sk.po update

[lyx.git] / po / de.po
diff --git a/po/de.po b/po/de.po

index 041d0ca83bb0f717ec63122628d448a445b8371f..6fa5b46d511fd1bb950813131be8650d0ebebcbc 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -90,13 +90,13 @@
  #   view(er)             -> ansehen / Ansicht / Betrachter
  #   wrap                 -> umflossenes Gleitobjekt
  #
  #   view(er)             -> ansehen / Ansicht / Betrachter
  #   wrap                 -> umflossenes Gleitobjekt
  #
-# Jürgen Spitzmüller <spitz@lyx.org>, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014.
+# Jürgen Spitzmüller <spitz@lyx.org>, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015.
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LyX 2.1\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LyX 2.1\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-12-06 09:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-07 14:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-04 10:55+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-04 11:01+0100\n"
  "Last-Translator: Jürgen Spitzmüller <spitz@lyx.org>\n"
  "Language-Team: German <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
  "Language: de\n"
  "Last-Translator: Jürgen Spitzmüller <spitz@lyx.org>\n"
  "Language-Team: German <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
  "Language: de\n"
@@ -162,7 +162,7 @@ msgid "Vector &graphics format"
  msgstr "&Vektorgrafik-Format"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefFileformatsUi.ui:97
  msgstr "&Vektorgrafik-Format"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefFileformatsUi.ui:97
-msgid "S&hort Name:"
+msgid "S&hort name:"
  msgstr "Kur&ztitel:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefFileformatsUi.ui:110
  msgstr "Kur&ztitel:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefFileformatsUi.ui:110
@@ -255,12 +255,12 @@ msgstr "A&lle hinzufügen"
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2108
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:69
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:159 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3200
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2108
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:69
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:159 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3200
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2201 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2351
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2375 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2389
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2502 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2546
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2796 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2803
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2902 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2930
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3558 src/insets/InsetBibtex.cpp:152
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2216 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2366
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2390 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2404
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2517 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2561
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2811 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2818
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2917 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2945
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3573 src/insets/InsetBibtex.cpp:152
  msgid "&Cancel"
  msgstr "&Abbrechen"
  
  msgid "&Cancel"
  msgstr "&Abbrechen"
  
@@ -387,8 +387,10 @@ msgstr "&OK"
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:742
  #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:77
  #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:367 src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:330
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:742
  #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:77
  #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:367 src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:330
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2191
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2175
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2368
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3537
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3537
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3627
  msgid "&Apply"
  msgstr "&Übernehmen"
  
  msgid "&Apply"
  msgstr "&Übernehmen"
  
@@ -403,7 +405,7 @@ msgstr "&Übernehmen"
  #: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:343 src/frontends/qt4/ui/SearchUi.ui:203
  #: src/frontends/qt4/ui/LogUi.ui:87 src/frontends/qt4/ui/AboutUi.ui:150
  #: src/frontends/qt4/ui/CompareUi.ui:163
  #: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:343 src/frontends/qt4/ui/SearchUi.ui:203
  #: src/frontends/qt4/ui/LogUi.ui:87 src/frontends/qt4/ui/AboutUi.ui:150
  #: src/frontends/qt4/ui/CompareUi.ui:163
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:161 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2601
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:161 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2616
  msgid "&Close"
  msgstr "&Schließen"
  
  msgid "&Close"
  msgstr "&Schließen"
  
@@ -599,7 +601,7 @@ msgid "&Landscape"
  msgstr "&Querformat"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:162
  msgstr "&Querformat"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:162
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1408
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1407
  msgid "Page Layout"
  msgstr "Seitenlayout"
  
  msgid "Page Layout"
  msgstr "Seitenlayout"
  
@@ -672,7 +674,7 @@ msgid "&Greyed out"
  msgstr "&Grauschrift"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ProgressViewUi.ui:90
  msgstr "&Grauschrift"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ProgressViewUi.ui:90
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1421 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:255
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1420 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:255
  msgid "Output"
  msgstr "Ausgabe"
  
  msgid "Output"
  msgstr "Ausgabe"
  
@@ -1003,11 +1005,11 @@ msgstr "Zeilen&abstand"
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1223
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1271 src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:66
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:113 src/Font.cpp:180 src/HSpace.cpp:114
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1223
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1271 src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:66
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:113 src/Font.cpp:180 src/HSpace.cpp:114
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:114 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:706
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:827 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:832
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:873 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:884
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1054
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1139
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:114 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:707
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:828 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:833
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:874 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:885
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1055
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1140
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1864
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1942
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1943
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1864
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1942
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1943
@@ -1016,7 +1018,7 @@ msgstr "Zeilen&abstand"
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1971
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1978
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2063
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1971
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1978
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2063
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2501
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2495
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3591 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:76
  #: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:57
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:152 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:159
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3591 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:76
  #: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:57
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:152 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:159
@@ -1027,7 +1029,7 @@ msgid "Default"
  msgstr "Standard"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:120 src/Text.cpp:1883
  msgstr "Standard"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:120 src/Text.cpp:1883
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:713
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:714
  msgid "Single"
  msgstr "Einfach"
  
  msgid "Single"
  msgstr "Einfach"
  
@@ -1036,7 +1038,7 @@ msgid "1.5"
  msgstr "1,5"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:130 src/Text.cpp:1889
  msgstr "1,5"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:130 src/Text.cpp:1889
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:717
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:718
  msgid "Double"
  msgstr "Doppelt"
  
  msgid "Double"
  msgstr "Doppelt"
  
@@ -1045,10 +1047,10 @@ msgstr "Doppelt"
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1228
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1276 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:107
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:66 lib/layouts/stdcustom.inc:8
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1228
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1276 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:107
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:66 lib/layouts/stdcustom.inc:8
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:707 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:711
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:719 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:833
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:885
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1060 src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:56
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:708 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:712
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:720 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:834
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:886
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1061 src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:56
  #: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:67 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:852
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:879 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2160
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2183
  #: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:67 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:852
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:879 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2160
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2183
@@ -1135,7 +1137,7 @@ msgid "Optional paper size flag (-paper) for some DVI viewers"
  msgstr "Optionaler Papiergrößen-Parameter (-paper) für einige DVI-Betrachter"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:73 src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui:156
  msgstr "Optionaler Papiergrößen-Parameter (-paper) für einige DVI-Betrachter"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:73 src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui:156
-msgid "Bibliography generation"
+msgid "Bibliography Generation"
  msgstr "Literaturverzeichnis-Erzeugung"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:85 src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:33
  msgstr "Literaturverzeichnis-Erzeugung"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:85 src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:33
@@ -1164,7 +1166,7 @@ msgstr "Spezieller BibTeX-Befehl (mit Optionen) für pLaTeX (Japanisch)"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:161
  #: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:22
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:161
  #: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:22
-msgid "Index generation"
+msgid "Index Generation"
  msgstr "Indexerzeugung"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:173
  msgstr "Indexerzeugung"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:173
@@ -1427,7 +1429,7 @@ msgstr "Auf welcher Seite sollen die Zeilennummern gedruckt werden?"
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1266 src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:277
  #: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:32 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:229
  #: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:359 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:445
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1266 src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:277
  #: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:32 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:229
  #: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:359 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:445
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:580
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:608
  #: src/frontends/qt4/GuiMathMatrix.cpp:33 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2158
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2181
  msgid "None"
  #: src/frontends/qt4/GuiMathMatrix.cpp:33 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2158
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2181
  msgid "None"
@@ -1511,7 +1513,7 @@ msgstr "Erweiterte &Zeichentabelle"
  #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:108
  #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:145 lib/layouts/moderncv.layout:430
  #: lib/layouts/europecv.layout:241 lib/layouts/europecv.layout:247
  #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:108
  #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:145 lib/layouts/moderncv.layout:430
  #: lib/layouts/europecv.layout:241 lib/layouts/europecv.layout:247
-#: lib/layouts/bicaption.module:15 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1410
+#: lib/layouts/bicaption.module:15 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1409
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2261 src/frontends/qt4/Menus.cpp:895
  msgid "Language"
  msgstr "Sprache"
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2261 src/frontends/qt4/Menus.cpp:895
  msgid "Language"
  msgstr "Sprache"
@@ -1746,7 +1748,7 @@ msgstr ""
  #: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:213 src/frontends/qt4/ui/ChangesUi.ui:91
  #: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:65 src/buffer_funcs.cpp:123
  #: src/frontends/qt4/ButtonController.cpp:239
  #: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:213 src/frontends/qt4/ui/ChangesUi.ui:91
  #: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:65 src/buffer_funcs.cpp:123
  #: src/frontends/qt4/ButtonController.cpp:239
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1726
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1736
  #: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:192
  msgid "Cancel"
  msgstr "Abbrechen"
  #: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:192
  msgid "Cancel"
  msgstr "Abbrechen"
@@ -2467,7 +2469,7 @@ msgstr ""
  "erhöhen die Geschwindigkeit, kleinere verringern sie."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefInputUi.ui:203
  "erhöhen die Geschwindigkeit, kleinere verringern sie."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefInputUi.ui:203
-msgid "Scroll wheel zoom"
+msgid "Scroll Wheel Zoom"
  msgstr "Textgröße mit dem Mausrad einstellen"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefInputUi.ui:236
  msgstr "Textgröße mit dem Mausrad einstellen"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefInputUi.ui:236
@@ -2511,7 +2513,7 @@ msgid "Select the default family for the document"
  msgstr "Wählen Sie die Standardschriftfamilie des Dokuments"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:60
  msgstr "Wählen Sie die Standardschriftfamilie des Dokuments"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:60
-msgid "&Base Size:"
+msgid "&Base size:"
  msgstr "&Grundgröße:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:77
  msgstr "&Grundgröße:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:77
@@ -2583,7 +2585,7 @@ msgid "Use a real small caps shape, if the font provides one"
  msgstr "Einen echten Kapitälchenschnitt verwenden, falls möglich"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:231
  msgstr "Einen echten Kapitälchenschnitt verwenden, falls möglich"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:231
-msgid "Use true S&mall Caps"
+msgid "Use true s&mall caps"
  msgstr "Echte Kapit&älchen verwenden"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:238
  msgstr "Echte Kapit&älchen verwenden"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:238
@@ -2591,11 +2593,11 @@ msgid "Use old style instead of lining figures"
  msgstr "Mediäval- statt Versalziffern verwenden"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:241
  msgstr "Mediäval- statt Versalziffern verwenden"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:241
-msgid "Use &Old Style Figures"
+msgid "Use &old style figures"
  msgstr "&Mediävalziffern verwenden"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:27
  msgstr "&Mediävalziffern verwenden"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:27
-msgid "Font colors"
+msgid "Font Colors"
  msgstr "Schriftfarben"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:38
  msgstr "Schriftfarben"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:38
@@ -2632,7 +2634,7 @@ msgid "&Change..."
  msgstr "&Änderung..."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:165
  msgstr "&Änderung..."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:165
-msgid "Background colors"
+msgid "Background Colors"
  msgstr "Hintergrundfarben"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:176 lib/layouts/europecv.layout:124
  msgstr "Hintergrundfarben"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:176 lib/layouts/europecv.layout:124
@@ -2750,7 +2752,7 @@ msgid "Use icons from system's &theme"
  msgstr "S&ymboldesign des Systems verwenden"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:120
  msgstr "S&ymboldesign des Systems verwenden"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:120
-msgid "Context help"
+msgid "Context Help"
  msgstr "Kontexthilfe"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:138
  msgstr "Kontexthilfe"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:138
@@ -2950,7 +2952,6 @@ msgid "Percentage to scale by in LyX"
  msgstr "Prozentangabe für die Skalierung in LyX"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:215
  msgstr "Prozentangabe für die Skalierung in LyX"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:215
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:569
  msgid "Sca&le on Screen (%):"
  msgstr "&Skalierung auf Bildschirm (%):"
  
  msgid "Sca&le on Screen (%):"
  msgstr "&Skalierung auf Bildschirm (%):"
  
@@ -2986,11 +2987,12 @@ msgstr "Größe"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:400
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:131
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:400
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:131
+#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:487
  msgid "Height of image in output"
  msgstr "Höhe des Bilds bei der Ausgabe"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:410
  msgid "Height of image in output"
  msgstr "Höhe des Bilds bei der Ausgabe"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:410
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:97
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:97 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:486
  msgid "Width of image in output"
  msgstr "Breite des Bilds bei der Ausgabe"
  
  msgid "Width of image in output"
  msgstr "Breite des Bilds bei der Ausgabe"
  
@@ -3050,7 +3052,7 @@ msgid "Use the margin settings provided by the document class"
  msgstr "Verwende die Randeinstellungen der Dokumentklasse"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/MarginsUi.ui:31
  msgstr "Verwende die Randeinstellungen der Dokumentklasse"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/MarginsUi.ui:31
-msgid "&Default Margins"
+msgid "&Default margins"
  msgstr "&Standard-Ränder"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/MarginsUi.ui:89
  msgstr "&Standard-Ränder"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/MarginsUi.ui:89
@@ -3082,7 +3084,7 @@ msgid "&Foot skip:"
  msgstr "Abstand zum &Fuß:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/MarginsUi.ui:180
  msgstr "Abstand zum &Fuß:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/MarginsUi.ui:180
-msgid "&Column Sep:"
+msgid "&Column sep:"
  msgstr "&Spaltenabstand:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefCompletionUi.ui:26
  msgstr "&Spaltenabstand:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefCompletionUi.ui:26
@@ -3258,15 +3260,15 @@ msgstr "Den Abstand auch nach einem Seitenumbruch einfügen"
  msgid "DefSkip"
  msgstr "Standard"
  
  msgid "DefSkip"
  msgstr "Standard"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:87 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:708
+#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:87 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:709
  msgid "SmallSkip"
  msgstr "Klein"
  
  msgid "SmallSkip"
  msgstr "Klein"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:92 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:709
+#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:92 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:710
  msgid "MedSkip"
  msgstr "Mittel"
  
  msgid "MedSkip"
  msgstr "Mittel"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:97 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:710
+#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:97 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:711
  msgid "BigSkip"
  msgstr "Groß"
  
  msgid "BigSkip"
  msgstr "Groß"
  
@@ -3274,8 +3276,8 @@ msgstr "Groß"
  msgid "VFill"
  msgstr "Variabel"
  
  msgid "VFill"
  msgstr "Variabel"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:70 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2796
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2803 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2902
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:70 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2811
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2818 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2917
  msgid "&Save"
  msgstr "&Speichern"
  
  msgid "&Save"
  msgstr "&Speichern"
  
@@ -3364,7 +3366,7 @@ msgid "&Enabled"
  msgstr "&Aktiv"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:292
  msgstr "&Aktiv"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:292
-msgid "Maximum A&ge (in days):"
+msgid "Maximum a&ge (in days):"
  msgstr "&Maximales Alter (in Tagen):"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/DelimiterUi.ui:143
  msgstr "&Maximales Alter (in Tagen):"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/DelimiterUi.ui:143
@@ -3436,8 +3438,8 @@ msgid "What to do when existing files are going to be overwritten on export."
  msgstr "Welche Dateien sollen beim Export überschrieben werden?"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefOutputUi.ui:151
  msgstr "Welche Dateien sollen beim Export überschrieben werden?"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefOutputUi.ui:151
-msgid "Forward search"
-msgstr "Vorwärtssuche"
+msgid "Forward Search"
+msgstr "Vorwärtssuche|V"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefOutputUi.ui:171
  msgid "DV&I command:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefOutputUi.ui:171
  msgid "DV&I command:"
@@ -3478,7 +3480,7 @@ msgid "New Inset"
  msgstr "Neue Einfügung"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/LanguageUi.ui:53
  msgstr "Neue Einfügung"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/LanguageUi.ui:53
-msgid "&Quote Style:"
+msgid "&Quote style:"
  msgstr "&Stil der Anführungszeichen:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/LanguageUi.ui:66
  msgstr "&Stil der Anführungszeichen:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/LanguageUi.ui:66
@@ -3486,7 +3488,7 @@ msgid "Encoding"
  msgstr "Kodierung"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/LanguageUi.ui:81
  msgstr "Kodierung"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/LanguageUi.ui:81
-msgid "Language &Default"
+msgid "Language &default"
  msgstr "&Voreinstellung der gewählten Sprache"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/LanguageUi.ui:104
  msgstr "&Voreinstellung der gewählten Sprache"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/LanguageUi.ui:104
@@ -3590,11 +3592,12 @@ msgstr ""
  "automatisch bestimmt."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:144
  "automatisch bestimmt."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:144
+#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:485
  msgid "Set &height:"
  msgstr "&Höhe festlegen:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:151
  msgid "Set &height:"
  msgstr "&Höhe festlegen:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:151
-msgid "&Scale Graphics (%):"
+msgid "&Scale graphics (%):"
  msgstr "Grafik &skalieren (%):"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:161
  msgstr "Grafik &skalieren (%):"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:161
@@ -3604,6 +3607,7 @@ msgstr ""
  "automatisch bestimmt."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:164
  "automatisch bestimmt."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:164
+#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:484
  msgid "Set &width:"
  msgstr "&Breite festlegen:"
  
  msgid "Set &width:"
  msgstr "&Breite festlegen:"
  
@@ -3631,7 +3635,7 @@ msgid "Or&igin:"
  msgstr "Dreh&punkt:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:250
  msgstr "Dreh&punkt:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:250
-msgid "A&ngle (Degrees):"
+msgid "A&ngle (degrees):"
  msgstr "&Winkel (Grad):"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:263
  msgstr "&Winkel (Grad):"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:263
@@ -3672,8 +3676,8 @@ msgstr "LaTeX-O&ptionen:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:527
  msgid ""
  
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:527
  msgid ""
-"Enable LyX to preview this graphics, only if graphics previewing is not "
-"disabled at application level (see Preference dialog)."
+"Enable LyX to preview this graphics, if graphics previewing is not disabled "
+"at application level (see Preferences dialog)."
  msgstr ""
  "Vorschau für diese Grafik aktivieren (hierzu muss die Grafikvorschau in den "
  "Systemeinstellungen von LyX global aktiviert sein)."
  msgstr ""
  "Vorschau für diese Grafik aktivieren (hierzu muss die Grafikvorschau in den "
  "Systemeinstellungen von LyX global aktiviert sein)."
@@ -3682,6 +3686,10 @@ msgstr ""
  msgid "Sho&w in LyX"
  msgstr "In L&yX anzeigen"
  
  msgid "Sho&w in LyX"
  msgstr "In L&yX anzeigen"
  
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:569
+msgid "Sca&le on screen (%):"
+msgstr "&Skalierung auf Bildschirm (%):"
+
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:595
  msgid "Assign the graphic to a group of graphics that share the same settings"
  msgstr "Grafik eine Grafikgruppe, die dieselben Einstellungen teilt, zuordnen."
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:595
  msgid "Assign the graphic to a group of graphics that share the same settings"
  msgstr "Grafik eine Grafikgruppe, die dieselben Einstellungen teilt, zuordnen."
@@ -3728,18 +3736,18 @@ msgid "Language &package:"
  msgstr "Sprach&paket:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:56
  msgstr "Sprach&paket:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:56
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1056
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1057
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1985
  msgid "Automatic"
  msgstr "Automatisch"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:61
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1985
  msgid "Automatic"
  msgstr "Automatisch"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:61
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1058
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1059
  msgid "Always Babel"
  msgstr "Immer Babel"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:71
  msgid "Always Babel"
  msgstr "Immer Babel"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:71
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1062
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1063
  msgid "None[[language package]]"
  msgstr "Keines"
  
  msgid "None[[language package]]"
  msgstr "Keines"
  
@@ -3813,7 +3821,7 @@ msgid "Mark &foreign languages"
  msgstr "&Fremdsprachen markieren"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:217
  msgstr "&Fremdsprachen markieren"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:217
-msgid "Right-to-left language support"
+msgid "Right-to-Left Language Support"
  msgstr "Rechts-nach-links-Sprachunterstützung"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:237
  msgstr "Rechts-nach-links-Sprachunterstützung"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:237
@@ -3896,7 +3904,7 @@ msgid "Huger"
  msgstr "Gigantisch"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:144
  msgstr "Gigantisch"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:144
-msgid "&Custom Bullet:"
+msgid "&Custom bullet:"
  msgstr "&Benutzerdef. Zeichen:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:174
  msgstr "&Benutzerdef. Zeichen:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:174
@@ -3931,7 +3939,7 @@ msgid "Specify the default output format (for view/update)"
  msgstr "Geben Sie das Standard-Ausgabeformat an"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:46
  msgstr "Geben Sie das Standard-Ausgabeformat an"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:46
-msgid "De&fault Output Format:"
+msgid "De&fault output format:"
  msgstr "V&oreingestelltes Ausgabeformat:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:68
  msgstr "V&oreingestelltes Ausgabeformat:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:68
@@ -3941,11 +3949,11 @@ msgstr ""
  "aktivieren"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:71
  "aktivieren"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:71
-msgid "S&ynchronize with Output"
+msgid "S&ynchronize with output"
  msgstr "Mit der Ausgabe s&ynchronisieren"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:88
  msgstr "Mit der Ausgabe s&ynchronisieren"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:88
-msgid "C&ustom Macro:"
+msgid "C&ustom macro:"
  msgstr "&Benutzerdefiniertes Makro:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:98
  msgstr "&Benutzerdefiniertes Makro:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:98
@@ -3986,7 +3994,7 @@ msgstr "Bilder"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:173 lib/layouts/egs.layout:639
  #: lib/layouts/aapaper.layout:63 lib/languages:81
  
  #: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:173 lib/layouts/egs.layout:639
  #: lib/layouts/aapaper.layout:63 lib/languages:81
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1272
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1273
  #: src/frontends/qt4/GuiErrorList.cpp:48 src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:229
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:702
  msgid "LaTeX"
  #: src/frontends/qt4/GuiErrorList.cpp:48 src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:229
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:702
  msgid "LaTeX"
@@ -4025,8 +4033,8 @@ msgid "View Complete &Log..."
  msgstr "&Vollständiges Protokoll ansehen..."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:19
  msgstr "&Vollständiges Protokoll ansehen..."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:19
-msgid "Document &class"
-msgstr "&Dokumentklasse"
+msgid "Document &Class"
+msgstr "Dokumentklasse"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:44
  msgid "Click to select a local document class definition file"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:44
  msgid "Click to select a local document class definition file"
@@ -4037,7 +4045,7 @@ msgid "&Local Layout..."
  msgstr "&Lokales Format..."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:57
  msgstr "&Lokales Format..."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:57
-msgid "Class options"
+msgid "Class Options"
  msgstr "Klassenoptionen"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:63
  msgstr "Klassenoptionen"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:63
@@ -4090,11 +4098,11 @@ msgid "&Use refstyle (not prettyref) for cross-references"
  msgstr "Verwende &Refstyle (statt Prettyref) für Querverweise"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:31
  msgstr "Verwende &Refstyle (statt Prettyref) für Querverweise"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:31
-msgid "Display &Graphics"
+msgid "Display &graphics"
  msgstr "&Grafiken anzeigen"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:51
  msgstr "&Grafiken anzeigen"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:51
-msgid "Instant &Preview:"
+msgid "Instant &preview:"
  msgstr "Sofortige &Vorschau:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:62 src/Font.cpp:76
  msgstr "Sofortige &Vorschau:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:62 src/Font.cpp:76
@@ -4111,7 +4119,7 @@ msgid "On"
  msgstr "An"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:80
  msgstr "An"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:80
-msgid "Preview Si&ze:"
+msgid "Preview si&ze:"
  msgstr "Vorschaugr&öße:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:96
  msgstr "Vorschaugr&öße:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:96
@@ -4223,7 +4231,7 @@ msgid "&Bookmarks"
  msgstr "&Lesezeichen"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:293
  msgstr "&Lesezeichen"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:293
-msgid "G&enerate Bookmarks (ToC)"
+msgid "G&enerate bookmarks (toc)"
  msgstr "L&esezeichen erzeugen (Inhaltsverz.)"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:314
  msgstr "L&esezeichen erzeugen (Inhaltsverz.)"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:314
@@ -4239,7 +4247,7 @@ msgid "Number of levels"
  msgstr "Anzahl der Lesezeichen Ebenen"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:388
  msgstr "Anzahl der Lesezeichen Ebenen"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:388
-msgid "Additional o&ptions"
+msgid "Additional O&ptions"
  msgstr "Zusätzliche O&ptionen"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:417
  msgstr "Zusätzliche O&ptionen"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:417
@@ -4329,19 +4337,19 @@ msgid "All packages:"
  msgstr "Alle Pakete:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/MathsUi.ui:52
  msgstr "Alle Pakete:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/MathsUi.ui:52
-msgid "Load a&utomatically"
+msgid "Load A&utomatically"
  msgstr "&Automatisch laden"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/MathsUi.ui:59
  msgstr "&Automatisch laden"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/MathsUi.ui:59
-msgid "Load alwa&ys"
+msgid "Load Alwa&ys"
  msgstr "&Immer laden"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/MathsUi.ui:66
  msgstr "&Immer laden"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/MathsUi.ui:66
-msgid "Do &not load"
+msgid "Do &Not Load"
  msgstr "&Nicht laden"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefDocHandlingUi.ui:26
  msgstr "&Nicht laden"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefDocHandlingUi.ui:26
-msgid "Session handling"
+msgid "Session Handling"
  msgstr "Sitzungshandhabung"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefDocHandlingUi.ui:38
  msgstr "Sitzungshandhabung"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefDocHandlingUi.ui:38
@@ -4365,7 +4373,7 @@ msgid "&Clear all session information"
  msgstr "&Lösche alle Sitzungsinformationen"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefDocHandlingUi.ui:85
  msgstr "&Lösche alle Sitzungsinformationen"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefDocHandlingUi.ui:85
-msgid "Backup && saving"
+msgid "Backup && Saving"
  msgstr "Sichern und Speichern"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefDocHandlingUi.ui:94
  msgstr "Sichern und Speichern"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefDocHandlingUi.ui:94
@@ -4385,7 +4393,7 @@ msgid "&Save documents compressed by default"
  msgstr "Dokumente &komprimiert speichern"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefDocHandlingUi.ui:155
  msgstr "Dokumente &komprimiert speichern"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefDocHandlingUi.ui:155
-msgid "Windows && work area"
+msgid "Windows && Work Area"
  msgstr "Fenster und Arbeitsbereich"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefDocHandlingUi.ui:164
  msgstr "Fenster und Arbeitsbereich"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefDocHandlingUi.ui:164
@@ -4432,8 +4440,8 @@ msgid "Ask the user"
  msgstr "Nachfragen"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TextLayoutUi.ui:20
  msgstr "Nachfragen"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TextLayoutUi.ui:20
-msgid "Separate paragraphs with"
-msgstr "Absätze trennen durch"
+msgid "Paragraph Separation"
+msgstr "Absatztrennung"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TextLayoutUi.ui:35
  msgid "Indent consecutive paragraphs"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TextLayoutUi.ui:35
  msgid "Indent consecutive paragraphs"
@@ -6718,7 +6726,7 @@ msgstr "Anhang \\Alph{appendix}."
  #: lib/layouts/scrclass.inc:259 lib/layouts/stdstruct.inc:54
  #: lib/layouts/svcommon.inc:574 lib/layouts/aguplus.inc:172
  #: lib/layouts/aguplus.inc:174 lib/layouts/amsdefs.inc:199
  #: lib/layouts/scrclass.inc:259 lib/layouts/stdstruct.inc:54
  #: lib/layouts/svcommon.inc:574 lib/layouts/aguplus.inc:172
  #: lib/layouts/aguplus.inc:174 lib/layouts/amsdefs.inc:199
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1413
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1412
  msgid "Bibliography"
  msgstr "Literaturverzeichnis"
  
  msgid "Bibliography"
  msgstr "Literaturverzeichnis"
  
@@ -7813,7 +7821,7 @@ msgstr "Vermutung \\arabic{theorem}"
  #: lib/layouts/theorems.inc:184 lib/layouts/theorems.inc:193
  #: lib/layouts/theorems.inc:196 lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:110
  #: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:138
  #: lib/layouts/theorems.inc:184 lib/layouts/theorems.inc:193
  #: lib/layouts/theorems.inc:196 lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:110
  #: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:138
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1096
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1097
  msgid "Example"
  msgstr "Beispiel"
  
  msgid "Example"
  msgstr "Beispiel"
  
@@ -8702,41 +8710,41 @@ msgid "The caption width relative to the column (0 through 1)"
  msgstr "Die Breite der Legende relativ zur Spalte (0 bis 1)"
  
  #: lib/layouts/sciposter.layout:97 lib/layouts/sciposter.layout:100
  msgstr "Die Breite der Legende relativ zur Spalte (0 bis 1)"
  
  #: lib/layouts/sciposter.layout:97 lib/layouts/sciposter.layout:100
-#: lib/layouts/sciposter.layout:126 lib/layouts/beamerposter.layout:53
-#: lib/layouts/beamerposter.layout:56 lib/layouts/beamerposter.layout:82
+#: lib/layouts/sciposter.layout:127 lib/layouts/beamerposter.layout:53
+#: lib/layouts/beamerposter.layout:56 lib/layouts/beamerposter.layout:83
  #: lib/layouts/a0poster.layout:41 lib/layouts/a0poster.layout:44
  #: lib/layouts/a0poster.layout:41 lib/layouts/a0poster.layout:44
-#: lib/layouts/a0poster.layout:70
+#: lib/layouts/a0poster.layout:71
  msgid "Giant"
  msgstr "Gigantischer"
  
  msgid "Giant"
  msgstr "Gigantischer"
  
-#: lib/layouts/sciposter.layout:112 lib/layouts/sciposter.layout:115
-#: lib/layouts/sciposter.layout:140 lib/layouts/beamerposter.layout:68
-#: lib/layouts/beamerposter.layout:71 lib/layouts/beamerposter.layout:96
-#: lib/layouts/a0poster.layout:56 lib/layouts/a0poster.layout:59
-#: lib/layouts/a0poster.layout:84
+#: lib/layouts/sciposter.layout:113 lib/layouts/sciposter.layout:116
+#: lib/layouts/sciposter.layout:142 lib/layouts/beamerposter.layout:69
+#: lib/layouts/beamerposter.layout:72 lib/layouts/beamerposter.layout:98
+#: lib/layouts/a0poster.layout:57 lib/layouts/a0poster.layout:60
+#: lib/layouts/a0poster.layout:86
  msgid "More Giant"
  msgstr "Noch gigantischer"
  
  msgid "More Giant"
  msgstr "Noch gigantischer"
  
-#: lib/layouts/sciposter.layout:118 lib/layouts/sciposter.layout:121
-#: lib/layouts/sciposter.layout:146 lib/layouts/beamerposter.layout:74
-#: lib/layouts/beamerposter.layout:77 lib/layouts/beamerposter.layout:102
-#: lib/layouts/a0poster.layout:62 lib/layouts/a0poster.layout:65
-#: lib/layouts/a0poster.layout:90
+#: lib/layouts/sciposter.layout:119 lib/layouts/sciposter.layout:122
+#: lib/layouts/sciposter.layout:148 lib/layouts/beamerposter.layout:75
+#: lib/layouts/beamerposter.layout:78 lib/layouts/beamerposter.layout:104
+#: lib/layouts/a0poster.layout:63 lib/layouts/a0poster.layout:66
+#: lib/layouts/a0poster.layout:92
  msgid "Most Giant"
  msgstr "Am gigantischsten"
  
  msgid "Most Giant"
  msgstr "Am gigantischsten"
  
-#: lib/layouts/sciposter.layout:124 lib/layouts/beamerposter.layout:80
-#: lib/layouts/a0poster.layout:68
+#: lib/layouts/sciposter.layout:125 lib/layouts/beamerposter.layout:81
+#: lib/layouts/a0poster.layout:69
  msgid "Giant Snippet"
  msgstr "Gigantischerer Ausschnitt"
  
  msgid "Giant Snippet"
  msgstr "Gigantischerer Ausschnitt"
  
-#: lib/layouts/sciposter.layout:138 lib/layouts/beamerposter.layout:94
-#: lib/layouts/a0poster.layout:82
+#: lib/layouts/sciposter.layout:140 lib/layouts/beamerposter.layout:96
+#: lib/layouts/a0poster.layout:84
  msgid "More Giant Snippet"
  msgstr "Noch gigantischerer Ausschnitt"
  
  msgid "More Giant Snippet"
  msgstr "Noch gigantischerer Ausschnitt"
  
-#: lib/layouts/sciposter.layout:144 lib/layouts/beamerposter.layout:100
-#: lib/layouts/a0poster.layout:88
+#: lib/layouts/sciposter.layout:146 lib/layouts/beamerposter.layout:102
+#: lib/layouts/a0poster.layout:90
  msgid "Most Giant Snippet"
  msgstr "Gigantischster Ausschnitt"
  
  msgid "Most Giant Snippet"
  msgstr "Gigantischster Ausschnitt"
  
@@ -10449,10 +10457,10 @@ msgstr "Alternative Zugehörigkeit:"
  msgid "And"
  msgstr "Und"
  
  msgid "And"
  msgstr "Und"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:220 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2310
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2322
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2421
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2440
+#: lib/layouts/aastex.layout:220 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2293
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2305
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2415
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2434
  msgid "and"
  msgstr "und"
  
  msgid "and"
  msgstr "und"
  
@@ -12607,7 +12615,7 @@ msgstr "ERT"
  msgid "Listings[[List of Listings]]"
  msgstr "Programm-Listings"
  
  msgid "Listings[[List of Listings]]"
  msgstr "Programm-Listings"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:294 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1418
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:294 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1417
  msgid "Listings[[inset]]"
  msgstr "Programm-Listings"
  
  msgid "Listings[[inset]]"
  msgstr "Programm-Listings"
  
@@ -12916,31 +12924,31 @@ msgstr "Überarbeitung"
  msgid "RevisionRemark"
  msgstr "Überarbeitungsbemerkung"
  
  msgid "RevisionRemark"
  msgstr "Überarbeitungsbemerkung"
  
-#: lib/layouts/stdspecialchars.inc:7 lib/ui/stdmenus.inc:417
+#: lib/layouts/stdspecialchars.inc:8 lib/ui/stdmenus.inc:417
  msgid "Ligature Break|k"
  msgstr "Ligaturtrenner|r"
  
  msgid "Ligature Break|k"
  msgstr "Ligaturtrenner|r"
  
-#: lib/layouts/stdspecialchars.inc:16 lib/ui/stdmenus.inc:394
+#: lib/layouts/stdspecialchars.inc:17 lib/ui/stdmenus.inc:394
  msgid "End of Sentence|E"
  msgstr "Satzendepunkt|S"
  
  msgid "End of Sentence|E"
  msgstr "Satzendepunkt|S"
  
-#: lib/layouts/stdspecialchars.inc:25 lib/ui/stdmenus.inc:393
+#: lib/layouts/stdspecialchars.inc:26 lib/ui/stdmenus.inc:393
  msgid "Ellipsis|i"
  msgstr "Fortsetzungspunkte|F"
  
  msgid "Ellipsis|i"
  msgstr "Fortsetzungspunkte|F"
  
-#: lib/layouts/stdspecialchars.inc:35 lib/ui/stdmenus.inc:400
+#: lib/layouts/stdspecialchars.inc:36 lib/ui/stdmenus.inc:400
  msgid "Menu Separator|M"
  msgstr "Menütrenner|M"
  
  msgid "Menu Separator|M"
  msgstr "Menütrenner|M"
  
-#: lib/layouts/stdspecialchars.inc:48 lib/ui/stdmenus.inc:416
+#: lib/layouts/stdspecialchars.inc:49 lib/ui/stdmenus.inc:416
  msgid "Hyphenation Point|H"
  msgstr "Trennmöglichkeit|ö"
  
  msgid "Hyphenation Point|H"
  msgstr "Trennmöglichkeit|ö"
  
-#: lib/layouts/stdspecialchars.inc:55 lib/ui/stdmenus.inc:398
+#: lib/layouts/stdspecialchars.inc:56 lib/ui/stdmenus.inc:398
  msgid "Breakable Slash|a"
  msgstr "Umbruchfähiger Schrägstrich|ä"
  
  msgid "Breakable Slash|a"
  msgstr "Umbruchfähiger Schrägstrich|ä"
  
-#: lib/layouts/stdspecialchars.inc:64 lib/ui/stdmenus.inc:397
+#: lib/layouts/stdspecialchars.inc:65 lib/ui/stdmenus.inc:397
  msgid "Protected Hyphen|y"
  msgstr "Geschützter Trennstrich|T"
  
  msgid "Protected Hyphen|y"
  msgstr "Geschützter Trennstrich|T"
  
@@ -13063,7 +13071,7 @@ msgstr "Fixme-Fehler"
  
  #: lib/layouts/fixme.module:78 src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:198
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2121
  
  #: lib/layouts/fixme.module:78 src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:198
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2121
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2203
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2186
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3545
  msgid "Error"
  msgstr "Fehler"
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3545
  msgid "Error"
  msgstr "Fehler"
@@ -13200,6 +13208,38 @@ msgstr "Fixme: Fatal! (mehrere Abschn., markiert)"
  msgid "Fatal (MP Targ.)"
  msgstr "Fatal (m. A., mark.)"
  
  msgid "Fatal (MP Targ.)"
  msgstr "Fatal (m. A., mark.)"
  
+#: lib/layouts/fixme.module:225
+msgid "FxNote"
+msgstr "FxNote"
+
+#: lib/layouts/fixme.module:229
+msgid "FxNote*"
+msgstr "FxNote*"
+
+#: lib/layouts/fixme.module:233
+msgid "FxWarning"
+msgstr "FxWarning"
+
+#: lib/layouts/fixme.module:237
+msgid "FxWarning*"
+msgstr "FxWarning*"
+
+#: lib/layouts/fixme.module:241
+msgid "FxError"
+msgstr "FxError"
+
+#: lib/layouts/fixme.module:245
+msgid "FxError*"
+msgstr "FxError*"
+
+#: lib/layouts/fixme.module:249
+msgid "FxFatal"
+msgstr "FxFatal"
+
+#: lib/layouts/fixme.module:253
+msgid "FxFatal*"
+msgstr "FxFatal*"
+
  #: lib/layouts/minimalistic.module:2
  msgid "Minimalistic"
  msgstr "Minimalistisch"
  #: lib/layouts/minimalistic.module:2
  msgid "Minimalistic"
  msgstr "Minimalistisch"
@@ -13410,6 +13450,22 @@ msgstr "Fehlende Abbildung"
  msgid "Missing Figure Note Options|s"
  msgstr "Optionen für 'Fehlende Abbildung'"
  
  msgid "Missing Figure Note Options|s"
  msgstr "Optionen für 'Fehlende Abbildung'"
  
+#: lib/layouts/todonotes.module:112
+msgid "TODO"
+msgstr "TODO"
+
+#: lib/layouts/todonotes.module:116
+msgid "Todo[Inline]"
+msgstr "TODO [eingebettet]"
+
+#: lib/layouts/todonotes.module:120
+msgid "Todo[margin]"
+msgstr "TODO [Rand]"
+
+#: lib/layouts/todonotes.module:124
+msgid "MissingFigure"
+msgstr "Fehlende Abbildung"
+
  #: lib/layouts/rsphrase.module:2
  msgid "Risk and Safety Statements"
  msgstr "R- und S-Sätze"
  #: lib/layouts/rsphrase.module:2
  msgid "Risk and Safety Statements"
  msgstr "R- und S-Sätze"
@@ -13485,19 +13541,19 @@ msgstr "Abschnittsbox-Überschrift"
  msgid "Insert the section box header here"
  msgstr "Geben Sie hier die Überschrift der Abschnittsbox ein."
  
  msgid "Insert the section box header here"
  msgstr "Geben Sie hier die Überschrift der Abschnittsbox ein."
  
-#: lib/layouts/sectionbox.module:39
+#: lib/layouts/sectionbox.module:40
  msgid "SubsectionBox"
  msgstr "Unterabschnittsbox"
  
  msgid "SubsectionBox"
  msgstr "Unterabschnittsbox"
  
-#: lib/layouts/sectionbox.module:41
+#: lib/layouts/sectionbox.module:42
  msgid "Subsection Box"
  msgstr "Unterabschnittsbox"
  
  msgid "Subsection Box"
  msgstr "Unterabschnittsbox"
  
-#: lib/layouts/sectionbox.module:45
+#: lib/layouts/sectionbox.module:46
  msgid "SubsubsectionBox"
  msgstr "Unterunterabschnittsbox"
  
  msgid "SubsubsectionBox"
  msgstr "Unterunterabschnittsbox"
  
-#: lib/layouts/sectionbox.module:47
+#: lib/layouts/sectionbox.module:48
  msgid "Subsubsection Box"
  msgstr "Unterunterabschnittsbox"
  
  msgid "Subsubsection Box"
  msgstr "Unterunterabschnittsbox"
  
@@ -13961,49 +14017,49 @@ msgstr ""
  msgid "Color Box"
  msgstr "Farbige Box"
  
  msgid "Color Box"
  msgstr "Farbige Box"
  
-#: lib/layouts/tcolorbox.module:18 lib/layouts/tcolorbox.module:31
-#: lib/layouts/tcolorbox.module:44
+#: lib/layouts/tcolorbox.module:18 lib/layouts/tcolorbox.module:32
+#: lib/layouts/tcolorbox.module:46
  msgid "Color Box Options"
  msgstr "Optionen für farbige Box"
  
  msgid "Color Box Options"
  msgstr "Optionen für farbige Box"
  
-#: lib/layouts/tcolorbox.module:19 lib/layouts/tcolorbox.module:32
-#: lib/layouts/tcolorbox.module:45
+#: lib/layouts/tcolorbox.module:19 lib/layouts/tcolorbox.module:33
+#: lib/layouts/tcolorbox.module:47
  msgid "Insert the color box options here (see tcolorbox manual)"
  msgstr "Geben Sie hier die Colorbox-Optionen ein (siehe 'tcolorbox'-Anleitung)"
  
  msgid "Insert the color box options here (see tcolorbox manual)"
  msgstr "Geben Sie hier die Colorbox-Optionen ein (siehe 'tcolorbox'-Anleitung)"
  
-#: lib/layouts/tcolorbox.module:23
+#: lib/layouts/tcolorbox.module:24
  msgid "Dynamic Color Box"
  msgstr "Dynamische farbige Box"
  
  msgid "Dynamic Color Box"
  msgstr "Dynamische farbige Box"
  
-#: lib/layouts/tcolorbox.module:26
+#: lib/layouts/tcolorbox.module:27
  msgid "Color Box (Dynamic)"
  msgstr "Farbige Box (dynamisch)"
  
  msgid "Color Box (Dynamic)"
  msgstr "Farbige Box (dynamisch)"
  
-#: lib/layouts/tcolorbox.module:36
+#: lib/layouts/tcolorbox.module:38
  msgid "Fit Color Box"
  msgstr "Passende farbige Box"
  
  msgid "Fit Color Box"
  msgstr "Passende farbige Box"
  
-#: lib/layouts/tcolorbox.module:39
+#: lib/layouts/tcolorbox.module:41
  msgid "Color Box (Fit Contents)"
  msgstr "Farbige Box (inhaltspassend)"
  
  msgid "Color Box (Fit Contents)"
  msgstr "Farbige Box (inhaltspassend)"
  
-#: lib/layouts/tcolorbox.module:49
+#: lib/layouts/tcolorbox.module:52
  msgid "Color Box Separator"
  msgstr "Farbbox-Trenner"
  
  msgid "Color Box Separator"
  msgstr "Farbbox-Trenner"
  
-#: lib/layouts/tcolorbox.module:50 lib/layouts/tcolorbox.module:84
+#: lib/layouts/tcolorbox.module:53 lib/layouts/tcolorbox.module:87
  msgid "Color Boxes"
  msgstr "Farbige Boxen"
  
  msgid "Color Boxes"
  msgstr "Farbige Boxen"
  
-#: lib/layouts/tcolorbox.module:63
+#: lib/layouts/tcolorbox.module:66
  msgid "-----"
  msgstr "-----"
  
  msgid "-----"
  msgstr "-----"
  
-#: lib/layouts/tcolorbox.module:74
+#: lib/layouts/tcolorbox.module:77
  msgid "Color Box Line"
  msgstr "Farbbox-Linie"
  
  msgid "Color Box Line"
  msgstr "Farbbox-Linie"
  
-#: lib/layouts/tcolorbox.module:83 lib/layouts/tcolorbox.module:98
+#: lib/layouts/tcolorbox.module:86 lib/layouts/tcolorbox.module:101
  msgid "Color Box Setup"
  msgstr "Farbbox-Einrichtung"
  
  msgid "Color Box Setup"
  msgstr "Farbbox-Einrichtung"
  
@@ -15836,17 +15892,17 @@ msgid "Redo|R"
  msgstr "Wiederholen|W"
  
  #: lib/ui/stdmenus.inc:105 lib/ui/stdcontext.inc:318 lib/ui/stdtoolbars.inc:81
  msgstr "Wiederholen|W"
  
  #: lib/ui/stdmenus.inc:105 lib/ui/stdcontext.inc:318 lib/ui/stdtoolbars.inc:81
-#: src/Text3.cpp:1294 src/mathed/InsetMathNest.cpp:598
+#: src/Text3.cpp:1297 src/mathed/InsetMathNest.cpp:598
  msgid "Cut"
  msgstr "Ausschneiden"
  
  #: lib/ui/stdmenus.inc:106 lib/ui/stdcontext.inc:319 lib/ui/stdtoolbars.inc:82
  msgid "Cut"
  msgstr "Ausschneiden"
  
  #: lib/ui/stdmenus.inc:106 lib/ui/stdcontext.inc:319 lib/ui/stdtoolbars.inc:82
-#: src/Text3.cpp:1299 src/mathed/InsetMathNest.cpp:607
+#: src/Text3.cpp:1302 src/mathed/InsetMathNest.cpp:607
  msgid "Copy"
  msgstr "Kopieren"
  
  #: lib/ui/stdmenus.inc:107 lib/ui/stdcontext.inc:320 lib/ui/stdtoolbars.inc:83
  msgid "Copy"
  msgstr "Kopieren"
  
  #: lib/ui/stdmenus.inc:107 lib/ui/stdcontext.inc:320 lib/ui/stdtoolbars.inc:83
-#: src/Text3.cpp:1239 src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1333
+#: src/Text3.cpp:1242 src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1333
  #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:577
  msgid "Paste"
  msgstr "Einfügen"
  #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:577
  msgid "Paste"
  msgstr "Einfügen"
@@ -18018,7 +18074,7 @@ msgid "Fractions"
  msgstr "Brüche"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:291 lib/ui/stdtoolbars.inc:392
  msgstr "Brüche"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:291 lib/ui/stdtoolbars.inc:392
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1406
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1405
  msgid "Fonts"
  msgstr "Schriften"
  
  msgid "Fonts"
  msgstr "Schriften"
  
@@ -22329,7 +22385,7 @@ msgstr "Einfacher Text (XFig-Ausgabe)"
  msgid "date (output)"
  msgstr "Datum (Ausgabe)"
  
  msgid "date (output)"
  msgstr "Datum (Ausgabe)"
  
-#: lib/configure.py:608 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1272
+#: lib/configure.py:608 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1273
  #: src/frontends/qt4/GuiErrorList.cpp:42
  msgid "DocBook"
  msgstr "DocBook"
  #: src/frontends/qt4/GuiErrorList.cpp:42
  msgid "DocBook"
  msgstr "DocBook"
@@ -22655,7 +22711,7 @@ msgstr "LyX-Archiv (zip)"
  msgid "LyX Archive (tar.gz)"
  msgstr "LyX-Archiv (tar.gz)"
  
  msgid "LyX Archive (tar.gz)"
  msgstr "LyX-Archiv (tar.gz)"
  
-#: src/BiblioInfo.cpp:318 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2309
+#: src/BiblioInfo.cpp:318 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2292
  #, c-format
  msgid "%1$s and %2$s"
  msgstr "%1$s und %2$s"
  #, c-format
  msgid "%1$s and %2$s"
  msgstr "%1$s und %2$s"
@@ -22878,8 +22934,8 @@ msgid "Overwrite modified file?"
  msgstr "Modifizierte Datei überschreiben?"
  
  #: src/Buffer.cpp:1287 src/Buffer.cpp:2723 src/Exporter.cpp:50
  msgstr "Modifizierte Datei überschreiben?"
  
  #: src/Buffer.cpp:1287 src/Buffer.cpp:2723 src/Exporter.cpp:50
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:246 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2201
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2388 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2502
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:246 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2216
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2403 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2517
  msgid "&Overwrite"
  msgstr "&Überschreiben"
  
  msgid "&Overwrite"
  msgstr "&Überschreiben"
  
@@ -23149,7 +23205,7 @@ msgstr "Die Datei konnte nicht exportiert werden"
  msgid "No information for exporting the format %1$s."
  msgstr "Keine Informationen vorhanden, um das Format %1$s zu exportieren."
  
  msgid "No information for exporting the format %1$s."
  msgstr "Keine Informationen vorhanden, um das Format %1$s zu exportieren."
  
-#: src/Buffer.cpp:4043 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2174
+#: src/Buffer.cpp:4043 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2189
  msgid "File name error"
  msgstr "Fehler im Dateinamen"
  
  msgid "File name error"
  msgstr "Fehler im Dateinamen"
  
@@ -23411,12 +23467,12 @@ msgstr ""
  msgid "Document class not available"
  msgstr "Die Dokumentklasse ist nicht verfügbar"
  
  msgid "Document class not available"
  msgstr "Die Dokumentklasse ist nicht verfügbar"
  
-#: src/BufferParams.cpp:1816 src/insets/InsetCommandParams.cpp:384
+#: src/BufferParams.cpp:1819 src/insets/InsetCommandParams.cpp:384
  #: src/insets/InsetHyperlink.cpp:197
  msgid "Uncodable characters"
  msgstr "unkodierbare Zeichen"
  
  #: src/insets/InsetHyperlink.cpp:197
  msgid "Uncodable characters"
  msgstr "unkodierbare Zeichen"
  
-#: src/BufferParams.cpp:1817
+#: src/BufferParams.cpp:1820
  #, c-format
  msgid ""
  "The following characters that are used in an index name are not\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The following characters that are used in an index name are not\n"
@@ -23427,7 +23483,7 @@ msgstr ""
  "aktuellen Zeichenkodierung nicht darstellbar und wurden daher weggelassen:\n"
  "%1$s."
  
  "aktuellen Zeichenkodierung nicht darstellbar und wurden daher weggelassen:\n"
  "%1$s."
  
-#: src/BufferParams.cpp:2084
+#: src/BufferParams.cpp:2087
  #, c-format
  msgid ""
  "The layout file:\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The layout file:\n"
@@ -23442,11 +23498,11 @@ msgstr ""
  "Formaten wird benutzt werden. LyX wird nicht in der Lage sein eine korrekte\n"
  "Ausgabe zu erzeugen."
  
  "Formaten wird benutzt werden. LyX wird nicht in der Lage sein eine korrekte\n"
  "Ausgabe zu erzeugen."
  
-#: src/BufferParams.cpp:2090
+#: src/BufferParams.cpp:2093
  msgid "Document class not found"
  msgstr "Dokumentklasse nicht gefunden"
  
  msgid "Document class not found"
  msgstr "Dokumentklasse nicht gefunden"
  
-#: src/BufferParams.cpp:2097
+#: src/BufferParams.cpp:2100
  #, c-format
  msgid ""
  "Due to some error in it, the layout file:\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Due to some error in it, the layout file:\n"
@@ -23461,15 +23517,15 @@ msgstr ""
  "korrekte\n"
  "Ausgabe erzeugen können."
  
  "korrekte\n"
  "Ausgabe erzeugen können."
  
-#: src/BufferParams.cpp:2103 src/BufferView.cpp:1293 src/BufferView.cpp:1322
+#: src/BufferParams.cpp:2106 src/BufferView.cpp:1293 src/BufferView.cpp:1322
  msgid "Could not load class"
  msgstr "Konnte Klasse nicht laden"
  
  msgid "Could not load class"
  msgstr "Konnte Klasse nicht laden"
  
-#: src/BufferParams.cpp:2153
+#: src/BufferParams.cpp:2156
  msgid "Error reading internal layout information"
  msgstr "Fehler beim Einlesen interner Format-Informationen"
  
  msgid "Error reading internal layout information"
  msgstr "Fehler beim Einlesen interner Format-Informationen"
  
-#: src/BufferParams.cpp:2154 src/TextClass.cpp:1529
+#: src/BufferParams.cpp:2157 src/TextClass.cpp:1536
  msgid "Read Error"
  msgstr "Lesefehler"
  
  msgid "Read Error"
  msgstr "Lesefehler"
  
@@ -23494,7 +23550,7 @@ msgid "This portion of the document is deleted."
  msgstr "Dieser Teil des Dokuments wird gelöscht."
  
  #: src/BufferView.cpp:1056 src/BufferView.cpp:2029
  msgstr "Dieser Teil des Dokuments wird gelöscht."
  
  #: src/BufferView.cpp:1056 src/BufferView.cpp:2029
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3447 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3521
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3462 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3536
  msgid "Absolute filename expected."
  msgstr "Ein absoluter Dateipfad wird erwartet."
  
  msgid "Absolute filename expected."
  msgstr "Ein absoluter Dateipfad wird erwartet."
  
@@ -24134,7 +24190,7 @@ msgstr "Absatzstil nicht gefunden"
  #, c-format
  msgid "Flex inset %1$s is undefined after reloading `%2$s' layout."
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "Flex inset %1$s is undefined after reloading `%2$s' layout."
  msgstr ""
-"Die Einfügung %1$s ist nach dem Laden des Absatzstils\n"
+"Die Einfügung %1$s ist nach dem Laden des Dokumentformats\n"
  "`%2$s' undefiniert."
  
  #: src/CutAndPaste.cpp:773
  "`%2$s' undefiniert."
  
  #: src/CutAndPaste.cpp:773
@@ -24143,21 +24199,21 @@ msgid ""
  "Flex inset %1$s is undefined because of conversion from `%2$s' layout to `"
  "%3$s'."
  msgstr ""
  "Flex inset %1$s is undefined because of conversion from `%2$s' layout to `"
  "%3$s'."
  msgstr ""
-"Der Zeichenstil %1$s ist aufgrund einer Konvertierung vom\n"
-"Absatzstil `%2$s' zu `%3$s' undefiniert."
+"Der Zeichenstil %1$s ist aufgrund des Wechsels vom\n"
+"Dokumentformat `%2$s' zu `%3$s' undefiniert."
  
  #: src/CutAndPaste.cpp:778
  msgid "Undefined flex inset"
  msgstr "Undefinierter Zeichenstil"
  
  
  #: src/CutAndPaste.cpp:778
  msgid "Undefined flex inset"
  msgstr "Undefinierter Zeichenstil"
  
-#: src/Encoding.cpp:225 src/Paragraph.cpp:2616
+#: src/Encoding.cpp:245 src/Paragraph.cpp:2616
  #: src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108 src/insets/InsetListings.cpp:179
  #: src/insets/InsetListings.cpp:187 src/insets/InsetListings.cpp:210
  #: src/mathed/InsetMathString.cpp:162
  msgid "LyX Warning: "
  msgstr "LyX-Warnung: "
  
  #: src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108 src/insets/InsetListings.cpp:179
  #: src/insets/InsetListings.cpp:187 src/insets/InsetListings.cpp:210
  #: src/mathed/InsetMathString.cpp:162
  msgid "LyX Warning: "
  msgstr "LyX-Warnung: "
  
-#: src/Encoding.cpp:226 src/Paragraph.cpp:2617
+#: src/Encoding.cpp:246 src/Paragraph.cpp:2617
  #: src/insets/InsetListings.cpp:180 src/insets/InsetListings.cpp:188
  #: src/mathed/InsetMathString.cpp:163
  msgid "uncodable character"
  #: src/insets/InsetListings.cpp:180 src/insets/InsetListings.cpp:188
  #: src/mathed/InsetMathString.cpp:163
  msgid "uncodable character"
@@ -24287,7 +24343,7 @@ msgstr "Nummer %1$s"
  msgid "Cannot view file"
  msgstr "Die Datei kann nicht betrachtet werden."
  
  msgid "Cannot view file"
  msgstr "Die Datei kann nicht betrachtet werden."
  
-#: src/Format.cpp:662 src/Format.cpp:731 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3197
+#: src/Format.cpp:662 src/Format.cpp:731 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3212
  #, c-format
  msgid "File does not exist: %1$s"
  msgstr "Die Datei existiert nicht: %1$s"
  #, c-format
  msgid "File does not exist: %1$s"
  msgstr "Die Datei existiert nicht: %1$s"
@@ -24400,11 +24456,11 @@ msgstr ""
  "benötigt wird, ist auf Ihrem System nicht verfügbar. LyX wird auf die "
  "Standardschrift zurückgreifen."
  
  "benötigt wird, ist auf Ihrem System nicht verfügbar. LyX wird auf die "
  "Standardschrift zurückgreifen."
  
-#: src/LyX.cpp:125
+#: src/LyX.cpp:123
  msgid "Could not read configuration file"
  msgstr "Die Konfigurationsdatei konnte nicht gelesen werden"
  
  msgid "Could not read configuration file"
  msgstr "Die Konfigurationsdatei konnte nicht gelesen werden"
  
-#: src/LyX.cpp:126
+#: src/LyX.cpp:124
  #, c-format
  msgid ""
  "Error while reading the configuration file\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Error while reading the configuration file\n"
@@ -24415,55 +24471,47 @@ msgstr ""
  "%1$s.\n"
  "Bitte prüfen Sie Ihre Installation."
  
  "%1$s.\n"
  "Bitte prüfen Sie Ihre Installation."
  
-#: src/LyX.cpp:135
-msgid "LyX: reconfiguring user directory"
-msgstr "LyX: Konfiguriere das Benutzerverzeichnis neu"
-
-#: src/LyX.cpp:139
-msgid "Done!"
-msgstr "Fertig!"
-
-#: src/LyX.cpp:383
+#: src/LyX.cpp:369
  msgid "The following files could not be loaded:"
  msgstr "Die folgenden Dateien konnten nicht geladen werden:"
  
  msgid "The following files could not be loaded:"
  msgstr "Die folgenden Dateien konnten nicht geladen werden:"
  
-#: src/LyX.cpp:420
+#: src/LyX.cpp:406
  #, c-format
  msgid "%1$s does not appear like a LyX created temporary directory."
  msgstr "%1$s ist vermutlich kein von LyX erstelltes temporäres Verzeichnis."
  
  #, c-format
  msgid "%1$s does not appear like a LyX created temporary directory."
  msgstr "%1$s ist vermutlich kein von LyX erstelltes temporäres Verzeichnis."
  
-#: src/LyX.cpp:422
+#: src/LyX.cpp:408
  msgid "Cannot remove temporary directory"
  msgstr "Das temporäre Verzeichnis konnte nicht entfernt werden"
  
  msgid "Cannot remove temporary directory"
  msgstr "Das temporäre Verzeichnis konnte nicht entfernt werden"
  
-#: src/LyX.cpp:428
+#: src/LyX.cpp:414
  #, c-format
  msgid "Unable to remove the temporary directory %1$s"
  msgstr "Das temporäre Verzeichnis %1$s konnte nicht entfernt werden"
  
  #, c-format
  msgid "Unable to remove the temporary directory %1$s"
  msgstr "Das temporäre Verzeichnis %1$s konnte nicht entfernt werden"
  
-#: src/LyX.cpp:430
+#: src/LyX.cpp:416
  msgid "Unable to remove temporary directory"
  msgstr "Das temporäre Verzeichnis konnte nicht entfernt werden"
  
  msgid "Unable to remove temporary directory"
  msgstr "Das temporäre Verzeichnis konnte nicht entfernt werden"
  
-#: src/LyX.cpp:458
+#: src/LyX.cpp:444
  #, c-format
  msgid "Wrong command line option `%1$s'. Exiting."
  msgstr "Falsche Befehlszeilenoption `%1$s'. Das Programm wird beendet."
  
  #, c-format
  msgid "Wrong command line option `%1$s'. Exiting."
  msgstr "Falsche Befehlszeilenoption `%1$s'. Das Programm wird beendet."
  
-#: src/LyX.cpp:476
+#: src/LyX.cpp:462
  msgid "Missing filename for this operation."
  msgstr "Dieser Befehl verlangt die Angabe eines Dateinamens."
  
  msgid "Missing filename for this operation."
  msgstr "Dieser Befehl verlangt die Angabe eines Dateinamens."
  
-#: src/LyX.cpp:515
+#: src/LyX.cpp:501
  #, c-format
  msgid "LyX failed to load the following file: %1$s"
  msgstr "LyX konnte die folgende Datei nicht laden: %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "LyX failed to load the following file: %1$s"
  msgstr "LyX konnte die folgende Datei nicht laden: %1$s"
  
-#: src/LyX.cpp:541
+#: src/LyX.cpp:527
  msgid "No textclass is found"
  msgstr "Keine Textklasse gefunden"
  
  msgid "No textclass is found"
  msgstr "Keine Textklasse gefunden"
  
-#: src/LyX.cpp:542
+#: src/LyX.cpp:528
  msgid ""
  "LyX will only have minimal functionality because no textclasses have been "
  "found. You can either try to reconfigure LyX normally, try to reconfigure "
  msgid ""
  "LyX will only have minimal functionality because no textclasses have been "
  "found. You can either try to reconfigure LyX normally, try to reconfigure "
@@ -24474,19 +24522,19 @@ msgstr ""
  "konfigurieren, es zu konfigurieren, ohne dass dabei Ihre LaTeX-Installation "
  "geprüft wird, oder fortzufahren."
  
  "konfigurieren, es zu konfigurieren, ohne dass dabei Ihre LaTeX-Installation "
  "geprüft wird, oder fortzufahren."
  
-#: src/LyX.cpp:546
+#: src/LyX.cpp:532
  msgid "&Reconfigure"
  msgstr "Neu &konfigurieren"
  
  msgid "&Reconfigure"
  msgstr "Neu &konfigurieren"
  
-#: src/LyX.cpp:547
+#: src/LyX.cpp:533
  msgid "&Without LaTeX"
  msgstr "&Ohne LaTeX"
  
  msgid "&Without LaTeX"
  msgstr "&Ohne LaTeX"
  
-#: src/LyX.cpp:548 src/VCBackend.cpp:958 src/VCBackend.cpp:962
+#: src/LyX.cpp:534 src/VCBackend.cpp:958 src/VCBackend.cpp:962
  msgid "&Continue"
  msgstr "&Fortfahren"
  
  msgid "&Continue"
  msgstr "&Fortfahren"
  
-#: src/LyX.cpp:651
+#: src/LyX.cpp:637
  msgid ""
  "SIGHUP signal caught!\n"
  "Bye."
  msgid ""
  "SIGHUP signal caught!\n"
  "Bye."
@@ -24494,7 +24542,7 @@ msgstr ""
  "SIGHUP-Signal empfangen!\n"
  "Tschüs."
  
  "SIGHUP-Signal empfangen!\n"
  "Tschüs."
  
-#: src/LyX.cpp:655
+#: src/LyX.cpp:641
  msgid ""
  "SIGFPE signal caught!\n"
  "Bye."
  msgid ""
  "SIGFPE signal caught!\n"
  "Bye."
@@ -24502,7 +24550,7 @@ msgstr ""
  "SIGFPE-Signal empfangen!\n"
  "Tschüs."
  
  "SIGFPE-Signal empfangen!\n"
  "Tschüs."
  
-#: src/LyX.cpp:658
+#: src/LyX.cpp:644
  msgid ""
  "SIGSEGV signal caught!\n"
  "Sorry, you have found a bug in LyX, hope you have not lost any data.\n"
  msgid ""
  "SIGSEGV signal caught!\n"
  "Sorry, you have found a bug in LyX, hope you have not lost any data.\n"
@@ -24517,19 +24565,19 @@ msgstr ""
  "erstellen Sie einen Fehlerbericht, falls notwendig. Vielen Dank!\n"
  "Tschüs."
  
  "erstellen Sie einen Fehlerbericht, falls notwendig. Vielen Dank!\n"
  "Tschüs."
  
-#: src/LyX.cpp:674
+#: src/LyX.cpp:660
  msgid "LyX crashed!"
  msgstr "LyX ist abgestürzt!"
  
  msgid "LyX crashed!"
  msgstr "LyX ist abgestürzt!"
  
-#: src/LyX.cpp:708 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1037
+#: src/LyX.cpp:694 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1037
  msgid "LyX: "
  msgstr "LyX: "
  
  msgid "LyX: "
  msgstr "LyX: "
  
-#: src/LyX.cpp:915
+#: src/LyX.cpp:901
  msgid "Could not create temporary directory"
  msgstr "Das temporäre Verzeichnis konnte nicht erstellt werden"
  
  msgid "Could not create temporary directory"
  msgstr "Das temporäre Verzeichnis konnte nicht erstellt werden"
  
-#: src/LyX.cpp:916
+#: src/LyX.cpp:902
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not create a temporary directory in\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not create a temporary directory in\n"
@@ -24541,11 +24589,11 @@ msgstr ""
  "erstellt werden. Stellen Sie sicher, dass dieser Pfad\n"
  "existiert und beschreibbar ist, und versuchen Sie es noch einmal."
  
  "erstellt werden. Stellen Sie sicher, dass dieser Pfad\n"
  "existiert und beschreibbar ist, und versuchen Sie es noch einmal."
  
-#: src/LyX.cpp:999
+#: src/LyX.cpp:964
  msgid "Missing user LyX directory"
  msgstr "Kein LyX-Benutzerverzeichnis"
  
  msgid "Missing user LyX directory"
  msgstr "Kein LyX-Benutzerverzeichnis"
  
-#: src/LyX.cpp:1000
+#: src/LyX.cpp:965
  #, c-format
  msgid ""
  "You have specified a non-existent user LyX directory, %1$s.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "You have specified a non-existent user LyX directory, %1$s.\n"
@@ -24554,37 +24602,37 @@ msgstr ""
  "Sie haben ein nicht vorhandenes LyX-Benutzerverzeichnis angegeben, %1$s.\n"
  "Es wird benötigt, um Ihre persönliche Konfiguration abzulegen."
  
  "Sie haben ein nicht vorhandenes LyX-Benutzerverzeichnis angegeben, %1$s.\n"
  "Es wird benötigt, um Ihre persönliche Konfiguration abzulegen."
  
-#: src/LyX.cpp:1005
+#: src/LyX.cpp:970
  msgid "&Create directory"
  msgstr "Verzeichnis &erstellen"
  
  msgid "&Create directory"
  msgstr "Verzeichnis &erstellen"
  
-#: src/LyX.cpp:1006
+#: src/LyX.cpp:971
  msgid "&Exit LyX"
  msgstr "LyX &beenden"
  
  msgid "&Exit LyX"
  msgstr "LyX &beenden"
  
-#: src/LyX.cpp:1007
+#: src/LyX.cpp:972
  msgid "No user LyX directory. Exiting."
  msgstr "Kein LyX-Benutzerverzeichnis. LyX wird beendet."
  
  msgid "No user LyX directory. Exiting."
  msgstr "Kein LyX-Benutzerverzeichnis. LyX wird beendet."
  
-#: src/LyX.cpp:1011
+#: src/LyX.cpp:976
  #, c-format
  msgid "LyX: Creating directory %1$s"
  msgstr "LyX: Erstellen des Verzeichnisses %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "LyX: Creating directory %1$s"
  msgstr "LyX: Erstellen des Verzeichnisses %1$s"
  
-#: src/LyX.cpp:1016
+#: src/LyX.cpp:981
  msgid "Failed to create directory. Exiting."
  msgstr "Das Erstellen des Verzeichnisses ist fehlgeschlagen. LyX wird beendet."
  
  msgid "Failed to create directory. Exiting."
  msgstr "Das Erstellen des Verzeichnisses ist fehlgeschlagen. LyX wird beendet."
  
-#: src/LyX.cpp:1089
+#: src/LyX.cpp:1054
  msgid "List of supported debug flags:"
  msgstr "Liste der unterstützten Testoptionen:"
  
  msgid "List of supported debug flags:"
  msgstr "Liste der unterstützten Testoptionen:"
  
-#: src/LyX.cpp:1093
+#: src/LyX.cpp:1058
  #, c-format
  msgid "Setting debug level to %1$s"
  msgstr "Festlegen des Test-Levels auf %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Setting debug level to %1$s"
  msgstr "Festlegen des Test-Levels auf %1$s"
  
-#: src/LyX.cpp:1104
+#: src/LyX.cpp:1069
  msgid ""
  "Usage: lyx [ command line switches ] [ name.lyx ... ]\n"
  "Command line switches (case sensitive):\n"
  msgid ""
  "Usage: lyx [ command line switches ] [ name.lyx ... ]\n"
  "Command line switches (case sensitive):\n"
@@ -24671,60 +24719,60 @@ msgstr ""
  "zusammen.\n"
  "Weitere Optionen sind in der LyX-Manpage aufgeführt."
  
  "zusammen.\n"
  "Weitere Optionen sind in der LyX-Manpage aufgeführt."
  
-#: src/LyX.cpp:1150 src/frontends/qt4/GuiAbout.cpp:147
+#: src/LyX.cpp:1115 src/frontends/qt4/GuiAbout.cpp:147
  msgid "  Git commit hash "
  msgstr " Git-Revision (commit hash) "
  
  msgid "  Git commit hash "
  msgstr " Git-Revision (commit hash) "
  
-#: src/LyX.cpp:1152 src/frontends/qt4/GuiAbout.cpp:149
+#: src/LyX.cpp:1117 src/frontends/qt4/GuiAbout.cpp:149
  #, c-format
  msgid "Built on %1$s[[date]], %2$s[[time]]"
  msgstr "Erstellt am %1$s[[Datum]], %2$s[[Zeit]]"
  
  #, c-format
  msgid "Built on %1$s[[date]], %2$s[[time]]"
  msgstr "Erstellt am %1$s[[Datum]], %2$s[[Zeit]]"
  
-#: src/LyX.cpp:1163 src/support/Package.cpp:628
+#: src/LyX.cpp:1128 src/support/Package.cpp:644
  msgid "No system directory"
  msgstr "Kein Systemverzeichnis"
  
  msgid "No system directory"
  msgstr "Kein Systemverzeichnis"
  
-#: src/LyX.cpp:1164
+#: src/LyX.cpp:1129
  msgid "Missing directory for -sysdir switch"
  msgstr "Die Option -sysdir verlangt die Angabe eines Verzeichnisses"
  
  msgid "Missing directory for -sysdir switch"
  msgstr "Die Option -sysdir verlangt die Angabe eines Verzeichnisses"
  
-#: src/LyX.cpp:1175
+#: src/LyX.cpp:1140
  msgid "No user directory"
  msgstr "Kein Benutzerverzeichnis"
  
  msgid "No user directory"
  msgstr "Kein Benutzerverzeichnis"
  
-#: src/LyX.cpp:1176
+#: src/LyX.cpp:1141
  msgid "Missing directory for -userdir switch"
  msgstr "Die Option -userdir verlangt die Angabe eines Verzeichnisses"
  
  msgid "Missing directory for -userdir switch"
  msgstr "Die Option -userdir verlangt die Angabe eines Verzeichnisses"
  
-#: src/LyX.cpp:1187
+#: src/LyX.cpp:1152
  msgid "Incomplete command"
  msgstr "Unvollständiger Befehl"
  
  msgid "Incomplete command"
  msgstr "Unvollständiger Befehl"
  
-#: src/LyX.cpp:1188
+#: src/LyX.cpp:1153
  msgid "Missing command string after --execute switch"
  msgstr "Die Option --execute verlangt die Angabe eines Befehls"
  
  msgid "Missing command string after --execute switch"
  msgstr "Die Option --execute verlangt die Angabe eines Befehls"
  
-#: src/LyX.cpp:1199
+#: src/LyX.cpp:1164
  msgid "Missing file type [eg latex, ps...] after --export-to switch"
  msgstr ""
  "Die Option --export-to verlangt die Angabe eines Dateityps [z. B. latex, "
  "ps...]"
  
  msgid "Missing file type [eg latex, ps...] after --export-to switch"
  msgstr ""
  "Die Option --export-to verlangt die Angabe eines Dateityps [z. B. latex, "
  "ps...]"
  
-#: src/LyX.cpp:1204
+#: src/LyX.cpp:1169
  msgid "Missing destination filename after --export-to switch"
  msgstr "Die Option --export-to verlangt die Angabe einer Zieldatei"
  
  msgid "Missing destination filename after --export-to switch"
  msgstr "Die Option --export-to verlangt die Angabe einer Zieldatei"
  
-#: src/LyX.cpp:1217
+#: src/LyX.cpp:1182
  msgid "Missing file type [eg latex, ps...] after --export switch"
  msgstr ""
  "Die Option --export verlangt die Angabe eines Dateityps [z. B. latex, ps...]"
  
  msgid "Missing file type [eg latex, ps...] after --export switch"
  msgstr ""
  "Die Option --export verlangt die Angabe eines Dateityps [z. B. latex, ps...]"
  
-#: src/LyX.cpp:1230
+#: src/LyX.cpp:1195
  msgid "Missing file type [eg latex, ps...] after --import switch"
  msgstr ""
  "Die Option --import verlangt die Angabe eines Dateityps [z. B. latex, ps...]"
  
  msgid "Missing file type [eg latex, ps...] after --import switch"
  msgstr ""
  "Die Option --import verlangt die Angabe eines Dateityps [z. B. latex, ps...]"
  
-#: src/LyX.cpp:1235
+#: src/LyX.cpp:1200
  msgid "Missing filename for --import"
  msgstr "Die Option --import verlangt die Angabe eines Dateinamens"
  
  msgid "Missing filename for --import"
  msgstr "Die Option --import verlangt die Angabe eines Dateinamens"
  
@@ -25377,7 +25425,7 @@ msgstr "LyX-VK: Protokollmeldung"
  msgid "(no log message)"
  msgstr "(keine Protokollmeldung)"
  
  msgid "(no log message)"
  msgstr "(keine Protokollmeldung)"
  
-#: src/LyXVC.cpp:240 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3055
+#: src/LyXVC.cpp:240 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3070
  msgid "LyX VC: Log Message"
  msgstr "LyX VK: Protokollmeldung"
  
  msgid "LyX VC: Log Message"
  msgstr "LyX VK: Protokollmeldung"
  
@@ -25398,7 +25446,7 @@ msgstr ""
  msgid "Revert to stored version of document?"
  msgstr "Zur gespeicherten Version des Dokuments zurückkehren?"
  
  msgid "Revert to stored version of document?"
  msgstr "Zur gespeicherten Version des Dokuments zurückkehren?"
  
-#: src/LyXVC.cpp:298 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3558
+#: src/LyXVC.cpp:298 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3573
  msgid "&Revert"
  msgstr "&Wiederherstellen"
  
  msgid "&Revert"
  msgstr "&Wiederherstellen"
  
@@ -25480,7 +25528,7 @@ msgstr ", Tiefe: %1$d"
  msgid ", Spacing: "
  msgstr ", Abstand: "
  
  msgid ", Spacing: "
  msgstr ", Abstand: "
  
-#: src/Text.cpp:1886 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:715
+#: src/Text.cpp:1886 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:716
  msgid "OneHalf"
  msgstr "Eineinhalb"
  
  msgid "OneHalf"
  msgstr "Eineinhalb"
  
@@ -25540,23 +25588,23 @@ msgstr "Bereits im Regexp-Modus"
  msgid "Regexp editor mode"
  msgstr "Regexp-Editor-Modus"
  
  msgid "Regexp editor mode"
  msgstr "Regexp-Editor-Modus"
  
-#: src/Text3.cpp:1359
+#: src/Text3.cpp:1362
  msgid "Layout "
  msgstr "Format "
  
  msgid "Layout "
  msgstr "Format "
  
-#: src/Text3.cpp:1360
+#: src/Text3.cpp:1363
  msgid " not known"
  msgstr " unbekannt"
  
  msgid " not known"
  msgstr " unbekannt"
  
-#: src/Text3.cpp:1955 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1624
+#: src/Text3.cpp:1958 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1634
  msgid "Missing argument"
  msgstr "Fehlendes Argument"
  
  msgid "Missing argument"
  msgstr "Fehlendes Argument"
  
-#: src/Text3.cpp:2111 src/Text3.cpp:2123
+#: src/Text3.cpp:2114 src/Text3.cpp:2126
  msgid "Character set"
  msgstr "Zeichensatz"
  
  msgid "Character set"
  msgstr "Zeichensatz"
  
-#: src/Text3.cpp:2330 src/Text3.cpp:2341
+#: src/Text3.cpp:2333 src/Text3.cpp:2344
  msgid "Paragraph layout set"
  msgstr "Absatzformat festgelegt"
  
  msgid "Paragraph layout set"
  msgstr "Absatzformat festgelegt"
  
@@ -25582,7 +25630,7 @@ msgid "Could not read stdinsets.inc! This may lead to data loss!"
  msgstr ""
  "Kann Datei stdinsets.inc nicht lesen! Dies kann zu Datenverlust führen!"
  
  msgstr ""
  "Kann Datei stdinsets.inc nicht lesen! Dies kann zu Datenverlust führen!"
  
-#: src/TextClass.cpp:1505
+#: src/TextClass.cpp:1512
  #, c-format
  msgid ""
  "The module %1$s has been requested by\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The module %1$s has been requested by\n"
@@ -25596,11 +25644,11 @@ msgstr ""
  "Wenn Sie es erst kürzlich installiert haben,\n"
  "sollten Sie LyX neu konfigurieren.\n"
  
  "Wenn Sie es erst kürzlich installiert haben,\n"
  "sollten Sie LyX neu konfigurieren.\n"
  
-#: src/TextClass.cpp:1510
+#: src/TextClass.cpp:1517
  msgid "Module not available"
  msgstr "Modul ist nicht verfügbar"
  
  msgid "Module not available"
  msgstr "Modul ist nicht verfügbar"
  
-#: src/TextClass.cpp:1516
+#: src/TextClass.cpp:1523
  #, c-format
  msgid ""
  "The module %1$s requires a package that is not\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The module %1$s requires a package that is not\n"
@@ -25619,11 +25667,11 @@ msgstr ""
  "Konsultieren Sie Abschnitt 3.1.2.3 des Benutzerhandbuchs (Module) für "
  "weitere Informationen."
  
  "Konsultieren Sie Abschnitt 3.1.2.3 des Benutzerhandbuchs (Module) für "
  "weitere Informationen."
  
-#: src/TextClass.cpp:1523
+#: src/TextClass.cpp:1530
  msgid "Package not available"
  msgstr "Paket ist nicht verfügbar"
  
  msgid "Package not available"
  msgstr "Paket ist nicht verfügbar"
  
-#: src/TextClass.cpp:1528
+#: src/TextClass.cpp:1535
  #, c-format
  msgid "Error reading module %1$s\n"
  msgstr "Fehler beim Lesen von Modul %1$s\n"
  #, c-format
  msgid "Error reading module %1$s\n"
  msgstr "Fehler beim Lesen von Modul %1$s\n"
@@ -25632,7 +25680,7 @@ msgstr "Fehler beim Lesen von Modul %1$s\n"
  #: src/VCBackend.cpp:918 src/VCBackend.cpp:977 src/VCBackend.cpp:1036
  #: src/VCBackend.cpp:1044 src/VCBackend.cpp:1343 src/VCBackend.cpp:1445
  #: src/VCBackend.cpp:1451 src/VCBackend.cpp:1474 src/VCBackend.cpp:1958
  #: src/VCBackend.cpp:918 src/VCBackend.cpp:977 src/VCBackend.cpp:1036
  #: src/VCBackend.cpp:1044 src/VCBackend.cpp:1343 src/VCBackend.cpp:1445
  #: src/VCBackend.cpp:1451 src/VCBackend.cpp:1474 src/VCBackend.cpp:1958
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2973 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3017
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2988 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3032
  msgid "Revision control error."
  msgstr "Fehler der Versionskontrolle."
  
  msgid "Revision control error."
  msgstr "Fehler der Versionskontrolle."
  
@@ -26151,60 +26199,60 @@ msgstr "Über LyX"
  msgid "LyX: %1$s"
  msgstr "LyX: %1$s"
  
  msgid "LyX: %1$s"
  msgstr "LyX: %1$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:651
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:657
  msgid "About %1"
  msgstr "Über %1"
  
  msgid "About %1"
  msgstr "Über %1"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:651
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:657
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3301
  msgid "Preferences"
  msgstr "Einstellungen"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3301
  msgid "Preferences"
  msgstr "Einstellungen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:652
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:658
  msgid "Reconfigure"
  msgstr "Neu konfigurieren"
  
  msgid "Reconfigure"
  msgstr "Neu konfigurieren"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:652
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:658
  msgid "Quit %1"
  msgstr "%1 beenden"
  
  msgid "Quit %1"
  msgstr "%1 beenden"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1077
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1089
  msgid "Nothing to do"
  msgstr "Nichts zu tun"
  
  msgid "Nothing to do"
  msgstr "Nichts zu tun"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1083
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1095
  msgid "Unknown action"
  msgstr "Unbekannte Aktion"
  
  msgid "Unknown action"
  msgstr "Unbekannte Aktion"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1127
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1139
  msgid "Command not handled"
  msgstr "Befehl wurde nicht ausgeführt"
  
  msgid "Command not handled"
  msgstr "Befehl wurde nicht ausgeführt"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1133
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1145
  msgid "Command disabled"
  msgstr "Befehl ist deaktiviert"
  
  msgid "Command disabled"
  msgstr "Befehl ist deaktiviert"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1247
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1259
  msgid "Command not allowed without a buffer open"
  msgstr "Dieser Befehl ist nur bei geöffnetem Dokument möglich"
  
  msgid "Command not allowed without a buffer open"
  msgstr "Dieser Befehl ist nur bei geöffnetem Dokument möglich"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1254
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1266
  msgid "the <LFUN-COMMAND> argument of buffer-forall is not valid"
  msgstr "Das <LFUN-COMMAND>-Argument des Befehls 'buffer-forall' ist ungültig."
  
  msgid "the <LFUN-COMMAND> argument of buffer-forall is not valid"
  msgstr "Das <LFUN-COMMAND>-Argument des Befehls 'buffer-forall' ist ungültig."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1446
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1458
  msgid "Running configure..."
  msgstr "Neukonfiguration wird durchgeführt..."
  
  msgid "Running configure..."
  msgstr "Neukonfiguration wird durchgeführt..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1457
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1466
  msgid "Reloading configuration..."
  msgstr "Konfiguration wird neu geladen..."
  
  msgid "Reloading configuration..."
  msgstr "Konfiguration wird neu geladen..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1463
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1473
  msgid "System reconfiguration failed"
  msgstr "Neukonfiguration des Systems fehlgeschlagen"
  
  msgid "System reconfiguration failed"
  msgstr "Neukonfiguration des Systems fehlgeschlagen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1464
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1474
  msgid ""
  "The system reconfiguration has failed.\n"
  "Default textclass is used but LyX may\n"
  msgid ""
  "The system reconfiguration has failed.\n"
  "Default textclass is used but LyX may\n"
@@ -26216,11 +26264,11 @@ msgstr ""
  "der Lage, korrekt zu arbeiten.\n"
  "Bitte rekonfigurieren Sie nochmals, wenn nötig."
  
  "der Lage, korrekt zu arbeiten.\n"
  "Bitte rekonfigurieren Sie nochmals, wenn nötig."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1469
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1479
  msgid "System reconfigured"
  msgstr "Das System wurde neu konfiguriert"
  
  msgid "System reconfigured"
  msgstr "Das System wurde neu konfiguriert"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1470
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1480
  msgid ""
  "The system has been reconfigured.\n"
  "You need to restart LyX to make use of any\n"
  msgid ""
  "The system has been reconfigured.\n"
  "You need to restart LyX to make use of any\n"
@@ -26230,49 +26278,49 @@ msgstr ""
  "Sie müssen LyX neu starten, um die aktualisierten\n"
  "Spezifikationen für die Dokumentklassen zu nutzen."
  
  "Sie müssen LyX neu starten, um die aktualisierten\n"
  "Spezifikationen für die Dokumentklassen zu nutzen."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1550
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1560
  msgid "Exiting."
  msgstr "LyX wird beendet."
  
  msgid "Exiting."
  msgstr "LyX wird beendet."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1636
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1646
  #, c-format
  msgid "Opening help file %1$s..."
  msgstr "Hilfe-Datei %1$s wird geöffnet..."
  
  #, c-format
  msgid "Opening help file %1$s..."
  msgstr "Hilfe-Datei %1$s wird geöffnet..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1655
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1665
  msgid "Syntax: set-color <lyx_name> <x11_name>"
  msgstr "Syntax: set-color <lyx_name> <x11_name>"
  
  msgid "Syntax: set-color <lyx_name> <x11_name>"
  msgstr "Syntax: set-color <lyx_name> <x11_name>"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1671
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1681
  #, c-format
  msgid "Set-color \"%1$s\" failed - color is undefined or may not be redefined"
  msgstr ""
  "Set-color \"%1$s\" ist fehlgeschlagen -- die Farbe ist nicht definiert oder "
  "darf nicht umdefiniert werden."
  
  #, c-format
  msgid "Set-color \"%1$s\" failed - color is undefined or may not be redefined"
  msgstr ""
  "Set-color \"%1$s\" ist fehlgeschlagen -- die Farbe ist nicht definiert oder "
  "darf nicht umdefiniert werden."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1866
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1876
  #, c-format
  msgid "Applied \"%1$s\" to %2$d buffer(s)"
  msgstr "Der Befehl \"%1$s\" wurde auf %2$d Dateien (Pufferspeicher) angewandt"
  
  #, c-format
  msgid "Applied \"%1$s\" to %2$d buffer(s)"
  msgstr "Der Befehl \"%1$s\" wurde auf %2$d Dateien (Pufferspeicher) angewandt"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1941
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1951
  #, c-format
  msgid "Document defaults saved in %1$s"
  msgstr "Dokument-Standardeinstellungen gespeichert in %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Document defaults saved in %1$s"
  msgstr "Dokument-Standardeinstellungen gespeichert in %1$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1945
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1955
  msgid "Unable to save document defaults"
  msgstr "Die Dokument-Standardeinstellungen können nicht gespeichert werden"
  
  msgid "Unable to save document defaults"
  msgstr "Die Dokument-Standardeinstellungen können nicht gespeichert werden"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2103
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2113
  msgid "Unknown function."
  msgstr "Unbekannte Funktion."
  
  msgid "Unknown function."
  msgstr "Unbekannte Funktion."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2537
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2547
  msgid "The current document was closed."
  msgstr "Das aktuelle Dokument wurde geschlossen."
  
  msgid "The current document was closed."
  msgstr "Das aktuelle Dokument wurde geschlossen."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2547
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2557
  msgid ""
  "LyX has caught an exception, it will now attempt to save all unsaved "
  "documents and exit.\n"
  msgid ""
  "LyX has caught an exception, it will now attempt to save all unsaved "
  "documents and exit.\n"
@@ -26284,12 +26332,12 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Exception: "
  
  "\n"
  "Exception: "
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2551
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2557
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2561
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2567
  msgid "Software exception Detected"
  msgstr "Softwareausnahme erkannt"
  
  msgid "Software exception Detected"
  msgstr "Softwareausnahme erkannt"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2555
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2565
  msgid ""
  "LyX has caught some really weird exception, it will now attempt to save all "
  "unsaved documents and exit."
  msgid ""
  "LyX has caught some really weird exception, it will now attempt to save all "
  "unsaved documents and exit."
@@ -26297,12 +26345,12 @@ msgstr ""
  "LyX hat einen ziemlich seltsamen Fehler entdeckt. Das Programm wird jetzt "
  "versuchen, alle ungespeicherten Dateien zu speichern, und dann beendet."
  
  "LyX hat einen ziemlich seltsamen Fehler entdeckt. Das Programm wird jetzt "
  "versuchen, alle ungespeicherten Dateien zu speichern, und dann beendet."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2824
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2836
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2834
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2846
  msgid "Could not find UI definition file"
  msgstr "Die Benutzeroberflächen-Definitionsdatei konnte nicht gefunden werden"
  
  msgid "Could not find UI definition file"
  msgstr "Die Benutzeroberflächen-Definitionsdatei konnte nicht gefunden werden"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2825
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2835
  #, c-format
  msgid ""
  "Error while reading the included file\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Error while reading the included file\n"
@@ -26313,13 +26361,13 @@ msgstr ""
  "%1$s.\n"
  "Bitte überprüfen Sie Ihre Installation."
  
  "%1$s.\n"
  "Bitte überprüfen Sie Ihre Installation."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2831
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2841
  msgid "Could not find default UI file"
  msgstr ""
  "Die Standard-Benutzeroberflächen-Definitionsdatei konnte nicht gefunden "
  "werden"
  
  msgid "Could not find default UI file"
  msgstr ""
  "Die Standard-Benutzeroberflächen-Definitionsdatei konnte nicht gefunden "
  "werden"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2832
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2842
  msgid ""
  "LyX could not find the default UI file!\n"
  "Please check your installation."
  msgid ""
  "LyX could not find the default UI file!\n"
  "Please check your installation."
@@ -26328,7 +26376,7 @@ msgstr ""
  "für die Benutzeroberfläche!\n"
  "Bitte überprüfen Sie Ihre Installation."
  
  "für die Benutzeroberfläche!\n"
  "Bitte überprüfen Sie Ihre Installation."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2837
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2847
  #, c-format
  msgid ""
  "Error while reading the configuration file\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Error while reading the configuration file\n"
@@ -26350,11 +26398,11 @@ msgstr "BibTeX-Literaturverzeichnis"
  #: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:435 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:445
  #: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:162 src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:166
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2157
  #: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:435 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:445
  #: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:162 src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:166
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2157
-#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:645 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:800
-#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:335 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1943
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2000 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2139
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2273 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2315
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2442
+#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:645 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:826
+#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:335 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1958
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2015 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2154
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2288 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2330
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2457
  msgid "Documents|#o#O"
  msgstr "Dokumente|#k"
  
  msgid "Documents|#o#O"
  msgstr "Dokumente|#k"
  
@@ -26432,7 +26480,7 @@ msgid "Filename Suffix"
  msgstr "Erweitere Dateinamen"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:135 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:143
  msgstr "Erweitere Dateinamen"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:135 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:143
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2466
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2460
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3480
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:144
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:158
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3480
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:144
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:158
@@ -26441,7 +26489,7 @@ msgid "Yes"
  msgstr "Ja"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:135 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:143
  msgstr "Ja"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:135 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:143
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2465
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2459
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3479
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:110
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:143
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3479
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:110
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:143
@@ -26594,10 +26642,10 @@ msgstr "%1$s Dateien"
  msgid "Choose a filename to save the pasted graphic as"
  msgstr "Wählen Sie einen Dateinamen, um die eingefügte Grafik zu speichern als"
  
  msgid "Choose a filename to save the pasted graphic as"
  msgstr "Wählen Sie einen Dateinamen, um die eingefügte Grafik zu speichern als"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:214 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2015
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2159 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2175
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2187 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2204
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2290 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3533
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:214 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2030
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2174 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2190
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2202 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2219
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2305 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3548
  msgid "Canceled."
  msgstr "Abgebrochen."
  
  msgid "Canceled."
  msgstr "Abgebrochen."
  
@@ -26626,9 +26674,9 @@ msgstr "Vergleiche LyX-Dateien"
  msgid "Select document"
  msgstr "Dokument wählen"
  
  msgid "Select document"
  msgstr "Dokument wählen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:156 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1947
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2004 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2279
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2323
+#: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:156 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1962
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2019 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2294
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2338
  msgid "LyX Documents (*.lyx)"
  msgstr "LyX-Dokumente (*.lyx)"
  
  msgid "LyX Documents (*.lyx)"
  msgstr "LyX-Dokumente (*.lyx)"
  
@@ -26718,32 +26766,32 @@ msgstr "Konvertiere in ein aktuelles Format"
  msgid "Document Settings"
  msgstr "Dokument-Einstellungen"
  
  msgid "Document Settings"
  msgstr "Dokument-Einstellungen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:741 src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:48
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:742 src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:48
  #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1441
  msgid "Child Document"
  msgstr "Unterdokument"
  
  #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1441
  msgid "Child Document"
  msgstr "Unterdokument"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:742
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:743
  msgid "Include to Output"
  msgstr "In Ausgabe einbinden"
  
  msgid "Include to Output"
  msgstr "In Ausgabe einbinden"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:828
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:829
  msgid "10"
  msgstr "10"
  
  msgid "10"
  msgstr "10"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:829
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:830
  msgid "11"
  msgstr "11"
  
  msgid "11"
  msgstr "11"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:830
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:831
  msgid "12"
  msgstr "12"
  
  msgid "12"
  msgstr "12"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:834
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:835
  msgid "None (no fontenc)"
  msgstr "Keine (kein fontenc)"
  
  msgid "None (no fontenc)"
  msgstr "Keine (kein fontenc)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:842
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:843
  msgid ""
  "Use OpenType and TrueType fonts directly (requires XeTeX or LuaTeX)\n"
  "You need to install the package \"fontspec\" to use this feature"
  msgid ""
  "Use OpenType and TrueType fonts directly (requires XeTeX or LuaTeX)\n"
  "You need to install the package \"fontspec\" to use this feature"
@@ -26752,231 +26800,231 @@ msgstr ""
  "LuaTeX)\n"
  "Um dieses Feature zu nutzen, müssen Sie das Paket \"fontspec\" installieren."
  
  "LuaTeX)\n"
  "Um dieses Feature zu nutzen, müssen Sie das Paket \"fontspec\" installieren."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:874
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:875
  msgid "empty"
  msgstr "leer"
  
  msgid "empty"
  msgstr "leer"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:875
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:876
  msgid "plain"
  msgstr "einfach"
  
  msgid "plain"
  msgstr "einfach"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:876
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:877
  msgid "headings"
  msgstr "mit Überschriften"
  
  msgid "headings"
  msgstr "mit Überschriften"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:877
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:878
  msgid "fancy"
  msgstr "ausgefallen"
  
  msgid "fancy"
  msgstr "ausgefallen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:886
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:887
  msgid "US letter"
  msgstr "US letter"
  
  msgid "US letter"
  msgstr "US letter"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:887
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:888
  msgid "US legal"
  msgstr "US legal"
  
  msgid "US legal"
  msgstr "US legal"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:888
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:889
  msgid "US executive"
  msgstr "US executive"
  
  msgid "US executive"
  msgstr "US executive"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:889
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:890
  msgid "A0"
  msgstr "A0"
  
  msgid "A0"
  msgstr "A0"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:890
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:891
  msgid "A1"
  msgstr "A1"
  
  msgid "A1"
  msgstr "A1"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:891
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:892
  msgid "A2"
  msgstr "A2"
  
  msgid "A2"
  msgstr "A2"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:892
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:893
  msgid "A3"
  msgstr "A3"
  
  msgid "A3"
  msgstr "A3"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:893
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:894
  msgid "A4"
  msgstr "A4"
  
  msgid "A4"
  msgstr "A4"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:894
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:895
  msgid "A5"
  msgstr "A5"
  
  msgid "A5"
  msgstr "A5"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:895
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:896
  msgid "A6"
  msgstr "A6"
  
  msgid "A6"
  msgstr "A6"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:896
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:897
  msgid "B0"
  msgstr "B0"
  
  msgid "B0"
  msgstr "B0"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:897
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:898
  msgid "B1"
  msgstr "B1"
  
  msgid "B1"
  msgstr "B1"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:898
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:899
  msgid "B2"
  msgstr "B2"
  
  msgid "B2"
  msgstr "B2"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:899
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:900
  msgid "B3"
  msgstr "B3"
  
  msgid "B3"
  msgstr "B3"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:900
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:901
  msgid "B4"
  msgstr "B4"
  
  msgid "B4"
  msgstr "B4"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:901
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:902
  msgid "B5"
  msgstr "B5"
  
  msgid "B5"
  msgstr "B5"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:902
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:903
  msgid "B6"
  msgstr "B6"
  
  msgid "B6"
  msgstr "B6"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:903
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:904
  msgid "C0"
  msgstr "C0"
  
  msgid "C0"
  msgstr "C0"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:904
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:905
  msgid "C1"
  msgstr "C1"
  
  msgid "C1"
  msgstr "C1"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:905
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:906
  msgid "C2"
  msgstr "C2"
  
  msgid "C2"
  msgstr "C2"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:906
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:907
  msgid "C3"
  msgstr "C3"
  
  msgid "C3"
  msgstr "C3"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:907
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:908
  msgid "C4"
  msgstr "C4"
  
  msgid "C4"
  msgstr "C4"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:908
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:909
  msgid "C5"
  msgstr "C5"
  
  msgid "C5"
  msgstr "C5"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:909
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:910
  msgid "C6"
  msgstr "C6"
  
  msgid "C6"
  msgstr "C6"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:910
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:911
  msgid "JIS B0"
  msgstr "JIS B0"
  
  msgid "JIS B0"
  msgstr "JIS B0"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:911
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:912
  msgid "JIS B1"
  msgstr "JIS B1"
  
  msgid "JIS B1"
  msgstr "JIS B1"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:912
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:913
  msgid "JIS B2"
  msgstr "JIS B2"
  
  msgid "JIS B2"
  msgstr "JIS B2"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:913
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:914
  msgid "JIS B3"
  msgstr "JIS B3"
  
  msgid "JIS B3"
  msgstr "JIS B3"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:914
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:915
  msgid "JIS B4"
  msgstr "JIS B4"
  
  msgid "JIS B4"
  msgstr "JIS B4"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:915
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:916
  msgid "JIS B5"
  msgstr "JIS B5"
  
  msgid "JIS B5"
  msgstr "JIS B5"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:916
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:917
  msgid "JIS B6"
  msgstr "JIS B6"
  
  msgid "JIS B6"
  msgstr "JIS B6"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1030
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1031
  msgid "Language Default (no inputenc)"
  msgstr "Sprach-Voreinstellung (ohne inputenc)"
  
  msgid "Language Default (no inputenc)"
  msgstr "Sprach-Voreinstellung (ohne inputenc)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1041
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1042
  msgid "``text''"
  msgstr "“Text”"
  
  msgid "``text''"
  msgstr "“Text”"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1043
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1044
  msgid "''text''"
  msgstr "”Text”"
  
  msgid "''text''"
  msgstr "”Text”"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1045
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1046
  msgid ",,text``"
  msgstr "„Text“"
  
  msgid ",,text``"
  msgstr "„Text“"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1047
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1048
  msgid ",,text''"
  msgstr "„Text”"
  
  msgid ",,text''"
  msgstr "„Text”"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1049
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1050
  msgid "<<text>>"
  msgstr "«Text»"
  
  msgid "<<text>>"
  msgstr "«Text»"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1051
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1052
  msgid ">>text<<"
  msgstr "»Text«"
  
  msgid ">>text<<"
  msgstr "»Text«"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1097
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1098
  msgid "Numbered"
  msgstr "Nummeriert"
  
  msgid "Numbered"
  msgstr "Nummeriert"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1098
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1099
  msgid "Appears in TOC"
  msgstr "Erscheint im Inhaltsverzeichnis"
  
  msgid "Appears in TOC"
  msgstr "Erscheint im Inhaltsverzeichnis"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1133
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1134
  msgid "Author-year"
  msgstr "Autor-Jahr"
  
  msgid "Author-year"
  msgstr "Autor-Jahr"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1134
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1135
  msgid "Numerical"
  msgstr "Nummerisch"
  
  msgid "Numerical"
  msgstr "Nummerisch"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1156
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1157
  msgid "Package"
  msgstr "Paket"
  
  msgid "Package"
  msgstr "Paket"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1156
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1157
  msgid "Load automatically"
  msgstr "Automatisch laden"
  
  msgid "Load automatically"
  msgstr "Automatisch laden"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1157
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1158
  msgid "Load always"
  msgstr "Immer laden"
  
  msgid "Load always"
  msgstr "Immer laden"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1157
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1158
  msgid "Do not load"
  msgstr "Nicht laden"
  
  msgid "Do not load"
  msgstr "Nicht laden"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1170
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1171
  msgid "The AMS LaTeX packages are always used"
  msgstr "Die AMS-LaTeX-Pakete werden immer verwendet"
  
  msgid "The AMS LaTeX packages are always used"
  msgstr "Die AMS-LaTeX-Pakete werden immer verwendet"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1173
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1174
  #, c-format
  msgid "The LaTeX package %1$s is always used"
  msgstr "Das LaTeX-Paket %1$s wird immer verwendet"
  
  #, c-format
  msgid "The LaTeX package %1$s is always used"
  msgstr "Das LaTeX-Paket %1$s wird immer verwendet"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1178
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1179
  msgid "The AMS LaTeX packages are never used"
  msgstr "Die AMS-LaTeX-Pakete werden nie verwendet"
  
  msgid "The AMS LaTeX packages are never used"
  msgstr "Die AMS-LaTeX-Pakete werden nie verwendet"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1181
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1182
  #, c-format
  msgid "The LaTeX package %1$s is never used"
  msgstr "Das LaTeX-Paket %1$s wird nie verwendet"
  
  #, c-format
  msgid "The LaTeX package %1$s is never used"
  msgstr "Das LaTeX-Paket %1$s wird nie verwendet"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1270
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1271
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2136
  #, c-format
  msgid "%1$s [Class '%2$s']"
  msgstr "%1$s [Klasse '%2$s']"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2136
  #, c-format
  msgid "%1$s [Class '%2$s']"
  msgstr "%1$s [Klasse '%2$s']"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1273
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1274
  #, c-format
  msgid ""
  "Class not found by LyX. Please check if you have the matching %1$s class and "
  #, c-format
  msgid ""
  "Class not found by LyX. Please check if you have the matching %1$s class and "
@@ -26985,70 +27033,70 @@ msgstr ""
  "Klasse wurde von LyX nicht gefunden. Bitte prüfen Sie, ob Sie die "
  "entsprechende %1$s-Klasse und alle nötigen Pakete (%2$s) installiert haben."
  
  "Klasse wurde von LyX nicht gefunden. Bitte prüfen Sie, ob Sie die "
  "entsprechende %1$s-Klasse und alle nötigen Pakete (%2$s) installiert haben."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1398
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1397
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1501
  msgid "Input listings parameters below. Enter ? for a list of parameters."
  msgstr ""
  "Geben Sie unten Listing-Parameter ein. Geben Sie '?' für eine Liste gültiger "
  "Parameter ein."
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1501
  msgid "Input listings parameters below. Enter ? for a list of parameters."
  msgstr ""
  "Geben Sie unten Listing-Parameter ein. Geben Sie '?' für eine Liste gültiger "
  "Parameter ein."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1402
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1401
  msgid "Document Class"
  msgstr "Dokumentklasse"
  
  msgid "Document Class"
  msgstr "Dokumentklasse"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1403 src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:596
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1402 src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:596
  msgid "Child Documents"
  msgstr "Unterdokumente"
  
  msgid "Child Documents"
  msgstr "Unterdokumente"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1404
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1403
  msgid "Modules"
  msgstr "Module"
  
  msgid "Modules"
  msgstr "Module"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1405
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1404
  msgid "Local Layout"
  msgstr "Lokales Format"
  
  msgid "Local Layout"
  msgstr "Lokales Format"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1407
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1406
  msgid "Text Layout"
  msgstr "Textformat"
  
  msgid "Text Layout"
  msgstr "Textformat"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1409
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1408
  msgid "Page Margins"
  msgstr "Seitenränder"
  
  msgid "Page Margins"
  msgstr "Seitenränder"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1411 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1108
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1410 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1108
  msgid "Colors"
  msgstr "Farben"
  
  msgid "Colors"
  msgstr "Farben"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1412
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1411
  msgid "Numbering & TOC"
  msgstr "Nummerierung & Inhaltsverzeichnis"
  
  msgid "Numbering & TOC"
  msgstr "Nummerierung & Inhaltsverzeichnis"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1414
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1413
  msgid "Indexes"
  msgstr "Stichwortverzeichnis"
  
  msgid "Indexes"
  msgstr "Stichwortverzeichnis"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1415
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1414
  msgid "PDF Properties"
  msgstr "PDF-Eigenschaften"
  
  msgid "PDF Properties"
  msgstr "PDF-Eigenschaften"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1416
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1415
  msgid "Math Options"
  msgstr "Mathe-Optionen"
  
  msgid "Math Options"
  msgstr "Mathe-Optionen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1417
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1416
  msgid "Float Placement"
  msgstr "Gleitobjekt-Platzierung"
  
  msgid "Float Placement"
  msgstr "Gleitobjekt-Platzierung"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1419
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1418
  msgid "Bullets"
  msgstr "Auflistungszeichen"
  
  msgid "Bullets"
  msgstr "Auflistungszeichen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1420 src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:618
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1419 src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:618
  msgid "Branches"
  msgstr "Zweige"
  
  msgid "Branches"
  msgstr "Zweige"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1422
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1421
  msgid "LaTeX Preamble"
  msgstr "LaTeX-Vorspann"
  
  msgid "LaTeX Preamble"
  msgstr "LaTeX-Vorspann"
  
@@ -27058,10 +27106,10 @@ msgid "&Default..."
  msgstr "Stan&dard..."
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1920
  msgstr "Stan&dard..."
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1920
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3261
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3269
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3277
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3285
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3258
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3266
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3274
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3282
  msgid " (not installed)"
  msgstr " (nicht installiert)"
  
  msgid " (not installed)"
  msgstr " (nicht installiert)"
  
@@ -27130,13 +27178,17 @@ msgstr "LyX-Dokumente (*.lyx)"
  
  # , c-format
  # , c-format
  
  # , c-format
  # , c-format
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2188
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2172
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2365
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3534
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3534
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3624
  msgid "Unapplied changes"
  msgstr "Nicht übernommene Änderungen"
  
  msgid "Unapplied changes"
  msgstr "Nicht übernommene Änderungen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2189
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2173
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2366
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3535
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3535
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3625
  msgid ""
  "Some changes in the dialog were not yet applied.\n"
  "If you do not apply now, they will be lost after this action."
  msgid ""
  "Some changes in the dialog were not yet applied.\n"
  "If you do not apply now, they will be lost after this action."
@@ -27145,72 +27197,74 @@ msgstr ""
  "Wenn Sie sie jetzt nicht akzeptieren, werden sie nach dieser\n"
  "Aktion verlorengehen."
  
  "Wenn Sie sie jetzt nicht akzeptieren, werden sie nach dieser\n"
  "Aktion verlorengehen."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2191
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2175
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2368
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3537
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3537
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3627
  msgid "&Dismiss"
  msgstr "&Ablehnen"
  
  msgid "&Dismiss"
  msgstr "&Ablehnen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2203
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2186
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3545
  msgid "Unable to set document class."
  msgstr "Kann Dokumentklasse nicht einstellen."
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3545
  msgid "Unable to set document class."
  msgstr "Kann Dokumentklasse nicht einstellen."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2316
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2299
  #, c-format
  msgid "%1$s, %2$s"
  msgstr "%1$s, %2$s"
  
  #, c-format
  msgid "%1$s, %2$s"
  msgstr "%1$s, %2$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2321
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2304
  #, c-format
  msgid "%1$s, %2$s, and %3$s"
  msgstr "%1$s, %2$s und %3$s"
  
  #, c-format
  msgid "%1$s, %2$s, and %3$s"
  msgstr "%1$s, %2$s und %3$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2335
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2318
  #, c-format
  msgid "%1$s (unavailable)"
  msgstr "%1$s (nicht verfügbar)"
  
  #, c-format
  msgid "%1$s (unavailable)"
  msgstr "%1$s (nicht verfügbar)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2410
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2404
  msgid "Module provided by document class."
  msgstr "Von der Dokumentklasse bereitgestelltes Modul."
  
  msgid "Module provided by document class."
  msgstr "Von der Dokumentklasse bereitgestelltes Modul."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2417
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2411
  #, c-format
  msgid "Category: %1$s."
  msgstr "Kategorie: %1$s."
  
  #, c-format
  msgid "Category: %1$s."
  msgstr "Kategorie: %1$s."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2425
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2419
  #, c-format
  msgid "Package(s) required: %1$s."
  msgstr "Benötigte Pakete: %1$s."
  
  #, c-format
  msgid "Package(s) required: %1$s."
  msgstr "Benötigte Pakete: %1$s."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2431
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2425
  msgid "or"
  msgstr "oder"
  
  msgid "or"
  msgstr "oder"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2434
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2428
  #, c-format
  msgid "Modules required: %1$s."
  msgstr "Benötigte Module: %1$s."
  
  #, c-format
  msgid "Modules required: %1$s."
  msgstr "Benötigte Module: %1$s."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2443
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2437
  #, c-format
  msgid "Modules excluded: %1$s."
  msgstr "Ausgeschlossene Module: %1$s."
  
  #, c-format
  msgid "Modules excluded: %1$s."
  msgstr "Ausgeschlossene Module: %1$s."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2449
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2443
  msgid "WARNING: Some required packages are unavailable!"
  msgstr "WARNUNG: Einige benötigte Pakete sind nicht verfügbar!"
  
  msgid "WARNING: Some required packages are unavailable!"
  msgstr "WARNUNG: Einige benötigte Pakete sind nicht verfügbar!"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3197
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3194
  msgid "[No options predefined]"
  msgstr "[Keine Optionen vordefiniert]"
  
  msgid "[No options predefined]"
  msgstr "[Keine Optionen vordefiniert]"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3406
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3403
  msgid "C&ustomize Hyperref Options"
  msgstr "H&yperref-Optionen anpassen"
  
  msgid "C&ustomize Hyperref Options"
  msgstr "H&yperref-Optionen anpassen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3408
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3405
  msgid "&Use Hyperref Support"
  msgstr "Hyperref-Unterstützung &verwenden"
  
  msgid "&Use Hyperref Support"
  msgstr "Hyperref-Unterstützung &verwenden"
  
@@ -27223,15 +27277,15 @@ msgstr "Kann Format nicht verwenden!"
  msgid "Unable to set layout for ID: %1$s"
  msgstr "Kann Format für ID '%1$s' nicht verwenden"
  
  msgid "Unable to set layout for ID: %1$s"
  msgstr "Kann Format für ID '%1$s' nicht verwenden"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3648
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3661
  msgid "Not Found"
  msgstr "nicht gefunden"
  
  msgid "Not Found"
  msgstr "nicht gefunden"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3707
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3720
  msgid "Assigned master does not include this file"
  msgstr "Zugewiesenes Hauptdokument bettet diese Datei nicht ein"
  
  msgid "Assigned master does not include this file"
  msgstr "Zugewiesenes Hauptdokument bettet diese Datei nicht ein"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3708
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3721
  #, c-format
  msgid ""
  "You must include this file in the document\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "You must include this file in the document\n"
@@ -27242,11 +27296,11 @@ msgstr ""
  "'%1$s' einbetten, sonst bleibt die\n"
  "vorgenommene Zuordnung des Hauptdokuments wirkungslos."
  
  "'%1$s' einbetten, sonst bleibt die\n"
  "vorgenommene Zuordnung des Hauptdokuments wirkungslos."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3712
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3725
  msgid "Could not load master"
  msgstr "Konnte das Hauptdokument nicht laden"
  
  msgid "Could not load master"
  msgstr "Konnte das Hauptdokument nicht laden"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3713
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3726
  #, c-format
  msgid ""
  "The master document '%1$s'\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The master document '%1$s'\n"
@@ -27328,11 +27382,11 @@ msgstr "automatisch"
  msgid "Graphics"
  msgstr "Grafik"
  
  msgid "Graphics"
  msgstr "Grafik"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:263 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:279
+#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:267 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:283
  msgid "Dissolve previous group?"
  msgstr "Vorherige Gruppe auflösen?"
  
  msgid "Dissolve previous group?"
  msgstr "Vorherige Gruppe auflösen?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:264
+#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:268
  #, c-format
  msgid ""
  "If you assign this graphic to group '%2$s',\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "If you assign this graphic to group '%2$s',\n"
@@ -27345,17 +27399,17 @@ msgstr ""
  "da diese Grafik deren einziges Mitglied war.\n"
  "Was möchten Sie tun?"
  
  "da diese Grafik deren einziges Mitglied war.\n"
  "Was möchten Sie tun?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:270 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:286
+#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:274 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:290
  #, c-format
  msgid "Stick with group '%1$s'"
  msgstr "In Gruppe '%1$s' bleiben"
  
  #, c-format
  msgid "Stick with group '%1$s'"
  msgstr "In Gruppe '%1$s' bleiben"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:272
+#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:276
  #, c-format
  msgid "Assign to group '%1$s' anyway"
  msgstr "Trotzdem Gruppe '%1$s' zuordnen"
  
  #, c-format
  msgid "Assign to group '%1$s' anyway"
  msgstr "Trotzdem Gruppe '%1$s' zuordnen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:280
+#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:284
  #, c-format
  msgid ""
  "If you sign off this graphic from group '%1$s',\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "If you sign off this graphic from group '%1$s',\n"
@@ -27368,45 +27422,61 @@ msgstr ""
  "da sie keine weiteren Mitglieder hat.\n"
  "Was möchten Sie tun?"
  
  "da sie keine weiteren Mitglieder hat.\n"
  "Was möchten Sie tun?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:288
+#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:292
  #, c-format
  msgid "Sign off from group '%1$s'"
  msgstr "Aus Gruppe '%1$s' abmelden"
  
  #, c-format
  msgid "Sign off from group '%1$s'"
  msgstr "Aus Gruppe '%1$s' abmelden"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:328
+#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:332
  msgid "Enter unique group name:"
  msgstr "Geben Sie einen eindeutigen Gruppennamen an:"
  
  msgid "Enter unique group name:"
  msgstr "Geben Sie einen eindeutigen Gruppennamen an:"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:333
+#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:337
  msgid "Group already defined!"
  msgstr "Gruppe bereits definiert!"
  
  msgid "Group already defined!"
  msgstr "Gruppe bereits definiert!"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:334
+#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:338
  #, c-format
  msgid "A graphics group with the name '%1$s' already exists."
  msgstr "Eine Grafikgruppe des Namens '%1$s' existiert bereits."
  
  #, c-format
  msgid "A graphics group with the name '%1$s' already exists."
  msgstr "Eine Grafikgruppe des Namens '%1$s' existiert bereits."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:476 src/lengthcommon.cpp:44
+#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:479
+msgid "Set max. &width:"
+msgstr "Max. &Breite festlegen:"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:480
+msgid "Set max. &height:"
+msgstr "Max. &Höhe festlegen:"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:481
+msgid "Maximal width of image in output"
+msgstr "Maximale Breite des Bilds bei der Ausgabe"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:482
+msgid "Maximal height of image in output"
+msgstr "Maximale Höhe des Bilds bei der Ausgabe"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:504 src/lengthcommon.cpp:44
  msgid "bp"
  msgstr "bp"
  
  msgid "bp"
  msgstr "bp"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:476 src/lengthcommon.cpp:44
+#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:504 src/lengthcommon.cpp:44
  msgid "cm"
  msgstr "cm"
  
  msgid "cm"
  msgstr "cm"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:476 src/lengthcommon.cpp:45
+#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:504 src/lengthcommon.cpp:45
  msgid "mm"
  msgstr "mm"
  
  msgid "mm"
  msgstr "mm"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:476 src/lengthcommon.cpp:45
+#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:504 src/lengthcommon.cpp:45
  msgid "in[[unit of measure]]"
  msgstr "in"
  
  msgid "in[[unit of measure]]"
  msgstr "in"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:787
+#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:813
  msgid "Select graphics file"
  msgstr "Wählen Sie eine Grafikdatei"
  
  msgid "Select graphics file"
  msgstr "Wählen Sie eine Grafikdatei"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:799
+#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:825
  msgid "Clipart|#C#c"
  msgstr "Clipart|#C#c"
  
  msgid "Clipart|#C#c"
  msgstr "Clipart|#C#c"
  
@@ -28486,51 +28556,51 @@ msgstr ""
  msgid "Welcome to LyX!"
  msgstr "Willkommen bei LyX!"
  
  msgid "Welcome to LyX!"
  msgstr "Willkommen bei LyX!"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1601
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1616
  msgid "Automatic save done."
  msgstr "Automatische Speicherung abgeschlossen."
  
  msgid "Automatic save done."
  msgstr "Automatische Speicherung abgeschlossen."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1602
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1617
  msgid "Automatic save failed!"
  msgstr "Die automatische Speicherung ist fehlgeschlagen!"
  
  msgid "Automatic save failed!"
  msgstr "Die automatische Speicherung ist fehlgeschlagen!"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1643
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1658
  msgid "Command not allowed without any document open"
  msgstr "Dieser Befehl ist nur bei geöffnetem Dokument möglich"
  
  msgid "Command not allowed without any document open"
  msgstr "Dieser Befehl ist nur bei geöffnetem Dokument möglich"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1749
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1764
  #, c-format
  msgid "Unknown toolbar \"%1$s\""
  msgstr "Unbekannte Werkzeugleiste \"%1$s\""
  
  #, c-format
  msgid "Unknown toolbar \"%1$s\""
  msgstr "Unbekannte Werkzeugleiste \"%1$s\""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1942
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1957
  msgid "Select template file"
  msgstr "Wählen Sie eine Vorlagendatei"
  
  msgid "Select template file"
  msgstr "Wählen Sie eine Vorlagendatei"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1944 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2316
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1959 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2331
  msgid "Templates|#T#t"
  msgstr "Vorlagen|#V"
  
  msgid "Templates|#T#t"
  msgstr "Vorlagen|#V"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1971
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1986
  msgid "Document not loaded."
  msgstr "Dokument nicht geladen."
  
  msgid "Document not loaded."
  msgstr "Dokument nicht geladen."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1999
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2014
  msgid "Select document to open"
  msgstr "Wählen Sie das zu öffnende Dokument"
  
  msgid "Select document to open"
  msgstr "Wählen Sie das zu öffnende Dokument"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2001 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2140
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2274
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2016 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2155
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2289
  msgid "Examples|#E#e"
  msgstr "Beispiele|#B"
  
  msgid "Examples|#E#e"
  msgstr "Beispiele|#B"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2029 src/frontends/qt4/Validator.cpp:200
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2044 src/frontends/qt4/Validator.cpp:200
  #: src/insets/ExternalSupport.cpp:368 src/insets/InsetBibtex.cpp:297
  #: src/insets/InsetGraphics.cpp:604 src/insets/InsetInclude.cpp:546
  msgid "Invalid filename"
  msgstr "Ungültiger Dateiname"
  
  #: src/insets/ExternalSupport.cpp:368 src/insets/InsetBibtex.cpp:297
  #: src/insets/InsetGraphics.cpp:604 src/insets/InsetInclude.cpp:546
  msgid "Invalid filename"
  msgstr "Ungültiger Dateiname"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2030
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2045
  #, c-format
  msgid ""
  "The directory in the given path\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The directory in the given path\n"
@@ -28541,40 +28611,40 @@ msgstr ""
  "%1$s\n"
  "existiert nicht."
  
  "%1$s\n"
  "existiert nicht."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2047
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2062
  #, c-format
  msgid "Opening document %1$s..."
  msgstr "Öffne Dokument %1$s..."
  
  #, c-format
  msgid "Opening document %1$s..."
  msgstr "Öffne Dokument %1$s..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2052
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2067
  #, c-format
  msgid "Document %1$s opened."
  msgstr "Dokument %1$s ist geöffnet."
  
  #, c-format
  msgid "Document %1$s opened."
  msgstr "Dokument %1$s ist geöffnet."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2055
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2070
  msgid "Version control detected."
  msgstr "Versionskontrolle erkannt."
  
  msgid "Version control detected."
  msgstr "Versionskontrolle erkannt."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2057
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2072
  #, c-format
  msgid "Could not open document %1$s"
  msgstr "Das Dokument %1$s konnte nicht geöffnet werden"
  
  #, c-format
  msgid "Could not open document %1$s"
  msgstr "Das Dokument %1$s konnte nicht geöffnet werden"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2087
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2102
  msgid "Couldn't import file"
  msgstr "Die Datei konnte nicht importiert werden"
  
  msgid "Couldn't import file"
  msgstr "Die Datei konnte nicht importiert werden"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2088
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2103
  #, c-format
  msgid "No information for importing the format %1$s."
  msgstr "Keine Informationen vorhanden, um das Format %1$s zu importieren."
  
  #, c-format
  msgid "No information for importing the format %1$s."
  msgstr "Keine Informationen vorhanden, um das Format %1$s zu importieren."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2135
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2150
  #, c-format
  msgid "Select %1$s file to import"
  msgstr "Wählen Sie die einzufügende %1$s-Datei"
  
  #, c-format
  msgid "Select %1$s file to import"
  msgstr "Wählen Sie die einzufügende %1$s-Datei"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2171
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2186
  #, c-format
  msgid ""
  "The file name '%1$s' is invalid!\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The file name '%1$s' is invalid!\n"
@@ -28583,8 +28653,8 @@ msgstr ""
  "Der Dateiname '%1$s' ist ungültig!\n"
  "Import wird abgebrochen."
  
  "Der Dateiname '%1$s' ist ungültig!\n"
  "Import wird abgebrochen."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2198 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2383
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2497
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2213 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2398
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2512
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s already exists.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s already exists.\n"
@@ -28595,37 +28665,37 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Möchten Sie dieses Dokument überschreiben?"
  
  "\n"
  "Möchten Sie dieses Dokument überschreiben?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2200 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2387
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2501
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2215 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2402
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2516
  msgid "Overwrite document?"
  msgstr "Dokument überschreiben?"
  
  msgid "Overwrite document?"
  msgstr "Dokument überschreiben?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2209
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2224
  #, c-format
  msgid "Importing %1$s..."
  msgstr "Importiere %1$s..."
  
  #, c-format
  msgid "Importing %1$s..."
  msgstr "Importiere %1$s..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2212
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2227
  msgid "imported."
  msgstr "wurde eingefügt."
  
  msgid "imported."
  msgstr "wurde eingefügt."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2214
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2229
  msgid "file not imported!"
  msgstr "Datei wurde nicht importiert!"
  
  msgid "file not imported!"
  msgstr "Datei wurde nicht importiert!"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2239
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2254
  msgid "newfile"
  msgstr "Neues_Dokument"
  
  msgid "newfile"
  msgstr "Neues_Dokument"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2272
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2287
  msgid "Select LyX document to insert"
  msgstr "Wählen Sie das einzufügende LyX-Dokument"
  
  msgid "Select LyX document to insert"
  msgstr "Wählen Sie das einzufügende LyX-Dokument"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2314
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2329
  msgid "Choose a filename to save document as"
  msgstr "Wählen Sie einen Dateinamen für das Dokument"
  
  msgid "Choose a filename to save document as"
  msgstr "Wählen Sie einen Dateinamen für das Dokument"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2346
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2361
  #, c-format
  msgid ""
  "The file\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The file\n"
@@ -28640,17 +28710,17 @@ msgstr ""
  "Bitte schließen Sie sie, wenn Sie sie überschreiben möchten.\n"
  "Möchten Sie statt dessen einen neuen Dateinamen wählen?"
  
  "Bitte schließen Sie sie, wenn Sie sie überschreiben möchten.\n"
  "Möchten Sie statt dessen einen neuen Dateinamen wählen?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2350
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2365
  msgid "Chosen File Already Open"
  msgstr "Ausgewählte Datei bereits geöffnet"
  
  msgid "Chosen File Already Open"
  msgstr "Ausgewählte Datei bereits geöffnet"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2351 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2373
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2389 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2502
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2546
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2366 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2388
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2404 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2517
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2561
  msgid "&Rename"
  msgstr "&Umbenennen"
  
  msgid "&Rename"
  msgstr "&Umbenennen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2366
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2381
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s is already registered.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s is already registered.\n"
@@ -28661,27 +28731,27 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Möchten Sie einen anderen Namen wählen?"
  
  "\n"
  "Möchten Sie einen anderen Namen wählen?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2371
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2386
  msgid "Rename document?"
  msgstr "Dokument umbenennen?"
  
  msgid "Rename document?"
  msgstr "Dokument umbenennen?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2371
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2386
  msgid "Copy document?"
  msgstr "Dokument kopieren?"
  
  msgid "Copy document?"
  msgstr "Dokument kopieren?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2373
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2388
  msgid "&Copy"
  msgstr "&Kopieren"
  
  msgid "&Copy"
  msgstr "&Kopieren"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2441
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2456
  msgid "Choose a filename to export the document as"
  msgstr "Wählen Sie einen Dateinamen für das exportierte Dokument"
  
  msgid "Choose a filename to export the document as"
  msgstr "Wählen Sie einen Dateinamen für das exportierte Dokument"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2445
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2460
  msgid "Guess from extension (*.*)"
  msgstr "Von der Dateierweiterung ableiten (*.*)"
  
  msgid "Guess from extension (*.*)"
  msgstr "Von der Dateierweiterung ableiten (*.*)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2542
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2557
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s could not be saved.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s could not be saved.\n"
@@ -28692,15 +28762,15 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Möchten Sie das Dokument umbenennen und erneut versuchen?"
  
  "\n"
  "Möchten Sie das Dokument umbenennen und erneut versuchen?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2545
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2560
  msgid "Rename and save?"
  msgstr "Umbenennen und speichern?"
  
  msgid "Rename and save?"
  msgstr "Umbenennen und speichern?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2546
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2561
  msgid "&Retry"
  msgstr "&Wiederholen"
  
  msgid "&Retry"
  msgstr "&Wiederholen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2591
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2606
  #, c-format
  msgid ""
  "Last view on document %1$s is being closed.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Last view on document %1$s is being closed.\n"
@@ -28722,25 +28792,25 @@ msgstr ""
  "die Voreinstellung in  Werkzeuge > Einstellungen ... >\n"
  "Aussehen & Handhabung > Benutzeroberfläche.\n"
  
  "die Voreinstellung in  Werkzeuge > Einstellungen ... >\n"
  "Aussehen & Handhabung > Benutzeroberfläche.\n"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2600
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2615
  msgid "Close or hide document?"
  msgstr "Dokument schließen oder verbergen?"
  
  msgid "Close or hide document?"
  msgstr "Dokument schließen oder verbergen?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2601
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2616
  msgid "&Hide"
  msgstr "&Verbergen"
  
  msgid "&Hide"
  msgstr "&Verbergen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2687
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2702
  msgid "Close document"
  msgstr "Dokument schließen"
  
  msgid "Close document"
  msgstr "Dokument schließen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2688
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2703
  msgid "Document could not be closed because it is being processed by LyX."
  msgstr ""
  "Dokument konnte nicht geschlossen werden, da es gerade von LyX verarbeitet "
  "wird."
  
  msgid "Document could not be closed because it is being processed by LyX."
  msgstr ""
  "Dokument konnte nicht geschlossen werden, da es gerade von LyX verarbeitet "
  "wird."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2792 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2897
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2807 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2912
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has not been saved yet.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has not been saved yet.\n"
@@ -28751,11 +28821,11 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Möchten Sie das Dokument speichern?"
  
  "\n"
  "Möchten Sie das Dokument speichern?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2795 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2900
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2810 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2915
  msgid "Save new document?"
  msgstr "Neues Dokument speichern?"
  
  msgid "Save new document?"
  msgstr "Neues Dokument speichern?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2800
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2815
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
@@ -28766,15 +28836,15 @@ msgstr ""
  "sind nicht gespeichert.\n"
  "Möchten Sie das Dokument speichern oder die Änderungen verwerfen?"
  
  "sind nicht gespeichert.\n"
  "Möchten Sie das Dokument speichern oder die Änderungen verwerfen?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2802 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2894
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2817 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2909
  msgid "Save changed document?"
  msgstr "Geändertes Dokument speichern?"
  
  msgid "Save changed document?"
  msgstr "Geändertes Dokument speichern?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2803
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2818
  msgid "&Discard"
  msgstr "&Verwerfen"
  
  msgid "&Discard"
  msgstr "&Verwerfen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2891
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2906
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
@@ -28785,7 +28855,7 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Möchten Sie das Dokument speichern?"
  
  "\n"
  "Möchten Sie das Dokument speichern?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2926
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2941
  #, c-format
  msgid ""
  "Document \n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Document \n"
@@ -28797,65 +28867,65 @@ msgstr ""
  "wurde extern verändert. Wollen Sie es erneut laden?\n"
  "Alle lokalen Veränderungen werden dann verworfen."
  
  "wurde extern verändert. Wollen Sie es erneut laden?\n"
  "Alle lokalen Veränderungen werden dann verworfen."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2929
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2944
  msgid "Reload externally changed document?"
  msgstr "Extern geändertes Dokument neu laden?"
  
  msgid "Reload externally changed document?"
  msgstr "Extern geändertes Dokument neu laden?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2930
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2945
  msgid "&Reload"
  msgstr "Ne&u laden"
  
  msgid "&Reload"
  msgstr "Ne&u laden"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2974
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2989
  msgid "Document could not be checked in."
  msgstr "Das Dokument konnte nicht eingecheckt werden."
  
  msgid "Document could not be checked in."
  msgstr "Das Dokument konnte nicht eingecheckt werden."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3018
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3033
  msgid "Error when setting the locking property."
  msgstr "Fehler beim Setzen der Dateisperrung."
  
  msgid "Error when setting the locking property."
  msgstr "Fehler beim Setzen der Dateisperrung."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3064
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3079
  msgid "Directory is not accessible."
  msgstr "Das Verzeichnis ist nicht lesbar."
  
  msgid "Directory is not accessible."
  msgstr "Das Verzeichnis ist nicht lesbar."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3140
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3155
  #, c-format
  msgid "Opening child document %1$s..."
  msgstr "Öffne Unterdokument %1$s..."
  
  #, c-format
  msgid "Opening child document %1$s..."
  msgstr "Öffne Unterdokument %1$s..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3204
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3219
  #, c-format
  msgid "No buffer for file: %1$s."
  msgstr "Kein Pufferspeicher für Datei: %1$s."
  
  #, c-format
  msgid "No buffer for file: %1$s."
  msgstr "Kein Pufferspeicher für Datei: %1$s."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3273
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3288
  msgid "Export Error"
  msgstr "Exportfehler"
  
  msgid "Export Error"
  msgstr "Exportfehler"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3274
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3289
  msgid "Error cloning the Buffer."
  msgstr "Fehler beim Klonen des Pufferspeichers."
  
  msgid "Error cloning the Buffer."
  msgstr "Fehler beim Klonen des Pufferspeichers."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3391 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3411
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3406 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3426
  msgid "Exporting ..."
  msgstr "Exportiere ..."
  
  msgid "Exporting ..."
  msgstr "Exportiere ..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3420
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3435
  msgid "Previewing ..."
  msgstr "Generiere Vorschau ..."
  
  msgid "Previewing ..."
  msgstr "Generiere Vorschau ..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3454
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3469
  msgid "Document not loaded"
  msgstr "Dokument nicht geladen."
  
  msgid "Document not loaded"
  msgstr "Dokument nicht geladen."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3527
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3542
  msgid "Select file to insert"
  msgstr "Wählen Sie das einzufügende Dokument"
  
  msgid "Select file to insert"
  msgstr "Wählen Sie das einzufügende Dokument"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3530
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3545
  msgid "All Files (*)"
  msgstr "Alle Dateien (*)"
  
  msgid "All Files (*)"
  msgstr "Alle Dateien (*)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3554
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3569
  #, c-format
  msgid ""
  "Any changes will be lost. Are you sure you want to revert to the saved "
  #, c-format
  msgid ""
  "Any changes will be lost. Are you sure you want to revert to the saved "
@@ -28864,28 +28934,28 @@ msgstr ""
  "Alle Änderungen gehen verloren. Sind Sie sicher, dass Sie zur gespeicherten "
  "Version des Dokuments %1$s zurückkehren möchten?"
  
  "Alle Änderungen gehen verloren. Sind Sie sicher, dass Sie zur gespeicherten "
  "Version des Dokuments %1$s zurückkehren möchten?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3557
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3572
  msgid "Revert to saved document?"
  msgstr "Gespeichertes Dokument wiederherstellen?"
  
  msgid "Revert to saved document?"
  msgstr "Gespeichertes Dokument wiederherstellen?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3583
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3598
  msgid "Saving all documents..."
  msgstr "Speichere alle Dokumente..."
  
  msgid "Saving all documents..."
  msgstr "Speichere alle Dokumente..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3593
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3608
  msgid "All documents saved."
  msgstr "Alle Dokumente wurden gespeichert"
  
  msgid "All documents saved."
  msgstr "Alle Dokumente wurden gespeichert"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3693
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3708
  #, c-format
  msgid "%1$s unknown command!"
  msgstr "LFUN_UI_TOGGLE %1$s unbekannter Befehl!"
  
  #, c-format
  msgid "%1$s unknown command!"
  msgstr "LFUN_UI_TOGGLE %1$s unbekannter Befehl!"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3828
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3843
  msgid "Please, preview the document first."
  msgstr "Bitte geben Sie das Dokument zunächst aus."
  
  msgid "Please, preview the document first."
  msgstr "Bitte geben Sie das Dokument zunächst aus."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3848
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3863
  msgid "Couldn't proceed."
  msgstr "Konnte nicht fortfahren."
  
  msgid "Couldn't proceed."
  msgstr "Konnte nicht fortfahren."
  
@@ -28922,11 +28992,11 @@ msgstr " (schreibgeschützt)"
  msgid "Close File"
  msgstr "Datei schließen"
  
  msgid "Close File"
  msgstr "Datei schließen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:2023
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:2029
  msgid "Hide tab"
  msgstr "Unterfenster verstecken"
  
  msgid "Hide tab"
  msgstr "Unterfenster verstecken"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:2025
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:2031
  msgid "Close tab"
  msgstr "Unterfenster schließen"
  
  msgid "Close tab"
  msgstr "Unterfenster schließen"
  
@@ -29237,11 +29307,11 @@ msgstr "Info"
  msgid "Horizontal Math Space"
  msgstr "Horizontaler Mathe-Abstand"
  
  msgid "Horizontal Math Space"
  msgstr "Horizontaler Mathe-Abstand"
  
-#: src/insets/InsetArgument.cpp:114
+#: src/insets/InsetArgument.cpp:116
  msgid "Unknown Argument"
  msgstr "Unbekanntes Argument"
  
  msgid "Unknown Argument"
  msgstr "Unbekanntes Argument"
  
-#: src/insets/InsetArgument.cpp:115
+#: src/insets/InsetArgument.cpp:117
  msgid "Argument not known in this Layout. Will be supressed in the output."
  msgstr ""
  "Dieses Argument ist im gewählten Absatzstil unbekannt. Es wird in der "
  msgid "Argument not known in this Layout. Will be supressed in the output."
  msgstr ""
  "Dieses Argument ist im gewählten Absatzstil unbekannt. Es wird in der "
@@ -29465,7 +29535,7 @@ msgstr ""
  msgid "External template %1$s is not installed"
  msgstr "Externe Vorlage %1$s ist nicht installiert"
  
  msgid "External template %1$s is not installed"
  msgstr "Externe Vorlage %1$s ist nicht installiert"
  
-#: src/insets/InsetFloat.cpp:281 src/insets/InsetFloat.cpp:462
+#: src/insets/InsetFloat.cpp:281 src/insets/InsetFloat.cpp:463
  msgid "float: "
  msgstr "Gleitobjekt: "
  
  msgid "float: "
  msgstr "Gleitobjekt: "
  
@@ -29474,15 +29544,15 @@ msgstr "Gleitobjekt: "
  msgid "ERROR: Unknown float type: %1$s"
  msgstr "FEHLER: Unbekannter Gleitobjekt-Typ: %1$s"
  
  msgid "ERROR: Unknown float type: %1$s"
  msgstr "FEHLER: Unbekannter Gleitobjekt-Typ: %1$s"
  
-#: src/insets/InsetFloat.cpp:400
+#: src/insets/InsetFloat.cpp:401
  msgid "float"
  msgstr "Gleitobjekt"
  
  msgid "float"
  msgstr "Gleitobjekt"
  
-#: src/insets/InsetFloat.cpp:465
+#: src/insets/InsetFloat.cpp:466
  msgid "subfloat: "
  msgstr "Untergleitobjekt: "
  
  msgid "subfloat: "
  msgstr "Untergleitobjekt: "
  
-#: src/insets/InsetFloat.cpp:473
+#: src/insets/InsetFloat.cpp:474
  msgid " (sideways)"
  msgstr " (seitwärts)"
  
  msgid " (sideways)"
  msgstr " (seitwärts)"
  
@@ -30396,8 +30466,8 @@ msgstr "Die Anzahl der Spalten in '%1$s' kann nicht geändert werden"
  msgid "Can't add horizontal grid lines in '%1$s'"
  msgstr "Es können keine horizontalen Gitterlinien in '%1$s' hinzugefügt werden"
  
  msgid "Can't add horizontal grid lines in '%1$s'"
  msgstr "Es können keine horizontalen Gitterlinien in '%1$s' hinzugefügt werden"
  
-#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:713 src/mathed/InsetMathNest.cpp:1732
-#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:1878
+#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:713 src/mathed/InsetMathNest.cpp:1731
+#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:1877
  msgid "Autocorrect Off ('!' to enter)"
  msgstr "Autokorrektur Aus ('!' zum Ausführen)"
  
  msgid "Autocorrect Off ('!' to enter)"
  msgstr "Autokorrektur Aus ('!' zum Ausführen)"
  
@@ -30413,7 +30483,7 @@ msgstr "Mathe-Textmodus betreten (textrm)"
  msgid "Regular expression editor mode"
  msgstr "Bearbeitungsmodus für reguläre Ausdrücke"
  
  msgid "Regular expression editor mode"
  msgstr "Bearbeitungsmodus für reguläre Ausdrücke"
  
-#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:1737 src/mathed/InsetMathNest.cpp:1880
+#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:1736 src/mathed/InsetMathNest.cpp:1879
  msgid "Autocorrect On (<space> to exit)"
  msgstr "Autokorrektur An (<Leertaste> zum Beenden)"
  
  msgid "Autocorrect On (<space> to exit)"
  msgstr "Autokorrektur An (<Leertaste> zum Beenden)"
  
@@ -30439,7 +30509,7 @@ msgstr "Größe: %1$s"
  msgid "Can't change horizontal alignment in '%1$s'"
  msgstr "Die horizontale Ausrichtung kann in '%1$s' nicht geändert werden"
  
  msgid "Can't change horizontal alignment in '%1$s'"
  msgstr "Die horizontale Ausrichtung kann in '%1$s' nicht geändert werden"
  
-#: src/mathed/MathMacro.cpp:825 src/mathed/MathMacro.cpp:831
+#: src/mathed/MathMacro.cpp:842 src/mathed/MathMacro.cpp:848
  #, c-format
  msgid "Macro: %1$s"
  msgstr "Makro: %1$s"
  #, c-format
  msgid "Macro: %1$s"
  msgstr "Makro: %1$s"
@@ -30474,11 +30544,19 @@ msgstr "Abstract: "
  msgid "References: "
  msgstr "Referenzen: "
  
  msgid "References: "
  msgstr "Referenzen: "
  
-#: src/support/Package.cpp:509
+#: src/support/Package.cpp:168
+msgid "LyX: reconfiguring user directory"
+msgstr "LyX: Konfiguriere das Benutzerverzeichnis neu"
+
+#: src/support/Package.cpp:172
+msgid "Done!"
+msgstr "Fertig!"
+
+#: src/support/Package.cpp:525
  msgid "LyX binary not found"
  msgstr "LyX-Binärdatei nicht gefunden"
  
  msgid "LyX binary not found"
  msgstr "LyX-Binärdatei nicht gefunden"
  
-#: src/support/Package.cpp:510
+#: src/support/Package.cpp:526
  #, c-format
  msgid ""
  "Unable to determine the path to the LyX binary from the command line %1$s"
  #, c-format
  msgid ""
  "Unable to determine the path to the LyX binary from the command line %1$s"
@@ -30486,7 +30564,7 @@ msgstr ""
  "Der Pfad zum LyX-Programm kann nicht von der Kommandozeile %1$s gefunden "
  "werden."
  
  "Der Pfad zum LyX-Programm kann nicht von der Kommandozeile %1$s gefunden "
  "werden."
  
-#: src/support/Package.cpp:629
+#: src/support/Package.cpp:645
  #, c-format
  msgid ""
  "Unable to determine the system directory having searched\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Unable to determine the system directory having searched\n"
@@ -30501,11 +30579,11 @@ msgstr ""
  "%2$s auf das Systemverzeichnis von LyX, das die Datei `chkconfig.ltx' "
  "enthält."
  
  "%2$s auf das Systemverzeichnis von LyX, das die Datei `chkconfig.ltx' "
  "enthält."
  
-#: src/support/Package.cpp:698 src/support/Package.cpp:725
+#: src/support/Package.cpp:714 src/support/Package.cpp:741
  msgid "File not found"
  msgstr "Datei nicht gefunden"
  
  msgid "File not found"
  msgstr "Datei nicht gefunden"
  
-#: src/support/Package.cpp:699
+#: src/support/Package.cpp:715
  #, c-format
  msgid ""
  "Invalid %1$s switch.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Invalid %1$s switch.\n"
@@ -30514,7 +30592,7 @@ msgstr ""
  "Ungültiger Schalter %1$s.\n"
  "Verzeichnis %2$s enthält %3$s nicht."
  
  "Ungültiger Schalter %1$s.\n"
  "Verzeichnis %2$s enthält %3$s nicht."
  
-#: src/support/Package.cpp:726
+#: src/support/Package.cpp:742
  #, c-format
  msgid ""
  "Invalid %1$s environment variable.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Invalid %1$s environment variable.\n"
@@ -30523,7 +30601,7 @@ msgstr ""
  "Ungültige Umgebungsvariable %1$s.\n"
  "Verzeichnis %2$s enthält %3$s nicht."
  
  "Ungültige Umgebungsvariable %1$s.\n"
  "Verzeichnis %2$s enthält %3$s nicht."
  
-#: src/support/Package.cpp:750
+#: src/support/Package.cpp:766
  #, c-format
  msgid ""
  "Invalid %1$s environment variable.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Invalid %1$s environment variable.\n"
@@ -30532,7 +30610,7 @@ msgstr ""
  "Ungültige Umgebungsvariable %1$s.\n"
  "%2$s ist kein Verzeichnis."
  
  "Ungültige Umgebungsvariable %1$s.\n"
  "%2$s ist kein Verzeichnis."
  
-#: src/support/Package.cpp:752
+#: src/support/Package.cpp:768
  msgid "Directory not found"
  msgstr "Verzeichnis nicht gefunden"
  
  msgid "Directory not found"
  msgstr "Verzeichnis nicht gefunden"
  
@@ -30777,6 +30855,15 @@ msgstr ""
  msgid "Unknown user"
  msgstr "Unbekannter Benutzer"
  
  msgid "Unknown user"
  msgstr "Unbekannter Benutzer"
  
+#~ msgid "Forward search"
+#~ msgstr "Vorwärtssuche"
+
+#~ msgid "Document &class"
+#~ msgstr "&Dokumentklasse"
+
+#~ msgid "Separate paragraphs with"
+#~ msgstr "Absätze trennen durch"
+
  #, fuzzy
  #~ msgid "Scaling"
  #~ msgstr "Skaliere etc..."
  #, fuzzy
  #~ msgid "Scaling"
  #~ msgstr "Skaliere etc..."