de.po

[lyx.git] / po / de.po
diff --git a/po/de.po b/po/de.po

index 793bec9c422c35490c3e56a0d06eebc1a7dbaa76..3433ced022e0faea54eb830536e1066a0f06a5de 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -94,8 +94,8 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LyX 2.4git\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LyX 2.4git\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-12 15:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-12 15:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-15 15:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-15 15:55+0200\n"
  "Last-Translator: Jürgen Spitzmüller <spitz@lyx.org>\n"
  "Language-Team: Deutsch <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
  "Language: de\n"
  "Last-Translator: Jürgen Spitzmüller <spitz@lyx.org>\n"
  "Language-Team: Deutsch <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
  "Language: de\n"
@@ -600,13 +600,13 @@ msgstr "Bo&x:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:204 src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:234
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:213 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:404
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:204 src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:234
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:213 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:404
-#: lib/ui/stdcontext.inc:449 src/frontends/qt4/GuiMathMatrix.cpp:52
+#: lib/ui/stdcontext.inc:449 src/frontends/qt4/GuiMathMatrix.cpp:54
  msgid "Top"
  msgstr "Oben"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:209 src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:239
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:218 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:409
  msgid "Top"
  msgstr "Oben"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:209 src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:239
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:218 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:409
-#: lib/ui/stdcontext.inc:450 src/frontends/qt4/GuiMathMatrix.cpp:53
+#: lib/ui/stdcontext.inc:450 src/frontends/qt4/GuiMathMatrix.cpp:55
  #: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:250
  msgid "Middle"
  msgstr "Mitte"
  #: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:250
  msgid "Middle"
  msgstr "Mitte"
@@ -629,7 +629,7 @@ msgstr "Mitte"
  #: lib/layouts/g-brief2.layout:630 lib/layouts/g-brief2.layout:650
  #: lib/layouts/g-brief2.layout:670 lib/layouts/g-brief2.layout:690
  #: lib/layouts/g-brief2.layout:710 lib/ui/stdcontext.inc:451
  #: lib/layouts/g-brief2.layout:630 lib/layouts/g-brief2.layout:650
  #: lib/layouts/g-brief2.layout:670 lib/layouts/g-brief2.layout:690
  #: lib/layouts/g-brief2.layout:710 lib/ui/stdcontext.inc:451
-#: src/frontends/qt4/GuiMathMatrix.cpp:54
+#: src/frontends/qt4/GuiMathMatrix.cpp:56
  msgid "Bottom"
  msgstr "Unten"
  
  msgid "Bottom"
  msgstr "Unten"
  
@@ -640,7 +640,7 @@ msgstr "Dehnen"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:265 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:110
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:344 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1553
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:265 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:110
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:344 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1553
-#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:47 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1514
+#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:47 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1518
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:114 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:1018
  msgid "Left"
  msgstr "Links"
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:114 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:1018
  msgid "Left"
  msgstr "Links"
@@ -653,13 +653,12 @@ msgstr "Zentriert"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:275 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:115
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:354 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:52
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:275 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:115
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:354 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:52
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1516
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1520
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:115 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:1020
  msgid "Right"
  msgstr "Rechts"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:299 src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:145
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:115 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:1020
  msgid "Right"
  msgstr "Rechts"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:299 src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:145
-#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:231
  msgid "Decoration"
  msgstr "Verzierung"
  
  msgid "Decoration"
  msgstr "Verzierung"
  
@@ -810,7 +809,7 @@ msgstr "A&lle hinzufügen"
  #: src/Buffer.cpp:4755 src/Buffer.cpp:4849 src/LyXVC.cpp:114 src/LyXVC.cpp:304
  #: src/buffer_funcs.cpp:78 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:219
  #: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:247
  #: src/Buffer.cpp:4755 src/Buffer.cpp:4849 src/LyXVC.cpp:114 src/LyXVC.cpp:304
  #: src/buffer_funcs.cpp:78 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:219
  #: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:247
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2728
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2744
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:164 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3298
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2568 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2799
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2823 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2837
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:164 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3298
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2568 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2799
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2823 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2837
@@ -853,22 +852,22 @@ msgstr "&Größe:"
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:243 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:125
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:856 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:874
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1032
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:243 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:125
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:856 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:874
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1032
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1113
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1159
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1170
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1390
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1508
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1515
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2470
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2553
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2554
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2555
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1117
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1163
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1174
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1394
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1512
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1519
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2490
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2573
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2574
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2575
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2575
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2582
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2589
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2683
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3292
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4731 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:77
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2595
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2602
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2609
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2699
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3308
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4751 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:77
  #: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:58
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:156 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:163
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2432 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2545
  #: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:58
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:156 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:163
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2432 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2545
@@ -1050,7 +1049,7 @@ msgstr "S&prache:"
  #: lib/layouts/europasscv.layout:350 lib/layouts/europasscv.layout:383
  #: lib/layouts/europasscv.layout:390 lib/layouts/europecv.layout:247
  #: lib/layouts/europecv.layout:253 lib/layouts/moderncv.layout:477
  #: lib/layouts/europasscv.layout:350 lib/layouts/europasscv.layout:383
  #: lib/layouts/europasscv.layout:390 lib/layouts/europecv.layout:247
  #: lib/layouts/europecv.layout:253 lib/layouts/moderncv.layout:477
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1740 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2387
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1744 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2387
  #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:921
  msgid "Language"
  msgstr "Sprache"
  #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:921
  msgid "Language"
  msgstr "Sprache"
@@ -1236,8 +1235,8 @@ msgid "Greyed-out notes:"
  msgstr "Grauschrift-Notizen:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:118 src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:256
  msgstr "Grauschrift-Notizen:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:118 src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:256
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2119
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2149
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2123
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2153
  msgid "&Change..."
  msgstr "&Änderung..."
  
  msgid "&Change..."
  msgstr "&Änderung..."
  
@@ -1849,127 +1848,124 @@ msgstr "&Ignoriere LaTeX-Regeln"
  msgid "FontUi"
  msgstr "FontUi"
  
  msgid "FontUi"
  msgstr "FontUi"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:20
-msgid ""
-"Use OpenType and TrueType fonts with the fontspec package (requires XeTeX or "
-"LuaTeX)"
-msgstr ""
-"OpenType- und TrueType-Schriften mit Hilfe des Fontspec-Pakets direkt "
-"verwenden (benötigt XeTeX oder LuaTeX)"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:23
-msgid "&Use non-TeX fonts (via XeTeX/LuaTeX)"
-msgstr "Kei&ne TeX-Schriften verwenden (via XeTeX/LuaTeX)"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:32
+#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:35
  msgid "&Default family:"
  msgstr "Standard-&Familie:"
  
  msgid "&Default family:"
  msgstr "Standard-&Familie:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:44
+#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:47
  msgid "Select the default family for the document"
  msgstr "Wählen Sie die Standardschriftfamilie des Dokuments"
  
  msgid "Select the default family for the document"
  msgstr "Wählen Sie die Standardschriftfamilie des Dokuments"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:51
+#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:54
  msgid "&Base size:"
  msgstr "&Grundgröße:"
  
  msgid "&Base size:"
  msgstr "&Grundgröße:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:83
+#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:86
  msgid "&LaTeX font encoding:"
  msgstr "La&TeX-Fontkodierung:"
  
  msgid "&LaTeX font encoding:"
  msgstr "La&TeX-Fontkodierung:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:98
+#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:101
  msgid "Specify the font encoding (e.g., T1)."
  msgstr "Spezifizieren Sie die Fontkodierung (fontenc, bspw. T1)"
  
  msgid "Specify the font encoding (e.g., T1)."
  msgstr "Spezifizieren Sie die Fontkodierung (fontenc, bspw. T1)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:107
+#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:110
  msgid "&Roman:"
  msgstr "Se&rifenschrift:"
  
  msgid "&Roman:"
  msgstr "Se&rifenschrift:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:117
+#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:122
  msgid "Select the roman (serif) typeface"
  msgstr "Wählen Sie die Serifenschrift"
  
  msgid "Select the roman (serif) typeface"
  msgstr "Wählen Sie die Serifenschrift"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:126 src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:204
-#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:282 src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:133
+#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:142
+msgid "Use a real small caps shape, if the font provides one"
+msgstr "Einen echten Kapitälchenschnitt verwenden, falls möglich"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:145
+msgid "Use true s&mall caps"
+msgstr "Echte Kapit&älchen verwenden"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:156 src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:264
+#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:372
+msgid "Use old style instead of lining figures"
+msgstr "Mediäval- statt Versalziffern verwenden"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:159
+msgid "Use &old style figures"
+msgstr "&Mediävalziffern verwenden"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:184 src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:292
+#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:400 src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:133
  msgid "Options:"
  msgstr "Optionen:"
  
  msgid "Options:"
  msgstr "Optionen:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:136 src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:214
-#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:292
+#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:194 src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:302
+#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:410
  msgid ""
  "Here you can insert additional options (as provided by the font package)"
  msgstr ""
  "Hier können Sie zusätzliche Optionen (für das LaTeX-Font-Paket) eingeben."
  
  msgid ""
  "Here you can insert additional options (as provided by the font package)"
  msgstr ""
  "Hier können Sie zusätzliche Optionen (für das LaTeX-Font-Paket) eingeben."
  
-#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:145
+#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:205
  msgid "&Sans Serif:"
  msgstr "S&erifenlose:"
  
  msgid "&Sans Serif:"
  msgstr "S&erifenlose:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:157
+#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:217
  msgid "Select the Sans Serif (grotesque) typeface"
  msgstr "Wählen Sie die serifenlose Schrift"
  
  msgid "Select the Sans Serif (grotesque) typeface"
  msgstr "Wählen Sie die serifenlose Schrift"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:177
+#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:237
  msgid "S&cale (%):"
  msgstr "S&kalierung (%):"
  
  msgid "S&cale (%):"
  msgstr "S&kalierung (%):"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:187
+#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:247
  msgid "Scale the Sans Serif font to match the base font's dimensions"
  msgstr "Die serifenlose Schrift skalieren, so dass sie zur Grundschrift passt"
  
  msgid "Scale the Sans Serif font to match the base font's dimensions"
  msgstr "Die serifenlose Schrift skalieren, so dass sie zur Grundschrift passt"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:223
+#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:267
+msgid "Use old st&yle figures"
+msgstr "Me&diävalziffern verwenden"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:313
  msgid "&Typewriter:"
  msgstr "&Schreibmaschine:"
  
  msgid "&Typewriter:"
  msgstr "&Schreibmaschine:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:235
+#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:325
  msgid "Select the typewriter (monospaced) typeface"
  msgstr "Wählen sie die dicktengleiche (Schreibmachinen-)Schrift"
  
  msgid "Select the typewriter (monospaced) typeface"
  msgstr "Wählen sie die dicktengleiche (Schreibmachinen-)Schrift"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:255
+#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:345
  msgid "Sc&ale (%):"
  msgstr "Ska&lierung (%):"
  
  msgid "Sc&ale (%):"
  msgstr "Ska&lierung (%):"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:265
+#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:355
  msgid "Scale the Typewriter font to match the base font's dimensions"
  msgstr ""
  "Die Schreibmaschinenschrift skalieren, so dass sie zur Grundschrift passt"
  
  msgid "Scale the Typewriter font to match the base font's dimensions"
  msgstr ""
  "Die Schreibmaschinenschrift skalieren, so dass sie zur Grundschrift passt"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:301
+#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:375
+msgid "Use old style &figures"
+msgstr "Mediäval&ziffern verwenden"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:421
  msgid "&Math:"
  msgstr "M&athematik:"
  
  msgid "&Math:"
  msgstr "M&athematik:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:311
+#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:431
  msgid "Select the math typeface"
  msgstr "Wählen Sie die Matheschrift"
  
  msgid "Select the math typeface"
  msgstr "Wählen Sie die Matheschrift"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:318
+#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:438
  msgid "C&JK:"
  msgstr "C&JK:"
  
  msgid "C&JK:"
  msgstr "C&JK:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:328
+#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:448
  msgid "Input the font to be used for Chinese, Japanese or Korean (CJK) script"
  msgstr ""
  "Geben Sie hier den Font an, der für chinesische, japanische oder "
  "koreanische\n"
  "Schrift (CJK) verwendet werden soll"
  
  msgid "Input the font to be used for Chinese, Japanese or Korean (CJK) script"
  msgstr ""
  "Geben Sie hier den Font an, der für chinesische, japanische oder "
  "koreanische\n"
  "Schrift (CJK) verwendet werden soll"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:335
-msgid "Use a real small caps shape, if the font provides one"
-msgstr "Einen echten Kapitälchenschnitt verwenden, falls möglich"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:338
-msgid "Use true s&mall caps"
-msgstr "Echte Kapit&älchen verwenden"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:345
-msgid "Use old style instead of lining figures"
-msgstr "Mediäval- statt Versalziffern verwenden"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:348
-msgid "Use &old style figures"
-msgstr "&Mediävalziffern verwenden"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:355
+#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:457
  msgid ""
  "Activate extensions such as character protrusion and font expansion via the "
  "microtype package"
  msgid ""
  "Activate extensions such as character protrusion and font expansion via the "
  "microtype package"
@@ -1977,11 +1973,23 @@ msgstr ""
  "Aktiviert mikrotypographische Erweiterungen wie optischen Randausgleich und "
  "Schriftskalierung mithilfe des Mikrotype-Pakets"
  
  "Aktiviert mikrotypographische Erweiterungen wie optischen Randausgleich und "
  "Schriftskalierung mithilfe des Mikrotype-Pakets"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:358
+#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:460
  msgid "Enable micr&o-typographic extensions"
  msgstr "M&ikrotypographische Erweiterungen aktivieren"
  
  msgid "Enable micr&o-typographic extensions"
  msgstr "M&ikrotypographische Erweiterungen aktivieren"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:365
+#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:467
+msgid ""
+"Use OpenType and TrueType fonts with the fontspec package (requires XeTeX or "
+"LuaTeX)"
+msgstr ""
+"OpenType- und TrueType-Schriften mit Hilfe des Fontspec-Pakets direkt "
+"verwenden (benötigt XeTeX oder LuaTeX)"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:470
+msgid "&Use non-TeX fonts (via XeTeX/LuaTeX)"
+msgstr "Kei&ne TeX-Schriften verwenden (via XeTeX/LuaTeX)"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:477
  msgid ""
  "By default, a line break can occur after en- and em-dashes. Checking this "
  "box prevents that."
  msgid ""
  "By default, a line break can occur after en- and em-dashes. Checking this "
  "box prevents that."
@@ -1990,7 +1998,7 @@ msgstr ""
  "(Gedankenstrichen) und Geviertstrichen (langen Gedankenstrichen) vorkommen. "
  "Diese Option verhindert das."
  
  "(Gedankenstrichen) und Geviertstrichen (langen Gedankenstrichen) vorkommen. "
  "Diese Option verhindert das."
  
-#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:368
+#: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:480
  msgid "Disallow l&ine breaks after dashes"
  msgstr "Zeilenumbruch nach (Halb-)Geviertstrichen &verhindern"
  
  msgid "Disallow l&ine breaks after dashes"
  msgstr "Zeilenumbruch nach (Halb-)Geviertstrichen &verhindern"
  
@@ -3026,6 +3034,10 @@ msgstr "Horizontale Ausrichtung pro Spalte (l,c,r)"
  msgid "Hori&zontal:"
  msgstr "&Horizontal:"
  
  msgid "Hori&zontal:"
  msgstr "&Horizontal:"
  
+#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:231
+msgid "Appearance"
+msgstr "Erscheinungsbild"
+
  #: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:253
  msgid "decoration type / matrix border"
  msgstr "Dekorationstyp / Matrixumrandung"
  #: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:253
  msgid "decoration type / matrix border"
  msgstr "Dekorationstyp / Matrixumrandung"
@@ -3261,7 +3273,7 @@ msgstr "Bilder"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:226 lib/layouts/aapaper.layout:63
  #: lib/layouts/egs.layout:691 lib/languages:138
  
  #: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:226 lib/layouts/aapaper.layout:63
  #: lib/layouts/egs.layout:691 lib/languages:138
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1569 src/frontends/qt4/GuiErrorList.cpp:51
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1573 src/frontends/qt4/GuiErrorList.cpp:51
  #: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:246 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:641
  msgid "LaTeX"
  msgstr "LaTeX"
  #: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:246 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:641
  msgid "LaTeX"
  msgstr "LaTeX"
@@ -3410,7 +3422,7 @@ msgstr "&Querformat"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:162
  #: lib/layouts/customHeadersFooters.module:3 lib/layouts/landscape.module:3
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:162
  #: lib/layouts/customHeadersFooters.module:3 lib/layouts/landscape.module:3
-#: lib/layouts/multicol.module:3 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1738
+#: lib/layouts/multicol.module:3 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1742
  msgid "Page Layout"
  msgstr "Seitenlayout"
  
  msgid "Page Layout"
  msgstr "Seitenlayout"
  
@@ -3457,9 +3469,9 @@ msgstr "Doppelt"
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:857 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:861
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:869 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:971
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1038
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:857 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:861
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:869 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:971
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1038
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1120
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1171
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1509 src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:56
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1124
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1175
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1513 src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:56
  #: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:67 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:815
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:843 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:870
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2286 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2309
  #: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:67 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:815
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:843 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:870
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2286 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2309
@@ -4207,8 +4219,8 @@ msgstr "Sprach&paket:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:56
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1034
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:56
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1034
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1118
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2596 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:814
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1122
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2616 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:814
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:842
  msgid "Automatic"
  msgstr "Automatisch"
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:842
  msgid "Automatic"
  msgstr "Automatisch"
@@ -6578,7 +6590,7 @@ msgstr "Definition"
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:213
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:216 lib/layouts/theorems.inc:190
  #: lib/layouts/theorems.inc:199 lib/layouts/theorems.inc:202
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:213
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:216 lib/layouts/theorems.inc:190
  #: lib/layouts/theorems.inc:199 lib/layouts/theorems.inc:202
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1316
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1320
  msgid "Example"
  msgstr "Beispiel"
  
  msgid "Example"
  msgstr "Beispiel"
  
@@ -7101,7 +7113,7 @@ msgstr "Kurztitel für den Anhang"
  #: lib/layouts/stdstruct.inc:54 lib/layouts/svcommon.inc:575
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:277 lib/layouts/tufte-book.layout:279
  #: lib/layouts/tufte-handout.layout:77 lib/examples/Articles:0
  #: lib/layouts/stdstruct.inc:54 lib/layouts/svcommon.inc:575
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:277 lib/layouts/tufte-book.layout:279
  #: lib/layouts/tufte-handout.layout:77 lib/examples/Articles:0
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1743 src/insets/InsetBibtex.cpp:943
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1747 src/insets/InsetBibtex.cpp:943
  msgid "Bibliography"
  msgstr "Literaturverzeichnis"
  
  msgid "Bibliography"
  msgstr "Literaturverzeichnis"
  
@@ -7665,7 +7677,7 @@ msgid "Altaffilation"
  msgstr "Alt. Zugehörigkeit"
  
  #: lib/layouts/aastex.layout:186 lib/layouts/agutex.layout:124
  msgstr "Alt. Zugehörigkeit"
  
  #: lib/layouts/aastex.layout:186 lib/layouts/agutex.layout:124
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1851 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1860
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1865 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1874
  msgid "Number"
  msgstr "Nummer"
  
  msgid "Number"
  msgstr "Nummer"
  
@@ -7681,10 +7693,10 @@ msgstr "Alternative Zugehörigkeit:"
  msgid "And"
  msgstr "Und"
  
  msgid "And"
  msgstr "Und"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:229 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3031
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3043
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3169
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3188
+#: lib/layouts/aastex.layout:229 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3047
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3059
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3185
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3204
  msgid "and"
  msgstr "und"
  
  msgid "and"
  msgstr "und"
  
@@ -12371,9 +12383,9 @@ msgid "Fixme Error"
  msgstr "Fixme-Fehler"
  
  #: lib/layouts/fixme.module:83 src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:199
  msgstr "Fixme-Fehler"
  
  #: lib/layouts/fixme.module:83 src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:199
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2741
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2815
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4674
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2757
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2831
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4694
  msgid "Error"
  msgstr "Fehler"
  
  msgid "Error"
  msgstr "Fehler"
  
@@ -16563,7 +16575,7 @@ msgstr "Fußnoten"
  msgid "Notes"
  msgstr "Notizen"
  
  msgid "Notes"
  msgstr "Notizen"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:14 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1750
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:14 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1754
  msgid "Branches"
  msgstr "Zweige"
  
  msgid "Branches"
  msgstr "Zweige"
  
@@ -16601,7 +16613,7 @@ msgstr "Programmlistings"
  msgid "List of Listings"
  msgstr "Verzeichnis der Programmlistings"
  
  msgid "List of Listings"
  msgstr "Verzeichnis der Programmlistings"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:347 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1748
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:347 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1752
  msgid "Listings[[inset]]"
  msgstr "Programmlistings"
  
  msgid "Listings[[inset]]"
  msgstr "Programmlistings"
  
@@ -18434,417 +18446,445 @@ msgstr "Vietnamesisch"
  msgid "Welsh"
  msgstr "Walisisch"
  
  msgid "Welsh"
  msgstr "Walisisch"
  
-#: lib/latexfonts:87
+#: lib/latexfonts:88
  msgid "AE (Almost European)"
  msgstr "AE (Almost European)"
  
  msgid "AE (Almost European)"
  msgstr "AE (Almost European)"
  
-#: lib/latexfonts:95 lib/latexfonts:103
+#: lib/latexfonts:96 lib/latexfonts:104
  msgid "Bera Serif"
  msgstr "Bera Serif"
  
  msgid "Bera Serif"
  msgstr "Bera Serif"
  
-#: lib/latexfonts:109
+#: lib/latexfonts:110
  msgid "Bookman"
  msgstr "Bookman"
  
  msgid "Bookman"
  msgstr "Bookman"
  
-#: lib/latexfonts:115
+#: lib/latexfonts:116
  msgid "Concrete Roman"
  msgstr "Concrete Roman"
  
  msgid "Concrete Roman"
  msgstr "Concrete Roman"
  
-#: lib/latexfonts:121
+#: lib/latexfonts:123
  msgid "Zapf Chancery"
  msgstr "Zapf Chancery"
  
  msgid "Zapf Chancery"
  msgstr "Zapf Chancery"
  
-#: lib/latexfonts:127
+#: lib/latexfonts:129
  msgid "Bitstream Charter (PSNFSS)"
  msgstr "Bitstream Charter (PSNFSS)"
  
  msgid "Bitstream Charter (PSNFSS)"
  msgstr "Bitstream Charter (PSNFSS)"
  
-#: lib/latexfonts:133
+#: lib/latexfonts:135
  msgid "Crimson (Cochineal)"
  msgstr "Crimson (Cochineal)"
  
  msgid "Crimson (Cochineal)"
  msgstr "Crimson (Cochineal)"
  
-#: lib/latexfonts:141
+#: lib/latexfonts:144
  msgid "Crimson"
  msgstr "Crimson"
  
  msgid "Crimson"
  msgstr "Crimson"
  
-#: lib/latexfonts:147
+#: lib/latexfonts:150
  msgid "Computer Modern Roman"
  msgstr "Computer Modern Roman"
  
  msgid "Computer Modern Roman"
  msgstr "Computer Modern Roman"
  
-#: lib/latexfonts:155
+#: lib/latexfonts:158
  msgid "DejaVu Serif"
  msgstr "DejaVu Serif"
  
  msgid "DejaVu Serif"
  msgstr "DejaVu Serif"
  
-#: lib/latexfonts:161
-msgid "DejaVu Serif Condensed"
+#: lib/latexfonts:164
+msgid "DejaVu Serif (Condensed)"
  msgstr "DejaVu Serif (Condensed)"
  
  msgstr "DejaVu Serif (Condensed)"
  
-#: lib/latexfonts:172
+#: lib/latexfonts:175
  msgid "IBM Plex Serif"
  msgstr "IBM Plex Serif"
  
  msgid "IBM Plex Serif"
  msgstr "IBM Plex Serif"
  
-#: lib/latexfonts:178
-msgid "IBM Plex Serif Thin"
+#: lib/latexfonts:182
+msgid "IBM Plex Serif (Thin)"
  msgstr "IBM Plex Serif (Thin)"
  
  msgstr "IBM Plex Serif (Thin)"
  
-#: lib/latexfonts:185
-msgid "IBM Plex Serif Extra Light"
+#: lib/latexfonts:190
+msgid "IBM Plex Serif (Extra Light)"
  msgstr "IBM Plex Serif (Extra Light)"
  
  msgstr "IBM Plex Serif (Extra Light)"
  
-#: lib/latexfonts:192
-msgid "IBM Plex Serif Light"
+#: lib/latexfonts:198
+msgid "IBM Plex Serif (Light)"
  msgstr "IBM Plex Serif (Light)"
  
  msgstr "IBM Plex Serif (Light)"
  
-#: lib/latexfonts:199
-msgid "IBM Plex Serif Semibold"
+#: lib/latexfonts:206
+msgid "IBM Plex Serif (Semibold)"
  msgstr "IBM Plex Serif (Semibold)"
  
  msgstr "IBM Plex Serif (Semibold)"
  
-#: lib/latexfonts:206
+#: lib/latexfonts:214
  msgid "Adobe Source Serif Pro"
  msgstr "Adobe Source Serif Pro"
  
  msgid "Adobe Source Serif Pro"
  msgstr "Adobe Source Serif Pro"
  
-#: lib/latexfonts:212 lib/latexfonts:221
+#: lib/latexfonts:222 lib/latexfonts:232
  msgid "URW Garamond"
  msgstr "URW Garamond"
  
  msgid "URW Garamond"
  msgstr "URW Garamond"
  
-#: lib/latexfonts:228 lib/latexfonts:237 lib/latexfonts:244 lib/latexfonts:252
-#: lib/latexfonts:260
+#: lib/latexfonts:239 lib/latexfonts:249 lib/latexfonts:257 lib/latexfonts:265
+#: lib/latexfonts:273
  msgid "Libertine"
  msgstr "Libertine"
  
  msgid "Libertine"
  msgstr "Libertine"
  
-#: lib/latexfonts:267 lib/latexfonts:274
+#: lib/latexfonts:280 lib/latexfonts:288
  msgid "Latin Modern Roman"
  msgstr "Latin Modern Roman"
  
  msgid "Latin Modern Roman"
  msgstr "Latin Modern Roman"
  
-#: lib/latexfonts:281 lib/latexfonts:294
+#: lib/latexfonts:295 lib/latexfonts:308
  msgid "Bitstream Charter (Mathdesign)"
  msgstr "Bitstream Charter (Mathdesign)"
  
  msgid "Bitstream Charter (Mathdesign)"
  msgstr "Bitstream Charter (Mathdesign)"
  
-#: lib/latexfonts:301 lib/latexfonts:314
+#: lib/latexfonts:315 lib/latexfonts:328
  msgid "Utopia (Mathdesign)"
  msgstr "Utopia (Mathdesign)"
  
  msgid "Utopia (Mathdesign)"
  msgstr "Utopia (Mathdesign)"
  
-#: lib/latexfonts:321 lib/latexfonts:334
+#: lib/latexfonts:335 lib/latexfonts:348
  msgid "URW Garamond (Mathdesign)"
  msgstr "URW Garamond (Mathdesign)"
  
  msgid "URW Garamond (Mathdesign)"
  msgstr "URW Garamond (Mathdesign)"
  
-#: lib/latexfonts:341 lib/latexfonts:352
+#: lib/latexfonts:355 lib/latexfonts:366
  msgid "Minion Pro"
  msgstr "Minion Pro"
  
  msgid "Minion Pro"
  msgstr "Minion Pro"
  
-#: lib/latexfonts:361
+#: lib/latexfonts:375
  msgid "New Century Schoolbook"
  msgstr "New Century Schoolbook"
  
  msgid "New Century Schoolbook"
  msgstr "New Century Schoolbook"
  
-#: lib/latexfonts:367 lib/latexfonts:377
-msgid "Noto Serif Regular"
+#: lib/latexfonts:381
+msgid "Noto Serif (Regular)"
  msgstr "Noto Serif (Regular)"
  
  msgstr "Noto Serif (Regular)"
  
-#: lib/latexfonts:386
-msgid "Noto Serif Medium"
+#: lib/latexfonts:390
+msgid "Noto Serif (Medium)"
  msgstr "Noto Serif (Medium)"
  
  msgstr "Noto Serif (Medium)"
  
-#: lib/latexfonts:395
-msgid "Noto Serif Thin"
+#: lib/latexfonts:400
+msgid "Noto Serif (Thin)"
  msgstr "Noto Serif (Thin)"
  
  msgstr "Noto Serif (Thin)"
  
-#: lib/latexfonts:404
-msgid "Noto Serif Light"
+#: lib/latexfonts:410
+msgid "Noto Serif (Light)"
  msgstr "Noto Serif (Light)"
  
  msgstr "Noto Serif (Light)"
  
-#: lib/latexfonts:413
-msgid "Noto Serif Extralight"
+#: lib/latexfonts:420
+msgid "Noto Serif (Extralight)"
  msgstr "Noto Serif (Extra Light)"
  
  msgstr "Noto Serif (Extra Light)"
  
-#: lib/latexfonts:422 lib/latexfonts:430
+#: lib/latexfonts:430 lib/latexfonts:438
  msgid "Noto Serif"
  msgstr "Noto Serif"
  
  msgid "Noto Serif"
  msgstr "Noto Serif"
  
-#: lib/latexfonts:436 lib/latexfonts:448 lib/latexfonts:455 lib/latexfonts:461
-#: lib/latexfonts:468
+#: lib/latexfonts:446 lib/latexfonts:459 lib/latexfonts:466 lib/latexfonts:472
+#: lib/latexfonts:479
  msgid "Palatino"
  msgstr "Palatino"
  
  msgid "Palatino"
  msgstr "Palatino"
  
-#: lib/latexfonts:474 lib/latexfonts:482
+#: lib/latexfonts:485 lib/latexfonts:493
  msgid "ParaType Serif"
  msgstr "ParaType Serif"
  
  msgid "ParaType Serif"
  msgstr "ParaType Serif"
  
-#: lib/latexfonts:488 lib/latexfonts:497 lib/latexfonts:504 lib/latexfonts:510
+#: lib/latexfonts:499 lib/latexfonts:509 lib/latexfonts:516 lib/latexfonts:522
  msgid "Times Roman"
  msgstr "Times Roman"
  
  msgid "Times Roman"
  msgstr "Times Roman"
  
-#: lib/latexfonts:516
+#: lib/latexfonts:528
  msgid "TeX Gyre Bonum"
  msgstr "TeX Gyre Bonum"
  
  msgid "TeX Gyre Bonum"
  msgstr "TeX Gyre Bonum"
  
-#: lib/latexfonts:522
+#: lib/latexfonts:534
  msgid "TeX Gyre Chorus"
  msgstr "TeX Gyre Chorus"
  
  msgid "TeX Gyre Chorus"
  msgstr "TeX Gyre Chorus"
  
-#: lib/latexfonts:528
+#: lib/latexfonts:540
  msgid "TeX Gyre Pagella"
  msgstr "TeX Gyre Pagella"
  
  msgid "TeX Gyre Pagella"
  msgstr "TeX Gyre Pagella"
  
-#: lib/latexfonts:534
+#: lib/latexfonts:546
  msgid "TeX Gyre Schola"
  msgstr "TeX Gyre Schola"
  
  msgid "TeX Gyre Schola"
  msgstr "TeX Gyre Schola"
  
-#: lib/latexfonts:540
+#: lib/latexfonts:552
  msgid "TeX Gyre Termes"
  msgstr "TeX Gyre Termes"
  
  msgid "TeX Gyre Termes"
  msgstr "TeX Gyre Termes"
  
-#: lib/latexfonts:548 lib/latexfonts:559 lib/latexfonts:565 lib/latexfonts:572
+#: lib/latexfonts:560 lib/latexfonts:572 lib/latexfonts:578 lib/latexfonts:585
  msgid "Utopia (Fourier)"
  msgstr "Utopia (Fourier)"
  
  msgid "Utopia (Fourier)"
  msgstr "Utopia (Fourier)"
  
-#: lib/latexfonts:578
+#: lib/latexfonts:591
  msgid "Bitstream Charter (XCharter)"
  msgstr "Bitstream Charter (XCharter)"
  
  msgid "Bitstream Charter (XCharter)"
  msgstr "Bitstream Charter (XCharter)"
  
-#: lib/latexfonts:589
+#: lib/latexfonts:603
  msgid "Avant Garde"
  msgstr "Avant Garde"
  
  msgid "Avant Garde"
  msgstr "Avant Garde"
  
-#: lib/latexfonts:595
+#: lib/latexfonts:609
  msgid "Bera Sans"
  msgstr "Bera Sans"
  
  msgid "Bera Sans"
  msgstr "Bera Sans"
  
-#: lib/latexfonts:603 lib/latexfonts:612 lib/latexfonts:621
+#: lib/latexfonts:617 lib/latexfonts:627 lib/latexfonts:637
  msgid "Biolinum"
  msgstr "Biolinum"
  
  msgid "Biolinum"
  msgstr "Biolinum"
  
-#: lib/latexfonts:629
+#: lib/latexfonts:646
+msgid "Cantarell"
+msgstr "Cantarell"
+
+#: lib/latexfonts:657
  msgid "CM Bright"
  msgstr "CM Bright"
  
  msgid "CM Bright"
  msgstr "CM Bright"
  
-#: lib/latexfonts:636
+#: lib/latexfonts:664
  msgid "Computer Modern Sans"
  msgstr "Computer Modern Sans"
  
  msgid "Computer Modern Sans"
  msgstr "Computer Modern Sans"
  
-#: lib/latexfonts:643
+#: lib/latexfonts:671
  msgid "DejaVu Sans"
  msgstr "DejaVu Sans"
  
  msgid "DejaVu Sans"
  msgstr "DejaVu Sans"
  
-#: lib/latexfonts:650
+#: lib/latexfonts:678
  msgid "DejaVu Sans Condensed"
  msgstr "DejaVu Sans (Condensed)"
  
  msgid "DejaVu Sans Condensed"
  msgstr "DejaVu Sans (Condensed)"
  
-#: lib/latexfonts:657
+#: lib/latexfonts:685
+msgid "Fira Sans"
+msgstr "Fira Sans"
+
+#: lib/latexfonts:696
+msgid "Fira Sans (Book)"
+msgstr "Fira Sans (Book)"
+
+#: lib/latexfonts:708
+msgid "Fira Sans (Light)"
+msgstr "Fira Sans (Light)"
+
+#: lib/latexfonts:720
+msgid "Fira Sans (Extralight)"
+msgstr "Fira Sans (Extralight)"
+
+#: lib/latexfonts:732
+msgid "Fira Sans (Ultralight)"
+msgstr "Fira Sans (Ultralight)"
+
+#: lib/latexfonts:744
+msgid "Fira Sans (Thin)"
+msgstr "Fira Sans (Thin)"
+
+#: lib/latexfonts:756
  msgid "IBM Plex Sans"
  msgstr "IBM Plex Sans"
  
  msgid "IBM Plex Sans"
  msgstr "IBM Plex Sans"
  
-#: lib/latexfonts:664
-msgid "IBM Plex Sans Condensed"
+#: lib/latexfonts:764
+msgid "IBM Plex Sans (Condensed)"
  msgstr "IBM Plex Sans (Condensed)"
  
  msgstr "IBM Plex Sans (Condensed)"
  
-#: lib/latexfonts:672
-msgid "IBM Plex Sans Thin"
+#: lib/latexfonts:773
+msgid "IBM Plex Sans (Thin)"
  msgstr "IBM Plex Sans (Thin)"
  
  msgstr "IBM Plex Sans (Thin)"
  
-#: lib/latexfonts:680
-msgid "IBM Plex Sans Extra Light"
+#: lib/latexfonts:782
+msgid "IBM Plex Sans (Extra Light)"
  msgstr "IBM Plex Sans (Extra Light)"
  
  msgstr "IBM Plex Sans (Extra Light)"
  
-#: lib/latexfonts:688
-msgid "IBM Plex Sans Light"
+#: lib/latexfonts:791
+msgid "IBM Plex Sans (Light)"
  msgstr "IBM Plex Sans (Light)"
  
  msgstr "IBM Plex Sans (Light)"
  
-#: lib/latexfonts:696
-msgid "IBM Plex Sans Semibold"
+#: lib/latexfonts:800
+msgid "IBM Plex Sans (Semibold)"
  msgstr "IBM Plex Sans (Semibold)"
  
  msgstr "IBM Plex Sans (Semibold)"
  
-#: lib/latexfonts:704
+#: lib/latexfonts:809
  msgid "Adobe Source Sans Pro"
  msgstr "Adobe Source Sans Pro"
  
  msgid "Adobe Source Sans Pro"
  msgstr "Adobe Source Sans Pro"
  
-#: lib/latexfonts:712
+#: lib/latexfonts:818
  msgid "Helvetica"
  msgstr "Helvetica"
  
  msgid "Helvetica"
  msgstr "Helvetica"
  
-#: lib/latexfonts:720
+#: lib/latexfonts:826
  msgid "Iwona"
  msgstr "Iwona"
  
  msgid "Iwona"
  msgstr "Iwona"
  
-#: lib/latexfonts:727
+#: lib/latexfonts:833
  msgid "Iwona (Light)"
  msgstr "Iwona (Light)"
  
  msgid "Iwona (Light)"
  msgstr "Iwona (Light)"
  
-#: lib/latexfonts:734
+#: lib/latexfonts:840
  msgid "Iwona (Condensed)"
  msgstr "Iwona (Condensed)"
  
  msgid "Iwona (Condensed)"
  msgstr "Iwona (Condensed)"
  
-#: lib/latexfonts:741
+#: lib/latexfonts:847
  msgid "Iwona (Light Condensed)"
  msgstr "Iwona (Light Condensed)"
  
  msgid "Iwona (Light Condensed)"
  msgstr "Iwona (Light Condensed)"
  
-#: lib/latexfonts:748
+#: lib/latexfonts:854
  msgid "Kurier"
  msgstr "Kurier"
  
  msgid "Kurier"
  msgstr "Kurier"
  
-#: lib/latexfonts:755
+#: lib/latexfonts:861
  msgid "Kurier (Light)"
  msgstr "Kurier (Light)"
  
  msgid "Kurier (Light)"
  msgstr "Kurier (Light)"
  
-#: lib/latexfonts:762
+#: lib/latexfonts:868
  msgid "Kurier (Condensed)"
  msgstr "Kurier (Condensed)"
  
  msgid "Kurier (Condensed)"
  msgstr "Kurier (Condensed)"
  
-#: lib/latexfonts:769
+#: lib/latexfonts:875
  msgid "Kurier (Light Condensed)"
  msgstr "Kurier (Light Condensed)"
  
  msgid "Kurier (Light Condensed)"
  msgstr "Kurier (Light Condensed)"
  
-#: lib/latexfonts:776
+#: lib/latexfonts:882
  msgid "Latin Modern Sans"
  msgstr "Latin Modern Sans"
  
  msgid "Latin Modern Sans"
  msgstr "Latin Modern Sans"
  
-#: lib/latexfonts:783
-msgid "Noto Sans Regular"
+#: lib/latexfonts:889
+msgid "Noto Sans (Regular)"
  msgstr "Noto Sans (Regular)"
  
  msgstr "Noto Sans (Regular)"
  
-#: lib/latexfonts:793
-msgid "Noto Sans Medium"
+#: lib/latexfonts:900
+msgid "Noto Sans (Medium)"
  msgstr "Noto Sans (Medium)"
  
  msgstr "Noto Sans (Medium)"
  
-#: lib/latexfonts:803
-msgid "Noto Sans Thin"
+#: lib/latexfonts:911
+msgid "Noto Sans (Thin)"
  msgstr "Noto Sans (Thin)"
  
  msgstr "Noto Sans (Thin)"
  
-#: lib/latexfonts:813
-msgid "Noto Sans Light"
+#: lib/latexfonts:922
+msgid "Noto Sans (Light)"
  msgstr "Noto Sans (Light)"
  
  msgstr "Noto Sans (Light)"
  
-#: lib/latexfonts:823
-msgid "Noto Sans Extralight"
+#: lib/latexfonts:933
+msgid "Noto Sans (Extralight)"
  msgstr "Noto Sans (Extra Light)"
  
  msgstr "Noto Sans (Extra Light)"
  
-#: lib/latexfonts:833
+#: lib/latexfonts:944
  msgid "Noto Sans"
  msgstr "Noto Sans"
  
  msgid "Noto Sans"
  msgstr "Noto Sans"
  
-#: lib/latexfonts:840
+#: lib/latexfonts:951
  msgid "ParaType Sans"
  msgstr "ParaType Sans"
  
  msgid "ParaType Sans"
  msgstr "ParaType Sans"
  
-#: lib/latexfonts:848
+#: lib/latexfonts:959
  msgid "TeX Gyre Adventor"
  msgstr "TeX Gyre Adventor"
  
  msgid "TeX Gyre Adventor"
  msgstr "TeX Gyre Adventor"
  
-#: lib/latexfonts:854
+#: lib/latexfonts:965
  msgid "TeX Gyre Heros"
  msgstr "TeX Gyre Heros"
  
  msgid "TeX Gyre Heros"
  msgstr "TeX Gyre Heros"
  
-#: lib/latexfonts:860
+#: lib/latexfonts:971
  msgid "URW Classico (Optima)"
  msgstr "URW Classico (Optima)"
  
  msgid "URW Classico (Optima)"
  msgstr "URW Classico (Optima)"
  
-#: lib/latexfonts:871
+#: lib/latexfonts:982
  msgid "Bera Mono"
  msgstr "Bera Mono"
  
  msgid "Bera Mono"
  msgstr "Bera Mono"
  
-#: lib/latexfonts:879
-msgid "Cantarell Monospace"
-msgstr "Cantarell Monospace"
-
-#: lib/latexfonts:890
+#: lib/latexfonts:990
  msgid "CM Typewriter Light"
  msgstr "CM Typewriter Light"
  
  msgid "CM Typewriter Light"
  msgstr "CM Typewriter Light"
  
-#: lib/latexfonts:897
+#: lib/latexfonts:997
  msgid "Computer Modern Typewriter"
  msgstr "Computer Modern Typewriter"
  
  msgid "Computer Modern Typewriter"
  msgstr "Computer Modern Typewriter"
  
-#: lib/latexfonts:904
+#: lib/latexfonts:1004
  msgid "Courier"
  msgstr "Courier"
  
  msgid "Courier"
  msgstr "Courier"
  
-#: lib/latexfonts:911
+#: lib/latexfonts:1011
  msgid "DejaVu Sans Mono"
  msgstr "DejaVu Sans Mono"
  
  msgid "DejaVu Sans Mono"
  msgstr "DejaVu Sans Mono"
  
-#: lib/latexfonts:918
+#: lib/latexfonts:1018
+msgid "Fira Mono"
+msgstr "Fira Mono"
+
+#: lib/latexfonts:1029
  msgid "IBM Plex Mono"
  msgstr "IBM Plex Mono"
  
  msgid "IBM Plex Mono"
  msgstr "IBM Plex Mono"
  
-#: lib/latexfonts:925
-msgid "IBM Plex Mono Thin"
+#: lib/latexfonts:1037
+msgid "IBM Plex Mono (Thin)"
  msgstr "IBM Plex Mono (Thin)"
  
  msgstr "IBM Plex Mono (Thin)"
  
-#: lib/latexfonts:933
-msgid "IBM Plex Mono Extra Light"
+#: lib/latexfonts:1046
+msgid "IBM Plex Mono (Extra Light)"
  msgstr "IBM Plex Mono (Extra Light)"
  
  msgstr "IBM Plex Mono (Extra Light)"
  
-#: lib/latexfonts:941
-msgid "IBM Plex Mono Light"
+#: lib/latexfonts:1055
+msgid "IBM Plex Mono (Light)"
  msgstr "IBM Plex Mono (Light)"
  
  msgstr "IBM Plex Mono (Light)"
  
-#: lib/latexfonts:949
-msgid "IBM Plex Mono Semibold"
+#: lib/latexfonts:1064
+msgid "IBM Plex Mono (Semibold)"
  msgstr "IBM Plex Mono (Semibold)"
  
  msgstr "IBM Plex Mono (Semibold)"
  
-#: lib/latexfonts:957
+#: lib/latexfonts:1073
  msgid "Adobe Source Code Pro"
  msgstr "Adobe Source Code Pro"
  
  msgid "Adobe Source Code Pro"
  msgstr "Adobe Source Code Pro"
  
-#: lib/latexfonts:964 lib/latexfonts:972
+#: lib/latexfonts:1082 lib/latexfonts:1090
  msgid "Libertine Mono"
  msgstr "Libertine Mono"
  
  msgid "Libertine Mono"
  msgstr "Libertine Mono"
  
-#: lib/latexfonts:979
+#: lib/latexfonts:1097
  msgid "Latin Modern Typewriter"
  msgstr "Latin Modern Typewriter"
  
  msgid "Latin Modern Typewriter"
  msgstr "Latin Modern Typewriter"
  
-#: lib/latexfonts:986
+#: lib/latexfonts:1104
  msgid "LuxiMono"
  msgstr "LuxiMono"
  
  msgid "LuxiMono"
  msgstr "LuxiMono"
  
-#: lib/latexfonts:993
+#: lib/latexfonts:1111
  msgid "Noto Mono Regular"
  msgstr "Noto Mono (Regular)"
  
  msgid "Noto Mono Regular"
  msgstr "Noto Mono (Regular)"
  
-#: lib/latexfonts:1002
+#: lib/latexfonts:1121
  msgid "Noto Mono"
  msgstr "Noto Mono"
  
  msgid "Noto Mono"
  msgstr "Noto Mono"
  
-#: lib/latexfonts:1009
+#: lib/latexfonts:1128
  msgid "ParaType Mono"
  msgstr "ParaType Mono"
  
  msgid "ParaType Mono"
  msgstr "ParaType Mono"
  
-#: lib/latexfonts:1017
+#: lib/latexfonts:1136
  msgid "TeX Gyre Cursor"
  msgstr "TeX Gyre Cursor"
  
  msgid "TeX Gyre Cursor"
  msgstr "TeX Gyre Cursor"
  
-#: lib/latexfonts:1023
+#: lib/latexfonts:1142
  msgid "TX Typewriter"
  msgstr "TX Typewriter"
  
  msgid "TX Typewriter"
  msgstr "TX Typewriter"
  
-#: lib/latexfonts:1035
+#: lib/latexfonts:1154
  msgid "Crimson (New TX)"
  msgstr "Crimson (New TX)"
  
  msgid "Crimson (New TX)"
  msgstr "Crimson (New TX)"
  
-#: lib/latexfonts:1043
+#: lib/latexfonts:1162
  msgid "Euler VM"
  msgstr "Euler VM"
  
  msgid "Euler VM"
  msgstr "Euler VM"
  
-#: lib/latexfonts:1049
+#: lib/latexfonts:1168
  msgid "URW Garamond (New TX)"
  msgstr "URW Garamond (New TX)"
  
  msgid "URW Garamond (New TX)"
  msgstr "URW Garamond (New TX)"
  
-#: lib/latexfonts:1057
+#: lib/latexfonts:1176
  msgid "Iwona (Math)"
  msgstr "Iwona (Mathe)"
  
  msgid "Iwona (Math)"
  msgstr "Iwona (Mathe)"
  
-#: lib/latexfonts:1070
+#: lib/latexfonts:1189
  msgid "Kurier (Math)"
  msgstr "Kurier (Mathe)"
  
  msgid "Kurier (Math)"
  msgstr "Kurier (Mathe)"
  
-#: lib/latexfonts:1083
+#: lib/latexfonts:1202
  msgid "Libertine (New TX)"
  msgstr "Libertine (New TX)"
  
  msgid "Libertine (New TX)"
  msgstr "Libertine (New TX)"
  
-#: lib/latexfonts:1091
+#: lib/latexfonts:1210
  msgid "Minion Pro (New TX)"
  msgstr "Minion Pro (New TX)"
  
  msgid "Minion Pro (New TX)"
  msgstr "Minion Pro (New TX)"
  
-#: lib/latexfonts:1100
+#: lib/latexfonts:1219
  msgid "Times Roman (New TX)"
  msgstr "Times Roman (New TX)"
  
  msgid "Times Roman (New TX)"
  msgstr "Times Roman (New TX)"
  
@@ -19541,7 +19581,7 @@ msgstr "Kopieren"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:346 lib/ui/stdmenus.inc:110 lib/ui/stdtoolbars.inc:82
  #: src/Text3.cpp:1478 src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:407
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:346 lib/ui/stdmenus.inc:110 lib/ui/stdtoolbars.inc:82
  #: src/Text3.cpp:1478 src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:407
-#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1579 src/mathed/InsetMathNest.cpp:540
+#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1584 src/mathed/InsetMathNest.cpp:540
  msgid "Paste"
  msgstr "Einfügen"
  
  msgid "Paste"
  msgstr "Einfügen"
  
@@ -21607,7 +21647,7 @@ msgid "Fractions"
  msgstr "Brüche"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:306 lib/ui/stdtoolbars.inc:411
  msgstr "Brüche"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:306 lib/ui/stdtoolbars.inc:411
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1736
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1740
  msgid "Fonts"
  msgstr "Schriften"
  
  msgid "Fonts"
  msgstr "Schriften"
  
@@ -21624,7 +21664,7 @@ msgid "Big operators"
  msgstr "Große Operatoren"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:310 lib/ui/stdtoolbars.inc:658
  msgstr "Große Operatoren"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:310 lib/ui/stdtoolbars.inc:658
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4998
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:5020
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr "Verschiedenes"
  
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr "Verschiedenes"
  
@@ -25970,7 +26010,7 @@ msgstr "XPM"
  msgid "Plain text (chess output)"
  msgstr "Einfacher Text (Schach)"
  
  msgid "Plain text (chess output)"
  msgstr "Einfacher Text (Schach)"
  
-#: lib/configure.py:657 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1569
+#: lib/configure.py:657 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1573
  #: src/frontends/qt4/GuiErrorList.cpp:45
  msgid "DocBook"
  msgstr "DocBook"
  #: src/frontends/qt4/GuiErrorList.cpp:45
  msgid "DocBook"
  msgstr "DocBook"
@@ -26454,7 +26494,7 @@ msgstr "Noweb2LyX"
  msgid "Noweb Listerrors"
  msgstr "Noweb-Fehlerbericht"
  
  msgid "Noweb Listerrors"
  msgstr "Noweb-Fehlerbericht"
  
-#: lib/examples/Articles:0 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1734
+#: lib/examples/Articles:0 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1738
  msgid "Modules"
  msgstr "Module"
  
  msgid "Modules"
  msgstr "Module"
  
@@ -26712,7 +26752,7 @@ msgstr ""
  "Bitte installieren Sie beide Pakete oder definieren Sie \\lyxadded und "
  "\\lyxdeleted im LaTeX-Vorspann neu."
  
  "Bitte installieren Sie beide Pakete oder definieren Sie \\lyxadded und "
  "\\lyxdeleted im LaTeX-Vorspann neu."
  
-#: src/Buffer.cpp:1084 src/BufferParams.cpp:455
+#: src/Buffer.cpp:1084 src/BufferParams.cpp:457
  #: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:257 src/insets/InsetIndex.cpp:469
  msgid "Index"
  msgstr "Stichwortverzeichnis"
  #: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:257 src/insets/InsetIndex.cpp:469
  msgid "Index"
  msgstr "Stichwortverzeichnis"
@@ -27327,7 +27367,7 @@ msgstr "Dokument %1$s neu geladen."
  msgid "Could not reload document %1$s."
  msgstr "Kann Dokument %1$s nicht neu laden."
  
  msgid "Could not reload document %1$s."
  msgstr "Kann Dokument %1$s nicht neu laden."
  
-#: src/BufferParams.cpp:509
+#: src/BufferParams.cpp:511
  msgid ""
  "The LaTeX package amsmath is only used if AMS formula types or symbols from "
  "the AMS math toolbars are inserted into formulas"
  msgid ""
  "The LaTeX package amsmath is only used if AMS formula types or symbols from "
  "the AMS math toolbars are inserted into formulas"
@@ -27335,7 +27375,7 @@ msgstr ""
  "Die AMS-LaTeX-Pakete werden nur verwendet, wenn Symbole der AMS-"
  "Werkzeugleisten in Formeln eingefügt werden"
  
  "Die AMS-LaTeX-Pakete werden nur verwendet, wenn Symbole der AMS-"
  "Werkzeugleisten in Formeln eingefügt werden"
  
-#: src/BufferParams.cpp:511
+#: src/BufferParams.cpp:513
  msgid ""
  "The LaTeX package amssymb is only used if symbols from the AMS math toolbars "
  "are inserted into formulas"
  msgid ""
  "The LaTeX package amssymb is only used if symbols from the AMS math toolbars "
  "are inserted into formulas"
@@ -27343,7 +27383,7 @@ msgstr ""
  "Das AMS-Symb-Paket wird nur verwendet, wenn Symbole der AMS-Werkzeugleisten "
  "in Formeln eingefügt werden"
  
  "Das AMS-Symb-Paket wird nur verwendet, wenn Symbole der AMS-Werkzeugleisten "
  "in Formeln eingefügt werden"
  
-#: src/BufferParams.cpp:513
+#: src/BufferParams.cpp:515
  msgid ""
  "The LaTeX package cancel is only used if \\cancel commands are used in "
  "formulas"
  msgid ""
  "The LaTeX package cancel is only used if \\cancel commands are used in "
  "formulas"
@@ -27351,7 +27391,7 @@ msgstr ""
  "Das LaTeX-Paket 'cancel' wird nur verwendet, wenn der Befehl \\cancel in "
  "Formeln eingefügt wird"
  
  "Das LaTeX-Paket 'cancel' wird nur verwendet, wenn der Befehl \\cancel in "
  "Formeln eingefügt wird"
  
-#: src/BufferParams.cpp:515
+#: src/BufferParams.cpp:517
  msgid ""
  "The LaTeX package esint is only used if special integral symbols are "
  "inserted into formulas"
  msgid ""
  "The LaTeX package esint is only used if special integral symbols are "
  "inserted into formulas"
@@ -27359,7 +27399,7 @@ msgstr ""
  "Das LaTeX-Paket 'esint' wird nur verwendet, wenn spezielle Integralzeichen "
  "in Formeln eingefügt werden"
  
  "Das LaTeX-Paket 'esint' wird nur verwendet, wenn spezielle Integralzeichen "
  "in Formeln eingefügt werden"
  
-#: src/BufferParams.cpp:517
+#: src/BufferParams.cpp:519
  msgid ""
  "The LaTeX package mathdots is only used if the command \\iddots is inserted "
  "into formulas"
  msgid ""
  "The LaTeX package mathdots is only used if the command \\iddots is inserted "
  "into formulas"
@@ -27367,7 +27407,7 @@ msgstr ""
  "Das LaTeX-Paket 'mathdots' wird nur verwendet, wenn der Befehl \\iddots in "
  "Formeln eingefügt wird"
  
  "Das LaTeX-Paket 'mathdots' wird nur verwendet, wenn der Befehl \\iddots in "
  "Formeln eingefügt wird"
  
-#: src/BufferParams.cpp:519
+#: src/BufferParams.cpp:521
  msgid ""
  "The LaTeX package mathtools is only used if some mathematical relations are "
  "inserted into formulas"
  msgid ""
  "The LaTeX package mathtools is only used if some mathematical relations are "
  "inserted into formulas"
@@ -27375,7 +27415,7 @@ msgstr ""
  "Das LaTeX-Paket mathtools wird nur verwendet, wenn mathematische Relationen "
  "in Formeln eingefügt werden"
  
  "Das LaTeX-Paket mathtools wird nur verwendet, wenn mathematische Relationen "
  "in Formeln eingefügt werden"
  
-#: src/BufferParams.cpp:521
+#: src/BufferParams.cpp:523
  msgid ""
  "The LaTeX package mhchem is only used if either the command \\ce or \\cf is "
  "inserted into formulas"
  msgid ""
  "The LaTeX package mhchem is only used if either the command \\ce or \\cf is "
  "inserted into formulas"
@@ -27383,7 +27423,7 @@ msgstr ""
  "Das LaTeX-Paket 'mhchem' wird nur verwendet, wenn entweder der Befehl \\ce "
  "oder \\cf in Formeln eingefügt wird"
  
  "Das LaTeX-Paket 'mhchem' wird nur verwendet, wenn entweder der Befehl \\ce "
  "oder \\cf in Formeln eingefügt wird"
  
-#: src/BufferParams.cpp:523
+#: src/BufferParams.cpp:525
  msgid ""
  "The LaTeX package stackrel is only used if the command \\stackrel with "
  "subscript is inserted into formulas"
  msgid ""
  "The LaTeX package stackrel is only used if the command \\stackrel with "
  "subscript is inserted into formulas"
@@ -27391,7 +27431,7 @@ msgstr ""
  "Das LaTeX-Paket 'stackrel' wird nur verwendet, wenn der Befehl \\stackrel "
  "mit Tiefstellung in Formeln eingefügt wird"
  
  "Das LaTeX-Paket 'stackrel' wird nur verwendet, wenn der Befehl \\stackrel "
  "mit Tiefstellung in Formeln eingefügt wird"
  
-#: src/BufferParams.cpp:525
+#: src/BufferParams.cpp:527
  msgid ""
  "The LaTeX package stmaryrd is only used if symbols from the St Mary's Road "
  "symbol font for theoretical computer science are inserted into formulas"
  msgid ""
  "The LaTeX package stmaryrd is only used if symbols from the St Mary's Road "
  "symbol font for theoretical computer science are inserted into formulas"
@@ -27399,7 +27439,7 @@ msgstr ""
  "Das Stmaryrd-Paket wird nur verwendet, wenn Symbole des St.-Mary's-Road-"
  "Symbolzeichensatzes für theoretische Informatik in Formeln eingefügt werden"
  
  "Das Stmaryrd-Paket wird nur verwendet, wenn Symbole des St.-Mary's-Road-"
  "Symbolzeichensatzes für theoretische Informatik in Formeln eingefügt werden"
  
-#: src/BufferParams.cpp:527
+#: src/BufferParams.cpp:529
  msgid ""
  "The LaTeX package undertilde is only used if you use the math frame "
  "decoration 'utilde'"
  msgid ""
  "The LaTeX package undertilde is only used if you use the math frame "
  "decoration 'utilde'"
@@ -27407,7 +27447,7 @@ msgstr ""
  "Das LaTeX-Paket undertilde wird nur verwendet, wenn die Mathe Rahmen-"
  "Verzierung 'utilde' verwendet wird"
  
  "Das LaTeX-Paket undertilde wird nur verwendet, wenn die Mathe Rahmen-"
  "Verzierung 'utilde' verwendet wird"
  
-#: src/BufferParams.cpp:732
+#: src/BufferParams.cpp:734
  #, c-format
  msgid ""
  "The selected document class\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The selected document class\n"
@@ -27430,11 +27470,11 @@ msgstr ""
  "In Abschnitt 3.1.2.2 des Benutzerhandbuchs\n"
  "finden Sie weitere Hilfe."
  
  "In Abschnitt 3.1.2.2 des Benutzerhandbuchs\n"
  "finden Sie weitere Hilfe."
  
-#: src/BufferParams.cpp:741
+#: src/BufferParams.cpp:743
  msgid "Document class not available"
  msgstr "Die Dokumentklasse ist nicht verfügbar"
  
  msgid "Document class not available"
  msgstr "Die Dokumentklasse ist nicht verfügbar"
  
-#: src/BufferParams.cpp:2208 src/Encoding.cpp:253 src/Paragraph.cpp:2725
+#: src/BufferParams.cpp:2216 src/Encoding.cpp:253 src/Paragraph.cpp:2725
  #: src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:122
  #: src/insets/InsetCommandParams.cpp:503 src/insets/InsetCommandParams.cpp:511
  #: src/insets/InsetListings.cpp:300 src/insets/InsetListings.cpp:308
  #: src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:122
  #: src/insets/InsetCommandParams.cpp:503 src/insets/InsetCommandParams.cpp:511
  #: src/insets/InsetListings.cpp:300 src/insets/InsetListings.cpp:308
@@ -27443,18 +27483,18 @@ msgstr "Die Dokumentklasse ist nicht verfügbar"
  msgid "LyX Warning: "
  msgstr "LyX-Warnung: "
  
  msgid "LyX Warning: "
  msgstr "LyX-Warnung: "
  
-#: src/BufferParams.cpp:2209 src/Encoding.cpp:254 src/Paragraph.cpp:2726
+#: src/BufferParams.cpp:2217 src/Encoding.cpp:254 src/Paragraph.cpp:2726
  #: src/insets/InsetCommandParams.cpp:504 src/insets/InsetCommandParams.cpp:512
  #: src/insets/InsetListings.cpp:301 src/insets/InsetListings.cpp:309
  #: src/mathed/MathExtern.cpp:1441 src/mathed/MathExtern.cpp:1515
  msgid "uncodable character"
  msgstr "unkodierbares Zeichen"
  
  #: src/insets/InsetCommandParams.cpp:504 src/insets/InsetCommandParams.cpp:512
  #: src/insets/InsetListings.cpp:301 src/insets/InsetListings.cpp:309
  #: src/mathed/MathExtern.cpp:1441 src/mathed/MathExtern.cpp:1515
  msgid "uncodable character"
  msgstr "unkodierbares Zeichen"
  
-#: src/BufferParams.cpp:2222
+#: src/BufferParams.cpp:2230
  msgid "Uncodable character in user preamble"
  msgstr "Unkodierbares Zeichen im Benutzervorspann"
  
  msgid "Uncodable character in user preamble"
  msgstr "Unkodierbares Zeichen im Benutzervorspann"
  
-#: src/BufferParams.cpp:2224
+#: src/BufferParams.cpp:2232
  #, c-format
  msgid ""
  "The user preamble of your document contains glyphs that are unknown in the "
  #, c-format
  msgid ""
  "The user preamble of your document contains glyphs that are unknown in the "
@@ -27472,7 +27512,7 @@ msgstr ""
  "Wählen Sie eine passende Kodierung (bspw. utf8)\n"
  "oder ändern Sie den LaTeX-Code im Vorspann."
  
  "Wählen Sie eine passende Kodierung (bspw. utf8)\n"
  "oder ändern Sie den LaTeX-Code im Vorspann."
  
-#: src/BufferParams.cpp:2538
+#: src/BufferParams.cpp:2546
  #, c-format
  msgid ""
  "The layout file:\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The layout file:\n"
@@ -27487,11 +27527,11 @@ msgstr ""
  "Formaten wird benutzt werden. LyX wird nicht in der Lage sein eine korrekte\n"
  "Ausgabe zu erzeugen."
  
  "Formaten wird benutzt werden. LyX wird nicht in der Lage sein eine korrekte\n"
  "Ausgabe zu erzeugen."
  
-#: src/BufferParams.cpp:2544
+#: src/BufferParams.cpp:2552
  msgid "Document class not found"
  msgstr "Dokumentklasse nicht gefunden"
  
  msgid "Document class not found"
  msgstr "Dokumentklasse nicht gefunden"
  
-#: src/BufferParams.cpp:2551
+#: src/BufferParams.cpp:2559
  #, c-format
  msgid ""
  "Due to some error in it, the layout file:\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Due to some error in it, the layout file:\n"
@@ -27506,15 +27546,15 @@ msgstr ""
  "korrekte\n"
  "Ausgabe erzeugen können."
  
  "korrekte\n"
  "Ausgabe erzeugen können."
  
-#: src/BufferParams.cpp:2557 src/BufferView.cpp:1357 src/BufferView.cpp:1389
+#: src/BufferParams.cpp:2565 src/BufferView.cpp:1357 src/BufferView.cpp:1389
  msgid "Could not load class"
  msgstr "Konnte Klasse nicht laden"
  
  msgid "Could not load class"
  msgstr "Konnte Klasse nicht laden"
  
-#: src/BufferParams.cpp:2604
+#: src/BufferParams.cpp:2612
  msgid "Error reading internal layout information"
  msgstr "Fehler beim Einlesen interner Format-Informationen"
  
  msgid "Error reading internal layout information"
  msgstr "Fehler beim Einlesen interner Format-Informationen"
  
-#: src/BufferParams.cpp:2605 src/TextClass.cpp:1851 src/TextClass.cpp:1883
+#: src/BufferParams.cpp:2613 src/TextClass.cpp:1851 src/TextClass.cpp:1883
  msgid "Read Error"
  msgstr "Lesefehler"
  
  msgid "Read Error"
  msgstr "Lesefehler"
  
@@ -27650,7 +27690,7 @@ msgstr "Dokument %1$s ist eingefügt."
  msgid "Could not insert document %1$s"
  msgstr "Das Dokument %1$s konnte nicht eingefügt werden"
  
  msgid "Could not insert document %1$s"
  msgstr "Das Dokument %1$s konnte nicht eingefügt werden"
  
-#: src/BufferView.cpp:3314
+#: src/BufferView.cpp:3319
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not read the specified document\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not read the specified document\n"
@@ -27661,11 +27701,11 @@ msgstr ""
  "konnte aufgrund des folgenden Fehlers\n"
  "nicht gelesen werden: %2$s"
  
  "konnte aufgrund des folgenden Fehlers\n"
  "nicht gelesen werden: %2$s"
  
-#: src/BufferView.cpp:3316
+#: src/BufferView.cpp:3321
  msgid "Could not read file"
  msgstr "Die Datei konnte nicht gelesen werden"
  
  msgid "Could not read file"
  msgstr "Die Datei konnte nicht gelesen werden"
  
-#: src/BufferView.cpp:3323
+#: src/BufferView.cpp:3328
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s\n"
@@ -27674,15 +27714,15 @@ msgstr ""
  "%1$s\n"
  "ist nicht lesbar."
  
  "%1$s\n"
  "ist nicht lesbar."
  
-#: src/BufferView.cpp:3324 src/output.cpp:39
+#: src/BufferView.cpp:3329 src/output.cpp:39
  msgid "Could not open file"
  msgstr "Die Datei konnte nicht geöffnet werden"
  
  msgid "Could not open file"
  msgstr "Die Datei konnte nicht geöffnet werden"
  
-#: src/BufferView.cpp:3331
+#: src/BufferView.cpp:3336
  msgid "Reading not UTF-8 encoded file"
  msgstr "Lese nicht-UTF-8-kodierte Datei"
  
  msgid "Reading not UTF-8 encoded file"
  msgstr "Lese nicht-UTF-8-kodierte Datei"
  
-#: src/BufferView.cpp:3332
+#: src/BufferView.cpp:3337
  msgid ""
  "The file is not UTF-8 encoded.\n"
  "It will be read as local 8Bit-encoded.\n"
  msgid ""
  "The file is not UTF-8 encoded.\n"
  "It will be read as local 8Bit-encoded.\n"
@@ -28247,11 +28287,11 @@ msgstr ""
  "konvertieren.\n"
  "Definieren Sie einen Konverter in den Einstellungen."
  
  "konvertieren.\n"
  "Definieren Sie einen Konverter in den Einstellungen."
  
-#: src/Converter.cpp:571 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1955
+#: src/Converter.cpp:571 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1959
  msgid "Pygments driver command not found!"
  msgstr "Pygments-Treiberbefehl nicht gefunden!"
  
  msgid "Pygments driver command not found!"
  msgstr "Pygments-Treiberbefehl nicht gefunden!"
  
-#: src/Converter.cpp:572 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1956
+#: src/Converter.cpp:572 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1960
  msgid ""
  "The driver command necessary to use the minted package\n"
  "(pygmentize) has not been found. Make sure you have\n"
  msgid ""
  "The driver command necessary to use the minted package\n"
  "(pygmentize) has not been found. Make sure you have\n"
@@ -28526,17 +28566,17 @@ msgid "Number %1$s"
  msgstr "Nummer %1$s"
  
  #: src/FontInfo.cpp:43 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:150
  msgstr "Nummer %1$s"
  
  #: src/FontInfo.cpp:43 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:150
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4731 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:163
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4751 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:163
  msgid "Roman"
  msgstr "Serifenschrift"
  
  #: src/FontInfo.cpp:43 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:151
  msgid "Roman"
  msgstr "Serifenschrift"
  
  #: src/FontInfo.cpp:43 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:151
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4731 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:163
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4751 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:163
  msgid "Sans Serif"
  msgstr "Serifenlos"
  
  #: src/FontInfo.cpp:43 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:152
  msgid "Sans Serif"
  msgstr "Serifenlos"
  
  #: src/FontInfo.cpp:43 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:152
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4731 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:163
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4751 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:163
  msgid "Typewriter"
  msgstr "Schreibmaschine"
  
  msgid "Typewriter"
  msgstr "Schreibmaschine"
  
@@ -28719,11 +28759,11 @@ msgstr "BibTeX-Fehler: "
  msgid "Biber error: "
  msgstr "Biber-Fehler: "
  
  msgid "Biber error: "
  msgstr "Biber-Fehler: "
  
-#: src/LaTeXFonts.cpp:221 src/LaTeXFonts.cpp:298
+#: src/LaTeXFonts.cpp:236 src/LaTeXFonts.cpp:314
  msgid "Font not available"
  msgstr "Schriftart nicht verfügbar"
  
  msgid "Font not available"
  msgstr "Schriftart nicht verfügbar"
  
-#: src/LaTeXFonts.cpp:222 src/LaTeXFonts.cpp:299
+#: src/LaTeXFonts.cpp:237 src/LaTeXFonts.cpp:315
  #, c-format
  msgid ""
  "The LaTeX package `%1$s' needed for the font `%2$s'\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The LaTeX package `%1$s' needed for the font `%2$s'\n"
@@ -28803,7 +28843,7 @@ msgstr "Neu &konfigurieren"
  msgid "&Without LaTeX"
  msgstr "&Ohne LaTeX"
  
  msgid "&Without LaTeX"
  msgstr "&Ohne LaTeX"
  
-#: src/LyX.cpp:600 src/VCBackend.cpp:967 src/VCBackend.cpp:971
+#: src/LyX.cpp:600 src/VCBackend.cpp:969 src/VCBackend.cpp:973
  msgid "&Continue"
  msgstr "&Fortfahren"
  
  msgid "&Continue"
  msgstr "&Fortfahren"
  
@@ -29999,7 +30039,7 @@ msgstr "Literaturverweise"
  msgid "Labels and References"
  msgstr "Marken und Querverweise"
  
  msgid "Labels and References"
  msgstr "Marken und Querverweise"
  
-#: src/TocBackend.cpp:292 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1733
+#: src/TocBackend.cpp:292 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1737
  msgid "Child Documents"
  msgstr "Unterdokumente"
  
  msgid "Child Documents"
  msgstr "Unterdokumente"
  
@@ -30015,10 +30055,10 @@ msgstr "Gleichungen"
  msgid "Nomenclature Entries"
  msgstr "Nomenklatureinträge"
  
  msgid "Nomenclature Entries"
  msgstr "Nomenklatureinträge"
  
-#: src/VCBackend.cpp:63 src/VCBackend.cpp:873 src/VCBackend.cpp:878
-#: src/VCBackend.cpp:927 src/VCBackend.cpp:986 src/VCBackend.cpp:1045
-#: src/VCBackend.cpp:1053 src/VCBackend.cpp:1354 src/VCBackend.cpp:1456
-#: src/VCBackend.cpp:1462 src/VCBackend.cpp:1485 src/VCBackend.cpp:1971
+#: src/VCBackend.cpp:63 src/VCBackend.cpp:875 src/VCBackend.cpp:880
+#: src/VCBackend.cpp:929 src/VCBackend.cpp:988 src/VCBackend.cpp:1047
+#: src/VCBackend.cpp:1055 src/VCBackend.cpp:1356 src/VCBackend.cpp:1458
+#: src/VCBackend.cpp:1464 src/VCBackend.cpp:1487 src/VCBackend.cpp:1973
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3455 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3499
  msgid "Revision control error."
  msgstr "Fehler der Versionskontrolle."
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3455 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3499
  msgid "Revision control error."
  msgstr "Fehler der Versionskontrolle."
@@ -30060,7 +30100,7 @@ msgstr "Keine CVS-Datei"
  msgid "Cannot retrieve CVS status"
  msgstr "Kann CVS-Status nicht ermitteln"
  
  msgid "Cannot retrieve CVS status"
  msgstr "Kann CVS-Status nicht ermitteln"
  
-#: src/VCBackend.cpp:874
+#: src/VCBackend.cpp:876
  msgid ""
  "The repository version is newer then the current check out.\n"
  "You have to update from repository first or revert your changes."
  msgid ""
  "The repository version is newer then the current check out.\n"
  "You have to update from repository first or revert your changes."
@@ -30069,7 +30109,7 @@ msgstr ""
  "Sie müssen zuerst aus dem Repositorium aktualisieren oder Ihre Änderungen\n"
  "rückgängig machen."
  
  "Sie müssen zuerst aus dem Repositorium aktualisieren oder Ihre Änderungen\n"
  "rückgängig machen."
  
-#: src/VCBackend.cpp:879
+#: src/VCBackend.cpp:881
  #, c-format
  msgid ""
  "Bad status when checking in changes.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Bad status when checking in changes.\n"
@@ -30082,7 +30122,7 @@ msgstr ""
  "'%1$s'\n"
  "\n"
  
  "'%1$s'\n"
  "\n"
  
-#: src/VCBackend.cpp:928 src/VCBackend.cpp:1486
+#: src/VCBackend.cpp:930 src/VCBackend.cpp:1488
  #, c-format
  msgid ""
  "Error when updating from repository.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Error when updating from repository.\n"
@@ -30098,7 +30138,7 @@ msgstr ""
  "LyX wird das Dokument neu zu laden versuchen,\n"
  "nachdem Sie OK gedrückt haben."
  
  "LyX wird das Dokument neu zu laden versuchen,\n"
  "nachdem Sie OK gedrückt haben."
  
-#: src/VCBackend.cpp:962
+#: src/VCBackend.cpp:964
  #, c-format
  msgid ""
  "There were detected changes in the working directory:\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "There were detected changes in the working directory:\n"
@@ -30113,20 +30153,20 @@ msgstr ""
  "Im Fall eines Dateikonflikts müssen Sie diesen manuell beheben\n"
  "oder zur Repositoriumsversion zurückkehren."
  
  "Im Fall eines Dateikonflikts müssen Sie diesen manuell beheben\n"
  "oder zur Repositoriumsversion zurückkehren."
  
-#: src/VCBackend.cpp:966 src/VCBackend.cpp:970 src/VCBackend.cpp:1527
-#: src/VCBackend.cpp:1531
+#: src/VCBackend.cpp:968 src/VCBackend.cpp:972 src/VCBackend.cpp:1529
+#: src/VCBackend.cpp:1533
  msgid "Changes detected"
  msgstr "Änderungen gefunden"
  
  msgid "Changes detected"
  msgstr "Änderungen gefunden"
  
-#: src/VCBackend.cpp:967 src/VCBackend.cpp:971
+#: src/VCBackend.cpp:969 src/VCBackend.cpp:973
  msgid "&Abort"
  msgstr "&Abbrechen"
  
  msgid "&Abort"
  msgstr "&Abbrechen"
  
-#: src/VCBackend.cpp:967 src/VCBackend.cpp:1528
+#: src/VCBackend.cpp:969 src/VCBackend.cpp:1530
  msgid "View &Log ..."
  msgstr "&Logdatei ansehen ..."
  
  msgid "View &Log ..."
  msgstr "&Logdatei ansehen ..."
  
-#: src/VCBackend.cpp:987
+#: src/VCBackend.cpp:989
  #, c-format
  msgid ""
  "Error when updating document %1$s from repository.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Error when updating document %1$s from repository.\n"
@@ -30144,7 +30184,7 @@ msgstr ""
  "LyX wird das Dokument neu zu laden versuchen,\n"
  "nachdem Sie OK gedrückt haben."
  
  "LyX wird das Dokument neu zu laden versuchen,\n"
  "nachdem Sie OK gedrückt haben."
  
-#: src/VCBackend.cpp:1046
+#: src/VCBackend.cpp:1048
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s is not in repository.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s is not in repository.\n"
@@ -30154,7 +30194,7 @@ msgstr ""
  "Sie müssen es erst einchecken, bevor Sie Änderungen\n"
  "rückgängig machen können."
  
  "Sie müssen es erst einchecken, bevor Sie Änderungen\n"
  "rückgängig machen können."
  
-#: src/VCBackend.cpp:1054
+#: src/VCBackend.cpp:1056
  #, c-format
  msgid ""
  "Cannot revert document %1$s to repository version.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Cannot revert document %1$s to repository version.\n"
@@ -30164,12 +30204,12 @@ msgstr ""
  "nicht zur Repositoriumsversion rückgängig machen.\n"
  "Der Status '%2$s' ist unerwartet."
  
  "nicht zur Repositoriumsversion rückgängig machen.\n"
  "Der Status '%2$s' ist unerwartet."
  
-#: src/VCBackend.cpp:1339 src/VCBackend.cpp:1475 src/VCBackend.cpp:1512
-#: src/VCBackend.cpp:1566 src/VCBackend.cpp:1956
+#: src/VCBackend.cpp:1341 src/VCBackend.cpp:1477 src/VCBackend.cpp:1514
+#: src/VCBackend.cpp:1568 src/VCBackend.cpp:1958
  msgid "Error: Could not generate logfile."
  msgstr "Fehler: Konnte Logdatei nicht erstellen."
  
  msgid "Error: Could not generate logfile."
  msgstr "Fehler: Konnte Logdatei nicht erstellen."
  
-#: src/VCBackend.cpp:1355 src/VCBackend.cpp:1972
+#: src/VCBackend.cpp:1357 src/VCBackend.cpp:1974
  msgid ""
  "Error when committing to repository.\n"
  "You have to manually resolve the problem.\n"
  msgid ""
  "Error when committing to repository.\n"
  "You have to manually resolve the problem.\n"
@@ -30180,7 +30220,7 @@ msgstr ""
  "LyX wird das Dokument neu laden, nachdem\n"
  "Sie OK gedrückt haben."
  
  "LyX wird das Dokument neu laden, nachdem\n"
  "Sie OK gedrückt haben."
  
-#: src/VCBackend.cpp:1457
+#: src/VCBackend.cpp:1459
  msgid ""
  "Error while acquiring write lock.\n"
  "Another user is most probably editing\n"
  msgid ""
  "Error while acquiring write lock.\n"
  "Another user is most probably editing\n"
@@ -30192,7 +30232,7 @@ msgstr ""
  "anderer Benutzer das Dokument!\n"
  "Überprüfen Sie auch das Zugriffsrecht auf das Repositorium."
  
  "anderer Benutzer das Dokument!\n"
  "Überprüfen Sie auch das Zugriffsrecht auf das Repositorium."
  
-#: src/VCBackend.cpp:1463
+#: src/VCBackend.cpp:1465
  msgid ""
  "Error while releasing write lock.\n"
  "Check the access to the repository."
  msgid ""
  "Error while releasing write lock.\n"
  "Check the access to the repository."
@@ -30200,7 +30240,7 @@ msgstr ""
  "Fehler beim Aufheben der Schreibsperre.\n"
  "Überprüfen Sie das Zugriffsrecht auf das Repositorium."
  
  "Fehler beim Aufheben der Schreibsperre.\n"
  "Überprüfen Sie das Zugriffsrecht auf das Repositorium."
  
-#: src/VCBackend.cpp:1522
+#: src/VCBackend.cpp:1524
  #, c-format
  msgid ""
  "There were detected changes in the working directory:\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "There were detected changes in the working directory:\n"
@@ -30218,31 +30258,31 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Fortfahren?"
  
  "\n"
  "Fortfahren?"
  
-#: src/VCBackend.cpp:1528 src/VCBackend.cpp:1532
+#: src/VCBackend.cpp:1530 src/VCBackend.cpp:1534
  #: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:388 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1861
  #: src/lyxfind.cpp:272 src/lyxfind.cpp:540 src/lyxfind.cpp:568
  msgid "&Yes"
  msgstr "&Ja"
  
  #: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:388 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1861
  #: src/lyxfind.cpp:272 src/lyxfind.cpp:540 src/lyxfind.cpp:568
  msgid "&Yes"
  msgstr "&Ja"
  
-#: src/VCBackend.cpp:1528 src/VCBackend.cpp:1532
+#: src/VCBackend.cpp:1530 src/VCBackend.cpp:1534
  #: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:388 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1861
  #: src/lyxfind.cpp:272 src/lyxfind.cpp:540 src/lyxfind.cpp:568
  msgid "&No"
  msgstr "&Nein"
  
  #: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:388 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1861
  #: src/lyxfind.cpp:272 src/lyxfind.cpp:540 src/lyxfind.cpp:568
  msgid "&No"
  msgstr "&Nein"
  
-#: src/VCBackend.cpp:1591
+#: src/VCBackend.cpp:1593
  msgid "SVN File Locking"
  msgstr "SVN Dateisperrung"
  
  msgid "SVN File Locking"
  msgstr "SVN Dateisperrung"
  
-#: src/VCBackend.cpp:1592 src/VCBackend.cpp:1597
+#: src/VCBackend.cpp:1594 src/VCBackend.cpp:1599
  msgid "Locking property unset."
  msgstr "Dateisperrung deaktiviert."
  
  msgid "Locking property unset."
  msgstr "Dateisperrung deaktiviert."
  
-#: src/VCBackend.cpp:1592 src/VCBackend.cpp:1597
+#: src/VCBackend.cpp:1594 src/VCBackend.cpp:1599
  msgid "Locking property set."
  msgstr "Dateisperrung aktiviert."
  
  msgid "Locking property set."
  msgstr "Dateisperrung aktiviert."
  
-#: src/VCBackend.cpp:1593
+#: src/VCBackend.cpp:1595
  msgid "Do not forget to commit the locking property into the repository."
  msgstr ""
  "Um wirksam zu werden, muss die Datei-Sperrung ins Repositorium übermittelt "
  msgid "Do not forget to commit the locking property into the repository."
  msgstr ""
  "Um wirksam zu werden, muss die Datei-Sperrung ins Repositorium übermittelt "
@@ -30453,9 +30493,9 @@ msgid "Advanced Find and Replace"
  msgstr "Erweitertes Suchen und Ersetzen"
  
  #: src/frontends/qt4/FloatPlacement.cpp:182
  msgstr "Erweitertes Suchen und Ersetzen"
  
  #: src/frontends/qt4/FloatPlacement.cpp:182
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1119
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2597
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2624
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1123
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2617
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2644
  msgid "Class Default"
  msgstr "Klassenvoreinstellungen"
  
  msgid "Class Default"
  msgstr "Klassenvoreinstellungen"
  
@@ -30463,7 +30503,7 @@ msgstr "Klassenvoreinstellungen"
  msgid "Document Default"
  msgstr "Dokumentvoreinstellung"
  
  msgid "Document Default"
  msgstr "Dokumentvoreinstellung"
  
-#: src/frontends/qt4/FloatPlacement.h:38 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1747
+#: src/frontends/qt4/FloatPlacement.h:38 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1751
  msgid "Float Settings"
  msgstr "Gleitobjekt-Einstellungen"
  
  msgid "Float Settings"
  msgstr "Gleitobjekt-Einstellungen"
  
@@ -30837,7 +30877,7 @@ msgid "BibTeX Bibliography"
  msgstr "BibTeX-Literaturverzeichnis"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:68 src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:104
  msgstr "BibTeX-Literaturverzeichnis"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:68 src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:104
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1633 src/frontends/qt4/GuiLyXFiles.cpp:194
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1637 src/frontends/qt4/GuiLyXFiles.cpp:194
  #: src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:60 src/frontends/qt4/PanelStack.cpp:77
  msgid "Clear text"
  msgstr "Eingabe löschen"
  #: src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:60 src/frontends/qt4/PanelStack.cpp:77
  msgid "Clear text"
  msgstr "Eingabe löschen"
@@ -30908,7 +30948,7 @@ msgstr "alle Literaturverzeichnisse"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:458 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:468
  #: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:163 src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:167
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:458 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:468
  #: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:163 src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:167
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2779 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:677
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2795 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:677
  #: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:791 src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:330
  #: src/frontends/qt4/GuiLyXFiles.cpp:353 src/frontends/qt4/GuiLyXFiles.cpp:359
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2310 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2369
  #: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:791 src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:330
  #: src/frontends/qt4/GuiLyXFiles.cpp:353 src/frontends/qt4/GuiLyXFiles.cpp:359
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2310 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2369
@@ -30995,8 +31035,8 @@ msgid "Filename Suffix"
  msgstr "Erweitere Dateinamen"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:135 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:143
  msgstr "Erweitere Dateinamen"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:135 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:143
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3218
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4456
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3234
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4476
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:144
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:158
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:179
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:144
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:158
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:179
@@ -31004,9 +31044,9 @@ msgid "Yes"
  msgstr "Ja"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:135 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:143
  msgstr "Ja"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:135 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:143
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3217
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3819
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4455
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3233
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3837
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4475
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:110
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:143
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:179
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:110
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:143
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:179
@@ -31468,19 +31508,19 @@ msgstr ""
  "Lädt das Paket ,,inputenc`` nicht. Die Kodierung wird zwar, falls nötig, "
  "angepasst, aber es werden keine entsprechenden LaTeX-Makros ausgegeben."
  
  "Lädt das Paket ,,inputenc`` nicht. Die Kodierung wird zwar, falls nötig, "
  "angepasst, aber es werden keine entsprechenden LaTeX-Makros ausgegeben."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1114
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1118
  msgid "10"
  msgstr "10"
  
  msgid "10"
  msgstr "10"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1115
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1119
  msgid "11"
  msgstr "11"
  
  msgid "11"
  msgstr "11"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1116
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1120
  msgid "12"
  msgstr "12"
  
  msgid "12"
  msgstr "12"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1128
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1132
  msgid ""
  "Use OpenType and TrueType fonts directly (requires XeTeX or LuaTeX)\n"
  "You need to install the package \"fontspec\" to use this feature"
  msgid ""
  "Use OpenType and TrueType fonts directly (requires XeTeX or LuaTeX)\n"
  "You need to install the package \"fontspec\" to use this feature"
@@ -31489,195 +31529,195 @@ msgstr ""
  "LuaTeX)\n"
  "Um dieses Feature zu nutzen, müssen Sie das Paket \"fontspec\" installieren."
  
  "LuaTeX)\n"
  "Um dieses Feature zu nutzen, müssen Sie das Paket \"fontspec\" installieren."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1160
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1164
  msgid "empty"
  msgstr "leer"
  
  msgid "empty"
  msgstr "leer"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1161
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1165
  msgid "plain"
  msgstr "einfach"
  
  msgid "plain"
  msgstr "einfach"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1162
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1166
  msgid "headings"
  msgstr "mit Überschriften"
  
  msgid "headings"
  msgstr "mit Überschriften"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1163
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1167
  msgid "fancy"
  msgstr "ausgefallen"
  
  msgid "fancy"
  msgstr "ausgefallen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1172
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1176
  msgid "US letter"
  msgstr "US letter"
  
  msgid "US letter"
  msgstr "US letter"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1173
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1177
  msgid "US legal"
  msgstr "US legal"
  
  msgid "US legal"
  msgstr "US legal"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1174
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1178
  msgid "US executive"
  msgstr "US executive"
  
  msgid "US executive"
  msgstr "US executive"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1175
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1179
  msgid "A0"
  msgstr "A0"
  
  msgid "A0"
  msgstr "A0"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1176
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1180
  msgid "A1"
  msgstr "A1"
  
  msgid "A1"
  msgstr "A1"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1177
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1181
  msgid "A2"
  msgstr "A2"
  
  msgid "A2"
  msgstr "A2"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1178
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1182
  msgid "A3"
  msgstr "A3"
  
  msgid "A3"
  msgstr "A3"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1179
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1183
  msgid "A4"
  msgstr "A4"
  
  msgid "A4"
  msgstr "A4"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1180
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1184
  msgid "A5"
  msgstr "A5"
  
  msgid "A5"
  msgstr "A5"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1181
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1185
  msgid "A6"
  msgstr "A6"
  
  msgid "A6"
  msgstr "A6"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1182
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1186
  msgid "B0"
  msgstr "B0"
  
  msgid "B0"
  msgstr "B0"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1183
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1187
  msgid "B1"
  msgstr "B1"
  
  msgid "B1"
  msgstr "B1"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1184
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1188
  msgid "B2"
  msgstr "B2"
  
  msgid "B2"
  msgstr "B2"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1185
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1189
  msgid "B3"
  msgstr "B3"
  
  msgid "B3"
  msgstr "B3"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1186
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1190
  msgid "B4"
  msgstr "B4"
  
  msgid "B4"
  msgstr "B4"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1187
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1191
  msgid "B5"
  msgstr "B5"
  
  msgid "B5"
  msgstr "B5"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1188
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1192
  msgid "B6"
  msgstr "B6"
  
  msgid "B6"
  msgstr "B6"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1189
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1193
  msgid "C0"
  msgstr "C0"
  
  msgid "C0"
  msgstr "C0"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1190
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1194
  msgid "C1"
  msgstr "C1"
  
  msgid "C1"
  msgstr "C1"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1191
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1195
  msgid "C2"
  msgstr "C2"
  
  msgid "C2"
  msgstr "C2"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1192
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1196
  msgid "C3"
  msgstr "C3"
  
  msgid "C3"
  msgstr "C3"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1193
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1197
  msgid "C4"
  msgstr "C4"
  
  msgid "C4"
  msgstr "C4"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1194
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1198
  msgid "C5"
  msgstr "C5"
  
  msgid "C5"
  msgstr "C5"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1195
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1199
  msgid "C6"
  msgstr "C6"
  
  msgid "C6"
  msgstr "C6"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1196
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1200
  msgid "JIS B0"
  msgstr "JIS B0"
  
  msgid "JIS B0"
  msgstr "JIS B0"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1197
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1201
  msgid "JIS B1"
  msgstr "JIS B1"
  
  msgid "JIS B1"
  msgstr "JIS B1"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1198
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1202
  msgid "JIS B2"
  msgstr "JIS B2"
  
  msgid "JIS B2"
  msgstr "JIS B2"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1199
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1203
  msgid "JIS B3"
  msgstr "JIS B3"
  
  msgid "JIS B3"
  msgstr "JIS B3"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1200
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1204
  msgid "JIS B4"
  msgstr "JIS B4"
  
  msgid "JIS B4"
  msgstr "JIS B4"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1201
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1205
  msgid "JIS B5"
  msgstr "JIS B5"
  
  msgid "JIS B5"
  msgstr "JIS B5"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1202
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1206
  msgid "JIS B6"
  msgstr "JIS B6"
  
  msgid "JIS B6"
  msgstr "JIS B6"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1317
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1321
  msgid "Numbered"
  msgstr "Nummeriert"
  
  msgid "Numbered"
  msgstr "Nummeriert"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1318
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1322
  msgid "Appears in TOC"
  msgstr "Erscheint im Inhaltsverzeichnis"
  
  msgid "Appears in TOC"
  msgstr "Erscheint im Inhaltsverzeichnis"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1406
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1410
  msgid "Package"
  msgstr "Paket"
  
  msgid "Package"
  msgstr "Paket"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1406
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1410
  msgid "Load automatically"
  msgstr "Automatisch laden"
  
  msgid "Load automatically"
  msgstr "Automatisch laden"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1407
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1411
  msgid "Load always"
  msgstr "Immer laden"
  
  msgid "Load always"
  msgstr "Immer laden"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1407
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1411
  msgid "Do not load"
  msgstr "Nicht laden"
  
  msgid "Do not load"
  msgstr "Nicht laden"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1419
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1423
  msgid "The AMS LaTeX packages are always used"
  msgstr "Die AMS-LaTeX-Pakete werden immer verwendet"
  
  msgid "The AMS LaTeX packages are always used"
  msgstr "Die AMS-LaTeX-Pakete werden immer verwendet"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1422
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1426
  #, c-format
  msgid "The LaTeX package %1$s is always used"
  msgstr "Das LaTeX-Paket %1$s wird immer verwendet"
  
  #, c-format
  msgid "The LaTeX package %1$s is always used"
  msgstr "Das LaTeX-Paket %1$s wird immer verwendet"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1427
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1431
  msgid "The AMS LaTeX packages are never used"
  msgstr "Die AMS-LaTeX-Pakete werden nie verwendet"
  
  msgid "The AMS LaTeX packages are never used"
  msgstr "Die AMS-LaTeX-Pakete werden nie verwendet"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1430
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1434
  #, c-format
  msgid "The LaTeX package %1$s is never used"
  msgstr "Das LaTeX-Paket %1$s wird nie verwendet"
  
  #, c-format
  msgid "The LaTeX package %1$s is never used"
  msgstr "Das LaTeX-Paket %1$s wird nie verwendet"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1567
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2758
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1571
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2774
  #, c-format
  msgid "%1$s [Class '%2$s']"
  msgstr "%1$s [Klasse '%2$s']"
  
  #, c-format
  msgid "%1$s [Class '%2$s']"
  msgstr "%1$s [Klasse '%2$s']"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1570
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1574
  #, c-format
  msgid ""
  "Class not found by LyX. Please check if you have the matching %1$s class and "
  #, c-format
  msgid ""
  "Class not found by LyX. Please check if you have the matching %1$s class and "
@@ -31686,112 +31726,112 @@ msgstr ""
  "Klasse wurde von LyX nicht gefunden. Bitte prüfen Sie, ob Sie die "
  "entsprechende %1$s-Klasse und alle nötigen Pakete (%2$s) installiert haben."
  
  "Klasse wurde von LyX nicht gefunden. Bitte prüfen Sie, ob Sie die "
  "entsprechende %1$s-Klasse und alle nötigen Pakete (%2$s) installiert haben."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1635
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1639
  msgid "All avail. modules"
  msgstr "Alle verf. Module"
  
  msgid "All avail. modules"
  msgstr "Alle verf. Module"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1725
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1941
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1729
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1945
  msgid "Input listings parameters below. Enter ? for a list of parameters."
  msgstr ""
  "Geben Sie unten Listing-Parameter ein. Geben Sie '?' für eine Liste gültiger "
  "Parameter ein."
  
  msgid "Input listings parameters below. Enter ? for a list of parameters."
  msgstr ""
  "Geben Sie unten Listing-Parameter ein. Geben Sie '?' für eine Liste gültiger "
  "Parameter ein."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1732
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1736
  msgid "Document Class"
  msgstr "Dokumentklasse"
  
  msgid "Document Class"
  msgstr "Dokumentklasse"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1735
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1739
  msgid "Local Layout"
  msgstr "Lokales Format"
  
  msgid "Local Layout"
  msgstr "Lokales Format"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1737
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1741
  msgid "Text Layout"
  msgstr "Textformat"
  
  msgid "Text Layout"
  msgstr "Textformat"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1739
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1743
  msgid "Page Margins"
  msgstr "Seitenränder"
  
  msgid "Page Margins"
  msgstr "Seitenränder"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1741 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1057
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1745 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1057
  msgid "Colors"
  msgstr "Farben"
  
  msgid "Colors"
  msgstr "Farben"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1742
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1746
  msgid "Numbering & TOC"
  msgstr "Nummerierung & Inhaltsverzeichnis"
  
  msgid "Numbering & TOC"
  msgstr "Nummerierung & Inhaltsverzeichnis"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1744
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1748
  msgid "Indexes"
  msgstr "Stichwortverzeichnis"
  
  msgid "Indexes"
  msgstr "Stichwortverzeichnis"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1745
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1749
  msgid "PDF Properties"
  msgstr "PDF-Eigenschaften"
  
  msgid "PDF Properties"
  msgstr "PDF-Eigenschaften"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1746
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1750
  msgid "Math Options"
  msgstr "Mathe-Optionen"
  
  msgid "Math Options"
  msgstr "Mathe-Optionen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1749
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1753
  msgid "Bullets"
  msgstr "Auflistungszeichen"
  
  msgid "Bullets"
  msgstr "Auflistungszeichen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1751
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1755
  msgid "Formats[[output]]"
  msgstr "Formate"
  
  msgid "Formats[[output]]"
  msgstr "Formate"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1752
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1756
  msgid "LaTeX Preamble"
  msgstr "LaTeX-Vorspann"
  
  msgid "LaTeX Preamble"
  msgstr "LaTeX-Vorspann"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2132
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2162
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2136
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2166
  msgid "&Default..."
  msgstr "Stan&dard..."
  
  msgid "&Default..."
  msgstr "Stan&dard..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2359
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2363
  msgid "Direct (No inputenc)"
  msgstr "Direkt (ohne inputenc)"
  
  msgid "Direct (No inputenc)"
  msgstr "Direkt (ohne inputenc)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2361
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2365
  msgid "Direct (XeTeX/LuaTeX)"
  msgstr "Direkt (XeTeX/LuaTeX)"
  
  msgid "Direct (XeTeX/LuaTeX)"
  msgstr "Direkt (XeTeX/LuaTeX)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2531
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4167
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4176
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2551
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4185
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4194
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4185
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4194
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4203
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4212
  msgid " (not installed)"
  msgstr " (nicht installiert)"
  
  msgid " (not installed)"
  msgstr " (nicht installiert)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2556
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2576
  msgid "Non-TeX Fonts Default"
  msgstr "Voreinstellung Nicht-TeX Schriften"
  
  msgid "Non-TeX Fonts Default"
  msgstr "Voreinstellung Nicht-TeX Schriften"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2558
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2578
  msgid " (not available)"
  msgstr " (nicht verfügbar)"
  
  msgid " (not available)"
  msgstr " (nicht verfügbar)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2559
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2579
  msgid "Class Default (TeX Fonts)"
  msgstr "Klassenvoreinstellungen (TeX-Schriften)"
  
  msgid "Class Default (TeX Fonts)"
  msgstr "Klassenvoreinstellungen (TeX-Schriften)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2710
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2726
  msgid "Lay&outs"
  msgstr "F&ormatdateien"
  
  msgid "Lay&outs"
  msgstr "F&ormatdateien"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2712
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2728
  msgid "LyX Layout (*.layout)"
  msgstr "LyX-Formatdatei (*.layout)"
  
  msgid "LyX Layout (*.layout)"
  msgstr "LyX-Formatdatei (*.layout)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2714
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2723
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2730
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2739
  msgid "Local layout file"
  msgstr "Lokale Formatdatei"
  
  msgid "Local layout file"
  msgstr "Lokale Formatdatei"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2724
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2740
  msgid ""
  "The layout file you have selected is a local layout\n"
  "file, not one in the system or user directory.\n"
  msgid ""
  "The layout file you have selected is a local layout\n"
  "file, not one in the system or user directory.\n"
@@ -31804,37 +31844,37 @@ msgstr ""
  "kann, müssen Sie sicherstellen, dass die Formatdatei\n"
  "nicht verschoben wird."
  
  "kann, müssen Sie sicherstellen, dass die Formatdatei\n"
  "nicht verschoben wird."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2728
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2744
  msgid "&Set Layout"
  msgstr "&Layout übernehmen"
  
  msgid "&Set Layout"
  msgstr "&Layout übernehmen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2742
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2758
  msgid "Unable to read local layout file."
  msgstr "Lokale Formatdatei kann nicht gelesen werden."
  
  msgid "Unable to read local layout file."
  msgstr "Lokale Formatdatei kann nicht gelesen werden."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2759
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2775
  msgid "This is a local layout file."
  msgstr "Dies ist eine lokale Formatdatei."
  
  msgid "This is a local layout file."
  msgstr "Dies ist eine lokale Formatdatei."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2773
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2789
  msgid "Select master document"
  msgstr "Hauptdokument wählen"
  
  msgid "Select master document"
  msgstr "Hauptdokument wählen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2777
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2793
  msgid "LyX Files (*.lyx)"
  msgstr "LyX-Dokumente (*.lyx)"
  
  # , c-format
  # , c-format
  msgid "LyX Files (*.lyx)"
  msgstr "LyX-Dokumente (*.lyx)"
  
  # , c-format
  # , c-format
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2801
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3105
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4663
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2817
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3121
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4683
  msgid "Unapplied changes"
  msgstr "Nicht übernommene Änderungen"
  
  msgid "Unapplied changes"
  msgstr "Nicht übernommene Änderungen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2802
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3106
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4664
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2818
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3122
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4684
  msgid ""
  "Some changes in the dialog were not yet applied.\n"
  "If you do not apply now, they will be lost after this action."
  msgid ""
  "Some changes in the dialog were not yet applied.\n"
  "If you do not apply now, they will be lost after this action."
@@ -31843,89 +31883,89 @@ msgstr ""
  "Wenn Sie sie jetzt nicht anwenden, werden sie nach dieser\n"
  "Aktion verlorengehen."
  
  "Wenn Sie sie jetzt nicht anwenden, werden sie nach dieser\n"
  "Aktion verlorengehen."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2804
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3108
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4666
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2820
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3124
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4686
  msgid "&Apply"
  msgstr "&Anwenden"
  
  msgid "&Apply"
  msgstr "&Anwenden"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2804
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3108
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4666
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2820
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3124
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4686
  msgid "&Dismiss"
  msgstr "&Ablehnen"
  
  msgid "&Dismiss"
  msgstr "&Ablehnen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2815
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4674
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2831
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4694
  msgid "Unable to set document class."
  msgstr "Kann Dokumentklasse nicht einstellen."
  
  msgid "Unable to set document class."
  msgstr "Kann Dokumentklasse nicht einstellen."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2981
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2997
  msgid "Basic numerical"
  msgstr "Einfach nummerisch"
  
  msgid "Basic numerical"
  msgstr "Einfach nummerisch"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2984
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3000
  msgid "Author-year"
  msgstr "Autor-Jahr"
  
  msgid "Author-year"
  msgstr "Autor-Jahr"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2987
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3003
  msgid "Author-number"
  msgstr "Autor-Nummer"
  
  msgid "Author-number"
  msgstr "Autor-Nummer"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3030
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3046
  #, c-format
  msgid "%1$s and %2$s"
  msgstr "%1$s und %2$s"
  
  #, c-format
  msgid "%1$s and %2$s"
  msgstr "%1$s und %2$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3037
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3053
  #, c-format
  msgid "%1$s, %2$s"
  msgstr "%1$s, %2$s"
  
  #, c-format
  msgid "%1$s, %2$s"
  msgstr "%1$s, %2$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3042
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3058
  #, c-format
  msgid "%1$s, %2$s, and %3$s"
  msgstr "%1$s, %2$s und %3$s"
  
  #, c-format
  msgid "%1$s, %2$s, and %3$s"
  msgstr "%1$s, %2$s und %3$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3056
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3072
  #, c-format
  msgid "%1$s (unavailable)"
  msgstr "%1$s (nicht verfügbar)"
  
  #, c-format
  msgid "%1$s (unavailable)"
  msgstr "%1$s (nicht verfügbar)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3155
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3171
  msgid "Module provided by document class."
  msgstr "Von der Dokumentklasse bereitgestelltes Modul."
  
  msgid "Module provided by document class."
  msgstr "Von der Dokumentklasse bereitgestelltes Modul."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3163
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3179
  #, c-format
  msgid "<p><b>Category:</b> %1$s.</p>"
  msgstr "<p><b>Kategorie:</b> %1$s.</p>"
  
  #, c-format
  msgid "<p><b>Category:</b> %1$s.</p>"
  msgstr "<p><b>Kategorie:</b> %1$s.</p>"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3173
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3189
  #, c-format
  msgid "<p><b>Package(s) required:</b> %1$s.</p>"
  msgstr "<p><b>Benötigte Pakete:</b> %1$s.</p>"
  
  #, c-format
  msgid "<p><b>Package(s) required:</b> %1$s.</p>"
  msgstr "<p><b>Benötigte Pakete:</b> %1$s.</p>"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3179
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3195
  msgid "or"
  msgstr "oder"
  
  msgid "or"
  msgstr "oder"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3182
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3198
  #, c-format
  msgid "<p><b>Modules required:</b> %1$s.</p>"
  msgstr "<p><b>Benötigte Module:</b> %1$s.</p>"
  
  #, c-format
  msgid "<p><b>Modules required:</b> %1$s.</p>"
  msgstr "<p><b>Benötigte Module:</b> %1$s.</p>"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3191
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3207
  #, c-format
  msgid "<p><b>Modules excluded:</b> %1$s.</p>"
  msgstr "<p><b>Ausgeschlossene Module:</b> %1$s.</p>"
  
  #, c-format
  msgid "<p><b>Modules excluded:</b> %1$s.</p>"
  msgstr "<p><b>Ausgeschlossene Module:</b> %1$s.</p>"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3196
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3212
  #, c-format
  msgid "<p><b>Filename:</b> <tt>%1$s.module</tt>.</p>"
  msgstr "<p><b>Dateiname:</b> <tt>%1$s.module</tt>.</p>"
  
  #, c-format
  msgid "<p><b>Filename:</b> <tt>%1$s.module</tt>.</p>"
  msgstr "<p><b>Dateiname:</b> <tt>%1$s.module</tt>.</p>"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3201
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3217
  msgid ""
  "<p><font color=red><b>WARNING: Some required packages are unavailable!</b></"
  "font></p>"
  msgid ""
  "<p><font color=red><b>WARNING: Some required packages are unavailable!</b></"
  "font></p>"
@@ -31933,56 +31973,56 @@ msgstr ""
  "<p><font color=red><b>WARNUNG: Einige benötigte Pakete sind nicht verfügbar!"
  "</b></font></p>"
  
  "<p><font color=red><b>WARNUNG: Einige benötigte Pakete sind nicht verfügbar!"
  "</b></font></p>"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3821
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3839
  msgid "per part"
  msgstr "pro Teil"
  
  msgid "per part"
  msgstr "pro Teil"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3823
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3841
  msgid "per chapter"
  msgstr "pro Kapitel"
  
  msgid "per chapter"
  msgstr "pro Kapitel"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3825
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3843
  msgid "per section"
  msgstr "pro Abschnitt"
  
  msgid "per section"
  msgstr "pro Abschnitt"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3827
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3845
  msgid "per subsection"
  msgstr "pro Unterabschnitt"
  
  msgid "per subsection"
  msgstr "pro Unterabschnitt"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3828
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3846
  msgid "per child document"
  msgstr "pro Unterdokument"
  
  msgid "per child document"
  msgstr "pro Unterdokument"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4098
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4116
  msgid "[No options predefined]"
  msgstr "[Keine Optionen vordefiniert]"
  
  msgid "[No options predefined]"
  msgstr "[Keine Optionen vordefiniert]"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4345
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4365
  msgid "C&ustomize Hyperref Options"
  msgstr "H&yperref-Optionen anpassen"
  
  msgid "C&ustomize Hyperref Options"
  msgstr "H&yperref-Optionen anpassen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4347
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4367
  msgid "&Use Hyperref Support"
  msgstr "Hyperref-Unterstützung &verwenden"
  
  msgid "&Use Hyperref Support"
  msgstr "Hyperref-Unterstützung &verwenden"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4686
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4706
  msgid "Can't set layout!"
  msgstr "Kann Format nicht verwenden!"
  
  msgid "Can't set layout!"
  msgstr "Kann Format nicht verwenden!"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4687
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4707
  #, c-format
  msgid "Unable to set layout for ID: %1$s"
  msgstr "Kann Format für ID '%1$s' nicht verwenden"
  
  #, c-format
  msgid "Unable to set layout for ID: %1$s"
  msgstr "Kann Format für ID '%1$s' nicht verwenden"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4785
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4805
  msgid "Not Found"
  msgstr "Nicht gefunden"
  
  msgid "Not Found"
  msgstr "Nicht gefunden"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4847
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4867
  msgid "Assigned master does not include this file"
  msgstr "Zugewiesenes Hauptdokument bettet diese Datei nicht ein"
  
  msgid "Assigned master does not include this file"
  msgstr "Zugewiesenes Hauptdokument bettet diese Datei nicht ein"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4848
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4868
  #, c-format
  msgid ""
  "You must include this file in the document\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "You must include this file in the document\n"
@@ -31993,11 +32033,11 @@ msgstr ""
  "'%1$s' einbetten, sonst bleibt die\n"
  "vorgenommene Zuordnung des Hauptdokuments wirkungslos."
  
  "'%1$s' einbetten, sonst bleibt die\n"
  "vorgenommene Zuordnung des Hauptdokuments wirkungslos."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4852
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4872
  msgid "Could not load master"
  msgstr "Konnte das Hauptdokument nicht laden"
  
  msgid "Could not load master"
  msgstr "Konnte das Hauptdokument nicht laden"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4853
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4873
  #, c-format
  msgid ""
  "The master document '%1$s'\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The master document '%1$s'\n"
@@ -32006,23 +32046,23 @@ msgstr ""
  "Das Hauptdokument '%1$s'\n"
  "konnte nicht geladen werden."
  
  "Das Hauptdokument '%1$s'\n"
  "konnte nicht geladen werden."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4995
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:5017
  msgid "%1 (missing req.)"
  msgstr "%1 (fehlende Vor.)"
  
  msgid "%1 (missing req.)"
  msgstr "%1 (fehlende Vor.)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:5007
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:5029
  msgid "personal module"
  msgstr "persönliches Modul"
  
  msgid "personal module"
  msgstr "persönliches Modul"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:5007
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:5029
  msgid "distributed module"
  msgstr "mitgeliefertes Modul"
  
  msgid "distributed module"
  msgstr "mitgeliefertes Modul"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:5008
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:5030
  msgid "<b>Module name:</b> <i>%1</i> (%2)"
  msgstr "<b>Modulname:</b> <i>%1</i> (%2)"
  
  msgid "<b>Module name:</b> <i>%1</i> (%2)"
  msgstr "<b>Modulname:</b> <i>%1</i> (%2)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:5014
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:5036
  msgid "<b>Note:</b> Some requirements for this module are missing!"
  msgstr ""
  "<b>Achtung:</b> Einige Voraussetzungen für dieses Modul sind nicht gegeben!"
  msgid "<b>Note:</b> Some requirements for this module are missing!"
  msgstr ""
  "<b>Achtung:</b> Einige Voraussetzungen für dieses Modul sind nicht gegeben!"
@@ -32772,27 +32812,35 @@ msgstr "|x|"
  msgid "||x||"
  msgstr "||x||"
  
  msgid "||x||"
  msgstr "||x||"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiMathMatrix.cpp:43
+#: src/frontends/qt4/GuiMathMatrix.cpp:39
+msgid "small"
+msgstr "small"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiMathMatrix.cpp:44
  msgid "bmatrix"
  msgstr "bmatrix"
  
  msgid "bmatrix"
  msgstr "bmatrix"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiMathMatrix.cpp:44
+#: src/frontends/qt4/GuiMathMatrix.cpp:45
  msgid "pmatrix"
  msgstr "pmatrix"
  
  msgid "pmatrix"
  msgstr "pmatrix"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiMathMatrix.cpp:45
+#: src/frontends/qt4/GuiMathMatrix.cpp:46
  msgid "Bmatrix"
  msgstr "Bmatrix"
  
  msgid "Bmatrix"
  msgstr "Bmatrix"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiMathMatrix.cpp:46
+#: src/frontends/qt4/GuiMathMatrix.cpp:47
  msgid "vmatrix"
  msgstr "vmatrix"
  
  msgid "vmatrix"
  msgstr "vmatrix"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiMathMatrix.cpp:47
+#: src/frontends/qt4/GuiMathMatrix.cpp:48
  msgid "Vmatrix"
  msgstr "Vmatrix"
  
  msgid "Vmatrix"
  msgstr "Vmatrix"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiMathMatrix.cpp:62
+#: src/frontends/qt4/GuiMathMatrix.cpp:49
+msgid "smallmatrix"
+msgstr "smallmatrix"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiMathMatrix.cpp:64
  msgid "Math Matrix"
  msgstr "Mathe-Matrix"
  
  msgid "Math Matrix"
  msgstr "Mathe-Matrix"
  
@@ -34164,27 +34212,27 @@ msgstr "Quelltext-Vorschau"
  msgid "%1[[preview format name]] Preview"
  msgstr "%1-Vorschau"
  
  msgid "%1[[preview format name]] Preview"
  msgstr "%1-Vorschau"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1553
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1597
  msgid "Close File"
  msgstr "Datei schließen"
  
  msgid "Close File"
  msgstr "Datei schließen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:2070
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:2114
  msgid "%1 (read only)"
  msgstr "%1 (schreibgeschützt)"
  
  msgid "%1 (read only)"
  msgstr "%1 (schreibgeschützt)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:2074
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:2118
  msgid "%1 (modified externally)"
  msgstr "%1 (extern bearbeitet)"
  
  msgid "%1 (modified externally)"
  msgstr "%1 (extern bearbeitet)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:2097
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:2141
  msgid "Hide tab"
  msgstr "Unterfenster verstecken"
  
  msgid "Hide tab"
  msgstr "Unterfenster verstecken"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:2103
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:2147
  msgid "Close tab"
  msgstr "Unterfenster schließen"
  
  msgid "Close tab"
  msgstr "Unterfenster schließen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:2142
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:2186
  msgid "<b>The file %1 changed on disk.</b>"
  msgstr "<b>Die Datei %1 wurde auf der Festplatte verändert.</b>"
  
  msgid "<b>The file %1 changed on disk.</b>"
  msgstr "<b>Die Datei %1 wurde auf der Festplatte verändert.</b>"
  
@@ -36043,7 +36091,7 @@ msgstr "Die Zeichenkette wurde ersetzt."
  msgid "Match found."
  msgstr "Die Zeichenkette wurde gefunden!"
  
  msgid "Match found."
  msgstr "Die Zeichenkette wurde gefunden!"
  
-#: src/mathed/InsetMathAMSArray.cpp:115 src/mathed/InsetMathHull.cpp:2148
+#: src/mathed/InsetMathAMSArray.cpp:135 src/mathed/InsetMathHull.cpp:2162
  #: src/mathed/InsetMathSplit.cpp:121 src/mathed/InsetMathSubstack.cpp:70
  #, c-format
  msgid "Can't add vertical grid lines in '%1$s'"
  #: src/mathed/InsetMathSplit.cpp:121 src/mathed/InsetMathSubstack.cpp:70
  #, c-format
  msgid "Can't add vertical grid lines in '%1$s'"
@@ -36081,41 +36129,41 @@ msgstr "Verzierung: %1$s"
  msgid "Environment: %1$s"
  msgstr "Umgebung: %1$s"
  
  msgid "Environment: %1$s"
  msgstr "Umgebung: %1$s"
  
-#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1727
+#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1733
  msgid "Cursor not in table"
  msgstr "Cursor nicht in Tabelle"
  
  msgid "Cursor not in table"
  msgstr "Cursor nicht in Tabelle"
  
-#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1732
+#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1738
  msgid "Only one row"
  msgstr "Nur eine Zeile"
  
  msgid "Only one row"
  msgstr "Nur eine Zeile"
  
-#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1738
+#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1744
  msgid "Only one column"
  msgstr "Nur eine Spalte"
  
  msgid "Only one column"
  msgstr "Nur eine Spalte"
  
-#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1746
+#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1752
  msgid "No hline to delete"
  msgstr "Keine horizontale Linie zu löschen"
  
  msgid "No hline to delete"
  msgstr "Keine horizontale Linie zu löschen"
  
-#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1755
+#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1761
  msgid "No vline to delete"
  msgstr "Keine vertikale Linie zu löschen"
  
  msgid "No vline to delete"
  msgstr "Keine vertikale Linie zu löschen"
  
-#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1784
+#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1790
  #, c-format
  msgid "Unknown tabular feature '%1$s'"
  msgstr "Unbekanntes Tabellenmerkmal '%1$s'"
  
  #, c-format
  msgid "Unknown tabular feature '%1$s'"
  msgstr "Unbekanntes Tabellenmerkmal '%1$s'"
  
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1711
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1725
  #, c-format
  msgid "Type: %1$s"
  msgstr "Typ: %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Type: %1$s"
  msgstr "Typ: %1$s"
  
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1747
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1761
  msgid "Bad math environment"
  msgstr "Ungeeignete Matheumgebung"
  
  msgid "Bad math environment"
  msgstr "Ungeeignete Matheumgebung"
  
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1748
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1762
  msgid ""
  "Computation cannot be performed for AMS math environments.\n"
  "Change the math formula type and try again."
  msgid ""
  "Computation cannot be performed for AMS math environments.\n"
  "Change the math formula type and try again."
@@ -36123,16 +36171,16 @@ msgstr ""
  "In AMS-Matheumgebungen kann keine Berechnung durchgeführt werden.\n"
  "Bitte ändern Sie die Formelart und versuchen Sie es noch einmal."
  
  "In AMS-Matheumgebungen kann keine Berechnung durchgeführt werden.\n"
  "Bitte ändern Sie die Formelart und versuchen Sie es noch einmal."
  
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1851 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1860
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1865 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1874
  msgid "No number"
  msgstr "Keine Nummer"
  
  msgid "No number"
  msgstr "Keine Nummer"
  
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:2131
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:2145
  #, c-format
  msgid "Can't change number of rows in '%1$s'"
  msgstr "Die Anzahl der Zeilen in '%1$s' kann nicht geändert werden."
  
  #, c-format
  msgid "Can't change number of rows in '%1$s'"
  msgstr "Die Anzahl der Zeilen in '%1$s' kann nicht geändert werden."
  
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:2141
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:2155
  #, c-format
  msgid "Can't change number of columns in '%1$s'"
  msgstr "Die Anzahl der Spalten in '%1$s' kann nicht geändert werden."
  #, c-format
  msgid "Can't change number of columns in '%1$s'"
  msgstr "Die Anzahl der Spalten in '%1$s' kann nicht geändert werden."