid "&Add"
  msgstr "&Hinzufügen"
  
@@ -335,7 +333,7 @@ msgstr "Literatur&verzeichnis ins Inhaltsverzeichnis"
  #: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:49
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularCreateUi.ui:65
  #: src/frontends/qt4/ui/ToggleWarningUi.ui:90
  #: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:49
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularCreateUi.ui:65
  #: src/frontends/qt4/ui/ToggleWarningUi.ui:90
-#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:150 src/frontends/qt4/ui_RefUi.h:292
+#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:150
  msgid "&OK"
  msgstr "&OK"
  
  msgid "&OK"
  msgstr "&OK"
  
@@ -531,7 +529,6 @@ msgid "Select your branch"
  msgstr "Wählen Sie Ihren Zweig aus"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BranchesUi.ui:25 src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:114
  msgstr "Wählen Sie Ihren Zweig aus"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BranchesUi.ui:25 src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:114
-#: src/frontends/qt4/ui_IndicesUi.h:205
  msgid "&New:"
  msgstr "&Neu:"
  
  msgid "&New:"
  msgstr "&Neu:"
  
@@ -576,7 +573,7 @@ msgid "Define or change background color"
  msgstr "Hintergrundfarbe definieren oder ändern"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BranchesUi.ui:123
  msgstr "Hintergrundfarbe definieren oder ändern"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BranchesUi.ui:123
-#: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:185 src/frontends/qt4/ui_IndicesUi.h:227
+#: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:185
  msgid "Alter Co&lor..."
  msgstr "&Farbe ändern..."
  
  msgid "Alter Co&lor..."
  msgstr "&Farbe ändern..."
  
@@ -585,8 +582,8 @@ msgid "Remove the selected branch"
  msgstr "Den ausgewählten Zweig entfernen"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BranchesUi.ui:133
  msgstr "Den ausgewählten Zweig entfernen"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BranchesUi.ui:133
-#: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:165 src/Buffer.cpp:3793
-#: src/Buffer.cpp:3806 src/frontends/qt4/ui_IndicesUi.h:219
+#: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:165 src/Buffer.cpp:3798
+#: src/Buffer.cpp:3811
  msgid "&Remove"
  msgstr "&Entfernen"
  
  msgid "&Remove"
  msgstr "&Entfernen"
  
@@ -620,16 +617,16 @@ msgstr "A&lle hinzufügen"
  #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:84 src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:78
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:559
  #: src/frontends/qt4/ui/PrintindexUi.ui:28 src/Buffer.cpp:1038
  #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:84 src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:78
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:559
  #: src/frontends/qt4/ui/PrintindexUi.ui:28 src/Buffer.cpp:1038
-#: src/Buffer.cpp:2272 src/Buffer.cpp:3768 src/Buffer.cpp:3831
+#: src/Buffer.cpp:2272 src/Buffer.cpp:3773 src/Buffer.cpp:3836
  #: src/LyXVC.cpp:89 src/LyXVC.cpp:224 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:177
  #: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:242
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1799
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:69
  #: src/LyXVC.cpp:89 src/LyXVC.cpp:224 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:177
  #: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:242
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1799
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:69
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:159 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2105
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2294 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2339
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2554 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2561
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2660 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2688
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3268 src/insets/InsetBibtex.cpp:148
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:159 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2114
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2303 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2348
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2563 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2570
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2669 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2697
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3277 src/insets/InsetBibtex.cpp:148
  msgid "&Cancel"
  msgstr "&Abbrechen"
  
  msgid "&Cancel"
  msgstr "&Abbrechen"
  
@@ -812,7 +809,7 @@ msgstr "Schriftfarbe"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:148
  #: src/frontends/qt4/ui/LanguageUi.ui:19
  
  #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:148
  #: src/frontends/qt4/ui/LanguageUi.ui:19
-#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:22
+#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:28
  #: src/frontends/qt4/ui/ThesaurusUi.ui:22
  msgid "&Language:"
  msgstr "S&prache:"
  #: src/frontends/qt4/ui/ThesaurusUi.ui:22
  msgid "&Language:"
  msgstr "S&prache:"
@@ -873,7 +870,7 @@ msgstr "Änderungen &sofort übernehmen"
  #: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:124 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:85
  #: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:59 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1875
  #: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:124 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:85
  #: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:59 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1875
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3161 src/frontends/qt4/ui_RefUi.h:293
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3161
  msgid "&Apply"
  msgstr "&Übernehmen"
  
  msgid "&Apply"
  msgstr "&Übernehmen"
  
@@ -1438,7 +1435,7 @@ msgstr "Ersetze und finde nächsten Treffer [Eingabe]"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:129
  #: src/frontends/qt4/ui/SearchUi.ui:179
  
  #: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:129
  #: src/frontends/qt4/ui/SearchUi.ui:179
-#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:128
+#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:134
  #: src/frontends/qt4/ui/ThesaurusUi.ui:95
  msgid "&Replace"
  msgstr "&Ersetzen"
  #: src/frontends/qt4/ui/ThesaurusUi.ui:95
  msgid "&Replace"
  msgstr "&Ersetzen"
@@ -1454,7 +1451,7 @@ msgstr "Alle Vorkommen auf einmal ersetzen"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:155
  #: src/frontends/qt4/ui/SearchUi.ui:189
  
  #: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:155
  #: src/frontends/qt4/ui/SearchUi.ui:189
-#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:160
+#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:166
  msgid "Replace &All"
  msgstr "&Alle ersetzen"
  
  msgid "Replace &All"
  msgstr "&Alle ersetzen"
  
@@ -1894,7 +1891,6 @@ msgstr "Name für die URL"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:42
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefIdentityUi.ui:50 src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:251
  
  #: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:42
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefIdentityUi.ui:50 src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:251
-#: src/frontends/qt4/ui_RefUi.h:309
  msgid "&Name:"
  msgstr "&Name:"
  
  msgid "&Name:"
  msgstr "&Name:"
  
@@ -1996,8 +1992,8 @@ msgstr "Input"
  msgid "Verbatim"
  msgstr "Unformatiert"
  
  msgid "Verbatim"
  msgstr "Unformatiert"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:308 src/insets/InsetInclude.cpp:1117
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:1123
+#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:308 src/insets/InsetInclude.cpp:1118
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:1124
  msgid "Program Listing"
  msgstr "Programmlisting"
  
  msgid "Program Listing"
  msgstr "Programmlisting"
  
@@ -2010,7 +2006,6 @@ msgid "&Edit"
  msgstr "&Bearbeiten"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:59 src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:143
  msgstr "&Bearbeiten"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:59 src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:143
-#: src/frontends/qt4/ui_IndicesUi.h:213
  msgid "A&vailable Indexes:"
  msgstr "&Verfügbare Indexe:"
  
  msgid "A&vailable Indexes:"
  msgstr "&Verfügbare Indexe:"
  
@@ -2018,7 +2013,7 @@ msgstr "&Verfügbare Indexe:"
  msgid "Select the index this entry should be listed in."
  msgstr "Wählen Sie den Index, zu dem dieser Eintrag hinzugefügt werden soll."
  
  msgid "Select the index this entry should be listed in."
  msgstr "Wählen Sie den Index, zu dem dieser Eintrag hinzugefügt werden soll."
  
-#: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:19 src/frontends/qt4/ui_IndicesUi.h:190
+#: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:19
  msgid ""
  "Here you can define an alternative index processor and specify its options."
  msgstr ""
  msgid ""
  "Here you can define an alternative index processor and specify its options."
  msgstr ""
@@ -2026,55 +2021,53 @@ msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:22
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:202
  
  #: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:22
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:202
-#: src/frontends/qt4/ui_IndicesUi.h:192
  msgid "Index generation"
  msgstr "Indexerzeugung"
  
  msgid "Index generation"
  msgstr "Indexerzeugung"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:64 src/frontends/qt4/ui_IndicesUi.h:199
+#: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:64
  msgid "Define program options of the selected processor."
  msgstr "Definieren Sie die Programmoptionen des ausgewählten Prozessors."
  
  msgid "Define program options of the selected processor."
  msgstr "Definieren Sie die Programmoptionen des ausgewählten Prozessors."
  
-#: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:89 src/frontends/qt4/ui_IndicesUi.h:202
+#: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:89
  msgid "Check if you need multiple indexes (e.g., an Index of Names)"
  msgstr ""
  "Aktivieren Sie dies, wenn sie mehrere Indexe (z.B. ein Namensregister) "
  "benötigen."
  
  msgid "Check if you need multiple indexes (e.g., an Index of Names)"
  msgstr ""
  "Aktivieren Sie dies, wenn sie mehrere Indexe (z.B. ein Namensregister) "
  "benötigen."
  
-#: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:92 src/frontends/qt4/ui_IndicesUi.h:204
+#: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:92
  msgid "&Use multiple indexes"
  msgstr "&Mehrere Indexe verwenden"
  
  msgid "&Use multiple indexes"
  msgstr "&Mehrere Indexe verwenden"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:124 src/frontends/qt4/ui_IndicesUi.h:207
+#: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:124
  msgid ""
  "Enter the name of the desired index (e.g. \"Index of Names\") and hit \"Add\""
  msgstr ""
  "Geben Sie den Namen des benötigten Verzeichnisses (z.B. \"Namensregister\") "
  "ein und drücken Sie \"Hinzufügen\"."
  
  msgid ""
  "Enter the name of the desired index (e.g. \"Index of Names\") and hit \"Add\""
  msgstr ""
  "Geben Sie den Namen des benötigten Verzeichnisses (z.B. \"Namensregister\") "
  "ein und drücken Sie \"Hinzufügen\"."
  
-#: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:131 src/frontends/qt4/ui_IndicesUi.h:210
+#: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:131
  msgid "Add a new index to the list"
  msgstr "Füge einen neuen Index zur Liste hinzu"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:154
  #: src/frontends/qt4/ui/ProgressViewUi.ui:149
  msgid "Add a new index to the list"
  msgstr "Füge einen neuen Index zur Liste hinzu"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:154
  #: src/frontends/qt4/ui/ProgressViewUi.ui:149
-#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:349 src/frontends/qt4/ui_IndicesUi.h:215
-#: src/frontends/qt4/ui_RefUi.h:326
+#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:349
  msgid "1"
  msgstr "1"
  
  msgid "1"
  msgstr "1"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:162 src/frontends/qt4/ui_IndicesUi.h:217
+#: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:162
  msgid "Remove the selected index"
  msgstr "Den ausgewählten Index entfernen"
  
  msgid "Remove the selected index"
  msgstr "Den ausgewählten Index entfernen"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:172 src/frontends/qt4/ui_IndicesUi.h:221
+#: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:172
  msgid "Rename the selected index"
  msgstr "Den ausgewählten Index umbenennen"
  
  msgid "Rename the selected index"
  msgstr "Den ausgewählten Index umbenennen"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:175 src/frontends/qt4/ui_IndicesUi.h:223
+#: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:175
  msgid "R&ename..."
  msgstr "&Umbenennen..."
  
  msgid "R&ename..."
  msgstr "&Umbenennen..."
  
-#: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:182 src/frontends/qt4/ui_IndicesUi.h:225
+#: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:182
  msgid "Define or change button color"
  msgstr "Farbe der Schaltfläche definieren oder ändern"
  
  msgid "Define or change button color"
  msgstr "Farbe der Schaltfläche definieren oder ändern"
  
@@ -2246,7 +2239,7 @@ msgstr "Geben Sie hier die Listings-Parameter ein."
  msgid "Feedback window"
  msgstr "Feedback-Fenster"
  
  msgid "Feedback window"
  msgstr "Feedback-Fenster"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:13 src/insets/InsetCaption.cpp:344
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:13 src/insets/InsetCaption.cpp:332
  #: src/insets/InsetListings.cpp:353 src/insets/InsetListings.cpp:355
  msgid "Listing"
  msgstr "Listing"
  #: src/insets/InsetListings.cpp:353 src/insets/InsetListings.cpp:355
  msgid "Listing"
  msgstr "Listing"
@@ -2450,7 +2443,7 @@ msgid "Update the display"
  msgstr "Anzeige aktualisieren"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/LogUi.ui:77 src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:88
  msgstr "Anzeige aktualisieren"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/LogUi.ui:77 src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:88
-#: src/frontends/qt4/ui/ViewSourceUi.ui:74 src/frontends/qt4/ui_RefUi.h:291
+#: src/frontends/qt4/ui/ViewSourceUi.ui:74
  msgid "&Update"
  msgstr "&Aktualisieren"
  
  msgid "&Update"
  msgstr "&Aktualisieren"
  
@@ -2712,7 +2705,7 @@ msgstr "&Verfügbar:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ModulesUi.ui:100
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:187
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ModulesUi.ui:100
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:187
-#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:211
+#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:217
  msgid "A&dd"
  msgstr "&Hinzufügen"
  
  msgid "A&dd"
  msgstr "&Hinzufügen"
  
@@ -2831,7 +2824,7 @@ msgstr "Format für die Mathe-Ausgabe."
  msgid "MathML"
  msgstr "MathML"
  
  msgid "MathML"
  msgstr "MathML"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:162 lib/configure.py:591
+#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:162 lib/configure.py:593
  msgid "HTML"
  msgstr "HTML"
  
  msgid "HTML"
  msgstr "HTML"
  
@@ -2840,7 +2833,7 @@ msgid "Images"
  msgstr "Bilder"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:172 lib/layouts/aapaper.layout:61
  msgstr "Bilder"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:172 lib/layouts/aapaper.layout:61
-#: lib/layouts/egs.layout:619 lib/languages:69
+#: lib/layouts/egs.layout:617 lib/languages:69
  #: src/frontends/qt4/GuiErrorList.cpp:48 src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:226
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:668
  msgid "LaTeX"
  #: src/frontends/qt4/GuiErrorList.cpp:48 src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:226
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:668
  msgid "LaTeX"
@@ -2963,7 +2956,7 @@ msgstr "Papierformat"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:28
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefFileformatsUi.ui:19
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:28
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefFileformatsUi.ui:19
-#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:271 src/frontends/qt4/ui_RefUi.h:310
+#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:271
  msgid "&Format:"
  msgstr "&Format:"
  
  msgid "&Format:"
  msgstr "&Format:"
  
@@ -4158,11 +4151,19 @@ msgstr "&GUI-Datei:"
  msgid "&Icon Set:"
  msgstr "&Symboldesign:"
  
  msgid "&Icon Set:"
  msgstr "&Symboldesign:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:77
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:68
+msgid ""
+"The icon set to use. Warning: normal size of icons may be\n"
+"wrong until you save the preferences and restart LyX."
+msgstr ""
+"Das zu verwendende Symboldesign. Um die richtige Symbolgröße\n"
+"angezeigt zu bekommen, müssen Sie LyX ggf. neu starten."
+
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:75
  msgid "Automatic help"
  msgstr "Automatische Hilfe"
  
  msgid "Automatic help"
  msgstr "Automatische Hilfe"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:95
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:93
  msgid ""
  "Checking this allows the automatic display of helpful comments for insets in "
  "the main work area of an edited document"
  msgid ""
  "Checking this allows the automatic display of helpful comments for insets in "
  "the main work area of an edited document"
@@ -4170,63 +4171,63 @@ msgstr ""
  "Zeigt hilfreiche Kommentare zu Einfügungen im Hauptarbeitsbereich des "
  "bearbeiteten Dokuments"
  
  "Zeigt hilfreiche Kommentare zu Einfügungen im Hauptarbeitsbereich des "
  "bearbeiteten Dokuments"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:98
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:96
  msgid "&Enable tool tips in main work area"
  msgstr "&Tooltips im Hauptarbeitsbereich aktivieren"
  
  msgid "&Enable tool tips in main work area"
  msgstr "&Tooltips im Hauptarbeitsbereich aktivieren"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:108
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:106
  msgid "Session"
  msgstr "Sitzung"
  
  msgid "Session"
  msgstr "Sitzung"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:120
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:118
  msgid "Restore window layouts and &geometries"
  msgstr "Aussehen und Größe von &Fenstern wiederherstellen"
  
  msgid "Restore window layouts and &geometries"
  msgstr "Aussehen und Größe von &Fenstern wiederherstellen"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:127
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:125
  msgid "Restore to the cursor position when the file was last closed"
  msgstr "Positioniere den Cursor beim Öffnen der Datei dort, wo er zuletzt war"
  
  msgid "Restore to the cursor position when the file was last closed"
  msgstr "Positioniere den Cursor beim Öffnen der Datei dort, wo er zuletzt war"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:130
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:128
  msgid "Restore cursor &positions"
  msgstr "&Cursor-Positionen wiederherstellen"
  
  msgid "Restore cursor &positions"
  msgstr "&Cursor-Positionen wiederherstellen"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:137
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:135
  msgid "&Load opened files from last session"
  msgstr "Ge&öffnete Dateien der letzten Sitzung laden"
  
  msgid "&Load opened files from last session"
  msgstr "Ge&öffnete Dateien der letzten Sitzung laden"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:144
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:142
  msgid "&Clear all session information"
  msgstr "&Lösche alle Sitzungsinformationen"
  
  msgid "&Clear all session information"
  msgstr "&Lösche alle Sitzungsinformationen"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:167
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:165
  msgid "Documents"
  msgstr "Dokumente"
  
  msgid "Documents"
  msgstr "Dokumente"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:176
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:174
  msgid "Backup original documents when saving"
  msgstr "Sichere &Originaldokumente beim Speichern"
  
  msgid "Backup original documents when saving"
  msgstr "Sichere &Originaldokumente beim Speichern"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:183
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:181
  msgid "&Backup documents, every"
  msgstr "Sicherun&g der Dokumente alle"
  
  msgid "&Backup documents, every"
  msgstr "Sicherun&g der Dokumente alle"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:200
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:198
  msgid "minutes"
  msgstr "Minuten"
  
  msgid "minutes"
  msgstr "Minuten"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:220
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:218
  msgid "&Save documents compressed by default"
  msgstr "Dokumente &komprimiert speichern"
  
  msgid "&Save documents compressed by default"
  msgstr "Dokumente &komprimiert speichern"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:227
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:225
  msgid "&Maximum last files:"
  msgstr "&Maximale Anzahl letzter Dateien:"
  
  msgid "&Maximum last files:"
  msgstr "&Maximale Anzahl letzter Dateien:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:257
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:255
  msgid "&Open documents in tabs"
  msgstr "Dokument in &Unterfenstern öffnen"
  
  msgid "&Open documents in tabs"
  msgstr "Dokument in &Unterfenstern öffnen"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:264
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:262
  msgid ""
  "Whether to open documents in an already running instance of LyX.\n"
  "(Set the LyXServer pipe path and restart LyX to enable this feature)"
  msgid ""
  "Whether to open documents in an already running instance of LyX.\n"
  "(Set the LyXServer pipe path and restart LyX to enable this feature)"
@@ -4235,22 +4236,22 @@ msgstr ""
  "(Um dieses Feature nutzen zu können, müssen Sie einen\n"
  "Pfad zur LyX-Server-Weiterleitung definieren und LyX neu starten.)"
  
  "(Um dieses Feature nutzen zu können, müssen Sie einen\n"
  "Pfad zur LyX-Server-Weiterleitung definieren und LyX neu starten.)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:267
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:265
  msgid "S&ingle instance"
  msgstr "Ein&zelinstanz"
  
  msgid "S&ingle instance"
  msgstr "Ein&zelinstanz"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:274
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:272
  msgid "Whether to place close button on each tab or only one in the top left."
  msgstr ""
  "Zeige den \"Schließen\"-Knopf nicht auf jedem Unterfenster an, sondern "
  "rechts in der Unterfenster-Leiste."
  
  msgid "Whether to place close button on each tab or only one in the top left."
  msgstr ""
  "Zeige den \"Schließen\"-Knopf nicht auf jedem Unterfenster an, sondern "
  "rechts in der Unterfenster-Leiste."
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:277
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:275
  msgid "&Single close-tab button"
  msgstr "&Globaler Knopf zum Schließen von Unterfenstern"
  
  msgid "&Single close-tab button"
  msgstr "&Globaler Knopf zum Schließen von Unterfenstern"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:73 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2554
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2561 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2660
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:73 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2563
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2570 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2669
  msgid "&Save"
  msgstr "&Speichern"
  
  msgid "&Save"
  msgstr "&Speichern"
  
@@ -4434,27 +4435,27 @@ msgstr "Statusmeldungen anzeigen?"
  msgid "&Statusbar messages"
  msgstr "&Statusmeldungen"
  
  msgid "&Statusbar messages"
  msgstr "&Statusmeldungen"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:36 src/frontends/qt4/ui_RefUi.h:279
+#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:36
  msgid "Fil&ter:"
  msgstr "Fil&ter:"
  
  msgid "Fil&ter:"
  msgstr "Fil&ter:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:49 src/frontends/qt4/ui_RefUi.h:281
+#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:49
  msgid "Enter string to filter the label list"
  msgstr "Geben Sie eine Zeichenkette zum Filtern der Markenliste ein."
  
  msgid "Enter string to filter the label list"
  msgstr "Geben Sie eine Zeichenkette zum Filtern der Markenliste ein."
  
-#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:59 src/frontends/qt4/ui_RefUi.h:285
+#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:59
  msgid "Filter case-sensitively"
  msgstr "Groß-/Kleinschreibung beim Filtern beachten"
  
  msgid "Filter case-sensitively"
  msgstr "Groß-/Kleinschreibung beim Filtern beachten"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:62 src/frontends/qt4/ui_RefUi.h:287
+#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:62
  msgid "Case-sensiti&ve"
  msgstr "Groß-/&Kleinschreibung beachten"
  
  msgid "Case-sensiti&ve"
  msgstr "Groß-/&Kleinschreibung beachten"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:85 src/frontends/qt4/ui_RefUi.h:289
+#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:85
  msgid "Update the label list"
  msgstr "Liste der Marken aktualisieren"
  
  msgid "Update the label list"
  msgstr "Liste der Marken aktualisieren"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:165 src/frontends/qt4/ui_RefUi.h:296
+#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:165
  msgid ""
  "Sort labels in alphabetical order (case-insensitively unless the Case-"
  "sensitive option is checked)"
  msgid ""
  "Sort labels in alphabetical order (case-insensitively unless the Case-"
  "sensitive option is checked)"
@@ -4462,66 +4463,65 @@ msgstr ""
  "Sortiert Marken alphabetisch (ohne Groß-/Kleinschreibung zu beachten, wenn "
  "die Option \"Groß-/Kleinschreibung beachten\" nicht verwendet wird)"
  
  "Sortiert Marken alphabetisch (ohne Groß-/Kleinschreibung zu beachten, wenn "
  "die Option \"Groß-/Kleinschreibung beachten\" nicht verwendet wird)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:168 src/frontends/qt4/ui_RefUi.h:298
+#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:168
  msgid "&Sort"
  msgstr "&Sortieren"
  
  msgid "&Sort"
  msgstr "&Sortieren"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:178 src/frontends/qt4/ui_RefUi.h:300
+#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:178
  msgid "Sort labels case-sensitively in alphabetical order"
  msgstr "Sortiert Marken alphabetisch ohne Groß-/Kleinschreibung zu beachten"
  
  msgid "Sort labels case-sensitively in alphabetical order"
  msgstr "Sortiert Marken alphabetisch ohne Groß-/Kleinschreibung zu beachten"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:181 src/frontends/qt4/ui_RefUi.h:302
+#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:181
  msgid "Cas&e-sensitive"
  msgstr ""
  "&Groß-/Kleinschreibung\n"
  "beachten"
  
  msgid "Cas&e-sensitive"
  msgstr ""
  "&Groß-/Kleinschreibung\n"
  "beachten"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:188 src/frontends/qt4/ui_RefUi.h:304
+#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:188
  msgid "Group labels by prefix (e.g. \"sec:\")"
  msgstr "Marken nach Präfix (bspw. \"sec:\") gruppieren"
  
  msgid "Group labels by prefix (e.g. \"sec:\")"
  msgstr "Marken nach Präfix (bspw. \"sec:\") gruppieren"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:191 src/frontends/qt4/ui_RefUi.h:306
+#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:191
  msgid "Grou&p"
  msgstr "Gru&ppieren"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:219 src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:314
  msgid "Grou&p"
  msgstr "Gru&ppieren"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:219 src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:314
-#: src/frontends/qt4/ui_RefUi.h:307
  msgid "&Go to Label"
  msgstr "&Gehe zur Marke"
  
  msgid "&Go to Label"
  msgstr "&Gehe zur Marke"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:228 src/frontends/qt4/ui_RefUi.h:308
+#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:228
  msgid "La&bels in:"
  msgstr "Ma&rken in:"
  
  msgid "La&bels in:"
  msgstr "Ma&rken in:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:290 src/frontends/qt4/ui_RefUi.h:322
+#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:290
  msgid "Cross-reference as it appears in output"
  msgstr "Querverweis, wie er in der Ausgabe erscheint"
  
  msgid "Cross-reference as it appears in output"
  msgstr "Querverweis, wie er in der Ausgabe erscheint"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:294 src/frontends/qt4/ui_RefUi.h:313
+#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:294
  msgid "<reference>"
  msgstr "<Querverweis>"
  
  msgid "<reference>"
  msgstr "<Querverweis>"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:299 src/frontends/qt4/ui_RefUi.h:314
+#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:299
  msgid "(<reference>)"
  msgstr "(<Querverweis>)"
  
  msgid "(<reference>)"
  msgstr "(<Querverweis>)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:304 src/frontends/qt4/ui_RefUi.h:315
+#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:304
  msgid "<page>"
  msgstr "<Seite>"
  
  msgid "<page>"
  msgstr "<Seite>"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:309 src/frontends/qt4/ui_RefUi.h:316
+#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:309
  msgid "on page <page>"
  msgstr "auf Seite <Seite>"
  
  msgid "on page <page>"
  msgstr "auf Seite <Seite>"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:314 src/frontends/qt4/ui_RefUi.h:317
+#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:314
  msgid "<reference> on page <page>"
  msgstr "<Querverweis> auf Seite <Seite>"
  
  msgid "<reference> on page <page>"
  msgstr "<Querverweis> auf Seite <Seite>"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:319 src/frontends/qt4/ui_RefUi.h:318
+#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:319
  msgid "Formatted reference"
  msgstr "Formatierter Querverweis"
  
  msgid "Formatted reference"
  msgstr "Formatierter Querverweis"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:324 src/frontends/qt4/ui_RefUi.h:319
+#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:324
  msgid "Textual reference"
  msgstr "Textverweis"
  
  msgid "Textual reference"
  msgstr "Textverweis"
  
@@ -4587,65 +4587,65 @@ msgstr ""
  "Geben Sie ein Tastenkürzel ein, nachdem Sie in dieses Feld geklickt haben. "
  "Sie können den Inhalt mit dem Kopf 'Entfernen' zurücksetzen."
  
  "Geben Sie ein Tastenkürzel ein, nachdem Sie in dieses Feld geklickt haben. "
  "Sie können den Inhalt mit dem Kopf 'Entfernen' zurücksetzen."
  
-#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:14
+#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:20
  #: src/frontends/qt4/GuiSpellchecker.cpp:170
  msgid "Spell Checker"
  msgstr "Rechtschreibprüfung"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiSpellchecker.cpp:170
  msgid "Spell Checker"
  msgstr "Rechtschreibprüfung"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:38
+#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:44
  msgid ""
  "The checked language. Switching this alters the language of the checked word."
  msgstr ""
  "Die überprüfte Sprache. Hier können Sie die Sprache des überprüften Worts "
  "ändern."
  
  msgid ""
  "The checked language. Switching this alters the language of the checked word."
  msgstr ""
  "Die überprüfte Sprache. Hier können Sie die Sprache des überprüften Worts "
  "ändern."
  
-#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:54
+#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:60
  msgid "Unknown word:"
  msgstr "Unbekanntes Wort:"
  
  msgid "Unknown word:"
  msgstr "Unbekanntes Wort:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:64
+#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:70
  msgid "Current word"
  msgstr "Aktuelles Wort"
  
  msgid "Current word"
  msgstr "Aktuelles Wort"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:77
-#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:125
-#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:157
+#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:83
+#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:131
+#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:163
  msgid "Replace word with current choice"
  msgstr "Wort durch die aktuelle Auswahl ersetzen"
  
  msgid "Replace word with current choice"
  msgstr "Wort durch die aktuelle Auswahl ersetzen"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:80
+#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:86
  msgid "&Find Next"
  msgstr "&Nächstes suchen"
  
  msgid "&Find Next"
  msgstr "&Nächstes suchen"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:87
+#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:93
  msgid "Re&placement:"
  msgstr "E&rsetzung:"
  
  msgid "Re&placement:"
  msgstr "E&rsetzung:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:100
+#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:106
  msgid "Replace with selected word"
  msgstr "Ersetze durch das ausgewählte Wort"
  
  msgid "Replace with selected word"
  msgstr "Ersetze durch das ausgewählte Wort"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:141
+#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:147
  msgid "S&uggestions:"
  msgstr "&Vorschläge:"
  
  msgid "S&uggestions:"
  msgstr "&Vorschläge:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:176
+#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:182
  msgid "Ignore this word"
  msgstr "Dieses Wort ignorieren"
  
  msgid "Ignore this word"
  msgstr "Dieses Wort ignorieren"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:179
+#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:185
  msgid "&Ignore"
  msgstr "&Ignorieren"
  
  msgid "&Ignore"
  msgstr "&Ignorieren"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:192
+#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:198
  msgid "Ignore this word throughout this session"
  msgstr "Dieses Wort während dieser Sitzung ignorieren"
  
  msgid "Ignore this word throughout this session"
  msgstr "Dieses Wort während dieser Sitzung ignorieren"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:195
+#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:201
  msgid "I&gnore All"
  msgstr "&Alle ignorieren"
  
  msgid "I&gnore All"
  msgstr "&Alle ignorieren"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:208
+#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:214
  msgid "Add the word to your personal dictionary"
  msgstr "Das Wort zum persönlichen Wörterbuch hinzufügen"
  
  msgid "Add the word to your personal dictionary"
  msgstr "Das Wort zum persönlichen Wörterbuch hinzufügen"
  
@@ -5345,14 +5345,14 @@ msgstr "Ausgabe:"
  #: lib/layouts/acmsiggraph.layout:126 lib/layouts/agutex.layout:130
  #: lib/layouts/apa.layout:70 lib/layouts/cl2emult.layout:81
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:92 lib/layouts/ectaart.layout:42
  #: lib/layouts/acmsiggraph.layout:126 lib/layouts/agutex.layout:130
  #: lib/layouts/apa.layout:70 lib/layouts/cl2emult.layout:81
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:92 lib/layouts/ectaart.layout:42
-#: lib/layouts/ectaart.layout:55 lib/layouts/egs.layout:488
+#: lib/layouts/ectaart.layout:55 lib/layouts/egs.layout:486
  #: lib/layouts/elsart.layout:205 lib/layouts/elsart.layout:220
  #: lib/layouts/elsarticle.layout:222 lib/layouts/elsarticle.layout:239
  #: lib/layouts/entcs.layout:85 lib/layouts/foils.layout:147
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:65 lib/layouts/ijmpd.layout:68
  #: lib/layouts/iopart.layout:170 lib/layouts/iopart.layout:187
  #: lib/layouts/isprs.layout:25 lib/layouts/kluwer.layout:259
  #: lib/layouts/elsart.layout:205 lib/layouts/elsart.layout:220
  #: lib/layouts/elsarticle.layout:222 lib/layouts/elsarticle.layout:239
  #: lib/layouts/entcs.layout:85 lib/layouts/foils.layout:147
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:65 lib/layouts/ijmpd.layout:68
  #: lib/layouts/iopart.layout:170 lib/layouts/iopart.layout:187
  #: lib/layouts/isprs.layout:25 lib/layouts/kluwer.layout:259
-#: lib/layouts/latex8.layout:107 lib/layouts/llncs.layout:244
+#: lib/layouts/latex8.layout:107 lib/layouts/llncs.layout:242
  #: lib/layouts/ltugboat.layout:171 lib/layouts/ltugboat.layout:185
  #: lib/layouts/paper.layout:130 lib/layouts/revtex.layout:139
  #: lib/layouts/revtex4.layout:223 lib/layouts/siamltex.layout:251
  #: lib/layouts/ltugboat.layout:171 lib/layouts/ltugboat.layout:185
  #: lib/layouts/paper.layout:130 lib/layouts/revtex.layout:139
  #: lib/layouts/revtex4.layout:223 lib/layouts/siamltex.layout:251
@@ -5363,15 +5363,15 @@ msgstr "Ausgabe:"
  #: lib/layouts/tufte-handout.layout:60 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:193
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:91 lib/layouts/db_stdstruct.inc:11
  #: lib/layouts/scrclass.inc:238 lib/layouts/stdstruct.inc:12
  #: lib/layouts/tufte-handout.layout:60 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:193
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:91 lib/layouts/db_stdstruct.inc:11
  #: lib/layouts/scrclass.inc:238 lib/layouts/stdstruct.inc:12
-#: lib/layouts/stdstruct.inc:27 lib/layouts/svjour.inc:209
+#: lib/layouts/stdstruct.inc:27 lib/layouts/svjour.inc:207
  #: src/output_plaintext.cpp:133
  msgid "Abstract"
  msgstr "Abstract"
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:98 lib/layouts/aa.layout:91
  #: lib/layouts/aa.layout:205 lib/layouts/aapaper.layout:103
  #: src/output_plaintext.cpp:133
  msgid "Abstract"
  msgstr "Abstract"
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:98 lib/layouts/aa.layout:91
  #: lib/layouts/aa.layout:205 lib/layouts/aapaper.layout:103
-#: lib/layouts/egs.layout:534 lib/layouts/elsart.layout:424
-#: lib/layouts/aapaper.inc:80 lib/layouts/svjour.inc:276
+#: lib/layouts/egs.layout:532 lib/layouts/elsart.layout:424
+#: lib/layouts/aapaper.inc:80 lib/layouts/svjour.inc:274
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:220
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:276
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:285
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:220
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:276
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:285
@@ -5381,8 +5381,8 @@ msgstr "Abstract"
  msgid "Acknowledgement"
  msgstr "Danksagung"
  
  msgid "Acknowledgement"
  msgstr "Danksagung"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:100 lib/layouts/egs.layout:548
-#: lib/layouts/svjour.inc:279
+#: lib/layouts/AEA.layout:100 lib/layouts/egs.layout:546
+#: lib/layouts/svjour.inc:277
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:235
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:296
  msgid "Acknowledgement."
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:235
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:296
  msgid "Acknowledgement."
@@ -5392,8 +5392,8 @@ msgstr "Danksagung."
  #: lib/layouts/beamer.layout:1057 lib/layouts/elsart.layout:259
  #: lib/layouts/foils.layout:218 lib/layouts/heb-article.layout:18
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:196 lib/layouts/ijmpd.layout:199
  #: lib/layouts/beamer.layout:1057 lib/layouts/elsart.layout:259
  #: lib/layouts/foils.layout:218 lib/layouts/heb-article.layout:18
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:196 lib/layouts/ijmpd.layout:199
-#: lib/layouts/llncs.layout:419 lib/layouts/siamltex.layout:66
-#: lib/layouts/siamltex.layout:116 lib/layouts/svjour.inc:437
+#: lib/layouts/llncs.layout:417 lib/layouts/siamltex.layout:66
+#: lib/layouts/siamltex.layout:116 lib/layouts/svjour.inc:435
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:50
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:51
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:238 lib/layouts/theorems-ams.inc:24
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:50
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:51
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:238 lib/layouts/theorems-ams.inc:24
@@ -5437,7 +5437,7 @@ msgid "Axiom"
  msgstr "Axiom"
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:126 lib/layouts/elsart.layout:414
  msgstr "Axiom"
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:126 lib/layouts/elsart.layout:414
-#: lib/layouts/llncs.layout:288 lib/layouts/svmono.layout:96
+#: lib/layouts/llncs.layout:286 lib/layouts/svmono.layout:96
  #: lib/layouts/svmult.layout:94 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:237
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:275 lib/layouts/theorems-ams.inc:310
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:313 lib/layouts/theorems-bytype.inc:213
  #: lib/layouts/svmult.layout:94 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:237
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:275 lib/layouts/theorems-ams.inc:310
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:313 lib/layouts/theorems-bytype.inc:213
@@ -5452,8 +5452,8 @@ msgstr "Fall \\thecase."
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:136 lib/layouts/elsart.layout:399
  #: lib/layouts/heb-article.layout:65 lib/layouts/ijmpc.layout:280
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:136 lib/layouts/elsart.layout:399
  #: lib/layouts/heb-article.layout:65 lib/layouts/ijmpc.layout:280
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:289 lib/layouts/llncs.layout:309
-#: lib/layouts/svjour.inc:306 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:223
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:289 lib/layouts/llncs.layout:307
+#: lib/layouts/svjour.inc:304 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:223
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:257 lib/layouts/theorems-ams.inc:266
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:269 lib/layouts/theorems-bytype.inc:199
  #: lib/layouts/theorems-order.inc:67
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:257 lib/layouts/theorems-ams.inc:266
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:269 lib/layouts/theorems-bytype.inc:199
  #: lib/layouts/theorems-order.inc:67
@@ -5487,8 +5487,8 @@ msgstr "Bedingung"
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:159 lib/layouts/elsart.layout:364
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:289 lib/layouts/ijmpd.layout:299
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:159 lib/layouts/elsart.layout:364
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:289 lib/layouts/ijmpd.layout:299
-#: lib/layouts/llncs.layout:316 lib/layouts/siamltex.layout:106
-#: lib/layouts/svjour.inc:328 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:121
+#: lib/layouts/llncs.layout:314 lib/layouts/siamltex.layout:106
+#: lib/layouts/svjour.inc:326 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:121
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:119 lib/layouts/theorems-ams.inc:129
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:132 lib/layouts/theorems-bytype.inc:97
  #: lib/layouts/theorems-order.inc:31
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:119 lib/layouts/theorems-ams.inc:129
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:132 lib/layouts/theorems-bytype.inc:97
  #: lib/layouts/theorems-order.inc:31
@@ -5503,8 +5503,8 @@ msgstr "Vermutung"
  #: lib/layouts/AEA.layout:166 lib/layouts/beamer.layout:987
  #: lib/layouts/elsart.layout:322 lib/layouts/foils.layout:250
  #: lib/layouts/heb-article.layout:55 lib/layouts/ijmpc.layout:235
  #: lib/layouts/AEA.layout:166 lib/layouts/beamer.layout:987
  #: lib/layouts/elsart.layout:322 lib/layouts/foils.layout:250
  #: lib/layouts/heb-article.layout:55 lib/layouts/ijmpc.layout:235
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:236 lib/layouts/llncs.layout:323
-#: lib/layouts/siamltex.layout:76 lib/layouts/svjour.inc:335
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:236 lib/layouts/llncs.layout:321
+#: lib/layouts/siamltex.layout:76 lib/layouts/svjour.inc:333
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:85 lib/layouts/theorems-ams.inc:65
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:75 lib/layouts/theorems-ams.inc:78
  #: lib/layouts/theorems-bytype.inc:61 lib/layouts/theorems-order.inc:13
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:85 lib/layouts/theorems-ams.inc:65
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:75 lib/layouts/theorems-ams.inc:78
  #: lib/layouts/theorems-bytype.inc:61 lib/layouts/theorems-order.inc:13
@@ -5529,8 +5529,8 @@ msgstr "Kriterium"
  #: lib/layouts/AEA.layout:181 lib/layouts/beamer.layout:1015
  #: lib/layouts/elsart.layout:350 lib/layouts/foils.layout:264
  #: lib/layouts/heb-article.layout:75 lib/layouts/ijmpc.layout:137
  #: lib/layouts/AEA.layout:181 lib/layouts/beamer.layout:1015
  #: lib/layouts/elsart.layout:350 lib/layouts/foils.layout:264
  #: lib/layouts/heb-article.layout:75 lib/layouts/ijmpc.layout:137
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:134 lib/layouts/llncs.layout:337
-#: lib/layouts/siamltex.layout:125 lib/layouts/svjour.inc:349
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:134 lib/layouts/llncs.layout:335
+#: lib/layouts/siamltex.layout:125 lib/layouts/svjour.inc:347
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:145 lib/layouts/theorems-ams.inc:155
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:172 lib/layouts/theorems-ams.inc:175
  #: lib/layouts/theorems-bytype.inc:121 lib/layouts/theorems-order.inc:37
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:145 lib/layouts/theorems-ams.inc:155
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:172 lib/layouts/theorems-ams.inc:175
  #: lib/layouts/theorems-bytype.inc:121 lib/layouts/theorems-order.inc:37
@@ -5544,8 +5544,8 @@ msgstr "Definition"
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:188 lib/layouts/beamer.layout:1027
  #: lib/layouts/elsart.layout:371 lib/layouts/ijmpc.layout:169
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:188 lib/layouts/beamer.layout:1027
  #: lib/layouts/elsart.layout:371 lib/layouts/ijmpc.layout:169
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:166 lib/layouts/llncs.layout:344
-#: lib/layouts/svjour.inc:356 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:164
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:166 lib/layouts/llncs.layout:342
+#: lib/layouts/svjour.inc:354 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:164
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:180 lib/layouts/theorems-ams.inc:189
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:192 lib/layouts/theorems-bytype.inc:140
  #: lib/layouts/theorems-order.inc:43
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:180 lib/layouts/theorems-ams.inc:189
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:192 lib/layouts/theorems-bytype.inc:140
  #: lib/layouts/theorems-order.inc:43
@@ -5558,8 +5558,8 @@ msgstr "Definition"
  msgid "Example"
  msgstr "Beispiel"
  
  msgid "Example"
  msgstr "Beispiel"
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:195 lib/layouts/llncs.layout:351
-#: lib/layouts/svjour.inc:363 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:190
+#: lib/layouts/AEA.layout:195 lib/layouts/llncs.layout:349
+#: lib/layouts/svjour.inc:361 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:190
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:214 lib/layouts/theorems-ams.inc:223
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:226 lib/layouts/theorems-bytype.inc:166
  #: lib/layouts/theorems-order.inc:55
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:214 lib/layouts/theorems-ams.inc:223
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:226 lib/layouts/theorems-bytype.inc:166
  #: lib/layouts/theorems-order.inc:55
@@ -5574,8 +5574,8 @@ msgstr "Aufgabe"
  #: lib/layouts/AEA.layout:202 lib/layouts/elsart.layout:315
  #: lib/layouts/foils.layout:243 lib/layouts/heb-article.layout:45
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:244 lib/layouts/ijmpd.layout:249
  #: lib/layouts/AEA.layout:202 lib/layouts/elsart.layout:315
  #: lib/layouts/foils.layout:243 lib/layouts/heb-article.layout:45
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:244 lib/layouts/ijmpd.layout:249
-#: lib/layouts/llncs.layout:358 lib/layouts/siamltex.layout:86
-#: lib/layouts/svjour.inc:374 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:97
+#: lib/layouts/llncs.layout:356 lib/layouts/siamltex.layout:86
+#: lib/layouts/svjour.inc:372 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:97
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:83 lib/layouts/theorems-ams.inc:93
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:96 lib/layouts/theorems-bytype.inc:73
  #: lib/layouts/theorems-order.inc:19
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:83 lib/layouts/theorems-ams.inc:93
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:96 lib/layouts/theorems-bytype.inc:73
  #: lib/layouts/theorems-order.inc:19
@@ -5600,8 +5600,8 @@ msgid "Notation"
  msgstr "Notation"
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:217 lib/layouts/elsart.layout:378
  msgstr "Notation"
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:217 lib/layouts/elsart.layout:378
-#: lib/layouts/llncs.layout:371 lib/layouts/svmono.layout:102
-#: lib/layouts/svjour.inc:388 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:177
+#: lib/layouts/llncs.layout:369 lib/layouts/svmono.layout:102
+#: lib/layouts/svjour.inc:386 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:177
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:197 lib/layouts/theorems-ams.inc:206
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:209 lib/layouts/theorems-bytype.inc:153
  #: lib/layouts/theorems-order.inc:49
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:197 lib/layouts/theorems-ams.inc:206
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:209 lib/layouts/theorems-bytype.inc:153
  #: lib/layouts/theorems-order.inc:49
@@ -5615,8 +5615,8 @@ msgstr "Problem"
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:225 lib/layouts/elsart.layout:329
  #: lib/layouts/foils.layout:257 lib/layouts/ijmpc.layout:253
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:225 lib/layouts/elsart.layout:329
  #: lib/layouts/foils.layout:257 lib/layouts/ijmpc.layout:253
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:259 lib/layouts/llncs.layout:392
-#: lib/layouts/siamltex.layout:96 lib/layouts/svjour.inc:409
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:259 lib/layouts/llncs.layout:390
+#: lib/layouts/siamltex.layout:96 lib/layouts/svjour.inc:407
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:109 lib/layouts/theorems-ams.inc:101
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:111 lib/layouts/theorems-ams.inc:114
  #: lib/layouts/theorems-bytype.inc:85 lib/layouts/theorems-order.inc:25
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:109 lib/layouts/theorems-ams.inc:101
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:111 lib/layouts/theorems-ams.inc:114
  #: lib/layouts/theorems-bytype.inc:85 lib/layouts/theorems-order.inc:25
@@ -5626,11 +5626,11 @@ msgstr "Problem"
  #: lib/layouts/theorems.inc:114 lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:90
  #: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:78
  msgid "Proposition"
  #: lib/layouts/theorems.inc:114 lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:90
  #: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:78
  msgid "Proposition"
-msgstr "Proposition"
+msgstr "Satz"
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:232 lib/layouts/elsart.layout:385
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:178 lib/layouts/ijmpd.layout:176
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:232 lib/layouts/elsart.layout:385
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:178 lib/layouts/ijmpd.layout:176
-#: lib/layouts/llncs.layout:405 lib/layouts/svjour.inc:423
+#: lib/layouts/llncs.layout:403 lib/layouts/svjour.inc:421
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:203 lib/layouts/theorems-ams.inc:231
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:249 lib/layouts/theorems-ams.inc:252
  #: lib/layouts/theorems-bytype.inc:179 lib/layouts/theorems-order.inc:61
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:203 lib/layouts/theorems-ams.inc:231
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:249 lib/layouts/theorems-ams.inc:252
  #: lib/layouts/theorems-bytype.inc:179 lib/layouts/theorems-order.inc:61
@@ -5648,8 +5648,8 @@ msgstr "Bemerkung"
  msgid "Remark \\theremark."
  msgstr "Bemerkung \\theremark."
  
  msgid "Remark \\theremark."
  msgstr "Bemerkung \\theremark."
  
-#: lib/layouts/AEA.layout:240 lib/layouts/llncs.layout:412
-#: lib/layouts/svmono.layout:108 lib/layouts/svjour.inc:430
+#: lib/layouts/AEA.layout:240 lib/layouts/llncs.layout:410
+#: lib/layouts/svmono.layout:108 lib/layouts/svjour.inc:428
  msgid "Solution"
  msgstr "Lösung"
  
  msgid "Solution"
  msgstr "Lösung"
  
@@ -5681,7 +5681,7 @@ msgstr "Legende"
  #: lib/layouts/lyxmacros.inc:13 lib/layouts/stdclass.inc:29
  #: lib/layouts/stdlayouts.inc:13 lib/layouts/stdlayouts.inc:34
  #: lib/layouts/stdlayouts.inc:55 lib/layouts/stdlayouts.inc:75
  #: lib/layouts/lyxmacros.inc:13 lib/layouts/stdclass.inc:29
  #: lib/layouts/stdlayouts.inc:13 lib/layouts/stdlayouts.inc:34
  #: lib/layouts/stdlayouts.inc:55 lib/layouts/stdlayouts.inc:75
-#: lib/layouts/svjour.inc:310
+#: lib/layouts/svjour.inc:308
  msgid "MainText"
  msgstr "Haupttext"
  
  msgid "MainText"
  msgstr "Haupttext"
  
@@ -5693,8 +5693,8 @@ msgstr "Legende: "
  #: lib/layouts/beamer.layout:1051 lib/layouts/elsart.layout:288
  #: lib/layouts/foils.layout:278 lib/layouts/heb-article.layout:95
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:217 lib/layouts/ijmpd.layout:217
  #: lib/layouts/beamer.layout:1051 lib/layouts/elsart.layout:288
  #: lib/layouts/foils.layout:278 lib/layouts/heb-article.layout:95
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:217 lib/layouts/ijmpd.layout:217
-#: lib/layouts/llncs.layout:378 lib/layouts/siamltex.layout:154
-#: lib/layouts/svjour.inc:395 lib/layouts/theorems-order.inc:76
+#: lib/layouts/llncs.layout:376 lib/layouts/siamltex.layout:154
+#: lib/layouts/svjour.inc:393 lib/layouts/theorems-order.inc:76
  #: lib/layouts/theorems-proof-std.inc:6 lib/layouts/theorems-proof-std.inc:22
  #: lib/layouts/theorems-proof-std.inc:25 lib/layouts/theorems-proof.inc:13
  #: lib/layouts/theorems-bytype.module:46
  #: lib/layouts/theorems-proof-std.inc:6 lib/layouts/theorems-proof-std.inc:22
  #: lib/layouts/theorems-proof-std.inc:25 lib/layouts/theorems-proof.inc:13
  #: lib/layouts/theorems-bytype.module:46
@@ -5770,12 +5770,12 @@ msgstr "Kleinschreibung"
  #: lib/layouts/apa.layout:114 lib/layouts/beamer.layout:795
  #: lib/layouts/broadway.layout:199 lib/layouts/cl2emult.layout:58
  #: lib/layouts/ectaart.layout:102 lib/layouts/ectaart.layout:180
  #: lib/layouts/apa.layout:114 lib/layouts/beamer.layout:795
  #: lib/layouts/broadway.layout:199 lib/layouts/cl2emult.layout:58
  #: lib/layouts/ectaart.layout:102 lib/layouts/ectaart.layout:180
-#: lib/layouts/egs.layout:295 lib/layouts/elsart.layout:112
+#: lib/layouts/egs.layout:293 lib/layouts/elsart.layout:112
  #: lib/layouts/elsarticle.layout:117 lib/layouts/entcs.layout:50
  #: lib/layouts/foils.layout:133 lib/layouts/hollywood.layout:318
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:42 lib/layouts/ijmpd.layout:45
  #: lib/layouts/iopart.layout:126 lib/layouts/isprs.layout:76
  #: lib/layouts/elsarticle.layout:117 lib/layouts/entcs.layout:50
  #: lib/layouts/foils.layout:133 lib/layouts/hollywood.layout:318
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:42 lib/layouts/ijmpd.layout:45
  #: lib/layouts/iopart.layout:126 lib/layouts/isprs.layout:76
-#: lib/layouts/kluwer.layout:165 lib/layouts/llncs.layout:182
+#: lib/layouts/kluwer.layout:165 lib/layouts/llncs.layout:180
  #: lib/layouts/ltugboat.layout:155 lib/layouts/paper.layout:120
  #: lib/layouts/powerdot.layout:65 lib/layouts/revtex.layout:102
  #: lib/layouts/revtex4.layout:133 lib/layouts/siamltex.layout:209
  #: lib/layouts/ltugboat.layout:155 lib/layouts/paper.layout:120
  #: lib/layouts/powerdot.layout:65 lib/layouts/revtex.layout:102
  #: lib/layouts/revtex4.layout:133 lib/layouts/siamltex.layout:209
@@ -5783,7 +5783,7 @@ msgstr "Kleinschreibung"
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:38 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:167
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:47 lib/layouts/db_stdtitle.inc:21
  #: lib/layouts/scrclass.inc:177 lib/layouts/stdtitle.inc:68
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:38 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:167
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:47 lib/layouts/db_stdtitle.inc:21
  #: lib/layouts/scrclass.inc:177 lib/layouts/stdtitle.inc:68
-#: lib/layouts/svjour.inc:156
+#: lib/layouts/svjour.inc:154
  msgid "Author"
  msgstr "Autor"
  
  msgid "Author"
  msgstr "Autor"
  
@@ -5820,7 +5820,7 @@ msgstr "Abstract---"
  #: lib/layouts/revtex4.layout:262 lib/layouts/siamltex.layout:303
  #: lib/layouts/sigplanconf.layout:146 lib/layouts/spie.layout:41
  #: lib/layouts/svglobal3.layout:66 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:120
  #: lib/layouts/revtex4.layout:262 lib/layouts/siamltex.layout:303
  #: lib/layouts/sigplanconf.layout:146 lib/layouts/spie.layout:41
  #: lib/layouts/svglobal3.layout:66 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:120
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:161 lib/layouts/svjour.inc:230
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:161 lib/layouts/svjour.inc:228
  msgid "Keywords"
  msgstr "Schlagwörter"
  
  msgid "Keywords"
  msgstr "Schlagwörter"
  
@@ -5842,7 +5842,7 @@ msgstr "Anhänge"
  #: lib/layouts/iopart.layout:265 lib/layouts/iopart.layout:288
  #: lib/layouts/siamltex.layout:318 lib/layouts/sigplanconf.layout:184
  #: lib/layouts/svglobal3.layout:94 lib/layouts/stdstruct.inc:57
  #: lib/layouts/iopart.layout:265 lib/layouts/iopart.layout:288
  #: lib/layouts/siamltex.layout:318 lib/layouts/sigplanconf.layout:184
  #: lib/layouts/svglobal3.layout:94 lib/layouts/stdstruct.inc:57
-#: lib/layouts/svjour.inc:287
+#: lib/layouts/svjour.inc:285
  msgid "BackMatter"
  msgstr "Nachspann"
  
  msgid "BackMatter"
  msgstr "Nachspann"
  
@@ -5859,10 +5859,10 @@ msgstr "Anhang"
  #: lib/layouts/aapaper.layout:220 lib/layouts/achemso.layout:238
  #: lib/layouts/agutex.layout:200 lib/layouts/beamer.layout:883
  #: lib/layouts/book.layout:21 lib/layouts/book.layout:23
  #: lib/layouts/aapaper.layout:220 lib/layouts/achemso.layout:238
  #: lib/layouts/agutex.layout:200 lib/layouts/beamer.layout:883
  #: lib/layouts/book.layout:21 lib/layouts/book.layout:23
-#: lib/layouts/cl2emult.layout:103 lib/layouts/egs.layout:559
+#: lib/layouts/cl2emult.layout:103 lib/layouts/egs.layout:557
  #: lib/layouts/elsarticle.layout:272 lib/layouts/foils.layout:210
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:337 lib/layouts/ijmpd.layout:348
  #: lib/layouts/elsarticle.layout:272 lib/layouts/foils.layout:210
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:337 lib/layouts/ijmpd.layout:348
-#: lib/layouts/latex8.layout:125 lib/layouts/llncs.layout:265
+#: lib/layouts/latex8.layout:125 lib/layouts/llncs.layout:263
  #: lib/layouts/memoir.layout:163 lib/layouts/memoir.layout:165
  #: lib/layouts/mwbk.layout:22 lib/layouts/mwbk.layout:24
  #: lib/layouts/mwrep.layout:13 lib/layouts/mwrep.layout:15
  #: lib/layouts/memoir.layout:163 lib/layouts/memoir.layout:165
  #: lib/layouts/mwbk.layout:22 lib/layouts/mwbk.layout:24
  #: lib/layouts/mwrep.layout:13 lib/layouts/mwrep.layout:15
@@ -5875,7 +5875,7 @@ msgstr "Anhang"
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:244 lib/layouts/aguplus.inc:172
  #: lib/layouts/aguplus.inc:174 lib/layouts/amsdefs.inc:196
  #: lib/layouts/scrclass.inc:245 lib/layouts/stdstruct.inc:53
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:244 lib/layouts/aguplus.inc:172
  #: lib/layouts/aguplus.inc:174 lib/layouts/amsdefs.inc:196
  #: lib/layouts/scrclass.inc:245 lib/layouts/stdstruct.inc:53
-#: lib/layouts/svjour.inc:283 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1285
+#: lib/layouts/svjour.inc:281 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1285
  msgid "Bibliography"
  msgstr "Literaturverzeichnis"
  
  msgid "Bibliography"
  msgstr "Literaturverzeichnis"
  
@@ -5883,12 +5883,12 @@ msgstr "Literaturverzeichnis"
  #: lib/layouts/aastex.layout:485 lib/layouts/aastex.layout:498
  #: lib/layouts/achemso.layout:252 lib/layouts/agutex.layout:215
  #: lib/layouts/beamer.layout:897 lib/layouts/cl2emult.layout:117
  #: lib/layouts/aastex.layout:485 lib/layouts/aastex.layout:498
  #: lib/layouts/achemso.layout:252 lib/layouts/agutex.layout:215
  #: lib/layouts/beamer.layout:897 lib/layouts/cl2emult.layout:117
-#: lib/layouts/egs.layout:573 lib/layouts/elsarticle.layout:287
+#: lib/layouts/egs.layout:571 lib/layouts/elsarticle.layout:287
  #: lib/layouts/iopart.layout:276 lib/layouts/iopart.layout:291
  #: lib/layouts/kluwer.layout:342 lib/layouts/kluwer.layout:354
  #: lib/layouts/iopart.layout:276 lib/layouts/iopart.layout:291
  #: lib/layouts/kluwer.layout:342 lib/layouts/kluwer.layout:354
-#: lib/layouts/llncs.layout:279 lib/layouts/siamltex.layout:332
+#: lib/layouts/llncs.layout:277 lib/layouts/siamltex.layout:332
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:210 lib/layouts/stdstruct.inc:68
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:210 lib/layouts/stdstruct.inc:68
-#: lib/layouts/svjour.inc:298 src/output_plaintext.cpp:145
+#: lib/layouts/svjour.inc:296 src/output_plaintext.cpp:145
  msgid "References"
  msgstr "Literaturverzeichnis"
  
  msgid "References"
  msgstr "Literaturverzeichnis"
  
@@ -5906,8 +5906,8 @@ msgstr "Biographie ohne Foto"
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:306 lib/layouts/beamer.layout:1054
  #: lib/layouts/foils.layout:281 lib/layouts/ijmpc.layout:225
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:306 lib/layouts/beamer.layout:1054
  #: lib/layouts/foils.layout:281 lib/layouts/ijmpc.layout:225
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:225 lib/layouts/llncs.layout:381
-#: lib/layouts/siamltex.layout:170 lib/layouts/svjour.inc:398
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:225 lib/layouts/llncs.layout:379
+#: lib/layouts/siamltex.layout:170 lib/layouts/svjour.inc:396
  #: lib/layouts/theorems-proof.inc:30
  msgid "Proof."
  msgstr "Beweis."
  #: lib/layouts/theorems-proof.inc:30
  msgid "Proof."
  msgstr "Beweis."
@@ -5920,7 +5920,7 @@ msgstr "Beweis."
  #: lib/layouts/beamer.layout:143 lib/layouts/beamer.layout:144
  #: lib/layouts/beamer.layout:187 lib/layouts/egs.layout:30
  #: lib/layouts/europecv.layout:29 lib/layouts/ijmpc.layout:97
  #: lib/layouts/beamer.layout:143 lib/layouts/beamer.layout:144
  #: lib/layouts/beamer.layout:187 lib/layouts/egs.layout:30
  #: lib/layouts/europecv.layout:29 lib/layouts/ijmpc.layout:97
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:93 lib/layouts/isprs.layout:156
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:93 lib/layouts/isprs.layout:147
  #: lib/layouts/kluwer.layout:60 lib/layouts/latex8.layout:46
  #: lib/layouts/llncs.layout:46 lib/layouts/ltugboat.layout:45
  #: lib/layouts/memoir.layout:70 lib/layouts/memoir.layout:134
  #: lib/layouts/kluwer.layout:60 lib/layouts/latex8.layout:46
  #: lib/layouts/llncs.layout:46 lib/layouts/ltugboat.layout:45
  #: lib/layouts/memoir.layout:70 lib/layouts/memoir.layout:134
@@ -5945,7 +5945,7 @@ msgstr "Abschnitt"
  #: lib/layouts/amsart.layout:104 lib/layouts/amsbook.layout:64
  #: lib/layouts/apa.layout:321 lib/layouts/beamer.layout:186
  #: lib/layouts/egs.layout:52 lib/layouts/ijmpc.layout:112
  #: lib/layouts/amsart.layout:104 lib/layouts/amsbook.layout:64
  #: lib/layouts/apa.layout:321 lib/layouts/beamer.layout:186
  #: lib/layouts/egs.layout:52 lib/layouts/ijmpc.layout:112
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:108 lib/layouts/isprs.layout:168
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:108 lib/layouts/isprs.layout:159
  #: lib/layouts/kluwer.layout:69 lib/layouts/latex8.layout:55
  #: lib/layouts/llncs.layout:55 lib/layouts/ltugboat.layout:65
  #: lib/layouts/memoir.layout:76 lib/layouts/moderncv.layout:53
  #: lib/layouts/kluwer.layout:69 lib/layouts/latex8.layout:55
  #: lib/layouts/llncs.layout:55 lib/layouts/ltugboat.layout:65
  #: lib/layouts/memoir.layout:76 lib/layouts/moderncv.layout:53
@@ -5964,7 +5964,7 @@ msgstr "Unterabschnitt"
  #: lib/layouts/aastex.layout:75 lib/layouts/aastex.layout:203
  #: lib/layouts/amsart.layout:127 lib/layouts/amsbook.layout:73
  #: lib/layouts/apa.layout:331 lib/layouts/ijmpc.layout:121
  #: lib/layouts/aastex.layout:75 lib/layouts/aastex.layout:203
  #: lib/layouts/amsart.layout:127 lib/layouts/amsbook.layout:73
  #: lib/layouts/apa.layout:331 lib/layouts/ijmpc.layout:121
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:117 lib/layouts/isprs.layout:178
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:117 lib/layouts/isprs.layout:169
  #: lib/layouts/kluwer.layout:79 lib/layouts/llncs.layout:64
  #: lib/layouts/ltugboat.layout:85 lib/layouts/memoir.layout:82
  #: lib/layouts/paper.layout:76 lib/layouts/recipebook.layout:97
  #: lib/layouts/kluwer.layout:79 lib/layouts/llncs.layout:64
  #: lib/layouts/ltugboat.layout:85 lib/layouts/memoir.layout:82
  #: lib/layouts/paper.layout:76 lib/layouts/recipebook.layout:97
@@ -6018,10 +6018,10 @@ msgstr "Liste"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:70 lib/layouts/aa.layout:119
  #: lib/layouts/aapaper.layout:79 lib/layouts/beamer.layout:770
  
  #: lib/layouts/aa.layout:70 lib/layouts/aa.layout:119
  #: lib/layouts/aapaper.layout:79 lib/layouts/beamer.layout:770
-#: lib/layouts/kluwer.layout:129 lib/layouts/llncs.layout:130
+#: lib/layouts/kluwer.layout:129 lib/layouts/llncs.layout:128
  #: lib/layouts/sigplanconf.layout:110 lib/layouts/svprobth.layout:51
  #: lib/layouts/aapaper.inc:9 lib/layouts/scrclass.inc:168
  #: lib/layouts/sigplanconf.layout:110 lib/layouts/svprobth.layout:51
  #: lib/layouts/aapaper.inc:9 lib/layouts/scrclass.inc:168
-#: lib/layouts/svjour.inc:136
+#: lib/layouts/svjour.inc:134
  msgid "Subtitle"
  msgstr "Untertitel"
  
  msgid "Subtitle"
  msgstr "Untertitel"
  
@@ -6031,7 +6031,7 @@ msgstr "Untertitel"
  #: lib/layouts/elsarticle.layout:195 lib/layouts/entcs.layout:60
  #: lib/layouts/g-brief.layout:180 lib/layouts/g-brief2.layout:715
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:50 lib/layouts/ijmpd.layout:53
  #: lib/layouts/elsarticle.layout:195 lib/layouts/entcs.layout:60
  #: lib/layouts/g-brief.layout:180 lib/layouts/g-brief2.layout:715
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:50 lib/layouts/ijmpd.layout:53
-#: lib/layouts/iopart.layout:145 lib/layouts/isprs.layout:114
+#: lib/layouts/iopart.layout:145 lib/layouts/isprs.layout:111
  #: lib/layouts/kluwer.layout:182 lib/layouts/revtex.layout:120
  #: lib/layouts/revtex4.layout:183 lib/layouts/scrlettr.layout:139
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:47 lib/layouts/siamltex.layout:278
  #: lib/layouts/kluwer.layout:182 lib/layouts/revtex.layout:120
  #: lib/layouts/revtex4.layout:183 lib/layouts/scrlettr.layout:139
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:47 lib/layouts/siamltex.layout:278
@@ -6046,7 +6046,7 @@ msgid "Offprint"
  msgstr "Sonderdruck"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:82 lib/layouts/aa.layout:182
  msgstr "Sonderdruck"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:82 lib/layouts/aa.layout:182
-#: lib/layouts/svjour.inc:193
+#: lib/layouts/svjour.inc:191
  msgid "Mail"
  msgstr "Post"
  
  msgid "Mail"
  msgstr "Post"
  
@@ -6054,7 +6054,7 @@ msgstr "Post"
  #: lib/layouts/aapaper.layout:97 lib/layouts/aapaper.layout:192
  #: lib/layouts/aastex.layout:110 lib/layouts/aastex.layout:241
  #: lib/layouts/beamer.layout:860 lib/layouts/dinbrief.layout:152
  #: lib/layouts/aapaper.layout:97 lib/layouts/aapaper.layout:192
  #: lib/layouts/aastex.layout:110 lib/layouts/aastex.layout:241
  #: lib/layouts/beamer.layout:860 lib/layouts/dinbrief.layout:152
-#: lib/layouts/egs.layout:473 lib/layouts/foils.layout:140
+#: lib/layouts/egs.layout:471 lib/layouts/foils.layout:140
  #: lib/layouts/frletter.layout:21 lib/layouts/g-brief.layout:189
  #: lib/layouts/g-brief2.layout:800 lib/layouts/kluwer.layout:149
  #: lib/layouts/lettre.layout:51 lib/layouts/lettre.layout:213
  #: lib/layouts/frletter.layout:21 lib/layouts/g-brief.layout:189
  #: lib/layouts/g-brief2.layout:800 lib/layouts/kluwer.layout:149
  #: lib/layouts/lettre.layout:51 lib/layouts/lettre.layout:213
@@ -6064,7 +6064,7 @@ msgstr "Post"
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:42 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:238
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:67 lib/layouts/db_stdtitle.inc:35
  #: lib/layouts/scrclass.inc:184 lib/layouts/stdtitle.inc:87
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:42 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:238
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:67 lib/layouts/db_stdtitle.inc:35
  #: lib/layouts/scrclass.inc:184 lib/layouts/stdtitle.inc:87
-#: lib/layouts/svjour.inc:185 lib/ui/stdmenus.inc:373
+#: lib/layouts/svjour.inc:183 lib/ui/stdmenus.inc:373
  #: lib/external_templates:340 lib/external_templates:341
  #: lib/external_templates:345
  msgid "Date"
  #: lib/external_templates:340 lib/external_templates:341
  #: lib/external_templates:345
  msgid "Date"
@@ -6078,8 +6078,8 @@ msgstr "Sonderdruck-Anfragen an:"
  msgid "Correspondence to:"
  msgstr "Schriftverkehr an:"
  
  msgid "Correspondence to:"
  msgstr "Schriftverkehr an:"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:217 lib/layouts/egs.layout:523
-#: lib/layouts/svjour.inc:265
+#: lib/layouts/aa.layout:217 lib/layouts/egs.layout:521
+#: lib/layouts/svjour.inc:263
  msgid "Acknowledgements."
  msgstr "Danksagungen."
  
  msgid "Acknowledgements."
  msgstr "Danksagungen."
  
@@ -6092,8 +6092,8 @@ msgid "Key words."
  msgstr "Schlagwörter."
  
  #: lib/layouts/aa.layout:389 lib/layouts/beamer.layout:817
  msgstr "Schlagwörter."
  
  #: lib/layouts/aa.layout:389 lib/layouts/beamer.layout:817
-#: lib/layouts/cl2emult.layout:70 lib/layouts/llncs.layout:218
-#: lib/layouts/svmult.layout:48 lib/layouts/svjour.inc:174
+#: lib/layouts/cl2emult.layout:70 lib/layouts/llncs.layout:216
+#: lib/layouts/svmult.layout:48 lib/layouts/svjour.inc:172
  msgid "Institute"
  msgstr "Institut"
  
  msgid "Institute"
  msgstr "Institut"
  
@@ -6110,7 +6110,7 @@ msgstr "E-Mail"
  #: lib/layouts/ectaart.layout:69 lib/layouts/elsarticle.layout:212
  #: lib/layouts/iopart.layout:160 lib/layouts/latex8.layout:64
  #: lib/layouts/lettre.layout:45 lib/layouts/lettre.layout:398
  #: lib/layouts/ectaart.layout:69 lib/layouts/elsarticle.layout:212
  #: lib/layouts/iopart.layout:160 lib/layouts/latex8.layout:64
  #: lib/layouts/lettre.layout:45 lib/layouts/lettre.layout:398
-#: lib/layouts/llncs.layout:236 lib/layouts/svglobal3.layout:45
+#: lib/layouts/llncs.layout:234 lib/layouts/svglobal3.layout:45
  #: lib/layouts/aapaper.inc:46 lib/layouts/amsdefs.inc:145
  #: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:71 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:73
  msgid "Email"
  #: lib/layouts/aapaper.inc:46 lib/layouts/amsdefs.inc:145
  #: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:71 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:73
  msgid "Email"
@@ -6146,11 +6146,11 @@ msgid "And"
  msgstr "Und"
  
  #: lib/layouts/aastex.layout:119 lib/layouts/aastex.layout:373
  msgstr "Und"
  
  #: lib/layouts/aastex.layout:119 lib/layouts/aastex.layout:373
-#: lib/layouts/apa.layout:222 lib/layouts/egs.layout:509
-#: lib/layouts/elsart.layout:430 lib/layouts/isprs.layout:217
+#: lib/layouts/apa.layout:222 lib/layouts/egs.layout:507
+#: lib/layouts/elsart.layout:430 lib/layouts/isprs.layout:208
  #: lib/layouts/kluwer.layout:301 lib/layouts/kluwer.layout:312
  #: lib/layouts/svglobal3.layout:91 lib/layouts/svglobal3.layout:95
  #: lib/layouts/kluwer.layout:301 lib/layouts/kluwer.layout:312
  #: lib/layouts/svglobal3.layout:91 lib/layouts/svglobal3.layout:95
-#: lib/layouts/aapaper.inc:91 lib/layouts/svjour.inc:251
+#: lib/layouts/aapaper.inc:91 lib/layouts/svjour.inc:249
  msgid "Acknowledgements"
  msgstr "Danksagungen"
  
  msgid "Acknowledgements"
  msgstr "Danksagungen"
  
@@ -6283,7 +6283,7 @@ msgstr "Zusätzliche Zugehörigkeit"
  
  #: lib/layouts/achemso.layout:110 lib/layouts/lettre.layout:41
  #: lib/layouts/lettre.layout:342 lib/layouts/scrlttr2.layout:191
  
  #: lib/layouts/achemso.layout:110 lib/layouts/lettre.layout:41
  #: lib/layouts/lettre.layout:342 lib/layouts/scrlttr2.layout:191
-#: lib/configure.py:607
+#: lib/configure.py:609
  msgid "Fax"
  msgstr "Fax"
  
  msgid "Fax"
  msgstr "Fax"
  
@@ -6368,11 +6368,11 @@ msgstr "Zugehörigkeit des Autors"
  msgid "Author affiliation:"
  msgstr "Zugehörigkeit des Autors:"
  
  msgid "Author affiliation:"
  msgstr "Zugehörigkeit des Autors:"
  
-#: lib/layouts/agutex.layout:142 lib/layouts/egs.layout:502
-#: lib/layouts/kluwer.layout:271 lib/layouts/llncs.layout:258
+#: lib/layouts/agutex.layout:142 lib/layouts/egs.layout:500
+#: lib/layouts/kluwer.layout:271 lib/layouts/llncs.layout:256
  #: lib/layouts/siamltex.layout:264 lib/layouts/svglobal.layout:52
  #: lib/layouts/svjog.layout:55 lib/layouts/amsdefs.inc:105
  #: lib/layouts/siamltex.layout:264 lib/layouts/svglobal.layout:52
  #: lib/layouts/svjog.layout:55 lib/layouts/amsdefs.inc:105
-#: lib/layouts/svjour.inc:223
+#: lib/layouts/svjour.inc:221
  msgid "Abstract."
  msgstr "Abstract."
  
  msgid "Abstract."
  msgstr "Abstract."
  
@@ -6381,9 +6381,9 @@ msgid "Acknowledgments."
  msgstr "Danksagungen."
  
  #: lib/layouts/amsart.layout:74 lib/layouts/amsbook.layout:83
  msgstr "Danksagungen."
  
  #: lib/layouts/amsart.layout:74 lib/layouts/amsbook.layout:83
-#: lib/layouts/beamer.layout:176 lib/layouts/egs.layout:583
+#: lib/layouts/beamer.layout:176 lib/layouts/egs.layout:581
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:105 lib/layouts/ijmpd.layout:101
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:105 lib/layouts/ijmpd.layout:101
-#: lib/layouts/isprs.layout:188 lib/layouts/spie.layout:31
+#: lib/layouts/isprs.layout:179 lib/layouts/spie.layout:31
  #: lib/layouts/aguplus.inc:37 lib/layouts/db_stdstarsections.inc:36
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:34
  msgid "Section*"
  #: lib/layouts/aguplus.inc:37 lib/layouts/db_stdstarsections.inc:36
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:34
  msgid "Section*"
@@ -6407,14 +6407,14 @@ msgid "Unnumbered"
  msgstr "Nicht-Nummeriert"
  
  #: lib/layouts/amsart.layout:116 lib/layouts/amsbook.layout:92
  msgstr "Nicht-Nummeriert"
  
  #: lib/layouts/amsart.layout:116 lib/layouts/amsbook.layout:92
-#: lib/layouts/beamer.layout:220 lib/layouts/egs.layout:603
-#: lib/layouts/isprs.layout:199 lib/layouts/aguplus.inc:52
+#: lib/layouts/beamer.layout:220 lib/layouts/egs.layout:601
+#: lib/layouts/isprs.layout:190 lib/layouts/aguplus.inc:52
  #: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:48 lib/layouts/stdstarsections.inc:45
  msgid "Subsection*"
  msgstr "Unterabschnitt*"
  
  #: lib/layouts/amsart.layout:137 lib/layouts/amsbook.layout:100
  #: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:48 lib/layouts/stdstarsections.inc:45
  msgid "Subsection*"
  msgstr "Unterabschnitt*"
  
  #: lib/layouts/amsart.layout:137 lib/layouts/amsbook.layout:100
-#: lib/layouts/isprs.layout:208 lib/layouts/db_stdstarsections.inc:60
+#: lib/layouts/isprs.layout:199 lib/layouts/db_stdstarsections.inc:60
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:56
  msgid "Subsubsection*"
  msgstr "Unterunterabschn.*"
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:56
  msgid "Subsubsection*"
  msgstr "Unterunterabschn.*"
@@ -6451,7 +6451,7 @@ msgstr "Drei Autoren"
  msgid "FourAuthors"
  msgstr "Vier Autoren"
  
  msgid "FourAuthors"
  msgstr "Vier Autoren"
  
-#: lib/layouts/apa.layout:162 lib/layouts/egs.layout:330
+#: lib/layouts/apa.layout:162 lib/layouts/egs.layout:328
  #: lib/layouts/revtex4.layout:163 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:131
  msgid "Affiliation:"
  msgstr "Zugehörigkeit:"
  #: lib/layouts/revtex4.layout:163 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:131
  msgid "Affiliation:"
  msgstr "Zugehörigkeit:"
@@ -6468,7 +6468,7 @@ msgstr "Drei Zugehörigkeiten"
  msgid "FourAffiliations"
  msgstr "Vier Zugehörigkeiten"
  
  msgid "FourAffiliations"
  msgstr "Vier Zugehörigkeiten"
  
-#: lib/layouts/apa.layout:192 lib/layouts/egs.layout:339
+#: lib/layouts/apa.layout:192 lib/layouts/egs.layout:337
  msgid "Journal"
  msgstr "Zeitschrift"
  
  msgid "Journal"
  msgstr "Zeitschrift"
  
@@ -6477,9 +6477,9 @@ msgid "CopNum"
  msgstr "Laufende Nummer"
  
  #: lib/layouts/apa.layout:213 lib/layouts/elsart.layout:392
  msgstr "Laufende Nummer"
  
  #: lib/layouts/apa.layout:213 lib/layouts/elsart.layout:392
-#: lib/layouts/iopart.layout:95 lib/layouts/llncs.layout:364
+#: lib/layouts/iopart.layout:95 lib/layouts/llncs.layout:362
  #: lib/layouts/powerdot.layout:200 lib/layouts/slides.layout:167
  #: lib/layouts/powerdot.layout:200 lib/layouts/slides.layout:167
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:96 lib/layouts/svjour.inc:381
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:96 lib/layouts/svjour.inc:379
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:151
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:174
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:183
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:151
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:174
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:183
@@ -6830,7 +6830,7 @@ msgstr "Trenner"
  msgid "___"
  msgstr "___"
  
  msgid "___"
  msgstr "___"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1089 lib/layouts/egs.layout:637
+#: lib/layouts/beamer.layout:1089 lib/layouts/egs.layout:635
  #: lib/layouts/db_lyxmacros.inc:19 lib/layouts/lyxmacros.inc:12
  msgid "LyX-Code"
  msgstr "LyX-Code"
  #: lib/layouts/db_lyxmacros.inc:19 lib/layouts/lyxmacros.inc:12
  msgid "LyX-Code"
  msgstr "LyX-Code"
@@ -7486,63 +7486,63 @@ msgstr "Vom selben Autor"
  msgid "00.00.0000"
  msgstr "00.00.0000"
  
  msgid "00.00.0000"
  msgstr "00.00.0000"
  
-#: lib/layouts/egs.layout:274
+#: lib/layouts/egs.layout:272
  msgid "LaTeX Title"
  msgstr "LaTeX-Titel"
  
  msgid "LaTeX Title"
  msgstr "LaTeX-Titel"
  
-#: lib/layouts/egs.layout:308
+#: lib/layouts/egs.layout:306
  msgid "Author:"
  msgstr "Autor:"
  
  msgid "Author:"
  msgstr "Autor:"
  
-#: lib/layouts/egs.layout:317
+#: lib/layouts/egs.layout:315
  msgid "Affil"
  msgstr "Zugehörigkeit"
  
  msgid "Affil"
  msgstr "Zugehörigkeit"
  
-#: lib/layouts/egs.layout:352
+#: lib/layouts/egs.layout:350
  msgid "Journal:"
  msgstr "Zeitschrift:"
  
  msgid "Journal:"
  msgstr "Zeitschrift:"
  
-#: lib/layouts/egs.layout:361
+#: lib/layouts/egs.layout:359
  msgid "msnumber"
  msgstr "Manuskript-Nummer"
  
  msgid "msnumber"
  msgstr "Manuskript-Nummer"
  
-#: lib/layouts/egs.layout:375
+#: lib/layouts/egs.layout:373
  msgid "MS_number:"
  msgstr "Manuskript-Nummer:"
  
  msgid "MS_number:"
  msgstr "Manuskript-Nummer:"
  
-#: lib/layouts/egs.layout:385
+#: lib/layouts/egs.layout:383
  msgid "FirstAuthor"
  msgstr "Erster Autor"
  
  msgid "FirstAuthor"
  msgstr "Erster Autor"
  
-#: lib/layouts/egs.layout:398
+#: lib/layouts/egs.layout:396
  msgid "1st_author_surname:"
  msgstr "1. Autor Nachname:"
  
  msgid "1st_author_surname:"
  msgstr "1. Autor Nachname:"
  
-#: lib/layouts/egs.layout:407 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:198
+#: lib/layouts/egs.layout:405 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:198
  #: lib/layouts/aguplus.inc:111
  msgid "Received"
  msgstr "Empfangen"
  
  #: lib/layouts/aguplus.inc:111
  msgid "Received"
  msgstr "Empfangen"
  
-#: lib/layouts/egs.layout:420 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:201
+#: lib/layouts/egs.layout:418 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:201
  #: lib/layouts/aguplus.inc:115
  msgid "Received:"
  msgstr "Empfangen:"
  
  #: lib/layouts/aguplus.inc:115
  msgid "Received:"
  msgstr "Empfangen:"
  
-#: lib/layouts/egs.layout:429 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:214
+#: lib/layouts/egs.layout:427 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:214
  #: lib/layouts/aguplus.inc:127
  msgid "Accepted"
  msgstr "Akzeptiert"
  
  #: lib/layouts/aguplus.inc:127
  msgid "Accepted"
  msgstr "Akzeptiert"
  
-#: lib/layouts/egs.layout:442 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:217
+#: lib/layouts/egs.layout:440 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:217
  #: lib/layouts/aguplus.inc:131
  msgid "Accepted:"
  msgstr "Akzeptiert:"
  
  #: lib/layouts/aguplus.inc:131
  msgid "Accepted:"
  msgstr "Akzeptiert:"
  
-#: lib/layouts/egs.layout:451
+#: lib/layouts/egs.layout:449
  msgid "Offsets"
  msgstr "Offsets"
  
  msgid "Offsets"
  msgstr "Offsets"
  
-#: lib/layouts/egs.layout:464
+#: lib/layouts/egs.layout:462
  msgid "reprint_reqs_to:"
  msgstr "Nachdruckanfrage an:"
  
  msgid "reprint_reqs_to:"
  msgstr "Nachdruckanfrage an:"
  
@@ -7555,7 +7555,7 @@ msgid "Author Email"
  msgstr "Autoren-E-Mail"
  
  #: lib/layouts/elsart.layout:157 lib/layouts/lettre.layout:404
  msgstr "Autoren-E-Mail"
  
  #: lib/layouts/elsart.layout:157 lib/layouts/lettre.layout:404
-#: lib/layouts/llncs.layout:240
+#: lib/layouts/llncs.layout:238
  msgid "Email:"
  msgstr "E-Mail:"
  
  msgid "Email:"
  msgstr "E-Mail:"
  
@@ -7591,7 +7591,7 @@ msgstr "Korollar \\arabic{theorem}"
  
  #: lib/layouts/elsart.layout:332
  msgid "Proposition \\arabic{theorem}"
  
  #: lib/layouts/elsart.layout:332
  msgid "Proposition \\arabic{theorem}"
-msgstr "Proposition \\arabic{theorem}"
+msgstr "Satz \\arabic{theorem}"
  
  #: lib/layouts/elsart.layout:339
  msgid "Criterion \\arabic{theorem}"
  
  #: lib/layouts/elsart.layout:339
  msgid "Criterion \\arabic{theorem}"
@@ -7674,7 +7674,7 @@ msgid "Corresponding author text:"
  msgstr "Korresp. Autor (Fußnotentext):"
  
  #: lib/layouts/entcs.layout:110 lib/layouts/siamltex.layout:306
  msgstr "Korresp. Autor (Fußnotentext):"
  
  #: lib/layouts/entcs.layout:110 lib/layouts/siamltex.layout:306
-#: lib/layouts/svjour.inc:244
+#: lib/layouts/svjour.inc:242
  msgid "Key words:"
  msgstr "Schlagwörter:"
  
  msgid "Key words:"
  msgstr "Schlagwörter:"
  
@@ -7795,27 +7795,27 @@ msgid "Right Footer:"
  msgstr "Fußzeile rechts:"
  
  #: lib/layouts/foils.layout:232 lib/layouts/heb-article.layout:33
  msgstr "Fußzeile rechts:"
  
  #: lib/layouts/foils.layout:232 lib/layouts/heb-article.layout:33
-#: lib/layouts/llncs.layout:422 lib/layouts/svjour.inc:440
+#: lib/layouts/llncs.layout:420 lib/layouts/svjour.inc:438
  msgid "Theorem #."
  msgstr "Theorem #."
  
  #: lib/layouts/foils.layout:246 lib/layouts/heb-article.layout:48
  msgid "Theorem #."
  msgstr "Theorem #."
  
  #: lib/layouts/foils.layout:246 lib/layouts/heb-article.layout:48
-#: lib/layouts/llncs.layout:361 lib/layouts/svjour.inc:377
+#: lib/layouts/llncs.layout:359 lib/layouts/svjour.inc:375
  msgid "Lemma #."
  msgstr "Lemma #."
  
  #: lib/layouts/foils.layout:253 lib/layouts/heb-article.layout:58
  msgid "Lemma #."
  msgstr "Lemma #."
  
  #: lib/layouts/foils.layout:253 lib/layouts/heb-article.layout:58
-#: lib/layouts/llncs.layout:326 lib/layouts/svjour.inc:338
+#: lib/layouts/llncs.layout:324 lib/layouts/svjour.inc:336
  msgid "Corollary #."
  msgstr "Korollar #."
  
  msgid "Corollary #."
  msgstr "Korollar #."
  
-#: lib/layouts/foils.layout:260 lib/layouts/llncs.layout:395
-#: lib/layouts/svjour.inc:412
+#: lib/layouts/foils.layout:260 lib/layouts/llncs.layout:393
+#: lib/layouts/svjour.inc:410
  msgid "Proposition #."
  msgid "Proposition #."
-msgstr "Proposition #."
+msgstr "Satz #."
  
  #: lib/layouts/foils.layout:267 lib/layouts/heb-article.layout:78
  
  #: lib/layouts/foils.layout:267 lib/layouts/heb-article.layout:78
-#: lib/layouts/llncs.layout:340 lib/layouts/svjour.inc:352
+#: lib/layouts/llncs.layout:338 lib/layouts/svjour.inc:350
  msgid "Definition #."
  msgstr "Definition #."
  
  msgid "Definition #."
  msgstr "Definition #."
  
@@ -7841,11 +7841,11 @@ msgstr "Korollar*"
  #: lib/layouts/foils.layout:313 lib/layouts/siamltex.layout:102
  #: lib/layouts/theorems-order.inc:28 lib/layouts/theorems-starred.inc:97
  msgid "Proposition*"
  #: lib/layouts/foils.layout:313 lib/layouts/siamltex.layout:102
  #: lib/layouts/theorems-order.inc:28 lib/layouts/theorems-starred.inc:97
  msgid "Proposition*"
-msgstr "Proposition*"
+msgstr "Satz*"
  
  #: lib/layouts/foils.layout:316 lib/layouts/theorems-starred.inc:100
  msgid "Proposition."
  
  #: lib/layouts/foils.layout:316 lib/layouts/theorems-starred.inc:100
  msgid "Proposition."
-msgstr "Proposition."
+msgstr "Satz."
  
  #: lib/layouts/foils.layout:320 lib/layouts/siamltex.layout:131
  #: lib/layouts/theorems-order.inc:40 lib/layouts/theorems-starred.inc:148
  
  #: lib/layouts/foils.layout:320 lib/layouts/siamltex.layout:131
  #: lib/layouts/theorems-order.inc:40 lib/layouts/theorems-starred.inc:148
@@ -8358,7 +8358,7 @@ msgstr "Lemma \\thelemma."
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:257 lib/layouts/ijmpd.layout:263
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:112 lib/layouts/theorems-bytype.inc:88
  msgid "Proposition \\theproposition."
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:257 lib/layouts/ijmpd.layout:263
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:112 lib/layouts/theorems-bytype.inc:88
  msgid "Proposition \\theproposition."
-msgstr "Proposition \\theproposition."
+msgstr "Satz \\theproposition."
  
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:262 lib/layouts/ijmpd.layout:269
  msgid "Prop"
  
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:262 lib/layouts/ijmpd.layout:269
  msgid "Prop"
@@ -8369,7 +8369,7 @@ msgid "Prop \\theprop."
  msgstr "Eigenschaft \\theprop."
  
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:271 lib/layouts/ijmpd.layout:279
  msgstr "Eigenschaft \\theprop."
  
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:271 lib/layouts/ijmpd.layout:279
-#: lib/layouts/llncs.layout:398 lib/layouts/svjour.inc:416
+#: lib/layouts/llncs.layout:396 lib/layouts/svjour.inc:414
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:378
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:388
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:391
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:378
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:388
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:391
@@ -8469,11 +8469,11 @@ msgstr "ABSTRACT:"
  msgid "KEY WORDS:"
  msgstr "SCHLAGWÖRTER:"
  
  msgid "KEY WORDS:"
  msgstr "SCHLAGWÖRTER:"
  
-#: lib/layouts/isprs.layout:134
+#: lib/layouts/isprs.layout:128
  msgid "Commission"
  msgstr "Kommission"
  
  msgid "Commission"
  msgstr "Kommission"
  
-#: lib/layouts/isprs.layout:227
+#: lib/layouts/isprs.layout:218
  msgid "ACKNOWLEDGEMENTS"
  msgstr "DANKSAGUNGEN"
  
  msgid "ACKNOWLEDGEMENTS"
  msgstr "DANKSAGUNGEN"
  
@@ -8489,8 +8489,8 @@ msgstr "Adresse für Sonderdrucke:"
  msgid "RunningTitle"
  msgstr "Kolumnentitel"
  
  msgid "RunningTitle"
  msgstr "Kolumnentitel"
  
-#: lib/layouts/kluwer.layout:224 lib/layouts/llncs.layout:165
-#: lib/layouts/svjour.inc:152
+#: lib/layouts/kluwer.layout:224 lib/layouts/llncs.layout:163
+#: lib/layouts/svjour.inc:150
  msgid "Running title:"
  msgstr "Kolumnentitel:"
  
  msgid "Running title:"
  msgstr "Kolumnentitel:"
  
@@ -8588,85 +8588,85 @@ msgstr "P.S.:"
  msgid "Chapter"
  msgstr "Kapitel"
  
  msgid "Chapter"
  msgstr "Kapitel"
  
-#: lib/layouts/llncs.layout:151 lib/layouts/svjour.inc:148
+#: lib/layouts/llncs.layout:149 lib/layouts/svjour.inc:146
  msgid "Running LaTeX Title"
  msgstr "LaTeX-Kolumnentitel"
  
  msgid "Running LaTeX Title"
  msgstr "LaTeX-Kolumnentitel"
  
-#: lib/layouts/llncs.layout:174 lib/layouts/svmult.layout:34
+#: lib/layouts/llncs.layout:172 lib/layouts/svmult.layout:34
  msgid "TOC Title"
  msgstr "Inhaltsverz. Titel"
  
  msgid "TOC Title"
  msgstr "Inhaltsverz. Titel"
  
-#: lib/layouts/llncs.layout:178 lib/layouts/svmult.layout:38
+#: lib/layouts/llncs.layout:176 lib/layouts/svmult.layout:38
  msgid "TOC title:"
  msgstr "Inhaltsverz. Titel:"
  
  msgid "TOC title:"
  msgstr "Inhaltsverz. Titel:"
  
-#: lib/layouts/llncs.layout:202 lib/layouts/svjour.inc:166
+#: lib/layouts/llncs.layout:200 lib/layouts/svjour.inc:164
  msgid "Author Running"
  msgstr "Kolumne Autor"
  
  msgid "Author Running"
  msgstr "Kolumne Autor"
  
-#: lib/layouts/llncs.layout:206 lib/layouts/svjour.inc:170
+#: lib/layouts/llncs.layout:204 lib/layouts/svjour.inc:168
  msgid "Author Running:"
  msgstr "Kolumne Autor:"
  
  msgid "Author Running:"
  msgstr "Kolumne Autor:"
  
-#: lib/layouts/llncs.layout:210 lib/layouts/svmult.layout:41
+#: lib/layouts/llncs.layout:208 lib/layouts/svmult.layout:41
  msgid "TOC Author"
  msgstr "Inhaltsverz. Autor"
  
  msgid "TOC Author"
  msgstr "Inhaltsverz. Autor"
  
-#: lib/layouts/llncs.layout:214 lib/layouts/svmult.layout:45
+#: lib/layouts/llncs.layout:212 lib/layouts/svmult.layout:45
  msgid "TOC Author:"
  msgstr "Inhaltsverz. Autor:"
  
  msgid "TOC Author:"
  msgstr "Inhaltsverz. Autor:"
  
-#: lib/layouts/llncs.layout:302 lib/layouts/svmono.layout:99
+#: lib/layouts/llncs.layout:300 lib/layouts/svmono.layout:99
  #: lib/layouts/svmult.layout:97 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:253
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:291 lib/layouts/theorems-bytype.inc:219
  #: lib/layouts/theorems.inc:281
  msgid "Case #."
  msgstr "Fall #."
  
  #: lib/layouts/svmult.layout:97 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:253
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:291 lib/layouts/theorems-bytype.inc:219
  #: lib/layouts/theorems.inc:281
  msgid "Case #."
  msgstr "Fall #."
  
-#: lib/layouts/llncs.layout:312 lib/layouts/svjour.inc:321
+#: lib/layouts/llncs.layout:310 lib/layouts/svjour.inc:319
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:252
  msgid "Claim."
  msgstr "Behauptung."
  
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:252
  msgid "Claim."
  msgstr "Behauptung."
  
-#: lib/layouts/llncs.layout:319 lib/layouts/svjour.inc:331
+#: lib/layouts/llncs.layout:317 lib/layouts/svjour.inc:329
  msgid "Conjecture #."
  msgstr "Vermutung #."
  
  msgid "Conjecture #."
  msgstr "Vermutung #."
  
-#: lib/layouts/llncs.layout:347 lib/layouts/svjour.inc:359
+#: lib/layouts/llncs.layout:345 lib/layouts/svjour.inc:357
  msgid "Example #."
  msgstr "Beispiel #."
  
  msgid "Example #."
  msgstr "Beispiel #."
  
-#: lib/layouts/llncs.layout:354 lib/layouts/svjour.inc:366
+#: lib/layouts/llncs.layout:352 lib/layouts/svjour.inc:364
  msgid "Exercise #."
  msgstr "Aufgabe #."
  
  msgid "Exercise #."
  msgstr "Aufgabe #."
  
-#: lib/layouts/llncs.layout:367 lib/layouts/svjour.inc:384
+#: lib/layouts/llncs.layout:365 lib/layouts/svjour.inc:382
  msgid "Note #."
  msgstr "Notiz #."
  
  msgid "Note #."
  msgstr "Notiz #."
  
-#: lib/layouts/llncs.layout:374 lib/layouts/svmono.layout:105
-#: lib/layouts/svjour.inc:391
+#: lib/layouts/llncs.layout:372 lib/layouts/svmono.layout:105
+#: lib/layouts/svjour.inc:389
  msgid "Problem #."
  msgstr "Problem #."
  
  msgid "Problem #."
  msgstr "Problem #."
  
-#: lib/layouts/llncs.layout:385 lib/layouts/svjour.inc:402
+#: lib/layouts/llncs.layout:383 lib/layouts/svjour.inc:400
  msgid "Property"
  msgstr "Eigenschaft"
  
  msgid "Property"
  msgstr "Eigenschaft"
  
-#: lib/layouts/llncs.layout:388 lib/layouts/svjour.inc:405
+#: lib/layouts/llncs.layout:386 lib/layouts/svjour.inc:403
  msgid "Property #."
  msgstr "Eigenschaft #."
  
  msgid "Property #."
  msgstr "Eigenschaft #."
  
-#: lib/layouts/llncs.layout:401 lib/layouts/svjour.inc:419
+#: lib/layouts/llncs.layout:399 lib/layouts/svjour.inc:417
  msgid "Question #."
  msgstr "Frage #."
  
  msgid "Question #."
  msgstr "Frage #."
  
-#: lib/layouts/llncs.layout:408 lib/layouts/svjour.inc:426
+#: lib/layouts/llncs.layout:406 lib/layouts/svjour.inc:424
  msgid "Remark #."
  msgstr "Bemerkung #."
  
  msgid "Remark #."
  msgstr "Bemerkung #."
  
-#: lib/layouts/llncs.layout:415 lib/layouts/svmono.layout:111
-#: lib/layouts/svjour.inc:433
+#: lib/layouts/llncs.layout:413 lib/layouts/svmono.layout:111
+#: lib/layouts/svjour.inc:431
  msgid "Solution #."
  msgstr "Lösung #."
  
  msgid "Solution #."
  msgstr "Lösung #."
  
@@ -9674,7 +9674,7 @@ msgid "FirstName"
  msgstr "Vorname"
  
  #: lib/layouts/literate-scrap.inc:12 lib/layouts/noweb.module:11
  msgstr "Vorname"
  
  #: lib/layouts/literate-scrap.inc:12 lib/layouts/noweb.module:11
-#: lib/layouts/sweave.module:48
+#: lib/layouts/sweave.module:49
  msgid "Scrap"
  msgstr "Ausschuss"
  
  msgid "Scrap"
  msgstr "Ausschuss"
  
@@ -9904,15 +9904,15 @@ msgstr "Kopfnotiz"
  msgid "Headnote (optional):"
  msgstr "Kopfnotiz (optional):"
  
  msgid "Headnote (optional):"
  msgstr "Kopfnotiz (optional):"
  
-#: lib/layouts/svjour.inc:197
+#: lib/layouts/svjour.inc:195
  msgid "Corr Author:"
  msgstr "Verantw. Autor:"
  
  msgid "Corr Author:"
  msgstr "Verantw. Autor:"
  
-#: lib/layouts/svjour.inc:201
+#: lib/layouts/svjour.inc:199
  msgid "Offprints"
  msgstr "Adresse für Sonderdrucke"
  
  msgid "Offprints"
  msgstr "Adresse für Sonderdrucke"
  
-#: lib/layouts/svjour.inc:205
+#: lib/layouts/svjour.inc:203
  msgid "Offprints:"
  msgstr "Adresse für Sonderdrucke:"
  
  msgid "Offprints:"
  msgstr "Adresse für Sonderdrucke:"
  
@@ -9938,7 +9938,7 @@ msgstr "Lemma \\thetheorem."
  
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:105 lib/layouts/theorems.inc:105
  msgid "Proposition \\thetheorem."
  
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:105 lib/layouts/theorems.inc:105
  msgid "Proposition \\thetheorem."
-msgstr "Proposition \\thetheorem."
+msgstr "Satz \\thetheorem."
  
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:123 lib/layouts/theorems.inc:123
  msgid "Conjecture \\thetheorem."
  
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:123 lib/layouts/theorems.inc:123
  msgid "Conjecture \\thetheorem."
@@ -10265,7 +10265,7 @@ msgstr ""
  "in LyX eingeben kann. Der Code wird bei der Ausgabe umgewandelt. Beispiele "
  "zeigt die lilypond.lyx-Beispieldatei."
  
  "in LyX eingeben kann. Der Code wird bei der Ausgabe umgewandelt. Beispiele "
  "zeigt die lilypond.lyx-Beispieldatei."
  
-#: lib/layouts/lilypond.module:13 lib/external_templates:251
+#: lib/layouts/lilypond.module:14 lib/external_templates:251
  msgid "LilyPond"
  msgstr "LilyPond"
  
  msgid "LilyPond"
  msgstr "LilyPond"
  
@@ -10405,8 +10405,8 @@ msgstr "Erlaubt Noweb als literarisches Programmierwerkzeug zu benutzen."
  msgid "literate"
  msgstr "literarisch"
  
  msgid "literate"
  msgstr "literarisch"
  
-#: lib/layouts/sweave.module:2 lib/layouts/sweave.module:29
-#: lib/configure.py:539
+#: lib/layouts/sweave.module:2 lib/layouts/sweave.module:30
+#: lib/configure.py:541
  msgid "Sweave"
  msgstr "Sweave"
  
  msgid "Sweave"
  msgstr "Sweave"
  
@@ -10419,19 +10419,19 @@ msgstr ""
  "mit Hilfe des Pakets Sweave zu benutzen. Beispiele zeigt die mitgelieferte "
  "Beispieldatei sweave.lyx."
  
  "mit Hilfe des Pakets Sweave zu benutzen. Beispiele zeigt die mitgelieferte "
  "Beispieldatei sweave.lyx."
  
-#: lib/layouts/sweave.module:28
+#: lib/layouts/sweave.module:29
  msgid "Chunk"
  msgstr "Stück"
  
  msgid "Chunk"
  msgstr "Stück"
  
-#: lib/layouts/sweave.module:53
+#: lib/layouts/sweave.module:54
  msgid "Sweave opts"
  msgstr "Sweave Opts"
  
  msgid "Sweave opts"
  msgstr "Sweave Opts"
  
-#: lib/layouts/sweave.module:75
+#: lib/layouts/sweave.module:76
  msgid "S/R expr"
  msgstr "S/R Ausdr."
  
  msgid "S/R expr"
  msgstr "S/R Ausdr."
  
-#: lib/layouts/sweave.module:97
+#: lib/layouts/sweave.module:98
  msgid "Sweave Input File"
  msgstr "Sweave Eingabedatei"
  
  msgid "Sweave Input File"
  msgstr "Sweave Eingabedatei"
  
@@ -10466,10 +10466,10 @@ msgstr ""
  "Sowohl nummerierte als auch nicht-nummerierte Umgebungen werden "
  "bereitgestellt. Im Gegensatz zum normalen AMS-Theorem-Modul hat jeder der "
  "hier bereitgestellten Theorem-Typen einen eigenen Zähler (bspw. Theorem 1, "
  "Sowohl nummerierte als auch nicht-nummerierte Umgebungen werden "
  "bereitgestellt. Im Gegensatz zum normalen AMS-Theorem-Modul hat jeder der "
  "hier bereitgestellten Theorem-Typen einen eigenen Zähler (bspw. Theorem 1, "
-"Theorem 2, Lemma 1, Proposition 1, Theorem 3, Lemma 2, ..., und nicht "
-"Theorem 1, Theorem 2, Lemma 3, Proposition 4, ...). Die Nummerierung erfolgt "
-"durchgehend für das gesamte Dokument. Verwenden Sie für abschnitts- und "
-"kapitelweise Nummerierung eines der entsprechenden Module."
+"Theorem 2, Lemma 1, Satz 1, Theorem 3, Lemma 2, ..., und nicht Theorem 1, "
+"Theorem 2, Lemma 3, Satz 4, ...). Die Nummerierung erfolgt durchgehend für "
+"das gesamte Dokument. Verwenden Sie für abschnitts- und kapitelweise "
+"Nummerierung eines der entsprechenden Module."
  
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:2
  msgid "Theorems (AMS-Extended, Numbered by Type)"
  
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:2
  msgid "Theorems (AMS-Extended, Numbered by Type)"
@@ -10736,11 +10736,10 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Definiert Theorem-Umgebungen für Nicht-AMS-Klassen. Im Gegensatz zum "
  "normalen Theorem-Modul hat jeder der hier bereitgestellten Theorem-Typen "
  msgstr ""
  "Definiert Theorem-Umgebungen für Nicht-AMS-Klassen. Im Gegensatz zum "
  "normalen Theorem-Modul hat jeder der hier bereitgestellten Theorem-Typen "
-"einen eigenen Zähler (bspw. Theorem 1, Theorem 2, Lemma 1, Proposition 1, "
-"Theorem 3, Lemma 2, ..., und nicht Theorem 1, Theorem 2, Lemma 3, "
-"Proposition 4, ...). Die Nummerierung erfolgt durchgehend für das gesamte "
-"Dokument. Verwenden Sie für abschnitts- und kapitelweise Nummerierung eines "
-"der entsprechenden Module."
+"einen eigenen Zähler (bspw. Theorem 1, Theorem 2, Lemma 1, Satz 1, Theorem "
+"3, Lemma 2, ..., und nicht Theorem 1, Theorem 2, Lemma 3, Satz 4, ...). Die "
+"Nummerierung erfolgt durchgehend für das gesamte Dokument. Verwenden Sie für "
+"abschnitts- und kapitelweise Nummerierung eines der entsprechenden Module."
  
  #: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:2
  msgid "Theorems (Numbered by Type within Chapters)"
  
  #: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:2
  msgid "Theorems (Numbered by Type within Chapters)"
@@ -10756,10 +10755,9 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Definiert Theorem-Umgebungen für Nicht-AMS-Klassen. Im Gegensatz zum "
  "normalen Theorem-Modul hat jeder der hier bereitgestellten Theorem-Typen "
  msgstr ""
  "Definiert Theorem-Umgebungen für Nicht-AMS-Klassen. Im Gegensatz zum "
  "normalen Theorem-Modul hat jeder der hier bereitgestellten Theorem-Typen "
-"einen eigenen Zähler (bspw. Theorem 1, Theorem 2, Lemma 1, Proposition 1, "
-"Theorem 3, Lemma 2, ..., und nicht Theorem 1, Theorem 2, Lemma 3, "
-"Proposition 4, ...). Die Nummerierung wird außerdem am Kapitelbeginn "
-"zurückgesetzt."
+"einen eigenen Zähler (bspw. Theorem 1, Theorem 2, Lemma 1, Satz 1, Theorem "
+"3, Lemma 2, ..., und nicht Theorem 1, Theorem 2, Lemma 3, Satz 4, ...). Die "
+"Nummerierung wird außerdem am Kapitelbeginn zurückgesetzt."
  
  #: lib/layouts/theorems-chap.module:2
  msgid "Theorems (Numbered by Chapter)"
  
  #: lib/layouts/theorems-chap.module:2
  msgid "Theorems (Numbered by Chapter)"
@@ -10809,10 +10807,9 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Definiert Theorem-Umgebungen für Nicht-AMS-Klassen. Im Gegensatz zum "
  "normalen Theorem-Modul hat jeder der hier bereitgestellten Theorem-Typen "
  msgstr ""
  "Definiert Theorem-Umgebungen für Nicht-AMS-Klassen. Im Gegensatz zum "
  "normalen Theorem-Modul hat jeder der hier bereitgestellten Theorem-Typen "
-"einen eigenen Zähler (bspw. Theorem 1, Theorem 2, Lemma 1, Proposition 1, "
-"Theorem 3, Lemma 2, ..., und nicht Theorem 1, Theorem 2, Lemma 3, "
-"Proposition 4, ...). Die Nummerierung wird außerdem am Abschnittsbeginn "
-"zurückgesetzt."
+"einen eigenen Zähler (bspw. Theorem 1, Theorem 2, Lemma 1, Satz 1, Theorem "
+"3, Lemma 2, ..., und nicht Theorem 1, Theorem 2, Lemma 3, Satz 4, ...). Die "
+"Nummerierung wird außerdem am Abschnittsbeginn zurückgesetzt."
  
  #: lib/layouts/theorems-sec.module:2
  msgid "Theorems (Numbered by Section)"
  
  #: lib/layouts/theorems-sec.module:2
  msgid "Theorems (Numbered by Section)"
@@ -11535,7 +11532,7 @@ msgstr "Textverweis|T"
  #: lib/ui/stdcontext.inc:499 lib/ui/stdcontext.inc:507
  #: lib/ui/stdcontext.inc:520 lib/ui/stdcontext.inc:530
  #: lib/ui/stdcontext.inc:551 lib/ui/stdcontext.inc:559
  #: lib/ui/stdcontext.inc:499 lib/ui/stdcontext.inc:507
  #: lib/ui/stdcontext.inc:520 lib/ui/stdcontext.inc:530
  #: lib/ui/stdcontext.inc:551 lib/ui/stdcontext.inc:559
-#: lib/ui/stdcontext.inc:604 lib/ui/stdmenus.inc:506
+#: lib/ui/stdcontext.inc:605 lib/ui/stdmenus.inc:506
  msgid "Settings...|S"
  msgstr "Einstellungen...|n"
  
  msgid "Settings...|S"
  msgstr "Einstellungen...|n"
  
@@ -12101,7 +12098,7 @@ msgstr "Abschnitt nach unten verschieben|n"
  msgid "Select Section|S"
  msgstr "Abschnitt auswählen|h"
  
  msgid "Select Section|S"
  msgstr "Abschnitt auswählen|h"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:597
+#: lib/ui/stdcontext.inc:598
  msgid "Wrap by Preview|P"
  msgstr "Sofortige Vorschau|V"
  
  msgid "Wrap by Preview|P"
  msgstr "Sofortige Vorschau|V"
  
@@ -13083,11 +13080,11 @@ msgstr "Dokument drucken"
  msgid "Check spelling"
  msgstr "Rechtschreibung prüfen"
  
  msgid "Check spelling"
  msgstr "Rechtschreibung prüfen"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:78 src/BufferView.cpp:1313
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:78 src/BufferView.cpp:1312
  msgid "Undo"
  msgstr "Rückgängig"
  
  msgid "Undo"
  msgstr "Rückgängig"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:79 src/BufferView.cpp:1323
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:79 src/BufferView.cpp:1322
  msgid "Redo"
  msgstr "Wiederholen"
  
  msgid "Redo"
  msgstr "Wiederholen"
  
@@ -15959,382 +15956,382 @@ msgstr "Dia: $$AbsOrRelPathParent$$Basename"
  msgid "Dia diagram.\n"
  msgstr "Dia-Diagramm.\n"
  
  msgid "Dia diagram.\n"
  msgstr "Dia-Diagramm.\n"
  
-#: lib/configure.py:477
+#: lib/configure.py:479
  msgid "Tgif"
  msgstr "Tgif"
  
  msgid "Tgif"
  msgstr "Tgif"
  
-#: lib/configure.py:480
+#: lib/configure.py:482
  msgid "FIG"
  msgstr "FIG"
  
  msgid "FIG"
  msgstr "FIG"
  
-#: lib/configure.py:483
+#: lib/configure.py:485
  msgid "DIA"
  msgstr "DIA"
  
  msgid "DIA"
  msgstr "DIA"
  
-#: lib/configure.py:486
+#: lib/configure.py:488
  msgid "Grace"
  msgstr "Grace"
  
  msgid "Grace"
  msgstr "Grace"
  
-#: lib/configure.py:489
+#: lib/configure.py:491
  msgid "FEN"
  msgstr "FEN"
  
  msgid "FEN"
  msgstr "FEN"
  
-#: lib/configure.py:492
+#: lib/configure.py:494
  msgid "SVG"
  msgstr "SVG"
  
  msgid "SVG"
  msgstr "SVG"
  
-#: lib/configure.py:495 lib/configure.py:506 lib/configure.py:516
+#: lib/configure.py:497 lib/configure.py:508 lib/configure.py:518
  msgid "BMP"
  msgstr "BMP"
  
  msgid "BMP"
  msgstr "BMP"
  
-#: lib/configure.py:496 lib/configure.py:507 lib/configure.py:517
+#: lib/configure.py:498 lib/configure.py:509 lib/configure.py:519
  msgid "GIF"
  msgstr "GIF"
  
  msgid "GIF"
  msgstr "GIF"
  
-#: lib/configure.py:497 lib/configure.py:508 lib/configure.py:518
+#: lib/configure.py:499 lib/configure.py:510 lib/configure.py:520
  #: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:172
  msgid "JPEG"
  msgstr "JPEG"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:172
  msgid "JPEG"
  msgstr "JPEG"
  
-#: lib/configure.py:498 lib/configure.py:509 lib/configure.py:519
+#: lib/configure.py:500 lib/configure.py:511 lib/configure.py:521
  msgid "PBM"
  msgstr "PBM"
  
  msgid "PBM"
  msgstr "PBM"
  
-#: lib/configure.py:499 lib/configure.py:510 lib/configure.py:520
+#: lib/configure.py:501 lib/configure.py:512 lib/configure.py:522
  msgid "PGM"
  msgstr "PGM"
  
  msgid "PGM"
  msgstr "PGM"
  
-#: lib/configure.py:500 lib/configure.py:511 lib/configure.py:521
+#: lib/configure.py:502 lib/configure.py:513 lib/configure.py:523
  #: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:171
  msgid "PNG"
  msgstr "PNG"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:171
  msgid "PNG"
  msgstr "PNG"
  
-#: lib/configure.py:501 lib/configure.py:512 lib/configure.py:522
+#: lib/configure.py:503 lib/configure.py:514 lib/configure.py:524
  msgid "PPM"
  msgstr "PPM"
  
  msgid "PPM"
  msgstr "PPM"
  
-#: lib/configure.py:502 lib/configure.py:513 lib/configure.py:523
+#: lib/configure.py:504 lib/configure.py:515 lib/configure.py:525
  msgid "TIFF"
  msgstr "TIFF"
  
  msgid "TIFF"
  msgstr "TIFF"
  
-#: lib/configure.py:503 lib/configure.py:514 lib/configure.py:524
+#: lib/configure.py:505 lib/configure.py:516 lib/configure.py:526
  msgid "XBM"
  msgstr "XBM"
  
  msgid "XBM"
  msgstr "XBM"
  
-#: lib/configure.py:504 lib/configure.py:515 lib/configure.py:525
+#: lib/configure.py:506 lib/configure.py:517 lib/configure.py:527
  msgid "XPM"
  msgstr "XPM"
  
  msgid "XPM"
  msgstr "XPM"
  
-#: lib/configure.py:530
+#: lib/configure.py:532
  msgid "Plain text (chess output)"
  msgstr "Einfacher Text (Schach)"
  
  msgid "Plain text (chess output)"
  msgstr "Einfacher Text (Schach)"
  
-#: lib/configure.py:531
+#: lib/configure.py:533
  msgid "Plain text (image)"
  msgstr "Einfacher Text (Bild)"
  
  msgid "Plain text (image)"
  msgstr "Einfacher Text (Bild)"
  
-#: lib/configure.py:532
+#: lib/configure.py:534
  msgid "Plain text (Xfig output)"
  msgstr "Einfacher Text (XFig-Ausgabe)"
  
  msgid "Plain text (Xfig output)"
  msgstr "Einfacher Text (XFig-Ausgabe)"
  
-#: lib/configure.py:533
+#: lib/configure.py:535
  msgid "date (output)"
  msgstr "Datum (Ausgabe)"
  
  msgid "date (output)"
  msgstr "Datum (Ausgabe)"
  
-#: lib/configure.py:534 src/frontends/qt4/GuiErrorList.cpp:42
+#: lib/configure.py:536 src/frontends/qt4/GuiErrorList.cpp:42
  msgid "DocBook"
  msgstr "DocBook"
  
  msgid "DocBook"
  msgstr "DocBook"
  
-#: lib/configure.py:534
+#: lib/configure.py:536
  msgid "DocBook|B"
  msgstr "DocBook|B"
  
  msgid "DocBook|B"
  msgstr "DocBook|B"
  
-#: lib/configure.py:535
+#: lib/configure.py:537
  msgid "Docbook (XML)"
  msgstr "Docbook (XML)"
  
  msgid "Docbook (XML)"
  msgstr "Docbook (XML)"
  
-#: lib/configure.py:536
+#: lib/configure.py:538
  msgid "Graphviz Dot"
  msgstr "Graphviz Dot"
  
  msgid "Graphviz Dot"
  msgstr "Graphviz Dot"
  
-#: lib/configure.py:537
+#: lib/configure.py:539
  msgid "LaTeX (pLaTeX)"
  msgstr "LaTeX (pLaTeX)"
  
  msgid "LaTeX (pLaTeX)"
  msgstr "LaTeX (pLaTeX)"
  
-#: lib/configure.py:538
+#: lib/configure.py:540
  msgid "NoWeb"
  msgstr "NoWeb"
  
  msgid "NoWeb"
  msgstr "NoWeb"
  
-#: lib/configure.py:538
+#: lib/configure.py:540
  msgid "NoWeb|N"
  msgstr "NoWeb|N"
  
  msgid "NoWeb|N"
  msgstr "NoWeb|N"
  
-#: lib/configure.py:539
+#: lib/configure.py:541
  msgid "Sweave|S"
  msgstr "Sweave|S"
  
  msgid "Sweave|S"
  msgstr "Sweave|S"
  
-#: lib/configure.py:540
+#: lib/configure.py:542
  msgid "LilyPond music"
  msgstr "LilyPond-Musik"
  
  msgid "LilyPond music"
  msgstr "LilyPond-Musik"
  
-#: lib/configure.py:541
+#: lib/configure.py:543
  msgid "LilyPond book (LaTeX)"
  msgstr "LilyPond-Buch (LaTeX)"
  
  msgid "LilyPond book (LaTeX)"
  msgstr "LilyPond-Buch (LaTeX)"
  
-#: lib/configure.py:542
+#: lib/configure.py:544
  msgid "LaTeX (plain)"
  msgstr "LaTeX (normal)"
  
  msgid "LaTeX (plain)"
  msgstr "LaTeX (normal)"
  
-#: lib/configure.py:542
+#: lib/configure.py:544
  msgid "LaTeX (plain)|L"
  msgstr "LaTeX (normal)|L"
  
  msgid "LaTeX (plain)|L"
  msgstr "LaTeX (normal)|L"
  
-#: lib/configure.py:543
+#: lib/configure.py:545
  msgid "LaTeX (LuaTeX)"
  msgstr "LaTeX (LuaTeX)"
  
  msgid "LaTeX (LuaTeX)"
  msgstr "LaTeX (LuaTeX)"
  
-#: lib/configure.py:544
+#: lib/configure.py:546
  msgid "LaTeX (pdflatex)"
  msgstr "LaTeX (pdflatex)"
  
  msgid "LaTeX (pdflatex)"
  msgstr "LaTeX (pdflatex)"
  
-#: lib/configure.py:545
+#: lib/configure.py:547
  msgid "LaTeX (XeTeX)"
  msgstr "LaTeX (XeTeX)"
  
  msgid "LaTeX (XeTeX)"
  msgstr "LaTeX (XeTeX)"
  
-#: lib/configure.py:546
+#: lib/configure.py:548
  msgid "Plain text"
  msgstr "Einfacher Text"
  
  msgid "Plain text"
  msgstr "Einfacher Text"
  
-#: lib/configure.py:546
+#: lib/configure.py:548
  msgid "Plain text|a"
  msgstr "Einfacher Text|E"
  
  msgid "Plain text|a"
  msgstr "Einfacher Text|E"
  
-#: lib/configure.py:547
+#: lib/configure.py:549
  msgid "Plain text (pstotext)"
  msgstr "Einfacher Text (pstotext)"
  
  msgid "Plain text (pstotext)"
  msgstr "Einfacher Text (pstotext)"
  
-#: lib/configure.py:548
+#: lib/configure.py:550
  msgid "Plain text (ps2ascii)"
  msgstr "Einfacher Text (ps2ascii)"
  
  msgid "Plain text (ps2ascii)"
  msgstr "Einfacher Text (ps2ascii)"
  
-#: lib/configure.py:549
+#: lib/configure.py:551
  msgid "Plain text (catdvi)"
  msgstr "Einfacher Text (catdvi)"
  
  msgid "Plain text (catdvi)"
  msgstr "Einfacher Text (catdvi)"
  
-#: lib/configure.py:550
+#: lib/configure.py:552
  msgid "Plain Text, Join Lines"
  msgstr "Einfacher Text, Zeilen verbinden"
  
  msgid "Plain Text, Join Lines"
  msgstr "Einfacher Text, Zeilen verbinden"
  
-#: lib/configure.py:553
+#: lib/configure.py:555
  msgid "Gnumeric spreadsheet"
  msgstr "Gnumeric-Tabelle"
  
  msgid "Gnumeric spreadsheet"
  msgstr "Gnumeric-Tabelle"
  
-#: lib/configure.py:554
+#: lib/configure.py:556
  msgid "Excel spreadsheet"
  msgstr "Excel-Tabelle"
  
  msgid "Excel spreadsheet"
  msgstr "Excel-Tabelle"
  
-#: lib/configure.py:555
+#: lib/configure.py:557
  msgid "OpenOffice spreadsheet"
  msgstr "OpenOffice-Tabelle"
  
  msgid "OpenOffice spreadsheet"
  msgstr "OpenOffice-Tabelle"
  
-#: lib/configure.py:558 lib/configure.py:560
+#: lib/configure.py:560 lib/configure.py:562
  msgid "LyXHTML"
  msgstr "LyX-HTML"
  
  msgid "LyXHTML"
  msgstr "LyX-HTML"
  
-#: lib/configure.py:558 lib/configure.py:560
+#: lib/configure.py:560 lib/configure.py:562
  msgid "LyXHTML|y"
  msgstr "LyXHTML|y"
  
  msgid "LyXHTML|y"
  msgstr "LyXHTML|y"
  
-#: lib/configure.py:567 src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:230
+#: lib/configure.py:569 src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:230
  msgid "BibTeX"
  msgstr "BibTeX"
  
  msgid "BibTeX"
  msgstr "BibTeX"
  
-#: lib/configure.py:572
+#: lib/configure.py:574
  msgid "EPS"
  msgstr "EPS"
  
  msgid "EPS"
  msgstr "EPS"
  
-#: lib/configure.py:573
+#: lib/configure.py:575
  msgid "Postscript"
  msgstr "Postscript"
  
  msgid "Postscript"
  msgstr "Postscript"
  
-#: lib/configure.py:573
+#: lib/configure.py:575
  msgid "Postscript|t"
  msgstr "Postscript|t"
  
  msgid "Postscript|t"
  msgstr "Postscript|t"
  
-#: lib/configure.py:577
+#: lib/configure.py:579
  msgid "PDF (ps2pdf)"
  msgstr "PDF (ps2pdf)"
  
  msgid "PDF (ps2pdf)"
  msgstr "PDF (ps2pdf)"
  
-#: lib/configure.py:577
+#: lib/configure.py:579
  msgid "PDF (ps2pdf)|P"
  msgstr "PDF (ps2pdf)|P"
  
  msgid "PDF (ps2pdf)|P"
  msgstr "PDF (ps2pdf)|P"
  
-#: lib/configure.py:578
+#: lib/configure.py:580
  msgid "PDF (pdflatex)"
  msgstr "PDF (pdflatex)"
  
  msgid "PDF (pdflatex)"
  msgstr "PDF (pdflatex)"
  
-#: lib/configure.py:578
+#: lib/configure.py:580
  msgid "PDF (pdflatex)|F"
  msgstr "PDF (pdflatex)|F"
  
  msgid "PDF (pdflatex)|F"
  msgstr "PDF (pdflatex)|F"
  
-#: lib/configure.py:579
+#: lib/configure.py:581
  msgid "PDF (dvipdfm)"
  msgstr "PDF (dvipdfm)"
  
  msgid "PDF (dvipdfm)"
  msgstr "PDF (dvipdfm)"
  
-#: lib/configure.py:579
+#: lib/configure.py:581
  msgid "PDF (dvipdfm)|m"
  msgstr "PDF (dvipdfm)|m"
  
  msgid "PDF (dvipdfm)|m"
  msgstr "PDF (dvipdfm)|m"
  
-#: lib/configure.py:580
+#: lib/configure.py:582
  msgid "PDF (XeTeX)"
  msgstr "PDF (XeTeX)"
  
  msgid "PDF (XeTeX)"
  msgstr "PDF (XeTeX)"
  
-#: lib/configure.py:580
+#: lib/configure.py:582
  msgid "PDF (XeTeX)|X"
  msgstr "PDF (XeTeX)|X"
  
  msgid "PDF (XeTeX)|X"
  msgstr "PDF (XeTeX)|X"
  
-#: lib/configure.py:581
+#: lib/configure.py:583
  msgid "PDF (LuaTeX)"
  msgstr "PDF (LuaTeX)"
  
  msgid "PDF (LuaTeX)"
  msgstr "PDF (LuaTeX)"
  
-#: lib/configure.py:581
+#: lib/configure.py:583
  msgid "PDF (LuaTeX)|u"
  msgstr "PDF (LuaTeX)|u"
  
  msgid "PDF (LuaTeX)|u"
  msgstr "PDF (LuaTeX)|u"
  
-#: lib/configure.py:584
+#: lib/configure.py:586
  msgid "DVI"
  msgstr "DVI"
  
  msgid "DVI"
  msgstr "DVI"
  
-#: lib/configure.py:584
+#: lib/configure.py:586
  msgid "DVI|D"
  msgstr "DVI|D"
  
  msgid "DVI|D"
  msgstr "DVI|D"
  
-#: lib/configure.py:585
+#: lib/configure.py:587
  msgid "DVI (LuaTeX)"
  msgstr "DVI (LuaTeX)"
  
  msgid "DVI (LuaTeX)"
  msgstr "DVI (LuaTeX)"
  
-#: lib/configure.py:585
+#: lib/configure.py:587
  msgid "DVI (LuaTeX)|V"
  msgstr "DVI (LuaTeX)|V"
  
  msgid "DVI (LuaTeX)|V"
  msgstr "DVI (LuaTeX)|V"
  
-#: lib/configure.py:588
+#: lib/configure.py:590
  msgid "DraftDVI"
  msgstr "DraftDVI"
  
  msgid "DraftDVI"
  msgstr "DraftDVI"
  
-#: lib/configure.py:591
+#: lib/configure.py:593
  msgid "HTML|H"
  msgstr "HTML|H"
  
  msgid "HTML|H"
  msgstr "HTML|H"
  
-#: lib/configure.py:594
+#: lib/configure.py:596
  msgid "Noteedit"
  msgstr "Noteedit"
  
  msgid "Noteedit"
  msgstr "Noteedit"
  
-#: lib/configure.py:597
+#: lib/configure.py:599
  msgid "OpenDocument"
  msgstr "OpenDocument"
  
  msgid "OpenDocument"
  msgstr "OpenDocument"
  
-#: lib/configure.py:598
+#: lib/configure.py:600
  msgid "OpenOffice.Org (sxw)"
  msgstr "OpenOffice.org (sxw)"
  
  msgid "OpenOffice.Org (sxw)"
  msgstr "OpenOffice.org (sxw)"
  
-#: lib/configure.py:601
+#: lib/configure.py:603
  msgid "Rich Text Format"
  msgstr "Rich-Text-Format"
  
  msgid "Rich Text Format"
  msgstr "Rich-Text-Format"
  
-#: lib/configure.py:602
+#: lib/configure.py:604
  msgid "MS Word"
  msgstr "MS Word"
  
  msgid "MS Word"
  msgstr "MS Word"
  
-#: lib/configure.py:602
+#: lib/configure.py:604
  msgid "MS Word|W"
  msgstr "MS Word|W"
  
  msgid "MS Word|W"
  msgstr "MS Word|W"
  
-#: lib/configure.py:605
+#: lib/configure.py:607
  msgid "date command"
  msgstr "date-Befehl"
  
  msgid "date command"
  msgstr "date-Befehl"
  
-#: lib/configure.py:606
+#: lib/configure.py:608
  msgid "Table (CSV)"
  msgstr "Tabelle (CSV)"
  
  msgid "Table (CSV)"
  msgstr "Tabelle (CSV)"
  
-#: lib/configure.py:608 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1141
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1142 src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:543
+#: lib/configure.py:610 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1150
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1151 src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:543
  msgid "LyX"
  msgstr "LyX"
  
  msgid "LyX"
  msgstr "LyX"
  
-#: lib/configure.py:609
+#: lib/configure.py:611
  msgid "LyX 1.3.x"
  msgstr "LyX 1.3.x"
  
  msgid "LyX 1.3.x"
  msgstr "LyX 1.3.x"
  
-#: lib/configure.py:610
+#: lib/configure.py:612
  msgid "LyX 1.4.x"
  msgstr "LyX 1.4.x"
  
  msgid "LyX 1.4.x"
  msgstr "LyX 1.4.x"
  
-#: lib/configure.py:611
+#: lib/configure.py:613
  msgid "LyX 1.5.x"
  msgstr "LyX 1.5.x"
  
  msgid "LyX 1.5.x"
  msgstr "LyX 1.5.x"
  
-#: lib/configure.py:612
+#: lib/configure.py:614
  msgid "LyX 1.6.x"
  msgstr "LyX 1.6.x"
  
  msgid "LyX 1.6.x"
  msgstr "LyX 1.6.x"
  
-#: lib/configure.py:613
+#: lib/configure.py:615
  msgid "CJK LyX 1.4.x (big5)"
  msgstr "CJK-LyX 1.4.x (big5)"
  
  msgid "CJK LyX 1.4.x (big5)"
  msgstr "CJK-LyX 1.4.x (big5)"
  
-#: lib/configure.py:614
+#: lib/configure.py:616
  msgid "CJK LyX 1.4.x (euc-jp)"
  msgstr "CJK-LyX 1.4.x (euc-jp)"
  
  msgid "CJK LyX 1.4.x (euc-jp)"
  msgstr "CJK-LyX 1.4.x (euc-jp)"
  
-#: lib/configure.py:615
+#: lib/configure.py:617
  msgid "CJK LyX 1.4.x (euc-kr)"
  msgstr "CJK-LyX 1.4.x (euc-kr)"
  
  msgid "CJK LyX 1.4.x (euc-kr)"
  msgstr "CJK-LyX 1.4.x (euc-kr)"
  
-#: lib/configure.py:616
+#: lib/configure.py:618
  msgid "LyX Preview"
  msgstr "LyX-Vorschau"
  
  msgid "LyX Preview"
  msgstr "LyX-Vorschau"
  
-#: lib/configure.py:617
+#: lib/configure.py:619
  msgid "LyX Preview (LilyPond book)"
  msgstr "LyX-Vorschau (LilyPond-Buch)"
  
  msgid "LyX Preview (LilyPond book)"
  msgstr "LyX-Vorschau (LilyPond-Buch)"
  
-#: lib/configure.py:618
+#: lib/configure.py:620
  msgid "LyX Preview (pLaTeX)"
  msgstr "LyX-Vorschau (pLaTeX)"
  
  msgid "LyX Preview (pLaTeX)"
  msgstr "LyX-Vorschau (pLaTeX)"
  
-#: lib/configure.py:619
+#: lib/configure.py:621
  msgid "PDFTEX"
  msgstr "PDFTEX"
  
  msgid "PDFTEX"
  msgstr "PDFTEX"
  
-#: lib/configure.py:620
+#: lib/configure.py:622
  msgid "Program"
  msgstr "Programm"
  
  msgid "Program"
  msgstr "Programm"
  
-#: lib/configure.py:621
+#: lib/configure.py:623
  msgid "PSTEX"
  msgstr "PSTEX"
  
  msgid "PSTEX"
  msgstr "PSTEX"
  
-#: lib/configure.py:622 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:168
+#: lib/configure.py:624 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:168
  msgid "Windows Metafile"
  msgstr "Windows Metafile"
  
  msgid "Windows Metafile"
  msgstr "Windows Metafile"
  
-#: lib/configure.py:623 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:167
+#: lib/configure.py:625 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:167
  msgid "Enhanced Metafile"
  msgstr "Erweiterte Metadatei"
  
  msgid "Enhanced Metafile"
  msgstr "Erweiterte Metadatei"
  
-#: lib/configure.py:624
+#: lib/configure.py:626
  msgid "HTML (MS Word)"
  msgstr "HTML (MS Word)"
  
  msgid "HTML (MS Word)"
  msgstr "HTML (MS Word)"
  
-#: lib/configure.py:704
+#: lib/configure.py:708
  msgid "LyXBlogger"
  msgstr "LyXBlogger"
  
  msgid "LyXBlogger"
  msgstr "LyXBlogger"
  
-#: lib/configure.py:905
+#: lib/configure.py:911
  msgid "LyX Archive (zip)"
  msgstr "LyX-Archiv (zip)"
  
  msgid "LyX Archive (zip)"
  msgstr "LyX-Archiv (zip)"
  
-#: lib/configure.py:908
+#: lib/configure.py:914
  msgid "LyX Archive (tar.gz)"
  msgstr "LyX-Archiv (tar.gz)"
  
  msgid "LyX Archive (tar.gz)"
  msgstr "LyX-Archiv (tar.gz)"
  
@@ -16435,12 +16432,12 @@ msgstr "\\begin_header fehlt"
  msgid "\\begin_document is missing"
  msgstr "\\begin_document fehlt"
  
  msgid "\\begin_document is missing"
  msgstr "\\begin_document fehlt"
  
-#: src/Buffer.cpp:773 src/Buffer.cpp:779 src/BufferView.cpp:1418
-#: src/BufferView.cpp:1424
+#: src/Buffer.cpp:773 src/Buffer.cpp:779 src/BufferView.cpp:1417
+#: src/BufferView.cpp:1423
  msgid "Changes not shown in LaTeX output"
  msgstr "Änderungen nicht in der LaTeX-Ausgabe angezeigt"
  
  msgid "Changes not shown in LaTeX output"
  msgstr "Änderungen nicht in der LaTeX-Ausgabe angezeigt"
  
-#: src/Buffer.cpp:774 src/BufferView.cpp:1419
+#: src/Buffer.cpp:774 src/BufferView.cpp:1418
  msgid ""
  "Changes will not be highlighted in LaTeX output, because neither dvipost nor "
  "xcolor/ulem are installed.\n"
  msgid ""
  "Changes will not be highlighted in LaTeX output, because neither dvipost nor "
  "xcolor/ulem are installed.\n"
@@ -16452,7 +16449,7 @@ msgstr ""
  "Bitte installieren Sie diese Pakete oder definieren Sie \\lyxadded und "
  "\\lyxdeleted im LaTeX-Vorspann neu."
  
  "Bitte installieren Sie diese Pakete oder definieren Sie \\lyxadded und "
  "\\lyxdeleted im LaTeX-Vorspann neu."
  
-#: src/Buffer.cpp:780 src/BufferView.cpp:1425
+#: src/Buffer.cpp:780 src/BufferView.cpp:1424
  msgid ""
  "Changes will not be highlighted in LaTeX output when using pdflatex, because "
  "xcolor and ulem are not installed.\n"
  msgid ""
  "Changes will not be highlighted in LaTeX output when using pdflatex, because "
  "xcolor and ulem are not installed.\n"
@@ -16533,7 +16530,7 @@ msgstr ""
  "%1$s stammt von einer neueren LyX-Version, aber das lyx2lyx-Skript konnte "
  "das Dokument nicht konvertieren."
  
  "%1$s stammt von einer neueren LyX-Version, aber das lyx2lyx-Skript konnte "
  "das Dokument nicht konvertieren."
  
-#: src/Buffer.cpp:1025 src/Buffer.cpp:3778 src/Buffer.cpp:3840
+#: src/Buffer.cpp:1025 src/Buffer.cpp:3783 src/Buffer.cpp:3845
  msgid "File is read-only"
  msgstr "Datei ist schreibgeschützt"
  
  msgid "File is read-only"
  msgstr "Datei ist schreibgeschützt"
  
@@ -16557,8 +16554,8 @@ msgid "Overwrite modified file?"
  msgstr "Modifizierte Datei überschreiben?"
  
  #: src/Buffer.cpp:1038 src/Buffer.cpp:2272 src/Exporter.cpp:50
  msgstr "Modifizierte Datei überschreiben?"
  
  #: src/Buffer.cpp:1038 src/Buffer.cpp:2272 src/Exporter.cpp:50
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:242 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2105
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2294
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:242 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2114
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2303
  msgid "&Overwrite"
  msgstr "&Überschreiben"
  
  msgid "&Overwrite"
  msgstr "&Überschreiben"
  
@@ -16690,7 +16687,7 @@ msgstr "Chktex konnte nicht erfolgreich ausgeführt werden."
  msgid "Don't know how to export to format: %1$s"
  msgstr "Keine Informationen vorhanden, um in das Format %1$s zu exportieren."
  
  msgid "Don't know how to export to format: %1$s"
  msgstr "Keine Informationen vorhanden, um in das Format %1$s zu exportieren."
  
-#: src/Buffer.cpp:2016 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3123
+#: src/Buffer.cpp:2016 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3132
  #, c-format
  msgid "Error exporting to format: %1$s."
  msgstr "Keine Informationen vorhanden, um in das Format %1$s zu exportieren."
  #, c-format
  msgid "Error exporting to format: %1$s."
  msgstr "Keine Informationen vorhanden, um in das Format %1$s zu exportieren."
@@ -16796,7 +16793,7 @@ msgstr "Dokument als %1$s in die Datei `%2$s' exportiert"
  msgid "Document exported as %1$s"
  msgstr "Dokument als %1$s exportiert"
  
  msgid "Document exported as %1$s"
  msgstr "Dokument als %1$s exportiert"
  
-#: src/Buffer.cpp:3764
+#: src/Buffer.cpp:3769
  #, c-format
  msgid ""
  "An emergency save of the document %1$s exists.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "An emergency save of the document %1$s exists.\n"
@@ -16807,19 +16804,19 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Soll die Notspeicherung wiederhergestellt werden?"
  
  "\n"
  "Soll die Notspeicherung wiederhergestellt werden?"
  
-#: src/Buffer.cpp:3767
+#: src/Buffer.cpp:3772
  msgid "Load emergency save?"
  msgstr "Notspeicherung laden?"
  
  msgid "Load emergency save?"
  msgstr "Notspeicherung laden?"
  
-#: src/Buffer.cpp:3768
+#: src/Buffer.cpp:3773
  msgid "&Recover"
  msgstr "&Wiederherstellen"
  
  msgid "&Recover"
  msgstr "&Wiederherstellen"
  
-#: src/Buffer.cpp:3768
+#: src/Buffer.cpp:3773
  msgid "&Load Original"
  msgstr "&Original laden"
  
  msgid "&Load Original"
  msgstr "&Original laden"
  
-#: src/Buffer.cpp:3779
+#: src/Buffer.cpp:3784
  #, c-format
  msgid ""
  "An emergency file is successfully loaded, but the original file %1$s is "
  #, c-format
  msgid ""
  "An emergency file is successfully loaded, but the original file %1$s is "
@@ -16829,15 +16826,15 @@ msgstr ""
  "%1$s ist schreibgeschützt.\n"
  "Bitte speichern Sie die Datei unter einem neuen Namen."
  
  "%1$s ist schreibgeschützt.\n"
  "Bitte speichern Sie die Datei unter einem neuen Namen."
  
-#: src/Buffer.cpp:3785
+#: src/Buffer.cpp:3790
  msgid "Document was successfully recovered."
  msgstr "Dokument wurde erfolgreich wiederhergestellt."
  
  msgid "Document was successfully recovered."
  msgstr "Dokument wurde erfolgreich wiederhergestellt."
  
-#: src/Buffer.cpp:3787
+#: src/Buffer.cpp:3792
  msgid "Document was NOT successfully recovered."
  msgstr "Dokument wurde NICHT erfolgreich wiederhergestellt."
  
  msgid "Document was NOT successfully recovered."
  msgstr "Dokument wurde NICHT erfolgreich wiederhergestellt."
  
-#: src/Buffer.cpp:3788
+#: src/Buffer.cpp:3793
  #, c-format
  msgid ""
  "Remove emergency file now?\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Remove emergency file now?\n"
@@ -16847,27 +16844,27 @@ msgstr ""
  "%1$s\n"
  "jetzt löschen?"
  
  "%1$s\n"
  "jetzt löschen?"
  
-#: src/Buffer.cpp:3792 src/Buffer.cpp:3804
+#: src/Buffer.cpp:3797 src/Buffer.cpp:3809
  msgid "Delete emergency file?"
  msgstr "Notspeicherung löschen?"
  
  msgid "Delete emergency file?"
  msgstr "Notspeicherung löschen?"
  
-#: src/Buffer.cpp:3793 src/Buffer.cpp:3806
+#: src/Buffer.cpp:3798 src/Buffer.cpp:3811
  msgid "&Keep"
  msgstr "&Behalten"
  
  msgid "&Keep"
  msgstr "&Behalten"
  
-#: src/Buffer.cpp:3797
+#: src/Buffer.cpp:3802
  msgid "Emergency file deleted"
  msgstr "Notspeicherung gelöscht"
  
  msgid "Emergency file deleted"
  msgstr "Notspeicherung gelöscht"
  
-#: src/Buffer.cpp:3798
+#: src/Buffer.cpp:3803
  msgid "Do not forget to save your file now!"
  msgstr "Vergessen Sie nicht, ihre Datei jetzt zu speichern!"
  
  msgid "Do not forget to save your file now!"
  msgstr "Vergessen Sie nicht, ihre Datei jetzt zu speichern!"
  
-#: src/Buffer.cpp:3805
+#: src/Buffer.cpp:3810
  msgid "Remove emergency file now?"
  msgstr "Notspeicherungsdatei jetzt löschen?"
  
  msgid "Remove emergency file now?"
  msgstr "Notspeicherungsdatei jetzt löschen?"
  
-#: src/Buffer.cpp:3828
+#: src/Buffer.cpp:3833
  #, c-format
  msgid ""
  "The backup of the document %1$s is newer.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The backup of the document %1$s is newer.\n"
@@ -16878,19 +16875,19 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Stattdessen die Sicherung laden?"
  
  "\n"
  "Stattdessen die Sicherung laden?"
  
-#: src/Buffer.cpp:3830
+#: src/Buffer.cpp:3835
  msgid "Load backup?"
  msgstr "Sicherung laden?"
  
  msgid "Load backup?"
  msgstr "Sicherung laden?"
  
-#: src/Buffer.cpp:3831
+#: src/Buffer.cpp:3836
  msgid "&Load backup"
  msgstr "&Sicherung laden"
  
  msgid "&Load backup"
  msgstr "&Sicherung laden"
  
-#: src/Buffer.cpp:3831
+#: src/Buffer.cpp:3836
  msgid "Load &original"
  msgstr "&Original laden"
  
  msgid "Load &original"
  msgstr "&Original laden"
  
-#: src/Buffer.cpp:3841
+#: src/Buffer.cpp:3846
  #, c-format
  msgid ""
  "A backup file is successfully loaded, but the original file %1$s is marked "
  #, c-format
  msgid ""
  "A backup file is successfully loaded, but the original file %1$s is marked "
@@ -16900,25 +16897,25 @@ msgstr ""
  "%1$s ist schreibgeschützt.\n"
  "Bitte speichern Sie die Datei unter einem neuen Namen."
  
  "%1$s ist schreibgeschützt.\n"
  "Bitte speichern Sie die Datei unter einem neuen Namen."
  
-#: src/Buffer.cpp:4178 src/insets/InsetCaption.cpp:338
+#: src/Buffer.cpp:4183 src/insets/InsetCaption.cpp:326
  msgid "Senseless!!! "
  msgstr "Sinnlos!!! "
  
  msgid "Senseless!!! "
  msgstr "Sinnlos!!! "
  
-#: src/Buffer.cpp:4299
+#: src/Buffer.cpp:4304
  #, c-format
  msgid "Document %1$s reloaded."
  msgstr "Dokument %1$s neu geladen."
  
  #, c-format
  msgid "Document %1$s reloaded."
  msgstr "Dokument %1$s neu geladen."
  
-#: src/Buffer.cpp:4302
+#: src/Buffer.cpp:4307
  #, c-format
  msgid "Could not reload document %1$s."
  msgstr "Kann Dokument %1$s nicht neu laden."
  
  #, c-format
  msgid "Could not reload document %1$s."
  msgstr "Kann Dokument %1$s nicht neu laden."
  
-#: src/Buffer.cpp:4368
+#: src/Buffer.cpp:4373
  msgid "Included File Invalid"
  msgstr "Eingebundene Datei ungültig"
  
  msgid "Included File Invalid"
  msgstr "Eingebundene Datei ungültig"
  
-#: src/Buffer.cpp:4369
+#: src/Buffer.cpp:4374
  #, c-format
  msgid ""
  "Saving this document to a new location has made the file:\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Saving this document to a new location has made the file:\n"
@@ -16990,7 +16987,7 @@ msgstr ""
  "korrekte\n"
  "Ausgabe erzeugen können."
  
  "korrekte\n"
  "Ausgabe erzeugen können."
  
-#: src/BufferParams.cpp:1996 src/BufferView.cpp:1263 src/BufferView.cpp:1295
+#: src/BufferParams.cpp:1996 src/BufferView.cpp:1262 src/BufferView.cpp:1294
  msgid "Could not load class"
  msgstr "Konnte Klasse nicht laden"
  
  msgid "Could not load class"
  msgstr "Konnte Klasse nicht laden"
  
@@ -17006,130 +17003,130 @@ msgstr "Lesefehler"
  msgid "No more insets"
  msgstr "Keine weiteren Einfügungen"
  
  msgid "No more insets"
  msgstr "Keine weiteren Einfügungen"
  
-#: src/BufferView.cpp:729
+#: src/BufferView.cpp:728
  msgid "Save bookmark"
  msgstr "Lesezeichen speichern"
  
  msgid "Save bookmark"
  msgstr "Lesezeichen speichern"
  
-#: src/BufferView.cpp:938
+#: src/BufferView.cpp:937
  msgid "Converting document to new document class..."
  msgstr "Das Dokument wird an die neue Dokumentklasse angepasst..."
  
  msgid "Converting document to new document class..."
  msgstr "Das Dokument wird an die neue Dokumentklasse angepasst..."
  
-#: src/BufferView.cpp:981
+#: src/BufferView.cpp:980
  msgid "Document is read-only"
  msgstr "Dokument ist schreibgeschützt"
  
  msgid "Document is read-only"
  msgstr "Dokument ist schreibgeschützt"
  
-#: src/BufferView.cpp:990
+#: src/BufferView.cpp:989
  msgid "This portion of the document is deleted."
  msgstr "Dieser Teil des Dokuments wird gelöscht."
  
  msgid "This portion of the document is deleted."
  msgstr "Dieser Teil des Dokuments wird gelöscht."
  
-#: src/BufferView.cpp:1261 src/BufferView.cpp:1293
+#: src/BufferView.cpp:1260 src/BufferView.cpp:1292
  #, c-format
  msgid "The document class `%1$s' could not be loaded."
  msgstr "Die Dokumentklasse %1$s konnte nicht geladen werden."
  
  #, c-format
  msgid "The document class `%1$s' could not be loaded."
  msgstr "Die Dokumentklasse %1$s konnte nicht geladen werden."
  
-#: src/BufferView.cpp:1316
+#: src/BufferView.cpp:1315
  msgid "No further undo information"
  msgstr "Nichts mehr rückgängig zu machen"
  
  msgid "No further undo information"
  msgstr "Nichts mehr rückgängig zu machen"
  
-#: src/BufferView.cpp:1326
+#: src/BufferView.cpp:1325
  msgid "No further redo information"
  msgstr "Nichts mehr zu wiederholen"
  
  msgid "No further redo information"
  msgstr "Nichts mehr zu wiederholen"
  
-#: src/BufferView.cpp:1513 src/lyxfind.cpp:374 src/lyxfind.cpp:392
+#: src/BufferView.cpp:1512 src/lyxfind.cpp:374 src/lyxfind.cpp:392
  msgid "String not found!"
  msgstr "Die Zeichenkette wurde nicht gefunden!"
  
  msgid "String not found!"
  msgstr "Die Zeichenkette wurde nicht gefunden!"
  
-#: src/BufferView.cpp:1556
+#: src/BufferView.cpp:1555
  msgid "Mark off"
  msgstr "Marke aus"
  
  msgid "Mark off"
  msgstr "Marke aus"
  
-#: src/BufferView.cpp:1562
+#: src/BufferView.cpp:1561
  msgid "Mark on"
  msgstr "Marke ein"
  
  msgid "Mark on"
  msgstr "Marke ein"
  
-#: src/BufferView.cpp:1569
+#: src/BufferView.cpp:1568
  msgid "Mark removed"
  msgstr "Marke entfernt"
  
  msgid "Mark removed"
  msgstr "Marke entfernt"
  
-#: src/BufferView.cpp:1572
+#: src/BufferView.cpp:1571
  msgid "Mark set"
  msgstr "Marke gesetzt"
  
  msgid "Mark set"
  msgstr "Marke gesetzt"
  
-#: src/BufferView.cpp:1627
+#: src/BufferView.cpp:1626
  msgid "Statistics for the selection:"
  msgstr "Statistik für die Auswahl:"
  
  msgid "Statistics for the selection:"
  msgstr "Statistik für die Auswahl:"
  
-#: src/BufferView.cpp:1629
+#: src/BufferView.cpp:1628
  msgid "Statistics for the document:"
  msgstr "Statistik für das Dokument:"
  
  msgid "Statistics for the document:"
  msgstr "Statistik für das Dokument:"
  
-#: src/BufferView.cpp:1632
+#: src/BufferView.cpp:1631
  #, c-format
  msgid "%1$d words"
  msgstr "%1$d Wörter"
  
  #, c-format
  msgid "%1$d words"
  msgstr "%1$d Wörter"
  
-#: src/BufferView.cpp:1634
+#: src/BufferView.cpp:1633
  msgid "One word"
  msgstr "Ein Wort"
  
  msgid "One word"
  msgstr "Ein Wort"
  
-#: src/BufferView.cpp:1637
+#: src/BufferView.cpp:1636
  #, c-format
  msgid "%1$d characters (including blanks)"
  msgstr "%1$d Zeichen (inklusive Leerzeichen)"
  
  #, c-format
  msgid "%1$d characters (including blanks)"
  msgstr "%1$d Zeichen (inklusive Leerzeichen)"
  
-#: src/BufferView.cpp:1640
+#: src/BufferView.cpp:1639
  msgid "One character (including blanks)"
  msgstr "Ein Zeichen (inklusive Leerzeichen)"
  
  msgid "One character (including blanks)"
  msgstr "Ein Zeichen (inklusive Leerzeichen)"
  
-#: src/BufferView.cpp:1643
+#: src/BufferView.cpp:1642
  #, c-format
  msgid "%1$d characters (excluding blanks)"
  msgstr "%1$d Zeichen (ohne Leerzeichen)"
  
  #, c-format
  msgid "%1$d characters (excluding blanks)"
  msgstr "%1$d Zeichen (ohne Leerzeichen)"
  
-#: src/BufferView.cpp:1646
+#: src/BufferView.cpp:1645
  msgid "One character (excluding blanks)"
  msgstr "Ein Zeichen (ohne Leerzeichen)"
  
  msgid "One character (excluding blanks)"
  msgstr "Ein Zeichen (ohne Leerzeichen)"
  
-#: src/BufferView.cpp:1648
+#: src/BufferView.cpp:1647
  msgid "Statistics"
  msgstr "Statistik"
  
  msgid "Statistics"
  msgstr "Statistik"
  
-#: src/BufferView.cpp:1778
+#: src/BufferView.cpp:1777
  #, c-format
  msgid ""
  "`inset-forall' interrupted because number of actions is larger than %1$d"
  msgstr ""
  "'inset-forall' wurde abgebrochen, da die Zahl der Aktionen %1$d übersteigt"
  
  #, c-format
  msgid ""
  "`inset-forall' interrupted because number of actions is larger than %1$d"
  msgstr ""
  "'inset-forall' wurde abgebrochen, da die Zahl der Aktionen %1$d übersteigt"
  
-#: src/BufferView.cpp:1780
+#: src/BufferView.cpp:1779
  #, c-format
  msgid "Applied \"%1$s\" to %2$d insets"
  msgstr "Der Befehl \"%1$s\" wurde auf %2$d Einfügungen angewandt"
  
  #, c-format
  msgid "Applied \"%1$s\" to %2$d insets"
  msgstr "Der Befehl \"%1$s\" wurde auf %2$d Einfügungen angewandt"
  
-#: src/BufferView.cpp:1788
+#: src/BufferView.cpp:1787
  msgid "Branch name"
  msgstr "Name des Zweigs"
  
  msgid "Branch name"
  msgstr "Name des Zweigs"
  
-#: src/BufferView.cpp:1795 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:176
+#: src/BufferView.cpp:1794 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:176
  msgid "Branch already exists"
  msgstr "Zweig existiert bereits."
  
  msgid "Branch already exists"
  msgstr "Zweig existiert bereits."
  
-#: src/BufferView.cpp:2554
+#: src/BufferView.cpp:2553
  #, c-format
  msgid "Inserting document %1$s..."
  msgstr "Füge Dokument %1$s ein..."
  
  #, c-format
  msgid "Inserting document %1$s..."
  msgstr "Füge Dokument %1$s ein..."
  
-#: src/BufferView.cpp:2565
+#: src/BufferView.cpp:2564
  #, c-format
  msgid "Document %1$s inserted."
  msgstr "Dokument %1$s ist eingefügt."
  
  #, c-format
  msgid "Document %1$s inserted."
  msgstr "Dokument %1$s ist eingefügt."
  
-#: src/BufferView.cpp:2567
+#: src/BufferView.cpp:2566
  #, c-format
  msgid "Could not insert document %1$s"
  msgstr "Das Dokument %1$s konnte nicht eingefügt werden"
  
  #, c-format
  msgid "Could not insert document %1$s"
  msgstr "Das Dokument %1$s konnte nicht eingefügt werden"
  
-#: src/BufferView.cpp:2832
+#: src/BufferView.cpp:2831
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not read the specified document\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not read the specified document\n"
@@ -17140,11 +17137,11 @@ msgstr ""
  "konnte aufgrund des folgenden Fehlers\n"
  "nicht gelesen werden: %2$s"
  
  "konnte aufgrund des folgenden Fehlers\n"
  "nicht gelesen werden: %2$s"
  
-#: src/BufferView.cpp:2834
+#: src/BufferView.cpp:2833
  msgid "Could not read file"
  msgstr "Die Datei konnte nicht gelesen werden"
  
  msgid "Could not read file"
  msgstr "Die Datei konnte nicht gelesen werden"
  
-#: src/BufferView.cpp:2841
+#: src/BufferView.cpp:2840
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s\n"
@@ -17153,15 +17150,15 @@ msgstr ""
  "%1$s\n"
  "ist nicht lesbar."
  
  "%1$s\n"
  "ist nicht lesbar."
  
-#: src/BufferView.cpp:2842 src/output.cpp:39
+#: src/BufferView.cpp:2841 src/output.cpp:39
  msgid "Could not open file"
  msgstr "Die Datei konnte nicht geöffnet werden"
  
  msgid "Could not open file"
  msgstr "Die Datei konnte nicht geöffnet werden"
  
-#: src/BufferView.cpp:2849
+#: src/BufferView.cpp:2848
  msgid "Reading not UTF-8 encoded file"
  msgstr "Lese nicht-UTF-8-kodierte Datei"
  
  msgid "Reading not UTF-8 encoded file"
  msgstr "Lese nicht-UTF-8-kodierte Datei"
  
-#: src/BufferView.cpp:2850
+#: src/BufferView.cpp:2849
  msgid ""
  "The file is not UTF-8 encoded.\n"
  "It will be read as local 8Bit-encoded.\n"
  msgid ""
  "The file is not UTF-8 encoded.\n"
  "It will be read as local 8Bit-encoded.\n"
@@ -17555,12 +17552,12 @@ msgstr "Regulärer Ausdruck (Rahmen)"
  msgid "ignore"
  msgstr "ignorieren"
  
  msgid "ignore"
  msgstr "ignorieren"
  
-#: src/Converter.cpp:322 src/Converter.cpp:477 src/Converter.cpp:500
-#: src/Converter.cpp:543
+#: src/Converter.cpp:326 src/Converter.cpp:484 src/Converter.cpp:507
+#: src/Converter.cpp:550
  msgid "Cannot convert file"
  msgstr "Die Datei kann nicht konvertiert werden"
  
  msgid "Cannot convert file"
  msgstr "Die Datei kann nicht konvertiert werden"
  
-#: src/Converter.cpp:323
+#: src/Converter.cpp:327
  #, c-format
  msgid ""
  "No information for converting %1$s format files to %2$s.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "No information for converting %1$s format files to %2$s.\n"
@@ -17570,19 +17567,19 @@ msgstr ""
  "konvertieren.\n"
  "Definieren Sie einen Konverter in den Einstellungen."
  
  "konvertieren.\n"
  "Definieren Sie einen Konverter in den Einstellungen."
  
-#: src/Converter.cpp:432 src/Format.cpp:319 src/Format.cpp:386
+#: src/Converter.cpp:439 src/Format.cpp:319 src/Format.cpp:386
  msgid "Executing command: "
  msgstr "Befehl wird ausgeführt: "
  
  msgid "Executing command: "
  msgstr "Befehl wird ausgeführt: "
  
-#: src/Converter.cpp:472
+#: src/Converter.cpp:479
  msgid "Build errors"
  msgstr "Fehler bei der Erstellung"
  
  msgid "Build errors"
  msgstr "Fehler bei der Erstellung"
  
-#: src/Converter.cpp:473
+#: src/Converter.cpp:480
  msgid "There were errors during the build process."
  msgstr "Während des Erstellungsprozesses sind Fehler aufgetreten."
  
  msgid "There were errors during the build process."
  msgstr "Während des Erstellungsprozesses sind Fehler aufgetreten."
  
-#: src/Converter.cpp:478
+#: src/Converter.cpp:485
  #, c-format
  msgid ""
  "An error occurred while running:\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "An error occurred while running:\n"
@@ -17592,28 +17589,28 @@ msgstr ""
  "%1$s\n"
  "ist ein Fehler aufgetreten"
  
  "%1$s\n"
  "ist ein Fehler aufgetreten"
  
-#: src/Converter.cpp:501
+#: src/Converter.cpp:508
  #, c-format
  msgid "Could not move a temporary directory from %1$s to %2$s."
  msgstr ""
  "Ein temporäres Verzeichnis konnte nicht von %1$s nach %2$s verschoben werden."
  
  #, c-format
  msgid "Could not move a temporary directory from %1$s to %2$s."
  msgstr ""
  "Ein temporäres Verzeichnis konnte nicht von %1$s nach %2$s verschoben werden."
  
-#: src/Converter.cpp:545
+#: src/Converter.cpp:552
  #, c-format
  msgid "Could not copy a temporary file from %1$s to %2$s."
  msgstr "Eine temporäre Datei konnte nicht von %1$s nach %2$s kopiert werden."
  
  #, c-format
  msgid "Could not copy a temporary file from %1$s to %2$s."
  msgstr "Eine temporäre Datei konnte nicht von %1$s nach %2$s kopiert werden."
  
-#: src/Converter.cpp:546
+#: src/Converter.cpp:553
  #, c-format
  msgid "Could not move a temporary file from %1$s to %2$s."
  msgstr ""
  "Eine temporäre Datei konnte nicht von %1$s nach %2$s verschoben werden."
  
  #, c-format
  msgid "Could not move a temporary file from %1$s to %2$s."
  msgstr ""
  "Eine temporäre Datei konnte nicht von %1$s nach %2$s verschoben werden."
  
-#: src/Converter.cpp:602
+#: src/Converter.cpp:609
  msgid "Running LaTeX..."
  msgstr "LaTeX wird ausgeführt..."
  
  msgid "Running LaTeX..."
  msgstr "LaTeX wird ausgeführt..."
  
-#: src/Converter.cpp:620
+#: src/Converter.cpp:627
  #, c-format
  msgid ""
  "LaTeX did not run successfully. Additionally, LyX could not locate the LaTeX "
  #, c-format
  msgid ""
  "LaTeX did not run successfully. Additionally, LyX could not locate the LaTeX "
@@ -17622,15 +17619,15 @@ msgstr ""
  "LaTeX wurde nicht erfolgreich ausgeführt. Außerdem konnte LyX die LaTeX-"
  "Protokolldatei %1$s nicht finden."
  
  "LaTeX wurde nicht erfolgreich ausgeführt. Außerdem konnte LyX die LaTeX-"
  "Protokolldatei %1$s nicht finden."
  
-#: src/Converter.cpp:623
+#: src/Converter.cpp:630
  msgid "LaTeX failed"
  msgstr "LaTeX ist fehlgeschlagen"
  
  msgid "LaTeX failed"
  msgstr "LaTeX ist fehlgeschlagen"
  
-#: src/Converter.cpp:625
+#: src/Converter.cpp:632
  msgid "Output is empty"
  msgstr "Die Ausgabe ist leer"
  
  msgid "Output is empty"
  msgstr "Die Ausgabe ist leer"
  
-#: src/Converter.cpp:626
+#: src/Converter.cpp:633
  msgid "An empty output file was generated."
  msgstr "Eine leere Ausgabedatei wurde erzeugt."
  
  msgid "An empty output file was generated."
  msgstr "Eine leere Ausgabedatei wurde erzeugt."
  
@@ -17652,16 +17649,23 @@ msgstr "Unbekannter Zweig"
  msgid "&Don't Add"
  msgstr "&Nicht hinzufügen"
  
  msgid "&Don't Add"
  msgstr "&Nicht hinzufügen"
  
-#: src/CutAndPaste.cpp:677
-#, c-format
+#: src/CutAndPaste.cpp:683
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Flex inset %1$s is undefined after reloading `%2$s' layout."
+msgstr ""
+"Der Zeichenstil %1$s ist aufgrund einer Klassenkonvertierung von\n"
+"%2$s nach %3$s undefiniert"
+
+#: src/CutAndPaste.cpp:686
+#, fuzzy, c-format
  msgid ""
  msgid ""
-"Flex inset %1$s is undefined because of class conversion from\n"
-"%2$s to %3$s"
+"Flex inset %1$s is undefined because of conversion from `%2$s' layout to `"
+"%3$s'."
  msgstr ""
  "Der Zeichenstil %1$s ist aufgrund einer Klassenkonvertierung von\n"
  "%2$s nach %3$s undefiniert"
  
  msgstr ""
  "Der Zeichenstil %1$s ist aufgrund einer Klassenkonvertierung von\n"
  "%2$s nach %3$s undefiniert"
  
-#: src/CutAndPaste.cpp:684
+#: src/CutAndPaste.cpp:691
  msgid "Undefined flex inset"
  msgstr "Undefinierter Zeichenstil"
  
  msgid "Undefined flex inset"
  msgstr "Undefinierter Zeichenstil"
  
@@ -17793,7 +17797,7 @@ msgstr "Nummer %1$s"
  msgid "Cannot view file"
  msgstr "Die Datei kann nicht betrachtet werden."
  
  msgid "Cannot view file"
  msgstr "Die Datei kann nicht betrachtet werden."
  
-#: src/Format.cpp:268 src/Format.cpp:334 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2919
+#: src/Format.cpp:268 src/Format.cpp:334 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2928
  #, c-format
  msgid "File does not exist: %1$s"
  msgstr "Die Datei existiert nicht: %1$s"
  #, c-format
  msgid "File does not exist: %1$s"
  msgstr "Die Datei existiert nicht: %1$s"
@@ -17907,38 +17911,38 @@ msgstr "LyX: Konfiguriere das Benutzerverzeichnis neu"
  msgid "Done!"
  msgstr "Fertig!"
  
  msgid "Done!"
  msgstr "Fertig!"
  
-#: src/LyX.cpp:402
+#: src/LyX.cpp:401
  msgid "The following files could not be loaded:"
  msgstr "Die folgenden Dateien konnten nicht geladen werden:"
  
  msgid "The following files could not be loaded:"
  msgstr "Die folgenden Dateien konnten nicht geladen werden:"
  
-#: src/LyX.cpp:439
+#: src/LyX.cpp:438
  #, c-format
  msgid "%1$s does not appear like a LyX created temporary directory."
  msgstr "%1$s ist vermutlich kein von LyX erstelltes temporäres Verzeichnis."
  
  #, c-format
  msgid "%1$s does not appear like a LyX created temporary directory."
  msgstr "%1$s ist vermutlich kein von LyX erstelltes temporäres Verzeichnis."
  
-#: src/LyX.cpp:441
+#: src/LyX.cpp:440
  msgid "Cannot remove temporary directory"
  msgstr "Das temporäre Verzeichnis konnte nicht entfernt werden"
  
  msgid "Cannot remove temporary directory"
  msgstr "Das temporäre Verzeichnis konnte nicht entfernt werden"
  
-#: src/LyX.cpp:447
+#: src/LyX.cpp:446
  #, c-format
  msgid "Unable to remove the temporary directory %1$s"
  msgstr "Das temporäre Verzeichnis %1$s konnte nicht entfernt werden"
  
  #, c-format
  msgid "Unable to remove the temporary directory %1$s"
  msgstr "Das temporäre Verzeichnis %1$s konnte nicht entfernt werden"
  
-#: src/LyX.cpp:449
+#: src/LyX.cpp:448
  msgid "Unable to remove temporary directory"
  msgstr "Das temporäre Verzeichnis konnte nicht entfernt werden"
  
  msgid "Unable to remove temporary directory"
  msgstr "Das temporäre Verzeichnis konnte nicht entfernt werden"
  
-#: src/LyX.cpp:478
+#: src/LyX.cpp:477
  #, c-format
  msgid "Wrong command line option `%1$s'. Exiting."
  msgstr "Falsche Befehlszeilenoption `%1$s'. Das Programm wird beendet."
  
  #, c-format
  msgid "Wrong command line option `%1$s'. Exiting."
  msgstr "Falsche Befehlszeilenoption `%1$s'. Das Programm wird beendet."
  
-#: src/LyX.cpp:552
+#: src/LyX.cpp:551
  msgid "No textclass is found"
  msgstr "Keine Textklasse gefunden"
  
  msgid "No textclass is found"
  msgstr "Keine Textklasse gefunden"
  
-#: src/LyX.cpp:553
+#: src/LyX.cpp:552
  msgid ""
  "LyX will only have minimal functionality because no textclasses have been "
  "found. You can either try to reconfigure LyX normally, try to reconfigure "
  msgid ""
  "LyX will only have minimal functionality because no textclasses have been "
  "found. You can either try to reconfigure LyX normally, try to reconfigure "
@@ -17949,19 +17953,19 @@ msgstr ""
  "konfigurieren, es zu konfigurieren, ohne dass dabei Ihre LaTeX-Installation "
  "geprüft wird, oder fortzufahren."
  
  "konfigurieren, es zu konfigurieren, ohne dass dabei Ihre LaTeX-Installation "
  "geprüft wird, oder fortzufahren."
  
-#: src/LyX.cpp:557
+#: src/LyX.cpp:556
  msgid "&Reconfigure"
  msgstr "Neu &konfigurieren"
  
  msgid "&Reconfigure"
  msgstr "Neu &konfigurieren"
  
-#: src/LyX.cpp:558
+#: src/LyX.cpp:557
  msgid "&Without LaTeX"
  msgstr "&Ohne LaTeX"
  
  msgid "&Without LaTeX"
  msgstr "&Ohne LaTeX"
  
-#: src/LyX.cpp:559 src/VCBackend.cpp:786 src/VCBackend.cpp:790
+#: src/LyX.cpp:558 src/VCBackend.cpp:786 src/VCBackend.cpp:790
  msgid "&Continue"
  msgstr "&Fortfahren"
  
  msgid "&Continue"
  msgstr "&Fortfahren"
  
-#: src/LyX.cpp:662
+#: src/LyX.cpp:661
  msgid ""
  "SIGHUP signal caught!\n"
  "Bye."
  msgid ""
  "SIGHUP signal caught!\n"
  "Bye."
@@ -17969,7 +17973,7 @@ msgstr ""
  "SIGHUP-Signal empfangen!\n"
  "Tschüs."
  
  "SIGHUP-Signal empfangen!\n"
  "Tschüs."
  
-#: src/LyX.cpp:666
+#: src/LyX.cpp:665
  msgid ""
  "SIGFPE signal caught!\n"
  "Bye."
  msgid ""
  "SIGFPE signal caught!\n"
  "Bye."
@@ -17977,7 +17981,7 @@ msgstr ""
  "SIGFPE-Signal empfangen!\n"
  "Tschüs."
  
  "SIGFPE-Signal empfangen!\n"
  "Tschüs."
  
-#: src/LyX.cpp:669
+#: src/LyX.cpp:668
  msgid ""
  "SIGSEGV signal caught!\n"
  "Sorry, you have found a bug in LyX, hope you have not lost any data.\n"
  msgid ""
  "SIGSEGV signal caught!\n"
  "Sorry, you have found a bug in LyX, hope you have not lost any data.\n"
@@ -17992,19 +17996,19 @@ msgstr ""
  "erstellen Sie einen Fehlerbericht, falls notwendig. Vielen Dank!\n"
  "Tschüs."
  
  "erstellen Sie einen Fehlerbericht, falls notwendig. Vielen Dank!\n"
  "Tschüs."
  
-#: src/LyX.cpp:685
+#: src/LyX.cpp:684
  msgid "LyX crashed!"
  msgstr "LyX ist abgestürzt!"
  
  msgid "LyX crashed!"
  msgstr "LyX ist abgestürzt!"
  
-#: src/LyX.cpp:719 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:980
+#: src/LyX.cpp:718 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:989
  msgid "LyX: "
  msgstr "LyX: "
  
  msgid "LyX: "
  msgstr "LyX: "
  
-#: src/LyX.cpp:859
+#: src/LyX.cpp:858
  msgid "Could not create temporary directory"
  msgstr "Das temporäre Verzeichnis konnte nicht erstellt werden"
  
  msgid "Could not create temporary directory"
  msgstr "Das temporäre Verzeichnis konnte nicht erstellt werden"
  
-#: src/LyX.cpp:860
+#: src/LyX.cpp:859
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not create a temporary directory in\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not create a temporary directory in\n"
@@ -18016,11 +18020,11 @@ msgstr ""
  "erstellt werden. Stellen Sie sicher, dass dieser Pfad\n"
  "existiert und beschreibbar ist, und versuchen Sie es noch einmal."
  
  "erstellt werden. Stellen Sie sicher, dass dieser Pfad\n"
  "existiert und beschreibbar ist, und versuchen Sie es noch einmal."
  
-#: src/LyX.cpp:943
+#: src/LyX.cpp:942
  msgid "Missing user LyX directory"
  msgstr "Kein LyX-Benutzerverzeichnis"
  
  msgid "Missing user LyX directory"
  msgstr "Kein LyX-Benutzerverzeichnis"
  
-#: src/LyX.cpp:944
+#: src/LyX.cpp:943
  #, c-format
  msgid ""
  "You have specified a non-existent user LyX directory, %1$s.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "You have specified a non-existent user LyX directory, %1$s.\n"
@@ -18029,37 +18033,37 @@ msgstr ""
  "Sie haben ein nicht vorhandenes LyX-Benutzerverzeichnis angegeben, %1$s.\n"
  "Es wird benötigt, um Ihre persönliche Konfiguration abzulegen."
  
  "Sie haben ein nicht vorhandenes LyX-Benutzerverzeichnis angegeben, %1$s.\n"
  "Es wird benötigt, um Ihre persönliche Konfiguration abzulegen."
  
-#: src/LyX.cpp:949
+#: src/LyX.cpp:948
  msgid "&Create directory"
  msgstr "Verzeichnis &erstellen"
  
  msgid "&Create directory"
  msgstr "Verzeichnis &erstellen"
  
-#: src/LyX.cpp:950
+#: src/LyX.cpp:949
  msgid "&Exit LyX"
  msgstr "LyX &beenden"
  
  msgid "&Exit LyX"
  msgstr "LyX &beenden"
  
-#: src/LyX.cpp:951
+#: src/LyX.cpp:950
  msgid "No user LyX directory. Exiting."
  msgstr "Kein LyX-Benutzerverzeichnis. LyX wird beendet."
  
  msgid "No user LyX directory. Exiting."
  msgstr "Kein LyX-Benutzerverzeichnis. LyX wird beendet."
  
-#: src/LyX.cpp:955
+#: src/LyX.cpp:954
  #, c-format
  msgid "LyX: Creating directory %1$s"
  msgstr "LyX: Erstellen des Verzeichnisses %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "LyX: Creating directory %1$s"
  msgstr "LyX: Erstellen des Verzeichnisses %1$s"
  
-#: src/LyX.cpp:960
+#: src/LyX.cpp:959
  msgid "Failed to create directory. Exiting."
  msgstr "Das Erstellen des Verzeichnisses ist fehlgeschlagen. LyX wird beendet."
  
  msgid "Failed to create directory. Exiting."
  msgstr "Das Erstellen des Verzeichnisses ist fehlgeschlagen. LyX wird beendet."
  
-#: src/LyX.cpp:1033
+#: src/LyX.cpp:1032
  msgid "List of supported debug flags:"
  msgstr "Liste der unterstützten Testoptionen:"
  
  msgid "List of supported debug flags:"
  msgstr "Liste der unterstützten Testoptionen:"
  
-#: src/LyX.cpp:1037
+#: src/LyX.cpp:1036
  #, c-format
  msgid "Setting debug level to %1$s"
  msgstr "Festlegen des Test-Levels auf %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Setting debug level to %1$s"
  msgstr "Festlegen des Test-Levels auf %1$s"
  
-#: src/LyX.cpp:1048
+#: src/LyX.cpp:1047
  msgid ""
  "Usage: lyx [ command line switches ] [ name.lyx ... ]\n"
  "Command line switches (case sensitive):\n"
  msgid ""
  "Usage: lyx [ command line switches ] [ name.lyx ... ]\n"
  "Command line switches (case sensitive):\n"
@@ -18136,41 +18140,41 @@ msgstr ""
  "zusammen.\n"
  "Weitere Optionen sind in der LyX man Datei aufgeführt."
  
  "zusammen.\n"
  "Weitere Optionen sind in der LyX man Datei aufgeführt."
  
-#: src/LyX.cpp:1100
+#: src/LyX.cpp:1099
  msgid "No system directory"
  msgstr "Kein Systemverzeichnis"
  
  msgid "No system directory"
  msgstr "Kein Systemverzeichnis"
  
-#: src/LyX.cpp:1101
+#: src/LyX.cpp:1100
  msgid "Missing directory for -sysdir switch"
  msgstr "Die Option -sysdir verlangt die Angabe eines Verzeichnisses"
  
  msgid "Missing directory for -sysdir switch"
  msgstr "Die Option -sysdir verlangt die Angabe eines Verzeichnisses"
  
-#: src/LyX.cpp:1112
+#: src/LyX.cpp:1111
  msgid "No user directory"
  msgstr "Kein Benutzerverzeichnis"
  
  msgid "No user directory"
  msgstr "Kein Benutzerverzeichnis"
  
-#: src/LyX.cpp:1113
+#: src/LyX.cpp:1112
  msgid "Missing directory for -userdir switch"
  msgstr "Die Option -userdir verlangt die Angabe eines Verzeichnisses"
  
  msgid "Missing directory for -userdir switch"
  msgstr "Die Option -userdir verlangt die Angabe eines Verzeichnisses"
  
-#: src/LyX.cpp:1124
+#: src/LyX.cpp:1123
  msgid "Incomplete command"
  msgstr "Unvollständiger Befehl"
  
  msgid "Incomplete command"
  msgstr "Unvollständiger Befehl"
  
-#: src/LyX.cpp:1125
+#: src/LyX.cpp:1124
  msgid "Missing command string after --execute switch"
  msgstr "Die Option --execute verlangt die Angabe eines Befehls"
  
  msgid "Missing command string after --execute switch"
  msgstr "Die Option --execute verlangt die Angabe eines Befehls"
  
-#: src/LyX.cpp:1136
+#: src/LyX.cpp:1135
  msgid "Missing file type [eg latex, ps...] after --export switch"
  msgstr ""
  "Die Option --export verlangt die Angabe eines Dateityps [z. B. latex, ps...]"
  
  msgid "Missing file type [eg latex, ps...] after --export switch"
  msgstr ""
  "Die Option --export verlangt die Angabe eines Dateityps [z. B. latex, ps...]"
  
-#: src/LyX.cpp:1149
+#: src/LyX.cpp:1148
  msgid "Missing file type [eg latex, ps...] after --import switch"
  msgstr ""
  "Die Option --import verlangt die Angabe eines Dateityps [z. B. latex, ps...]"
  
  msgid "Missing file type [eg latex, ps...] after --import switch"
  msgstr ""
  "Die Option --import verlangt die Angabe eines Dateityps [z. B. latex, ps...]"
  
-#: src/LyX.cpp:1154
+#: src/LyX.cpp:1153
  msgid "Missing filename for --import"
  msgstr "Die Option --import verlangt die Angabe eines Dateinamens"
  
  msgid "Missing filename for --import"
  msgstr "Die Option --import verlangt die Angabe eines Dateinamens"
  
@@ -18824,7 +18828,7 @@ msgstr "(keine anfängliche Beschreibung)"
  msgid "(no log message)"
  msgstr "(keine Protokollmeldung)"
  
  msgid "(no log message)"
  msgstr "(keine Protokollmeldung)"
  
-#: src/LyXVC.cpp:170 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2777
+#: src/LyXVC.cpp:170 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2786
  msgid "LyX VC: Log Message"
  msgstr "LyX VK: Protokollmeldung"
  
  msgid "LyX VC: Log Message"
  msgstr "LyX VK: Protokollmeldung"
  
@@ -18845,7 +18849,7 @@ msgstr ""
  msgid "Revert to stored version of document?"
  msgstr "Zur gespeicherten Version des Dokuments zurückkehren?"
  
  msgid "Revert to stored version of document?"
  msgstr "Zur gespeicherten Version des Dokuments zurückkehren?"
  
-#: src/LyXVC.cpp:224 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3268
+#: src/LyXVC.cpp:224 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3277
  msgid "&Revert"
  msgstr "&Wiederherstellen"
  
  msgid "&Revert"
  msgstr "&Wiederherstellen"
  
@@ -18998,15 +19002,15 @@ msgstr "Format "
  msgid " not known"
  msgstr " unbekannt"
  
  msgid " not known"
  msgstr " unbekannt"
  
-#: src/Text3.cpp:1752 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1384
+#: src/Text3.cpp:1753 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1384
  msgid "Missing argument"
  msgstr "Fehlendes Argument"
  
  msgid "Missing argument"
  msgstr "Fehlendes Argument"
  
-#: src/Text3.cpp:1901 src/Text3.cpp:1913
+#: src/Text3.cpp:1902 src/Text3.cpp:1914
  msgid "Character set"
  msgstr "Zeichensatz"
  
  msgid "Character set"
  msgstr "Zeichensatz"
  
-#: src/Text3.cpp:2120 src/Text3.cpp:2131
+#: src/Text3.cpp:2121 src/Text3.cpp:2132
  msgid "Paragraph layout set"
  msgstr "Absatzformat festgelegt"
  
  msgid "Paragraph layout set"
  msgstr "Absatzformat festgelegt"
  
@@ -19082,7 +19086,7 @@ msgstr "Fehler beim Lesen von Modul %1$s\n"
  #: src/VCBackend.cpp:746 src/VCBackend.cpp:807 src/VCBackend.cpp:868
  #: src/VCBackend.cpp:876 src/VCBackend.cpp:1084 src/VCBackend.cpp:1177
  #: src/VCBackend.cpp:1183 src/VCBackend.cpp:1204
  #: src/VCBackend.cpp:746 src/VCBackend.cpp:807 src/VCBackend.cpp:868
  #: src/VCBackend.cpp:876 src/VCBackend.cpp:1084 src/VCBackend.cpp:1177
  #: src/VCBackend.cpp:1183 src/VCBackend.cpp:1204
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2739
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2748
  msgid "Revision control error."
  msgstr "Fehler der Versionskontrolle."
  
  msgid "Revision control error."
  msgstr "Fehler der Versionskontrolle."
  
@@ -19348,7 +19352,7 @@ msgstr ""
  msgid "Reload saved document?"
  msgstr "Gespeichertes Dokument neu laden?"
  
  msgid "Reload saved document?"
  msgstr "Gespeichertes Dokument neu laden?"
  
-#: src/buffer_funcs.cpp:76 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2688
+#: src/buffer_funcs.cpp:76 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2697
  msgid "&Reload"
  msgstr "Ne&u laden"
  
  msgid "&Reload"
  msgstr "Ne&u laden"
  
@@ -19748,9 +19752,9 @@ msgstr "BibTeX-Literaturverzeichnis"
  #: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:162 src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:166
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1841
  #: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:639 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:799
  #: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:162 src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:166
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1841
  #: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:639 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:799
-#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:332 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1857
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1914 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2055
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2177 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2263
+#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:332 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1866
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1923 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2064
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2186 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2272
  msgid "Documents|#o#O"
  msgstr "Dokumente|#k"
  
  msgid "Documents|#o#O"
  msgstr "Dokumente|#k"
  
@@ -19998,10 +20002,10 @@ msgstr "%1$s Dateien"
  msgid "Choose a filename to save the pasted graphic as"
  msgstr "Wählen Sie einen Dateinamen, um die eingefügte Grafik zu speichern als"
  
  msgid "Choose a filename to save the pasted graphic as"
  msgstr "Wählen Sie einen Dateinamen, um die eingefügte Grafik zu speichern als"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:210 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1933
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2075 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2091
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2108 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2194
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2239
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:210 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1942
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2084 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2100
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2117 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2203
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2248
  msgid "Canceled."
  msgstr "Abgebrochen."
  
  msgid "Canceled."
  msgstr "Abgebrochen."
  
@@ -20030,9 +20034,9 @@ msgstr "Vergleiche LyX-Dateien"
  msgid "Select document"
  msgstr "Dokument wählen"
  
  msgid "Select document"
  msgstr "Dokument wählen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:156 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1861
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1918 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2183
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2271
+#: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:156 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1870
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1927 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2192
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2280
  msgid "LyX Documents (*.lyx)"
  msgstr "LyX-Dokumente (*.lyx)"
  
  msgid "LyX Documents (*.lyx)"
  msgstr "LyX-Dokumente (*.lyx)"
  
@@ -21176,8 +21180,9 @@ msgid "User Interface"
  msgstr "Benutzeroberfläche"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2447
  msgstr "Benutzeroberfläche"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2447
-msgid "Liber"
-msgstr "Liber"
+#, fuzzy
+msgid "Classic"
+msgstr "Klasse|K"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2448
  msgid "Oxygen"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2448
  msgid "Oxygen"
@@ -21774,81 +21779,81 @@ msgstr "Normale Symbole"
  msgid "Big-sized icons"
  msgstr "Große Symbole"
  
  msgid "Big-sized icons"
  msgstr "Große Symbole"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:814
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:823
  msgid "Exit LyX"
  msgstr "LyX beenden"
  
  msgid "Exit LyX"
  msgstr "LyX beenden"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:815
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:824
  msgid "LyX could not be closed because documents are being processed by LyX."
  msgstr ""
  "LyX konnte nicht geschlossen werden, da gerade Dokumente von LyX verarbeitet "
  "werden."
  
  msgid "LyX could not be closed because documents are being processed by LyX."
  msgstr ""
  "LyX konnte nicht geschlossen werden, da gerade Dokumente von LyX verarbeitet "
  "werden."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1061
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1070
  msgid "Welcome to LyX!"
  msgstr "Willkommen bei LyX!"
  
  msgid "Welcome to LyX!"
  msgstr "Willkommen bei LyX!"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1532
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1541
  msgid "Automatic save done."
  msgstr "Automatische Speicherung abgeschlossen."
  
  msgid "Automatic save done."
  msgstr "Automatische Speicherung abgeschlossen."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1533
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1542
  msgid "Automatic save failed!"
  msgstr "Die automatische Speicherung ist fehlgeschlagen!"
  
  msgid "Automatic save failed!"
  msgstr "Die automatische Speicherung ist fehlgeschlagen!"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1579
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1588
  msgid "Command not allowed without any document open"
  msgstr "Dieser Befehl ist nur bei geöffnetem Dokument möglich"
  
  msgid "Command not allowed without any document open"
  msgstr "Dieser Befehl ist nur bei geöffnetem Dokument möglich"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1681
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1690
  #, c-format
  msgid "Unknown toolbar \"%1$s\""
  msgstr "Unbekannte Werkzeugleiste \"%1$s\""
  
  #, c-format
  msgid "Unknown toolbar \"%1$s\""
  msgstr "Unbekannte Werkzeugleiste \"%1$s\""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1856
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1865
  msgid "Select template file"
  msgstr "Wählen Sie eine Vorlagendatei"
  
  msgid "Select template file"
  msgstr "Wählen Sie eine Vorlagendatei"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1858 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2264
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1867 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2273
  msgid "Templates|#T#t"
  msgstr "Vorlagen|#V"
  
  msgid "Templates|#T#t"
  msgstr "Vorlagen|#V"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1885
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1894
  msgid "Document not loaded."
  msgstr "Dokument nicht geladen."
  
  msgid "Document not loaded."
  msgstr "Dokument nicht geladen."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1913
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1922
  msgid "Select document to open"
  msgstr "Wählen Sie das zu öffnende Dokument"
  
  msgid "Select document to open"
  msgstr "Wählen Sie das zu öffnende Dokument"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1915 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2056
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2178
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1924 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2065
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2187
  msgid "Examples|#E#e"
  msgstr "Beispiele|#B"
  
  msgid "Examples|#E#e"
  msgstr "Beispiele|#B"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1919
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1928
  msgid "LyX-1.3.x Documents (*.lyx13)"
  msgstr "LyX-1.3.x-Dokumente (*.lyx13)"
  
  msgid "LyX-1.3.x Documents (*.lyx13)"
  msgstr "LyX-1.3.x-Dokumente (*.lyx13)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1920
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1929
  msgid "LyX-1.4.x Documents (*.lyx14)"
  msgstr "LyX-1.4.x-Dokumente (*.lyx14)"
  
  msgid "LyX-1.4.x Documents (*.lyx14)"
  msgstr "LyX-1.4.x-Dokumente (*.lyx14)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1921
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1930
  msgid "LyX-1.5.x Documents (*.lyx15)"
  msgstr "LyX-1.5.x-Dokumente (*.lyx15)"
  
  msgid "LyX-1.5.x Documents (*.lyx15)"
  msgstr "LyX-1.5.x-Dokumente (*.lyx15)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1922
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1931
  msgid "LyX-1.6.x Documents (*.lyx16)"
  msgstr "LyX-1.6.x-Dokumente (*.lyx16)"
  
  msgid "LyX-1.6.x Documents (*.lyx16)"
  msgstr "LyX-1.6.x-Dokumente (*.lyx16)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1947 src/frontends/qt4/Validator.cpp:188
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1956 src/frontends/qt4/Validator.cpp:188
  #: src/insets/ExternalSupport.cpp:368 src/insets/InsetBibtex.cpp:290
  #: src/insets/InsetGraphics.cpp:596 src/insets/InsetInclude.cpp:534
  msgid "Invalid filename"
  msgstr "Ungültiger Dateiname"
  
  #: src/insets/ExternalSupport.cpp:368 src/insets/InsetBibtex.cpp:290
  #: src/insets/InsetGraphics.cpp:596 src/insets/InsetInclude.cpp:534
  msgid "Invalid filename"
  msgstr "Ungültiger Dateiname"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1948
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1957
  #, c-format
  msgid ""
  "The directory in the given path\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The directory in the given path\n"
@@ -21859,40 +21864,40 @@ msgstr ""
  "%1$s\n"
  "existiert nicht."
  
  "%1$s\n"
  "existiert nicht."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1964
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1973
  #, c-format
  msgid "Opening document %1$s..."
  msgstr "Öffne Dokument %1$s..."
  
  #, c-format
  msgid "Opening document %1$s..."
  msgstr "Öffne Dokument %1$s..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1969
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1978
  #, c-format
  msgid "Document %1$s opened."
  msgstr "Dokument %1$s ist geöffnet."
  
  #, c-format
  msgid "Document %1$s opened."
  msgstr "Dokument %1$s ist geöffnet."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1972
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1981
  msgid "Version control detected."
  msgstr "Versionskontrolle erkannt."
  
  msgid "Version control detected."
  msgstr "Versionskontrolle erkannt."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1974
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1983
  #, c-format
  msgid "Could not open document %1$s"
  msgstr "Das Dokument %1$s konnte nicht geöffnet werden"
  
  #, c-format
  msgid "Could not open document %1$s"
  msgstr "Das Dokument %1$s konnte nicht geöffnet werden"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2003
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2012
  msgid "Couldn't import file"
  msgstr "Die Datei konnte nicht importiert werden"
  
  msgid "Couldn't import file"
  msgstr "Die Datei konnte nicht importiert werden"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2004
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2013
  #, c-format
  msgid "No information for importing the format %1$s."
  msgstr "Keine Informationen vorhanden, um das Format %1$s zu importieren."
  
  #, c-format
  msgid "No information for importing the format %1$s."
  msgstr "Keine Informationen vorhanden, um das Format %1$s zu importieren."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2051
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2060
  #, c-format
  msgid "Select %1$s file to import"
  msgstr "Wählen Sie die einzufügende %1$s-Datei"
  
  #, c-format
  msgid "Select %1$s file to import"
  msgstr "Wählen Sie die einzufügende %1$s-Datei"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2102 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2289
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2111 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2298
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s already exists.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s already exists.\n"
@@ -21903,52 +21908,52 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Möchten Sie dieses Dokument überschreiben?"
  
  "\n"
  "Möchten Sie dieses Dokument überschreiben?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2104 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2293
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2113 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2302
  msgid "Overwrite document?"
  msgstr "Dokument überschreiben?"
  
  msgid "Overwrite document?"
  msgstr "Dokument überschreiben?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2113
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2122
  #, c-format
  msgid "Importing %1$s..."
  msgstr "Importiere %1$s..."
  
  #, c-format
  msgid "Importing %1$s..."
  msgstr "Importiere %1$s..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2116
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2125
  msgid "imported."
  msgstr "wurde eingefügt."
  
  msgid "imported."
  msgstr "wurde eingefügt."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2118
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2127
  msgid "file not imported!"
  msgstr "Datei wurde nicht importiert!"
  
  msgid "file not imported!"
  msgstr "Datei wurde nicht importiert!"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2143
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2152
  msgid "newfile"
  msgstr "Neues_Dokument"
  
  msgid "newfile"
  msgstr "Neues_Dokument"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2176
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2185
  msgid "Select LyX document to insert"
  msgstr "Wählen Sie das einzufügende LyX-Dokument"
  
  msgid "Select LyX document to insert"
  msgstr "Wählen Sie das einzufügende LyX-Dokument"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2212 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3179
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2221 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3188
  msgid "Absolute filename expected."
  msgstr "Ein absoluter Dateipfad wird erwartet."
  
  msgid "Absolute filename expected."
  msgstr "Ein absoluter Dateipfad wird erwartet."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2224
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2233
  msgid "Select file to insert"
  msgstr "Wählen Sie das einzufügende Dokument"
  
  msgid "Select file to insert"
  msgstr "Wählen Sie das einzufügende Dokument"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2228
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2237
  msgid "All Files (*)"
  msgstr "Alle Dateien (*)"
  
  msgid "All Files (*)"
  msgstr "Alle Dateien (*)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2261
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2270
  msgid "Choose a filename to save document as"
  msgstr "Wählen Sie einen Dateinamen für das Dokument"
  
  msgid "Choose a filename to save document as"
  msgstr "Wählen Sie einen Dateinamen für das Dokument"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2294 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2339
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2303 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2348
  msgid "&Rename"
  msgstr "&Umbenennen"
  
  msgid "&Rename"
  msgstr "&Umbenennen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2335
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2344
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s could not be saved.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s could not be saved.\n"
@@ -21959,25 +21964,25 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Möchten Sie das Dokument umbenennen und erneut versuchen?"
  
  "\n"
  "Möchten Sie das Dokument umbenennen und erneut versuchen?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2338
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2347
  msgid "Rename and save?"
  msgstr "Umbenennen und speichern?"
  
  msgid "Rename and save?"
  msgstr "Umbenennen und speichern?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2339
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2348
  msgid "&Retry"
  msgstr "&Wiederholen"
  
  msgid "&Retry"
  msgstr "&Wiederholen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2445
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2454
  msgid "Close document"
  msgstr "Dokument schließen"
  
  msgid "Close document"
  msgstr "Dokument schließen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2446
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2455
  msgid "Document could not be closed because it is being processed by LyX."
  msgstr ""
  "Dokument konnte nicht geschlossen werden, da es gerade von LyX verarbeitet "
  "wird."
  
  msgid "Document could not be closed because it is being processed by LyX."
  msgstr ""
  "Dokument konnte nicht geschlossen werden, da es gerade von LyX verarbeitet "
  "wird."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2550 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2655
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2559 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2664
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has not been saved yet.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has not been saved yet.\n"
@@ -21988,11 +21993,11 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Möchten Sie das Dokument speichern?"
  
  "\n"
  "Möchten Sie das Dokument speichern?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2553 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2658
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2562 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2667
  msgid "Save new document?"
  msgstr "Neues Dokument speichern?"
  
  msgid "Save new document?"
  msgstr "Neues Dokument speichern?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2558
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2567
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
@@ -22003,15 +22008,15 @@ msgstr ""
  "sind nicht gespeichert.\n"
  "Möchten Sie das Dokument speichern oder die Änderungen verwerfen?"
  
  "sind nicht gespeichert.\n"
  "Möchten Sie das Dokument speichern oder die Änderungen verwerfen?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2560 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2652
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2569 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2661
  msgid "Save changed document?"
  msgstr "Geändertes Dokument speichern?"
  
  msgid "Save changed document?"
  msgstr "Geändertes Dokument speichern?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2561
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2570
  msgid "&Discard"
  msgstr "&Verwerfen"
  
  msgid "&Discard"
  msgstr "&Verwerfen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2649
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2658
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
@@ -22022,7 +22027,7 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Möchten Sie das Dokument speichern?"
  
  "\n"
  "Möchten Sie das Dokument speichern?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2684
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2693
  #, c-format
  msgid ""
  "Document \n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Document \n"
@@ -22034,56 +22039,56 @@ msgstr ""
  "wurde extern verändert. Wollen Sie es erneut laden?\n"
  "Alle lokalen Veränderungen werden dann verworfen."
  
  "wurde extern verändert. Wollen Sie es erneut laden?\n"
  "Alle lokalen Veränderungen werden dann verworfen."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2687
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2696
  msgid "Reload externally changed document?"
  msgstr "Extern geändertes Dokument neu laden?"
  
  msgid "Reload externally changed document?"
  msgstr "Extern geändertes Dokument neu laden?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2740
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2749
  msgid "Error when setting the locking property."
  msgstr "Fehler beim Setzen der Dateisperrung."
  
  msgid "Error when setting the locking property."
  msgstr "Fehler beim Setzen der Dateisperrung."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2786
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2795
  msgid "Directory is not accessible."
  msgstr "Das Verzeichnis ist nicht lesbar."
  
  msgid "Directory is not accessible."
  msgstr "Das Verzeichnis ist nicht lesbar."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2862
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2871
  #, c-format
  msgid "Opening child document %1$s..."
  msgstr "Öffne Unterdokument %1$s..."
  
  #, c-format
  msgid "Opening child document %1$s..."
  msgstr "Öffne Unterdokument %1$s..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2942
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2951
  #, c-format
  msgid "Successful preview of format: %1$s"
  msgstr "Erfolgreiche Vorschau des Formats %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Successful preview of format: %1$s"
  msgstr "Erfolgreiche Vorschau des Formats %1$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2943
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2952
  #, c-format
  msgid "Error while previewing format: %1$s"
  msgstr "Fehler bei der Vorschau des Formats %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Error while previewing format: %1$s"
  msgstr "Fehler bei der Vorschau des Formats %1$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2946
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2955
  #, c-format
  msgid "Successful export to format: %1$s"
  msgstr "Export in das Format %1$s erfolgreich"
  
  #, c-format
  msgid "Successful export to format: %1$s"
  msgstr "Export in das Format %1$s erfolgreich"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2947
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2956
  #, c-format
  msgid "Error while exporting format: %1$s"
  msgstr "Fehler beim Export in das Formats %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Error while exporting format: %1$s"
  msgstr "Fehler beim Export in das Formats %1$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3131 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3143
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3140 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3152
  msgid "Exporting ..."
  msgstr "Exportiere ..."
  
  msgid "Exporting ..."
  msgstr "Exportiere ..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3152
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3161
  msgid "Previewing ..."
  msgstr "Generiere Vorschau ..."
  
  msgid "Previewing ..."
  msgstr "Generiere Vorschau ..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3186
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3195
  msgid "Document not loaded"
  msgstr "Dokument nicht geladen."
  
  msgid "Document not loaded"
  msgstr "Dokument nicht geladen."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3264
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3273
  #, c-format
  msgid ""
  "Any changes will be lost. Are you sure you want to revert to the saved "
  #, c-format
  msgid ""
  "Any changes will be lost. Are you sure you want to revert to the saved "
@@ -22092,28 +22097,28 @@ msgstr ""
  "Alle Änderungen gehen verloren. Sind Sie sicher, dass Sie zur gespeicherten "
  "Version des Dokuments %1$s zurückkehren möchten?"
  
  "Alle Änderungen gehen verloren. Sind Sie sicher, dass Sie zur gespeicherten "
  "Version des Dokuments %1$s zurückkehren möchten?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3267
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3276
  msgid "Revert to saved document?"
  msgstr "Gespeichertes Dokument wiederherstellen?"
  
  msgid "Revert to saved document?"
  msgstr "Gespeichertes Dokument wiederherstellen?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3293
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3302
  msgid "Saving all documents..."
  msgstr "Speichere alle Dokumente..."
  
  msgid "Saving all documents..."
  msgstr "Speichere alle Dokumente..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3303
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3312
  msgid "All documents saved."
  msgstr "Alle Dokumente wurden gespeichert"
  
  msgid "All documents saved."
  msgstr "Alle Dokumente wurden gespeichert"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3403
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3412
  #, c-format
  msgid "%1$s unknown command!"
  msgstr "LFUN_UI_TOGGLE %1$s unbekannter Befehl!"
  
  #, c-format
  msgid "%1$s unknown command!"
  msgstr "LFUN_UI_TOGGLE %1$s unbekannter Befehl!"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3517
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3526
  msgid "Please, preview the document first."
  msgstr "Bitte geben Sie das Dokument zunächst aus."
  
  msgid "Please, preview the document first."
  msgstr "Bitte geben Sie das Dokument zunächst aus."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3532
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3541
  msgid "Couldn't proceed."
  msgstr "Konnte nicht fortfahren."
  
  msgid "Couldn't proceed."
  msgstr "Konnte nicht fortfahren."
  
@@ -22594,7 +22599,7 @@ msgstr "Undef.: "
  msgid "branch"
  msgstr "Zweig"
  
  msgid "branch"
  msgstr "Zweig"
  
-#: src/insets/InsetCaption.cpp:350
+#: src/insets/InsetCaption.cpp:338
  #, c-format
  msgid "Sub-%1$s"
  msgstr "Unter-%1$s"
  #, c-format
  msgid "Sub-%1$s"
  msgstr "Unter-%1$s"
@@ -22699,7 +22704,7 @@ msgstr "Liste der %1$s"
  msgid "footnote"
  msgstr "Fußnote"
  
  msgid "footnote"
  msgstr "Fußnote"
  
-#: src/insets/InsetGraphics.cpp:474 src/insets/InsetInclude.cpp:672
+#: src/insets/InsetGraphics.cpp:474 src/insets/InsetInclude.cpp:673
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not copy the file\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not copy the file\n"
@@ -22745,13 +22750,13 @@ msgstr "Unformatiert*"
  msgid "Include (excluded)"
  msgstr "Include (ausgeschlossen)"
  
  msgid "Include (excluded)"
  msgstr "Include (ausgeschlossen)"
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:500 src/insets/InsetInclude.cpp:772
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:817
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:500 src/insets/InsetInclude.cpp:773
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:818
  msgid "Recursive input"
  msgstr "Rekursive Eingabe"
  
  msgid "Recursive input"
  msgstr "Rekursive Eingabe"
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:501 src/insets/InsetInclude.cpp:773
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:818
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:501 src/insets/InsetInclude.cpp:774
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:819
  #, c-format
  msgid "Attempted to include file %1$s in itself! Ignoring inclusion."
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "Attempted to include file %1$s in itself! Ignoring inclusion."
  msgstr ""
@@ -22802,7 +22807,7 @@ msgstr ""
  msgid "Module not found"
  msgstr "Modul nicht gefunden"
  
  msgid "Module not found"
  msgstr "Modul nicht gefunden"
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:629 src/insets/InsetInclude.cpp:650
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:627 src/insets/InsetInclude.cpp:650
  #, c-format
  msgid ""
  "Included file `%1$s' was not exported correctly.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Included file `%1$s' was not exported correctly.\n"
@@ -22813,15 +22818,15 @@ msgstr ""
  "wurde nicht korrekt exportiert.\n"
  "Vorsicht, die LaTeX-Ausgabe ist vermutlich lückenhaft!"
  
  "wurde nicht korrekt exportiert.\n"
  "Vorsicht, die LaTeX-Ausgabe ist vermutlich lückenhaft!"
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:638 src/insets/InsetInclude.cpp:658
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:636 src/insets/InsetInclude.cpp:658
  msgid "Export failure"
  msgstr "Exportfehler"
  
  msgid "Export failure"
  msgstr "Exportfehler"
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:760
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:761
  msgid "Unsupported Inclusion"
  msgstr "Einbettung nicht unterstützt"
  
  msgid "Unsupported Inclusion"
  msgstr "Einbettung nicht unterstützt"
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:761
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:762
  #, c-format
  msgid ""
  "LyX does not know how to include non-LyX files when generating HTML output. "
  #, c-format
  msgid ""
  "LyX does not know how to include non-LyX files when generating HTML output. "
@@ -22895,11 +22900,6 @@ msgstr "nein"
  msgid "No version control"
  msgstr "Keine Versionskontrolle"
  
  msgid "No version control"
  msgstr "Keine Versionskontrolle"
  
-#: src/insets/InsetInfo.cpp:451
-#, c-format
-msgid "%1$s unknown"
-msgstr "%1$s unbekannt"
-
  #: src/insets/InsetLabel.cpp:74
  msgid "Label names must be unique!"
  msgstr "Markennamen müssen eindeutig sein!"
  #: src/insets/InsetLabel.cpp:74
  msgid "Label names must be unique!"
  msgstr "Markennamen müssen eindeutig sein!"
@@ -23296,7 +23296,7 @@ msgstr "Geschützter horizontaler Abstand (%1$s)"
  msgid "Unknown TOC type"
  msgstr "Unbekannter Inhaltsverzeichnis-Typ"
  
  msgid "Unknown TOC type"
  msgstr "Unbekannter Inhaltsverzeichnis-Typ"
  
-#: src/insets/InsetTabular.cpp:4680
+#: src/insets/InsetTabular.cpp:4684
  msgid "Selection size should match clipboard content."
  msgstr ""
  "Die Anzahl der ausgewählten Zellen stimmt nicht mit dem Inhalt der "
  msgid "Selection size should match clipboard content."
  msgstr ""
  "Die Anzahl der ausgewählten Zellen stimmt nicht mit dem Inhalt der "
@@ -23460,7 +23460,7 @@ msgstr "Die Zeichenkette wurde gefunden!"
  msgid " Macro: %1$s: "
  msgstr " Makro: %1$s: "
  
  msgid " Macro: %1$s: "
  msgstr " Makro: %1$s: "
  
-#: src/mathed/InsetMathAMSArray.cpp:119 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1679
+#: src/mathed/InsetMathAMSArray.cpp:119 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1678
  #: src/mathed/InsetMathSplit.cpp:82 src/mathed/InsetMathSubstack.cpp:76
  #, c-format
  msgid "Can't add vertical grid lines in '%1$s'"
  #: src/mathed/InsetMathSplit.cpp:82 src/mathed/InsetMathSubstack.cpp:76
  #, c-format
  msgid "Can't add vertical grid lines in '%1$s'"
@@ -23503,11 +23503,11 @@ msgstr "Keine vertikale Linie zu löschen"
  msgid "Unknown tabular feature '%1$s'"
  msgstr "Unbekanntes Tabellenmerkmal '%1$s'"
  
  msgid "Unknown tabular feature '%1$s'"
  msgstr "Unbekanntes Tabellenmerkmal '%1$s'"
  
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1271
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1270
  msgid "Bad math environment"
  msgstr "Ungeeignete Matheumgebung"
  
  msgid "Bad math environment"
  msgstr "Ungeeignete Matheumgebung"
  
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1272
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1271
  msgid ""
  "Computation cannot be performed for AMS math environments.\n"
  "Change the math formula type and try again."
  msgid ""
  "Computation cannot be performed for AMS math environments.\n"
  "Change the math formula type and try again."
@@ -23515,25 +23515,25 @@ msgstr ""
  "In AMS-Matheumgebungen kann keine Berechnung durchgeführt werden.\n"
  "Bitte ändern Sie die Formelart und versuchen Sie es noch einmal."
  
  "In AMS-Matheumgebungen kann keine Berechnung durchgeführt werden.\n"
  "Bitte ändern Sie die Formelart und versuchen Sie es noch einmal."
  
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1378 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1387
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1377 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1386
  msgid "No number"
  msgstr "Keine Nummer"
  
  msgid "No number"
  msgstr "Keine Nummer"
  
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1378 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1387
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1377 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1386
  msgid "Number"
  msgstr "Nummer"
  
  msgid "Number"
  msgstr "Nummer"
  
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1652
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1651
  #, c-format
  msgid "Can't change number of rows in '%1$s'"
  msgstr "Die Anzahl der Zeilen in '%1$s' kann nicht geändert werden"
  
  #, c-format
  msgid "Can't change number of rows in '%1$s'"
  msgstr "Die Anzahl der Zeilen in '%1$s' kann nicht geändert werden"
  
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1662
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1661
  #, c-format
  msgid "Can't change number of columns in '%1$s'"
  msgstr "Die Anzahl der Spalten in '%1$s' kann nicht geändert werden"
  
  #, c-format
  msgid "Can't change number of columns in '%1$s'"
  msgstr "Die Anzahl der Spalten in '%1$s' kann nicht geändert werden"
  
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1672
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1671
  #, c-format
  msgid "Can't add horizontal grid lines in '%1$s'"
  msgstr "Es können keine horizontalen Gitterlinien in '%1$s' hinzugefügt werden"
  #, c-format
  msgid "Can't add horizontal grid lines in '%1$s'"
  msgstr "Es können keine horizontalen Gitterlinien in '%1$s' hinzugefügt werden"
@@ -23777,6 +23777,12 @@ msgstr ""
  msgid "Unknown user"
  msgstr "Unbekannter Benutzer"
  
  msgid "Unknown user"
  msgstr "Unbekannter Benutzer"
  
+#~ msgid "Liber"
+#~ msgstr "Liber"
+
+#~ msgid "%1$s unknown"
+#~ msgstr "%1$s unbekannt"
+
  #~ msgid "Layout|L"
  #~ msgstr "Format|F"
  
  #~ msgid "Layout|L"
  #~ msgstr "Format|F"
  
@@ -24779,7 +24785,7 @@ msgstr "Unbekannter Benutzer"
  #~ msgstr "Korollar #:"
  
  #~ msgid "Proposition #:"
  #~ msgstr "Korollar #:"
  
  #~ msgid "Proposition #:"
-#~ msgstr "Proposition #:"
+#~ msgstr "Satz #:"
  
  #~ msgid "Conjecture #:"
  #~ msgstr "Vermutung #:"
  
  #~ msgid "Conjecture #:"
  #~ msgstr "Vermutung #:"