Update fr.po

[features.git] / po / de.po
diff --git a/po/de.po b/po/de.po

index 077eaef2d22a894304c5c0b62ffea635410e524d..43362d9cba3bb2b53e47309a7a873af533bf3e33 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -88,14 +88,14 @@
  #   type                 -> Art
  #   view(er)             -> ansehen / Ansicht / Betrachter
  #   wrap                 -> umflossenes Gleitobjekt
  #   type                 -> Art
  #   view(er)             -> ansehen / Ansicht / Betrachter
  #   wrap                 -> umflossenes Gleitobjekt
-# Jürgen Spitzmüller <spitz@lyx.org>, 2009-2021.
+# Jürgen Spitzmüller <spitz@lyx.org>, 2009-2022.
  #
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LyX 2.4git\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
  #
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LyX 2.4git\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-29 17:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-29 18:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-19 14:24+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-19 14:31+0100\n"
  "Last-Translator: Jürgen Spitzmüller <spitz@lyx.org>\n"
  "Language-Team: Deutsch <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
  "Language: de\n"
  "Last-Translator: Jürgen Spitzmüller <spitz@lyx.org>\n"
  "Language-Team: Deutsch <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
  "Language: de\n"
@@ -395,54 +395,62 @@ msgid "Add &Local..."
  msgstr "Lokale &hinzufügen..."
  
  #: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:91
  msgstr "Lokale &hinzufügen..."
  
  #: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:91
+msgid "Inherit bibliography databases from the master document"
+msgstr "Datenbanken aus dem Hauptdokument übernehmen"
+
+#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:94
+msgid "&Inherit from Master"
+msgstr "Vom Hau&ptdokument"
+
+#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:101
  msgid "Remove the selected database"
  msgstr "Die ausgewählte Datenbank entfernen"
  
  msgid "Remove the selected database"
  msgstr "Die ausgewählte Datenbank entfernen"
  
-#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:94 src/frontends/qt/ui/CitationUi.ui:159
+#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:104 src/frontends/qt/ui/CitationUi.ui:159
  msgid "&Delete"
  msgstr "&Löschen"
  
  msgid "&Delete"
  msgstr "&Löschen"
  
-#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:107
+#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:117
  msgid "Move the selected database up (Ctrl-Up)"
  msgstr "Ausgewählte Datenbank nach oben verschieben (Strg+Hoch)"
  
  msgid "Move the selected database up (Ctrl-Up)"
  msgstr "Ausgewählte Datenbank nach oben verschieben (Strg+Hoch)"
  
-#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:110 src/frontends/qt/ui/CitationUi.ui:191
+#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:120 src/frontends/qt/ui/CitationUi.ui:191
  #: src/frontends/qt/ui/ModulesUi.ui:140
  msgid "&Up"
  msgstr "Rau&f"
  
  #: src/frontends/qt/ui/ModulesUi.ui:140
  msgid "&Up"
  msgstr "Rau&f"
  
-#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:130
+#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:140
  msgid "Move the selected database down (Ctrl-Down)"
  msgstr "Ausgewählte Datenbank nach unten verschieben (Strg+Runter)"
  
  msgid "Move the selected database down (Ctrl-Down)"
  msgstr "Ausgewählte Datenbank nach unten verschieben (Strg+Runter)"
  
-#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:133 src/frontends/qt/ui/CitationUi.ui:214
+#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:143 src/frontends/qt/ui/CitationUi.ui:214
  #: src/frontends/qt/ui/ModulesUi.ui:147
  msgid "Do&wn"
  msgstr "Run&ter"
  
  #: src/frontends/qt/ui/ModulesUi.ui:147
  msgid "Do&wn"
  msgstr "Run&ter"
  
-#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:160
+#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:170
  msgid "Edit selected database externally"
  msgstr "Ausgewählte Datenbanken extern bearbeiten"
  
  msgid "Edit selected database externally"
  msgstr "Ausgewählte Datenbanken extern bearbeiten"
  
-#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:163
+#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:173
  msgid "&Edit..."
  msgstr "&Bearbeiten..."
  
  msgid "&Edit..."
  msgstr "&Bearbeiten..."
  
-#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:191
+#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:201
  msgid "Sele&cted:"
  msgstr "Ausg&ewählt:"
  
  msgid "Sele&cted:"
  msgstr "Ausg&ewählt:"
  
-#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:208 src/frontends/qt/ui/CitationUi.ui:27
+#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:218 src/frontends/qt/ui/CitationUi.ui:27
  #: src/frontends/qt/ui/ModulesUi.ui:76 src/frontends/qt/ui/RefUi.ui:39
  #: src/frontends/qt/ui/TocUi.ui:345
  msgid "&Filter:"
  msgstr "&Filter:"
  
  #: src/frontends/qt/ui/ModulesUi.ui:76 src/frontends/qt/ui/RefUi.ui:39
  #: src/frontends/qt/ui/TocUi.ui:345
  msgid "&Filter:"
  msgstr "&Filter:"
  
-#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:238 src/frontends/qt/GuiBibtex.cpp:288
+#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:248 src/frontends/qt/GuiBibtex.cpp:335
  msgid "E&ncoding:"
  msgstr "&Kodierung:"
  
  msgid "E&ncoding:"
  msgstr "&Kodierung:"
  
-#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:248 src/frontends/qt/GuiBibtex.cpp:289
+#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:258 src/frontends/qt/GuiBibtex.cpp:336
  msgid ""
  "If your bibliography databases use a different encoding than the LyX "
  "document, specify it here"
  msgid ""
  "If your bibliography databases use a different encoding than the LyX "
  "document, specify it here"
@@ -450,29 +458,29 @@ msgstr ""
  "Falls Ihre Literatur-Datenbanken eine andere Kodierung verwenden als das LyX-"
  "Dokument, geben Sie diese hier an."
  
  "Falls Ihre Literatur-Datenbanken eine andere Kodierung verwenden als das LyX-"
  "Dokument, geben Sie diese hier an."
  
-#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:260
+#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:270
  msgid "The BibTeX style"
  msgstr "Der BibTeX-Stil"
  
  msgid "The BibTeX style"
  msgstr "Der BibTeX-Stil"
  
-#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:263
+#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:273
  msgid "St&yle"
  msgstr "&Stil"
  
  msgid "St&yle"
  msgstr "&Stil"
  
-#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:275
+#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:285
  msgid "Choose a style file"
  msgstr "Wählen Sie eine Stildatei"
  
  msgid "Choose a style file"
  msgstr "Wählen Sie eine Stildatei"
  
-#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:288
+#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:298
  msgid "Select a style file from your local directory"
  msgstr "Wählt einen Stil aus einem lokalen Ordner"
  
  msgid "Select a style file from your local directory"
  msgstr "Wählt einen Stil aus einem lokalen Ordner"
  
-#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:291
+#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:301
  msgid "Add L&ocal..."
  msgstr "L&okalen hinzufügen..."
  
  msgid "Add L&ocal..."
  msgstr "L&okalen hinzufügen..."
  
-#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:304 lib/layouts/beamer.layout:518
-#: lib/layouts/beamer.layout:547 lib/layouts/beamer.layout:558
-#: lib/layouts/beamer.layout:586 lib/layouts/beamer.layout:689
+#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:314 lib/layouts/beamer.layout:520
+#: lib/layouts/beamer.layout:549 lib/layouts/beamer.layout:560
+#: lib/layouts/beamer.layout:588 lib/layouts/beamer.layout:691
  #: lib/layouts/chessboard.module:31 lib/layouts/chessboard.module:61
  #: lib/layouts/chessboard.module:139 lib/layouts/fixme.module:68
  #: lib/layouts/fixme.module:103 lib/layouts/fixme.module:146
  #: lib/layouts/chessboard.module:31 lib/layouts/chessboard.module:61
  #: lib/layouts/chessboard.module:139 lib/layouts/fixme.module:68
  #: lib/layouts/fixme.module:103 lib/layouts/fixme.module:146
@@ -483,42 +491,42 @@ msgstr "L&okalen hinzufügen..."
  msgid "Options"
  msgstr "Optionen"
  
  msgid "Options"
  msgstr "Optionen"
  
-#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:321 src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:334
+#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:331 src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:344
  msgid "This bibliography section contains..."
  msgstr "Dieser Abschnitt des Literaturverzeichnisses enthält..."
  
  msgid "This bibliography section contains..."
  msgstr "Dieser Abschnitt des Literaturverzeichnisses enthält..."
  
-#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:324
+#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:334
  msgid "&Content:"
  msgstr "&Inhalt:"
  
  msgid "&Content:"
  msgstr "&Inhalt:"
  
-#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:338 src/frontends/qt/GuiBibtex.cpp:355
+#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:348 src/frontends/qt/GuiBibtex.cpp:404
  #: src/insets/InsetBibtex.cpp:218 src/insets/InsetBibtex.cpp:236
  msgid "all cited references"
  msgstr "alle zitierten Literatureinträge"
  
  #: src/insets/InsetBibtex.cpp:218 src/insets/InsetBibtex.cpp:236
  msgid "all cited references"
  msgstr "alle zitierten Literatureinträge"
  
-#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:343 src/frontends/qt/GuiBibtex.cpp:357
+#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:353 src/frontends/qt/GuiBibtex.cpp:406
  #: src/insets/InsetBibtex.cpp:216
  msgid "all uncited references"
  msgstr "alle nicht zitierten Literatureinträge"
  
  #: src/insets/InsetBibtex.cpp:216
  msgid "all uncited references"
  msgstr "alle nicht zitierten Literatureinträge"
  
-#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:348 src/frontends/qt/GuiBibtex.cpp:358
+#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:358 src/frontends/qt/GuiBibtex.cpp:407
  #: src/insets/InsetBibtex.cpp:214 src/insets/InsetBibtex.cpp:234
  msgid "all references"
  msgstr "alle Literatureinträge"
  
  #: src/insets/InsetBibtex.cpp:214 src/insets/InsetBibtex.cpp:234
  msgid "all references"
  msgstr "alle Literatureinträge"
  
-#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:356
+#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:366
  msgid "Add bibliography to the table of contents"
  msgstr "Literaturverzeichnis im Inhaltsverzeichnis aufführen"
  
  msgid "Add bibliography to the table of contents"
  msgstr "Literaturverzeichnis im Inhaltsverzeichnis aufführen"
  
-#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:359
+#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:369
  msgid "Add bibliography to &TOC"
  msgstr "Literatur&verzeichnis ins Inhaltsverzeichnis"
  
  msgid "Add bibliography to &TOC"
  msgstr "Literatur&verzeichnis ins Inhaltsverzeichnis"
  
-#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:383
+#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:393
  msgid "Custo&m:"
  msgstr "Benut&zerdefiniert:"
  
  msgid "Custo&m:"
  msgstr "Benut&zerdefiniert:"
  
-#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:393
+#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:403
  msgid ""
  "Options to the biblatex bibliography command. See the biblatex manual for "
  "details."
  msgid ""
  "Options to the biblatex bibliography command. See the biblatex manual for "
  "details."
@@ -526,11 +534,11 @@ msgstr ""
  "Optionen des Biblatex-Bibliographiebefehls. Konsultieren Sie das Biblatex-"
  "Handbuch für Einzelheiten."
  
  "Optionen des Biblatex-Bibliographiebefehls. Konsultieren Sie das Biblatex-"
  "Handbuch für Einzelheiten."
  
-#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:422
+#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:432
  msgid "Scan for new databases and styles"
  msgstr "Überprüfe auf neue Datenbanken und Stildateien"
  
  msgid "Scan for new databases and styles"
  msgstr "Überprüfe auf neue Datenbanken und Stildateien"
  
-#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:425 src/frontends/qt/ui/TexinfoUi.ui:144
+#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:435 src/frontends/qt/ui/TexinfoUi.ui:144
  msgid "&Rescan"
  msgstr "&Auffrischen"
  
  msgid "&Rescan"
  msgstr "&Auffrischen"
  
@@ -565,9 +573,9 @@ msgstr "Art der inneren Box"
  #: src/frontends/qt/ui/ListingsUi.ui:105 src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1200
  #: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1219 src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1267
  #: src/frontends/qt/GuiBox.cpp:420 src/frontends/qt/GuiBox.cpp:630
  #: src/frontends/qt/ui/ListingsUi.ui:105 src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1200
  #: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1219 src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1267
  #: src/frontends/qt/GuiBox.cpp:420 src/frontends/qt/GuiBox.cpp:630
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:124 src/frontends/qt/GuiGraphics.cpp:576
-#: src/frontends/qt/GuiMathMatrix.cpp:33 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2328
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2351
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:124 src/frontends/qt/GuiGraphics.cpp:582
+#: src/frontends/qt/GuiMathMatrix.cpp:33 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2327
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2350
  msgid "None"
  msgstr "Keine"
  
  msgid "None"
  msgstr "Keine"
  
@@ -668,7 +676,7 @@ msgstr "Dehnen"
  
  #: src/frontends/qt/ui/BoxUi.ui:265 src/frontends/qt/ui/ListingsUi.ui:110
  #: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:344 src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1553
  
  #: src/frontends/qt/ui/BoxUi.ui:265 src/frontends/qt/ui/ListingsUi.ui:110
  #: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:344 src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1553
-#: src/frontends/qt/ui/WrapUi.ui:47 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1552
+#: src/frontends/qt/ui/WrapUi.ui:47 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1554
  #: src/frontends/qt/GuiParagraph.cpp:115 src/frontends/qt/GuiTabular.cpp:1042
  msgid "Left"
  msgstr "Links"
  #: src/frontends/qt/GuiParagraph.cpp:115 src/frontends/qt/GuiTabular.cpp:1042
  msgid "Left"
  msgstr "Links"
@@ -681,7 +689,7 @@ msgstr "Zentriert"
  
  #: src/frontends/qt/ui/BoxUi.ui:275 src/frontends/qt/ui/ListingsUi.ui:115
  #: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:354 src/frontends/qt/ui/WrapUi.ui:52
  
  #: src/frontends/qt/ui/BoxUi.ui:275 src/frontends/qt/ui/ListingsUi.ui:115
  #: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:354 src/frontends/qt/ui/WrapUi.ui:52
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1554 src/frontends/qt/GuiParagraph.cpp:116
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1556 src/frontends/qt/GuiParagraph.cpp:116
  #: src/frontends/qt/GuiTabular.cpp:1044
  msgid "Right"
  msgstr "Rechts"
  #: src/frontends/qt/GuiTabular.cpp:1044
  msgid "Right"
  msgstr "Rechts"
@@ -767,7 +775,7 @@ msgid "Remove the selected branch"
  msgstr "Den ausgewählten Zweig entfernen"
  
  #: src/frontends/qt/ui/BranchesUi.ui:74 src/frontends/qt/ui/IndicesUi.ui:165
  msgstr "Den ausgewählten Zweig entfernen"
  
  #: src/frontends/qt/ui/BranchesUi.ui:74 src/frontends/qt/ui/IndicesUi.ui:165
-#: src/Buffer.cpp:4736 src/Buffer.cpp:4749
+#: src/Buffer.cpp:4733 src/Buffer.cpp:4746
  msgid "&Remove"
  msgstr "&Entfernen"
  
  msgid "&Remove"
  msgstr "&Entfernen"
  
@@ -842,17 +850,17 @@ msgid "Add A&ll"
  msgstr "A&lle hinzufügen"
  
  #: src/frontends/qt/ui/BranchesUnknownUi.ui:58 src/Buffer.cpp:1458
  msgstr "A&lle hinzufügen"
  
  #: src/frontends/qt/ui/BranchesUnknownUi.ui:58 src/Buffer.cpp:1458
-#: src/Buffer.cpp:4710 src/Buffer.cpp:4820 src/LyXVC.cpp:114 src/LyXVC.cpp:310
+#: src/Buffer.cpp:4707 src/Buffer.cpp:4817 src/LyXVC.cpp:114 src/LyXVC.cpp:310
  #: src/buffer_funcs.cpp:56 src/frontends/qt/GuiBranches.cpp:226
  #: src/buffer_funcs.cpp:56 src/frontends/qt/GuiBranches.cpp:226
-#: src/frontends/qt/GuiClipboard.cpp:252 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2844
-#: src/frontends/qt/GuiParagraph.cpp:177 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3415
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2838 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3070
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3094 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3108
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3210 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3255
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3310 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3544
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3558 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3660
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3685 src/frontends/qt/GuiView.cpp:4389
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4396 src/insets/InsetBibtex.cpp:153
+#: src/frontends/qt/GuiClipboard.cpp:252 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2852
+#: src/frontends/qt/GuiParagraph.cpp:177 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3414
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2875 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3107
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3131 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3145
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3247 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3292
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3347 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3581
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3595 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3697
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3722 src/frontends/qt/GuiView.cpp:4426
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4433 src/insets/InsetBibtex.cpp:153
  msgid "&Cancel"
  msgstr "&Abbrechen"
  
  msgid "&Cancel"
  msgstr "&Abbrechen"
  
@@ -865,7 +873,7 @@ msgstr "Nicht definierte Zweige, die in diesem Dokument verwendet werden."
  msgid "&Undefined Branches:"
  msgstr "&Undefinierte Zweige:"
  
  msgid "&Undefined Branches:"
  msgstr "&Undefinierte Zweige:"
  
-#: src/frontends/qt/ui/BulletsUi.ui:17 src/frontends/qt/ui/PDFSupportUi.ui:421
+#: src/frontends/qt/ui/BulletsUi.ui:17 src/frontends/qt/ui/PDFSupportUi.ui:406
  msgid "&Level:"
  msgstr "&Ebene:"
  
  msgid "&Level:"
  msgstr "&Ebene:"
  
@@ -893,17 +901,17 @@ msgstr "&Größe:"
  #: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:120 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:866
  #: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:886 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1058
  #: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1143 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1189
  #: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:120 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:866
  #: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:886 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1058
  #: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1143 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1189
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1200 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1428
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1546 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1553
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2586 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2673
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2674 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2675
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2695 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2702
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2709 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2799
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3405 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4890
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1200 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1430
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1548 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1555
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2590 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2677
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2678 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2679
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2703 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2710
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2717 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2807
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3413 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4908
  #: src/frontends/qt/GuiExternal.cpp:76 src/frontends/qt/GuiGraphics.cpp:71
  #: src/frontends/qt/GuiIndices.cpp:58 src/frontends/qt/GuiListings.cpp:160
  #: src/frontends/qt/GuiExternal.cpp:76 src/frontends/qt/GuiGraphics.cpp:71
  #: src/frontends/qt/GuiIndices.cpp:58 src/frontends/qt/GuiListings.cpp:160
-#: src/frontends/qt/GuiListings.cpp:167 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2484
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2630 src/frontends/qt/GuiPrintNomencl.cpp:47
+#: src/frontends/qt/GuiListings.cpp:167 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2483
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2629 src/frontends/qt/GuiPrintNomencl.cpp:47
  #: src/frontends/qt/GuiTabularCreate.cpp:107
  #: src/frontends/qt/GuiViewSource.cpp:341
  msgid "Default"
  #: src/frontends/qt/GuiTabularCreate.cpp:107
  #: src/frontends/qt/GuiViewSource.cpp:341
  msgid "Default"
@@ -1096,8 +1104,8 @@ msgstr "S&prache:"
  #: lib/layouts/bicaption.module:16 lib/layouts/europasscv.layout:440
  #: lib/layouts/europasscv.layout:475 lib/layouts/europasscv.layout:482
  #: lib/layouts/europecv.layout:321 lib/layouts/europecv.layout:327
  #: lib/layouts/bicaption.module:16 lib/layouts/europasscv.layout:440
  #: lib/layouts/europasscv.layout:475 lib/layouts/europasscv.layout:482
  #: lib/layouts/europecv.layout:321 lib/layouts/europecv.layout:327
-#: lib/layouts/moderncv.layout:580 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1777
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2431 src/frontends/qt/Menus.cpp:938
+#: lib/layouts/moderncv.layout:580 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1781
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2430 src/frontends/qt/Menus.cpp:938
  msgid "Language"
  msgstr "Sprache"
  
  msgid "Language"
  msgstr "Sprache"
  
@@ -1290,7 +1298,7 @@ msgid "Greyed-out notes:"
  msgstr "Grauschrift-Notizen:"
  
  #: src/frontends/qt/ui/ColorUi.ui:118 src/frontends/qt/ui/ColorUi.ui:256
  msgstr "Grauschrift-Notizen:"
  
  #: src/frontends/qt/ui/ColorUi.ui:118 src/frontends/qt/ui/ColorUi.ui:256
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2215 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2245
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2219 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2249
  msgid "&Change..."
  msgstr "&Änderung..."
  
  msgid "&Change..."
  msgstr "&Änderung..."
  
@@ -1413,7 +1421,7 @@ msgstr ""
  msgid "&Workarea only"
  msgstr "&Nur im Arbeitsbereich"
  
  msgid "&Workarea only"
  msgstr "&Nur im Arbeitsbereich"
  
-#: src/frontends/qt/ui/DelimiterUi.ui:122 src/frontends/qt/GuiDelimiter.cpp:375
+#: src/frontends/qt/ui/DelimiterUi.ui:122 src/frontends/qt/GuiDelimiter.cpp:376
  msgid "TeX Code: "
  msgstr "TeX-Code: "
  
  msgid "TeX Code: "
  msgstr "TeX-Code: "
  
@@ -1455,7 +1463,7 @@ msgstr ""
  msgid "Save as Document Defaults"
  msgstr "Als Dokument-Voreinstellung speichern"
  
  msgid "Save as Document Defaults"
  msgstr "Als Dokument-Voreinstellung speichern"
  
-#: src/frontends/qt/ui/ERTUi.ui:38 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1319
+#: src/frontends/qt/ui/ERTUi.ui:38 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1323
  msgid "Display"
  msgstr "Anzeige"
  
  msgid "Display"
  msgstr "Anzeige"
  
@@ -1610,12 +1618,12 @@ msgid "Scale"
  msgstr "Größe"
  
  #: src/frontends/qt/ui/ExternalUi.ui:494 src/frontends/qt/ui/GraphicsUi.ui:153
  msgstr "Größe"
  
  #: src/frontends/qt/ui/ExternalUi.ui:494 src/frontends/qt/ui/GraphicsUi.ui:153
-#: src/frontends/qt/GuiGraphics.cpp:476
+#: src/frontends/qt/GuiGraphics.cpp:482
  msgid "Height of image in output"
  msgstr "Höhe des Bilds bei der Ausgabe"
  
  #: src/frontends/qt/ui/ExternalUi.ui:504 src/frontends/qt/ui/GraphicsUi.ui:121
  msgid "Height of image in output"
  msgstr "Höhe des Bilds bei der Ausgabe"
  
  #: src/frontends/qt/ui/ExternalUi.ui:504 src/frontends/qt/ui/GraphicsUi.ui:121
-#: src/frontends/qt/GuiGraphics.cpp:475
+#: src/frontends/qt/GuiGraphics.cpp:481
  msgid "Width of image in output"
  msgstr "Breite des Bilds bei der Ausgabe"
  
  msgid "Width of image in output"
  msgstr "Breite des Bilds bei der Ausgabe"
  
@@ -2104,7 +2112,7 @@ msgstr ""
  "Legt die Höhe der Grafik fest. Falls nicht ausgewählt, wird die Höhe "
  "automatisch bestimmt."
  
  "Legt die Höhe der Grafik fest. Falls nicht ausgewählt, wird die Höhe "
  "automatisch bestimmt."
  
-#: src/frontends/qt/ui/GraphicsUi.ui:166 src/frontends/qt/GuiGraphics.cpp:474
+#: src/frontends/qt/ui/GraphicsUi.ui:166 src/frontends/qt/GuiGraphics.cpp:480
  msgid "Set &height:"
  msgstr "&Höhe festlegen:"
  
  msgid "Set &height:"
  msgstr "&Höhe festlegen:"
  
@@ -2118,7 +2126,7 @@ msgstr ""
  "Legt die Breite der Grafik fest. Falls nicht ausgewählt, wird die Breite "
  "automatisch bestimmt."
  
  "Legt die Breite der Grafik fest. Falls nicht ausgewählt, wird die Breite "
  "automatisch bestimmt."
  
-#: src/frontends/qt/ui/GraphicsUi.ui:186 src/frontends/qt/GuiGraphics.cpp:473
+#: src/frontends/qt/ui/GraphicsUi.ui:186 src/frontends/qt/GuiGraphics.cpp:479
  msgid "Set &width:"
  msgstr "&Breite festlegen:"
  
  msgid "Set &width:"
  msgstr "&Breite festlegen:"
  
@@ -2312,8 +2320,8 @@ msgstr "Den Abstand auch nach einem Zeilenumbruch einfügen"
  #: lib/layouts/acmart.layout:694 lib/layouts/acmart.layout:712
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:190 lib/layouts/maa-monthly.layout:165
  #: lib/layouts/maa-monthly.layout:169 lib/layouts/minimalistic.module:27
  #: lib/layouts/acmart.layout:694 lib/layouts/acmart.layout:712
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:190 lib/layouts/maa-monthly.layout:165
  #: lib/layouts/maa-monthly.layout:169 lib/layouts/minimalistic.module:27
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:271 lib/layouts/stdinsets.inc:578
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:581
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:271 lib/layouts/stdinsets.inc:579
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:582
  msgid "URL"
  msgstr "URL"
  
  msgid "URL"
  msgstr "URL"
  
@@ -2747,10 +2755,10 @@ msgid "&Syntax Highlighting Package:"
  msgstr "&Paket zur Code-Hervorhebung:"
  
  #: src/frontends/qt/ui/ListingsUi.ui:14 lib/layouts/numreport.inc:37
  msgstr "&Paket zur Code-Hervorhebung:"
  
  #: src/frontends/qt/ui/ListingsUi.ui:14 lib/layouts/numreport.inc:37
-#: lib/layouts/stdcounters.inc:77 lib/layouts/stdinsets.inc:337
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:343 lib/layouts/stdinsets.inc:392
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:398 src/insets/InsetCaption.cpp:410
-#: src/insets/InsetListings.cpp:611 src/insets/InsetListings.cpp:612
+#: lib/layouts/stdcounters.inc:77 lib/layouts/stdinsets.inc:338
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:344 lib/layouts/stdinsets.inc:393
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:399 src/insets/InsetCaption.cpp:410
+#: src/insets/InsetListings.cpp:612 src/insets/InsetListings.cpp:613
  msgid "Listing"
  msgstr "Listing"
  
  msgid "Listing"
  msgstr "Listing"
  
@@ -3424,7 +3432,7 @@ msgstr "Bilder"
  
  #: src/frontends/qt/ui/OutputUi.ui:279 lib/layouts/aapaper.layout:63
  #: lib/layouts/egs.layout:712 lib/languages:146
  
  #: src/frontends/qt/ui/OutputUi.ui:279 lib/layouts/aapaper.layout:63
  #: lib/layouts/egs.layout:712 lib/languages:146
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1607 src/frontends/qt/GuiErrorList.cpp:50
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1609 src/frontends/qt/GuiErrorList.cpp:50
  #: src/frontends/qt/GuiLog.cpp:282 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:642
  msgid "LaTeX"
  msgstr "LaTeX"
  #: src/frontends/qt/GuiLog.cpp:282 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:642
  msgid "LaTeX"
  msgstr "LaTeX"
@@ -3502,108 +3510,126 @@ msgstr ""
  msgid "Put fra&gile content out of moving arguments"
  msgstr "&Zerbrechlichen Inhalt aus beweglichen Argumenten verschieben"
  
  msgid "Put fra&gile content out of moving arguments"
  msgstr "&Zerbrechlichen Inhalt aus beweglichen Argumenten verschieben"
  
-#: src/frontends/qt/ui/PDFSupportUi.ui:38
+#: src/frontends/qt/ui/PDFSupportUi.ui:23
  msgid "&Use hyperref support"
  msgstr "Hyperref-Unterstützung &benutzen"
  
  msgid "&Use hyperref support"
  msgstr "Hyperref-Unterstützung &benutzen"
  
-#: src/frontends/qt/ui/PDFSupportUi.ui:72
+#: src/frontends/qt/ui/PDFSupportUi.ui:57
  msgid "&General"
  msgstr "&Allgemein"
  
  msgid "&General"
  msgstr "&Allgemein"
  
-#: src/frontends/qt/ui/PDFSupportUi.ui:119
+#: src/frontends/qt/ui/PDFSupportUi.ui:104
  msgid "Header Information"
  msgstr "Dokument-Informationen"
  
  msgid "Header Information"
  msgstr "Dokument-Informationen"
  
-#: src/frontends/qt/ui/PDFSupportUi.ui:134
+#: src/frontends/qt/ui/PDFSupportUi.ui:119
  msgid "&Title:"
  msgstr "&Titel:"
  
  msgid "&Title:"
  msgstr "&Titel:"
  
-#: src/frontends/qt/ui/PDFSupportUi.ui:147
+#: src/frontends/qt/ui/PDFSupportUi.ui:132
  msgid "&Author:"
  msgstr "&Autor:"
  
  msgid "&Author:"
  msgstr "&Autor:"
  
-#: src/frontends/qt/ui/PDFSupportUi.ui:160
+#: src/frontends/qt/ui/PDFSupportUi.ui:145
  msgid "Sub&ject:"
  msgstr "Th&ema:"
  
  msgid "Sub&ject:"
  msgstr "Th&ema:"
  
-#: src/frontends/qt/ui/PDFSupportUi.ui:173
+#: src/frontends/qt/ui/PDFSupportUi.ui:158
  msgid "&Keywords:"
  msgstr "&Schlagwörter:"
  
  msgid "&Keywords:"
  msgstr "&Schlagwörter:"
  
-#: src/frontends/qt/ui/PDFSupportUi.ui:206
+#: src/frontends/qt/ui/PDFSupportUi.ui:191
  msgid ""
  "If not stated explicitly, fill title and author from appropriate environments"
  msgstr ""
  "Wenn Titel und Autor nicht angegeben sind, versuche diese Angaben aus dem "
  "Dokument zu erhalten"
  
  msgid ""
  "If not stated explicitly, fill title and author from appropriate environments"
  msgstr ""
  "Wenn Titel und Autor nicht angegeben sind, versuche diese Angaben aus dem "
  "Dokument zu erhalten"
  
-#: src/frontends/qt/ui/PDFSupportUi.ui:209
+#: src/frontends/qt/ui/PDFSupportUi.ui:194
  msgid "Automatically fi&ll header"
  msgstr "Informationen a&utomatisch eintragen"
  
  msgid "Automatically fi&ll header"
  msgstr "Informationen a&utomatisch eintragen"
  
-#: src/frontends/qt/ui/PDFSupportUi.ui:216
+#: src/frontends/qt/ui/PDFSupportUi.ui:201
  msgid "Enable fullscreen PDF presentation"
  msgstr "Vollbild-PDF-Präsentation zulassen"
  
  msgid "Enable fullscreen PDF presentation"
  msgstr "Vollbild-PDF-Präsentation zulassen"
  
-#: src/frontends/qt/ui/PDFSupportUi.ui:219
+#: src/frontends/qt/ui/PDFSupportUi.ui:204
  msgid "Load in &fullscreen mode"
  msgstr "Im Vollbildmodus ö&ffnen"
  
  msgid "Load in &fullscreen mode"
  msgstr "Im Vollbildmodus ö&ffnen"
  
-#: src/frontends/qt/ui/PDFSupportUi.ui:229
+#: src/frontends/qt/ui/PDFSupportUi.ui:214
  msgid "H&yperlinks"
  msgstr "H&yperlinks"
  
  msgid "H&yperlinks"
  msgstr "H&yperlinks"
  
-#: src/frontends/qt/ui/PDFSupportUi.ui:280
+#: src/frontends/qt/ui/PDFSupportUi.ui:265
  msgid "Allows link text to break across lines."
  msgstr "Erlaubt das Umbrechen von Links am Zeilenende."
  
  msgid "Allows link text to break across lines."
  msgstr "Erlaubt das Umbrechen von Links am Zeilenende."
  
-#: src/frontends/qt/ui/PDFSupportUi.ui:283
+#: src/frontends/qt/ui/PDFSupportUi.ui:268
  msgid "B&reak links over lines"
  msgstr "Links am Zeilenende &umbrechen"
  
  msgid "B&reak links over lines"
  msgstr "Links am Zeilenende &umbrechen"
  
-#: src/frontends/qt/ui/PDFSupportUi.ui:290
+#: src/frontends/qt/ui/PDFSupportUi.ui:275
  msgid "No &frames around links"
  msgstr "Kein &Rahmen um Links"
  
  msgid "No &frames around links"
  msgstr "Kein &Rahmen um Links"
  
-#: src/frontends/qt/ui/PDFSupportUi.ui:300
+#: src/frontends/qt/ui/PDFSupportUi.ui:285
  msgid "C&olor links"
  msgstr "&Links einfärben"
  
  msgid "C&olor links"
  msgstr "&Links einfärben"
  
-#: src/frontends/qt/ui/PDFSupportUi.ui:307
+#: src/frontends/qt/ui/PDFSupportUi.ui:292
  msgid "Bibliographical backreferences"
  msgstr "Bibliographische Rückverweise"
  
  msgid "Bibliographical backreferences"
  msgstr "Bibliographische Rückverweise"
  
-#: src/frontends/qt/ui/PDFSupportUi.ui:310
+#: src/frontends/qt/ui/PDFSupportUi.ui:295
  msgid "B&ackreferences:"
  msgstr "Rück&verweise:"
  
  msgid "B&ackreferences:"
  msgstr "Rück&verweise:"
  
-#: src/frontends/qt/ui/PDFSupportUi.ui:339
+#: src/frontends/qt/ui/PDFSupportUi.ui:324
  msgid "&Bookmarks"
  msgstr "&Lesezeichen"
  
  msgid "&Bookmarks"
  msgstr "&Lesezeichen"
  
-#: src/frontends/qt/ui/PDFSupportUi.ui:360
+#: src/frontends/qt/ui/PDFSupportUi.ui:345
  msgid "G&enerate bookmarks (toc)"
  msgstr "L&esezeichen erzeugen (Inhaltsverz.)"
  
  msgid "G&enerate bookmarks (toc)"
  msgstr "L&esezeichen erzeugen (Inhaltsverz.)"
  
-#: src/frontends/qt/ui/PDFSupportUi.ui:390
+#: src/frontends/qt/ui/PDFSupportUi.ui:375
  msgid "&Numbered bookmarks"
  msgstr "&Nummerierte Lesezeichen"
  
  msgid "&Numbered bookmarks"
  msgstr "&Nummerierte Lesezeichen"
  
-#: src/frontends/qt/ui/PDFSupportUi.ui:397
+#: src/frontends/qt/ui/PDFSupportUi.ui:382
  msgid "&Open bookmark tree"
  msgstr "Lesezeichen-Strukturbaum ö&ffnen"
  
  msgid "&Open bookmark tree"
  msgstr "Lesezeichen-Strukturbaum ö&ffnen"
  
-#: src/frontends/qt/ui/PDFSupportUi.ui:431
+#: src/frontends/qt/ui/PDFSupportUi.ui:416
  msgid "Number of levels"
  msgstr "Anzahl der Lesezeichen Ebenen"
  
  msgid "Number of levels"
  msgstr "Anzahl der Lesezeichen Ebenen"
  
-#: src/frontends/qt/ui/PDFSupportUi.ui:473
+#: src/frontends/qt/ui/PDFSupportUi.ui:455
  msgid "Additional O&ptions"
  msgstr "Zusätzliche O&ptionen"
  
  msgid "Additional O&ptions"
  msgstr "Zusätzliche O&ptionen"
  
-#: src/frontends/qt/ui/PDFSupportUi.ui:509
-msgid "e.g.: pdfstartview=XYZ, plainpages=false, pdfpagelabels"
-msgstr "z. B.: pdfstartview=XYZ, plainpages=false, pdfpagelabels"
+#: src/frontends/qt/ui/PDFSupportUi.ui:461
+msgid ""
+"Additional hyperref options (comma-separated) to be passed via \\hypersetup."
+msgstr ""
+"Zusätzliche Hyperref-Optionen (durch Komma getrennt). Diese werden via "
+"\\hypersetup übergeben."
+
+#: src/frontends/qt/ui/PDFSupportUi.ui:464
+msgid "Hyperse&tup"
+msgstr "Hyperse&tup"
+
+#: src/frontends/qt/ui/PDFSupportUi.ui:487
+msgid ""
+"Document metadata and PDF settings (as specified in LaTeX 06/2022 and later)"
+msgstr ""
+"Metadaten des Dokuments und PDF-Einstellungen (wie seit LaTeX 06/2022 "
+"spezifiziert)"
+
+#: src/frontends/qt/ui/PDFSupportUi.ui:490
+msgid "Document &Metadata"
+msgstr "&Metadaten des Dokuments"
  
  #: src/frontends/qt/ui/PageLayoutUi.ui:20
  msgid "Paper Format"
  
  #: src/frontends/qt/ui/PageLayoutUi.ui:20
  msgid "Paper Format"
@@ -3634,7 +3660,7 @@ msgstr "&Querformat"
  
  #: src/frontends/qt/ui/PageLayoutUi.ui:162
  #: lib/layouts/customHeadersFooters.module:3 lib/layouts/landscape.module:3
  
  #: src/frontends/qt/ui/PageLayoutUi.ui:162
  #: lib/layouts/customHeadersFooters.module:3 lib/layouts/landscape.module:3
-#: lib/layouts/multicol.module:3 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1775
+#: lib/layouts/multicol.module:3 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1779
  msgid "Page Layout"
  msgstr "Seitenlayout"
  
  msgid "Page Layout"
  msgstr "Seitenlayout"
  
@@ -3681,10 +3707,10 @@ msgstr "Doppelt"
  #: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:867 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:873
  #: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:881 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:997
  #: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1064 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1150
  #: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:867 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:873
  #: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:881 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:997
  #: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1064 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1150
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1201 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1547
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1201 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1549
  #: src/frontends/qt/GuiHSpace.cpp:57 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:816
  #: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:844 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:871
  #: src/frontends/qt/GuiHSpace.cpp:57 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:816
  #: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:844 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:871
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2330 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2353
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2329 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2352
  #: src/frontends/qt/GuiPrintNomencl.cpp:51 src/insets/InsetInfo.cpp:236
  #: src/insets/InsetInfo.cpp:246 src/insets/InsetInfo.cpp:250
  #: src/insets/InsetInfo.cpp:259 src/insets/InsetInfo.cpp:321
  #: src/frontends/qt/GuiPrintNomencl.cpp:51 src/insets/InsetInfo.cpp:236
  #: src/insets/InsetInfo.cpp:246 src/insets/InsetInfo.cpp:250
  #: src/insets/InsetInfo.cpp:259 src/insets/InsetInfo.cpp:321
@@ -3939,8 +3965,8 @@ msgid "&Modify"
  msgstr "&Ändern"
  
  #: src/frontends/qt/ui/PrefConvertersUi.ui:286
  msgstr "&Ändern"
  
  #: src/frontends/qt/ui/PrefConvertersUi.ui:286
-#: src/frontends/qt/ui/PrefShortcutsUi.ui:61 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3151
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3237
+#: src/frontends/qt/ui/PrefShortcutsUi.ui:61 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3150
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3236
  msgid "Remo&ve"
  msgstr "&Entfernen"
  
  msgid "Remo&ve"
  msgstr "&Entfernen"
  
@@ -4032,17 +4058,6 @@ msgstr ""
  msgid "&Underline change tracking additions"
  msgstr "Hinzufügungen im Änderungsmodus &unterstreichen"
  
  msgid "&Underline change tracking additions"
  msgstr "Hinzufügungen im Änderungsmodus &unterstreichen"
  
-#: src/frontends/qt/ui/PrefDisplayUi.ui:164
-msgid ""
-"If this is checked, an intermediate surface will be used for painting. This "
-"may be needed in some cases to have proper display, but breaks subpixel "
-"aliasing."
-msgstr ""
-
-#: src/frontends/qt/ui/PrefDisplayUi.ui:167
-msgid "Use &backing store to display text"
-msgstr ""
-
  #: src/frontends/qt/ui/PrefDocHandlingUi.ui:26
  msgid "Session Handling"
  msgstr "Sitzungshandhabung"
  #: src/frontends/qt/ui/PrefDocHandlingUi.ui:26
  msgid "Session Handling"
  msgstr "Sitzungshandhabung"
@@ -4503,7 +4518,7 @@ msgstr ""
  "soll"
  
  #: src/frontends/qt/ui/PrefLanguageUi.ui:77
  "soll"
  
  #: src/frontends/qt/ui/PrefLanguageUi.ui:77
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1060 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2716
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1060 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2724
  #: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:815 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:843
  msgid "Automatic"
  msgstr "Automatisch"
  #: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:815 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:843
  msgid "Automatic"
  msgstr "Automatisch"
@@ -6240,8 +6255,8 @@ msgstr "Nur Haupttext"
  msgid "Select the output format"
  msgstr "Ausgabeformat wählen"
  
  msgid "Select the output format"
  msgstr "Ausgabeformat wählen"
  
-#: src/frontends/qt/ui/WorkAreaUi.ui:82 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3685
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4389
+#: src/frontends/qt/ui/WorkAreaUi.ui:82 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3722
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4426
  msgid "&Reload"
  msgstr "Ne&u laden"
  
  msgid "&Reload"
  msgstr "Ne&u laden"
  
@@ -6778,10 +6793,10 @@ msgstr "Abbildungsanmerkungen"
  #: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:44 lib/layouts/acmsiggraph.layout:36
  #: lib/layouts/agutex.layout:33 lib/layouts/amsart.layout:33
  #: lib/layouts/amsbook.layout:34 lib/layouts/apa.layout:26
  #: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:44 lib/layouts/acmsiggraph.layout:36
  #: lib/layouts/agutex.layout:33 lib/layouts/amsart.layout:33
  #: lib/layouts/amsbook.layout:34 lib/layouts/apa.layout:26
-#: lib/layouts/apax.inc:22 lib/layouts/beamer.layout:65
-#: lib/layouts/beamer.layout:1209 lib/layouts/beamer.layout:1236
-#: lib/layouts/beamer.layout:1263 lib/layouts/beamer.layout:1388
-#: lib/layouts/beamer.layout:1425 lib/layouts/broadway.layout:179
+#: lib/layouts/apax.inc:22 lib/layouts/beamer.layout:67
+#: lib/layouts/beamer.layout:1211 lib/layouts/beamer.layout:1238
+#: lib/layouts/beamer.layout:1265 lib/layouts/beamer.layout:1390
+#: lib/layouts/beamer.layout:1427 lib/layouts/broadway.layout:179
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:152 lib/layouts/db_stdclass.inc:17
  #: lib/layouts/dtk.layout:33 lib/layouts/egs.layout:20
  #: lib/layouts/elsart.layout:51 lib/layouts/elsarticle.layout:36
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:152 lib/layouts/db_stdclass.inc:17
  #: lib/layouts/dtk.layout:33 lib/layouts/egs.layout:20
  #: lib/layouts/elsart.layout:51 lib/layouts/elsarticle.layout:36
@@ -6822,7 +6837,7 @@ msgid "Text of a note in a figure"
  msgstr "Text einer Abbildungsanmerkung"
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:156 lib/layouts/apax.inc:240
  msgstr "Text einer Abbildungsanmerkung"
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:156 lib/layouts/apax.inc:240
-#: lib/layouts/beamer.layout:1437 lib/layouts/powerdot.layout:228
+#: lib/layouts/beamer.layout:1439 lib/layouts/powerdot.layout:228
  msgid "Note:"
  msgstr "Notiz:"
  
  msgid "Note:"
  msgstr "Notiz:"
  
@@ -6840,7 +6855,7 @@ msgstr "Text einer Tabellenanmerkung"
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:180 lib/layouts/IEEEtran.layout:49
  #: lib/layouts/acmart.layout:548 lib/layouts/acmart.layout:552
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:180 lib/layouts/IEEEtran.layout:49
  #: lib/layouts/acmart.layout:548 lib/layouts/acmart.layout:552
-#: lib/layouts/beamer.layout:1376 lib/layouts/elsart.layout:306
+#: lib/layouts/beamer.layout:1378 lib/layouts/elsart.layout:306
  #: lib/layouts/elsart.layout:310 lib/layouts/foils.layout:248
  #: lib/layouts/heb-article.layout:28 lib/layouts/ijmpc.layout:421
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:428 lib/layouts/ijmpd.layout:431
  #: lib/layouts/elsart.layout:310 lib/layouts/foils.layout:248
  #: lib/layouts/heb-article.layout:28 lib/layouts/ijmpc.layout:421
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:428 lib/layouts/ijmpd.layout:431
@@ -7025,7 +7040,7 @@ msgid "Conjecture"
  msgstr "Vermutung"
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:241 lib/layouts/acmart.layout:587
  msgstr "Vermutung"
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:241 lib/layouts/acmart.layout:587
-#: lib/layouts/beamer.layout:1292 lib/layouts/elsart.layout:381
+#: lib/layouts/beamer.layout:1294 lib/layouts/elsart.layout:381
  #: lib/layouts/foils.layout:281 lib/layouts/heb-article.layout:66
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:442 lib/layouts/ijmpd.layout:457
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:460 lib/layouts/llncs.layout:353
  #: lib/layouts/foils.layout:281 lib/layouts/heb-article.layout:66
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:442 lib/layouts/ijmpd.layout:457
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:460 lib/layouts/llncs.layout:353
@@ -7073,7 +7088,7 @@ msgid "Criterion"
  msgstr "Kriterium"
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:256 lib/layouts/acmart.layout:615
  msgstr "Kriterium"
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:256 lib/layouts/acmart.layout:615
-#: lib/layouts/beamer.layout:1330 lib/layouts/elsart.layout:417
+#: lib/layouts/beamer.layout:1332 lib/layouts/elsart.layout:417
  #: lib/layouts/foils.layout:295 lib/layouts/heb-article.layout:86
  #: lib/layouts/llncs.layout:367 lib/layouts/siamltex.layout:128
  #: lib/layouts/svmono.layout:34 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:180
  #: lib/layouts/foils.layout:295 lib/layouts/heb-article.layout:86
  #: lib/layouts/llncs.layout:367 lib/layouts/siamltex.layout:128
  #: lib/layouts/svmono.layout:34 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:180
@@ -7099,7 +7114,7 @@ msgid "Definition"
  msgstr "Definition"
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:263 lib/layouts/acmart.layout:629
  msgstr "Definition"
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:263 lib/layouts/acmart.layout:629
-#: lib/layouts/beamer.layout:1342 lib/layouts/elsart.layout:442
+#: lib/layouts/beamer.layout:1344 lib/layouts/elsart.layout:442
  #: lib/layouts/linguistics.module:18 lib/layouts/llncs.layout:374
  #: lib/layouts/svmono.layout:74 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:207
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:217
  #: lib/layouts/linguistics.module:18 lib/layouts/llncs.layout:374
  #: lib/layouts/svmono.layout:74 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:207
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:217
@@ -7120,7 +7135,7 @@ msgstr "Definition"
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:240
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:243 lib/layouts/theorems.inc:204
  #: lib/layouts/theorems.inc:213 lib/layouts/theorems.inc:216
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:240
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:243 lib/layouts/theorems.inc:204
  #: lib/layouts/theorems.inc:213 lib/layouts/theorems.inc:216
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1354
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1356
  msgid "Example"
  msgstr "Beispiel"
  
  msgid "Example"
  msgstr "Beispiel"
  
@@ -7150,7 +7165,7 @@ msgid "Exercise"
  msgstr "Aufgabe"
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:277 lib/layouts/acmart.layout:594
  msgstr "Aufgabe"
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:277 lib/layouts/acmart.layout:594
-#: lib/layouts/beamer.layout:1364 lib/layouts/elsart.layout:372
+#: lib/layouts/beamer.layout:1366 lib/layouts/elsart.layout:372
  #: lib/layouts/foils.layout:274 lib/layouts/heb-article.layout:56
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:446 lib/layouts/ijmpd.layout:465
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:468 lib/layouts/llncs.layout:388
  #: lib/layouts/foils.layout:274 lib/layouts/heb-article.layout:56
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:446 lib/layouts/ijmpd.layout:465
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:468 lib/layouts/llncs.layout:388
@@ -7344,7 +7359,7 @@ msgid "Caption"
  msgstr "Legende"
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:344 lib/layouts/IEEEtran.layout:448
  msgstr "Legende"
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:344 lib/layouts/IEEEtran.layout:448
-#: lib/layouts/beamer.layout:1370 lib/layouts/elsart.layout:342
+#: lib/layouts/beamer.layout:1372 lib/layouts/elsart.layout:342
  #: lib/layouts/foils.layout:309 lib/layouts/heb-article.layout:106
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:399 lib/layouts/ijmpd.layout:405
  #: lib/layouts/llncs.layout:408 lib/layouts/siamltex.layout:157
  #: lib/layouts/foils.layout:309 lib/layouts/heb-article.layout:106
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:399 lib/layouts/ijmpd.layout:405
  #: lib/layouts/llncs.layout:408 lib/layouts/siamltex.layout:157
@@ -7397,7 +7412,7 @@ msgstr "IEEE Transactions"
  #: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:43 lib/layouts/acmsiggraph.layout:35
  #: lib/layouts/agutex.layout:32 lib/layouts/amsart.layout:32
  #: lib/layouts/amsbook.layout:33 lib/layouts/apa.layout:25
  #: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:43 lib/layouts/acmsiggraph.layout:35
  #: lib/layouts/agutex.layout:32 lib/layouts/amsart.layout:32
  #: lib/layouts/amsbook.layout:33 lib/layouts/apa.layout:25
-#: lib/layouts/apax.inc:21 lib/layouts/beamer.layout:64
+#: lib/layouts/apax.inc:21 lib/layouts/beamer.layout:66
  #: lib/layouts/broadway.layout:178 lib/layouts/chess.layout:30
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:151 lib/layouts/db_stdclass.inc:16
  #: lib/layouts/dtk.layout:32 lib/layouts/egs.layout:19
  #: lib/layouts/broadway.layout:178 lib/layouts/chess.layout:30
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:151 lib/layouts/db_stdclass.inc:16
  #: lib/layouts/dtk.layout:32 lib/layouts/egs.layout:19
@@ -7417,7 +7432,7 @@ msgstr "IEEE Transactions"
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:19 lib/layouts/siamltex.layout:37
  #: lib/layouts/sigplanconf.layout:41 lib/layouts/simplecv.layout:18
  #: lib/layouts/slides.layout:61 lib/layouts/stdclass.inc:28
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:19 lib/layouts/siamltex.layout:37
  #: lib/layouts/sigplanconf.layout:41 lib/layouts/simplecv.layout:18
  #: lib/layouts/slides.layout:61 lib/layouts/stdclass.inc:28
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:687 lib/layouts/stdletter.inc:12
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:688 lib/layouts/stdletter.inc:12
  #: lib/layouts/svcommon.inc:26 lib/layouts/tufte-book.layout:35
  #: src/insets/InsetRef.cpp:597
  msgid "Standard"
  #: lib/layouts/svcommon.inc:26 lib/layouts/tufte-book.layout:35
  #: src/insets/InsetRef.cpp:597
  msgid "Standard"
@@ -7429,7 +7444,7 @@ msgstr "Standard"
  #: lib/layouts/acmart.layout:145 lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:165
  #: lib/layouts/acmsiggraph.layout:141 lib/layouts/agutex.layout:56
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:27 lib/layouts/apa.layout:42 lib/layouts/apax.inc:38
  #: lib/layouts/acmart.layout:145 lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:165
  #: lib/layouts/acmsiggraph.layout:141 lib/layouts/agutex.layout:56
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:27 lib/layouts/apa.layout:42 lib/layouts/apax.inc:38
-#: lib/layouts/beamer.layout:984 lib/layouts/beamerposter.layout:21
+#: lib/layouts/beamer.layout:986 lib/layouts/beamerposter.layout:21
  #: lib/layouts/broadway.layout:192 lib/layouts/cl2emult.layout:41
  #: lib/layouts/copernicus.layout:34 lib/layouts/docbook-book.layout:18
  #: lib/layouts/docbook-chapter.layout:14 lib/layouts/docbook-section.layout:14
  #: lib/layouts/broadway.layout:192 lib/layouts/cl2emult.layout:41
  #: lib/layouts/copernicus.layout:34 lib/layouts/docbook-book.layout:18
  #: lib/layouts/docbook-chapter.layout:14 lib/layouts/docbook-section.layout:14
@@ -7472,7 +7487,7 @@ msgstr "Kleinschreibung"
  #: lib/layouts/achemso.layout:84 lib/layouts/acmart.layout:81
  #: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:178 lib/layouts/acmsiggraph.layout:154
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:57 lib/layouts/apa.layout:139
  #: lib/layouts/achemso.layout:84 lib/layouts/acmart.layout:81
  #: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:178 lib/layouts/acmsiggraph.layout:154
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:57 lib/layouts/apa.layout:139
-#: lib/layouts/apax.inc:80 lib/layouts/beamer.layout:1048
+#: lib/layouts/apax.inc:80 lib/layouts/beamer.layout:1050
  #: lib/layouts/beamerposter.layout:31 lib/layouts/broadway.layout:210
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:63 lib/layouts/copernicus.layout:61
  #: lib/layouts/ectaart.layout:131 lib/layouts/ectaart.layout:217
  #: lib/layouts/beamerposter.layout:31 lib/layouts/broadway.layout:210
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:63 lib/layouts/copernicus.layout:61
  #: lib/layouts/ectaart.layout:131 lib/layouts/ectaart.layout:217
@@ -7494,7 +7509,7 @@ msgstr "Kleinschreibung"
  msgid "Author"
  msgstr "Autor"
  
  msgid "Author"
  msgstr "Autor"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:129 lib/layouts/beamer.layout:1061
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:129 lib/layouts/beamer.layout:1063
  msgid "Short Author|S"
  msgstr "Autor (Kurzform)|z"
  
  msgid "Short Author|S"
  msgstr "Autor (Kurzform)|z"
  
@@ -7588,7 +7603,7 @@ msgstr "Anhänge"
  #: lib/layouts/acmsiggraph.layout:305 lib/layouts/agutex.layout:167
  #: lib/layouts/agutex.layout:177 lib/layouts/agutex.layout:197
  #: lib/layouts/agutex.layout:223 lib/layouts/amsdefs.inc:266
  #: lib/layouts/acmsiggraph.layout:305 lib/layouts/agutex.layout:167
  #: lib/layouts/agutex.layout:177 lib/layouts/agutex.layout:197
  #: lib/layouts/agutex.layout:223 lib/layouts/amsdefs.inc:266
-#: lib/layouts/apa.layout:244 lib/layouts/beamer.layout:1169
+#: lib/layouts/apa.layout:244 lib/layouts/beamer.layout:1171
  #: lib/layouts/copernicus.layout:437 lib/layouts/egs.layout:588
  #: lib/layouts/egs.layout:639 lib/layouts/elsarticle.layout:333
  #: lib/layouts/europasscv.layout:539 lib/layouts/europecv.layout:380
  #: lib/layouts/copernicus.layout:437 lib/layouts/egs.layout:588
  #: lib/layouts/egs.layout:639 lib/layouts/elsarticle.layout:333
  #: lib/layouts/europasscv.layout:539 lib/layouts/europecv.layout:380
@@ -7627,7 +7642,7 @@ msgstr "Peer-Review-Titel"
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:496 lib/layouts/ijmpc.layout:498
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:520 lib/layouts/ijmpd.layout:522
  #: lib/layouts/kluwer.layout:364 lib/layouts/kluwer.layout:377
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:496 lib/layouts/ijmpc.layout:498
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:520 lib/layouts/ijmpd.layout:522
  #: lib/layouts/kluwer.layout:364 lib/layouts/kluwer.layout:377
-#: lib/examples/Articles:0 src/RowPainter.cpp:373
+#: lib/examples/Articles:0 src/RowPainter.cpp:374
  msgid "Appendix"
  msgstr "Anhang"
  
  msgid "Appendix"
  msgstr "Anhang"
  
@@ -7644,7 +7659,7 @@ msgstr "Kurztitel für den Anhang"
  #: lib/layouts/aapaper.layout:234 lib/layouts/aastex.layout:450
  #: lib/layouts/aguplus.inc:172 lib/layouts/aguplus.inc:174
  #: lib/layouts/agutex.layout:219 lib/layouts/amsbook.layout:121
  #: lib/layouts/aapaper.layout:234 lib/layouts/aastex.layout:450
  #: lib/layouts/aguplus.inc:172 lib/layouts/aguplus.inc:174
  #: lib/layouts/agutex.layout:219 lib/layouts/amsbook.layout:121
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:265 lib/layouts/beamer.layout:1168
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:265 lib/layouts/beamer.layout:1170
  #: lib/layouts/book.layout:24 lib/layouts/book.layout:26
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:115 lib/layouts/copernicus.layout:433
  #: lib/layouts/egs.layout:638 lib/layouts/elsarticle.layout:329
  #: lib/layouts/book.layout:24 lib/layouts/book.layout:26
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:115 lib/layouts/copernicus.layout:433
  #: lib/layouts/egs.layout:638 lib/layouts/elsarticle.layout:329
@@ -7664,13 +7679,13 @@ msgstr "Kurztitel für den Anhang"
  #: lib/layouts/stdstruct.inc:59 lib/layouts/svcommon.inc:657
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:298 lib/layouts/tufte-book.layout:300
  #: lib/layouts/tufte-handout.layout:77 lib/examples/Articles:0
  #: lib/layouts/stdstruct.inc:59 lib/layouts/svcommon.inc:657
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:298 lib/layouts/tufte-book.layout:300
  #: lib/layouts/tufte-handout.layout:77 lib/examples/Articles:0
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1781 src/insets/InsetBibtex.cpp:957
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1785 src/insets/InsetBibtex.cpp:957
  msgid "Bibliography"
  msgstr "Literaturverzeichnis"
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:389 lib/layouts/aastex.layout:464
  #: lib/layouts/aastex.layout:485 lib/layouts/agutex.layout:235
  msgid "Bibliography"
  msgstr "Literaturverzeichnis"
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:389 lib/layouts/aastex.layout:464
  #: lib/layouts/aastex.layout:485 lib/layouts/agutex.layout:235
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:281 lib/layouts/beamer.layout:1183
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:281 lib/layouts/beamer.layout:1185
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:130 lib/layouts/copernicus.layout:449
  #: lib/layouts/egs.layout:654 lib/layouts/elsarticle.layout:345
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:540 lib/layouts/ijmpd.layout:564
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:130 lib/layouts/copernicus.layout:449
  #: lib/layouts/egs.layout:654 lib/layouts/elsarticle.layout:345
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:540 lib/layouts/ijmpd.layout:564
@@ -7687,7 +7702,7 @@ msgstr "Literaturverzeichnis"
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:398 lib/layouts/aastex.layout:474
  #: lib/layouts/agutex.layout:244 lib/layouts/amsdefs.inc:293
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:398 lib/layouts/aastex.layout:474
  #: lib/layouts/agutex.layout:244 lib/layouts/amsdefs.inc:293
-#: lib/layouts/beamer.layout:1192 lib/layouts/cl2emult.layout:139
+#: lib/layouts/beamer.layout:1194 lib/layouts/cl2emult.layout:139
  #: lib/layouts/copernicus.layout:457 lib/layouts/egs.layout:662
  #: lib/layouts/elsarticle.layout:354 lib/layouts/ijmpc.layout:549
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:573 lib/layouts/iopart.layout:346
  #: lib/layouts/copernicus.layout:457 lib/layouts/egs.layout:662
  #: lib/layouts/elsarticle.layout:354 lib/layouts/ijmpc.layout:549
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:573 lib/layouts/iopart.layout:346
@@ -7701,7 +7716,7 @@ msgstr "Lit.-Vorspann"
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:399 lib/layouts/aastex.layout:475
  #: lib/layouts/agutex.layout:245 lib/layouts/amsdefs.inc:294
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:399 lib/layouts/aastex.layout:475
  #: lib/layouts/agutex.layout:245 lib/layouts/amsdefs.inc:294
-#: lib/layouts/beamer.layout:1193 lib/layouts/cl2emult.layout:140
+#: lib/layouts/beamer.layout:1195 lib/layouts/cl2emult.layout:140
  #: lib/layouts/copernicus.layout:458 lib/layouts/egs.layout:663
  #: lib/layouts/elsarticle.layout:355 lib/layouts/ijmpc.layout:550
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:574 lib/layouts/iopart.layout:347
  #: lib/layouts/copernicus.layout:458 lib/layouts/egs.layout:663
  #: lib/layouts/elsarticle.layout:355 lib/layouts/ijmpc.layout:550
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:574 lib/layouts/iopart.layout:347
@@ -7715,7 +7730,7 @@ msgstr "Literaturverzeichnis-Vorspann"
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:400 lib/layouts/aastex.layout:476
  #: lib/layouts/agutex.layout:246 lib/layouts/amsdefs.inc:295
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:400 lib/layouts/aastex.layout:476
  #: lib/layouts/agutex.layout:246 lib/layouts/amsdefs.inc:295
-#: lib/layouts/beamer.layout:1194 lib/layouts/cl2emult.layout:141
+#: lib/layouts/beamer.layout:1196 lib/layouts/cl2emult.layout:141
  #: lib/layouts/copernicus.layout:459 lib/layouts/egs.layout:664
  #: lib/layouts/elsarticle.layout:356 lib/layouts/ijmpc.layout:551
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:575 lib/layouts/iopart.layout:348
  #: lib/layouts/copernicus.layout:459 lib/layouts/egs.layout:664
  #: lib/layouts/elsarticle.layout:356 lib/layouts/ijmpc.layout:551
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:575 lib/layouts/iopart.layout:348
@@ -7769,7 +7784,7 @@ msgid "BiographyNoPhoto"
  msgstr "Biographie ohne Foto"
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:449 lib/layouts/acmart.layout:553
  msgstr "Biographie ohne Foto"
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:449 lib/layouts/acmart.layout:553
-#: lib/layouts/beamer.layout:1293 lib/layouts/elsart.layout:311
+#: lib/layouts/beamer.layout:1295 lib/layouts/elsart.layout:311
  #: lib/layouts/elsart.layout:343 lib/layouts/foils.layout:249
  #: lib/layouts/heb-article.layout:29 lib/layouts/heb-article.layout:107
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:402 lib/layouts/ijmpd.layout:408
  #: lib/layouts/elsart.layout:343 lib/layouts/foils.layout:249
  #: lib/layouts/heb-article.layout:29 lib/layouts/heb-article.layout:107
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:402 lib/layouts/ijmpd.layout:408
@@ -7792,7 +7807,7 @@ msgstr "Beweis (alternativ)"
  msgid "An alternative proof string"
  msgstr "Eine alternative Bezeichnung für den Beweis"
  
  msgid "An alternative proof string"
  msgstr "Eine alternative Bezeichnung für den Beweis"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:468 lib/layouts/beamer.layout:1373
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:468 lib/layouts/beamer.layout:1375
  #: lib/layouts/foils.layout:312 lib/layouts/llncs.layout:411
  #: lib/layouts/siamltex.layout:176 lib/layouts/svcommon.inc:748
  #: lib/layouts/svmono.layout:103 lib/layouts/svmono.layout:107
  #: lib/layouts/foils.layout:312 lib/layouts/llncs.layout:411
  #: lib/layouts/siamltex.layout:176 lib/layouts/svcommon.inc:748
  #: lib/layouts/svmono.layout:103 lib/layouts/svmono.layout:107
@@ -7945,7 +7960,7 @@ msgstr "Astronomy & Astrophysics"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:69 lib/layouts/aapaper.inc:9
  #: lib/layouts/aapaper.layout:81 lib/layouts/acm-sigs.inc:10
  
  #: lib/layouts/aa.layout:69 lib/layouts/aapaper.inc:9
  #: lib/layouts/aapaper.layout:81 lib/layouts/acm-sigs.inc:10
-#: lib/layouts/acmart.layout:160 lib/layouts/beamer.layout:1021
+#: lib/layouts/acmart.layout:160 lib/layouts/beamer.layout:1023
  #: lib/layouts/beamerposter.layout:26 lib/layouts/kluwer.layout:136
  #: lib/layouts/llncs.layout:135 lib/layouts/scrclass.inc:217
  #: lib/layouts/sigplanconf.layout:138 lib/layouts/svcommon.inc:356
  #: lib/layouts/beamerposter.layout:26 lib/layouts/kluwer.layout:136
  #: lib/layouts/llncs.layout:135 lib/layouts/scrclass.inc:217
  #: lib/layouts/sigplanconf.layout:138 lib/layouts/svcommon.inc:356
@@ -7981,7 +7996,7 @@ msgstr "Danksagungen."
  #: lib/layouts/aapaper.layout:139 lib/layouts/aastex.layout:97
  #: lib/layouts/aguplus.inc:29 lib/layouts/amsart.layout:66
  #: lib/layouts/amsbook.layout:57 lib/layouts/apa.layout:339
  #: lib/layouts/aapaper.layout:139 lib/layouts/aastex.layout:97
  #: lib/layouts/aguplus.inc:29 lib/layouts/amsart.layout:66
  #: lib/layouts/amsbook.layout:57 lib/layouts/apa.layout:339
-#: lib/layouts/apax.inc:438 lib/layouts/beamer.layout:288
+#: lib/layouts/apax.inc:438 lib/layouts/beamer.layout:290
  #: lib/layouts/egs.layout:33 lib/layouts/europasscv.layout:264
  #: lib/layouts/europecv.layout:193 lib/layouts/isprs.layout:160
  #: lib/layouts/iucr.layout:47 lib/layouts/jss.layout:25
  #: lib/layouts/egs.layout:33 lib/layouts/europasscv.layout:264
  #: lib/layouts/europecv.layout:193 lib/layouts/isprs.layout:160
  #: lib/layouts/iucr.layout:47 lib/layouts/jss.layout:25
@@ -8004,7 +8019,7 @@ msgstr "Abschnitt"
  #: lib/layouts/aapaper.layout:149 lib/layouts/aastex.layout:110
  #: lib/layouts/aguplus.inc:44 lib/layouts/amsart.layout:107
  #: lib/layouts/amsbook.layout:67 lib/layouts/apa.layout:350
  #: lib/layouts/aapaper.layout:149 lib/layouts/aastex.layout:110
  #: lib/layouts/aguplus.inc:44 lib/layouts/amsart.layout:107
  #: lib/layouts/amsbook.layout:67 lib/layouts/apa.layout:350
-#: lib/layouts/apax.inc:449 lib/layouts/beamer.layout:350
+#: lib/layouts/apax.inc:449 lib/layouts/beamer.layout:352
  #: lib/layouts/egs.layout:56 lib/layouts/isprs.layout:172
  #: lib/layouts/iucr.layout:53 lib/layouts/jss.layout:29
  #: lib/layouts/kluwer.layout:72 lib/layouts/latex8.layout:59
  #: lib/layouts/egs.layout:56 lib/layouts/isprs.layout:172
  #: lib/layouts/iucr.layout:53 lib/layouts/jss.layout:29
  #: lib/layouts/kluwer.layout:72 lib/layouts/latex8.layout:59
@@ -8022,7 +8037,7 @@ msgstr "Unterabschnitt"
  #: lib/layouts/aapaper.layout:161 lib/layouts/aastex.layout:123
  #: lib/layouts/amsart.layout:130 lib/layouts/amsbook.layout:76
  #: lib/layouts/apa.layout:360 lib/layouts/apax.inc:459
  #: lib/layouts/aapaper.layout:161 lib/layouts/aastex.layout:123
  #: lib/layouts/amsart.layout:130 lib/layouts/amsbook.layout:76
  #: lib/layouts/apa.layout:360 lib/layouts/apax.inc:459
-#: lib/layouts/beamer.layout:412 lib/layouts/isprs.layout:182
+#: lib/layouts/beamer.layout:414 lib/layouts/isprs.layout:182
  #: lib/layouts/iucr.layout:61 lib/layouts/jss.layout:33
  #: lib/layouts/kluwer.layout:82 lib/layouts/llncs.layout:67
  #: lib/layouts/ltugboat.layout:90 lib/layouts/memoir.layout:129
  #: lib/layouts/iucr.layout:61 lib/layouts/jss.layout:33
  #: lib/layouts/kluwer.layout:82 lib/layouts/llncs.layout:67
  #: lib/layouts/ltugboat.layout:90 lib/layouts/memoir.layout:129
@@ -8038,7 +8053,7 @@ msgstr "Unterunterabschnitt"
  #: lib/layouts/aa.layout:253 lib/layouts/aapaper.layout:99
  #: lib/layouts/aapaper.layout:202 lib/layouts/aastex.layout:265
  #: lib/layouts/acmart.layout:133 lib/layouts/amsdefs.inc:82
  #: lib/layouts/aa.layout:253 lib/layouts/aapaper.layout:99
  #: lib/layouts/aapaper.layout:202 lib/layouts/aastex.layout:265
  #: lib/layouts/acmart.layout:133 lib/layouts/amsdefs.inc:82
-#: lib/layouts/beamer.layout:1120 lib/layouts/beamerposter.layout:41
+#: lib/layouts/beamer.layout:1122 lib/layouts/beamerposter.layout:41
  #: lib/layouts/dinbrief.layout:218 lib/layouts/egs.layout:550
  #: lib/layouts/foils.layout:169 lib/layouts/frletter.layout:24
  #: lib/layouts/g-brief.layout:199 lib/layouts/g-brief2.layout:54
  #: lib/layouts/dinbrief.layout:218 lib/layouts/egs.layout:550
  #: lib/layouts/foils.layout:169 lib/layouts/frletter.layout:24
  #: lib/layouts/g-brief.layout:199 lib/layouts/g-brief2.layout:54
@@ -8058,7 +8073,7 @@ msgstr "Datum"
  msgid "institutemark"
  msgstr "Institutsfußnotenmarke"
  
  msgid "institutemark"
  msgstr "Institutsfußnotenmarke"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:273 lib/layouts/beamer.layout:1103
+#: lib/layouts/aa.layout:273 lib/layouts/beamer.layout:1105
  msgid "Institute Mark"
  msgstr "Institutsmarke"
  
  msgid "Institute Mark"
  msgstr "Institutsmarke"
  
@@ -8110,7 +8125,7 @@ msgstr "Ergebnisse Ihrer Arbeit"
  msgid "Key words."
  msgstr "Schlagwörter."
  
  msgid "Key words."
  msgstr "Schlagwörter."
  
-#: lib/layouts/aa.layout:395 lib/layouts/beamer.layout:1076
+#: lib/layouts/aa.layout:395 lib/layouts/beamer.layout:1078
  #: lib/layouts/beamerposter.layout:36 lib/layouts/cl2emult.layout:81
  #: lib/layouts/llncs.layout:231 lib/layouts/sciposter.layout:24
  #: lib/layouts/svcommon.inc:384
  #: lib/layouts/beamerposter.layout:36 lib/layouts/cl2emult.layout:81
  #: lib/layouts/llncs.layout:231 lib/layouts/sciposter.layout:24
  #: lib/layouts/svcommon.inc:384
@@ -8161,20 +8176,20 @@ msgid "Obsolete"
  msgstr "Veraltet"
  
  #: lib/layouts/aapaper.layout:50 lib/layouts/apa.layout:391
  msgstr "Veraltet"
  
  #: lib/layouts/aapaper.layout:50 lib/layouts/apa.layout:391
-#: lib/layouts/apax.inc:490 lib/layouts/beamer.layout:82
+#: lib/layouts/apax.inc:490 lib/layouts/beamer.layout:84
  #: lib/layouts/egs.layout:203 lib/layouts/powerdot.layout:264
  #: lib/layouts/simplecv.layout:108 lib/layouts/stdlists.inc:13
  msgid "Itemize"
  msgstr "Auflistung"
  
  #: lib/layouts/aapaper.layout:53 lib/layouts/apa.layout:427
  #: lib/layouts/egs.layout:203 lib/layouts/powerdot.layout:264
  #: lib/layouts/simplecv.layout:108 lib/layouts/stdlists.inc:13
  msgid "Itemize"
  msgstr "Auflistung"
  
  #: lib/layouts/aapaper.layout:53 lib/layouts/apa.layout:427
-#: lib/layouts/apax.inc:527 lib/layouts/beamer.layout:131
+#: lib/layouts/apax.inc:527 lib/layouts/beamer.layout:133
  #: lib/layouts/egs.layout:166 lib/layouts/powerdot.layout:326
  #: lib/layouts/stdlists.inc:52
  msgid "Enumerate"
  msgstr "Aufzählung"
  
  #: lib/layouts/egs.layout:166 lib/layouts/powerdot.layout:326
  #: lib/layouts/stdlists.inc:52
  msgid "Enumerate"
  msgstr "Aufzählung"
  
-#: lib/layouts/aapaper.layout:56 lib/layouts/beamer.layout:186
+#: lib/layouts/aapaper.layout:56 lib/layouts/beamer.layout:188
  #: lib/layouts/egs.layout:239 lib/layouts/hollywood.layout:130
  #: lib/layouts/paper.layout:110 lib/layouts/scrclass.inc:55
  #: lib/layouts/scrlettr.layout:21 lib/layouts/scrlttr2.layout:33
  #: lib/layouts/egs.layout:239 lib/layouts/hollywood.layout:130
  #: lib/layouts/paper.layout:110 lib/layouts/scrclass.inc:55
  #: lib/layouts/scrlettr.layout:21 lib/layouts/scrlttr2.layout:33
@@ -8186,8 +8201,8 @@ msgstr "Beschreibung"
  #: lib/layouts/aapaper.layout:59 lib/layouts/algorithm2e.module:34
  #: lib/layouts/apa.layout:392 lib/layouts/apa.layout:428
  #: lib/layouts/apa.layout:466 lib/layouts/apax.inc:491 lib/layouts/apax.inc:528
  #: lib/layouts/aapaper.layout:59 lib/layouts/algorithm2e.module:34
  #: lib/layouts/apa.layout:392 lib/layouts/apa.layout:428
  #: lib/layouts/apa.layout:466 lib/layouts/apax.inc:491 lib/layouts/apax.inc:528
-#: lib/layouts/apax.inc:566 lib/layouts/beamer.layout:83
-#: lib/layouts/beamer.layout:132 lib/layouts/beamer.layout:187
+#: lib/layouts/apax.inc:566 lib/layouts/beamer.layout:85
+#: lib/layouts/beamer.layout:134 lib/layouts/beamer.layout:189
  #: lib/layouts/egs.layout:139 lib/layouts/egs.layout:167
  #: lib/layouts/egs.layout:204 lib/layouts/enumitem.module:88
  #: lib/layouts/europasscv.layout:400 lib/layouts/foils.layout:87
  #: lib/layouts/egs.layout:139 lib/layouts/egs.layout:167
  #: lib/layouts/egs.layout:204 lib/layouts/enumitem.module:88
  #: lib/layouts/europasscv.layout:400 lib/layouts/foils.layout:87
@@ -8238,9 +8253,9 @@ msgstr "Alternative Zugehörigkeit:"
  msgid "And"
  msgstr "Und"
  
  msgid "And"
  msgstr "Und"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:256 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3144
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3156 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3282
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3301
+#: lib/layouts/aastex.layout:256 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3152
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3164 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3290
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3309
  msgid "and"
  msgstr "und"
  
  msgid "and"
  msgstr "und"
  
@@ -8490,15 +8505,15 @@ msgstr "American Chemical Society (ACS)"
  
  #: lib/layouts/achemso.layout:75 lib/layouts/amsdefs.inc:41
  #: lib/layouts/apa.layout:291 lib/layouts/apax.inc:390
  
  #: lib/layouts/achemso.layout:75 lib/layouts/amsdefs.inc:41
  #: lib/layouts/apa.layout:291 lib/layouts/apax.inc:390
-#: lib/layouts/beamer.layout:260 lib/layouts/beamer.layout:315
-#: lib/layouts/beamer.layout:377 lib/layouts/beamer.layout:439
-#: lib/layouts/beamer.layout:998 lib/layouts/europecv.layout:201
+#: lib/layouts/beamer.layout:262 lib/layouts/beamer.layout:317
+#: lib/layouts/beamer.layout:379 lib/layouts/beamer.layout:441
+#: lib/layouts/beamer.layout:1000 lib/layouts/europecv.layout:201
  #: lib/layouts/iopart.layout:67 lib/layouts/jasatex.layout:75
  #: lib/layouts/memoir.layout:68 lib/layouts/revtex4-x.inc:245
  #: lib/layouts/scrclass.inc:142 lib/layouts/scrclass.inc:155
  #: lib/layouts/scrclass.inc:168 lib/layouts/scrclass.inc:324
  #: lib/layouts/scrclass.inc:349 lib/layouts/siamltex.layout:206
  #: lib/layouts/iopart.layout:67 lib/layouts/jasatex.layout:75
  #: lib/layouts/memoir.layout:68 lib/layouts/revtex4-x.inc:245
  #: lib/layouts/scrclass.inc:142 lib/layouts/scrclass.inc:155
  #: lib/layouts/scrclass.inc:168 lib/layouts/scrclass.inc:324
  #: lib/layouts/scrclass.inc:349 lib/layouts/siamltex.layout:206
-#: lib/layouts/simplecv.layout:52 lib/layouts/stdinsets.inc:694
+#: lib/layouts/simplecv.layout:52 lib/layouts/stdinsets.inc:695
  #: lib/layouts/stdsections.inc:32 lib/layouts/stdsections.inc:76
  #: lib/layouts/stdsections.inc:117 lib/layouts/tufte-book.layout:98
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:129 lib/layouts/tufte-handout.layout:40
  #: lib/layouts/stdsections.inc:32 lib/layouts/stdsections.inc:76
  #: lib/layouts/stdsections.inc:117 lib/layouts/tufte-book.layout:98
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:129 lib/layouts/tufte-handout.layout:40
@@ -8961,7 +8976,7 @@ msgstr "Randnotiz (nur sigchi-a)"
  msgid "Margin figure (sigchi-a only)"
  msgstr "Randabbildung (nur sigchi-a)"
  
  msgid "Margin figure (sigchi-a only)"
  msgstr "Randabbildung (nur sigchi-a)"
  
-#: lib/layouts/acmart.layout:526 lib/layouts/beamer.layout:1726
+#: lib/layouts/acmart.layout:526 lib/layouts/beamer.layout:1728
  #: lib/layouts/powerdot.layout:577 lib/layouts/sciposter.layout:109
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:33 lib/layouts/tufte-book.layout:292
  msgid "List of Figures"
  #: lib/layouts/powerdot.layout:577 lib/layouts/sciposter.layout:109
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:33 lib/layouts/tufte-book.layout:292
  msgid "List of Figures"
@@ -8971,7 +8986,7 @@ msgstr "Abbildungsverzeichnis"
  msgid "Margin table (sigchi-a only)"
  msgstr "Randtabelle (nur sigchi-a)"
  
  msgid "Margin table (sigchi-a only)"
  msgstr "Randtabelle (nur sigchi-a)"
  
-#: lib/layouts/acmart.layout:539 lib/layouts/beamer.layout:1713
+#: lib/layouts/acmart.layout:539 lib/layouts/beamer.layout:1715
  #: lib/layouts/powerdot.layout:560 lib/layouts/sciposter.layout:123
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:18 lib/layouts/tufte-book.layout:276
  msgid "List of Tables"
  #: lib/layouts/powerdot.layout:560 lib/layouts/sciposter.layout:123
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:18 lib/layouts/tufte-book.layout:276
  msgid "List of Tables"
@@ -8984,7 +8999,7 @@ msgstr "Tabellenverzeichnis"
  msgid "Definitions & Theorems"
  msgstr "Definitionen & Theoreme"
  
  msgid "Definitions & Theorems"
  msgstr "Definitionen & Theoreme"
  
-#: lib/layouts/acmart.layout:562 lib/layouts/beamer.layout:1322
+#: lib/layouts/acmart.layout:562 lib/layouts/beamer.layout:1324
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:40
  #: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:82 lib/layouts/theorems-ams.inc:37
  #: lib/layouts/theorems-bytype.inc:35 lib/layouts/theorems-named.module:22
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:40
  #: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:82 lib/layouts/theorems-ams.inc:37
  #: lib/layouts/theorems-bytype.inc:35 lib/layouts/theorems-named.module:22
@@ -8992,7 +9007,7 @@ msgstr "Definitionen & Theoreme"
  msgid "Additional Theorem Text"
  msgstr "Zusätzlicher Theoremtext"
  
  msgid "Additional Theorem Text"
  msgstr "Zusätzlicher Theoremtext"
  
-#: lib/layouts/acmart.layout:563 lib/layouts/beamer.layout:1323
+#: lib/layouts/acmart.layout:563 lib/layouts/beamer.layout:1325
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:41
  #: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:83 lib/layouts/theorems-ams.inc:38
  #: lib/layouts/theorems-bytype.inc:36 lib/layouts/theorems-named.module:23
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:41
  #: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:83 lib/layouts/theorems-ams.inc:38
  #: lib/layouts/theorems-bytype.inc:36 lib/layouts/theorems-named.module:23
@@ -9289,7 +9304,7 @@ msgid "American Geophysical Union (AGUPLUS Manuscript)"
  msgstr "American Geophysical Union (AGUPLUS-Manuskript)"
  
  #: lib/layouts/aguplus.inc:37 lib/layouts/amsart.layout:77
  msgstr "American Geophysical Union (AGUPLUS-Manuskript)"
  
  #: lib/layouts/aguplus.inc:37 lib/layouts/amsart.layout:77
-#: lib/layouts/amsbook.layout:86 lib/layouts/beamer.layout:332
+#: lib/layouts/amsbook.layout:86 lib/layouts/beamer.layout:334
  #: lib/layouts/egs.layout:676 lib/layouts/isprs.layout:192
  #: lib/layouts/spie.layout:32 lib/layouts/stdstarsections.inc:43
  #: lib/layouts/svcommon.inc:278
  #: lib/layouts/egs.layout:676 lib/layouts/isprs.layout:192
  #: lib/layouts/spie.layout:32 lib/layouts/stdstarsections.inc:43
  #: lib/layouts/svcommon.inc:278
@@ -9297,7 +9312,7 @@ msgid "Section*"
  msgstr "Abschnitt*"
  
  #: lib/layouts/aguplus.inc:52 lib/layouts/amsart.layout:119
  msgstr "Abschnitt*"
  
  #: lib/layouts/aguplus.inc:52 lib/layouts/amsart.layout:119
-#: lib/layouts/amsbook.layout:95 lib/layouts/beamer.layout:394
+#: lib/layouts/amsbook.layout:95 lib/layouts/beamer.layout:396
  #: lib/layouts/egs.layout:696 lib/layouts/isprs.layout:203
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:58 lib/layouts/svcommon.inc:286
  msgid "Subsection*"
  #: lib/layouts/egs.layout:696 lib/layouts/isprs.layout:203
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:58 lib/layouts/svcommon.inc:286
  msgid "Subsection*"
@@ -9414,7 +9429,7 @@ msgstr "Bildtafel"
  msgid "Planotable"
  msgstr "Plano-Tabelle"
  
  msgid "Planotable"
  msgstr "Plano-Tabelle"
  
-#: lib/layouts/aguplus.inc:211 lib/layouts/beamer.layout:1708
+#: lib/layouts/aguplus.inc:211 lib/layouts/beamer.layout:1710
  #: lib/layouts/powerdot.layout:553 lib/layouts/powerdot.layout:631
  #: lib/layouts/sciposter.layout:118 lib/layouts/stdfloats.inc:13
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:153 src/insets/Inset.cpp:104
  #: lib/layouts/powerdot.layout:553 lib/layouts/powerdot.layout:631
  #: lib/layouts/sciposter.layout:118 lib/layouts/stdfloats.inc:13
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:153 src/insets/Inset.cpp:104
@@ -9492,9 +9507,9 @@ msgstr "Spezialabschnitt"
  msgid "SpecialSection*"
  msgstr "Spezialabschnitt*"
  
  msgid "SpecialSection*"
  msgstr "Spezialabschnitt*"
  
-#: lib/layouts/amsart.layout:98 lib/layouts/beamer.layout:334
-#: lib/layouts/beamer.layout:396 lib/layouts/beamer.layout:458
-#: lib/layouts/memoir.layout:248 lib/layouts/stdinsets.inc:712
+#: lib/layouts/amsart.layout:98 lib/layouts/beamer.layout:336
+#: lib/layouts/beamer.layout:398 lib/layouts/beamer.layout:460
+#: lib/layouts/memoir.layout:248 lib/layouts/stdinsets.inc:713
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:15 lib/layouts/stdstarsections.inc:30
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:45 lib/layouts/stdstarsections.inc:60
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:75 lib/layouts/stdstarsections.inc:90
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:15 lib/layouts/stdstarsections.inc:30
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:45 lib/layouts/stdstarsections.inc:60
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:75 lib/layouts/stdstarsections.inc:90
@@ -9503,7 +9518,7 @@ msgid "Unnumbered"
  msgstr "Unnummeriert"
  
  #: lib/layouts/amsart.layout:140 lib/layouts/amsbook.layout:103
  msgstr "Unnummeriert"
  
  #: lib/layouts/amsart.layout:140 lib/layouts/amsbook.layout:103
-#: lib/layouts/beamer.layout:456 lib/layouts/isprs.layout:212
+#: lib/layouts/beamer.layout:458 lib/layouts/isprs.layout:212
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:73 lib/layouts/svcommon.inc:294
  msgid "Subsubsection*"
  msgstr "Unterunterabschnitt*"
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:73 lib/layouts/svcommon.inc:294
  msgid "Subsubsection*"
  msgstr "Unterunterabschnitt*"
@@ -9528,8 +9543,8 @@ msgstr "Kapitel-Aufgaben"
  #: lib/layouts/amsbook.layout:166 lib/layouts/apa.layout:412
  #: lib/layouts/apa.layout:450 lib/layouts/apa.layout:486
  #: lib/layouts/apax.inc:512 lib/layouts/apax.inc:550 lib/layouts/apax.inc:586
  #: lib/layouts/amsbook.layout:166 lib/layouts/apa.layout:412
  #: lib/layouts/apa.layout:450 lib/layouts/apa.layout:486
  #: lib/layouts/apax.inc:512 lib/layouts/apax.inc:550 lib/layouts/apax.inc:586
-#: lib/layouts/beamer.layout:107 lib/layouts/beamer.layout:160
-#: lib/layouts/beamer.layout:203 lib/layouts/beamer.layout:788
+#: lib/layouts/beamer.layout:109 lib/layouts/beamer.layout:162
+#: lib/layouts/beamer.layout:205 lib/layouts/beamer.layout:790
  #: lib/layouts/egs.layout:154 lib/layouts/egs.layout:188
  #: lib/layouts/egs.layout:224 lib/layouts/egs.layout:259
  #: lib/layouts/europasscv.layout:405 lib/layouts/foils.layout:105
  #: lib/layouts/egs.layout:154 lib/layouts/egs.layout:188
  #: lib/layouts/egs.layout:224 lib/layouts/egs.layout:259
  #: lib/layouts/europasscv.layout:405 lib/layouts/foils.layout:105
@@ -9547,8 +9562,8 @@ msgstr "Listenvorspann"
  #: lib/layouts/amsbook.layout:167 lib/layouts/apa.layout:413
  #: lib/layouts/apa.layout:451 lib/layouts/apa.layout:487
  #: lib/layouts/apax.inc:513 lib/layouts/apax.inc:551 lib/layouts/apax.inc:587
  #: lib/layouts/amsbook.layout:167 lib/layouts/apa.layout:413
  #: lib/layouts/apa.layout:451 lib/layouts/apa.layout:487
  #: lib/layouts/apax.inc:513 lib/layouts/apax.inc:551 lib/layouts/apax.inc:587
-#: lib/layouts/beamer.layout:108 lib/layouts/beamer.layout:161
-#: lib/layouts/beamer.layout:204 lib/layouts/beamer.layout:789
+#: lib/layouts/beamer.layout:110 lib/layouts/beamer.layout:163
+#: lib/layouts/beamer.layout:206 lib/layouts/beamer.layout:791
  #: lib/layouts/egs.layout:155 lib/layouts/egs.layout:189
  #: lib/layouts/egs.layout:225 lib/layouts/egs.layout:260
  #: lib/layouts/europasscv.layout:406 lib/layouts/foils.layout:106
  #: lib/layouts/egs.layout:155 lib/layouts/egs.layout:189
  #: lib/layouts/egs.layout:225 lib/layouts/egs.layout:260
  #: lib/layouts/europasscv.layout:406 lib/layouts/foils.layout:106
@@ -9566,8 +9581,8 @@ msgstr "Listenvorspann"
  #: lib/layouts/amsbook.layout:168 lib/layouts/apa.layout:414
  #: lib/layouts/apa.layout:452 lib/layouts/apa.layout:488
  #: lib/layouts/apax.inc:514 lib/layouts/apax.inc:552 lib/layouts/apax.inc:588
  #: lib/layouts/amsbook.layout:168 lib/layouts/apa.layout:414
  #: lib/layouts/apa.layout:452 lib/layouts/apa.layout:488
  #: lib/layouts/apax.inc:514 lib/layouts/apax.inc:552 lib/layouts/apax.inc:588
-#: lib/layouts/beamer.layout:109 lib/layouts/beamer.layout:162
-#: lib/layouts/beamer.layout:205 lib/layouts/beamer.layout:790
+#: lib/layouts/beamer.layout:111 lib/layouts/beamer.layout:164
+#: lib/layouts/beamer.layout:207 lib/layouts/beamer.layout:792
  #: lib/layouts/egs.layout:156 lib/layouts/egs.layout:190
  #: lib/layouts/egs.layout:226 lib/layouts/egs.layout:261
  #: lib/layouts/europasscv.layout:407 lib/layouts/foils.layout:107
  #: lib/layouts/egs.layout:156 lib/layouts/egs.layout:190
  #: lib/layouts/egs.layout:226 lib/layouts/egs.layout:261
  #: lib/layouts/europasscv.layout:407 lib/layouts/foils.layout:107
@@ -9714,13 +9729,13 @@ msgid "Centered"
  msgstr "Zentriert"
  
  #: lib/layouts/apa.layout:285 lib/layouts/apax.inc:384
  msgstr "Zentriert"
  
  #: lib/layouts/apa.layout:285 lib/layouts/apax.inc:384
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:688 src/insets/InsetCaption.cpp:436
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:689 src/insets/InsetCaption.cpp:436
  msgid "standard"
  msgstr "Standard"
  
  #: lib/layouts/apa.layout:292 lib/layouts/apax.inc:391
  #: lib/layouts/scrclass.inc:325 lib/layouts/scrclass.inc:350
  msgid "standard"
  msgstr "Standard"
  
  #: lib/layouts/apa.layout:292 lib/layouts/apax.inc:391
  #: lib/layouts/scrclass.inc:325 lib/layouts/scrclass.inc:350
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:695
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:696
  msgid "The caption as it appears in the list of figures/tables"
  msgstr "Die Legende, wie sie im Abbildungs-/Tabellenverzeichnis erscheint"
  
  msgid "The caption as it appears in the list of figures/tables"
  msgstr "Die Legende, wie sie im Abbildungs-/Tabellenverzeichnis erscheint"
  
@@ -9743,7 +9758,7 @@ msgstr "Unterparagraph"
  
  #: lib/layouts/apa.layout:408 lib/layouts/apa.layout:446
  #: lib/layouts/apax.inc:508 lib/layouts/apax.inc:546
  
  #: lib/layouts/apa.layout:408 lib/layouts/apa.layout:446
  #: lib/layouts/apax.inc:508 lib/layouts/apax.inc:546
-#: lib/layouts/beamer.layout:95 lib/layouts/beamer.layout:148
+#: lib/layouts/beamer.layout:97 lib/layouts/beamer.layout:150
  #: lib/layouts/egs.layout:184 lib/layouts/egs.layout:220
  #: lib/layouts/europasscv.layout:428 lib/layouts/powerdot.layout:299
  #: lib/layouts/powerdot.layout:364 lib/layouts/stdlists.inc:33
  #: lib/layouts/egs.layout:184 lib/layouts/egs.layout:220
  #: lib/layouts/europasscv.layout:428 lib/layouts/powerdot.layout:299
  #: lib/layouts/powerdot.layout:364 lib/layouts/stdlists.inc:33
@@ -9753,7 +9768,7 @@ msgstr "Benutzerdef. Aufzählung|z"
  
  #: lib/layouts/apa.layout:409 lib/layouts/apa.layout:447
  #: lib/layouts/apax.inc:509 lib/layouts/apax.inc:547
  
  #: lib/layouts/apa.layout:409 lib/layouts/apa.layout:447
  #: lib/layouts/apax.inc:509 lib/layouts/apax.inc:547
-#: lib/layouts/beamer.layout:96 lib/layouts/beamer.layout:149
+#: lib/layouts/beamer.layout:98 lib/layouts/beamer.layout:151
  #: lib/layouts/egs.layout:185 lib/layouts/egs.layout:221
  #: lib/layouts/europasscv.layout:429 lib/layouts/powerdot.layout:300
  #: lib/layouts/powerdot.layout:365 lib/layouts/stdlists.inc:34
  #: lib/layouts/egs.layout:185 lib/layouts/egs.layout:221
  #: lib/layouts/europasscv.layout:429 lib/layouts/powerdot.layout:300
  #: lib/layouts/powerdot.layout:365 lib/layouts/stdlists.inc:34
@@ -9803,7 +9818,7 @@ msgstr "Fünf Zugehörigkeiten"
  msgid "SixAffiliations"
  msgstr "Sechs Zugehörigkeiten"
  
  msgid "SixAffiliations"
  msgstr "Sechs Zugehörigkeiten"
  
-#: lib/layouts/apax.inc:227 lib/layouts/beamer.layout:1655
+#: lib/layouts/apax.inc:227 lib/layouts/beamer.layout:1657
  #: lib/layouts/elsart.layout:470 lib/layouts/fixme.module:108
  #: lib/layouts/iopart.layout:106 lib/layouts/llncs.layout:394
  #: lib/layouts/powerdot.layout:215 lib/layouts/slides.layout:170
  #: lib/layouts/elsart.layout:470 lib/layouts/fixme.module:108
  #: lib/layouts/iopart.layout:106 lib/layouts/llncs.layout:394
  #: lib/layouts/powerdot.layout:215 lib/layouts/slides.layout:170
@@ -9883,8 +9898,8 @@ msgstr "Beamer-Aufsatz (Standardklasse)"
  msgid "Article (Standard Class)"
  msgstr "Article (Standardklasse)"
  
  msgid "Article (Standard Class)"
  msgstr "Article (Standardklasse)"
  
-#: lib/layouts/article.layout:21 lib/layouts/beamer.layout:246
-#: lib/layouts/beamer.layout:275 lib/layouts/memoir.layout:66
+#: lib/layouts/article.layout:21 lib/layouts/beamer.layout:248
+#: lib/layouts/beamer.layout:277 lib/layouts/memoir.layout:66
  #: lib/layouts/mwart.layout:25 lib/layouts/paper.layout:55
  #: lib/layouts/scrartcl.layout:22 lib/layouts/scrclass.inc:77
  #: lib/layouts/stdcounters.inc:9 lib/layouts/stdsections.inc:12
  #: lib/layouts/mwart.layout:25 lib/layouts/paper.layout:55
  #: lib/layouts/scrartcl.layout:22 lib/layouts/scrclass.inc:77
  #: lib/layouts/stdcounters.inc:9 lib/layouts/stdsections.inc:12
@@ -9910,61 +9925,61 @@ msgstr "Beamer"
  msgid "Presentations"
  msgstr "Präsentationen"
  
  msgid "Presentations"
  msgstr "Präsentationen"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:88 lib/layouts/beamer.layout:137
-#: lib/layouts/beamer.layout:192 lib/layouts/beamer.layout:503
-#: lib/layouts/beamer.layout:571 lib/layouts/beamer.layout:629
-#: lib/layouts/beamer.layout:659 lib/layouts/beamer.layout:875
-#: lib/layouts/beamer.layout:904 lib/layouts/beamer.layout:1227
-#: lib/layouts/beamer.layout:1252 lib/layouts/beamer.layout:1279
-#: lib/layouts/beamer.layout:1445
+#: lib/layouts/beamer.layout:90 lib/layouts/beamer.layout:139
+#: lib/layouts/beamer.layout:194 lib/layouts/beamer.layout:505
+#: lib/layouts/beamer.layout:573 lib/layouts/beamer.layout:631
+#: lib/layouts/beamer.layout:661 lib/layouts/beamer.layout:877
+#: lib/layouts/beamer.layout:906 lib/layouts/beamer.layout:1229
+#: lib/layouts/beamer.layout:1254 lib/layouts/beamer.layout:1281
+#: lib/layouts/beamer.layout:1447
  msgid "Overlay Specifications|v"
  msgstr "Overlay-Spezifikation"
  
  msgid "Overlay Specifications|v"
  msgstr "Overlay-Spezifikation"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:89 lib/layouts/beamer.layout:138
-#: lib/layouts/beamer.layout:193
+#: lib/layouts/beamer.layout:91 lib/layouts/beamer.layout:140
+#: lib/layouts/beamer.layout:195
  msgid "Overlay specifications for this list"
  msgstr "Overlay-Spezifikation für diese Liste"
  
  msgid "Overlay specifications for this list"
  msgstr "Overlay-Spezifikation für diese Liste"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:99 lib/layouts/beamer.layout:152
-#: lib/layouts/beamer.layout:213 lib/layouts/beamer.layout:798
+#: lib/layouts/beamer.layout:101 lib/layouts/beamer.layout:154
+#: lib/layouts/beamer.layout:215 lib/layouts/beamer.layout:800
  #: lib/layouts/powerdot.layout:303 lib/layouts/powerdot.layout:368
  msgid "Item Overlay Specifications"
  msgstr "Eintrags-Overlay-Spezifikation"
  
  #: lib/layouts/powerdot.layout:303 lib/layouts/powerdot.layout:368
  msgid "Item Overlay Specifications"
  msgstr "Eintrags-Overlay-Spezifikation"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:100 lib/layouts/beamer.layout:153
-#: lib/layouts/beamer.layout:214 lib/layouts/beamer.layout:628
-#: lib/layouts/beamer.layout:658 lib/layouts/beamer.layout:799
-#: lib/layouts/beamer.layout:874 lib/layouts/beamer.layout:903
-#: lib/layouts/beamer.layout:1226 lib/layouts/beamer.layout:1251
-#: lib/layouts/beamer.layout:1278 lib/layouts/beamer.layout:1444
+#: lib/layouts/beamer.layout:102 lib/layouts/beamer.layout:155
+#: lib/layouts/beamer.layout:216 lib/layouts/beamer.layout:630
+#: lib/layouts/beamer.layout:660 lib/layouts/beamer.layout:801
+#: lib/layouts/beamer.layout:876 lib/layouts/beamer.layout:905
+#: lib/layouts/beamer.layout:1228 lib/layouts/beamer.layout:1253
+#: lib/layouts/beamer.layout:1280 lib/layouts/beamer.layout:1446
  #: lib/layouts/powerdot.layout:304 lib/layouts/powerdot.layout:369
  msgid "On Slide"
  msgstr "Auf Folie"
  
  #: lib/layouts/powerdot.layout:304 lib/layouts/powerdot.layout:369
  msgid "On Slide"
  msgstr "Auf Folie"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:101 lib/layouts/beamer.layout:154
-#: lib/layouts/beamer.layout:215 lib/layouts/beamer.layout:800
+#: lib/layouts/beamer.layout:103 lib/layouts/beamer.layout:156
+#: lib/layouts/beamer.layout:217 lib/layouts/beamer.layout:802
  #: lib/layouts/powerdot.layout:305 lib/layouts/powerdot.layout:370
  msgid "Overlay specifications for this item"
  msgstr "Overlay-Spezifikation für diesen Eintrag"
  
  #: lib/layouts/powerdot.layout:305 lib/layouts/powerdot.layout:370
  msgid "Overlay specifications for this item"
  msgstr "Overlay-Spezifikation für diesen Eintrag"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:144
+#: lib/layouts/beamer.layout:146
  msgid "Mini Template"
  msgstr "Mini-Vorlage"
  
  msgid "Mini Template"
  msgstr "Mini-Vorlage"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:145
+#: lib/layouts/beamer.layout:147
  msgid "Mini template for this list (see beamer manual for details)"
  msgstr "Mini-Vorlage für diese Liste (siehe Beamer-Anleitung)"
  
  msgid "Mini template for this list (see beamer manual for details)"
  msgstr "Mini-Vorlage für diese Liste (siehe Beamer-Anleitung)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:199
+#: lib/layouts/beamer.layout:201
  msgid "Longest label|s"
  msgstr "Längste Marke"
  
  msgid "Longest label|s"
  msgstr "Längste Marke"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:200
+#: lib/layouts/beamer.layout:202
  msgid "The longest label in this list (to determine the indendation width)"
  msgstr "Die Längste Marke in dieser Liste (gibt die Einzugsbreite vor)"
  
  msgid "The longest label in this list (to determine the indendation width)"
  msgstr "Die Längste Marke in dieser Liste (gibt die Einzugsbreite vor)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:247 lib/layouts/beamer.layout:289
-#: lib/layouts/beamer.layout:351 lib/layouts/beamer.layout:413
+#: lib/layouts/beamer.layout:249 lib/layouts/beamer.layout:291
+#: lib/layouts/beamer.layout:353 lib/layouts/beamer.layout:415
  #: lib/layouts/egs.layout:34 lib/layouts/egs.layout:57
  #: lib/layouts/europasscv.layout:265 lib/layouts/europecv.layout:194
  #: lib/layouts/foils.layout:46 lib/layouts/ltugboat.layout:49
  #: lib/layouts/egs.layout:34 lib/layouts/egs.layout:57
  #: lib/layouts/europasscv.layout:265 lib/layouts/europecv.layout:194
  #: lib/layouts/foils.layout:46 lib/layouts/ltugboat.layout:49
@@ -9980,473 +9995,473 @@ msgstr "Die Längste Marke in dieser Liste (gibt die Einzugsbreite vor)"
  msgid "Sectioning"
  msgstr "Gliederung"
  
  msgid "Sectioning"
  msgstr "Gliederung"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:252 lib/layouts/beamer.layout:307
-#: lib/layouts/beamer.layout:340 lib/layouts/beamer.layout:369
-#: lib/layouts/beamer.layout:402 lib/layouts/beamer.layout:431
-#: lib/layouts/beamer.layout:464
+#: lib/layouts/beamer.layout:254 lib/layouts/beamer.layout:309
+#: lib/layouts/beamer.layout:342 lib/layouts/beamer.layout:371
+#: lib/layouts/beamer.layout:404 lib/layouts/beamer.layout:433
+#: lib/layouts/beamer.layout:466
  msgid "Mode"
  msgstr "Modus"
  
  msgid "Mode"
  msgstr "Modus"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:253 lib/layouts/beamer.layout:308
-#: lib/layouts/beamer.layout:341 lib/layouts/beamer.layout:370
-#: lib/layouts/beamer.layout:403 lib/layouts/beamer.layout:432
-#: lib/layouts/beamer.layout:465
+#: lib/layouts/beamer.layout:255 lib/layouts/beamer.layout:310
+#: lib/layouts/beamer.layout:343 lib/layouts/beamer.layout:372
+#: lib/layouts/beamer.layout:405 lib/layouts/beamer.layout:434
+#: lib/layouts/beamer.layout:467
  msgid "Mode Specification|S"
  msgstr "Modus-Spezifikation|z"
  
  msgid "Mode Specification|S"
  msgstr "Modus-Spezifikation|z"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:254 lib/layouts/beamer.layout:309
-#: lib/layouts/beamer.layout:342 lib/layouts/beamer.layout:371
-#: lib/layouts/beamer.layout:404 lib/layouts/beamer.layout:433
-#: lib/layouts/beamer.layout:466
+#: lib/layouts/beamer.layout:256 lib/layouts/beamer.layout:311
+#: lib/layouts/beamer.layout:344 lib/layouts/beamer.layout:373
+#: lib/layouts/beamer.layout:406 lib/layouts/beamer.layout:435
+#: lib/layouts/beamer.layout:468
  msgid "Specify in which mode (article, presentation etc.) this header appears"
  msgstr ""
  "Geben Sie an, in welchem Modus (Artikel, Präsentation usw.) diese "
  "Überschrift erscheinen soll"
  
  msgid "Specify in which mode (article, presentation etc.) this header appears"
  msgstr ""
  "Geben Sie an, in welchem Modus (Artikel, Präsentation usw.) diese "
  "Überschrift erscheinen soll"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:261 lib/layouts/memoir.layout:69
+#: lib/layouts/beamer.layout:263 lib/layouts/memoir.layout:69
  #: lib/layouts/scrclass.inc:143 lib/layouts/stdsections.inc:33
  #: lib/layouts/tufte-handout.layout:41
  msgid "The part as it appears in the table of contents/running headers"
  msgstr "Der Teil, wie er im Inhaltsverzeichnis/Kolumnentitel erscheint"
  
  #: lib/layouts/scrclass.inc:143 lib/layouts/stdsections.inc:33
  #: lib/layouts/tufte-handout.layout:41
  msgid "The part as it appears in the table of contents/running headers"
  msgstr "Der Teil, wie er im Inhaltsverzeichnis/Kolumnentitel erscheint"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:304
+#: lib/layouts/beamer.layout:306
  msgid "Section \\arabic{section}"
  msgstr "Abschnitt \\arabic{section}"
  
  msgid "Section \\arabic{section}"
  msgstr "Abschnitt \\arabic{section}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:316 lib/layouts/scrclass.inc:169
+#: lib/layouts/beamer.layout:318 lib/layouts/scrclass.inc:169
  #: lib/layouts/simplecv.layout:53 lib/layouts/stdsections.inc:118
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:130
  msgid "The section as it appears in the table of contents/running headers"
  msgstr ""
  "Der Abschnittstitel, wie er im Inhaltsverzeichnis/Kolumnentitel erscheint"
  
  #: lib/layouts/simplecv.layout:53 lib/layouts/stdsections.inc:118
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:130
  msgid "The section as it appears in the table of contents/running headers"
  msgstr ""
  "Der Abschnittstitel, wie er im Inhaltsverzeichnis/Kolumnentitel erscheint"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:328 lib/layouts/numarticle.inc:11
+#: lib/layouts/beamer.layout:330 lib/layouts/numarticle.inc:11
  #: lib/layouts/powerdot.layout:254
  msgid "\\Alph{section}"
  msgstr "\\Alph{section}"
  
  #: lib/layouts/powerdot.layout:254
  msgid "\\Alph{section}"
  msgstr "\\Alph{section}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:366
+#: lib/layouts/beamer.layout:368
  msgid "Subsection \\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  msgstr "Unterabschnitt \\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  
  msgid "Subsection \\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  msgstr "Unterabschnitt \\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:378
+#: lib/layouts/beamer.layout:380
  msgid "The subsection as it appears in the table of contents/running headers"
  msgstr ""
  "Der Unterabschnittstitel, wie er im Inhaltsverzeichnis/Kolumnentitel "
  "erscheint"
  
  msgid "The subsection as it appears in the table of contents/running headers"
  msgstr ""
  "Der Unterabschnittstitel, wie er im Inhaltsverzeichnis/Kolumnentitel "
  "erscheint"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:390
+#: lib/layouts/beamer.layout:392
  msgid "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  msgstr "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  
  msgid "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  msgstr "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:428
+#: lib/layouts/beamer.layout:430
  msgid ""
  "Subsubsection \\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}"
  msgstr ""
  "Unterunterabschnitt \\arabic{section}.\\arabic{subsection}."
  "\\arabic{subsubsection}"
  
  msgid ""
  "Subsubsection \\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}"
  msgstr ""
  "Unterunterabschnitt \\arabic{section}.\\arabic{subsection}."
  "\\arabic{subsubsection}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:440
+#: lib/layouts/beamer.layout:442
  msgid ""
  "The subsubsection as it appears in the table of contents/running headers"
  msgstr ""
  "Der Unterunterabschnittstitel, wie er im Inhaltsverzeichnis/Kolumnentitel "
  "erscheint"
  
  msgid ""
  "The subsubsection as it appears in the table of contents/running headers"
  msgstr ""
  "Der Unterunterabschnittstitel, wie er im Inhaltsverzeichnis/Kolumnentitel "
  "erscheint"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:452
+#: lib/layouts/beamer.layout:454
  msgid "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}"
  msgstr "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}"
  
  msgid "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}"
  msgstr "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:479 lib/layouts/beamer.layout:485
+#: lib/layouts/beamer.layout:481 lib/layouts/beamer.layout:487
  msgid "Frame"
  msgstr "Rahmen"
  
  msgid "Frame"
  msgstr "Rahmen"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:480 lib/layouts/beamer.layout:565
-#: lib/layouts/beamer.layout:612 lib/layouts/beamer.layout:643
+#: lib/layouts/beamer.layout:482 lib/layouts/beamer.layout:567
+#: lib/layouts/beamer.layout:614 lib/layouts/beamer.layout:645
  msgid "Frames"
  msgstr "Rahmen"
  
  msgid "Frames"
  msgstr "Rahmen"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:502 lib/layouts/beamer.layout:937
-#: lib/layouts/beamer.layout:1314 lib/layouts/beamer.layout:1471
-#: lib/layouts/beamer.layout:1491 lib/layouts/beamer.layout:1511
-#: lib/layouts/beamer.layout:1531 lib/layouts/beamer.layout:1551
-#: lib/layouts/beamer.layout:1572 lib/layouts/beamer.layout:1593
-#: lib/layouts/beamer.layout:1614 lib/layouts/beamer.layout:1635
-#: lib/layouts/beamer.layout:1663 lib/layouts/pdfform.module:124
+#: lib/layouts/beamer.layout:504 lib/layouts/beamer.layout:939
+#: lib/layouts/beamer.layout:1316 lib/layouts/beamer.layout:1473
+#: lib/layouts/beamer.layout:1493 lib/layouts/beamer.layout:1513
+#: lib/layouts/beamer.layout:1533 lib/layouts/beamer.layout:1553
+#: lib/layouts/beamer.layout:1574 lib/layouts/beamer.layout:1595
+#: lib/layouts/beamer.layout:1616 lib/layouts/beamer.layout:1637
+#: lib/layouts/beamer.layout:1665 lib/layouts/pdfform.module:124
  msgid "Action"
  msgstr "Aktion"
  
  msgid "Action"
  msgstr "Aktion"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:504 lib/layouts/beamer.layout:572
+#: lib/layouts/beamer.layout:506 lib/layouts/beamer.layout:574
  msgid "Overlay specifications for this frame"
  msgstr "Overlay-Spezifikation für diesen Rahmen"
  
  msgid "Overlay specifications for this frame"
  msgstr "Overlay-Spezifikation für diesen Rahmen"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:510 lib/layouts/beamer.layout:578
+#: lib/layouts/beamer.layout:512 lib/layouts/beamer.layout:580
  msgid "Default Overlay Specifications"
  msgstr "Standard-Overlay-Spezifikation"
  
  msgid "Default Overlay Specifications"
  msgstr "Standard-Overlay-Spezifikation"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:511 lib/layouts/beamer.layout:579
+#: lib/layouts/beamer.layout:513 lib/layouts/beamer.layout:581
  msgid "Default overlay specifications within this frame"
  msgstr "Standard-Overlay-Spezifikation für diesen Rahmen"
  
  msgid "Default overlay specifications within this frame"
  msgstr "Standard-Overlay-Spezifikation für diesen Rahmen"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:517 lib/layouts/beamer.layout:546
-#: lib/layouts/beamer.layout:557 lib/layouts/beamer.layout:585
+#: lib/layouts/beamer.layout:519 lib/layouts/beamer.layout:548
+#: lib/layouts/beamer.layout:559 lib/layouts/beamer.layout:587
  msgid "Frame Options"
  msgstr "Rahmen-Optionen"
  
  msgid "Frame Options"
  msgstr "Rahmen-Optionen"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:519 lib/layouts/beamer.layout:548
-#: lib/layouts/beamer.layout:559 lib/layouts/beamer.layout:587
+#: lib/layouts/beamer.layout:521 lib/layouts/beamer.layout:550
+#: lib/layouts/beamer.layout:561 lib/layouts/beamer.layout:589
  msgid "Frame options (see beamer manual)"
  msgstr "Rahmen-Optionen (siehe Beamer-Anleitung)"
  
  msgid "Frame options (see beamer manual)"
  msgstr "Rahmen-Optionen (siehe Beamer-Anleitung)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:522
+#: lib/layouts/beamer.layout:524
  msgid "Frame Title"
  msgstr "Rahmentitel"
  
  msgid "Frame Title"
  msgstr "Rahmentitel"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:523
+#: lib/layouts/beamer.layout:525
  msgid "Enter the frame title here"
  msgstr "Geben Sie hier den Rahmentitel ein"
  
  msgid "Enter the frame title here"
  msgstr "Geben Sie hier den Rahmentitel ein"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:542
+#: lib/layouts/beamer.layout:544
  msgid "PlainFrame"
  msgstr "Schlichter Rahmen"
  
  msgid "PlainFrame"
  msgstr "Schlichter Rahmen"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:544
+#: lib/layouts/beamer.layout:546
  msgid "Frame (plain)"
  msgstr "Rahmen (schlicht)"
  
  msgid "Frame (plain)"
  msgstr "Rahmen (schlicht)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:553
+#: lib/layouts/beamer.layout:555
  msgid "FragileFrame"
  msgstr "Fragiler Rahmen"
  
  msgid "FragileFrame"
  msgstr "Fragiler Rahmen"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:555
+#: lib/layouts/beamer.layout:557
  msgid "Frame (fragile)"
  msgstr "Rahmen (fragil)"
  
  msgid "Frame (fragile)"
  msgstr "Rahmen (fragil)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:564
+#: lib/layouts/beamer.layout:566
  msgid "AgainFrame"
  msgstr "RahmenNochmal"
  
  msgid "AgainFrame"
  msgstr "RahmenNochmal"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:570 lib/layouts/powerdot.layout:135
+#: lib/layouts/beamer.layout:572 lib/layouts/powerdot.layout:135
  #: lib/layouts/seminar.layout:111 lib/layouts/slides.layout:92
  #: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:136
  msgid "Slide"
  msgstr "Folie"
  
  #: lib/layouts/seminar.layout:111 lib/layouts/slides.layout:92
  #: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:136
  msgid "Slide"
  msgstr "Folie"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:599
+#: lib/layouts/beamer.layout:601
  msgid "Repeat frame with label"
  msgstr "Rahmen mit folgender Marke wiederholen:"
  
  msgid "Repeat frame with label"
  msgstr "Rahmen mit folgender Marke wiederholen:"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:611
+#: lib/layouts/beamer.layout:613
  msgid "FrameTitle"
  msgstr "Rahmentitel"
  
  msgid "FrameTitle"
  msgstr "Rahmentitel"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:630 lib/layouts/beamer.layout:660
-#: lib/layouts/beamer.layout:876 lib/layouts/beamer.layout:905
-#: lib/layouts/beamer.layout:939 lib/layouts/beamer.layout:1228
-#: lib/layouts/beamer.layout:1253 lib/layouts/beamer.layout:1280
-#: lib/layouts/beamer.layout:1316 lib/layouts/beamer.layout:1446
-#: lib/layouts/beamer.layout:1473 lib/layouts/beamer.layout:1493
-#: lib/layouts/beamer.layout:1513 lib/layouts/beamer.layout:1533
-#: lib/layouts/beamer.layout:1553 lib/layouts/beamer.layout:1574
-#: lib/layouts/beamer.layout:1595 lib/layouts/beamer.layout:1616
-#: lib/layouts/beamer.layout:1637 lib/layouts/beamer.layout:1665
+#: lib/layouts/beamer.layout:632 lib/layouts/beamer.layout:662
+#: lib/layouts/beamer.layout:878 lib/layouts/beamer.layout:907
+#: lib/layouts/beamer.layout:941 lib/layouts/beamer.layout:1230
+#: lib/layouts/beamer.layout:1255 lib/layouts/beamer.layout:1282
+#: lib/layouts/beamer.layout:1318 lib/layouts/beamer.layout:1448
+#: lib/layouts/beamer.layout:1475 lib/layouts/beamer.layout:1495
+#: lib/layouts/beamer.layout:1515 lib/layouts/beamer.layout:1535
+#: lib/layouts/beamer.layout:1555 lib/layouts/beamer.layout:1576
+#: lib/layouts/beamer.layout:1597 lib/layouts/beamer.layout:1618
+#: lib/layouts/beamer.layout:1639 lib/layouts/beamer.layout:1667
  msgid "Specify the overlay settings (see beamer manual)"
  msgstr ""
  "Legen Sie hier die Overlay-Spezifikationen fest (siehe Beamer-Anleitung)"
  
  msgid "Specify the overlay settings (see beamer manual)"
  msgstr ""
  "Legen Sie hier die Overlay-Spezifikationen fest (siehe Beamer-Anleitung)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:636
+#: lib/layouts/beamer.layout:638
  msgid "Short Frame Title|S"
  msgstr "Rahmentitel (Kurzform)|z"
  
  msgid "Short Frame Title|S"
  msgstr "Rahmentitel (Kurzform)|z"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:637
+#: lib/layouts/beamer.layout:639
  msgid "A short form of the frame title used in some themes"
  msgstr "Eine Kurzform des Rahmentitels, die in manchen Themen verwendet wird"
  
  msgid "A short form of the frame title used in some themes"
  msgstr "Eine Kurzform des Rahmentitels, die in manchen Themen verwendet wird"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:642
+#: lib/layouts/beamer.layout:644
  msgid "FrameSubtitle"
  msgstr "RahmenUntertitel"
  
  msgid "FrameSubtitle"
  msgstr "RahmenUntertitel"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:672 lib/layouts/moderncv.layout:395
+#: lib/layouts/beamer.layout:674 lib/layouts/moderncv.layout:395
  #: lib/layouts/moderncv.layout:412
  msgid "Column"
  msgstr "Spalte"
  
  #: lib/layouts/moderncv.layout:412
  msgid "Column"
  msgstr "Spalte"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:673 lib/layouts/beamer.layout:698
-#: lib/layouts/beamer.layout:699 lib/layouts/beamer.layout:709
+#: lib/layouts/beamer.layout:675 lib/layouts/beamer.layout:700
+#: lib/layouts/beamer.layout:701 lib/layouts/beamer.layout:711
  #: lib/layouts/moderncv.layout:373 lib/layouts/multicol.module:15
  msgid "Columns"
  msgstr "Spalten"
  
  #: lib/layouts/moderncv.layout:373 lib/layouts/multicol.module:15
  msgid "Columns"
  msgstr "Spalten"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:685
+#: lib/layouts/beamer.layout:687
  msgid "Start column (increase depth!), width:"
  msgstr "Starte Spalte (erhöhe Tiefe!), Breite:"
  
  msgid "Start column (increase depth!), width:"
  msgstr "Starte Spalte (erhöhe Tiefe!), Breite:"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:688 lib/layouts/powerdot.layout:504
+#: lib/layouts/beamer.layout:690 lib/layouts/powerdot.layout:504
  msgid "Column Options"
  msgstr "Spaltenoptionen"
  
  msgid "Column Options"
  msgstr "Spaltenoptionen"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:690
+#: lib/layouts/beamer.layout:692
  msgid "Column options (see beamer manual)"
  msgstr "Spaltenoptionen (siehe Beamer-Anleitung)"
  
  msgid "Column options (see beamer manual)"
  msgstr "Spaltenoptionen (siehe Beamer-Anleitung)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:711
+#: lib/layouts/beamer.layout:713
  msgid "Column Placement Options"
  msgstr "Spalten-Platzierungsoptionen"
  
  msgid "Column Placement Options"
  msgstr "Spalten-Platzierungsoptionen"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:712
+#: lib/layouts/beamer.layout:714
  msgid "Column placement options (t, T, c, b)"
  msgstr "Spalten-Platzierungsoptionen (t, T, c, b)"
  
  msgid "Column placement options (t, T, c, b)"
  msgstr "Spalten-Platzierungsoptionen (t, T, c, b)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:729
+#: lib/layouts/beamer.layout:731
  msgid "ColumnsCenterAligned"
  msgstr "Spalten mittig ausgerichtet"
  
  msgid "ColumnsCenterAligned"
  msgstr "Spalten mittig ausgerichtet"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:732
+#: lib/layouts/beamer.layout:734
  msgid "Columns (center aligned)"
  msgstr "Spalten (mittig ausgerichtet)"
  
  msgid "Columns (center aligned)"
  msgstr "Spalten (mittig ausgerichtet)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:736
+#: lib/layouts/beamer.layout:738
  msgid "ColumnsTopAligned"
  msgstr "Spalten oben ausgerichtet"
  
  msgid "ColumnsTopAligned"
  msgstr "Spalten oben ausgerichtet"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:739
+#: lib/layouts/beamer.layout:741
  msgid "Columns (top aligned)"
  msgstr "Spalten (oben ausgerichtet)"
  
  msgid "Columns (top aligned)"
  msgstr "Spalten (oben ausgerichtet)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:748 lib/layouts/powerdot.layout:518
+#: lib/layouts/beamer.layout:750 lib/layouts/powerdot.layout:518
  msgid "Pause"
  msgstr "Pause"
  
  msgid "Pause"
  msgstr "Pause"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:749 lib/layouts/beamer.layout:777
-#: lib/layouts/beamer.layout:823 lib/layouts/beamer.layout:855
-#: lib/layouts/beamer.layout:884 lib/layouts/powerdot.layout:519
+#: lib/layouts/beamer.layout:751 lib/layouts/beamer.layout:779
+#: lib/layouts/beamer.layout:825 lib/layouts/beamer.layout:857
+#: lib/layouts/beamer.layout:886 lib/layouts/powerdot.layout:519
  msgid "Overlays"
  msgstr "Overlays"
  
  msgid "Overlays"
  msgstr "Overlays"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:755 lib/layouts/powerdot.layout:525
+#: lib/layouts/beamer.layout:757 lib/layouts/powerdot.layout:525
  msgid "Pause number"
  msgstr "Pausennummer"
  
  msgid "Pause number"
  msgstr "Pausennummer"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:756 lib/layouts/powerdot.layout:526
+#: lib/layouts/beamer.layout:758 lib/layouts/powerdot.layout:526
  msgid "Number of slide where the context below the pause gets visible"
  msgstr ""
  "Nummer der Folie, auf der der Text unterhalb dieser Pause sichtbar wird"
  
  msgid "Number of slide where the context below the pause gets visible"
  msgstr ""
  "Nummer der Folie, auf der der Text unterhalb dieser Pause sichtbar wird"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:767 lib/layouts/powerdot.layout:537
+#: lib/layouts/beamer.layout:769 lib/layouts/powerdot.layout:537
  msgid "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"
  msgstr "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"
  
  msgid "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"
  msgstr "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:776 lib/layouts/beamer.layout:815
+#: lib/layouts/beamer.layout:778 lib/layouts/beamer.layout:817
  msgid "Overprint"
  msgstr "Überdruck"
  
  msgid "Overprint"
  msgstr "Überdruck"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:783
+#: lib/layouts/beamer.layout:785
  msgid "Overprint Area Width"
  msgstr "Überdruckbereichsbreite"
  
  msgid "Overprint Area Width"
  msgstr "Überdruckbereichsbreite"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:784 lib/layouts/europasscv.layout:246
+#: lib/layouts/beamer.layout:786 lib/layouts/europasscv.layout:246
  #: lib/layouts/graphicboxes.module:49 lib/layouts/moderncv.layout:400
  #: lib/layouts/sectionbox.module:22 src/frontends/qt/GuiBox.cpp:71
  msgid "Width"
  msgstr "Breite"
  
  #: lib/layouts/graphicboxes.module:49 lib/layouts/moderncv.layout:400
  #: lib/layouts/sectionbox.module:22 src/frontends/qt/GuiBox.cpp:71
  msgid "Width"
  msgstr "Breite"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:785
+#: lib/layouts/beamer.layout:787
  msgid "The width of the overprint area (default: text width)"
  msgstr "Die Breite des Überdruckbereichs (Voreinstellung: Textbreite)"
  
  msgid "The width of the overprint area (default: text width)"
  msgstr "Die Breite des Überdruckbereichs (Voreinstellung: Textbreite)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:822
+#: lib/layouts/beamer.layout:824
  msgid "OverlayArea"
  msgstr "ÜberlagerungsBereich"
  
  msgid "OverlayArea"
  msgstr "ÜberlagerungsBereich"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:832
+#: lib/layouts/beamer.layout:834
  msgid "Overlayarea"
  msgstr "Überlagerungsbereich"
  
  msgid "Overlayarea"
  msgstr "Überlagerungsbereich"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:842
+#: lib/layouts/beamer.layout:844
  msgid "Overlay Area Width"
  msgstr "Überlagerungsbereichsbreite"
  
  msgid "Overlay Area Width"
  msgstr "Überlagerungsbereichsbreite"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:843
+#: lib/layouts/beamer.layout:845
  msgid "The width of the overlay area"
  msgstr "Die Breite des Überlagerungsbereichs"
  
  msgid "The width of the overlay area"
  msgstr "Die Breite des Überlagerungsbereichs"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:847
+#: lib/layouts/beamer.layout:849
  msgid "Overlay Area Height"
  msgstr "Überlagerungsbereichshöhe"
  
  msgid "Overlay Area Height"
  msgstr "Überlagerungsbereichshöhe"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:848 lib/layouts/graphicboxes.module:56
+#: lib/layouts/beamer.layout:850 lib/layouts/graphicboxes.module:56
  #: lib/layouts/moderncv.layout:288 src/frontends/qt/GuiBox.cpp:70
  msgid "Height"
  msgstr "Höhe"
  
  #: lib/layouts/moderncv.layout:288 src/frontends/qt/GuiBox.cpp:70
  msgid "Height"
  msgstr "Höhe"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:849
+#: lib/layouts/beamer.layout:851
  msgid "The height of the overlay area"
  msgstr "Die Höhe des Überlagerungsbereichs"
  
  msgid "The height of the overlay area"
  msgstr "Die Höhe des Überlagerungsbereichs"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:854 lib/layouts/beamer.layout:1563
-#: lib/layouts/beamer.layout:1565 lib/layouts/powerdot.layout:660
+#: lib/layouts/beamer.layout:856 lib/layouts/beamer.layout:1565
+#: lib/layouts/beamer.layout:1567 lib/layouts/powerdot.layout:660
  msgid "Uncover"
  msgstr "Aufdecken"
  
  msgid "Uncover"
  msgstr "Aufdecken"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:864
+#: lib/layouts/beamer.layout:866
  msgid "Uncovered on slides"
  msgstr "Aufgedeckt auf Folien"
  
  msgid "Uncovered on slides"
  msgstr "Aufgedeckt auf Folien"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:883 lib/layouts/beamer.layout:1542
-#: lib/layouts/beamer.layout:1544 lib/layouts/powerdot.layout:666
+#: lib/layouts/beamer.layout:885 lib/layouts/beamer.layout:1544
+#: lib/layouts/beamer.layout:1546 lib/layouts/powerdot.layout:666
  msgid "Only"
  msgstr "Nur"
  
  msgid "Only"
  msgstr "Nur"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:893
+#: lib/layouts/beamer.layout:895
  msgid "Only on slides"
  msgstr "Nur auf Folien"
  
  msgid "Only on slides"
  msgstr "Nur auf Folien"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:917
+#: lib/layouts/beamer.layout:919
  msgid "Block"
  msgstr "Block"
  
  msgid "Block"
  msgstr "Block"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:918
+#: lib/layouts/beamer.layout:920
  msgid "Blocks"
  msgstr "Blöcke"
  
  msgid "Blocks"
  msgstr "Blöcke"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:927
+#: lib/layouts/beamer.layout:929
  msgid "Block:"
  msgstr "Block:"
  
  msgid "Block:"
  msgstr "Block:"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:938
+#: lib/layouts/beamer.layout:940
  msgid "Action Specification|S"
  msgstr "Aktionsspezifikation"
  
  msgid "Action Specification|S"
  msgstr "Aktionsspezifikation"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:945
+#: lib/layouts/beamer.layout:947
  msgid "Block Title"
  msgstr "Blocktitel"
  
  msgid "Block Title"
  msgstr "Blocktitel"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:946
+#: lib/layouts/beamer.layout:948
  msgid "Enter the block title here"
  msgstr "Geben Sie hier den Blocktitel ein"
  
  msgid "Enter the block title here"
  msgstr "Geben Sie hier den Blocktitel ein"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:961
+#: lib/layouts/beamer.layout:963
  msgid "ExampleBlock"
  msgstr "BeispielBlock"
  
  msgid "ExampleBlock"
  msgstr "BeispielBlock"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:964
+#: lib/layouts/beamer.layout:966
  msgid "Example Block:"
  msgstr "Beispiel-Block:"
  
  msgid "Example Block:"
  msgstr "Beispiel-Block:"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:970
+#: lib/layouts/beamer.layout:972
  msgid "AlertBlock"
  msgstr "AlarmBlock"
  
  msgid "AlertBlock"
  msgstr "AlarmBlock"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:973
+#: lib/layouts/beamer.layout:975
  msgid "Alert Block:"
  msgstr "Alarm-Block:"
  
  msgid "Alert Block:"
  msgstr "Alarm-Block:"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:985 lib/layouts/beamer.layout:1022
-#: lib/layouts/beamer.layout:1049 lib/layouts/beamer.layout:1077
-#: lib/layouts/beamer.layout:1121 lib/layouts/beamer.layout:1144
+#: lib/layouts/beamer.layout:987 lib/layouts/beamer.layout:1024
+#: lib/layouts/beamer.layout:1051 lib/layouts/beamer.layout:1079
+#: lib/layouts/beamer.layout:1123 lib/layouts/beamer.layout:1146
  msgid "Titling"
  msgstr "Titelei"
  
  msgid "Titling"
  msgstr "Titelei"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:999
+#: lib/layouts/beamer.layout:1001
  msgid "Short title which appears in the sidebar/header"
  msgstr "Kurztitel, der in der Seitenleiste/Kopfzeile erscheint"
  
  msgid "Short title which appears in the sidebar/header"
  msgstr "Kurztitel, der in der Seitenleiste/Kopfzeile erscheint"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1013
+#: lib/layouts/beamer.layout:1015
  msgid "Title (Plain Frame)"
  msgstr "Titel (schlichter Rahmen)"
  
  msgid "Title (Plain Frame)"
  msgstr "Titel (schlichter Rahmen)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1035
+#: lib/layouts/beamer.layout:1037
  msgid "Short Subtitle|S"
  msgstr "Untertitel (Kurzform)|z"
  
  msgid "Short Subtitle|S"
  msgstr "Untertitel (Kurzform)|z"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1036
+#: lib/layouts/beamer.layout:1038
  msgid "Short subtitle which appears in the sidebar/header"
  msgstr "Kurzform des Untertitels, die in der Seitenleiste/Kopfzeile erscheint"
  
  msgid "Short subtitle which appears in the sidebar/header"
  msgstr "Kurzform des Untertitels, die in der Seitenleiste/Kopfzeile erscheint"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1062
+#: lib/layouts/beamer.layout:1064
  msgid "Short author which appears in the sidebar/header"
  msgstr "Kurzform des Autors, die in der Seitenleiste/Kopfzeile erscheint"
  
  msgid "Short author which appears in the sidebar/header"
  msgstr "Kurzform des Autors, die in der Seitenleiste/Kopfzeile erscheint"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1089
+#: lib/layouts/beamer.layout:1091
  msgid "Short Institute|S"
  msgstr "Institut (Kurzform)|z"
  
  msgid "Short Institute|S"
  msgstr "Institut (Kurzform)|z"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1090
+#: lib/layouts/beamer.layout:1092
  msgid "Short institute which appears in the sidebar/header"
  msgstr "Kurzform des Instituts, die in der Seitenleiste/Kopfzeile erscheint"
  
  msgid "Short institute which appears in the sidebar/header"
  msgstr "Kurzform des Instituts, die in der Seitenleiste/Kopfzeile erscheint"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1099
+#: lib/layouts/beamer.layout:1101
  msgid "InstituteMark"
  msgstr "Institutsfußnotenmarke"
  
  msgid "InstituteMark"
  msgstr "Institutsfußnotenmarke"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1133
+#: lib/layouts/beamer.layout:1135
  msgid "Short Date|S"
  msgstr "Datum (Kurzform)|z"
  
  msgid "Short Date|S"
  msgstr "Datum (Kurzform)|z"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1134
+#: lib/layouts/beamer.layout:1136
  msgid "Short date which appears in the sidebar/header"
  msgstr "Kurzform des Datums, die in der Seitenleiste/Kopfzeile erscheint"
  
  msgid "Short date which appears in the sidebar/header"
  msgstr "Kurzform des Datums, die in der Seitenleiste/Kopfzeile erscheint"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1143 lib/layouts/beamerposter.layout:46
+#: lib/layouts/beamer.layout:1145 lib/layouts/beamerposter.layout:46
  msgid "TitleGraphic"
  msgstr "Titelgrafik"
  
  msgid "TitleGraphic"
  msgstr "Titelgrafik"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1208 lib/layouts/egs.layout:103
+#: lib/layouts/beamer.layout:1210 lib/layouts/egs.layout:103
  #: lib/layouts/powerdot.layout:426 lib/layouts/stdlayouts.inc:12
  msgid "Quotation"
  msgstr "Zitat (lang)"
  
  #: lib/layouts/powerdot.layout:426 lib/layouts/stdlayouts.inc:12
  msgid "Quotation"
  msgstr "Zitat (lang)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1235 lib/layouts/egs.layout:122
+#: lib/layouts/beamer.layout:1237 lib/layouts/egs.layout:122
  #: lib/layouts/moderncv.layout:305 lib/layouts/powerdot.layout:448
  #: lib/layouts/stdlayouts.inc:37
  msgid "Quote"
  msgstr "Zitat (kurz)"
  
  #: lib/layouts/moderncv.layout:305 lib/layouts/powerdot.layout:448
  #: lib/layouts/stdlayouts.inc:37
  msgid "Quote"
  msgstr "Zitat (kurz)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1260 lib/layouts/egs.layout:277
+#: lib/layouts/beamer.layout:1262 lib/layouts/egs.layout:277
  #: lib/layouts/powerdot.layout:468 lib/layouts/stdlayouts.inc:60
  msgid "Verse"
  msgstr "Gedicht"
  
  #: lib/layouts/powerdot.layout:468 lib/layouts/stdlayouts.inc:60
  msgid "Verse"
  msgstr "Gedicht"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1302 lib/layouts/foils.layout:340
+#: lib/layouts/beamer.layout:1304 lib/layouts/foils.layout:340
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:78
  msgid "Corollary."
  msgstr "Korollar."
  
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:78
  msgid "Corollary."
  msgstr "Korollar."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1315 lib/layouts/beamer.layout:1472
-#: lib/layouts/beamer.layout:1492 lib/layouts/beamer.layout:1512
-#: lib/layouts/beamer.layout:1532 lib/layouts/beamer.layout:1552
-#: lib/layouts/beamer.layout:1573 lib/layouts/beamer.layout:1594
-#: lib/layouts/beamer.layout:1615 lib/layouts/beamer.layout:1636
-#: lib/layouts/beamer.layout:1664
+#: lib/layouts/beamer.layout:1317 lib/layouts/beamer.layout:1474
+#: lib/layouts/beamer.layout:1494 lib/layouts/beamer.layout:1514
+#: lib/layouts/beamer.layout:1534 lib/layouts/beamer.layout:1554
+#: lib/layouts/beamer.layout:1575 lib/layouts/beamer.layout:1596
+#: lib/layouts/beamer.layout:1617 lib/layouts/beamer.layout:1638
+#: lib/layouts/beamer.layout:1666
  msgid "Action Specifications|S"
  msgstr "Aktionsspezifikation"
  
  msgid "Action Specifications|S"
  msgstr "Aktionsspezifikation"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1333 lib/layouts/foils.layout:354
+#: lib/layouts/beamer.layout:1335 lib/layouts/foils.layout:354
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:174
  msgid "Definition."
  msgstr "Definition."
  
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:174
  msgid "Definition."
  msgstr "Definition."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1336
+#: lib/layouts/beamer.layout:1338
  msgid "Definitions"
  msgstr "Definitionen"
  
  msgid "Definitions"
  msgstr "Definitionen"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1339
+#: lib/layouts/beamer.layout:1341
  msgid "Definitions."
  msgstr "Definitionen."
  
  msgid "Definitions."
  msgstr "Definitionen."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1345 lib/layouts/theorems-starred.inc:200
+#: lib/layouts/beamer.layout:1347 lib/layouts/theorems-starred.inc:200
  msgid "Example."
  msgstr "Beispiel."
  
  msgid "Example."
  msgstr "Beispiel."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1352
+#: lib/layouts/beamer.layout:1354
  msgid "Examples"
  msgstr "Beispiele"
  
  msgid "Examples"
  msgstr "Beispiele"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1355
+#: lib/layouts/beamer.layout:1357
  msgid "Examples."
  msgstr "Beispiele."
  
  msgid "Examples."
  msgstr "Beispiele."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1358 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:160
+#: lib/layouts/beamer.layout:1360 lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:160
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:169
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:172
  #: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:222
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:169
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:172
  #: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:222
@@ -10467,102 +10482,102 @@ msgstr "Beispiele."
  msgid "Fact"
  msgstr "Fakt"
  
  msgid "Fact"
  msgstr "Fakt"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1361 lib/layouts/theorems-starred.inc:154
+#: lib/layouts/beamer.layout:1363 lib/layouts/theorems-starred.inc:154
  msgid "Fact."
  msgstr "Fakt."
  
  msgid "Fact."
  msgstr "Fakt."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1367 lib/layouts/foils.layout:333
+#: lib/layouts/beamer.layout:1369 lib/layouts/foils.layout:333
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:97
  msgid "Lemma."
  msgstr "Lemma."
  
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:97
  msgid "Lemma."
  msgstr "Lemma."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1379 lib/layouts/foils.layout:326
+#: lib/layouts/beamer.layout:1381 lib/layouts/foils.layout:326
  #: lib/layouts/theorems-named.module:18 lib/layouts/theorems-starred.inc:32
  msgid "Theorem."
  msgstr "Theorem."
  
  #: lib/layouts/theorems-named.module:18 lib/layouts/theorems-starred.inc:32
  msgid "Theorem."
  msgstr "Theorem."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1387 lib/layouts/egs.layout:730
+#: lib/layouts/beamer.layout:1389 lib/layouts/egs.layout:730
  #: lib/layouts/lyxmacros.inc:12
  msgid "LyX-Code"
  msgstr "LyX-Code"
  
  #: lib/layouts/lyxmacros.inc:12
  msgid "LyX-Code"
  msgstr "LyX-Code"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1424
+#: lib/layouts/beamer.layout:1426
  msgid "NoteItem"
  msgstr "NotizStichpunkt"
  
  msgid "NoteItem"
  msgstr "NotizStichpunkt"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1462 lib/layouts/beamer.layout:1464
+#: lib/layouts/beamer.layout:1464 lib/layouts/beamer.layout:1466
  #: src/FontInfo.cpp:48 src/frontends/qt/GuiCharacter.cpp:138
  msgid "Bold"
  msgstr "Fett"
  
  #: src/FontInfo.cpp:48 src/frontends/qt/GuiCharacter.cpp:138
  msgid "Bold"
  msgstr "Fett"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1482 lib/layouts/ectaart.layout:178
+#: lib/layouts/beamer.layout:1484 lib/layouts/ectaart.layout:178
  msgid "Emphasize"
  msgstr "Hervorhebung"
  
  msgid "Emphasize"
  msgstr "Hervorhebung"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1484
+#: lib/layouts/beamer.layout:1486
  msgid "Emph."
  msgstr "Hervg."
  
  msgid "Emph."
  msgstr "Hervg."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1502 lib/layouts/beamer.layout:1504
+#: lib/layouts/beamer.layout:1504 lib/layouts/beamer.layout:1506
  msgid "Alert"
  msgstr "Alarm"
  
  msgid "Alert"
  msgstr "Alarm"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1522 lib/layouts/beamer.layout:1524
+#: lib/layouts/beamer.layout:1524 lib/layouts/beamer.layout:1526
  #: lib/layouts/svcommon.inc:73 lib/layouts/svcommon.inc:100
  #: lib/layouts/svcommon.inc:107
  msgid "Structure"
  msgstr "Struktur"
  
  #: lib/layouts/svcommon.inc:73 lib/layouts/svcommon.inc:100
  #: lib/layouts/svcommon.inc:107
  msgid "Structure"
  msgstr "Struktur"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1584 lib/layouts/beamer.layout:1586
+#: lib/layouts/beamer.layout:1586 lib/layouts/beamer.layout:1588
  #: lib/layouts/powerdot.layout:644
  msgid "Visible"
  msgstr "Sichtbar"
  
  #: lib/layouts/powerdot.layout:644
  msgid "Visible"
  msgstr "Sichtbar"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1605 lib/layouts/beamer.layout:1607
+#: lib/layouts/beamer.layout:1607 lib/layouts/beamer.layout:1609
  msgid "Invisible"
  msgstr "Unsichtbar"
  
  msgid "Invisible"
  msgstr "Unsichtbar"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1626 lib/layouts/beamer.layout:1628
+#: lib/layouts/beamer.layout:1628 lib/layouts/beamer.layout:1630
  msgid "Alternative"
  msgstr "Alternativ"
  
  msgid "Alternative"
  msgstr "Alternativ"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1644
+#: lib/layouts/beamer.layout:1646
  msgid "Default Text"
  msgstr "Standardtext"
  
  msgid "Default Text"
  msgstr "Standardtext"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1645
+#: lib/layouts/beamer.layout:1647
  msgid "Enter the default text here"
  msgstr "Geben Sie hier den Standardtext ein"
  
  msgid "Enter the default text here"
  msgstr "Geben Sie hier den Standardtext ein"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1653
+#: lib/layouts/beamer.layout:1655
  msgid "Beamer Note"
  msgstr "Beamer-Notiz"
  
  msgid "Beamer Note"
  msgstr "Beamer-Notiz"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1671
+#: lib/layouts/beamer.layout:1673
  msgid "Note Options"
  msgstr "Notiz-Optionen"
  
  msgid "Note Options"
  msgstr "Notiz-Optionen"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1672
+#: lib/layouts/beamer.layout:1674
  msgid "Specifiy note options (see beamer manual)"
  msgstr "Geben Sie hier Notiz-Optionen ein (siehe Beamer-Anleitung)"
  
  msgid "Specifiy note options (see beamer manual)"
  msgstr "Geben Sie hier Notiz-Optionen ein (siehe Beamer-Anleitung)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1677
+#: lib/layouts/beamer.layout:1679
  msgid "ArticleMode"
  msgstr "Artikelmodus"
  
  msgid "ArticleMode"
  msgstr "Artikelmodus"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1683
+#: lib/layouts/beamer.layout:1685
  msgid "Article"
  msgstr "Aufsatz"
  
  msgid "Article"
  msgstr "Aufsatz"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1688
+#: lib/layouts/beamer.layout:1690
  msgid "PresentationMode"
  msgstr "Präsentationsmodus"
  
  msgid "PresentationMode"
  msgstr "Präsentationsmodus"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1694
+#: lib/layouts/beamer.layout:1696
  msgid "Presentation"
  msgstr "Präsentation"
  
  msgid "Presentation"
  msgstr "Präsentation"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1721 lib/layouts/powerdot.layout:570
+#: lib/layouts/beamer.layout:1723 lib/layouts/powerdot.layout:570
  #: lib/layouts/powerdot.layout:627 lib/layouts/sciposter.layout:104
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:28
  msgid "Figure"
  #: lib/layouts/powerdot.layout:627 lib/layouts/sciposter.layout:104
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:28
  msgid "Figure"
@@ -12703,8 +12718,8 @@ msgid "Fixme Error"
  msgstr "Fixme-Fehler"
  
  #: lib/layouts/fixme.module:83 src/frontends/qt/GuiCompare.cpp:199
  msgstr "Fixme-Fehler"
  
  #: lib/layouts/fixme.module:83 src/frontends/qt/GuiCompare.cpp:199
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2857 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2931
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4828
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2865 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2939
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4846
  msgid "Error"
  msgstr "Fehler"
  
  msgid "Error"
  msgstr "Fehler"
  
@@ -17028,11 +17043,11 @@ msgstr "Fußnote ##"
  msgid "\\fnsymbol{thanks}"
  msgstr "\\fnsymbol{thanks}"
  
  msgid "\\fnsymbol{thanks}"
  msgstr "\\fnsymbol{thanks}"
  
-#: lib/layouts/stdfloatnames.inc:5 lib/layouts/stdinsets.inc:558
+#: lib/layouts/stdfloatnames.inc:5 lib/layouts/stdinsets.inc:559
  msgid "Tables"
  msgstr "Tabellen"
  
  msgid "Tables"
  msgstr "Tabellen"
  
-#: lib/layouts/stdfloatnames.inc:6 lib/layouts/stdinsets.inc:559
+#: lib/layouts/stdfloatnames.inc:6 lib/layouts/stdinsets.inc:560
  msgid "Figures"
  msgstr "Abbildungen"
  
  msgid "Figures"
  msgstr "Abbildungen"
  
@@ -17060,7 +17075,7 @@ msgstr "Fußnoten"
  msgid "Notes"
  msgstr "Notizen"
  
  msgid "Notes"
  msgstr "Notizen"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:14 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1788
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:14 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1792
  msgid "Branches"
  msgstr "Zweige"
  
  msgid "Branches"
  msgstr "Zweige"
  
@@ -17084,49 +17099,49 @@ msgstr "Fußnote"
  msgid "Greyedout"
  msgstr "Grauschrift"
  
  msgid "Greyedout"
  msgstr "Grauschrift"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:207 src/insets/InsetERT.cpp:189
-#: src/insets/InsetERT.cpp:190
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:208 src/insets/InsetERT.cpp:251
+#: src/insets/InsetERT.cpp:252
  msgid "ERT"
  msgstr "ERT"
  
  msgid "ERT"
  msgstr "ERT"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:293 lib/layouts/stdinsets.inc:299
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:294 lib/layouts/stdinsets.inc:300
  msgid "Listings[[List of Listings]]"
  msgstr "Programmlistings"
  
  msgid "Listings[[List of Listings]]"
  msgstr "Programmlistings"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:316 lib/layouts/stdinsets.inc:322
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:317 lib/layouts/stdinsets.inc:323
  #: src/insets/InsetTOC.cpp:77
  msgid "List of Listings"
  msgstr "Verzeichnis der Programmlistings"
  
  #: src/insets/InsetTOC.cpp:77
  msgid "List of Listings"
  msgstr "Verzeichnis der Programmlistings"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:350 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1786
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:351 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1790
  msgid "Listings[[inset]]"
  msgstr "Programmlistings"
  
  msgid "Listings[[inset]]"
  msgstr "Programmlistings"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:417
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:418
  msgid "Idx"
  msgstr "Stichwort"
  
  msgid "Idx"
  msgstr "Stichwort"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:608
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:609
  msgid "Argument"
  msgstr "Argument"
  
  msgid "Argument"
  msgstr "Argument"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:714
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:715
  msgid "unlabelled"
  msgstr "ohne Marke"
  
  msgid "unlabelled"
  msgstr "ohne Marke"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:721
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:722
  msgid "Preview"
  msgstr "Vorschau"
  
  msgid "Preview"
  msgstr "Vorschau"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:755 lib/layouts/stdinsets.inc:763
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:756 lib/layouts/stdinsets.inc:764
  msgid "see equation[[nomencl]]"
  msgstr "siehe Gleichung"
  
  msgid "see equation[[nomencl]]"
  msgstr "siehe Gleichung"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:756 lib/layouts/stdinsets.inc:764
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:757 lib/layouts/stdinsets.inc:765
  msgid "page[[nomencl]]"
  msgstr "Seite"
  
  msgid "page[[nomencl]]"
  msgstr "Seite"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:757 lib/layouts/stdinsets.inc:765
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:758 lib/layouts/stdinsets.inc:766
  msgid "Nomenclature[[output]]"
  msgstr "Nomenklatur"
  
  msgid "Nomenclature[[output]]"
  msgstr "Nomenklatur"
  
@@ -19642,7 +19657,7 @@ msgid "Copy as Reference|R"
  msgstr "Als Querverweis kopieren|k"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:61 lib/ui/stdcontext.inc:375 lib/ui/stdmenus.inc:108
  msgstr "Als Querverweis kopieren|k"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:61 lib/ui/stdcontext.inc:375 lib/ui/stdmenus.inc:108
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:86 src/Text3.cpp:1568
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:86 src/Text3.cpp:1584
  #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:555
  msgid "Cut"
  msgstr "Ausschneiden"
  #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:555
  msgid "Cut"
  msgstr "Ausschneiden"
@@ -19653,7 +19668,7 @@ msgid "Copy"
  msgstr "Kopieren"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:63 lib/ui/stdcontext.inc:377 lib/ui/stdmenus.inc:110
  msgstr "Kopieren"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:63 lib/ui/stdcontext.inc:377 lib/ui/stdmenus.inc:110
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:88 src/Text3.cpp:1512
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:88 src/Text3.cpp:1528
  #: src/frontends/qt/GuiToolbar.cpp:441 src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1565
  #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:533
  msgid "Paste"
  #: src/frontends/qt/GuiToolbar.cpp:441 src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1565
  #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:533
  msgid "Paste"
@@ -21969,7 +21984,7 @@ msgid "Fractions"
  msgstr "Brüche"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:219 lib/ui/stdtoolbars.inc:442
  msgstr "Brüche"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:219 lib/ui/stdtoolbars.inc:442
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1773
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1777
  msgid "Fonts"
  msgstr "Schriften"
  
  msgid "Fonts"
  msgstr "Schriften"
  
@@ -21986,7 +22001,7 @@ msgid "Big operators"
  msgstr "Große Operatoren"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:223 lib/ui/stdtoolbars.inc:690
  msgstr "Große Operatoren"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:223 lib/ui/stdtoolbars.inc:690
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:5165
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:5183
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr "Verschiedenes"
  
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr "Verschiedenes"
  
@@ -26846,7 +26861,7 @@ msgstr "MS-Word Office-Open XML"
  msgid "Table (CSV)"
  msgstr "Tabelle (CSV)"
  
  msgid "Table (CSV)"
  msgstr "Tabelle (CSV)"
  
-#: lib/configure.py:856 src/frontends/qt/GuiView.cpp:1630
+#: lib/configure.py:856 src/frontends/qt/GuiView.cpp:1655
  #: src/mathed/InsetMathMacroTemplate.cpp:538
  msgid "LyX"
  msgstr "LyX"
  #: src/mathed/InsetMathMacroTemplate.cpp:538
  msgid "LyX"
  msgstr "LyX"
@@ -26939,11 +26954,11 @@ msgstr "gnuplot"
  msgid "gnuplot|Gnuplot"
  msgstr "gnuplot|Gnuplot"
  
  msgid "gnuplot|Gnuplot"
  msgstr "gnuplot|Gnuplot"
  
-#: lib/configure.py:1346
+#: lib/configure.py:1350
  msgid "LyX Archive (zip)"
  msgstr "LyX-Archiv (zip)"
  
  msgid "LyX Archive (zip)"
  msgstr "LyX-Archiv (zip)"
  
-#: lib/configure.py:1349
+#: lib/configure.py:1353
  msgid "LyX Archive (tar.gz)"
  msgstr "LyX-Archiv (tar.gz)"
  
  msgid "LyX Archive (tar.gz)"
  msgstr "LyX-Archiv (tar.gz)"
  
@@ -27040,7 +27055,7 @@ msgstr "Noweb2LyX"
  msgid "Noweb Listerrors"
  msgstr "Noweb-Fehlerbericht"
  
  msgid "Noweb Listerrors"
  msgstr "Noweb-Fehlerbericht"
  
-#: lib/examples/Articles:0 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1771
+#: lib/examples/Articles:0 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1775
  msgid "Modules"
  msgstr "Module"
  
  msgid "Modules"
  msgstr "Module"
  
@@ -27213,16 +27228,16 @@ msgstr "Einfaches Gitter"
  msgid "%1$s[[name]] (%2$s[[email]])"
  msgstr "%1$s[[Name]] (%2$s[[Email]])"
  
  msgid "%1$s[[name]] (%2$s[[email]])"
  msgstr "%1$s[[Name]] (%2$s[[Email]])"
  
-#: src/BiblioInfo.cpp:871 src/BiblioInfo.cpp:921 src/BiblioInfo.cpp:932
-#: src/BiblioInfo.cpp:987 src/BiblioInfo.cpp:991
+#: src/BiblioInfo.cpp:877 src/BiblioInfo.cpp:927 src/BiblioInfo.cpp:938
+#: src/BiblioInfo.cpp:993 src/BiblioInfo.cpp:997
  msgid "ERROR!"
  msgstr "FEHLER!"
  
  msgid "ERROR!"
  msgstr "FEHLER!"
  
-#: src/BiblioInfo.cpp:1395
+#: src/BiblioInfo.cpp:1401
  msgid "No year"
  msgstr "Kein Jahr"
  
  msgid "No year"
  msgstr "Kein Jahr"
  
-#: src/BiblioInfo.cpp:1405
+#: src/BiblioInfo.cpp:1411
  msgid "Bibliography entry not found!"
  msgstr "Literaturverzeichnis-Eintrag nicht gefunden!"
  
  msgid "Bibliography entry not found!"
  msgstr "Literaturverzeichnis-Eintrag nicht gefunden!"
  
@@ -27290,7 +27305,7 @@ msgstr ""
  "\\lyxdeleted im LaTeX-Vorspann neu."
  
  #: src/Buffer.cpp:1086 src/BufferParams.cpp:475 src/frontends/qt/GuiLog.cpp:293
  "\\lyxdeleted im LaTeX-Vorspann neu."
  
  #: src/Buffer.cpp:1086 src/BufferParams.cpp:475 src/frontends/qt/GuiLog.cpp:293
-#: src/insets/InsetIndex.cpp:651
+#: src/insets/InsetIndex.cpp:691
  msgid "Index"
  msgstr "Stichwortverzeichnis"
  
  msgid "Index"
  msgstr "Stichwortverzeichnis"
  
@@ -27366,7 +27381,7 @@ msgstr ""
  "%1$s stammt von einer neueren LyX-Version, aber das lyx2lyx-Skript konnte "
  "das Dokument nicht konvertieren."
  
  "%1$s stammt von einer neueren LyX-Version, aber das lyx2lyx-Skript konnte "
  "das Dokument nicht konvertieren."
  
-#: src/Buffer.cpp:1445 src/Buffer.cpp:4720 src/Buffer.cpp:4829
+#: src/Buffer.cpp:1445 src/Buffer.cpp:4717 src/Buffer.cpp:4826
  msgid "File is read-only"
  msgstr "Datei ist schreibgeschützt"
  
  msgid "File is read-only"
  msgstr "Datei ist schreibgeschützt"
  
@@ -27390,8 +27405,8 @@ msgid "Overwrite modified file?"
  msgstr "Modifizierte Datei überschreiben?"
  
  #: src/Buffer.cpp:1458 src/Exporter.cpp:50
  msgstr "Modifizierte Datei überschreiben?"
  
  #: src/Buffer.cpp:1458 src/Exporter.cpp:50
-#: src/frontends/qt/GuiClipboard.cpp:252 src/frontends/qt/GuiView.cpp:2838
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3107 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3210
+#: src/frontends/qt/GuiClipboard.cpp:252 src/frontends/qt/GuiView.cpp:2875
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3144 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3247
  msgid "&Overwrite"
  msgstr "&Überschreiben"
  
  msgid "&Overwrite"
  msgstr "&Überschreiben"
  
@@ -27631,7 +27646,7 @@ msgstr "Zweig \"%1$s\" existiert bereits."
  msgid "Error viewing the output file."
  msgstr "Fehler bei der Ansicht der Ausgabedatei."
  
  msgid "Error viewing the output file."
  msgstr "Fehler bei der Ansicht der Ausgabedatei."
  
-#: src/Buffer.cpp:3370 src/frontends/qt/GuiView.cpp:2669
+#: src/Buffer.cpp:3370 src/frontends/qt/GuiView.cpp:2706
  #: src/frontends/qt/Validator.cpp:241 src/insets/ExternalSupport.cpp:394
  #: src/insets/InsetGraphics.cpp:692 src/insets/InsetInclude.cpp:606
  msgid "Invalid filename"
  #: src/frontends/qt/Validator.cpp:241 src/insets/ExternalSupport.cpp:394
  #: src/insets/InsetGraphics.cpp:692 src/insets/InsetInclude.cpp:606
  msgid "Invalid filename"
@@ -27672,57 +27687,57 @@ msgstr ""
  "Die Pfade zu Ihren BibTeX-Datenbanken enthalten Leerzeichen.\n"
  "BiBTeX wird die Datenbanken nicht finden."
  
  "Die Pfade zu Ihren BibTeX-Datenbanken enthalten Leerzeichen.\n"
  "BiBTeX wird die Datenbanken nicht finden."
  
-#: src/Buffer.cpp:4091
+#: src/Buffer.cpp:4088
  #, c-format
  msgid "Preview source code for paragraph %1$d"
  msgstr "Quellcode für Absatz %1$d vorschauen"
  
  #, c-format
  msgid "Preview source code for paragraph %1$d"
  msgstr "Quellcode für Absatz %1$d vorschauen"
  
-#: src/Buffer.cpp:4096
+#: src/Buffer.cpp:4093
  #, c-format
  msgid "Preview source code from paragraph %1$s to %2$s"
  msgstr "Quellcode von Absatz %1$s bis %2$s vorschauen"
  
  #, c-format
  msgid "Preview source code from paragraph %1$s to %2$s"
  msgstr "Quellcode von Absatz %1$s bis %2$s vorschauen"
  
-#: src/Buffer.cpp:4151
+#: src/Buffer.cpp:4148
  msgid "Preview source code"
  msgstr "Quellcode vorschauen"
  
  msgid "Preview source code"
  msgstr "Quellcode vorschauen"
  
-#: src/Buffer.cpp:4153
+#: src/Buffer.cpp:4150
  msgid "Preview preamble"
  msgstr "Vorschau des Vorspanns"
  
  msgid "Preview preamble"
  msgstr "Vorschau des Vorspanns"
  
-#: src/Buffer.cpp:4155
+#: src/Buffer.cpp:4152
  msgid "Preview body"
  msgstr "Vorschau des Haupttextes"
  
  msgid "Preview body"
  msgstr "Vorschau des Haupttextes"
  
-#: src/Buffer.cpp:4171
+#: src/Buffer.cpp:4168
  msgid "Plain text does not have a preamble."
  msgstr "Einfacher Text hat keinen Vorspann."
  
  msgid "Plain text does not have a preamble."
  msgstr "Einfacher Text hat keinen Vorspann."
  
-#: src/Buffer.cpp:4308
+#: src/Buffer.cpp:4305
  msgid "Autosaving current document..."
  msgstr "Automatisches Speichern des aktuellen Dokuments..."
  
  msgid "Autosaving current document..."
  msgstr "Automatisches Speichern des aktuellen Dokuments..."
  
-#: src/Buffer.cpp:4433
+#: src/Buffer.cpp:4430
  #, c-format
  msgid "No information for exporting the format %1$s."
  msgstr "Keine Informationen vorhanden, um das Format %1$s zu exportieren."
  
  #, c-format
  msgid "No information for exporting the format %1$s."
  msgstr "Keine Informationen vorhanden, um das Format %1$s zu exportieren."
  
-#: src/Buffer.cpp:4437
+#: src/Buffer.cpp:4434
  #, c-format
  msgid "Hint: use non-TeX fonts or set input encoding  to '%1$s'"
  msgstr ""
  "Tipp: Verwenden Sie keine TeX-Schriften oder stellen Sie als Kodierung "
  "'%1$s' ein."
  
  #, c-format
  msgid "Hint: use non-TeX fonts or set input encoding  to '%1$s'"
  msgstr ""
  "Tipp: Verwenden Sie keine TeX-Schriften oder stellen Sie als Kodierung "
  "'%1$s' ein."
  
-#: src/Buffer.cpp:4439
+#: src/Buffer.cpp:4436
  msgid "Couldn't export file"
  msgstr "Die Datei konnte nicht exportiert werden"
  
  msgid "Couldn't export file"
  msgstr "Die Datei konnte nicht exportiert werden"
  
-#: src/Buffer.cpp:4507 src/frontends/qt/GuiView.cpp:2811
+#: src/Buffer.cpp:4504 src/frontends/qt/GuiView.cpp:2848
  msgid "File name error"
  msgstr "Fehler im Dateinamen"
  
  msgid "File name error"
  msgstr "Fehler im Dateinamen"
  
-#: src/Buffer.cpp:4508
+#: src/Buffer.cpp:4505
  #, c-format
  msgid ""
  "The directory path to the document\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The directory path to the document\n"
@@ -27735,21 +27750,21 @@ msgstr ""
  "enthält Leerzeichen, aber Ihre TeX-Installation erlaubt dies nicht. Bitte "
  "speichern Sie Ihr Dokument in einem Verzeichnis ohne Leerzeichen."
  
  "enthält Leerzeichen, aber Ihre TeX-Installation erlaubt dies nicht. Bitte "
  "speichern Sie Ihr Dokument in einem Verzeichnis ohne Leerzeichen."
  
-#: src/Buffer.cpp:4597 src/Buffer.cpp:4627 src/frontends/qt/GuiView.cpp:868
+#: src/Buffer.cpp:4594 src/Buffer.cpp:4624 src/frontends/qt/GuiView.cpp:872
  msgid "Document export cancelled."
  msgstr "Der Export des Dokuments wurde abgebrochen."
  
  msgid "Document export cancelled."
  msgstr "Der Export des Dokuments wurde abgebrochen."
  
-#: src/Buffer.cpp:4630
+#: src/Buffer.cpp:4627
  #, c-format
  msgid "Document exported as %1$s to file `%2$s'"
  msgstr "Dokument wurde als %1$s in die Datei ,%2$s` exportiert."
  
  #, c-format
  msgid "Document exported as %1$s to file `%2$s'"
  msgstr "Dokument wurde als %1$s in die Datei ,%2$s` exportiert."
  
-#: src/Buffer.cpp:4637
+#: src/Buffer.cpp:4634
  #, c-format
  msgid "Document exported as %1$s"
  msgstr "Dokument als %1$s exportiert"
  
  #, c-format
  msgid "Document exported as %1$s"
  msgstr "Dokument als %1$s exportiert"
  
-#: src/Buffer.cpp:4706
+#: src/Buffer.cpp:4703
  #, c-format
  msgid ""
  "An emergency save of the document %1$s exists.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "An emergency save of the document %1$s exists.\n"
@@ -27760,23 +27775,23 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Soll die Notspeicherung wiederhergestellt werden?"
  
  "\n"
  "Soll die Notspeicherung wiederhergestellt werden?"
  
-#: src/Buffer.cpp:4709
+#: src/Buffer.cpp:4706
  msgid "Load emergency save?"
  msgstr "Notspeicherung laden?"
  
  msgid "Load emergency save?"
  msgstr "Notspeicherung laden?"
  
-#: src/Buffer.cpp:4710
+#: src/Buffer.cpp:4707
  msgid "&Recover"
  msgstr "&Wiederherstellen"
  
  msgid "&Recover"
  msgstr "&Wiederherstellen"
  
-#: src/Buffer.cpp:4710
+#: src/Buffer.cpp:4707
  msgid "&Load Original"
  msgstr "&Original laden"
  
  msgid "&Load Original"
  msgstr "&Original laden"
  
-#: src/Buffer.cpp:4710
+#: src/Buffer.cpp:4707
  msgid "&Only show difference"
  msgstr "Nur &Unterschiede zeigen"
  
  msgid "&Only show difference"
  msgstr "Nur &Unterschiede zeigen"
  
-#: src/Buffer.cpp:4721
+#: src/Buffer.cpp:4718
  #, c-format
  msgid ""
  "An emergency file is successfully loaded, but the original file %1$s is "
  #, c-format
  msgid ""
  "An emergency file is successfully loaded, but the original file %1$s is "
@@ -27786,15 +27801,15 @@ msgstr ""
  "%1$s ist schreibgeschützt.\n"
  "Bitte speichern Sie die Datei unter einem neuen Namen."
  
  "%1$s ist schreibgeschützt.\n"
  "Bitte speichern Sie die Datei unter einem neuen Namen."
  
-#: src/Buffer.cpp:4728
+#: src/Buffer.cpp:4725
  msgid "Document was successfully recovered."
  msgstr "Dokument wurde erfolgreich wiederhergestellt."
  
  msgid "Document was successfully recovered."
  msgstr "Dokument wurde erfolgreich wiederhergestellt."
  
-#: src/Buffer.cpp:4730
+#: src/Buffer.cpp:4727
  msgid "Document was NOT successfully recovered."
  msgstr "Dokument wurde NICHT erfolgreich wiederhergestellt."
  
  msgid "Document was NOT successfully recovered."
  msgstr "Dokument wurde NICHT erfolgreich wiederhergestellt."
  
-#: src/Buffer.cpp:4731
+#: src/Buffer.cpp:4728
  #, c-format
  msgid ""
  "Remove emergency file now?\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Remove emergency file now?\n"
@@ -27804,31 +27819,31 @@ msgstr ""
  "%1$s\n"
  "jetzt löschen?"
  
  "%1$s\n"
  "jetzt löschen?"
  
-#: src/Buffer.cpp:4735 src/Buffer.cpp:4747
+#: src/Buffer.cpp:4732 src/Buffer.cpp:4744
  msgid "Delete emergency file?"
  msgstr "Notspeicherung löschen?"
  
  msgid "Delete emergency file?"
  msgstr "Notspeicherung löschen?"
  
-#: src/Buffer.cpp:4736 src/Buffer.cpp:4749
+#: src/Buffer.cpp:4733 src/Buffer.cpp:4746
  msgid "&Keep"
  msgstr "&Behalten"
  
  msgid "&Keep"
  msgstr "&Behalten"
  
-#: src/Buffer.cpp:4740
+#: src/Buffer.cpp:4737
  msgid "Emergency file deleted"
  msgstr "Notspeicherung gelöscht"
  
  msgid "Emergency file deleted"
  msgstr "Notspeicherung gelöscht"
  
-#: src/Buffer.cpp:4741
+#: src/Buffer.cpp:4738
  msgid "Do not forget to save your file now!"
  msgstr "Vergessen Sie nicht, ihre Datei jetzt zu speichern!"
  
  msgid "Do not forget to save your file now!"
  msgstr "Vergessen Sie nicht, ihre Datei jetzt zu speichern!"
  
-#: src/Buffer.cpp:4748
+#: src/Buffer.cpp:4745
  msgid "Remove emergency file now?"
  msgstr "Notspeicherungsdatei jetzt löschen?"
  
  msgid "Remove emergency file now?"
  msgstr "Notspeicherungsdatei jetzt löschen?"
  
-#: src/Buffer.cpp:4771
+#: src/Buffer.cpp:4768
  msgid "Can't rename emergency file!"
  msgstr "Notspeicherungsdatei kann nicht umbenannt werden!"
  
  msgid "Can't rename emergency file!"
  msgstr "Notspeicherungsdatei kann nicht umbenannt werden!"
  
-#: src/Buffer.cpp:4772
+#: src/Buffer.cpp:4769
  msgid ""
  "LyX was unable to rename the emergency file. You should do so manually. "
  "Otherwise, you will be asked about it again the next time you try to load "
  msgid ""
  "LyX was unable to rename the emergency file. You should do so manually. "
  "Otherwise, you will be asked about it again the next time you try to load "
@@ -27839,11 +27854,11 @@ msgstr ""
  "wieder danach gefragt, und Ihre Datei könnte mit einer dann nicht mehr "
  "aktuellen Notspeicherung überschrieben werden."
  
  "wieder danach gefragt, und Ihre Datei könnte mit einer dann nicht mehr "
  "aktuellen Notspeicherung überschrieben werden."
  
-#: src/Buffer.cpp:4777
+#: src/Buffer.cpp:4774
  msgid "Emergency File Renames"
  msgstr "Umbenennung der Notspeicherung"
  
  msgid "Emergency File Renames"
  msgstr "Umbenennung der Notspeicherung"
  
-#: src/Buffer.cpp:4778
+#: src/Buffer.cpp:4775
  #, c-format
  msgid ""
  "Emergency file renamed as:\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Emergency file renamed as:\n"
@@ -27852,7 +27867,7 @@ msgstr ""
  "Notspeicherung umbenannt als:\n"
  " %1$s"
  
  "Notspeicherung umbenannt als:\n"
  " %1$s"
  
-#: src/Buffer.cpp:4817
+#: src/Buffer.cpp:4814
  #, c-format
  msgid ""
  "The backup of the document %1$s is newer.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The backup of the document %1$s is newer.\n"
@@ -27863,19 +27878,19 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Stattdessen die Sicherung laden?"
  
  "\n"
  "Stattdessen die Sicherung laden?"
  
-#: src/Buffer.cpp:4819
+#: src/Buffer.cpp:4816
  msgid "Load backup?"
  msgstr "Sicherung laden?"
  
  msgid "Load backup?"
  msgstr "Sicherung laden?"
  
-#: src/Buffer.cpp:4820
+#: src/Buffer.cpp:4817
  msgid "&Load backup"
  msgstr "&Sicherung laden"
  
  msgid "&Load backup"
  msgstr "&Sicherung laden"
  
-#: src/Buffer.cpp:4820
+#: src/Buffer.cpp:4817
  msgid "Load &original"
  msgstr "&Original laden"
  
  msgid "Load &original"
  msgstr "&Original laden"
  
-#: src/Buffer.cpp:4830
+#: src/Buffer.cpp:4827
  #, c-format
  msgid ""
  "A backup file is successfully loaded, but the original file %1$s is marked "
  #, c-format
  msgid ""
  "A backup file is successfully loaded, but the original file %1$s is marked "
@@ -27885,16 +27900,16 @@ msgstr ""
  "%1$s ist schreibgeschützt.\n"
  "Bitte speichern Sie die Datei unter einem neuen Namen."
  
  "%1$s ist schreibgeschützt.\n"
  "Bitte speichern Sie die Datei unter einem neuen Namen."
  
-#: src/Buffer.cpp:5232 src/insets/InsetCaption.cpp:404
+#: src/Buffer.cpp:5206 src/insets/InsetCaption.cpp:404
  msgid "Senseless!!! "
  msgstr "Sinnlos!!! "
  
  msgid "Senseless!!! "
  msgstr "Sinnlos!!! "
  
-#: src/Buffer.cpp:5496
+#: src/Buffer.cpp:5470
  #, c-format
  msgid "Document %1$s reloaded."
  msgstr "Dokument %1$s neu geladen."
  
  #, c-format
  msgid "Document %1$s reloaded."
  msgstr "Dokument %1$s neu geladen."
  
-#: src/Buffer.cpp:5499
+#: src/Buffer.cpp:5473
  #, c-format
  msgid "Could not reload document %1$s."
  msgstr "Kann Dokument %1$s nicht neu laden."
  #, c-format
  msgid "Could not reload document %1$s."
  msgstr "Kann Dokument %1$s nicht neu laden."
@@ -28006,36 +28021,59 @@ msgstr ""
  msgid "Document class not available"
  msgstr "Die Dokumentklasse ist nicht verfügbar"
  
  msgid "Document class not available"
  msgstr "Die Dokumentklasse ist nicht verfügbar"
  
-#: src/BufferParams.cpp:1098 src/Color.cpp:281
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3534
+#: src/BufferParams.cpp:1100 src/Color.cpp:281
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3542
  msgid "greyedout inset text"
  msgstr "Grauschrift-Einfügungstext"
  
  msgid "greyedout inset text"
  msgstr "Grauschrift-Einfügungstext"
  
-#: src/BufferParams.cpp:1811 src/BufferParams.cpp:2254 src/Encoding.cpp:253
-#: src/Paragraph.cpp:3013 src/frontends/qt/LaTeXHighlighter.cpp:123
-#: src/frontends/qt/LaTeXHighlighter.cpp:216
+#: src/BufferParams.cpp:1718 src/BufferParams.cpp:1872
+#: src/BufferParams.cpp:2315 src/Encoding.cpp:253 src/Paragraph.cpp:3014
+#: src/frontends/qt/LaTeXHighlighter.cpp:143
+#: src/frontends/qt/LaTeXHighlighter.cpp:257
  #: src/insets/InsetCommandParams.cpp:508 src/insets/InsetCommandParams.cpp:516
  #: src/insets/InsetGraphics.cpp:886 src/insets/InsetGraphics.cpp:894
  #: src/insets/InsetCommandParams.cpp:508 src/insets/InsetCommandParams.cpp:516
  #: src/insets/InsetGraphics.cpp:886 src/insets/InsetGraphics.cpp:894
-#: src/insets/InsetListings.cpp:298 src/insets/InsetListings.cpp:306
-#: src/insets/InsetListings.cpp:331 src/mathed/MathExtern.cpp:1440
+#: src/insets/InsetListings.cpp:299 src/insets/InsetListings.cpp:307
+#: src/insets/InsetListings.cpp:332 src/mathed/MathExtern.cpp:1440
  #: src/mathed/MathExtern.cpp:1514
  msgid "LyX Warning: "
  msgstr "LyX-Warnung: "
  
  #: src/mathed/MathExtern.cpp:1514
  msgid "LyX Warning: "
  msgstr "LyX-Warnung: "
  
-#: src/BufferParams.cpp:1812 src/BufferParams.cpp:2255 src/Encoding.cpp:254
-#: src/Paragraph.cpp:3014 src/insets/InsetCommandParams.cpp:509
-#: src/insets/InsetCommandParams.cpp:517 src/insets/InsetGraphics.cpp:887
-#: src/insets/InsetGraphics.cpp:895 src/insets/InsetListings.cpp:299
-#: src/insets/InsetListings.cpp:307 src/mathed/MathExtern.cpp:1441
-#: src/mathed/MathExtern.cpp:1515
+#: src/BufferParams.cpp:1719 src/BufferParams.cpp:1873
+#: src/BufferParams.cpp:2316 src/Encoding.cpp:254 src/Paragraph.cpp:3015
+#: src/insets/InsetCommandParams.cpp:509 src/insets/InsetCommandParams.cpp:517
+#: src/insets/InsetGraphics.cpp:887 src/insets/InsetGraphics.cpp:895
+#: src/insets/InsetListings.cpp:300 src/insets/InsetListings.cpp:308
+#: src/mathed/MathExtern.cpp:1441 src/mathed/MathExtern.cpp:1515
  msgid "uncodable character"
  msgstr "unkodierbares Zeichen"
  
  msgid "uncodable character"
  msgstr "unkodierbares Zeichen"
  
-#: src/BufferParams.cpp:1825
+#: src/BufferParams.cpp:1732
+msgid "Uncodable character in document metadata"
+msgstr "Unkodierbares Zeichen in Dokument-Metadaten"
+
+#: src/BufferParams.cpp:1734
+#, c-format
+msgid ""
+"The metadata of your document contains glyphs that are unknown in the "
+"current document encoding (namely %1$s).\n"
+"These glyphs are omitted  from the output, which may result in incomplete "
+"output.\n"
+"\n"
+"Please select an appropriate document encoding\n"
+"(such as utf8) or change the preamble code accordingly."
+msgstr ""
+"Die Metadaten Ihres Dokuments enthalten Zeichen, die in der aktuellen "
+"Kodierung nicht dargestellt werden können (nämlich: %1$s).\n"
+"Die betroffenen Zeichen werden in der LaTeX-Ausgabe weggelassen.\n"
+"\n"
+"Wählen Sie eine passende Kodierung (bspw. utf8)\n"
+"oder ändern Sie den LaTeX-Code im Vorspann."
+
+#: src/BufferParams.cpp:1886
  msgid "Uncodable character in class options"
  msgstr "Unkodierbare Zeichen in den Klassenoptionen"
  
  msgid "Uncodable character in class options"
  msgstr "Unkodierbare Zeichen in den Klassenoptionen"
  
-#: src/BufferParams.cpp:1827
+#: src/BufferParams.cpp:1888
  #, c-format
  msgid ""
  "The class options of your document contain glyphs that are unknown in the "
  #, c-format
  msgid ""
  "The class options of your document contain glyphs that are unknown in the "
@@ -28053,11 +28091,11 @@ msgstr ""
  "Wählen Sie eine passende Kodierung (bspw. utf8)\n"
  "oder ändern Sie den LaTeX-Code im Vorspann."
  
  "Wählen Sie eine passende Kodierung (bspw. utf8)\n"
  "oder ändern Sie den LaTeX-Code im Vorspann."
  
-#: src/BufferParams.cpp:2268
+#: src/BufferParams.cpp:2329
  msgid "Uncodable character in user preamble"
  msgstr "Unkodierbares Zeichen im Benutzervorspann"
  
  msgid "Uncodable character in user preamble"
  msgstr "Unkodierbares Zeichen im Benutzervorspann"
  
-#: src/BufferParams.cpp:2270
+#: src/BufferParams.cpp:2331
  #, c-format
  msgid ""
  "The user preamble of your document contains glyphs that are unknown in the "
  #, c-format
  msgid ""
  "The user preamble of your document contains glyphs that are unknown in the "
@@ -28075,7 +28113,7 @@ msgstr ""
  "Wählen Sie eine passende Kodierung (bspw. utf8)\n"
  "oder ändern Sie den LaTeX-Code im Vorspann."
  
  "Wählen Sie eine passende Kodierung (bspw. utf8)\n"
  "oder ändern Sie den LaTeX-Code im Vorspann."
  
-#: src/BufferParams.cpp:2585
+#: src/BufferParams.cpp:2646
  #, c-format
  msgid ""
  "The layout file:\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The layout file:\n"
@@ -28090,11 +28128,11 @@ msgstr ""
  "Formaten wird benutzt werden. LyX wird nicht in der Lage sein eine korrekte\n"
  "Ausgabe zu erzeugen."
  
  "Formaten wird benutzt werden. LyX wird nicht in der Lage sein eine korrekte\n"
  "Ausgabe zu erzeugen."
  
-#: src/BufferParams.cpp:2591
+#: src/BufferParams.cpp:2652
  msgid "Document class not found"
  msgstr "Dokumentklasse nicht gefunden"
  
  msgid "Document class not found"
  msgstr "Dokumentklasse nicht gefunden"
  
-#: src/BufferParams.cpp:2598
+#: src/BufferParams.cpp:2659
  #, c-format
  msgid ""
  "Due to some error in it, the layout file:\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Due to some error in it, the layout file:\n"
@@ -28109,23 +28147,23 @@ msgstr ""
  "korrekte\n"
  "Ausgabe erzeugen können."
  
  "korrekte\n"
  "Ausgabe erzeugen können."
  
-#: src/BufferParams.cpp:2604 src/BufferView.cpp:1424 src/BufferView.cpp:1456
+#: src/BufferParams.cpp:2665 src/BufferView.cpp:1424 src/BufferView.cpp:1456
  msgid "Could not load class"
  msgstr "Konnte Klasse nicht laden"
  
  msgid "Could not load class"
  msgstr "Konnte Klasse nicht laden"
  
-#: src/BufferParams.cpp:2649
+#: src/BufferParams.cpp:2710
  msgid "Error reading internal layout information"
  msgstr "Fehler beim Einlesen interner Format-Informationen"
  
  msgid "Error reading internal layout information"
  msgstr "Fehler beim Einlesen interner Format-Informationen"
  
-#: src/BufferParams.cpp:2650 src/TextClass.cpp:1952 src/TextClass.cpp:1985
+#: src/BufferParams.cpp:2711 src/TextClass.cpp:1952 src/TextClass.cpp:1985
  msgid "Read Error"
  msgstr "Lesefehler"
  
  msgid "Read Error"
  msgstr "Lesefehler"
  
-#: src/BufferParams.cpp:3655
+#: src/BufferParams.cpp:3726
  msgid "No bibliography processor found!"
  msgstr "Kein Literaturverzeichnis-Prozessor gefunden!"
  
  msgid "No bibliography processor found!"
  msgstr "Kein Literaturverzeichnis-Prozessor gefunden!"
  
-#: src/BufferParams.cpp:3657
+#: src/BufferParams.cpp:3728
  #, c-format
  msgid ""
  "The bibliography processor requested by this document (%1$s) is not "
  #, c-format
  msgid ""
  "The bibliography processor requested by this document (%1$s) is not "
@@ -28139,11 +28177,11 @@ msgstr ""
  "Literaturverweise erzeugt werden.\n"
  "Bitte reparieren Sie Ihr System!"
  
  "Literaturverweise erzeugt werden.\n"
  "Bitte reparieren Sie Ihr System!"
  
-#: src/BufferParams.cpp:3665
+#: src/BufferParams.cpp:3736
  msgid "Requested bibliography processor not found!"
  msgstr "Verlangter Literaturverzeichnis-Prozessor nicht gefunden!"
  
  msgid "Requested bibliography processor not found!"
  msgstr "Verlangter Literaturverzeichnis-Prozessor nicht gefunden!"
  
-#: src/BufferParams.cpp:3667
+#: src/BufferParams.cpp:3738
  #, c-format
  msgid ""
  "The bibliography processor requested by this document (%1$s) is not "
  #, c-format
  msgid ""
  "The bibliography processor requested by this document (%1$s) is not "
@@ -28184,7 +28222,7 @@ msgid "This portion of the document is deleted."
  msgstr "Dieser Teil des Dokuments wird gelöscht."
  
  #: src/BufferView.cpp:1191 src/BufferView.cpp:2254
  msgstr "Dieser Teil des Dokuments wird gelöscht."
  
  #: src/BufferView.cpp:1191 src/BufferView.cpp:2254
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4259 src/frontends/qt/GuiView.cpp:4347
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4296 src/frontends/qt/GuiView.cpp:4384
  msgid "Absolute filename expected."
  msgstr "Ein absoluter Dateipfad wird erwartet."
  
  msgid "Absolute filename expected."
  msgstr "Ein absoluter Dateipfad wird erwartet."
  
@@ -28295,7 +28333,7 @@ msgstr "Dokument %1$s ist eingefügt."
  msgid "Could not insert document %1$s"
  msgstr "Das Dokument %1$s konnte nicht eingefügt werden"
  
  msgid "Could not insert document %1$s"
  msgstr "Das Dokument %1$s konnte nicht eingefügt werden"
  
-#: src/BufferView.cpp:3572
+#: src/BufferView.cpp:3569
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not read the specified document\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not read the specified document\n"
@@ -28306,11 +28344,11 @@ msgstr ""
  "konnte aufgrund des folgenden Fehlers\n"
  "nicht gelesen werden: %2$s"
  
  "konnte aufgrund des folgenden Fehlers\n"
  "nicht gelesen werden: %2$s"
  
-#: src/BufferView.cpp:3574
+#: src/BufferView.cpp:3571
  msgid "Could not read file"
  msgstr "Die Datei konnte nicht gelesen werden"
  
  msgid "Could not read file"
  msgstr "Die Datei konnte nicht gelesen werden"
  
-#: src/BufferView.cpp:3581
+#: src/BufferView.cpp:3578
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s\n"
@@ -28319,17 +28357,17 @@ msgstr ""
  "%1$s\n"
  "ist nicht lesbar."
  
  "%1$s\n"
  "ist nicht lesbar."
  
-#: src/BufferView.cpp:3582 src/frontends/qt/qt_helpers.cpp:311
+#: src/BufferView.cpp:3579 src/frontends/qt/qt_helpers.cpp:311
  #: src/frontends/qt/qt_helpers.cpp:314 src/frontends/qt/qt_helpers.cpp:320
  #: src/output.cpp:39
  msgid "Could not open file"
  msgstr "Die Datei konnte nicht geöffnet werden"
  
  #: src/frontends/qt/qt_helpers.cpp:314 src/frontends/qt/qt_helpers.cpp:320
  #: src/output.cpp:39
  msgid "Could not open file"
  msgstr "Die Datei konnte nicht geöffnet werden"
  
-#: src/BufferView.cpp:3589
+#: src/BufferView.cpp:3586
  msgid "Reading not UTF-8 encoded file"
  msgstr "Lese nicht-UTF-8-kodierte Datei"
  
  msgid "Reading not UTF-8 encoded file"
  msgstr "Lese nicht-UTF-8-kodierte Datei"
  
-#: src/BufferView.cpp:3590
+#: src/BufferView.cpp:3587
  msgid ""
  "The file is not UTF-8 encoded.\n"
  "It will be read as local 8Bit-encoded.\n"
  msgid ""
  "The file is not UTF-8 encoded.\n"
  "It will be read as local 8Bit-encoded.\n"
@@ -28803,7 +28841,7 @@ msgstr "übernehmen"
  msgid "ignore"
  msgstr "ignorieren"
  
  msgid "ignore"
  msgstr "ignorieren"
  
-#: src/Converter.cpp:306
+#: src/Converter.cpp:312
  #, c-format
  msgid ""
  "<p>The following LaTeX backend has been configured to allow execution of "
  #, c-format
  msgid ""
  "<p>The following LaTeX backend has been configured to allow execution of "
@@ -28820,11 +28858,11 @@ msgstr ""
  "Einstellung, die Sie gewählt haben, das Privileg nur den Dokumenten zu "
  "gewähren, die es benötigen (und denen Sie vertrauen).</p>"
  
  "Einstellung, die Sie gewählt haben, das Privileg nur den Dokumenten zu "
  "gewähren, die es benötigen (und denen Sie vertrauen).</p>"
  
-#: src/Converter.cpp:315
+#: src/Converter.cpp:321
  msgid "Security Warning"
  msgstr "Sicherheitswarnung"
  
  msgid "Security Warning"
  msgstr "Sicherheitswarnung"
  
-#: src/Converter.cpp:328
+#: src/Converter.cpp:334
  #, c-format
  msgid ""
  "<p>The following LaTeX backend has been requested to allow execution of "
  #, c-format
  msgid ""
  "<p>The following LaTeX backend has been requested to allow execution of "
@@ -28838,7 +28876,7 @@ msgstr ""
  "gefährliche, wenn ein in böswilliger Absicht erzeugtes LyX-Dokument dies "
  "verlangt.</p>"
  
  "gefährliche, wenn ein in böswilliger Absicht erzeugtes LyX-Dokument dies "
  "verlangt.</p>"
  
-#: src/Converter.cpp:335
+#: src/Converter.cpp:341
  #, c-format
  msgid ""
  "<p>The requested operation requires the use of a converter from %2$s to %3$s:"
  #, c-format
  msgid ""
  "<p>The requested operation requires the use of a converter from %2$s to %3$s:"
@@ -28852,11 +28890,11 @@ msgstr ""
  "gefährliche, wenn ein in böswilliger Absicht erzeugtes LyX-Dokument dies "
  "verlangt.</p>"
  
  "gefährliche, wenn ein in böswilliger Absicht erzeugtes LyX-Dokument dies "
  "verlangt.</p>"
  
-#: src/Converter.cpp:345
+#: src/Converter.cpp:351
  msgid "An external converter is disabled for security reasons"
  msgstr "Ein externer Konverter wurde aus Sicherheitsgründen deaktiviert"
  
  msgid "An external converter is disabled for security reasons"
  msgstr "Ein externer Konverter wurde aus Sicherheitsgründen deaktiviert"
  
-#: src/Converter.cpp:347
+#: src/Converter.cpp:353
  msgid ""
  "<p><b>Your current preference settings forbid its execution.</b></p><p>(To "
  "change this setting, go to <i>Preferences &#x25b9; File Handling &#x25b9; "
  msgid ""
  "<p><b>Your current preference settings forbid its execution.</b></p><p>(To "
  "change this setting, go to <i>Preferences &#x25b9; File Handling &#x25b9; "
@@ -28868,15 +28906,15 @@ msgstr ""
  "Konverter</i> und deaktivieren Sie <i>Sicherheit &#x25b9; Verbiete die "
  "Verwendung autorisierungspflichtiger Konverter</i>.)"
  
  "Konverter</i> und deaktivieren Sie <i>Sicherheit &#x25b9; Verbiete die "
  "Verwendung autorisierungspflichtiger Konverter</i>.)"
  
-#: src/Converter.cpp:356
+#: src/Converter.cpp:362
  msgid "A LaTeX backend requires your authorization"
  msgstr "Ein LaTeX-Prozessor muss von Ihnen autorisiert werden"
  
  msgid "A LaTeX backend requires your authorization"
  msgstr "Ein LaTeX-Prozessor muss von Ihnen autorisiert werden"
  
-#: src/Converter.cpp:357
+#: src/Converter.cpp:363
  msgid "An external converter requires your authorization"
  msgstr "Ein externer Konverter muss von Ihnen autorisiert werden"
  
  msgid "An external converter requires your authorization"
  msgstr "Ein externer Konverter muss von Ihnen autorisiert werden"
  
-#: src/Converter.cpp:360
+#: src/Converter.cpp:366
  msgid ""
  "<p>Should LaTeX backends be allowed to run external programs?</p><p><b>Allow "
  "them only if you trust the origin/sender of the LyX document!</b></p>"
  msgid ""
  "<p>Should LaTeX backends be allowed to run external programs?</p><p><b>Allow "
  "them only if you trust the origin/sender of the LyX document!</b></p>"
@@ -28885,7 +28923,7 @@ msgstr ""
  "p><p><b>Erlauben Sie dies nur, wenn Sie der Herkunft des LyX-Dokuments "
  "vertrauen!</b></p>"
  
  "p><p><b>Erlauben Sie dies nur, wenn Sie der Herkunft des LyX-Dokuments "
  "vertrauen!</b></p>"
  
-#: src/Converter.cpp:363
+#: src/Converter.cpp:369
  msgid ""
  "<p>Would you like to run this converter?</p><p><b>Only run if you trust the "
  "origin/sender of the LyX document!</b></p>"
  msgid ""
  "<p>Would you like to run this converter?</p><p><b>Only run if you trust the "
  "origin/sender of the LyX document!</b></p>"
@@ -28893,35 +28931,35 @@ msgstr ""
  "<p>Möchten Sie diesen Konverter ausführen?</p><p><b>Tun Sie dies nur, wenn "
  "Sie der Herkunft des LyX-Dokuments vertrauen!</b></p>"
  
  "<p>Möchten Sie diesen Konverter ausführen?</p><p><b>Tun Sie dies nur, wenn "
  "Sie der Herkunft des LyX-Dokuments vertrauen!</b></p>"
  
-#: src/Converter.cpp:367
+#: src/Converter.cpp:373
  msgid "Do &not allow"
  msgstr "&Nicht erlauben"
  
  msgid "Do &not allow"
  msgstr "&Nicht erlauben"
  
-#: src/Converter.cpp:367
+#: src/Converter.cpp:373
  msgid "Do &not run"
  msgstr "&Nicht ausführen"
  
  msgid "Do &not run"
  msgstr "&Nicht ausführen"
  
-#: src/Converter.cpp:368
+#: src/Converter.cpp:374
  msgid "A&llow"
  msgstr "&Erlauben"
  
  msgid "A&llow"
  msgstr "&Erlauben"
  
-#: src/Converter.cpp:368
+#: src/Converter.cpp:374
  msgid "&Run"
  msgstr "Aus&führen"
  
  msgid "&Run"
  msgstr "Aus&führen"
  
-#: src/Converter.cpp:370
+#: src/Converter.cpp:376
  msgid "&Always allow for this document"
  msgstr "Für dieses &Dokument immer erlauben"
  
  msgid "&Always allow for this document"
  msgstr "Für dieses &Dokument immer erlauben"
  
-#: src/Converter.cpp:371
+#: src/Converter.cpp:377
  msgid "&Always run for this document"
  msgstr "Für dieses &Dokument immer ausführen"
  
  msgid "&Always run for this document"
  msgstr "Für dieses &Dokument immer ausführen"
  
-#: src/Converter.cpp:441 src/Converter.cpp:686 src/Converter.cpp:715
+#: src/Converter.cpp:447 src/Converter.cpp:693 src/Converter.cpp:722
  msgid "Converter killed"
  msgstr "Konverter getötet"
  
  msgid "Converter killed"
  msgstr "Konverter getötet"
  
-#: src/Converter.cpp:442 src/Converter.cpp:687 src/Converter.cpp:716
+#: src/Converter.cpp:448 src/Converter.cpp:694 src/Converter.cpp:723
  #, c-format
  msgid ""
  "The following converter was killed by the user.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The following converter was killed by the user.\n"
@@ -28930,12 +28968,12 @@ msgstr ""
  "Der folgende Konverter wurde vom Benutzer getötet:\n"
  " %1$s\n"
  
  "Der folgende Konverter wurde vom Benutzer getötet:\n"
  " %1$s\n"
  
-#: src/Converter.cpp:461 src/Converter.cpp:744 src/Converter.cpp:767
-#: src/Converter.cpp:809
+#: src/Converter.cpp:467 src/Converter.cpp:751 src/Converter.cpp:774
+#: src/Converter.cpp:816
  msgid "Cannot convert file"
  msgstr "Die Datei kann nicht konvertiert werden"
  
  msgid "Cannot convert file"
  msgstr "Die Datei kann nicht konvertiert werden"
  
-#: src/Converter.cpp:462
+#: src/Converter.cpp:468
  #, c-format
  msgid ""
  "No information for converting %1$s format files to %2$s.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "No information for converting %1$s format files to %2$s.\n"
@@ -28945,11 +28983,11 @@ msgstr ""
  "konvertieren.\n"
  "Definieren Sie einen Konverter in den Einstellungen."
  
  "konvertieren.\n"
  "Definieren Sie einen Konverter in den Einstellungen."
  
-#: src/Converter.cpp:567 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2000
+#: src/Converter.cpp:573 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2004
  msgid "Pygments driver command not found!"
  msgstr "Pygments-Treiberbefehl nicht gefunden!"
  
  msgid "Pygments driver command not found!"
  msgstr "Pygments-Treiberbefehl nicht gefunden!"
  
-#: src/Converter.cpp:568 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2001
+#: src/Converter.cpp:574 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2005
  msgid ""
  "The driver command necessary to use the minted package\n"
  "(pygmentize) has not been found. Make sure you have\n"
  msgid ""
  "The driver command necessary to use the minted package\n"
  "(pygmentize) has not been found. Make sure you have\n"
@@ -28971,15 +29009,15 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Ersetzen Sie dabei ,Treiber` durch den Namen des Treibers."
  
  "\n"
  "Ersetzen Sie dabei ,Treiber` durch den Namen des Treibers."
  
-#: src/Converter.cpp:662 src/Format.cpp:708 src/Format.cpp:778
+#: src/Converter.cpp:669 src/Format.cpp:708 src/Format.cpp:778
  msgid "Executing command: "
  msgstr "Befehl wird ausgeführt: "
  
  msgid "Executing command: "
  msgstr "Befehl wird ausgeführt: "
  
-#: src/Converter.cpp:727
+#: src/Converter.cpp:734
  msgid "Process Killed"
  msgstr "Prozess getötet"
  
  msgid "Process Killed"
  msgstr "Prozess getötet"
  
-#: src/Converter.cpp:728
+#: src/Converter.cpp:735
  #, c-format
  msgid ""
  "The conversion process was killed while running:\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The conversion process was killed while running:\n"
@@ -28988,11 +29026,11 @@ msgstr ""
  "Der Konvertierungsprozess wurde getötet, während folgender Prozess lief:\n"
  "%1$s"
  
  "Der Konvertierungsprozess wurde getötet, während folgender Prozess lief:\n"
  "%1$s"
  
-#: src/Converter.cpp:733
+#: src/Converter.cpp:740
  msgid "Process Timed Out"
  msgstr "Prozesszeit abgelaufen"
  
  msgid "Process Timed Out"
  msgstr "Prozesszeit abgelaufen"
  
-#: src/Converter.cpp:734
+#: src/Converter.cpp:741
  #, c-format
  msgid ""
  "The conversion process:\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The conversion process:\n"
@@ -29003,15 +29041,15 @@ msgstr ""
  "wurde wegen Zeitüberschreitung abgebrochen:\n"
  "%1$s"
  
  "wurde wegen Zeitüberschreitung abgebrochen:\n"
  "%1$s"
  
-#: src/Converter.cpp:739
+#: src/Converter.cpp:746
  msgid "Build errors"
  msgstr "Fehler bei der Erstellung"
  
  msgid "Build errors"
  msgstr "Fehler bei der Erstellung"
  
-#: src/Converter.cpp:740
+#: src/Converter.cpp:747
  msgid "There were errors during the build process."
  msgstr "Während des Erstellungsprozesses sind Fehler aufgetreten."
  
  msgid "There were errors during the build process."
  msgstr "Während des Erstellungsprozesses sind Fehler aufgetreten."
  
-#: src/Converter.cpp:745
+#: src/Converter.cpp:752
  #, c-format
  msgid ""
  "An error occurred while running:\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "An error occurred while running:\n"
@@ -29021,40 +29059,40 @@ msgstr ""
  "%1$s\n"
  "ist ein Fehler aufgetreten"
  
  "%1$s\n"
  "ist ein Fehler aufgetreten"
  
-#: src/Converter.cpp:768
+#: src/Converter.cpp:775
  #, c-format
  msgid "Could not move a temporary directory from %1$s to %2$s."
  msgstr ""
  "Ein temporäres Verzeichnis konnte nicht von %1$s nach %2$s verschoben werden."
  
  #, c-format
  msgid "Could not move a temporary directory from %1$s to %2$s."
  msgstr ""
  "Ein temporäres Verzeichnis konnte nicht von %1$s nach %2$s verschoben werden."
  
-#: src/Converter.cpp:811
+#: src/Converter.cpp:818
  #, c-format
  msgid "Could not copy a temporary file from %1$s to %2$s."
  msgstr "Eine temporäre Datei konnte nicht von %1$s nach %2$s kopiert werden."
  
  #, c-format
  msgid "Could not copy a temporary file from %1$s to %2$s."
  msgstr "Eine temporäre Datei konnte nicht von %1$s nach %2$s kopiert werden."
  
-#: src/Converter.cpp:812
+#: src/Converter.cpp:819
  #, c-format
  msgid "Could not move a temporary file from %1$s to %2$s."
  msgstr ""
  "Eine temporäre Datei konnte nicht von %1$s nach %2$s verschoben werden."
  
  #, c-format
  msgid "Could not move a temporary file from %1$s to %2$s."
  msgstr ""
  "Eine temporäre Datei konnte nicht von %1$s nach %2$s verschoben werden."
  
-#: src/Converter.cpp:852
+#: src/Converter.cpp:859
  msgid "Running LaTeX..."
  msgstr "LaTeX wird ausgeführt..."
  
  msgid "Running LaTeX..."
  msgstr "LaTeX wird ausgeführt..."
  
-#: src/Converter.cpp:869
+#: src/Converter.cpp:876
  msgid "Export canceled"
  msgstr "Export abgebrochen"
  
  msgid "Export canceled"
  msgstr "Export abgebrochen"
  
-#: src/Converter.cpp:870
+#: src/Converter.cpp:877
  msgid "The export process was terminated by the user."
  msgstr "Der Export-Prozess wurde vom Benutzer beendet."
  
  msgid "The export process was terminated by the user."
  msgstr "Der Export-Prozess wurde vom Benutzer beendet."
  
-#: src/Converter.cpp:880
+#: src/Converter.cpp:887
  msgid "Undefined reference"
  msgstr "Undefinierter Verweis"
  
  msgid "Undefined reference"
  msgstr "Undefinierter Verweis"
  
-#: src/Converter.cpp:881
+#: src/Converter.cpp:888
  msgid ""
  "Undefined references or citations were found during the build.\n"
  "Please check the warnings in the LaTeX log (Document > LaTeX Log)."
  msgid ""
  "Undefined references or citations were found during the build.\n"
  "Please check the warnings in the LaTeX log (Document > LaTeX Log)."
@@ -29063,7 +29101,7 @@ msgstr ""
  "Bitte prüfen Sie die Warnungen im LaTeX-Protokoll (Dokument > LateX-"
  "Protokoll)."
  
  "Bitte prüfen Sie die Warnungen im LaTeX-Protokoll (Dokument > LateX-"
  "Protokoll)."
  
-#: src/Converter.cpp:893
+#: src/Converter.cpp:900
  #, c-format
  msgid ""
  "LaTeX did not run successfully. Additionally, LyX could not locate the LaTeX "
  #, c-format
  msgid ""
  "LaTeX did not run successfully. Additionally, LyX could not locate the LaTeX "
@@ -29072,11 +29110,11 @@ msgstr ""
  "LaTeX wurde nicht erfolgreich ausgeführt. Außerdem konnte LyX die LaTeX-"
  "Protokolldatei %1$s nicht finden."
  
  "LaTeX wurde nicht erfolgreich ausgeführt. Außerdem konnte LyX die LaTeX-"
  "Protokolldatei %1$s nicht finden."
  
-#: src/Converter.cpp:896 src/Converter.cpp:903
+#: src/Converter.cpp:903 src/Converter.cpp:910
  msgid "LaTeX failed"
  msgstr "LaTeX ist fehlgeschlagen"
  
  msgid "LaTeX failed"
  msgstr "LaTeX ist fehlgeschlagen"
  
-#: src/Converter.cpp:899
+#: src/Converter.cpp:906
  #, c-format
  msgid ""
  "The external program\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The external program\n"
@@ -29089,11 +29127,11 @@ msgstr ""
  "wurde mit einem Fehler beendet. Es wird empfohlen, dass Sie die\n"
  "Ursache des Programmfehlers beheben (prüfen Sie die Fehlermeldungen). "
  
  "wurde mit einem Fehler beendet. Es wird empfohlen, dass Sie die\n"
  "Ursache des Programmfehlers beheben (prüfen Sie die Fehlermeldungen). "
  
-#: src/Converter.cpp:905
+#: src/Converter.cpp:912
  msgid "Output is empty"
  msgstr "Die Ausgabe ist leer"
  
  msgid "Output is empty"
  msgstr "Die Ausgabe ist leer"
  
-#: src/Converter.cpp:906
+#: src/Converter.cpp:913
  msgid "No output file was generated."
  msgstr "Es wurde keine Ausgabedatei erzeugt."
  
  msgid "No output file was generated."
  msgstr "Es wurde keine Ausgabedatei erzeugt."
  
@@ -29201,7 +29239,7 @@ msgstr "&Nicht überschreiben"
  msgid "Overwrite &all"
  msgstr "&Alle überschreiben"
  
  msgid "Overwrite &all"
  msgstr "&Alle überschreiben"
  
-#: src/Exporter.cpp:51 src/frontends/qt/GuiView.cpp:788
+#: src/Exporter.cpp:51 src/frontends/qt/GuiView.cpp:792
  msgid "&Cancel export"
  msgstr "Export &abbrechen"
  
  msgid "&Cancel export"
  msgstr "Export &abbrechen"
  
@@ -29225,17 +29263,17 @@ msgid "Number %1$s"
  msgstr "Nummer %1$s"
  
  #: src/FontInfo.cpp:43 src/frontends/qt/GuiCharacter.cpp:148
  msgstr "Nummer %1$s"
  
  #: src/FontInfo.cpp:43 src/frontends/qt/GuiCharacter.cpp:148
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4890 src/frontends/qt/GuiListings.cpp:167
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4908 src/frontends/qt/GuiListings.cpp:167
  msgid "Roman"
  msgstr "Serifenschrift"
  
  #: src/FontInfo.cpp:43 src/frontends/qt/GuiCharacter.cpp:149
  msgid "Roman"
  msgstr "Serifenschrift"
  
  #: src/FontInfo.cpp:43 src/frontends/qt/GuiCharacter.cpp:149
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4890 src/frontends/qt/GuiListings.cpp:167
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4908 src/frontends/qt/GuiListings.cpp:167
  msgid "Sans Serif"
  msgstr "Serifenlos"
  
  #: src/FontInfo.cpp:43 src/frontends/qt/GuiCharacter.cpp:150
  msgid "Sans Serif"
  msgstr "Serifenlos"
  
  #: src/FontInfo.cpp:43 src/frontends/qt/GuiCharacter.cpp:150
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4890 src/frontends/qt/GuiListings.cpp:167
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4908 src/frontends/qt/GuiListings.cpp:167
  msgid "Typewriter"
  msgstr "Schreibmaschine"
  
  msgid "Typewriter"
  msgstr "Schreibmaschine"
  
@@ -29319,7 +29357,7 @@ msgstr "Eigenname %1$s, "
  msgid "Cannot view file"
  msgstr "Datei kann nicht betrachtet werden"
  
  msgid "Cannot view file"
  msgstr "Datei kann nicht betrachtet werden"
  
-#: src/Format.cpp:633 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3949
+#: src/Format.cpp:633 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3986
  #, c-format
  msgid "File does not exist: %1$s"
  msgstr "Die Datei existiert nicht: %1$s"
  #, c-format
  msgid "File does not exist: %1$s"
  msgstr "Die Datei existiert nicht: %1$s"
@@ -29406,35 +29444,51 @@ msgstr "   Optionen: "
  msgid "Waiting for LaTeX run number %1$d"
  msgstr "Warten auf LaTeX-Durchlauf Nr. %1$d"
  
  msgid "Waiting for LaTeX run number %1$d"
  msgstr "Warten auf LaTeX-Durchlauf Nr. %1$d"
  
-#: src/LaTeX.cpp:324 src/LaTeX.cpp:461
+#: src/LaTeX.cpp:328
+msgid "Running Bibliography Processor."
+msgstr "Literaturverzeichnis-Prozessor wird ausgeführt."
+
+#: src/LaTeX.cpp:389
+msgid "Re-Running Bibliography Processor."
+msgstr "Literaturverzeichnis-Prozessor wird noch einmal ausgeführt."
+
+#: src/LaTeX.cpp:429
  msgid "Running Index Processor."
  msgstr "Indexprozessor wird ausgeführt."
  
  msgid "Running Index Processor."
  msgstr "Indexprozessor wird ausgeführt."
  
-#: src/LaTeX.cpp:377 src/LaTeX.cpp:438
-msgid "Running BibTeX."
-msgstr "BibTeX wird ausgeführt."
+#: src/LaTeX.cpp:438
+msgid "Index Processor Error"
+msgstr "Indexprozessor-Fehler"
+
+#: src/LaTeX.cpp:439
+msgid ""
+"The index processor did not run successfully. Please check the output of "
+"View > Messages Pane!"
+msgstr ""
+"Der Durchlauf des Index-Prozessors war nicht erfolgreich. Bitte prüfen Sie "
+"die Ausgabe von Ansicht > Statusmeldungen!"
  
  
-#: src/LaTeX.cpp:611
-msgid "Running MakeIndex for nomencl."
-msgstr "MakeIndex wird für nomencl ausgeführt."
+#: src/LaTeX.cpp:599
+msgid "Running Nomenclature Processor."
+msgstr "Nomenklatur-Prozessor wird ausgeführt."
  
  
-#: src/LaTeX.cpp:1115
+#: src/LaTeX.cpp:1103
  msgid "(NOTE: The erroneous command is in the preamble)"
  msgstr "(ACHTUNG: Der fehlerhafte Befehl befindet sich in der Präambel)"
  
  msgid "(NOTE: The erroneous command is in the preamble)"
  msgstr "(ACHTUNG: Der fehlerhafte Befehl befindet sich in der Präambel)"
  
-#: src/LaTeX.cpp:1607 src/LaTeX.cpp:1613 src/LaTeX.cpp:1622
+#: src/LaTeX.cpp:1595 src/LaTeX.cpp:1601 src/LaTeX.cpp:1610
  msgid "BibTeX error: "
  msgstr "BibTeX-Fehler: "
  
  msgid "BibTeX error: "
  msgstr "BibTeX-Fehler: "
  
-#: src/LaTeX.cpp:1629
+#: src/LaTeX.cpp:1617
  msgid "Biber error: "
  msgstr "Biber-Fehler: "
  
  msgid "Biber error: "
  msgstr "Biber-Fehler: "
  
-#: src/LaTeX.cpp:1656
+#: src/LaTeX.cpp:1644
  msgid "Makeindex error: "
  msgstr "Makeindex-Fehler: "
  
  msgid "Makeindex error: "
  msgstr "Makeindex-Fehler: "
  
-#: src/LaTeX.cpp:1665
+#: src/LaTeX.cpp:1653
  msgid "Xindy error: "
  msgstr "Xindy-Fehler: "
  
  msgid "Xindy error: "
  msgstr "Xindy-Fehler: "
  
@@ -30380,7 +30434,7 @@ msgstr "LyX-VK: Protokollmeldung"
  msgid "(no log message)"
  msgstr "(keine Protokollmeldung)"
  
  msgid "(no log message)"
  msgstr "(keine Protokollmeldung)"
  
-#: src/LyXVC.cpp:252 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3812
+#: src/LyXVC.cpp:252 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3849
  msgid "LyX VC: Log Message"
  msgstr "LyX VK: Protokollmeldung"
  
  msgid "LyX VC: Log Message"
  msgstr "LyX VK: Protokollmeldung"
  
@@ -30401,7 +30455,7 @@ msgstr ""
  msgid "Revert to stored version of document?"
  msgstr "Zur gespeicherten Version des Dokuments zurückkehren?"
  
  msgid "Revert to stored version of document?"
  msgstr "Zur gespeicherten Version des Dokuments zurückkehren?"
  
-#: src/LyXVC.cpp:310 src/frontends/qt/GuiView.cpp:4396
+#: src/LyXVC.cpp:310 src/frontends/qt/GuiView.cpp:4433
  msgid "&Revert"
  msgstr "&Wiederherstellen"
  
  msgid "&Revert"
  msgstr "&Wiederherstellen"
  
@@ -30522,56 +30576,56 @@ msgstr ", Grenze: "
  msgid "No font change defined."
  msgstr "Keine Schriftänderung definiert."
  
  msgid "No font change defined."
  msgstr "Keine Schriftänderung definiert."
  
-#: src/Text3.cpp:195
+#: src/Text3.cpp:200
  msgid "Math editor mode"
  msgstr "Mathe-Editor-Modus"
  
  msgid "Math editor mode"
  msgstr "Mathe-Editor-Modus"
  
-#: src/Text3.cpp:197
+#: src/Text3.cpp:202
  msgid "No valid math formula"
  msgstr "Keine gültige Matheformel"
  
  msgid "No valid math formula"
  msgstr "Keine gültige Matheformel"
  
-#: src/Text3.cpp:205 src/mathed/InsetMathNest.cpp:1032
+#: src/Text3.cpp:210 src/mathed/InsetMathNest.cpp:1032
  msgid "Already in regular expression mode"
  msgstr "Bereits im Regexp-Modus"
  
  msgid "Already in regular expression mode"
  msgstr "Bereits im Regexp-Modus"
  
-#: src/Text3.cpp:218
+#: src/Text3.cpp:223
  msgid "Regexp editor mode"
  msgstr "Regexp-Editor-Modus"
  
  msgid "Regexp editor mode"
  msgstr "Regexp-Editor-Modus"
  
-#: src/Text3.cpp:1602
+#: src/Text3.cpp:1618
  msgid "Layout "
  msgstr "Format "
  
  msgid "Layout "
  msgstr "Format "
  
-#: src/Text3.cpp:1603 src/Text3.cpp:2173
+#: src/Text3.cpp:1619 src/Text3.cpp:2193
  msgid " not known"
  msgstr " unbekannt"
  
  msgid " not known"
  msgstr " unbekannt"
  
-#: src/Text3.cpp:2172
+#: src/Text3.cpp:2192
  msgid "Table Style "
  msgstr "Tabellenstil"
  
  msgid "Table Style "
  msgstr "Tabellenstil"
  
-#: src/Text3.cpp:2365 src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:1873
+#: src/Text3.cpp:2385 src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:1873
  msgid "Missing argument"
  msgstr "Fehlendes Argument"
  
  msgid "Missing argument"
  msgstr "Fehlendes Argument"
  
-#: src/Text3.cpp:2534
+#: src/Text3.cpp:2550
  msgid "Invalid argument (number exceeds stack size)!"
  msgstr "Ungültiges Argument (Zahl größer als Zwischenspeicher)!"
  
  msgid "Invalid argument (number exceeds stack size)!"
  msgstr "Ungültiges Argument (Zahl größer als Zwischenspeicher)!"
  
-#: src/Text3.cpp:2538
+#: src/Text3.cpp:2554
  msgid "Invalid argument (must be a non-negative number)!"
  msgstr "Ungültiges Argument (muss eine nicht-negative Zahl sein)!"
  
  msgid "Invalid argument (must be a non-negative number)!"
  msgstr "Ungültiges Argument (muss eine nicht-negative Zahl sein)!"
  
-#: src/Text3.cpp:2543 src/Text3.cpp:2561
+#: src/Text3.cpp:2559 src/Text3.cpp:2573
  #, c-format
  msgid "Text properties applied: %1$s"
  msgstr "Angewendete Texteigenschaften: %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Text properties applied: %1$s"
  msgstr "Angewendete Texteigenschaften: %1$s"
  
-#: src/Text3.cpp:2720
+#: src/Text3.cpp:2732
  msgid "Path to thesaurus directory not set!"
  msgstr "Pfad zum Thesaurus-Wörterbuch nicht festlegt!"
  
  msgid "Path to thesaurus directory not set!"
  msgstr "Pfad zum Thesaurus-Wörterbuch nicht festlegt!"
  
-#: src/Text3.cpp:2721
+#: src/Text3.cpp:2733
  msgid ""
  "The path to the thesaurus directory has not been specified.\n"
  "The thesaurus is not functional.\n"
  msgid ""
  "The path to the thesaurus directory has not been specified.\n"
  "The thesaurus is not functional.\n"
@@ -30583,7 +30637,7 @@ msgstr ""
  "Im Benutzerhandbuch, Abschnitt 6.15.11, finden Sie Hinweise,\n"
  "um den Thesaurus einzurichten."
  
  "Im Benutzerhandbuch, Abschnitt 6.15.11, finden Sie Hinweise,\n"
  "um den Thesaurus einzurichten."
  
-#: src/Text3.cpp:2847 src/Text3.cpp:2858
+#: src/Text3.cpp:2859 src/Text3.cpp:2870
  msgid "Paragraph layout set"
  msgstr "Absatzformat festgelegt"
  
  msgid "Paragraph layout set"
  msgstr "Absatzformat festgelegt"
  
@@ -30707,8 +30761,8 @@ msgstr ""
  msgid "Error reading cite engine %1$s\n"
  msgstr "Fehler beim Lesen der Zitierformatdatei %1$s\n"
  
  msgid "Error reading cite engine %1$s\n"
  msgstr "Fehler beim Lesen der Zitierformatdatei %1$s\n"
  
-#: src/TocBackend.cpp:270 src/insets/InsetIndex.cpp:477
-#: src/insets/InsetIndex.cpp:498
+#: src/TocBackend.cpp:270 src/insets/InsetIndex.cpp:517
+#: src/insets/InsetIndex.cpp:538
  msgid "unknown type!"
  msgstr "unbekannter Typ!"
  
  msgid "unknown type!"
  msgstr "unbekannter Typ!"
  
@@ -30741,7 +30795,7 @@ msgstr "Marken und Querverweise"
  msgid "Broken References and Citations"
  msgstr "Ungültige Literatur- und Querverweise"
  
  msgid "Broken References and Citations"
  msgstr "Ungültige Literatur- und Querverweise"
  
-#: src/TocBackend.cpp:296 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1770
+#: src/TocBackend.cpp:296 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1774
  msgid "Child Documents"
  msgstr "Unterdokumente"
  
  msgid "Child Documents"
  msgstr "Unterdokumente"
  
@@ -30765,7 +30819,7 @@ msgstr "Prüfen Sie, ob das Programm GNU RCS auf Ihrem System installiert ist."
  #: src/VCBackend.cpp:934 src/VCBackend.cpp:993 src/VCBackend.cpp:1052
  #: src/VCBackend.cpp:1060 src/VCBackend.cpp:1348 src/VCBackend.cpp:1450
  #: src/VCBackend.cpp:1456 src/VCBackend.cpp:1479 src/VCBackend.cpp:1964
  #: src/VCBackend.cpp:934 src/VCBackend.cpp:993 src/VCBackend.cpp:1052
  #: src/VCBackend.cpp:1060 src/VCBackend.cpp:1348 src/VCBackend.cpp:1450
  #: src/VCBackend.cpp:1456 src/VCBackend.cpp:1479 src/VCBackend.cpp:1964
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3728 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3771
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3765 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3808
  msgid "Revision control error."
  msgstr "Fehler der Versionskontrolle."
  
  msgid "Revision control error."
  msgstr "Fehler der Versionskontrolle."
  
@@ -30965,14 +31019,14 @@ msgstr ""
  "Fortfahren?"
  
  #: src/VCBackend.cpp:1522 src/VCBackend.cpp:1526
  "Fortfahren?"
  
  #: src/VCBackend.cpp:1522 src/VCBackend.cpp:1526
-#: src/frontends/qt/FindAndReplace.cpp:381 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1896
+#: src/frontends/qt/FindAndReplace.cpp:381 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1895
  #: src/lyxfind.cpp:303 src/lyxfind.cpp:330 src/lyxfind.cpp:351
  #: src/lyxfind.cpp:694 src/lyxfind.cpp:722
  msgid "&Yes"
  msgstr "&Ja"
  
  #: src/VCBackend.cpp:1522 src/VCBackend.cpp:1526
  #: src/lyxfind.cpp:303 src/lyxfind.cpp:330 src/lyxfind.cpp:351
  #: src/lyxfind.cpp:694 src/lyxfind.cpp:722
  msgid "&Yes"
  msgstr "&Ja"
  
  #: src/VCBackend.cpp:1522 src/VCBackend.cpp:1526
-#: src/frontends/qt/FindAndReplace.cpp:381 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1896
+#: src/frontends/qt/FindAndReplace.cpp:381 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1895
  #: src/lyxfind.cpp:303 src/lyxfind.cpp:330 src/lyxfind.cpp:351
  #: src/lyxfind.cpp:694 src/lyxfind.cpp:722
  msgid "&No"
  #: src/lyxfind.cpp:303 src/lyxfind.cpp:330 src/lyxfind.cpp:351
  #: src/lyxfind.cpp:694 src/lyxfind.cpp:722
  msgid "&No"
@@ -31030,7 +31084,7 @@ msgstr ""
  "Möchten Sie die Änderungen verwerfen und zur gespeicherten Version "
  "zurückkehren?"
  
  "Möchten Sie die Änderungen verwerfen und zur gespeicherten Version "
  "zurückkehren?"
  
-#: src/buffer_funcs.cpp:55 src/frontends/qt/GuiView.cpp:4387
+#: src/buffer_funcs.cpp:55 src/frontends/qt/GuiView.cpp:4424
  msgid "Reload saved document?"
  msgstr "Gespeichertes Dokument neu laden?"
  
  msgid "Reload saved document?"
  msgstr "Gespeichertes Dokument neu laden?"
  
@@ -31117,7 +31171,7 @@ msgid "Cancel"
  msgstr "Abbrechen"
  
  #: src/frontends/qt/ButtonController.cpp:224
  msgstr "Abbrechen"
  
  #: src/frontends/qt/ButtonController.cpp:224
-#: src/frontends/qt/GuiCompare.cpp:191 src/frontends/qt/GuiDelimiter.cpp:412
+#: src/frontends/qt/GuiCompare.cpp:191 src/frontends/qt/GuiDelimiter.cpp:413
  #: src/frontends/qt/GuiSymbols.cpp:348
  msgid "Close"
  msgstr "Schließen"
  #: src/frontends/qt/GuiSymbols.cpp:348
  msgid "Close"
  msgstr "Schließen"
@@ -31216,8 +31270,8 @@ msgstr ""
  "Eingabetaste)"
  
  #: src/frontends/qt/FloatPlacement.cpp:182
  "Eingabetaste)"
  
  #: src/frontends/qt/FloatPlacement.cpp:182
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1149 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2717
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2744
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1149 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2725
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2752
  msgid "Class Default"
  msgstr "Klassenvoreinstellungen"
  
  msgid "Class Default"
  msgstr "Klassenvoreinstellungen"
  
@@ -31225,7 +31279,7 @@ msgstr "Klassenvoreinstellungen"
  msgid "Document Default"
  msgstr "Dokumentvoreinstellung"
  
  msgid "Document Default"
  msgstr "Dokumentvoreinstellung"
  
-#: src/frontends/qt/FloatPlacement.h:38 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1785
+#: src/frontends/qt/FloatPlacement.h:38 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1789
  msgid "Float Settings"
  msgstr "Gleitobjekt-Einstellungen"
  
  msgid "Float Settings"
  msgstr "Gleitobjekt-Einstellungen"
  
@@ -31341,7 +31395,7 @@ msgstr "Über LyX"
  msgid "About %1"
  msgstr "Über %1"
  
  msgid "About %1"
  msgstr "Über %1"
  
-#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:737 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3529
+#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:737 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3528
  msgid "Preferences"
  msgstr "Einstellungen"
  
  msgid "Preferences"
  msgstr "Einstellungen"
  
@@ -31395,7 +31449,7 @@ msgstr "Befehl ist deaktiviert"
  msgid "Bad debug value `%1$s'."
  msgstr "Falscher Debug-Wert ,%1$s'."
  
  msgid "Bad debug value `%1$s'."
  msgstr "Falscher Debug-Wert ,%1$s'."
  
-#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:1463 src/frontends/qt/GuiView.cpp:2165
+#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:1463 src/frontends/qt/GuiView.cpp:2214
  msgid "Command not allowed without a buffer open"
  msgstr "Dieser Befehl ist nur bei geöffnetem Dokument möglich"
  
  msgid "Command not allowed without a buffer open"
  msgstr "Dieser Befehl ist nur bei geöffnetem Dokument möglich"
  
@@ -31488,16 +31542,16 @@ msgstr "Dokument-Standardeinstellungen gespeichert in %1$s"
  msgid "Unable to save document defaults"
  msgstr "Die Dokument-Standardeinstellungen können nicht gespeichert werden"
  
  msgid "Unable to save document defaults"
  msgstr "Die Dokument-Standardeinstellungen können nicht gespeichert werden"
  
-#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:2468
-#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:2483
+#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:2474
+#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:2489
  msgid "Unknown function."
  msgstr "Unbekannte Funktion."
  
  msgid "Unknown function."
  msgstr "Unbekannte Funktion."
  
-#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:3013
+#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:3024
  msgid "The current document was closed."
  msgstr "Das aktuelle Dokument wurde geschlossen."
  
  msgid "The current document was closed."
  msgstr "Das aktuelle Dokument wurde geschlossen."
  
-#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:3023
+#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:3034
  msgid ""
  "LyX has caught an exception, it will now attempt to save all unsaved "
  "documents and exit.\n"
  msgid ""
  "LyX has caught an exception, it will now attempt to save all unsaved "
  "documents and exit.\n"
@@ -31509,12 +31563,12 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Exception: "
  
  "\n"
  "Exception: "
  
-#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:3027
-#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:3033
+#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:3038
+#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:3044
  msgid "Software exception Detected"
  msgstr "Softwareausnahme erkannt"
  
  msgid "Software exception Detected"
  msgstr "Softwareausnahme erkannt"
  
-#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:3031
+#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:3042
  msgid ""
  "LyX has caught some really weird exception, it will now attempt to save all "
  "unsaved documents and exit."
  msgid ""
  "LyX has caught some really weird exception, it will now attempt to save all "
  "unsaved documents and exit."
@@ -31522,12 +31576,12 @@ msgstr ""
  "LyX hat einen ziemlich seltsamen Fehler entdeckt. Das Programm wird jetzt "
  "versuchen, alle ungespeicherten Dateien zu speichern, und dann beendet."
  
  "LyX hat einen ziemlich seltsamen Fehler entdeckt. Das Programm wird jetzt "
  "versuchen, alle ungespeicherten Dateien zu speichern, und dann beendet."
  
-#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:3337
-#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:3349
+#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:3348
+#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:3360
  msgid "Could not find UI definition file"
  msgstr "Die Benutzeroberflächen-Definitionsdatei konnte nicht gefunden werden"
  
  msgid "Could not find UI definition file"
  msgstr "Die Benutzeroberflächen-Definitionsdatei konnte nicht gefunden werden"
  
-#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:3338
+#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:3349
  #, c-format
  msgid ""
  "Error while reading the included file\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Error while reading the included file\n"
@@ -31538,13 +31592,13 @@ msgstr ""
  "%1$s.\n"
  "Bitte überprüfen Sie Ihre Installation."
  
  "%1$s.\n"
  "Bitte überprüfen Sie Ihre Installation."
  
-#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:3344
+#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:3355
  msgid "Could not find default UI file"
  msgstr ""
  "Die Standard-Benutzeroberflächen-Definitionsdatei konnte nicht gefunden "
  "werden"
  
  msgid "Could not find default UI file"
  msgstr ""
  "Die Standard-Benutzeroberflächen-Definitionsdatei konnte nicht gefunden "
  "werden"
  
-#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:3345
+#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:3356
  msgid ""
  "LyX could not find the default UI file!\n"
  "Please check your installation."
  msgid ""
  "LyX could not find the default UI file!\n"
  "Please check your installation."
@@ -31553,7 +31607,7 @@ msgstr ""
  "für die Benutzeroberfläche!\n"
  "Bitte überprüfen Sie Ihre Installation."
  
  "für die Benutzeroberfläche!\n"
  "Bitte überprüfen Sie Ihre Installation."
  
-#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:3350
+#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:3361
  #, c-format
  msgid ""
  "Error while reading the configuration file\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Error while reading the configuration file\n"
@@ -31594,15 +31648,15 @@ msgstr ""
  msgid "Bibliography Item Settings"
  msgstr "Literatureintrag-Einstellungen"
  
  msgid "Bibliography Item Settings"
  msgstr "Literatureintrag-Einstellungen"
  
-#: src/frontends/qt/GuiBibtex.cpp:57 src/frontends/qt/GuiBibtex.cpp:344
+#: src/frontends/qt/GuiBibtex.cpp:58 src/frontends/qt/GuiBibtex.cpp:391
  msgid "BibTeX Bibliography"
  msgstr "BibTeX-Literaturverzeichnis"
  
  msgid "BibTeX Bibliography"
  msgstr "BibTeX-Literaturverzeichnis"
  
-#: src/frontends/qt/GuiBibtex.cpp:68
+#: src/frontends/qt/GuiBibtex.cpp:69
  msgid "All avail. databases"
  msgstr "Alle verf. Datenbanken"
  
  msgid "All avail. databases"
  msgstr "Alle verf. Datenbanken"
  
-#: src/frontends/qt/GuiBibtex.cpp:116
+#: src/frontends/qt/GuiBibtex.cpp:119
  msgid ""
  "This list consists of all databases that are indexed by LaTeX and thus are "
  "found without a file path. This is usually everything in the bib/ "
  msgid ""
  "This list consists of all databases that are indexed by LaTeX and thus are "
  "found without a file path. This is usually everything in the bib/ "
@@ -31615,23 +31669,23 @@ msgstr ""
  "Sie Ihre eigenen Datenbanken in verschiedenen Dokumenten verwenden wollen, "
  "ist dies der Ort, an dem Sie sie ablegen sollten."
  
  "Sie Ihre eigenen Datenbanken in verschiedenen Dokumenten verwenden wollen, "
  "ist dies der Ort, an dem Sie sie ablegen sollten."
  
-#: src/frontends/qt/GuiBibtex.cpp:136 src/frontends/qt/GuiBibtex.cpp:303
+#: src/frontends/qt/GuiBibtex.cpp:139 src/frontends/qt/GuiBibtex.cpp:350
  msgid "Document Encoding"
  msgstr "Dokumentkodierung"
  
  msgid "Document Encoding"
  msgstr "Dokumentkodierung"
  
-#: src/frontends/qt/GuiBibtex.cpp:274
+#: src/frontends/qt/GuiBibtex.cpp:321
  msgid "Database"
  msgstr "Datenbank"
  
  msgid "Database"
  msgstr "Datenbank"
  
-#: src/frontends/qt/GuiBibtex.cpp:275
+#: src/frontends/qt/GuiBibtex.cpp:322
  msgid "File Encoding"
  msgstr "Datei-Kodierung"
  
  msgid "File Encoding"
  msgstr "Datei-Kodierung"
  
-#: src/frontends/qt/GuiBibtex.cpp:282
+#: src/frontends/qt/GuiBibtex.cpp:329
  msgid "General E&ncoding:"
  msgstr "Allgemeine &Kodierung:"
  
  msgid "General E&ncoding:"
  msgstr "Allgemeine &Kodierung:"
  
-#: src/frontends/qt/GuiBibtex.cpp:283
+#: src/frontends/qt/GuiBibtex.cpp:330
  msgid ""
  "If your bibliography databases use a different encoding than the LyX "
  "document, specify it here. If indivivual databases have different encodings, "
  msgid ""
  "If your bibliography databases use a different encoding than the LyX "
  "document, specify it here. If indivivual databases have different encodings, "
@@ -31642,11 +31696,11 @@ msgstr ""
  "Sollten einzelne Datenbanken unterschiedlich kodiert sein, können Sie dies "
  "in der Liste oben spezifizieren."
  
  "Sollten einzelne Datenbanken unterschiedlich kodiert sein, können Sie dies "
  "in der Liste oben spezifizieren."
  
-#: src/frontends/qt/GuiBibtex.cpp:302
+#: src/frontends/qt/GuiBibtex.cpp:349
  msgid "General Encoding"
  msgstr "Allgemeine Kodierung"
  
  msgid "General Encoding"
  msgstr "Allgemeine Kodierung"
  
-#: src/frontends/qt/GuiBibtex.cpp:309
+#: src/frontends/qt/GuiBibtex.cpp:356
  msgid ""
  "If this bibliography database uses a different encoding than specified "
  "below, set it here"
  msgid ""
  "If this bibliography database uses a different encoding than specified "
  "below, set it here"
@@ -31654,38 +31708,38 @@ msgstr ""
  "Falls diese Literatur-Datenbank eine andere Kodierung verwendet als unten "
  "angegeben, spezifizieren Sie diese hier."
  
  "Falls diese Literatur-Datenbank eine andere Kodierung verwendet als unten "
  "angegeben, spezifizieren Sie diese hier."
  
-#: src/frontends/qt/GuiBibtex.cpp:342
+#: src/frontends/qt/GuiBibtex.cpp:389
  msgid "Biblatex Bibliography"
  msgstr "Biblatex-Literaturverzeichnis"
  
  msgid "Biblatex Bibliography"
  msgstr "Biblatex-Literaturverzeichnis"
  
-#: src/frontends/qt/GuiBibtex.cpp:360 src/insets/InsetBibtex.cpp:232
+#: src/frontends/qt/GuiBibtex.cpp:409 src/insets/InsetBibtex.cpp:232
  msgid "all reference units"
  msgstr "alle Literaturverzeichnisse"
  
  msgid "all reference units"
  msgstr "alle Literaturverzeichnisse"
  
-#: src/frontends/qt/GuiBibtex.cpp:456 src/frontends/qt/GuiBibtex.cpp:466
+#: src/frontends/qt/GuiBibtex.cpp:505 src/frontends/qt/GuiBibtex.cpp:515
  #: src/frontends/qt/GuiCompare.cpp:163 src/frontends/qt/GuiCompare.cpp:167
  #: src/frontends/qt/GuiCompare.cpp:163 src/frontends/qt/GuiCompare.cpp:167
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2895 src/frontends/qt/GuiExternal.cpp:677
-#: src/frontends/qt/GuiGraphics.cpp:789 src/frontends/qt/GuiInclude.cpp:380
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2903 src/frontends/qt/GuiExternal.cpp:677
+#: src/frontends/qt/GuiGraphics.cpp:826 src/frontends/qt/GuiInclude.cpp:380
  #: src/frontends/qt/GuiLyXFiles.cpp:368 src/frontends/qt/GuiLyXFiles.cpp:374
  #: src/frontends/qt/GuiLyXFiles.cpp:368 src/frontends/qt/GuiLyXFiles.cpp:374
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2578 src/frontends/qt/GuiView.cpp:2637
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2777 src/frontends/qt/GuiView.cpp:2911
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3031 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3153
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2615 src/frontends/qt/GuiView.cpp:2674
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2814 src/frontends/qt/GuiView.cpp:2948
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3068 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3190
  msgid "D&ocuments"
  msgstr "Do&kumente"
  
  msgid "D&ocuments"
  msgstr "Do&kumente"
  
-#: src/frontends/qt/GuiBibtex.cpp:458
+#: src/frontends/qt/GuiBibtex.cpp:507
  msgid "BibTeX Databases (*.bib)"
  msgstr "BibTeX-Datenbanken (*.bib)"
  
  msgid "BibTeX Databases (*.bib)"
  msgstr "BibTeX-Datenbanken (*.bib)"
  
-#: src/frontends/qt/GuiBibtex.cpp:460
+#: src/frontends/qt/GuiBibtex.cpp:509
  msgid "Select a BibTeX database to add"
  msgstr "Wählen Sie eine hinzuzufügende BibTeX-Datenbank"
  
  msgid "Select a BibTeX database to add"
  msgstr "Wählen Sie eine hinzuzufügende BibTeX-Datenbank"
  
-#: src/frontends/qt/GuiBibtex.cpp:468
+#: src/frontends/qt/GuiBibtex.cpp:517
  msgid "BibTeX Styles (*.bst)"
  msgstr "BibTeX-Stile (*.bst)"
  
  msgid "BibTeX Styles (*.bst)"
  msgstr "BibTeX-Stile (*.bst)"
  
-#: src/frontends/qt/GuiBibtex.cpp:470
+#: src/frontends/qt/GuiBibtex.cpp:519
  msgid "Select a BibTeX style"
  msgstr "Wählen Sie einen BibTeX-Stil"
  
  msgid "Select a BibTeX style"
  msgstr "Wählen Sie einen BibTeX-Stil"
  
@@ -31751,7 +31805,7 @@ msgid "Filename Suffix"
  msgstr "Erweitere Dateinamen"
  
  #: src/frontends/qt/GuiBranches.cpp:135 src/frontends/qt/GuiBranches.cpp:149
  msgstr "Erweitere Dateinamen"
  
  #: src/frontends/qt/GuiBranches.cpp:135 src/frontends/qt/GuiBranches.cpp:149
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3331 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4626
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3339 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4644
  #: src/frontends/qt/GuiProgressView.cpp:144
  #: src/frontends/qt/GuiProgressView.cpp:158
  #: src/frontends/qt/GuiProgressView.cpp:179
  #: src/frontends/qt/GuiProgressView.cpp:144
  #: src/frontends/qt/GuiProgressView.cpp:158
  #: src/frontends/qt/GuiProgressView.cpp:179
@@ -31759,8 +31813,8 @@ msgid "Yes"
  msgstr "Ja"
  
  #: src/frontends/qt/GuiBranches.cpp:135 src/frontends/qt/GuiBranches.cpp:149
  msgstr "Ja"
  
  #: src/frontends/qt/GuiBranches.cpp:135 src/frontends/qt/GuiBranches.cpp:149
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3330 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3957
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4625
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3338 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3972
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4643
  #: src/frontends/qt/GuiProgressView.cpp:110
  #: src/frontends/qt/GuiProgressView.cpp:143
  #: src/frontends/qt/GuiProgressView.cpp:179
  #: src/frontends/qt/GuiProgressView.cpp:110
  #: src/frontends/qt/GuiProgressView.cpp:143
  #: src/frontends/qt/GuiProgressView.cpp:179
@@ -32030,10 +32084,10 @@ msgstr "%1$s Dateien"
  msgid "Choose a filename to save the pasted graphic as"
  msgstr "Wählen Sie einen Dateinamen, um die eingefügte Grafik zu speichern als"
  
  msgid "Choose a filename to save the pasted graphic as"
  msgstr "Wählen Sie einen Dateinamen, um die eingefügte Grafik zu speichern als"
  
-#: src/frontends/qt/GuiClipboard.cpp:220 src/frontends/qt/GuiView.cpp:2655
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2796 src/frontends/qt/GuiView.cpp:2812
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2824 src/frontends/qt/GuiView.cpp:2841
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2926 src/frontends/qt/GuiView.cpp:4359
+#: src/frontends/qt/GuiClipboard.cpp:220 src/frontends/qt/GuiView.cpp:2692
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2833 src/frontends/qt/GuiView.cpp:2849
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2861 src/frontends/qt/GuiView.cpp:2878
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2963 src/frontends/qt/GuiView.cpp:4396
  msgid "Canceled."
  msgstr "Abgebrochen."
  
  msgid "Canceled."
  msgstr "Abgebrochen."
  
@@ -32063,8 +32117,8 @@ msgid "Select document"
  msgstr "Dokument wählen"
  
  #: src/frontends/qt/GuiCompare.cpp:157 src/frontends/qt/GuiLyXFiles.cpp:367
  msgstr "Dokument wählen"
  
  #: src/frontends/qt/GuiCompare.cpp:157 src/frontends/qt/GuiLyXFiles.cpp:367
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2582 src/frontends/qt/GuiView.cpp:2641
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2915 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3042
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2619 src/frontends/qt/GuiView.cpp:2678
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2952 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3079
  msgid "LyX Documents (*.lyx)"
  msgstr "LyX-Dokumente (*.lyx)"
  
  msgid "LyX Documents (*.lyx)"
  msgstr "LyX-Dokumente (*.lyx)"
  
@@ -32116,15 +32170,15 @@ msgstr "Bigg"
  msgid "Math Delimiter"
  msgstr "Mathe-Trennzeichen"
  
  msgid "Math Delimiter"
  msgstr "Mathe-Trennzeichen"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDelimiter.cpp:271 src/frontends/qt/GuiDelimiter.cpp:274
+#: src/frontends/qt/GuiDelimiter.cpp:272 src/frontends/qt/GuiDelimiter.cpp:275
  msgid "(None)"
  msgstr "(Kein)"
  
  msgid "(None)"
  msgstr "(Kein)"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDelimiter.cpp:272 src/frontends/qt/GuiDelimiter.cpp:275
+#: src/frontends/qt/GuiDelimiter.cpp:273 src/frontends/qt/GuiDelimiter.cpp:276
  msgid "No Delimiter"
  msgstr "Kein Trennzeichen"
  
  msgid "No Delimiter"
  msgstr "Kein Trennzeichen"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDelimiter.cpp:280
+#: src/frontends/qt/GuiDelimiter.cpp:281
  msgid "Variable"
  msgstr "Variabel"
  
  msgid "Variable"
  msgstr "Variabel"
  
@@ -32398,54 +32452,54 @@ msgstr "JIS B5"
  msgid "JIS B6"
  msgstr "JIS B6"
  
  msgid "JIS B6"
  msgstr "JIS B6"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1355
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1357
  msgid "Numbered"
  msgstr "Nummeriert"
  
  msgid "Numbered"
  msgstr "Nummeriert"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1356
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1358
  msgid "Appears in TOC"
  msgstr "Erscheint im Inhaltsverzeichnis"
  
  msgid "Appears in TOC"
  msgstr "Erscheint im Inhaltsverzeichnis"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1444
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1446
  msgid "Package"
  msgstr "Paket"
  
  msgid "Package"
  msgstr "Paket"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1444
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1446
  msgid "Load automatically"
  msgstr "Automatisch laden"
  
  msgid "Load automatically"
  msgstr "Automatisch laden"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1445
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1447
  msgid "Load always"
  msgstr "Immer laden"
  
  msgid "Load always"
  msgstr "Immer laden"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1445
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1447
  msgid "Do not load"
  msgstr "Nicht laden"
  
  msgid "Do not load"
  msgstr "Nicht laden"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1457
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1459
  msgid "The AMS LaTeX packages are always used"
  msgstr "Die AMS-LaTeX-Pakete werden immer verwendet"
  
  msgid "The AMS LaTeX packages are always used"
  msgstr "Die AMS-LaTeX-Pakete werden immer verwendet"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1460
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1462
  #, c-format
  msgid "The LaTeX package %1$s is always used"
  msgstr "Das LaTeX-Paket %1$s wird immer verwendet"
  
  #, c-format
  msgid "The LaTeX package %1$s is always used"
  msgstr "Das LaTeX-Paket %1$s wird immer verwendet"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1465
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1467
  msgid "The AMS LaTeX packages are never used"
  msgstr "Die AMS-LaTeX-Pakete werden nie verwendet"
  
  msgid "The AMS LaTeX packages are never used"
  msgstr "Die AMS-LaTeX-Pakete werden nie verwendet"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1468
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1470
  #, c-format
  msgid "The LaTeX package %1$s is never used"
  msgstr "Das LaTeX-Paket %1$s wird nie verwendet"
  
  #, c-format
  msgid "The LaTeX package %1$s is never used"
  msgstr "Das LaTeX-Paket %1$s wird nie verwendet"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1605 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2874
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1607 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2882
  #, c-format
  msgid "%1$s [Class '%2$s']"
  msgstr "%1$s [Klasse '%2$s']"
  
  #, c-format
  msgid "%1$s [Class '%2$s']"
  msgstr "%1$s [Klasse '%2$s']"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1608
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1610
  #, c-format
  msgid ""
  "Class not found by LyX. Please check if you have the matching %1$s class and "
  #, c-format
  msgid ""
  "Class not found by LyX. Please check if you have the matching %1$s class and "
@@ -32454,83 +32508,83 @@ msgstr ""
  "Klasse wurde von LyX nicht gefunden. Bitte prüfen Sie, ob Sie die "
  "entsprechende %1$s-Klasse und alle nötigen Pakete (%2$s) installiert haben."
  
  "Klasse wurde von LyX nicht gefunden. Bitte prüfen Sie, ob Sie die "
  "entsprechende %1$s-Klasse und alle nötigen Pakete (%2$s) installiert haben."
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1670
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1672
  msgid "All avail. modules"
  msgstr "Alle verf. Module"
  
  msgid "All avail. modules"
  msgstr "Alle verf. Module"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1762 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1986
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1766 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1990
  msgid "Input listings parameters below. Enter ? for a list of parameters."
  msgstr ""
  "Geben Sie unten Listing-Parameter ein. Geben Sie '?' für eine Liste gültiger "
  "Parameter ein."
  
  msgid "Input listings parameters below. Enter ? for a list of parameters."
  msgstr ""
  "Geben Sie unten Listing-Parameter ein. Geben Sie '?' für eine Liste gültiger "
  "Parameter ein."
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1769
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1773
  msgid "Document Class"
  msgstr "Dokumentklasse"
  
  msgid "Document Class"
  msgstr "Dokumentklasse"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1772
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1776
  msgid "Local Layout"
  msgstr "Lokales Format"
  
  msgid "Local Layout"
  msgstr "Lokales Format"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1774
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1778
  msgid "Text Layout"
  msgstr "Textformat"
  
  msgid "Text Layout"
  msgstr "Textformat"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1776
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1780
  msgid "Page Margins"
  msgstr "Seitenränder"
  
  msgid "Page Margins"
  msgstr "Seitenränder"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1778 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1076
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1782 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1080
  msgid "Colors"
  msgstr "Farben"
  
  msgid "Colors"
  msgstr "Farben"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1779
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1783
  msgid "Change Tracking"
  msgstr "Änderungsverfolgung"
  
  msgid "Change Tracking"
  msgstr "Änderungsverfolgung"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1780
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1784
  msgid "Numbering & TOC"
  msgstr "Nummerierung & Inhaltsverzeichnis"
  
  msgid "Numbering & TOC"
  msgstr "Nummerierung & Inhaltsverzeichnis"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1782
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1786
  msgid "Indexes"
  msgstr "Stichwortverzeichnis"
  
  msgid "Indexes"
  msgstr "Stichwortverzeichnis"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1783
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1787
  msgid "PDF Properties"
  msgstr "PDF-Eigenschaften"
  
  msgid "PDF Properties"
  msgstr "PDF-Eigenschaften"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1784
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1788
  msgid "Math Options"
  msgstr "Mathe-Optionen"
  
  msgid "Math Options"
  msgstr "Mathe-Optionen"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1787
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1791
  msgid "Bullets"
  msgstr "Auflistungszeichen"
  
  msgid "Bullets"
  msgstr "Auflistungszeichen"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1789
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1793
  msgid "Formats[[output]]"
  msgstr "Formate"
  
  msgid "Formats[[output]]"
  msgstr "Formate"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1790
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1794
  msgid "LaTeX Preamble"
  msgstr "LaTeX-Vorspann"
  
  msgid "LaTeX Preamble"
  msgstr "LaTeX-Vorspann"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2095 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2181
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2099 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2185
  msgid "Class defaults"
  msgstr "Klassenvoreinstellung"
  
  msgid "Class defaults"
  msgstr "Klassenvoreinstellung"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2095 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2181
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2099 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2185
  msgid "Package defaults"
  msgstr "Paketvoreinstellung"
  
  msgid "Package defaults"
  msgstr "Paketvoreinstellung"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2098 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2184
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2102 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2188
  msgid "If no value is given, the defaults as set by the class are used."
  msgstr ""
  "Wenn kein Wert angegeben wird, werden die Voreinstellungen der Klasse "
  "verwendet."
  
  msgid "If no value is given, the defaults as set by the class are used."
  msgstr ""
  "Wenn kein Wert angegeben wird, werden die Voreinstellungen der Klasse "
  "verwendet."
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2099 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2185
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2103 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2189
  msgid ""
  "If no value is given, the defaults as set by the geometry package or a "
  "package/class overriding geometry's defaults are used."
  msgid ""
  "If no value is given, the defaults as set by the geometry package or a "
  "package/class overriding geometry's defaults are used."
@@ -32539,49 +32593,49 @@ msgstr ""
  "Pakets oder eines Pakets bzw. der Klasse verwendet, falls diese die Geometry-"
  "Voreinstellungen überschreiben."
  
  "Pakets oder eines Pakets bzw. der Klasse verwendet, falls diese die Geometry-"
  "Voreinstellungen überschreiben."
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2228 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2258
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2232 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2262
  msgid "&Default..."
  msgstr "Stan&dard..."
  
  msgid "&Default..."
  msgstr "Stan&dard..."
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2459
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2463
  msgid "Direct (No inputenc)"
  msgstr "Direkt (ohne inputenc)"
  
  msgid "Direct (No inputenc)"
  msgstr "Direkt (ohne inputenc)"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2461
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2465
  msgid "Direct (XeTeX/LuaTeX)"
  msgstr "Direkt (XeTeX/LuaTeX)"
  
  msgid "Direct (XeTeX/LuaTeX)"
  msgstr "Direkt (XeTeX/LuaTeX)"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2647 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4301
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4310 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4319
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4328
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2651 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4316
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4325 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4334
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4343
  msgid " (not installed)"
  msgstr " (nicht installiert)"
  
  msgid " (not installed)"
  msgstr " (nicht installiert)"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2676
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2680
  msgid "Non-TeX Fonts Default"
  msgstr "Voreinstellung Nicht-TeX Schriften"
  
  msgid "Non-TeX Fonts Default"
  msgstr "Voreinstellung Nicht-TeX Schriften"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2678
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2682
  msgid " (not available)"
  msgstr " (nicht verfügbar)"
  
  msgid " (not available)"
  msgstr " (nicht verfügbar)"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2679
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2683
  msgid "Class Default (TeX Fonts)"
  msgstr "Klassenvoreinstellungen (TeX-Schriften)"
  
  msgid "Class Default (TeX Fonts)"
  msgstr "Klassenvoreinstellungen (TeX-Schriften)"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2826
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2834
  msgid "Lay&outs"
  msgstr "F&ormatdateien"
  
  msgid "Lay&outs"
  msgstr "F&ormatdateien"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2828
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2836
  msgid "LyX Layout (*.layout)"
  msgstr "LyX-Formatdatei (*.layout)"
  
  msgid "LyX Layout (*.layout)"
  msgstr "LyX-Formatdatei (*.layout)"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2830 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2839
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2838 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2847
  msgid "Local layout file"
  msgstr "Lokale Formatdatei"
  
  msgid "Local layout file"
  msgstr "Lokale Formatdatei"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2840
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2848
  msgid ""
  "The layout file you have selected is a local layout\n"
  "file, not one in the system or user directory.\n"
  msgid ""
  "The layout file you have selected is a local layout\n"
  "file, not one in the system or user directory.\n"
@@ -32594,35 +32648,35 @@ msgstr ""
  "kann, müssen Sie sicherstellen, dass die Formatdatei\n"
  "nicht verschoben wird."
  
  "kann, müssen Sie sicherstellen, dass die Formatdatei\n"
  "nicht verschoben wird."
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2844
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2852
  msgid "&Set Layout"
  msgstr "&Layout übernehmen"
  
  msgid "&Set Layout"
  msgstr "&Layout übernehmen"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2858
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2866
  msgid "Unable to read local layout file."
  msgstr "Lokale Formatdatei kann nicht gelesen werden."
  
  msgid "Unable to read local layout file."
  msgstr "Lokale Formatdatei kann nicht gelesen werden."
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2875
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2883
  msgid "This is a local layout file."
  msgstr "Dies ist eine lokale Formatdatei."
  
  msgid "This is a local layout file."
  msgstr "Dies ist eine lokale Formatdatei."
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2889
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2897
  msgid "Select master document"
  msgstr "Hauptdokument wählen"
  
  msgid "Select master document"
  msgstr "Hauptdokument wählen"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2893
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2901
  msgid "LyX Files (*.lyx)"
  msgstr "LyX-Dokumente (*.lyx)"
  
  # , c-format
  # , c-format
  msgid "LyX Files (*.lyx)"
  msgstr "LyX-Dokumente (*.lyx)"
  
  # , c-format
  # , c-format
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2917 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3218
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4817
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2925 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3226
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4835
  msgid "Unapplied changes"
  msgstr "Nicht übernommene Änderungen"
  
  msgid "Unapplied changes"
  msgstr "Nicht übernommene Änderungen"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2918 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3219
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4818
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2926 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3227
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4836
  msgid ""
  "Some changes in the dialog were not yet applied.\n"
  "If you do not apply now, they will be lost after this action."
  msgid ""
  "Some changes in the dialog were not yet applied.\n"
  "If you do not apply now, they will be lost after this action."
@@ -32631,86 +32685,86 @@ msgstr ""
  "Wenn Sie sie jetzt nicht anwenden, werden sie nach dieser\n"
  "Aktion verlorengehen."
  
  "Wenn Sie sie jetzt nicht anwenden, werden sie nach dieser\n"
  "Aktion verlorengehen."
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2920 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3221
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4820
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2928 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3229
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4838
  msgid "&Apply"
  msgstr "&Anwenden"
  
  msgid "&Apply"
  msgstr "&Anwenden"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2920 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3221
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4820
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2928 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3229
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4838
  msgid "&Dismiss"
  msgstr "&Ablehnen"
  
  msgid "&Dismiss"
  msgstr "&Ablehnen"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2931 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4828
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2939 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4846
  msgid "Unable to set document class."
  msgstr "Kann Dokumentklasse nicht einstellen."
  
  msgid "Unable to set document class."
  msgstr "Kann Dokumentklasse nicht einstellen."
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3097
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3105
  msgid "Basic numerical"
  msgstr "Einfach nummerisch"
  
  msgid "Basic numerical"
  msgstr "Einfach nummerisch"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3100
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3108
  msgid "Author-year"
  msgstr "Autor-Jahr"
  
  msgid "Author-year"
  msgstr "Autor-Jahr"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3103
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3111
  msgid "Author-number"
  msgstr "Autor-Nummer"
  
  msgid "Author-number"
  msgstr "Autor-Nummer"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3143
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3151
  #, c-format
  msgid "%1$s and %2$s"
  msgstr "%1$s und %2$s"
  
  #, c-format
  msgid "%1$s and %2$s"
  msgstr "%1$s und %2$s"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3150
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3158
  #, c-format
  msgid "%1$s, %2$s"
  msgstr "%1$s, %2$s"
  
  #, c-format
  msgid "%1$s, %2$s"
  msgstr "%1$s, %2$s"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3155
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3163
  #, c-format
  msgid "%1$s, %2$s, and %3$s"
  msgstr "%1$s, %2$s und %3$s"
  
  #, c-format
  msgid "%1$s, %2$s, and %3$s"
  msgstr "%1$s, %2$s und %3$s"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3169
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3177
  #, c-format
  msgid "%1$s (unavailable)"
  msgstr "%1$s (nicht verfügbar)"
  
  #, c-format
  msgid "%1$s (unavailable)"
  msgstr "%1$s (nicht verfügbar)"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3268
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3276
  msgid "Module provided by document class."
  msgstr "Von der Dokumentklasse bereitgestelltes Modul."
  
  msgid "Module provided by document class."
  msgstr "Von der Dokumentklasse bereitgestelltes Modul."
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3276
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3284
  #, c-format
  msgid "<p><b>Category:</b> %1$s.</p>"
  msgstr "<p><b>Kategorie:</b> %1$s.</p>"
  
  #, c-format
  msgid "<p><b>Category:</b> %1$s.</p>"
  msgstr "<p><b>Kategorie:</b> %1$s.</p>"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3286
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3294
  #, c-format
  msgid "<p><b>Package(s) required:</b> %1$s.</p>"
  msgstr "<p><b>Benötigte Pakete:</b> %1$s.</p>"
  
  #, c-format
  msgid "<p><b>Package(s) required:</b> %1$s.</p>"
  msgstr "<p><b>Benötigte Pakete:</b> %1$s.</p>"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3292
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3300
  msgid "or"
  msgstr "oder"
  
  msgid "or"
  msgstr "oder"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3295
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3303
  #, c-format
  msgid "<p><b>Modules required:</b> %1$s.</p>"
  msgstr "<p><b>Benötigte Module:</b> %1$s.</p>"
  
  #, c-format
  msgid "<p><b>Modules required:</b> %1$s.</p>"
  msgstr "<p><b>Benötigte Module:</b> %1$s.</p>"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3304
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3312
  #, c-format
  msgid "<p><b>Modules excluded:</b> %1$s.</p>"
  msgstr "<p><b>Ausgeschlossene Module:</b> %1$s.</p>"
  
  #, c-format
  msgid "<p><b>Modules excluded:</b> %1$s.</p>"
  msgstr "<p><b>Ausgeschlossene Module:</b> %1$s.</p>"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3309
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3317
  #, c-format
  msgid "<p><b>Filename:</b> <tt>%1$s.module</tt>.</p>"
  msgstr "<p><b>Dateiname:</b> <tt>%1$s.module</tt>.</p>"
  
  #, c-format
  msgid "<p><b>Filename:</b> <tt>%1$s.module</tt>.</p>"
  msgstr "<p><b>Dateiname:</b> <tt>%1$s.module</tt>.</p>"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3314
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3322
  msgid ""
  "<p><font color=red><b>WARNING: Some required packages are unavailable!</b></"
  "font></p>"
  msgid ""
  "<p><font color=red><b>WARNING: Some required packages are unavailable!</b></"
  "font></p>"
@@ -32718,61 +32772,61 @@ msgstr ""
  "<p><font color=red><b>WARNUNG: Einige benötigte Pakete sind nicht verfügbar!"
  "</b></font></p>"
  
  "<p><font color=red><b>WARNUNG: Einige benötigte Pakete sind nicht verfügbar!"
  "</b></font></p>"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3959
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3974
  msgid "per part"
  msgstr "pro Teil"
  
  msgid "per part"
  msgstr "pro Teil"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3961
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3976
  msgid "per chapter"
  msgstr "pro Kapitel"
  
  msgid "per chapter"
  msgstr "pro Kapitel"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3963
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3978
  msgid "per section"
  msgstr "pro Abschnitt"
  
  msgid "per section"
  msgstr "pro Abschnitt"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3965
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3980
  msgid "per subsection"
  msgstr "pro Unterabschnitt"
  
  msgid "per subsection"
  msgstr "pro Unterabschnitt"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3966
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3981
  msgid "per child document"
  msgstr "pro Unterdokument"
  
  msgid "per child document"
  msgstr "pro Unterdokument"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3993
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4008
  #, c-format
  msgid "%1$s (not available)"
  msgstr "%1$s (nicht verfügbar)"
  
  #, c-format
  msgid "%1$s (not available)"
  msgstr "%1$s (nicht verfügbar)"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4221
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4236
  msgid "[No options predefined]"
  msgstr "[Keine Optionen vordefiniert]"
  
  msgid "[No options predefined]"
  msgstr "[Keine Optionen vordefiniert]"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4488
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4503
  msgid "C&ustomize Hyperref Options"
  msgstr "H&yperref-Optionen anpassen"
  
  msgid "C&ustomize Hyperref Options"
  msgstr "H&yperref-Optionen anpassen"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4490
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4505
  msgid "&Use Hyperref Support"
  msgstr "Hyperref-Unterstützung &verwenden"
  
  msgid "&Use Hyperref Support"
  msgstr "Hyperref-Unterstützung &verwenden"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4840
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4858
  msgid "Can't set layout!"
  msgstr "Kann Format nicht verwenden!"
  
  msgid "Can't set layout!"
  msgstr "Kann Format nicht verwenden!"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4841
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4859
  #, c-format
  msgid "Unable to set layout for ID: %1$s"
  msgstr "Kann Format für ID '%1$s' nicht verwenden"
  
  #, c-format
  msgid "Unable to set layout for ID: %1$s"
  msgstr "Kann Format für ID '%1$s' nicht verwenden"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4944
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4962
  msgid "Not Found"
  msgstr "Nicht gefunden"
  
  msgid "Not Found"
  msgstr "Nicht gefunden"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:5006
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:5024
  msgid "Assigned master does not include this file"
  msgstr "Zugewiesenes Hauptdokument bettet diese Datei nicht ein"
  
  msgid "Assigned master does not include this file"
  msgstr "Zugewiesenes Hauptdokument bettet diese Datei nicht ein"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:5007
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:5025
  #, c-format
  msgid ""
  "You must include this file in the document\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "You must include this file in the document\n"
@@ -32783,11 +32837,11 @@ msgstr ""
  "'%1$s' einbetten, sonst bleibt die\n"
  "vorgenommene Zuordnung des Hauptdokuments wirkungslos."
  
  "'%1$s' einbetten, sonst bleibt die\n"
  "vorgenommene Zuordnung des Hauptdokuments wirkungslos."
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:5011
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:5029
  msgid "Could not load master"
  msgstr "Konnte das Hauptdokument nicht laden"
  
  msgid "Could not load master"
  msgstr "Konnte das Hauptdokument nicht laden"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:5012
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:5030
  #, c-format
  msgid ""
  "The master document '%1$s'\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The master document '%1$s'\n"
@@ -32796,23 +32850,23 @@ msgstr ""
  "Das Hauptdokument '%1$s'\n"
  "konnte nicht geladen werden."
  
  "Das Hauptdokument '%1$s'\n"
  "konnte nicht geladen werden."
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:5162
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:5180
  msgid "%1 (missing req.)"
  msgstr "%1 (fehlende Vor.)"
  
  msgid "%1 (missing req.)"
  msgstr "%1 (fehlende Vor.)"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:5174
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:5192
  msgid "personal module"
  msgstr "persönliches Modul"
  
  msgid "personal module"
  msgstr "persönliches Modul"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:5174
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:5192
  msgid "distributed module"
  msgstr "mitgeliefertes Modul"
  
  msgid "distributed module"
  msgstr "mitgeliefertes Modul"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:5175
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:5193
  msgid "<b>Module name:</b> <i>%1</i> (%2)"
  msgstr "<b>Modulname:</b> <i>%1</i> (%2)"
  
  msgid "<b>Module name:</b> <i>%1</i> (%2)"
  msgstr "<b>Modulname:</b> <i>%1</i> (%2)"
  
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:5181
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:5199
  msgid "<b>Note:</b> Some requirements for this module are missing!"
  msgstr ""
  "<b>Achtung:</b> Einige Voraussetzungen für dieses Modul sind nicht gegeben!"
  msgid "<b>Note:</b> Some requirements for this module are missing!"
  msgstr ""
  "<b>Achtung:</b> Einige Voraussetzungen für dieses Modul sind nicht gegeben!"
@@ -32948,43 +33002,43 @@ msgstr "Gruppe bereits definiert!"
  msgid "A graphics group with the name '%1$s' already exists."
  msgstr "Eine Grafikgruppe des Namens '%1$s' existiert bereits."
  
  msgid "A graphics group with the name '%1$s' already exists."
  msgstr "Eine Grafikgruppe des Namens '%1$s' existiert bereits."
  
-#: src/frontends/qt/GuiGraphics.cpp:468
+#: src/frontends/qt/GuiGraphics.cpp:474
  msgid "Set max. &width:"
  msgstr "Max. &Breite festlegen:"
  
  msgid "Set max. &width:"
  msgstr "Max. &Breite festlegen:"
  
-#: src/frontends/qt/GuiGraphics.cpp:469
+#: src/frontends/qt/GuiGraphics.cpp:475
  msgid "Set max. &height:"
  msgstr "Max. &Höhe festlegen:"
  
  msgid "Set max. &height:"
  msgstr "Max. &Höhe festlegen:"
  
-#: src/frontends/qt/GuiGraphics.cpp:470
+#: src/frontends/qt/GuiGraphics.cpp:476
  msgid "Maximal width of image in output"
  msgstr "Maximale Breite des Bilds bei der Ausgabe"
  
  msgid "Maximal width of image in output"
  msgstr "Maximale Breite des Bilds bei der Ausgabe"
  
-#: src/frontends/qt/GuiGraphics.cpp:471
+#: src/frontends/qt/GuiGraphics.cpp:477
  msgid "Maximal height of image in output"
  msgstr "Maximale Höhe des Bilds bei der Ausgabe"
  
  msgid "Maximal height of image in output"
  msgstr "Maximale Höhe des Bilds bei der Ausgabe"
  
-#: src/frontends/qt/GuiGraphics.cpp:493 src/support/lengthcommon.cpp:40
+#: src/frontends/qt/GuiGraphics.cpp:499 src/support/lengthcommon.cpp:40
  msgid "bp"
  msgstr "bp"
  
  msgid "bp"
  msgstr "bp"
  
-#: src/frontends/qt/GuiGraphics.cpp:493 src/support/lengthcommon.cpp:40
+#: src/frontends/qt/GuiGraphics.cpp:499 src/support/lengthcommon.cpp:40
  msgid "cm"
  msgstr "cm"
  
  msgid "cm"
  msgstr "cm"
  
-#: src/frontends/qt/GuiGraphics.cpp:493 src/support/lengthcommon.cpp:41
+#: src/frontends/qt/GuiGraphics.cpp:499 src/support/lengthcommon.cpp:41
  msgid "mm"
  msgstr "mm"
  
  msgid "mm"
  msgstr "mm"
  
-#: src/frontends/qt/GuiGraphics.cpp:493 src/support/lengthcommon.cpp:41
+#: src/frontends/qt/GuiGraphics.cpp:499 src/support/lengthcommon.cpp:41
  msgid "in[[unit of measure]]"
  msgstr "in"
  
  msgid "in[[unit of measure]]"
  msgstr "in"
  
-#: src/frontends/qt/GuiGraphics.cpp:776
+#: src/frontends/qt/GuiGraphics.cpp:813
  msgid "Select graphics file"
  msgstr "Wählen Sie eine Grafikdatei"
  
  msgid "Select graphics file"
  msgstr "Wählen Sie eine Grafikdatei"
  
-#: src/frontends/qt/GuiGraphics.cpp:788
+#: src/frontends/qt/GuiGraphics.cpp:825
  msgid "&Clipart"
  msgstr "&Clipart"
  
  msgid "&Clipart"
  msgstr "&Clipart"
  
@@ -33495,17 +33549,17 @@ msgstr ""
  msgid "Select example file"
  msgstr "Wählen Sie eine Beispieldatei"
  
  msgid "Select example file"
  msgstr "Wählen Sie eine Beispieldatei"
  
-#: src/frontends/qt/GuiLyXFiles.cpp:369 src/frontends/qt/GuiView.cpp:2638
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2778 src/frontends/qt/GuiView.cpp:2912
+#: src/frontends/qt/GuiLyXFiles.cpp:369 src/frontends/qt/GuiView.cpp:2675
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2815 src/frontends/qt/GuiView.cpp:2949
  msgid "&Examples"
  msgstr "&Beispiele"
  
  msgid "&Examples"
  msgstr "&Beispiele"
  
-#: src/frontends/qt/GuiLyXFiles.cpp:373 src/frontends/qt/GuiView.cpp:2577
+#: src/frontends/qt/GuiLyXFiles.cpp:373 src/frontends/qt/GuiView.cpp:2614
  msgid "Select template file"
  msgstr "Wählen Sie eine Vorlagendatei"
  
  msgid "Select template file"
  msgstr "Wählen Sie eine Vorlagendatei"
  
-#: src/frontends/qt/GuiLyXFiles.cpp:375 src/frontends/qt/GuiView.cpp:2579
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3032
+#: src/frontends/qt/GuiLyXFiles.cpp:375 src/frontends/qt/GuiView.cpp:2616
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3069
  msgid "&Templates"
  msgstr "&Vorlagen"
  
  msgid "&Templates"
  msgstr "&Vorlagen"
  
@@ -33632,7 +33686,7 @@ msgstr ""
  "Normalerweise müssen Sie diese Breite nicht festlegen, da die maximale "
  "Breite aller Punkte verwendet wird."
  
  "Normalerweise müssen Sie diese Breite nicht festlegen, da die maximale "
  "Breite aller Punkte verwendet wird."
  
-#: src/frontends/qt/GuiParagraph.cpp:175 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3310
+#: src/frontends/qt/GuiParagraph.cpp:175 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3347
  msgid "&Close"
  msgstr "&Schließen"
  
  msgid "&Close"
  msgstr "&Schließen"
  
@@ -33669,71 +33723,71 @@ msgstr "&Befehl:"
  msgid "Screen Fonts"
  msgstr "Bildschirmschriften"
  
  msgid "Screen Fonts"
  msgstr "Bildschirmschriften"
  
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1401
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1400
  msgid "Paths"
  msgstr "Pfade"
  
  msgid "Paths"
  msgstr "Pfade"
  
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1488
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1487
  msgid "Select directory for example files"
  msgstr "Wählen Sie ein Verzeichnis für Beispieldateien"
  
  msgid "Select directory for example files"
  msgstr "Wählen Sie ein Verzeichnis für Beispieldateien"
  
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1497
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1496
  msgid "Select a document templates directory"
  msgstr "Wählen Sie ein Verzeichnis für die Dokumentvorlagen"
  
  msgid "Select a document templates directory"
  msgstr "Wählen Sie ein Verzeichnis für die Dokumentvorlagen"
  
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1506
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1505
  msgid "Select a temporary directory"
  msgstr "Wählen Sie ein temporäres Verzeichnis"
  
  msgid "Select a temporary directory"
  msgstr "Wählen Sie ein temporäres Verzeichnis"
  
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1515
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1514
  msgid "Select a backups directory"
  msgstr "Wählen Sie ein Verzeichnis für Sicherungen"
  
  msgid "Select a backups directory"
  msgstr "Wählen Sie ein Verzeichnis für Sicherungen"
  
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1524
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1523
  msgid "Select a document directory"
  msgstr "Wählen Sie ein Dokumentverzeichnis"
  
  msgid "Select a document directory"
  msgstr "Wählen Sie ein Dokumentverzeichnis"
  
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1533
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1532
  msgid "Set the path to the thesaurus dictionaries"
  msgstr "Den Pfad zum Thesaurus-Wörterbuch festlegen"
  
  msgid "Set the path to the thesaurus dictionaries"
  msgstr "Den Pfad zum Thesaurus-Wörterbuch festlegen"
  
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1542
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1541
  msgid "Set the path to the Hunspell dictionaries"
  msgstr "Den Pfad zu den Hunspell-Wörterbüchern festlegen"
  
  msgid "Set the path to the Hunspell dictionaries"
  msgstr "Den Pfad zu den Hunspell-Wörterbüchern festlegen"
  
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1551
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1550
  msgid "Give a filename for the LyX server pipe"
  msgstr "Geben Sie einen Dateinamen für die LyX-Server-Weiterleitung an"
  
  msgid "Give a filename for the LyX server pipe"
  msgstr "Geben Sie einen Dateinamen für die LyX-Server-Weiterleitung an"
  
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1564 src/frontends/qt/GuiSpellchecker.cpp:642
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1563 src/frontends/qt/GuiSpellchecker.cpp:642
  msgid "Spellchecker"
  msgstr "Rechtschreibprüfung"
  
  msgid "Spellchecker"
  msgstr "Rechtschreibprüfung"
  
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1570
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1569
  msgid "Native"
  msgstr "Nativ"
  
  msgid "Native"
  msgstr "Nativ"
  
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1576
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1575
  msgid "Aspell"
  msgstr "Aspell"
  
  msgid "Aspell"
  msgstr "Aspell"
  
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1579
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1578
  msgid "Enchant"
  msgstr "Enchant"
  
  msgid "Enchant"
  msgstr "Enchant"
  
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1582
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1581
  msgid "Hunspell"
  msgstr "Hunspell"
  
  msgid "Hunspell"
  msgstr "Hunspell"
  
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1655
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1654
  msgid "Converters"
  msgstr "Konverter"
  
  msgid "Converters"
  msgstr "Konverter"
  
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1895
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1894
  msgid "SECURITY WARNING!"
  msgstr "SICHERHEITSWARNUNG!"
  
  msgid "SECURITY WARNING!"
  msgstr "SICHERHEITSWARNUNG!"
  
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1895
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1894
  msgid ""
  "Unchecking this option has the effect that potentially harmful converters "
  "would be run without asking your permission first. This is UNSAFE and NOT "
  msgid ""
  "Unchecking this option has the effect that potentially harmful converters "
  "would be run without asking your permission first. This is UNSAFE and NOT "
@@ -33746,15 +33800,15 @@ msgstr ""
  "tun. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten? Die empfohlene und "
  "sichere Antwort ist NEIN!"
  
  "tun. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten? Die empfohlene und "
  "sichere Antwort ist NEIN!"
  
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2015
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2014
  msgid "File Formats"
  msgstr "Dateiformate"
  
  msgid "File Formats"
  msgstr "Dateiformate"
  
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2258 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2410
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2257 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2409
  msgid "Format in use"
  msgstr "Format wird verwendet"
  
  msgid "Format in use"
  msgstr "Format wird verwendet"
  
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2259
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2258
  msgid ""
  "You cannot change a format's short name if the format is used by a "
  "converter. Please remove the converter first."
  msgid ""
  "You cannot change a format's short name if the format is used by a "
  "converter. Please remove the converter first."
@@ -33762,17 +33816,17 @@ msgstr ""
  "Der Kurztitel eines Formats, das von einem Konverter verwendet wird, kann "
  "nicht umbenannt werden. Bitte entfernen Sie zunächst den Konverter."
  
  "Der Kurztitel eines Formats, das von einem Konverter verwendet wird, kann "
  "nicht umbenannt werden. Bitte entfernen Sie zunächst den Konverter."
  
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2411
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2410
  msgid "Cannot remove a Format used by a Converter. Remove the converter first."
  msgstr ""
  "Ein Format, das von einem Konverter verwendet wird, kann nicht entfernt "
  "werden. Bitte entfernen Sie zunächst den Konverter."
  
  msgid "Cannot remove a Format used by a Converter. Remove the converter first."
  msgstr ""
  "Ein Format, das von einem Konverter verwendet wird, kann nicht entfernt "
  "werden. Bitte entfernen Sie zunächst den Konverter."
  
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2511
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2510
  msgid "LyX needs to be restarted!"
  msgstr "LyX muss neu gestartet werden!"
  
  msgid "LyX needs to be restarted!"
  msgstr "LyX muss neu gestartet werden!"
  
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2512
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2511
  msgid ""
  "The change of user interface language will be fully effective only after a "
  "restart."
  msgid ""
  "The change of user interface language will be fully effective only after a "
  "restart."
@@ -33780,82 +33834,82 @@ msgstr ""
  "Die Änderung der Sprache der Benutzeroberfläche wird erst nach einem "
  "Neustart von LyX wirksam."
  
  "Die Änderung der Sprache der Benutzeroberfläche wird erst nach einem "
  "Neustart von LyX wirksam."
  
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2612
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2611
  msgid "User Interface"
  msgstr "Benutzeroberfläche"
  
  msgid "User Interface"
  msgstr "Benutzeroberfläche"
  
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2631
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2630
  msgid "Classic"
  msgstr "Klassisch"
  
  msgid "Classic"
  msgstr "Klassisch"
  
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2632
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2631
  msgid "Oxygen"
  msgstr "Oxygen"
  
  msgid "Oxygen"
  msgstr "Oxygen"
  
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2683
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2682
  msgid "Document Handling"
  msgstr "Dokument-Handhabung"
  
  msgid "Document Handling"
  msgstr "Dokument-Handhabung"
  
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2790
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2789
  msgid "Control"
  msgstr "Kontrolle"
  
  msgid "Control"
  msgstr "Kontrolle"
  
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2911
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2910
  msgid "Shortcuts"
  msgstr "Tastenkürzel"
  
  msgid "Shortcuts"
  msgstr "Tastenkürzel"
  
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2918
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2917
  msgid "Function"
  msgstr "Funktion"
  
  msgid "Function"
  msgstr "Funktion"
  
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2919
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2918
  msgid "Shortcut"
  msgstr "Tastenkürzel"
  
  msgid "Shortcut"
  msgstr "Tastenkürzel"
  
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2996
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2995
  msgid "Cursor, Mouse and Editing Functions"
  msgstr "Cursor-, Maus- und Bearbeitungsfunktionen"
  
  msgid "Cursor, Mouse and Editing Functions"
  msgstr "Cursor-, Maus- und Bearbeitungsfunktionen"
  
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3000
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2999
  msgid "Mathematical Symbols"
  msgstr "Mathematische Symbole"
  
  msgid "Mathematical Symbols"
  msgstr "Mathematische Symbole"
  
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3004
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3003
  msgid "Document and Window"
  msgstr "Dokument und Arbeitsbereich"
  
  msgid "Document and Window"
  msgstr "Dokument und Arbeitsbereich"
  
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3008
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3007
  msgid "Font, Layouts and Textclasses"
  msgstr "Schriften, Absatzformate und Textklassen"
  
  msgid "Font, Layouts and Textclasses"
  msgstr "Schriften, Absatzformate und Textklassen"
  
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3012
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3011
  msgid "System and Miscellaneous"
  msgstr "System und Verschiedenes"
  
  msgid "System and Miscellaneous"
  msgstr "System und Verschiedenes"
  
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3149 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3209
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3148 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3208
  msgid "Res&tore"
  msgstr "Zurüc&ksetzen"
  
  msgid "Res&tore"
  msgstr "Zurüc&ksetzen"
  
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3377 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3386
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3392 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3456
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3376 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3385
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3391 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3455
  msgid "Failed to create shortcut"
  msgstr "Erstellen des Tastenkürzels fehlgeschlagen"
  
  msgid "Failed to create shortcut"
  msgstr "Erstellen des Tastenkürzels fehlgeschlagen"
  
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3378
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3377
  msgid "Unknown or invalid LyX function"
  msgstr "Unbekannte oder ungültige LyX-Funktion"
  
  msgid "Unknown or invalid LyX function"
  msgstr "Unbekannte oder ungültige LyX-Funktion"
  
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3387
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3386
  msgid "This LyX function is hidden and cannot be bound."
  msgstr ""
  "Dies ist eine versteckte LyX-Funktion. Sie kann nicht mit einer "
  "Tastenkombination belegt werden."
  
  msgid "This LyX function is hidden and cannot be bound."
  msgstr ""
  "Dies ist eine versteckte LyX-Funktion. Sie kann nicht mit einer "
  "Tastenkombination belegt werden."
  
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3393
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3392
  msgid "Invalid or empty key sequence"
  msgstr "Ungültige oder leere Tastensequenz"
  
  msgid "Invalid or empty key sequence"
  msgstr "Ungültige oder leere Tastensequenz"
  
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3408
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3407
  #, c-format
  msgid ""
  "Shortcut `%1$s' is already bound to %2$s.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Shortcut `%1$s' is already bound to %2$s.\n"
@@ -33865,19 +33919,19 @@ msgstr ""
  "Sind Sie sicher, dass Sie dies aufheben und das\n"
  "Tastenkürzel mit %3$s belegen wollen?"
  
  "Sind Sie sicher, dass Sie dies aufheben und das\n"
  "Tastenkürzel mit %3$s belegen wollen?"
  
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3414
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3413
  msgid "Redefine shortcut?"
  msgstr "Tastenkürzel neu definieren?"
  
  msgid "Redefine shortcut?"
  msgstr "Tastenkürzel neu definieren?"
  
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3415
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3414
  msgid "&Redefine"
  msgstr "&Neu Definieren"
  
  msgid "&Redefine"
  msgstr "&Neu Definieren"
  
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3457
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3456
  msgid "Can not insert shortcut to the list"
  msgstr "Kann Tastenkürzel nicht in Liste einfügen"
  
  msgid "Can not insert shortcut to the list"
  msgstr "Kann Tastenkürzel nicht in Liste einfügen"
  
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3488
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3487
  msgid "Identity"
  msgstr "Identität"
  
  msgid "Identity"
  msgstr "Identität"
  
@@ -34403,7 +34457,7 @@ msgstr "verankert"
  msgid "Vertical Space Settings"
  msgstr "Einstellungen für vertikalen Abstand"
  
  msgid "Vertical Space Settings"
  msgstr "Einstellungen für vertikalen Abstand"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:154
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:156
  msgid ""
  "The Document\n"
  "Processor[[welcome banner]]"
  msgid ""
  "The Document\n"
  "Processor[[welcome banner]]"
@@ -34411,33 +34465,33 @@ msgstr ""
  "Die bessere\n"
  "Textverarbeitung"
  
  "Die bessere\n"
  "Textverarbeitung"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:155
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:157
  msgid "1.0[[possibly scale the welcome banner text size]]"
  msgstr "1.1"
  
  msgid "1.0[[possibly scale the welcome banner text size]]"
  msgstr "1.1"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:158
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:160
  msgid "version "
  msgstr "Version "
  
  msgid "version "
  msgstr "Version "
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:158
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:160
  msgid "unknown version"
  msgstr "unbekannte Version"
  
  msgid "unknown version"
  msgstr "unbekannte Version"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:647
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:648
  msgid "Workarea zoom level. Drag, use Ctrl-+/- or Shift-Mousewheel to adjust."
  msgstr ""
  "Skalierung des Arbeitsbereichs. Um dies anzupassen, verwenden Sie den "
  "Schieber, Strg-+/- oder Umschalt-Mausrad."
  
  msgid "Workarea zoom level. Drag, use Ctrl-+/- or Shift-Mousewheel to adjust."
  msgstr ""
  "Skalierung des Arbeitsbereichs. Um dies anzupassen, verwenden Sie den "
  "Schieber, Strg-+/- oder Umschalt-Mausrad."
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:689 src/frontends/qt/GuiView.cpp:799
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:969 src/frontends/qt/Menus.cpp:1843
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:690 src/frontends/qt/GuiView.cpp:803
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:973 src/frontends/qt/Menus.cpp:1843
  #: src/frontends/qt/Menus.cpp:1847 src/frontends/qt/Menus.cpp:1851
  #: src/frontends/qt/Menus.cpp:1855 src/frontends/qt/Menus.cpp:1859
  #: src/frontends/qt/Menus.cpp:1863
  msgid "[[ZOOM]]%1$d%"
  msgstr "%1$d%"
  
  #: src/frontends/qt/Menus.cpp:1847 src/frontends/qt/Menus.cpp:1851
  #: src/frontends/qt/Menus.cpp:1855 src/frontends/qt/Menus.cpp:1859
  #: src/frontends/qt/Menus.cpp:1863
  msgid "[[ZOOM]]%1$d%"
  msgstr "%1$d%"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:705
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:709
  msgid ""
  "WARNING: LaTeX is allowed to execute external commands for this document. "
  "Right click to change."
  msgid ""
  "WARNING: LaTeX is allowed to execute external commands for this document. "
  "Right click to change."
@@ -34445,114 +34499,118 @@ msgstr ""
  "ACHTUNG: LaTeX darf für dieses Dokument beliebige externe Befehle ausführen. "
  "Um dies zu ändern, klicken Sie die rechte Maustaste."
  
  "ACHTUNG: LaTeX darf für dieses Dokument beliebige externe Befehle ausführen. "
  "Um dies zu ändern, klicken Sie die rechte Maustaste."
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:784
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:788
  msgid "Cancel Export?"
  msgstr "Export abbrechen?"
  
  msgid "Cancel Export?"
  msgstr "Export abbrechen?"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:785
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:789
  msgid "Do you want to cancel the background export process?"
  msgstr "Wollen Sie den Exportvorgang im Hintergrund abbrechen?"
  
  msgid "Do you want to cancel the background export process?"
  msgstr "Wollen Sie den Exportvorgang im Hintergrund abbrechen?"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:788
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:792
  msgid "Co&ntinue"
  msgstr "&Fortfahren"
  
  msgid "Co&ntinue"
  msgstr "&Fortfahren"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:865
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:869
  #, c-format
  msgid "Successful export to format: %1$s"
  msgstr "Export in das Format %1$s erfolgreich"
  
  #, c-format
  msgid "Successful export to format: %1$s"
  msgstr "Export in das Format %1$s erfolgreich"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:874
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:878
  #, c-format
  msgid "Error while exporting format: %1$s"
  msgstr "Fehler beim Export in das Formats %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Error while exporting format: %1$s"
  msgstr "Fehler beim Export in das Formats %1$s"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:877
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:881
  #, c-format
  msgid "Successful preview of format: %1$s"
  msgstr "Erfolgreiche Vorschau des Formats %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Successful preview of format: %1$s"
  msgstr "Erfolgreiche Vorschau des Formats %1$s"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:880
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:884
  #, c-format
  msgid "Error while previewing format: %1$s"
  msgstr "Fehler bei der Vorschau des Formats %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Error while previewing format: %1$s"
  msgstr "Fehler bei der Vorschau des Formats %1$s"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:883
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:887
  #, c-format
  msgid "Conversion cancelled while previewing format: %1$s"
  msgstr "Abbruch der Ausgabe bei der Vorschau des Formats %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Conversion cancelled while previewing format: %1$s"
  msgstr "Abbruch der Ausgabe bei der Vorschau des Formats %1$s"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:1236
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:1239
  msgid "Exit LyX"
  msgstr "LyX beenden"
  
  msgid "Exit LyX"
  msgstr "LyX beenden"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:1237
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:1240
  msgid "LyX could not be closed because documents are being processed by LyX."
  msgstr ""
  "LyX konnte nicht geschlossen werden, da gerade Dokumente von LyX verarbeitet "
  "werden."
  
  msgid "LyX could not be closed because documents are being processed by LyX."
  msgstr ""
  "LyX konnte nicht geschlossen werden, da gerade Dokumente von LyX verarbeitet "
  "werden."
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:1385
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:1388
  #, c-format
  msgid "%1$s (modified externally)"
  msgstr "%1$s (extern bearbeitet)"
  
  #, c-format
  msgid "%1$s (modified externally)"
  msgstr "%1$s (extern bearbeitet)"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:1508
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:1511
  msgid "Welcome to LyX!"
  msgstr "Willkommen bei LyX!"
  
  msgid "Welcome to LyX!"
  msgstr "Willkommen bei LyX!"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2045
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2070
  msgid "Automatic save done."
  msgstr "Automatische Speicherung abgeschlossen."
  
  msgid "Automatic save done."
  msgstr "Automatische Speicherung abgeschlossen."
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2046
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2071
  msgid "Automatic save failed!"
  msgstr "Die automatische Speicherung ist fehlgeschlagen!"
  
  msgid "Automatic save failed!"
  msgstr "Die automatische Speicherung ist fehlgeschlagen!"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2102
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2151
  msgid "Command not allowed without any document open"
  msgstr "Dieser Befehl ist nur bei geöffnetem Dokument möglich"
  
  msgid "Command not allowed without any document open"
  msgstr "Dieser Befehl ist nur bei geöffnetem Dokument möglich"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2171
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2220
  msgid "Invalid argument of master-buffer-forall"
  msgstr "Ungültiges Argument für master-buffer-forall"
  
  msgid "Invalid argument of master-buffer-forall"
  msgstr "Ungültiges Argument für master-buffer-forall"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2289
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2338
  msgid "Function toolbar-set requires two arguments!"
  msgstr "Die Funktion toolbar-set erfordert zwei Argumente!"
  
  msgid "Function toolbar-set requires two arguments!"
  msgstr "Die Funktion toolbar-set erfordert zwei Argumente!"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2296
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2345
  #, c-format
  msgid "Invalid argument \"%1$s\" to function toolbar-set!"
  msgstr "Ungültiges Argument \"%1$s\" der Funktion toolbar-set!"
  
  #, c-format
  msgid "Invalid argument \"%1$s\" to function toolbar-set!"
  msgstr "Ungültiges Argument \"%1$s\" der Funktion toolbar-set!"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2312 src/frontends/qt/GuiView.cpp:2325
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2342
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2361 src/frontends/qt/GuiView.cpp:2374
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2391
  #, c-format
  msgid "Unknown toolbar \"%1$s\""
  msgstr "Unbekannte Werkzeugleiste \"%1$s\""
  
  #, c-format
  msgid "Unknown toolbar \"%1$s\""
  msgstr "Unbekannte Werkzeugleiste \"%1$s\""
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2463 src/frontends/qt/GuiView.cpp:2476
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2509
  msgid "Zoom level cannot be less than %1$d%."
  msgstr "Der Skalierungsfaktor darf nicht kleiner als %1$d% sein."
  
  msgid "Zoom level cannot be less than %1$d%."
  msgstr "Der Skalierungsfaktor darf nicht kleiner als %1$d% sein."
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2606
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2514
+msgid "Zoom level cannot be more than %1$d%."
+msgstr "Der Skalierungsfaktor darf nicht größer als %1$d% sein."
+
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2643
  msgid "Document not loaded."
  msgstr "Dokument nicht geladen."
  
  msgid "Document not loaded."
  msgstr "Dokument nicht geladen."
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2636
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2673
  msgid "Select document to open"
  msgstr "Wählen Sie das zu öffnende Dokument"
  
  msgid "Select document to open"
  msgstr "Wählen Sie das zu öffnende Dokument"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2642
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2679
  msgid "LyX Document Backups (*.lyx~)"
  msgstr "LyX-Dokument-Backups (*.lyx~)"
  
  msgid "LyX Document Backups (*.lyx~)"
  msgstr "LyX-Dokument-Backups (*.lyx~)"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2643
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2680
  msgid "All Files (*.*)"
  msgstr "Alle Dateien (*.*)"
  
  msgid "All Files (*.*)"
  msgstr "Alle Dateien (*.*)"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2670
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2707
  #, c-format
  msgid ""
  "The directory in the given path\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The directory in the given path\n"
@@ -34563,40 +34621,40 @@ msgstr ""
  "%1$s\n"
  "existiert nicht."
  
  "%1$s\n"
  "existiert nicht."
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2687
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2724
  #, c-format
  msgid "Opening document %1$s..."
  msgstr "Öffne Dokument %1$s..."
  
  #, c-format
  msgid "Opening document %1$s..."
  msgstr "Öffne Dokument %1$s..."
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2692
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2729
  #, c-format
  msgid "Document %1$s opened."
  msgstr "Dokument %1$s ist geöffnet."
  
  #, c-format
  msgid "Document %1$s opened."
  msgstr "Dokument %1$s ist geöffnet."
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2695
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2732
  msgid "Version control detected."
  msgstr "Versionskontrolle erkannt."
  
  msgid "Version control detected."
  msgstr "Versionskontrolle erkannt."
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2697
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2734
  #, c-format
  msgid "Could not open document %1$s"
  msgstr "Das Dokument %1$s konnte nicht geöffnet werden"
  
  #, c-format
  msgid "Could not open document %1$s"
  msgstr "Das Dokument %1$s konnte nicht geöffnet werden"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2725
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2762
  msgid "Couldn't import file"
  msgstr "Die Datei konnte nicht importiert werden"
  
  msgid "Couldn't import file"
  msgstr "Die Datei konnte nicht importiert werden"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2726
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2763
  #, c-format
  msgid "No information for importing the format %1$s."
  msgstr "Keine Informationen vorhanden, um das Format %1$s zu importieren."
  
  #, c-format
  msgid "No information for importing the format %1$s."
  msgstr "Keine Informationen vorhanden, um das Format %1$s zu importieren."
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2773
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2810
  #, c-format
  msgid "Select %1$s file to import"
  msgstr "Wählen Sie die einzufügende %1$s-Datei"
  
  #, c-format
  msgid "Select %1$s file to import"
  msgstr "Wählen Sie die einzufügende %1$s-Datei"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2808
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2845
  #, c-format
  msgid ""
  "The file name '%1$s' is invalid!\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The file name '%1$s' is invalid!\n"
@@ -34605,8 +34663,8 @@ msgstr ""
  "Der Dateiname '%1$s' ist ungültig!\n"
  "Import wird abgebrochen."
  
  "Der Dateiname '%1$s' ist ungültig!\n"
  "Import wird abgebrochen."
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2835 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3102
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3205
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2872 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3139
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3242
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s already exists.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s already exists.\n"
@@ -34617,33 +34675,33 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Möchten Sie dieses Dokument überschreiben?"
  
  "\n"
  "Möchten Sie dieses Dokument überschreiben?"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2837 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3106
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3209
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2874 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3143
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3246
  msgid "Overwrite document?"
  msgstr "Dokument überschreiben?"
  
  msgid "Overwrite document?"
  msgstr "Dokument überschreiben?"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2846
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2883
  #, c-format
  msgid "Importing %1$s..."
  msgstr "Importiere %1$s..."
  
  #, c-format
  msgid "Importing %1$s..."
  msgstr "Importiere %1$s..."
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2849
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2886
  msgid "imported."
  msgstr "wurde eingefügt."
  
  msgid "imported."
  msgstr "wurde eingefügt."
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2851
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2888
  msgid "file not imported!"
  msgstr "Datei wurde nicht importiert!"
  
  msgid "file not imported!"
  msgstr "Datei wurde nicht importiert!"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2877
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2914
  msgid "newfile"
  msgstr "Neues_Dokument"
  
  msgid "newfile"
  msgstr "Neues_Dokument"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2910
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2947
  msgid "Select LyX document to insert"
  msgstr "Wählen Sie das einzufügende LyX-Dokument"
  
  msgid "Select LyX document to insert"
  msgstr "Wählen Sie das einzufügende LyX-Dokument"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2957
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2994
  #, c-format
  msgid ""
  "It is suggested to save the template in a subdirectory\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "It is suggested to save the template in a subdirectory\n"
@@ -34656,23 +34714,23 @@ msgstr ""
  "Dieser Unterordner existiert aber noch nicht.\n"
  "Soll er angelegt werden?"
  
  "Dieser Unterordner existiert aber noch nicht.\n"
  "Soll er angelegt werden?"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2962
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2999
  msgid "Create Language Directory?"
  msgstr "Sprach-Unterorder erstellen?"
  
  msgid "Create Language Directory?"
  msgstr "Sprach-Unterorder erstellen?"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2963 src/frontends/qt/GuiView.cpp:2994
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3000 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3031
  msgid "&Yes, Create"
  msgstr "&Ja, erstellen"
  
  msgid "&Yes, Create"
  msgstr "&Ja, erstellen"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2963 src/frontends/qt/GuiView.cpp:2994
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3000 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3031
  msgid "&No, Save Template in Parent Directory"
  msgstr "&Nein, speichere Vorlage im Hauptordner"
  
  msgid "&No, Save Template in Parent Directory"
  msgstr "&Nein, speichere Vorlage im Hauptordner"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2966 src/frontends/qt/GuiView.cpp:2997
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3003 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3034
  msgid "Subdirectory creation failed!"
  msgstr "Erstellung des Unterordners fehlgeschlagen!"
  
  msgid "Subdirectory creation failed!"
  msgstr "Erstellung des Unterordners fehlgeschlagen!"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2967 src/frontends/qt/GuiView.cpp:2998
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3004 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3035
  msgid ""
  "Could not create subdirectory.\n"
  "The template will be saved in the parent directory."
  msgid ""
  "Could not create subdirectory.\n"
  "The template will be saved in the parent directory."
@@ -34680,7 +34738,7 @@ msgstr ""
  "Der Unterordner konnte leider nicht erstellt werden\n"
  "Die Vorlage wird im Hauptordner gespeichert."
  
  "Der Unterordner konnte leider nicht erstellt werden\n"
  "Die Vorlage wird im Hauptordner gespeichert."
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2988
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3025
  #, c-format
  msgid ""
  "It is suggested to save the template in a subdirectory\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "It is suggested to save the template in a subdirectory\n"
@@ -34693,19 +34751,19 @@ msgstr ""
  "Dieser Unterordner existiert aber noch nicht.\n"
  "Soll er angelegt werden?"
  
  "Dieser Unterordner existiert aber noch nicht.\n"
  "Soll er angelegt werden?"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2993
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3030
  msgid "Create Category Directory?"
  msgstr "Kategorien-Ordner erstellen?"
  
  msgid "Create Category Directory?"
  msgstr "Kategorien-Ordner erstellen?"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3028
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3065
  msgid "Choose a filename to save template as"
  msgstr "Wählen Sie einen Dateinamen für die Vorlage"
  
  msgid "Choose a filename to save template as"
  msgstr "Wählen Sie einen Dateinamen für die Vorlage"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3029
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3066
  msgid "Choose a filename to save document as"
  msgstr "Wählen Sie einen Dateinamen für das Dokument"
  
  msgid "Choose a filename to save document as"
  msgstr "Wählen Sie einen Dateinamen für das Dokument"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3065
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3102
  #, c-format
  msgid ""
  "The file\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The file\n"
@@ -34720,17 +34778,17 @@ msgstr ""
  "Bitte schließen Sie sie, wenn Sie sie überschreiben möchten.\n"
  "Möchten Sie statt dessen einen neuen Dateinamen wählen?"
  
  "Bitte schließen Sie sie, wenn Sie sie überschreiben möchten.\n"
  "Möchten Sie statt dessen einen neuen Dateinamen wählen?"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3069
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3106
  msgid "Chosen File Already Open"
  msgstr "Ausgewählte Datei bereits geöffnet"
  
  msgid "Chosen File Already Open"
  msgstr "Ausgewählte Datei bereits geöffnet"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3070 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3092
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3108 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3210
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3255
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3107 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3129
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3145 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3247
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3292
  msgid "&Rename"
  msgstr "&Umbenennen"
  
  msgid "&Rename"
  msgstr "&Umbenennen"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3085
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3122
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s is already registered.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s is already registered.\n"
@@ -34741,27 +34799,27 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Möchten Sie einen anderen Namen wählen?"
  
  "\n"
  "Möchten Sie einen anderen Namen wählen?"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3090
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3127
  msgid "Rename document?"
  msgstr "Dokument umbenennen?"
  
  msgid "Rename document?"
  msgstr "Dokument umbenennen?"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3090
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3127
  msgid "Copy document?"
  msgstr "Dokument kopieren?"
  
  msgid "Copy document?"
  msgstr "Dokument kopieren?"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3092
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3129
  msgid "&Copy"
  msgstr "&Kopieren"
  
  msgid "&Copy"
  msgstr "&Kopieren"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3152
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3189
  msgid "Choose a filename to export the document as"
  msgstr "Wählen Sie einen Dateinamen für das exportierte Dokument"
  
  msgid "Choose a filename to export the document as"
  msgstr "Wählen Sie einen Dateinamen für das exportierte Dokument"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3156
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3193
  msgid "Guess from extension (*.*)"
  msgstr "Von der Dateierweiterung ableiten (*.*)"
  
  msgid "Guess from extension (*.*)"
  msgstr "Von der Dateierweiterung ableiten (*.*)"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3251
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3288
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s could not be saved.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s could not be saved.\n"
@@ -34772,15 +34830,15 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Möchten Sie das Dokument umbenennen und erneut versuchen?"
  
  "\n"
  "Möchten Sie das Dokument umbenennen und erneut versuchen?"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3254
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3291
  msgid "Rename and save?"
  msgstr "Umbenennen und speichern?"
  
  msgid "Rename and save?"
  msgstr "Umbenennen und speichern?"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3255
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3292
  msgid "&Retry"
  msgstr "&Wiederholen"
  
  msgid "&Retry"
  msgstr "&Wiederholen"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3300
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3337
  #, c-format
  msgid ""
  "Last view on document %1$s is being closed.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Last view on document %1$s is being closed.\n"
@@ -34802,25 +34860,25 @@ msgstr ""
  "die Voreinstellung in  Werkzeuge > Einstellungen ... >\n"
  "Aussehen & Handhabung > Benutzeroberfläche.\n"
  
  "die Voreinstellung in  Werkzeuge > Einstellungen ... >\n"
  "Aussehen & Handhabung > Benutzeroberfläche.\n"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3309
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3346
  msgid "Close or hide document?"
  msgstr "Dokument schließen oder verbergen?"
  
  msgid "Close or hide document?"
  msgstr "Dokument schließen oder verbergen?"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3310
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3347
  msgid "&Hide"
  msgstr "&Verbergen"
  
  msgid "&Hide"
  msgstr "&Verbergen"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3407
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3444
  msgid "Close document"
  msgstr "Dokument schließen"
  
  msgid "Close document"
  msgstr "Dokument schließen"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3408
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3445
  msgid "Document could not be closed because it is being processed by LyX."
  msgstr ""
  "Dokument konnte nicht geschlossen werden, da es gerade von LyX verarbeitet "
  "wird."
  
  msgid "Document could not be closed because it is being processed by LyX."
  msgstr ""
  "Dokument konnte nicht geschlossen werden, da es gerade von LyX verarbeitet "
  "wird."
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3540 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3655
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3577 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3692
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has not been saved yet.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has not been saved yet.\n"
@@ -34831,16 +34889,16 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Möchten Sie das Dokument speichern?"
  
  "\n"
  "Möchten Sie das Dokument speichern?"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3543 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3658
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3580 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3695
  msgid "Save new document?"
  msgstr "Neues Dokument speichern?"
  
  msgid "Save new document?"
  msgstr "Neues Dokument speichern?"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3544 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3558
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3660
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3581 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3595
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3697
  msgid "&Save"
  msgstr "&Speichern"
  
  msgid "&Save"
  msgstr "&Speichern"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3549
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3586
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
@@ -34851,7 +34909,7 @@ msgstr ""
  "sind nicht gespeichert.\n"
  "Möchten Sie das Dokument speichern oder die Änderungen verwerfen?"
  
  "sind nicht gespeichert.\n"
  "Möchten Sie das Dokument speichern oder die Änderungen verwerfen?"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3552
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3589
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has not been saved yet.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has not been saved yet.\n"
@@ -34862,19 +34920,19 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Möchten Sie das Dokument speichern oder es endgültig verwerfen?"
  
  "\n"
  "Möchten Sie das Dokument speichern oder es endgültig verwerfen?"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3556 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3652
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3593 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3689
  msgid "Save changed document?"
  msgstr "Geändertes Dokument speichern?"
  
  msgid "Save changed document?"
  msgstr "Geändertes Dokument speichern?"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3556
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3593
  msgid "Save document?"
  msgstr "Dokument speichern?"
  
  msgid "Save document?"
  msgstr "Dokument speichern?"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3558
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3595
  msgid "&Discard"
  msgstr "&Verwerfen"
  
  msgid "&Discard"
  msgstr "&Verwerfen"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3649
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3686
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
@@ -34885,7 +34943,7 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Möchten Sie das Dokument speichern?"
  
  "\n"
  "Möchten Sie das Dokument speichern?"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3681
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3718
  #, c-format
  msgid ""
  "Document \n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Document \n"
@@ -34897,37 +34955,37 @@ msgstr ""
  "wurde extern verändert. Wollen Sie es erneut laden?\n"
  "Alle lokalen Veränderungen werden dann verworfen."
  
  "wurde extern verändert. Wollen Sie es erneut laden?\n"
  "Alle lokalen Veränderungen werden dann verworfen."
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3684
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3721
  msgid "Reload externally changed document?"
  msgstr "Extern geändertes Dokument neu laden?"
  
  msgid "Reload externally changed document?"
  msgstr "Extern geändertes Dokument neu laden?"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3729
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3766
  msgid "Document could not be checked in."
  msgstr "Das Dokument konnte nicht eingecheckt werden."
  
  msgid "Document could not be checked in."
  msgstr "Das Dokument konnte nicht eingecheckt werden."
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3772
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3809
  msgid "Error when setting the locking property."
  msgstr "Fehler beim Setzen der Dateisperrung."
  
  msgid "Error when setting the locking property."
  msgstr "Fehler beim Setzen der Dateisperrung."
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3821
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3858
  msgid "Directory is not accessible."
  msgstr "Das Verzeichnis ist nicht lesbar."
  
  msgid "Directory is not accessible."
  msgstr "Das Verzeichnis ist nicht lesbar."
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3898
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3935
  #, c-format
  msgid "Opening child document %1$s..."
  msgstr "Öffne Unterdokument %1$s..."
  
  #, c-format
  msgid "Opening child document %1$s..."
  msgstr "Öffne Unterdokument %1$s..."
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3956
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3993
  #, c-format
  msgid "No buffer for file: %1$s."
  msgstr "Kein Pufferspeicher für Datei: %1$s."
  
  #, c-format
  msgid "No buffer for file: %1$s."
  msgstr "Kein Pufferspeicher für Datei: %1$s."
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3966
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4003
  msgid "Inverse Search Failed"
  msgstr "Rückwärtssuche gescheitert"
  
  msgid "Inverse Search Failed"
  msgstr "Rückwärtssuche gescheitert"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3967
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4004
  msgid ""
  "Invalid position requested by inverse search.\n"
  "You may need to update the viewed document."
  msgid ""
  "Invalid position requested by inverse search.\n"
  "You may need to update the viewed document."
@@ -34935,35 +34993,35 @@ msgstr ""
  "Die Rückwärtssuche wollte eine ungültige Position anspringen.\n"
  "Bitte aktualisieren Sie das ausgegebene Dokument."
  
  "Die Rückwärtssuche wollte eine ungültige Position anspringen.\n"
  "Bitte aktualisieren Sie das ausgegebene Dokument."
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4047
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4084
  msgid "Export Error"
  msgstr "Exportfehler"
  
  msgid "Export Error"
  msgstr "Exportfehler"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4048
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4085
  msgid "Error cloning the Buffer."
  msgstr "Fehler beim Klonen des Pufferspeichers."
  
  msgid "Error cloning the Buffer."
  msgstr "Fehler beim Klonen des Pufferspeichers."
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4199 src/frontends/qt/GuiView.cpp:4219
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4236 src/frontends/qt/GuiView.cpp:4256
  msgid "Exporting ..."
  msgstr "Exportiere ..."
  
  msgid "Exporting ..."
  msgstr "Exportiere ..."
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4228
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4265
  msgid "Previewing ..."
  msgstr "Generiere Vorschau ..."
  
  msgid "Previewing ..."
  msgstr "Generiere Vorschau ..."
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4266
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4303
  msgid "Document not loaded"
  msgstr "Dokument nicht geladen"
  
  msgid "Document not loaded"
  msgstr "Dokument nicht geladen"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4353
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4390
  msgid "Select file to insert"
  msgstr "Wählen Sie das einzufügende Dokument"
  
  msgid "Select file to insert"
  msgstr "Wählen Sie das einzufügende Dokument"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4356
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4393
  msgid "All Files (*)"
  msgstr "Alle Dateien (*)"
  
  msgid "All Files (*)"
  msgstr "Alle Dateien (*)"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4384
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4421
  #, c-format
  msgid ""
  "The current version will be lost. Are you sure you want to load the version "
  #, c-format
  msgid ""
  "The current version will be lost. Are you sure you want to load the version "
@@ -34973,7 +35031,7 @@ msgstr ""
  "dass Sie die auf der Festplatte gespeicherte Version des Dokuments %1$s "
  "laden möchten?"
  
  "dass Sie die auf der Festplatte gespeicherte Version des Dokuments %1$s "
  "laden möchten?"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4391
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4428
  #, c-format
  msgid ""
  "Any changes will be lost. Are you sure you want to revert to the saved "
  #, c-format
  msgid ""
  "Any changes will be lost. Are you sure you want to revert to the saved "
@@ -34982,61 +35040,61 @@ msgstr ""
  "Alle Änderungen gehen verloren. Sind Sie sicher, dass Sie zur gespeicherten "
  "Version des Dokuments %1$s zurückkehren möchten?"
  
  "Alle Änderungen gehen verloren. Sind Sie sicher, dass Sie zur gespeicherten "
  "Version des Dokuments %1$s zurückkehren möchten?"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4394
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4431
  msgid "Revert to saved document?"
  msgstr "Gespeichertes Dokument neu laden?"
  
  msgid "Revert to saved document?"
  msgstr "Gespeichertes Dokument neu laden?"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4411
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4448
  msgid "Buffer export reset."
  msgstr "Export zurückgesetzt."
  
  msgid "Buffer export reset."
  msgstr "Export zurückgesetzt."
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4434
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4471
  msgid "Saving all documents..."
  msgstr "Speichere alle Dokumente..."
  
  msgid "Saving all documents..."
  msgstr "Speichere alle Dokumente..."
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4444
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4481
  msgid "All documents saved."
  msgstr "Alle Dokumente wurden gespeichert."
  
  msgid "All documents saved."
  msgstr "Alle Dokumente wurden gespeichert."
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4483
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4520
  msgid "Developer mode is now enabled."
  msgstr "Der Entwicklermodus ist nun aktiviert."
  
  msgid "Developer mode is now enabled."
  msgstr "Der Entwicklermodus ist nun aktiviert."
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4485
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4522
  msgid "Developer mode is now disabled."
  msgstr "Der Entwicklermodus ist nun deaktiviert."
  
  msgid "Developer mode is now disabled."
  msgstr "Der Entwicklermodus ist nun deaktiviert."
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4517
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4554
  msgid "Toolbars unlocked."
  msgstr "Werkzeugleisten nicht verankert."
  
  msgid "Toolbars unlocked."
  msgstr "Werkzeugleisten nicht verankert."
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4519
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4556
  msgid "Toolbars locked."
  msgstr "Werkzeugleisten verankert."
  
  msgid "Toolbars locked."
  msgstr "Werkzeugleisten verankert."
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4531
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4568
  #, c-format
  msgid "Icon size set to %1$dx%2$d."
  msgstr "Eingestellte Symbolgröße: %1$dx%2$d."
  
  #, c-format
  msgid "Icon size set to %1$dx%2$d."
  msgstr "Eingestellte Symbolgröße: %1$dx%2$d."
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4620
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4657
  #, c-format
  msgid "%1$s unknown command!"
  msgstr "LFUN_UI_TOGGLE %1$s unbekannter Befehl!"
  
  #, c-format
  msgid "%1$s unknown command!"
  msgstr "LFUN_UI_TOGGLE %1$s unbekannter Befehl!"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4724
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4746
  msgid "Zoom level is now %1$d% (default value: %2$d%)"
  msgstr "Aktueller Skalierungsfaktor: %1$d% (Standardwert: %2$d%)"
  
  msgid "Zoom level is now %1$d% (default value: %2$d%)"
  msgstr "Aktueller Skalierungsfaktor: %1$d% (Standardwert: %2$d%)"
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4783
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4805
  msgid "Please, preview the document first."
  msgstr "Bitte geben Sie das Dokument zunächst aus."
  
  msgid "Please, preview the document first."
  msgstr "Bitte geben Sie das Dokument zunächst aus."
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4799
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4821
  msgid "Couldn't proceed."
  msgstr "Konnte nicht fortfahren."
  
  msgid "Couldn't proceed."
  msgstr "Konnte nicht fortfahren."
  
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:5156
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:5178
  msgid "Disable Shell Escape"
  msgstr "Erlaubnis zum Aufruf externer Programme widerrufen"
  
  msgid "Disable Shell Escape"
  msgstr "Erlaubnis zum Aufruf externer Programme widerrufen"
  
@@ -35605,7 +35663,7 @@ msgid "active"
  msgstr "aktiv"
  
  #: src/insets/InsetBranch.cpp:70 src/insets/InsetBranch.cpp:72
  msgstr "aktiv"
  
  #: src/insets/InsetBranch.cpp:70 src/insets/InsetBranch.cpp:72
-#: src/insets/InsetIndex.cpp:659
+#: src/insets/InsetIndex.cpp:699
  msgid "non-active"
  msgstr "inaktiv"
  
  msgid "non-active"
  msgstr "inaktiv"
  
@@ -35641,11 +35699,11 @@ msgstr "Zweig (Hauptdokument): "
  msgid "Branch (undefined): "
  msgstr "Zweig (undefiniert): "
  
  msgid "Branch (undefined): "
  msgstr "Zweig (undefiniert): "
  
-#: src/insets/InsetBranch.cpp:190
+#: src/insets/InsetBranch.cpp:192
  msgid "Branch state changes in master document"
  msgstr "Änderung des Zweigstatus im Hauptdokument"
  
  msgid "Branch state changes in master document"
  msgstr "Änderung des Zweigstatus im Hauptdokument"
  
-#: src/insets/InsetBranch.cpp:191
+#: src/insets/InsetBranch.cpp:193
  #, c-format
  msgid ""
  "The state of the branch '%1$s' was changed in the master file. Please make "
  #, c-format
  msgid ""
  "The state of the branch '%1$s' was changed in the master file. Please make "
@@ -36096,11 +36154,11 @@ msgstr ""
  msgid "MISSING: "
  msgstr "NICHT VORHANDEN:"
  
  msgid "MISSING: "
  msgstr "NICHT VORHANDEN:"
  
-#: src/insets/InsetIndex.cpp:157
+#: src/insets/InsetIndex.cpp:169
  msgid "Index sorting failed"
  msgstr "Indexsortierung fehlgeschlagen"
  
  msgid "Index sorting failed"
  msgstr "Indexsortierung fehlgeschlagen"
  
-#: src/insets/InsetIndex.cpp:158
+#: src/insets/InsetIndex.cpp:170
  #, c-format
  msgid ""
  "LyX's automatic index sorting algorithm faced\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "LyX's automatic index sorting algorithm faced\n"
@@ -36113,19 +36171,19 @@ msgstr ""
  "Bitte legen Sie die Sortierung manuell fest. Hinweise\n"
  "zum Vorgehen finden Sie im Benutzerhandbuch."
  
  "Bitte legen Sie die Sortierung manuell fest. Hinweise\n"
  "zum Vorgehen finden Sie im Benutzerhandbuch."
  
-#: src/insets/InsetIndex.cpp:470
+#: src/insets/InsetIndex.cpp:510
  msgid "Index Entry"
  msgstr "Stichwort"
  
  msgid "Index Entry"
  msgstr "Stichwort"
  
-#: src/insets/InsetIndex.cpp:656
+#: src/insets/InsetIndex.cpp:696
  msgid "Unknown index type!"
  msgstr "Unbekannter Index-Typ!"
  
  msgid "Unknown index type!"
  msgstr "Unbekannter Index-Typ!"
  
-#: src/insets/InsetIndex.cpp:657
+#: src/insets/InsetIndex.cpp:697
  msgid "All indexes"
  msgstr "Alle Indexe"
  
  msgid "All indexes"
  msgstr "Alle Indexe"
  
-#: src/insets/InsetIndex.cpp:661
+#: src/insets/InsetIndex.cpp:701
  msgid "subindex"
  msgstr "Unterindex"
  
  msgid "subindex"
  msgstr "Unterindex"
  
@@ -36424,15 +36482,15 @@ msgstr "DUPLIKAT: "
  msgid "Horizontal line"
  msgstr "Horizontale Linie"
  
  msgid "Horizontal line"
  msgstr "Horizontale Linie"
  
-#: src/insets/InsetListings.cpp:332
+#: src/insets/InsetListings.cpp:333
  msgid "no more lstline delimiters available"
  msgstr "keine lst-line-Begrenzungszeichen verfügbar"
  
  msgid "no more lstline delimiters available"
  msgstr "keine lst-line-Begrenzungszeichen verfügbar"
  
-#: src/insets/InsetListings.cpp:337
+#: src/insets/InsetListings.cpp:338
  msgid "Running out of delimiters"
  msgstr "Die Begrenzungszeichen sind ausgegangen"
  
  msgid "Running out of delimiters"
  msgstr "Die Begrenzungszeichen sind ausgegangen"
  
-#: src/insets/InsetListings.cpp:338
+#: src/insets/InsetListings.cpp:339
  msgid ""
  "For inline program listings, one character must be reserved\n"
  "as a delimiter. One of the listings, however, uses all available\n"
  msgid ""
  "For inline program listings, one character must be reserved\n"
  "as a delimiter. One of the listings, however, uses all available\n"
@@ -36446,11 +36504,11 @@ msgstr ""
  "verfügbar ist. Einstweilen wurde an der entsprechenden Stelle eine Warnung\n"
  "in das Dokument eingefügt, Sie müssen das Problem allerdings lösen!"
  
  "verfügbar ist. Einstweilen wurde an der entsprechenden Stelle eine Warnung\n"
  "in das Dokument eingefügt, Sie müssen das Problem allerdings lösen!"
  
-#: src/insets/InsetListings.cpp:419 src/insets/InsetListings.cpp:428
+#: src/insets/InsetListings.cpp:420 src/insets/InsetListings.cpp:429
  msgid "Uncodable characters in listings inset"
  msgstr "Unkodierbare Zeichen in Programmlisting"
  
  msgid "Uncodable characters in listings inset"
  msgstr "Unkodierbare Zeichen in Programmlisting"
  
-#: src/insets/InsetListings.cpp:420
+#: src/insets/InsetListings.cpp:421
  #, c-format
  msgid ""
  "The following characters in one of the program listings are\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The following characters in one of the program listings are\n"
@@ -36471,7 +36529,7 @@ msgstr ""
  "verwenden'\n"
  "auszuwählen."
  
  "verwenden'\n"
  "auszuwählen."
  
-#: src/insets/InsetListings.cpp:429
+#: src/insets/InsetListings.cpp:430
  #, c-format
  msgid ""
  "The following characters in one of the program listings are\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The following characters in one of the program listings are\n"
@@ -37321,11 +37379,11 @@ msgstr ""
  "Das angegebene Dokument %1$s\n"
  "konnte nicht geöffnet werden."
  
  "Das angegebene Dokument %1$s\n"
  "konnte nicht geöffnet werden."
  
-#: src/output_latex.cpp:1650
+#: src/output_latex.cpp:1658
  msgid "Error in latexParagraphs"
  msgstr "Fehler in latexParagraphs"
  
  msgid "Error in latexParagraphs"
  msgstr "Fehler in latexParagraphs"
  
-#: src/output_latex.cpp:1651
+#: src/output_latex.cpp:1659
  #, c-format
  msgid ""
  "You are using at least one layout (%1$s) intended for the title, after using "
  #, c-format
  msgid ""
  "You are using at least one layout (%1$s) intended for the title, after using "
@@ -37714,6 +37772,15 @@ msgstr ""
  msgid "Unknown user"
  msgstr "Unbekannter Benutzer"
  
  msgid "Unknown user"
  msgstr "Unbekannter Benutzer"
  
+#~ msgid "Running MakeIndex for nomencl."
+#~ msgstr "MakeIndex wird für nomencl ausgeführt."
+
+#~ msgid "Running BibTeX."
+#~ msgstr "BibTeX wird ausgeführt."
+
+#~ msgid "e.g.: pdfstartview=XYZ, plainpages=false, pdfpagelabels"
+#~ msgstr "z. B.: pdfstartview=XYZ, plainpages=false, pdfpagelabels"
+
  #~ msgid "Preferred &Language:"
  #~ msgstr "Bevorzugte S&prache:"
  
  #~ msgid "Preferred &Language:"
  #~ msgstr "Bevorzugte S&prache:"