-#: ../lib/layouts/llncs.layout:38 ../lib/layouts/stdsections.inc:37
-#: ../lib/layouts/db_stdsections.inc:18 ../lib/layouts/scrclass.inc:59
-#: src/ext_l10n.h:270
-msgid "Chapter"
-msgstr "Kapitel"
-
-#: ../lib/layouts/llncs.layout:85 ../lib/layouts/linuxdoc.layout:168
-#: ../lib/layouts/stdsections.inc:163 ../lib/layouts/egs.layout:103
-#: ../lib/layouts/kluwer.layout:87 ../lib/layouts/db_stdsections.inc:53
-#: ../lib/layouts/svjour.inc:80 ../lib/layouts/paper.layout:78
-#: ../lib/layouts/scrclass.inc:96 src/ext_l10n.h:462
-msgid "Subparagraph"
-msgstr "Underafsnit"
-
-#: ../lib/layouts/llncs.layout:132 ../lib/layouts/aapaper.layout:67
-#: ../lib/layouts/svprobth.layout:47 ../lib/layouts/kluwer.layout:119
-#: ../lib/layouts/aa.layout:62 ../lib/layouts/aa.layout:101
-#: ../lib/layouts/svjour.inc:164 ../lib/layouts/aapaper.inc:8
-#: src/ext_l10n.h:470
-msgid "Subtitle"
-msgstr "Undertitel"
-
-#: ../lib/layouts/llncs.layout:157 ../lib/layouts/svjour.inc:189
-#: src/ext_l10n.h:432
-msgid "Running_LaTeX_Title"
-msgstr "Løbende_LaTeX_Titel"
-
-#: ../lib/layouts/llncs.layout:184 src/ext_l10n.h:498
-msgid "TOC_Title"
-msgstr "Indhold_titel"
-
-#: ../lib/layouts/llncs.layout:216 ../lib/layouts/svjour.inc:221
-#: src/ext_l10n.h:252
-msgid "Author_Running"
-msgstr "Forfatter_løbende"
-
-#: ../lib/layouts/llncs.layout:224 src/ext_l10n.h:497
-msgid "TOC_Author"
-msgstr "Indhold_forfatter"
-
-#: ../lib/layouts/llncs.layout:232 ../lib/layouts/svjour.inc:229
-#: src/ext_l10n.h:336
-msgid "Institute"
-msgstr "Institut"
-
-#: ../lib/layouts/llncs.layout:256 ../lib/layouts/aa.layout:70
-#: ../lib/layouts/aa.layout:166 ../lib/layouts/svjour.inc:257
-#: src/ext_l10n.h:363
-msgid "Mail"
-msgstr "Brev"
-
-#: ../lib/layouts/llncs.layout:289 ../lib/layouts/stdstruct.inc:43
-#: ../lib/layouts/IEEEtran.layout:406 ../lib/layouts/report.layout:12
-#: ../lib/layouts/aapaper.layout:85 ../lib/layouts/aapaper.layout:195
-#: ../lib/layouts/cv.layout:154 ../lib/layouts/egs.layout:643
-#: ../lib/layouts/scrreprt.layout:10 ../lib/layouts/foils.layout:224
-#: ../lib/layouts/aa.layout:78 ../lib/layouts/aa.layout:338
-#: ../lib/layouts/svjour.inc:353 ../lib/layouts/siamltex.layout:171
-#: ../lib/layouts/amsdefs.inc:338 ../lib/layouts/scrbook.layout:13
-#: ../lib/layouts/cl2emult.layout:105 ../lib/layouts/book.layout:19
-#: ../lib/layouts/latex8.layout:121 ../lib/layouts/scrclass.inc:229
-#: src/ext_l10n.h:260 src/frontends/qt2/QDocumentDialog.C:73
-msgid "Bibliography"
-msgstr "Litteraturliste"
-
-#: ../lib/layouts/llncs.layout:315 ../lib/layouts/IEEEtran.layout:277
-#: ../lib/layouts/amsmaths-seq.inc:192 ../lib/layouts/amsmaths.inc:485
-#: ../lib/layouts/amsmaths-plain.inc:255 src/ext_l10n.h:266
-msgid "Case"
-msgstr "Sag"
-
-#: ../lib/layouts/llncs.layout:339 ../lib/layouts/IEEEtran.layout:244
-#: ../lib/layouts/svjour.inc:379 ../lib/layouts/amsmaths-seq.inc:152
-#: ../lib/layouts/heb-article.layout:70 ../lib/layouts/amsmaths.inc:389
-#: ../lib/layouts/amsmaths-plain.inc:197 src/ext_l10n.h:274
-msgid "Claim"
-msgstr "Påstand"
-
-#: ../lib/layouts/llncs.layout:345 ../lib/layouts/IEEEtran.layout:134
-#: ../lib/layouts/svjour.inc:403 ../lib/layouts/amsmaths-seq.inc:64
-#: ../lib/layouts/amsmaths.inc:176 ../lib/layouts/amsmaths-plain.inc:76
-#: src/ext_l10n.h:282
-msgid "Conjecture"
-msgstr "Formodning"
-
-#: ../lib/layouts/llncs.layout:351 ../lib/layouts/IEEEtran.layout:112
-#: ../lib/layouts/foils.layout:269 ../lib/layouts/svjour.inc:409
-#: ../lib/layouts/siamltex.layout:209 ../lib/layouts/amsmaths-seq.inc:40
-#: ../lib/layouts/heb-article.layout:61 ../lib/layouts/amsmaths.inc:105
-#: ../lib/layouts/amsmaths-plain.inc:43 src/ext_l10n.h:286
-msgid "Corollary"
-msgstr "Korollar"
-
-#: ../lib/layouts/llncs.layout:368 ../lib/layouts/IEEEtran.layout:178
-#: ../lib/layouts/foils.layout:283 ../lib/layouts/svjour.inc:426
-#: ../lib/layouts/siamltex.layout:221 ../lib/layouts/amsmaths-seq.inc:104
-#: ../lib/layouts/heb-article.layout:79 ../lib/layouts/amsmaths.inc:260
-#: ../lib/layouts/amsmaths-plain.inc:131 src/ext_l10n.h:297
-msgid "Definition"
-msgstr "Definition"
-
-#: ../lib/layouts/llncs.layout:374 ../lib/layouts/IEEEtran.layout:189
-#: ../lib/layouts/svjour.inc:432 ../lib/layouts/amsmaths-seq.inc:112
-#: ../lib/layouts/amsmaths.inc:294 ../lib/layouts/amsmaths-plain.inc:142
-#: src/ext_l10n.h:308
-msgid "Example"
-msgstr "Eksempel"
-
-#: ../lib/layouts/llncs.layout:380 ../lib/layouts/IEEEtran.layout:222
-#: ../lib/layouts/svjour.inc:438 ../lib/layouts/amsmaths-seq.inc:136
-#: ../lib/layouts/amsmaths.inc:342 ../lib/layouts/amsmaths-plain.inc:175
-#: src/ext_l10n.h:310
-msgid "Exercise"
-msgstr "Øvelse"
-
-#: ../lib/layouts/llncs.layout:386 ../lib/layouts/IEEEtran.layout:101
-#: ../lib/layouts/foils.layout:262 ../lib/layouts/svjour.inc:452
-#: ../lib/layouts/siamltex.layout:203 ../lib/layouts/amsmaths-seq.inc:48
-#: ../lib/layouts/heb-article.layout:52 ../lib/layouts/amsmaths.inc:128
-#: ../lib/layouts/amsmaths-plain.inc:54 src/ext_l10n.h:354
-msgid "Lemma"
-msgstr "Lemma"
-
-#: ../lib/layouts/llncs.layout:392 ../lib/layouts/IEEEtran.layout:255
-#: ../lib/layouts/slides.layout:173 ../lib/layouts/svjour.inc:458
-#: ../lib/layouts/apa.layout:204 ../lib/layouts/amsmaths-seq.inc:160
-#: ../lib/layouts/amsmaths.inc:413 ../lib/layouts/amsmaths-plain.inc:208
-#: src/ext_l10n.h:378
-msgid "Note"
-msgstr "Notat"
-
-#: ../lib/layouts/llncs.layout:398 ../lib/layouts/IEEEtran.layout:211
-#: ../lib/layouts/svjour.inc:464 ../lib/layouts/amsmaths-seq.inc:128
-#: ../lib/layouts/amsmaths.inc:330 ../lib/layouts/amsmaths-plain.inc:164
-#: src/ext_l10n.h:401
-msgid "Problem"
-msgstr "Problem"
-
-#: ../lib/layouts/llncs.layout:404 ../lib/layouts/IEEEtran.layout:82
-#: ../lib/layouts/foils.layout:301 ../lib/layouts/svjour.inc:470
-#: ../lib/layouts/siamltex.layout:234 ../lib/layouts/heb-article.layout:97
-#: ../lib/layouts/amsdefs.inc:27 src/ext_l10n.h:403
-msgid "Proof"
-msgstr "Korrektur"
-
-#: ../lib/layouts/llncs.layout:410 ../lib/layouts/svjour.inc:476
-#: src/ext_l10n.h:404
-msgid "Property"
-msgstr "Property"
-
-#: ../lib/layouts/llncs.layout:416 ../lib/layouts/IEEEtran.layout:123
-#: ../lib/layouts/foils.layout:276 ../lib/layouts/svjour.inc:482
-#: ../lib/layouts/siamltex.layout:215 ../lib/layouts/amsmaths-seq.inc:56
-#: ../lib/layouts/amsmaths.inc:152 ../lib/layouts/amsmaths-plain.inc:65
-#: src/ext_l10n.h:405
-msgid "Proposition"
-msgstr "Forslag"
-
-#: ../lib/layouts/llncs.layout:422 ../lib/layouts/svjour.inc:488
-#: src/ext_l10n.h:410
-msgid "Question"
-msgstr "Spørgsmål"
-
-#: ../lib/layouts/llncs.layout:428 ../lib/layouts/IEEEtran.layout:233
-#: ../lib/layouts/svjour.inc:494 ../lib/layouts/amsmaths-seq.inc:144
-#: ../lib/layouts/amsmaths.inc:354 ../lib/layouts/amsmaths-plain.inc:186
-#: src/ext_l10n.h:416
-msgid "Remark"
-msgstr "Bemærkning"
-
-#: ../lib/layouts/llncs.layout:434 ../lib/layouts/svjour.inc:500
-#: src/ext_l10n.h:452
-msgid "Solution"
-msgstr "Løsning"
-
-#: ../lib/layouts/llncs.layout:440 ../lib/layouts/IEEEtran.layout:90
-#: ../lib/layouts/foils.layout:232 ../lib/layouts/svjour.inc:506
-#: ../lib/layouts/siamltex.layout:189 ../lib/layouts/amsmaths-seq.inc:32
-#: ../lib/layouts/heb-article.layout:24 ../lib/layouts/amsmaths.inc:59
-#: ../lib/layouts/amsmaths-plain.inc:32 src/ext_l10n.h:485
-msgid "Theorem"
-msgstr "Teorem"
-
-#: ../lib/layouts/hollywood.layout:55 src/ext_l10n.h:369
-#: src/frontends/xforms/Menubar_pimpl.C:260
-msgid "More"
-msgstr "Mere"
-
-#: ../lib/layouts/hollywood.layout:83 src/ext_l10n.h:315
-msgid "FADE_IN:"
-msgstr "FADE_IND:"
-
-#: ../lib/layouts/hollywood.layout:102 src/ext_l10n.h:338
-msgid "INT."
-msgstr "KLIP"
-
-#: ../lib/layouts/hollywood.layout:115 src/ext_l10n.h:311
-msgid "EXT."
-msgstr "UDV."
-
-#: ../lib/layouts/hollywood.layout:189
-msgid "Continuing "
-msgstr "Fortsætter "
-
-#: ../lib/layouts/hollywood.layout:231 src/ext_l10n.h:501
-msgid "Transition"
-msgstr "Transition"
-
-#: ../lib/layouts/hollywood.layout:243 src/ext_l10n.h:496
-msgid "TITLE_OVER:"
-msgstr "TITEL_OVER:"
-
-#: ../lib/layouts/hollywood.layout:257 src/ext_l10n.h:339
-msgid "INTERCUT"
-msgstr "KLIP"
-
-#: ../lib/layouts/hollywood.layout:271 src/ext_l10n.h:317
-msgid "FADE_OUT"
-msgstr "FADE_UD"
-
-#: ../lib/layouts/hollywood.layout:286 src/ext_l10n.h:328
-msgid "General"
-msgstr "Generel"
-
-#: ../lib/layouts/hollywood.layout:298 src/ext_l10n.h:436
-msgid "Scene"
-msgstr "Scene"
-
-#: ../lib/layouts/hollywood.layout:353 src/ext_l10n.h:316
-msgid "FADE_OUT:"
-msgstr "FADE_UD:"
-
-#: ../lib/layouts/linuxdoc.layout:26 ../lib/layouts/egs.layout:149
-#: ../lib/layouts/stdlayouts.inc:49 ../lib/layouts/manpage.layout:27
-#: src/ext_l10n.h:412
-msgid "Quote"
-msgstr "Citat"
-
-#: ../lib/layouts/linuxdoc.layout:276 ../lib/layouts/db_lyxmacros.inc:11
-#: ../lib/layouts/manpage.layout:153 src/ext_l10n.h:277
-msgid "Code"
-msgstr "Kode"
-
-#: ../lib/layouts/linuxdoc.layout:344 ../lib/layouts/IEEEtran.layout:358
-#: ../lib/layouts/foils.layout:160 ../lib/layouts/db_stdstruct.inc:11
-#: ../lib/layouts/spie.layout:74 ../lib/layouts/apa.layout:74
-#: ../lib/layouts/siamltex.layout:134 ../lib/layouts/heb-article.layout:20
-#: ../lib/layouts/paper.layout:132 ../lib/layouts/scrclass.inc:222
-#: src/buffer.C:1504 src/ext_l10n.h:222
-msgid "Abstract"
-msgstr "Sammendrag"
-
-#: ../lib/layouts/linuxdoc.layout:370 ../lib/layouts/db_stdlayouts.inc:11
-#: ../lib/layouts/manpage.layout:171 src/ext_l10n.h:442
-msgid "SGML"
-msgstr "SGML"
-
-#: ../lib/layouts/stdsections.inc:11 ../lib/layouts/article.layout:20
-#: ../lib/layouts/db_stdsections.inc:11 ../lib/layouts/seminar.layout:26
-#: ../lib/layouts/scrartcl.layout:17 ../lib/layouts/paper.layout:33
-#: ../lib/layouts/scrclass.inc:52 src/ext_l10n.h:390
-msgid "Part"
-msgstr "Del"
-
-#: ../lib/layouts/scrlettr.layout:26 ../lib/layouts/scrclass.inc:33
-#: src/ext_l10n.h:348
-msgid "Labeling"
-msgstr "Mærkning"