ctests: uninvert two xhtml tests

[features.git] / po / de.po

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 01cb07260d41f3e260ce30fadafb78e140887449..03811bca334c7b197e7cc4e39fec3e2555fee7b8 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -94,8 +94,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX 2.4git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX 2.4git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2022-11-01 11:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-01 12:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-06 08:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-06 08:40+0100\n"

 "Last-Translator: Jürgen Spitzmüller <spitz@lyx.org>\n"
 "Language-Team: Deutsch <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
 "Language: de\n"
 "Last-Translator: Jürgen Spitzmüller <spitz@lyx.org>\n"
 "Language-Team: Deutsch <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
 "Language: de\n"


@@ -19757,7 +19757,7 @@ msgid "Cut"
 msgstr "Ausschneiden"
 
 #: lib/ui/stdcontext.inc:62 lib/ui/stdcontext.inc:376 lib/ui/stdmenus.inc:109
 msgstr "Ausschneiden"
 
 #: lib/ui/stdcontext.inc:62 lib/ui/stdcontext.inc:376 lib/ui/stdmenus.inc:109

-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:90 src/BufferView.cpp:2273
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:90 src/BufferView.cpp:2347

 msgid "Copy"
 msgstr "Kopieren"
 
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopieren"
 


@@ -19883,9 +19883,9 @@ msgstr "Nur Marke|M"
 #: lib/ui/stdcontext.inc:559 lib/ui/stdcontext.inc:567
 #: lib/ui/stdcontext.inc:577 lib/ui/stdcontext.inc:585
 #: lib/ui/stdcontext.inc:593 lib/ui/stdcontext.inc:601
 #: lib/ui/stdcontext.inc:559 lib/ui/stdcontext.inc:567
 #: lib/ui/stdcontext.inc:577 lib/ui/stdcontext.inc:585
 #: lib/ui/stdcontext.inc:593 lib/ui/stdcontext.inc:601

-#: lib/ui/stdcontext.inc:614 lib/ui/stdcontext.inc:624
-#: lib/ui/stdcontext.inc:662 lib/ui/stdcontext.inc:670
-#: lib/ui/stdcontext.inc:716 lib/ui/stdcontext.inc:725 lib/ui/stdmenus.inc:584
+#: lib/ui/stdcontext.inc:614 lib/ui/stdcontext.inc:626
+#: lib/ui/stdcontext.inc:676 lib/ui/stdcontext.inc:684
+#: lib/ui/stdcontext.inc:730 lib/ui/stdcontext.inc:739 lib/ui/stdmenus.inc:584

 msgid "Settings...|S"
 msgstr "Einstellungen...|E"
 
 msgid "Settings...|S"
 msgstr "Einstellungen...|E"
 


@@ -19922,7 +19922,7 @@ msgid "Close Inset|C"
 msgstr "Einfügung schließen|s"
 
 #: lib/ui/stdcontext.inc:178 lib/ui/stdcontext.inc:184
 msgstr "Einfügung schließen|s"
 
 #: lib/ui/stdcontext.inc:178 lib/ui/stdcontext.inc:184

-#: lib/ui/stdcontext.inc:200 lib/ui/stdcontext.inc:678
+#: lib/ui/stdcontext.inc:200 lib/ui/stdcontext.inc:692

 msgid "Dissolve Inset|D"
 msgstr "Einfügung auflösen|ü"
 
 msgid "Dissolve Inset|D"
 msgstr "Einfügung auflösen|ü"
 


@@ -20254,7 +20254,7 @@ msgstr "Verschachtelungstiefe des Abschnitts erhöhen|s"
 msgid "Move Section Down|D"
 msgstr "Abschnitt nach unten verschieben|n"
 
 msgid "Move Section Down|D"
 msgstr "Abschnitt nach unten verschieben|n"
 

-#: lib/ui/stdcontext.inc:393 lib/ui/stdcontext.inc:698
+#: lib/ui/stdcontext.inc:393 lib/ui/stdcontext.inc:712

 msgid "Move Section Up|U"
 msgstr "Abschnitt nach oben verschieben|b"
 
 msgid "Move Section Up|U"
 msgstr "Abschnitt nach oben verschieben|b"
 


@@ -20262,7 +20262,7 @@ msgstr "Abschnitt nach oben verschieben|b"
 msgid "Insert Regular Expression"
 msgstr "Regulären Ausdruck einfügen"
 
 msgid "Insert Regular Expression"
 msgstr "Regulären Ausdruck einfügen"
 

-#: lib/ui/stdcontext.inc:397 lib/ui/stdcontext.inc:687
+#: lib/ui/stdcontext.inc:397 lib/ui/stdcontext.inc:701

 msgid "Accept Change|c"
 msgstr "Änderung akzeptieren|k"
 
 msgid "Accept Change|c"
 msgstr "Änderung akzeptieren|k"
 


@@ -20499,107 +20499,147 @@ msgstr "Unbekannten Zweig hinzufügen|w"
 msgid "Insert Reference at Cursor Position|I"
 msgstr "Verweis an der Cursor-Position einfügen|V"
 
 msgid "Insert Reference at Cursor Position|I"
 msgstr "Verweis an der Cursor-Position einfügen|V"
 

+#: lib/ui/stdcontext.inc:624
+msgid "Insert Copy at Cursor Position|I"
+msgstr "Kopie an der Cursor-Position einfügen|K"
+

 #: lib/ui/stdcontext.inc:636
 #: lib/ui/stdcontext.inc:636

+msgid "Index All Occurrences of this Word|W"
+msgstr "Alle Vorkommen dieses Worts indexieren|A"
+
+#: lib/ui/stdcontext.inc:638
+msgid "Single Page (No Page Range)|P"
+msgstr "Einzelseite (kein Seitenbereich)|z"
+
+#: lib/ui/stdcontext.inc:639
+msgid "Start Page Range|t"
+msgstr "Seitenbereich beginnen|b"
+
+#: lib/ui/stdcontext.inc:640
+msgid "End Page Range|E"
+msgstr "Seitenbereich beenden|d"
+
+#: lib/ui/stdcontext.inc:642
+msgid "No Page Formatting|N"
+msgstr "Normaler Seitenverweis|N"
+
+#: lib/ui/stdcontext.inc:643
+msgid "Bold Page Formatting|B"
+msgstr "Fetter Seitenverweis|F"
+
+#: lib/ui/stdcontext.inc:644
+msgid "Italic Page Formatting|I"
+msgstr "Kursiver Seitenverweis|K"
+
+#: lib/ui/stdcontext.inc:645
+msgid "Emphasized Page Formatting|z"
+msgstr "Hervorgehobener Seitenverweis|H"
+
+#: lib/ui/stdcontext.inc:646
+msgid "Custom Page Formatting|C"
+msgstr "Benutzerdefinierter Seitenverweis|u"
+
+#: lib/ui/stdcontext.inc:650

 msgid "Insert Subentry|b"
 msgstr "Untereintrag einfügen|n"
 
 msgid "Insert Subentry|b"
 msgstr "Untereintrag einfügen|n"
 

-#: lib/ui/stdcontext.inc:637
+#: lib/ui/stdcontext.inc:651

 msgid "Insert Sortkey|k"
 msgstr "Sortierschlüssel einfügen|r"
 
 msgid "Insert Sortkey|k"
 msgstr "Sortierschlüssel einfügen|r"
 

-#: lib/ui/stdcontext.inc:638
+#: lib/ui/stdcontext.inc:652

 msgid "Insert See Reference|e"
 msgstr "\"Siehe\"-Verweis einfügen|S"
 
 msgid "Insert See Reference|e"
 msgstr "\"Siehe\"-Verweis einfügen|S"
 

-#: lib/ui/stdcontext.inc:639
+#: lib/ui/stdcontext.inc:653

 msgid "Insert See also Reference|a"
 msgstr "\"Siehe-auch\"-Verweis einfügen|c"
 
 msgid "Insert See also Reference|a"
 msgstr "\"Siehe-auch\"-Verweis einfügen|c"
 

-#: lib/ui/stdcontext.inc:647 lib/ui/stdmenus.inc:539
+#: lib/ui/stdcontext.inc:661 lib/ui/stdmenus.inc:539

 msgid "See|e"
 msgstr "Siehe|S"
 
 msgid "See|e"
 msgstr "Siehe|S"
 

-#: lib/ui/stdcontext.inc:648 lib/ui/stdmenus.inc:540
+#: lib/ui/stdcontext.inc:662 lib/ui/stdmenus.inc:540

 msgid "See also|a"
 msgstr "Siehe auch|a"
 
 msgid "See also|a"
 msgstr "Siehe auch|a"
 

-#: lib/ui/stdcontext.inc:657
+#: lib/ui/stdcontext.inc:671

 msgid "All Indexes|A"
 msgstr "Alle Indexe|A"
 
 msgid "All Indexes|A"
 msgstr "Alle Indexe|A"
 

-#: lib/ui/stdcontext.inc:660
+#: lib/ui/stdcontext.inc:674

 msgid "Subindex|b"
 msgstr "Unterindex|t"
 
 msgid "Subindex|b"
 msgstr "Unterindex|t"
 

-#: lib/ui/stdcontext.inc:688 lib/ui/stdmenus.inc:591
+#: lib/ui/stdcontext.inc:702 lib/ui/stdmenus.inc:591

 msgid "Reject Change|R"
 msgstr "Änderung ablehnen|b"
 
 msgid "Reject Change|R"
 msgstr "Änderung ablehnen|b"
 

-#: lib/ui/stdcontext.inc:696
+#: lib/ui/stdcontext.inc:710

 msgid "Promote Section|P"
 msgstr "Verschachtelungstiefe des Abschnitts verringern|r"
 
 msgid "Promote Section|P"
 msgstr "Verschachtelungstiefe des Abschnitts verringern|r"
 

-#: lib/ui/stdcontext.inc:697
+#: lib/ui/stdcontext.inc:711

 msgid "Demote Section|D"
 msgstr "Verschachtelungstiefe des Abschnitts erhöhen|s"
 
 msgid "Demote Section|D"
 msgstr "Verschachtelungstiefe des Abschnitts erhöhen|s"
 

-#: lib/ui/stdcontext.inc:699
+#: lib/ui/stdcontext.inc:713

 msgid "Move Section Down|w"
 msgstr "Abschnitt nach unten verschieben|n"
 
 msgid "Move Section Down|w"
 msgstr "Abschnitt nach unten verschieben|n"
 

-#: lib/ui/stdcontext.inc:701
+#: lib/ui/stdcontext.inc:715

 msgid "Select Section|S"
 msgstr "Abschnitt auswählen|h"
 
 msgid "Select Section|S"
 msgstr "Abschnitt auswählen|h"
 

-#: lib/ui/stdcontext.inc:709
+#: lib/ui/stdcontext.inc:723

 msgid "Wrap by Preview|y"
 msgstr "Eingebettete Vorschau|r"
 
 msgid "Wrap by Preview|y"
 msgstr "Eingebettete Vorschau|r"
 

-#: lib/ui/stdcontext.inc:718
+#: lib/ui/stdcontext.inc:732

 msgid "Open Target...|O"
 msgstr "Verweisziel öffnen...|ö"
 
 msgid "Open Target...|O"
 msgstr "Verweisziel öffnen...|ö"
 

-#: lib/ui/stdcontext.inc:734 lib/ui/stdmenus.inc:361
+#: lib/ui/stdcontext.inc:748 lib/ui/stdmenus.inc:361

 msgid "Lock Toolbars|L"
 msgstr "Verankere die Werkzeugleisten|V"
 
 msgid "Lock Toolbars|L"
 msgstr "Verankere die Werkzeugleisten|V"
 

-#: lib/ui/stdcontext.inc:736 lib/ui/stdmenus.inc:363
+#: lib/ui/stdcontext.inc:750 lib/ui/stdmenus.inc:363

 msgid "Small-sized Icons"
 msgstr "Kleine Symbole"
 
 msgid "Small-sized Icons"
 msgstr "Kleine Symbole"
 

-#: lib/ui/stdcontext.inc:737 lib/ui/stdmenus.inc:364
+#: lib/ui/stdcontext.inc:751 lib/ui/stdmenus.inc:364

 msgid "Normal-sized Icons"
 msgstr "Normalgroße Symbole"
 
 msgid "Normal-sized Icons"
 msgstr "Normalgroße Symbole"
 

-#: lib/ui/stdcontext.inc:738 lib/ui/stdmenus.inc:365
+#: lib/ui/stdcontext.inc:752 lib/ui/stdmenus.inc:365

 msgid "Big-sized Icons"
 msgstr "Große Symbole"
 
 msgid "Big-sized Icons"
 msgstr "Große Symbole"
 

-#: lib/ui/stdcontext.inc:739 lib/ui/stdmenus.inc:366
+#: lib/ui/stdcontext.inc:753 lib/ui/stdmenus.inc:366

 msgid "Huge-sized Icons"
 msgstr "Riesige Symbole"
 
 msgid "Huge-sized Icons"
 msgstr "Riesige Symbole"
 

-#: lib/ui/stdcontext.inc:740 lib/ui/stdmenus.inc:367
+#: lib/ui/stdcontext.inc:754 lib/ui/stdmenus.inc:367

 msgid "Giant-sized Icons"
 msgstr "Gigantische Symbole"
 
 msgid "Giant-sized Icons"
 msgstr "Gigantische Symbole"
 

-#: lib/ui/stdcontext.inc:754
+#: lib/ui/stdcontext.inc:768

 msgid "Zoom Level|Z"
 msgstr "Vergrößerungsfaktor|f"
 
 msgid "Zoom Level|Z"
 msgstr "Vergrößerungsfaktor|f"
 

-#: lib/ui/stdcontext.inc:755
+#: lib/ui/stdcontext.inc:769

 msgid "Zoom Slider|S"
 msgstr "Schieberegler|r"
 
 msgid "Zoom Slider|S"
 msgstr "Schieberegler|r"
 

-#: lib/ui/stdcontext.inc:757
+#: lib/ui/stdcontext.inc:771

 msgid "Word Count|W"
 msgstr "Wortzählung|W"
 
 msgid "Word Count|W"
 msgstr "Wortzählung|W"
 

-#: lib/ui/stdcontext.inc:758
+#: lib/ui/stdcontext.inc:772

 msgid "Character Count|C"
 msgstr "Zeichenzählung|Z"
 
 msgid "Character Count|C"
 msgstr "Zeichenzählung|Z"
 

-#: lib/ui/stdcontext.inc:759
+#: lib/ui/stdcontext.inc:773

 msgid "Character Count (No Blanks)|h"
 msgstr "Zeichenzählung (ohne Leerzeichen)|o"
 
 msgid "Character Count (No Blanks)|h"
 msgstr "Zeichenzählung (ohne Leerzeichen)|o"
 


@@ -21781,11 +21821,11 @@ msgstr "Rechtschreibung prüfen"
 msgid "Spellcheck continuously"
 msgstr "Rechtschreibung während der Eingabe überprüfen"
 
 msgid "Spellcheck continuously"
 msgstr "Rechtschreibung während der Eingabe überprüfen"
 

-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:87 src/BufferView.cpp:1475
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:87 src/BufferView.cpp:1477

 msgid "Undo"
 msgstr "Rückgängig"
 
 msgid "Undo"
 msgstr "Rückgängig"
 

-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:88 src/BufferView.cpp:1496
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:88 src/BufferView.cpp:1498

 msgid "Redo"
 msgstr "Wiederholen"
 
 msgid "Redo"
 msgstr "Wiederholen"
 


@@ -27487,7 +27527,7 @@ msgstr ""
 "\\lyxdeleted im LaTeX-Vorspann neu."
 
 #: src/Buffer.cpp:1086 src/BufferParams.cpp:475 src/frontends/qt/GuiLog.cpp:293
 "\\lyxdeleted im LaTeX-Vorspann neu."
 
 #: src/Buffer.cpp:1086 src/BufferParams.cpp:475 src/frontends/qt/GuiLog.cpp:293

-#: src/insets/InsetIndex.cpp:1167
+#: src/insets/InsetIndex.cpp:1254

 msgid "Index"
 msgstr "Stichwortverzeichnis"
 
 msgid "Index"
 msgstr "Stichwortverzeichnis"
 


@@ -28329,7 +28369,7 @@ msgstr ""
 "korrekte\n"
 "Ausgabe erzeugen können."
 
 "korrekte\n"
 "Ausgabe erzeugen können."
 

-#: src/BufferParams.cpp:2667 src/BufferView.cpp:1427 src/BufferView.cpp:1459
+#: src/BufferParams.cpp:2667 src/BufferView.cpp:1429 src/BufferView.cpp:1461

 msgid "Could not load class"
 msgstr "Konnte Klasse nicht laden"
 
 msgid "Could not load class"
 msgstr "Konnte Klasse nicht laden"
 


@@ -28379,139 +28419,139 @@ msgstr ""
 "sorgfältig!\n"
 "Wie empfehlen Ihnen, das fehlende Programm zu installieren."
 
 "sorgfältig!\n"
 "Wie empfehlen Ihnen, das fehlende Programm zu installieren."
 

-#: src/BufferView.cpp:179
+#: src/BufferView.cpp:181

 msgid "No more insets"
 msgstr "Keine weiteren Einfügungen"
 
 msgid "No more insets"
 msgstr "Keine weiteren Einfügungen"
 

-#: src/BufferView.cpp:884
+#: src/BufferView.cpp:886

 msgid "Save bookmark"
 msgstr "Lesezeichen speichern"
 
 msgid "Save bookmark"
 msgstr "Lesezeichen speichern"
 

-#: src/BufferView.cpp:1140
+#: src/BufferView.cpp:1142

 msgid "Document is read-only"
 msgstr "Dokument ist schreibgeschützt"
 
 msgid "Document is read-only"
 msgstr "Dokument ist schreibgeschützt"
 

-#: src/BufferView.cpp:1142
+#: src/BufferView.cpp:1144

 msgid "Document has been modified externally"
 msgstr "Das Dokument wurde extern bearbeitet"
 
 msgid "Document has been modified externally"
 msgstr "Das Dokument wurde extern bearbeitet"
 

-#: src/BufferView.cpp:1151
+#: src/BufferView.cpp:1153

 msgid "This portion of the document is deleted."
 msgstr "Dieser Teil des Dokuments wird gelöscht."
 
 msgid "This portion of the document is deleted."
 msgstr "Dieser Teil des Dokuments wird gelöscht."
 

-#: src/BufferView.cpp:1194 src/BufferView.cpp:2258
+#: src/BufferView.cpp:1196 src/BufferView.cpp:2332

 #: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4440 src/frontends/qt/GuiView.cpp:4528
 msgid "Absolute filename expected."
 msgstr "Ein absoluter Dateipfad wird erwartet."
 
 #: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4440 src/frontends/qt/GuiView.cpp:4528
 msgid "Absolute filename expected."
 msgstr "Ein absoluter Dateipfad wird erwartet."
 

-#: src/BufferView.cpp:1425 src/BufferView.cpp:1457
+#: src/BufferView.cpp:1427 src/BufferView.cpp:1459

 #, c-format
 msgid "The document class `%1$s' could not be loaded."
 msgstr "Die Dokumentklasse ,%1$s` konnte nicht geladen werden."
 
 #, c-format
 msgid "The document class `%1$s' could not be loaded."
 msgstr "Die Dokumentklasse ,%1$s` konnte nicht geladen werden."
 

-#: src/BufferView.cpp:1483
+#: src/BufferView.cpp:1485

 msgid "No further undo information"
 msgstr "Nichts mehr rückgängig zu machen"
 
 msgid "No further undo information"
 msgstr "Nichts mehr rückgängig zu machen"
 

-#: src/BufferView.cpp:1504
+#: src/BufferView.cpp:1506

 msgid "No further redo information"
 msgstr "Nichts mehr zu wiederholen"
 
 msgid "No further redo information"
 msgstr "Nichts mehr zu wiederholen"
 

-#: src/BufferView.cpp:1696 src/BufferView.cpp:1711 src/BufferView.cpp:1744
+#: src/BufferView.cpp:1698 src/BufferView.cpp:1713 src/BufferView.cpp:1746

 msgid "Search string not found!"
 msgstr "Die Zeichenkette wurde nicht gefunden!"
 
 msgid "Search string not found!"
 msgstr "Die Zeichenkette wurde nicht gefunden!"
 

-#: src/BufferView.cpp:1765
+#: src/BufferView.cpp:1839

 msgid "Mark off"
 msgstr "Marke aus"
 
 msgid "Mark off"
 msgstr "Marke aus"
 

-#: src/BufferView.cpp:1771
+#: src/BufferView.cpp:1845

 msgid "Mark on"
 msgstr "Marke ein"
 
 msgid "Mark on"
 msgstr "Marke ein"
 

-#: src/BufferView.cpp:1778
+#: src/BufferView.cpp:1852

 msgid "Mark removed"
 msgstr "Marke entfernt"
 
 msgid "Mark removed"
 msgstr "Marke entfernt"
 

-#: src/BufferView.cpp:1781
+#: src/BufferView.cpp:1855

 msgid "Mark set"
 msgstr "Marke gesetzt"
 
 msgid "Mark set"
 msgstr "Marke gesetzt"
 

-#: src/BufferView.cpp:1872
+#: src/BufferView.cpp:1946

 msgid "Statistics for the selection:"
 msgstr "Statistik für die Auswahl:"
 
 msgid "Statistics for the selection:"
 msgstr "Statistik für die Auswahl:"
 

-#: src/BufferView.cpp:1874
+#: src/BufferView.cpp:1948

 msgid "Statistics for the document:"
 msgstr "Statistik für das Dokument:"
 
 msgid "Statistics for the document:"
 msgstr "Statistik für das Dokument:"
 

-#: src/BufferView.cpp:1877
+#: src/BufferView.cpp:1951

 #, c-format
 msgid "%1$d words"
 msgstr "%1$d Wörter"
 
 #, c-format
 msgid "%1$d words"
 msgstr "%1$d Wörter"
 

-#: src/BufferView.cpp:1879
+#: src/BufferView.cpp:1953

 msgid "One word"
 msgstr "Ein Wort"
 
 msgid "One word"
 msgstr "Ein Wort"
 

-#: src/BufferView.cpp:1882
+#: src/BufferView.cpp:1956

 #, c-format
 msgid "%1$d characters"
 msgstr "%1$d Zeichen"
 
 #, c-format
 msgid "%1$d characters"
 msgstr "%1$d Zeichen"
 

-#: src/BufferView.cpp:1884
+#: src/BufferView.cpp:1958

 msgid "One character"
 msgstr "1 Zeichen"
 
 msgid "One character"
 msgstr "1 Zeichen"
 

-#: src/BufferView.cpp:1887
+#: src/BufferView.cpp:1961

 #, c-format
 msgid "%1$d characters (no blanks)"
 msgstr "%1$d Zeichen (ohne Leerzeichen)"
 
 #, c-format
 msgid "%1$d characters (no blanks)"
 msgstr "%1$d Zeichen (ohne Leerzeichen)"
 

-#: src/BufferView.cpp:1889
+#: src/BufferView.cpp:1963

 msgid "One character (no blanks)"
 msgstr "1 Zeichen (ohne Leerzeichen)"
 
 msgid "One character (no blanks)"
 msgstr "1 Zeichen (ohne Leerzeichen)"
 

-#: src/BufferView.cpp:1891
+#: src/BufferView.cpp:1965

 msgid "Statistics"
 msgstr "Statistik"
 
 msgid "Statistics"
 msgstr "Statistik"
 

-#: src/BufferView.cpp:2116
+#: src/BufferView.cpp:2190

 #, c-format
 msgid ""
 "`inset-forall' interrupted because number of actions is larger than %1$d"
 msgstr ""
 ",inset-forall` wurde abgebrochen, da die Zahl der Aktionen %1$d übersteigt"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "`inset-forall' interrupted because number of actions is larger than %1$d"
 msgstr ""
 ",inset-forall` wurde abgebrochen, da die Zahl der Aktionen %1$d übersteigt"
 

-#: src/BufferView.cpp:2118
+#: src/BufferView.cpp:2192

 #, c-format
 msgid "Applied \"%1$s\" to %2$d insets"
 msgstr "Der Befehl \"%1$s\" wurde auf %2$d Einfügungen angewandt"
 
 #, c-format
 msgid "Applied \"%1$s\" to %2$d insets"
 msgstr "Der Befehl \"%1$s\" wurde auf %2$d Einfügungen angewandt"
 

-#: src/BufferView.cpp:2126
+#: src/BufferView.cpp:2200

 msgid "Branch name"
 msgstr "Name des Zweigs"
 
 msgid "Branch name"
 msgstr "Name des Zweigs"
 

-#: src/BufferView.cpp:2133 src/frontends/qt/GuiBranches.cpp:225
+#: src/BufferView.cpp:2207 src/frontends/qt/GuiBranches.cpp:225

 msgid "Branch already exists"
 msgstr "Zweig existiert bereits"
 
 msgid "Branch already exists"
 msgstr "Zweig existiert bereits"
 

-#: src/BufferView.cpp:3069
+#: src/BufferView.cpp:3143

 #, c-format
 msgid "Inserting document %1$s..."
 msgstr "Füge Dokument %1$s ein..."
 
 #, c-format
 msgid "Inserting document %1$s..."
 msgstr "Füge Dokument %1$s ein..."
 

-#: src/BufferView.cpp:3085
+#: src/BufferView.cpp:3159

 #, c-format
 msgid "Document %1$s inserted."
 msgstr "Dokument %1$s ist eingefügt."
 
 #, c-format
 msgid "Document %1$s inserted."
 msgstr "Dokument %1$s ist eingefügt."
 

-#: src/BufferView.cpp:3087
+#: src/BufferView.cpp:3161

 #, c-format
 msgid "Could not insert document %1$s"
 msgstr "Das Dokument %1$s konnte nicht eingefügt werden"
 
 #, c-format
 msgid "Could not insert document %1$s"
 msgstr "Das Dokument %1$s konnte nicht eingefügt werden"
 

-#: src/BufferView.cpp:3582
+#: src/BufferView.cpp:3656

 #, c-format
 msgid ""
 "Could not read the specified document\n"
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not read the specified document\n"


@@ -28522,11 +28562,11 @@ msgstr ""
 "konnte aufgrund des folgenden Fehlers\n"
 "nicht gelesen werden: %2$s"
 
 "konnte aufgrund des folgenden Fehlers\n"
 "nicht gelesen werden: %2$s"
 

-#: src/BufferView.cpp:3584
+#: src/BufferView.cpp:3658

 msgid "Could not read file"
 msgstr "Die Datei konnte nicht gelesen werden"
 
 msgid "Could not read file"
 msgstr "Die Datei konnte nicht gelesen werden"
 

-#: src/BufferView.cpp:3591
+#: src/BufferView.cpp:3665

 #, c-format
 msgid ""
 "%1$s\n"
 #, c-format
 msgid ""
 "%1$s\n"


@@ -28535,17 +28575,17 @@ msgstr ""
 "%1$s\n"
 "ist nicht lesbar."
 
 "%1$s\n"
 "ist nicht lesbar."
 

-#: src/BufferView.cpp:3592 src/frontends/qt/qt_helpers.cpp:328
+#: src/BufferView.cpp:3666 src/frontends/qt/qt_helpers.cpp:328

 #: src/frontends/qt/qt_helpers.cpp:331 src/frontends/qt/qt_helpers.cpp:337
 #: src/output.cpp:39
 msgid "Could not open file"
 msgstr "Die Datei konnte nicht geöffnet werden"
 
 #: src/frontends/qt/qt_helpers.cpp:331 src/frontends/qt/qt_helpers.cpp:337
 #: src/output.cpp:39
 msgid "Could not open file"
 msgstr "Die Datei konnte nicht geöffnet werden"
 

-#: src/BufferView.cpp:3599
+#: src/BufferView.cpp:3673

 msgid "Reading not UTF-8 encoded file"
 msgstr "Lese nicht-UTF-8-kodierte Datei"
 
 msgid "Reading not UTF-8 encoded file"
 msgstr "Lese nicht-UTF-8-kodierte Datei"
 

-#: src/BufferView.cpp:3600
+#: src/BufferView.cpp:3674

 msgid ""
 "The file is not UTF-8 encoded.\n"
 "It will be read as local 8Bit-encoded.\n"
 msgid ""
 "The file is not UTF-8 encoded.\n"
 "It will be read as local 8Bit-encoded.\n"


@@ -30953,8 +30993,8 @@ msgstr "Fehler beim Lesen der Zitierformatdatei %1$s\n"
 msgid "MISSING: "
 msgstr "NICHT VORHANDEN:"
 
 msgid "MISSING: "
 msgstr "NICHT VORHANDEN:"
 

-#: src/TocBackend.cpp:273 src/insets/InsetIndex.cpp:919
-#: src/insets/InsetIndex.cpp:954
+#: src/TocBackend.cpp:273 src/insets/InsetIndex.cpp:992
+#: src/insets/InsetIndex.cpp:1027

 msgid "unknown type!"
 msgstr "unbekannter Typ!"
 
 msgid "unknown type!"
 msgstr "unbekannter Typ!"
 


@@ -35906,7 +35946,7 @@ msgid "active"
 msgstr "aktiv"
 
 #: src/insets/InsetBranch.cpp:70 src/insets/InsetBranch.cpp:72
 msgstr "aktiv"
 
 #: src/insets/InsetBranch.cpp:70 src/insets/InsetBranch.cpp:72

-#: src/insets/InsetIndex.cpp:1175
+#: src/insets/InsetIndex.cpp:1262

 msgid "non-active"
 msgstr "inaktiv"
 
 msgid "non-active"
 msgstr "inaktiv"
 


@@ -36421,15 +36461,15 @@ msgstr ""
 "Betroffene Datei:\n"
 "%1$s"
 
 "Betroffene Datei:\n"
 "%1$s"
 

-#: src/insets/InsetIndex.cpp:88
+#: src/insets/InsetIndex.cpp:89

 msgid "Starts page range"
 msgstr "Beginnt einen Seitenbereich"
 
 msgid "Starts page range"
 msgstr "Beginnt einen Seitenbereich"
 

-#: src/insets/InsetIndex.cpp:89
+#: src/insets/InsetIndex.cpp:90

 msgid "Ends page range"
 msgstr "Beendet einen Seitenbereich"
 
 msgid "Ends page range"
 msgstr "Beendet einen Seitenbereich"
 

-#: src/insets/InsetIndex.cpp:298
+#: src/insets/InsetIndex.cpp:308

 #, c-format
 msgid ""
 "LyX's automatic index sorting algorithm faced problems with the entry "
 #, c-format
 msgid ""
 "LyX's automatic index sorting algorithm faced problems with the entry "


@@ -36442,11 +36482,11 @@ msgstr ""
 "Bitte legen Sie die Sortierung manuell fest. Hinweise\n"
 "zum Vorgehen finden Sie im Benutzerhandbuch."
 
 "Bitte legen Sie die Sortierung manuell fest. Hinweise\n"
 "zum Vorgehen finden Sie im Benutzerhandbuch."
 

-#: src/insets/InsetIndex.cpp:303 src/insets/InsetIndexMacro.cpp:283
+#: src/insets/InsetIndex.cpp:313 src/insets/InsetIndexMacro.cpp:283

 msgid "Index sorting failed"
 msgstr "Indexsortierung fehlgeschlagen"
 
 msgid "Index sorting failed"
 msgstr "Indexsortierung fehlgeschlagen"
 

-#: src/insets/InsetIndex.cpp:682
+#: src/insets/InsetIndex.cpp:743

 #, c-format
 msgid ""
 "There is an empty index subentry in the entry '%1$s'.\n"
 #, c-format
 msgid ""
 "There is an empty index subentry in the entry '%1$s'.\n"


@@ -36455,39 +36495,39 @@ msgstr ""
 "Das Stichwort '%1$s' hat einen leeren Untereintrag.\n"
 "Er wird in der Ausgabe ignoriert."
 
 "Das Stichwort '%1$s' hat einen leeren Untereintrag.\n"
 "Er wird in der Ausgabe ignoriert."
 

-#: src/insets/InsetIndex.cpp:685
+#: src/insets/InsetIndex.cpp:746

 msgid "Empty index subentry!"
 msgstr "Leerer Untereintrag!"
 
 msgid "Empty index subentry!"
 msgstr "Leerer Untereintrag!"
 

-#: src/insets/InsetIndex.cpp:912
+#: src/insets/InsetIndex.cpp:985

 msgid "Index Entry"
 msgstr "Stichwort"
 
 msgid "Index Entry"
 msgstr "Stichwort"
 

-#: src/insets/InsetIndex.cpp:929
+#: src/insets/InsetIndex.cpp:1002

 msgid "Pagination format:"
 msgstr "Seitenzahlenformat:"
 
 msgid "Pagination format:"
 msgstr "Seitenzahlenformat:"
 

-#: src/insets/InsetIndex.cpp:931
+#: src/insets/InsetIndex.cpp:1004

 msgid "bold"
 msgstr "Fett"
 
 msgid "bold"
 msgstr "Fett"
 

-#: src/insets/InsetIndex.cpp:933
+#: src/insets/InsetIndex.cpp:1006

 msgid "italic"
 msgstr "Kursiv"
 
 msgid "italic"
 msgstr "Kursiv"
 

-#: src/insets/InsetIndex.cpp:935
+#: src/insets/InsetIndex.cpp:1008

 msgid "emphasized"
 msgstr "Hervorgehoben"
 
 msgid "emphasized"
 msgstr "Hervorgehoben"
 

-#: src/insets/InsetIndex.cpp:1172
+#: src/insets/InsetIndex.cpp:1259

 msgid "Unknown index type!"
 msgstr "Unbekannter Index-Typ!"
 
 msgid "Unknown index type!"
 msgstr "Unbekannter Index-Typ!"
 

-#: src/insets/InsetIndex.cpp:1173
+#: src/insets/InsetIndex.cpp:1260

 msgid "All indexes"
 msgstr "Alle Indexe"
 
 msgid "All indexes"
 msgstr "Alle Indexe"
 

-#: src/insets/InsetIndex.cpp:1177
+#: src/insets/InsetIndex.cpp:1264

 msgid "subindex"
 msgstr "Unterindex"
 
 msgid "subindex"
 msgstr "Unterindex"
 


@@ -37506,28 +37546,28 @@ msgstr "%1$d Zeichenketten wurden in der Auswahl ersetzt."
 msgid "%1$d strings have been replaced."
 msgstr "%1$d Zeichenketten wurden ersetzt."
 
 msgid "%1$d strings have been replaced."
 msgstr "%1$d Zeichenketten wurden ersetzt."
 

-#: src/lyxfind.cpp:4849
+#: src/lyxfind.cpp:4859

 msgid "One match has been replaced."
 msgstr "Ein Treffer wurde ersetzt."
 
 msgid "One match has been replaced."
 msgstr "Ein Treffer wurde ersetzt."
 

-#: src/lyxfind.cpp:4852
+#: src/lyxfind.cpp:4862

 msgid "Two matches have been replaced."
 msgstr "Zwei Treffer wurden ersetzt."
 
 msgid "Two matches have been replaced."
 msgstr "Zwei Treffer wurden ersetzt."
 

-#: src/lyxfind.cpp:4855
+#: src/lyxfind.cpp:4865

 #, c-format
 msgid "%1$d matches have been replaced."
 msgstr "%1$d Treffer wurden ersetzt."
 
 #, c-format
 msgid "%1$d matches have been replaced."
 msgstr "%1$d Treffer wurden ersetzt."
 

-#: src/lyxfind.cpp:4861
+#: src/lyxfind.cpp:4871

 msgid "Match not found."
 msgstr "Die Zeichenkette wurde nicht gefunden!"
 
 msgid "Match not found."
 msgstr "Die Zeichenkette wurde nicht gefunden!"
 

-#: src/lyxfind.cpp:4867
+#: src/lyxfind.cpp:4877

 msgid "Match has been replaced."
 msgstr "Die Zeichenkette wurde ersetzt."
 
 msgid "Match has been replaced."
 msgstr "Die Zeichenkette wurde ersetzt."
 

-#: src/lyxfind.cpp:4869
+#: src/lyxfind.cpp:4879

 msgid "Match found."
 msgstr "Die Zeichenkette wurde gefunden!"
 
 msgid "Match found."
 msgstr "Die Zeichenkette wurde gefunden!"
 


@@ -38160,9 +38200,6 @@ msgstr "Unbekannter Benutzer"
 #~ msgid "Search on&ly in maths"
 #~ msgstr "Nu&r im Mathe-Umfeld"
 
 #~ msgid "Search on&ly in maths"
 #~ msgstr "Nu&r im Mathe-Umfeld"
 

-#~ msgid "I&gnore formatting"
-#~ msgstr "Ignoriere For&mat"
-

 #~ msgid "Select all"
 #~ msgstr "Alles ausw&ählen"
 
 #~ msgid "Select all"
 #~ msgstr "Alles ausw&ählen"