* po/*.po: remerge

[lyx.git] / po / ca.po
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po

index a85f96433ec534193b3c50b879690df1dac37050..be97af86263429646733e17fca73227eebfc1ffe 100644 (file)
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: ca\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: ca\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-18 10:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-16 14:37+0200\n"
  "PO-Revision-Date: 2008-08-04 22:25+0100\n"
  "Last-Translator: joan <joan@montane.cat>\n"
  "Language-Team: Catalan\n"
  "PO-Revision-Date: 2008-08-04 22:25+0100\n"
  "Last-Translator: joan <joan@montane.cat>\n"
  "Language-Team: Catalan\n"
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "&Dummy"
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:71 src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:191
  #: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:140
  #: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:237 src/frontends/qt4/ui/LabelUi.ui:82
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:71 src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:191
  #: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:140
  #: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:237 src/frontends/qt4/ui/LabelUi.ui:82
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:609
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:606
  #: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:167
  #: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:92 src/frontends/qt4/ui/NoteUi.ui:38
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:82 src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:77
  #: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:167
  #: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:92 src/frontends/qt4/ui/NoteUi.ui:38
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:82 src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:77
@@ -92,15 +92,15 @@ msgstr "&D'acord"
  #: src/frontends/qt4/ui/AskForTextUi.ui:94
  #: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:461
  #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:152
  #: src/frontends/qt4/ui/AskForTextUi.ui:94
  #: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:461
  #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:152
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:629 src/Buffer.cpp:836
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:626 src/Buffer.cpp:836
  #: src/Buffer.cpp:2526 src/Buffer.cpp:2550 src/Buffer.cpp:2585
  #: src/LyXFunc.cpp:666 src/LyXFunc.cpp:802 src/LyXFunc.cpp:980
  #: src/LyXVC.cpp:181 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:208
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1251
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:69
  #: src/Buffer.cpp:2526 src/Buffer.cpp:2550 src/Buffer.cpp:2585
  #: src/LyXFunc.cpp:666 src/LyXFunc.cpp:802 src/LyXFunc.cpp:980
  #: src/LyXVC.cpp:181 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:208
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1251
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:69
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:159 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1477
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1655 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1700
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1753 src/insets/InsetBibtex.cpp:143
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:159 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1495
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1673 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1718
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1771 src/insets/InsetBibtex.cpp:143
  msgid "&Cancel"
  msgstr "&Cancel·la"
  
  msgid "&Cancel"
  msgstr "&Cancel·la"
  
@@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "&Restaura"
  #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:145
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:615 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:78
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:90 src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:204
  #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:145
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:615 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:78
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:90 src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:204
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:619
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:616
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:89 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:83
  #: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:87 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:85
  #: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:59 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:49
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:89 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:83
  #: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:87 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:85
  #: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:59 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:49
@@ -486,7 +486,7 @@ msgstr "&Mida:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:66
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:235
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:66
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:235
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:178
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:122
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:908 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:927
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:975 lib/ui/stdtoolbars.inc:85
  #: src/Font.cpp:182 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:80
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:908 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:927
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:975 lib/ui/stdtoolbars.inc:85
  #: src/Font.cpp:182 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:80
@@ -497,7 +497,7 @@ msgstr "&Mida:"
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1205
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2193 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:75
  #: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:69 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:151
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1205
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2193 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:75
  #: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:69 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:151
-#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1707
+#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1709
  msgid "Default"
  msgstr "Predeterminada"
  
  msgid "Default"
  msgstr "Predeterminada"
  
@@ -615,7 +615,7 @@ msgstr "Sèrie del tipus de lletra"
  #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:160
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:370 lib/layouts/europecv.layout:118
  #: lib/layouts/moderncv.layout:114 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:984
  #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:160
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:370 lib/layouts/europecv.layout:118
  #: lib/layouts/moderncv.layout:114 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:984
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1665
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1667
  msgid "Language"
  msgstr "Llengua"
  
  msgid "Language"
  msgstr "Llengua"
  
@@ -1421,8 +1421,8 @@ msgstr "&Fitxer"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:76
  #: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:90 lib/layouts/scrlttr2.layout:205
  
  #: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:76
  #: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:90 lib/layouts/scrlttr2.layout:205
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:158 lib/layouts/stdinsets.inc:247
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:252 lib/layouts/minimalistic.module:34
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:158 lib/layouts/stdinsets.inc:248
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:253 lib/layouts/minimalistic.module:34
  #: lib/layouts/minimalistic.module:39 lib/ui/stdmenus.inc:340
  msgid "URL"
  msgstr "URL"
  #: lib/layouts/minimalistic.module:39 lib/ui/stdmenus.inc:340
  msgid "URL"
  msgstr "URL"
@@ -1765,10 +1765,11 @@ msgid "More Parameters"
  msgstr "Més paràmetres"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:545
  msgstr "Més paràmetres"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:545
+#: src/frontends/qt4/ui/TextLayoutUi.ui:151
  msgid "Feedback window"
  msgstr "Finestra d'informació"
  
  msgid "Feedback window"
  msgstr "Finestra d'informació"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:570
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:567
  msgid "Input listing parameters here. Enter ? for a list of parameters."
  msgstr ""
  "Introduïu aquí els parèmtres de llistat. Introduïu ? per a una llista dels "
  msgid "Input listing parameters here. Enter ? for a list of parameters."
  msgstr ""
  "Introduïu aquí els parèmtres de llistat. Introduïu ? per a una llista dels "
@@ -2289,7 +2290,7 @@ msgstr "&Modifica"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:209
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:61
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:209
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:61
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2257 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2320
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2259 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2322
  msgid "Remo&ve"
  msgstr "&Suprimeix"
  
  msgid "Remo&ve"
  msgstr "&Suprimeix"
  
@@ -2580,7 +2581,7 @@ msgstr "Marca les &altres llengües"
  msgid "Right-to-left language support"
  msgstr "Funcionalitats d'escriptura de &dreta a esquerra"
  
  msgid "Right-to-left language support"
  msgstr "Funcionalitats d'escriptura de &dreta a esquerra"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:197 src/LyXRC.cpp:2741
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:197 src/LyXRC.cpp:2760
  msgid ""
  "Select to enable support of right-to-left languages (e.g. Hebrew, Arabic)."
  msgstr ""
  msgid ""
  "Select to enable support of right-to-left languages (e.g. Hebrew, Arabic)."
  msgstr ""
@@ -2604,16 +2605,32 @@ msgid "&Visual"
  msgstr "&Visual"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:25
  msgstr "&Visual"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:25
-msgid "Set class options to default on class change"
-msgstr ""
-"Estableix les opcions de classe als valors predeterminats en canviar la "
-"classe"
+#, fuzzy
+msgid "&Nomenclature command:"
+msgstr "Nomenclatura"
  
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:28
-msgid "&Reset class options when document class changes"
-msgstr "&Reestableix les opcions de classe quan la classe del document canviï"
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:35
+#, fuzzy
+msgid "Command and options for nomencl (usually makeindex)"
+msgstr "Ordre índex i opcions (makeindex, xindy)"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:42
+msgid "&Index command:"
+msgstr "Ordre índex:"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:52
+msgid "Index command and options (makeindex, xindy)"
+msgstr "Ordre índex i opcions (makeindex, xindy)"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:59
+msgid "Optional paper size flag (-paper) for some DVI viewers"
+msgstr "Bandera de mida de paper opcional (-paper) per a alguns visors DVI"
  
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:57
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:66
+msgid "&DVI viewer paper size options:"
+msgstr "Opcions de mida de paper del visor DVI:"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:82
  msgid ""
  "Select if LyX should output Windows-style paths rather than Posix-style "
  "paths to LaTeX files. Useful if you're using the native Windows MikTeX "
  msgid ""
  "Select if LyX should output Windows-style paths rather than Posix-style "
  "paths to LaTeX files. Useful if you're using the native Windows MikTeX "
@@ -2624,85 +2641,79 @@ msgstr ""
  "útil si esteu usant una implemetació nativa de TeX, com MikTeX, en comptes "
  "de Cygwin teTeX."
  
  "útil si esteu usant una implemetació nativa de TeX, com MikTeX, en comptes "
  "de Cygwin teTeX."
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:63
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:88
  msgid "&Use Windows-style paths in LaTeX files"
  msgstr "&Usa camins en la notació Windows en els fitxers LaTeX"
  
  msgid "&Use Windows-style paths in LaTeX files"
  msgstr "&Usa camins en la notació Windows en els fitxers LaTeX"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:70
-msgid "Default paper si&ze:"
-msgstr "&Mida del paper predeterminada:"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:80
-msgid "Te&X encoding:"
-msgstr "Codificació Te&X:"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:90
-msgid "CheckTeX start options and flags"
-msgstr "Opcions d'inici del CheckTeX"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:97
-msgid "&Index command:"
-msgstr "Ordre índex:"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:107
-msgid "&BibTeX command:"
-msgstr "Ordre &BibTeX:"
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:95
+msgid "Set class options to default on class change"
+msgstr ""
+"Estableix les opcions de classe als valors predeterminats en canviar la "
+"classe"
  
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:117
-msgid "&DVI viewer paper size options:"
-msgstr "Opcions de mida de paper del visor DVI:"
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:98
+msgid "&Reset class options when document class changes"
+msgstr "&Reestableix les opcions de classe quan la classe del document canviï"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:127
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:127
-msgid "Chec&kTeX command:"
-msgstr "Ordre Chec&kTeX:"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:137
-msgid "BibTeX command and options"
-msgstr "Ordre BibTeX i opcions"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:144
-msgid "Optional paper size flag (-paper) for some DVI viewers"
-msgstr "Bandera de mida de paper opcional (-paper) per a alguns visors DVI"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:151
-msgid "Index command and options (makeindex, xindy)"
-msgstr "Ordre índex i opcions (makeindex, xindy)"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:183
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:689
  msgid "US letter"
  msgstr "Carta EUA"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:689
  msgid "US letter"
  msgstr "Carta EUA"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:188
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:132
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:690
  msgid "US legal"
  msgstr "Legal US"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:690
  msgid "US legal"
  msgstr "Legal US"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:193
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:137
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:691
  msgid "US executive"
  msgstr "Executiu US"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:691
  msgid "US executive"
  msgstr "Executiu US"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:198
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:142
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:692
  msgid "A3"
  msgstr "A3"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:692
  msgid "A3"
  msgstr "A3"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:203
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:147
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:693
  msgid "A4"
  msgstr "A4"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:693
  msgid "A4"
  msgstr "A4"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:208
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:152
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:694
  msgid "A5"
  msgstr "A5"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:694
  msgid "A5"
  msgstr "A5"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:213
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:157
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:697
  msgid "B5"
  msgstr "B5"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:697
  msgid "B5"
  msgstr "B5"
  
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:184
+msgid "BibTeX command and options"
+msgstr "Ordre BibTeX i opcions"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:191
+msgid "Chec&kTeX command:"
+msgstr "Ordre Chec&kTeX:"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:201
+msgid "&BibTeX command:"
+msgstr "Ordre &BibTeX:"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:211
+msgid "CheckTeX start options and flags"
+msgstr "Opcions d'inici del CheckTeX"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:218
+msgid "Te&X encoding:"
+msgstr "Codificació Te&X:"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:228
+msgid "Default paper si&ze:"
+msgstr "&Mida del paper predeterminada:"
+
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefPathsUi.ui:19
  msgid "&Working directory:"
  msgstr "Directori de t&reball:"
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefPathsUi.ui:19
  msgid "&Working directory:"
  msgstr "Directori de t&reball:"
@@ -2740,7 +2751,7 @@ msgstr "Directori &temporal:"
  msgid "&PATH prefix:"
  msgstr "Prefix &PATH:"
  
  msgid "&PATH prefix:"
  msgstr "Prefix &PATH:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefPlaintextUi.ui:57 src/LyXRC.cpp:2427
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefPlaintextUi.ui:57 src/LyXRC.cpp:2442
  msgid ""
  "The maximum line length of exported plain text/LaTeX/SGML files. If set to "
  "0, paragraphs are output in a single line; if the line length is > 0, "
  msgid ""
  "The maximum line length of exported plain text/LaTeX/SGML files. If set to "
  "0, paragraphs are output in a single line; if the line length is > 0, "
@@ -3087,7 +3098,7 @@ msgid "&User interface file:"
  msgstr "Fitxer d'interfícies d'&usuari:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:73 src/LyXFunc.cpp:665
  msgstr "Fitxer d'interfícies d'&usuari:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:73 src/LyXFunc.cpp:665
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1753
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1771
  msgid "&Save"
  msgstr "De&sa"
  
  msgid "&Save"
  msgstr "De&sa"
  
@@ -3223,7 +3234,7 @@ msgstr "Actualitza la llista d'etiquetes"
  msgid "Jump to the label"
  msgstr "Vés a l'etiqueta"
  
  msgid "Jump to the label"
  msgstr "Vés a l'etiqueta"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:250 src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:273
+#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:250 src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:282
  msgid "&Go to Label"
  msgstr "&Vés a l'etiqueta"
  
  msgid "&Go to Label"
  msgstr "&Vés a l'etiqueta"
  
@@ -3392,11 +3403,15 @@ msgid "Fixed width of the column"
  msgstr "Amplada fixa de la columna"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:78
  msgstr "Amplada fixa de la columna"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:78
-msgid "Vertical alignment for fixed width columns"
-msgstr "Aliniació vertical per a columnes d'amplada fixa."
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Specifies the vertical alignment of this cell in relation to the baseline of "
+"the row."
+msgstr "Aliniament vertical de la caixa (respecte la línia base)"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:110
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:110
-msgid "&Vertical alignment:"
+#, fuzzy
+msgid "&Vertical alignment in row:"
  msgstr "Aliniació &vertical"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:123
  msgstr "Aliniació &vertical"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:123
@@ -3688,27 +3703,27 @@ msgstr "Separa els paràgrafs amb"
  msgid "Listing settings"
  msgstr "Paràmetres de llistats"
  
  msgid "Listing settings"
  msgstr "Paràmetres de llistats"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TextLayoutUi.ui:224
+#: src/frontends/qt4/ui/TextLayoutUi.ui:227
  msgid "Format text into two columns"
  msgstr "Formata el text en dues columnes"
  
  msgid "Format text into two columns"
  msgstr "Formata el text en dues columnes"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TextLayoutUi.ui:227
+#: src/frontends/qt4/ui/TextLayoutUi.ui:230
  msgid "Two-&column document"
  msgstr "Document a dues &columnes"
  
  msgid "Two-&column document"
  msgstr "Document a dues &columnes"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TextLayoutUi.ui:237
+#: src/frontends/qt4/ui/TextLayoutUi.ui:240
  msgid "&Vertical space"
  msgstr "Espai &vertical"
  
  msgid "&Vertical space"
  msgstr "Espai &vertical"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TextLayoutUi.ui:244
+#: src/frontends/qt4/ui/TextLayoutUi.ui:247
  msgid "Indent consecutive paragraphs"
  msgstr "Sagna paràgrafs consecutius"
  
  msgid "Indent consecutive paragraphs"
  msgstr "Sagna paràgrafs consecutius"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TextLayoutUi.ui:247
+#: src/frontends/qt4/ui/TextLayoutUi.ui:250
  msgid "&Indentation"
  msgstr "&Sagnat"
  
  msgid "&Indentation"
  msgstr "&Sagnat"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TextLayoutUi.ui:313
+#: src/frontends/qt4/ui/TextLayoutUi.ui:316
  msgid "&Line spacing:"
  msgstr "&Interlineat:"
  
  msgid "&Line spacing:"
  msgstr "&Interlineat:"
  
@@ -4222,11 +4237,11 @@ msgstr "Subsubsecció*"
  #: lib/layouts/paper.layout:132 lib/layouts/revtex.layout:135
  #: lib/layouts/revtex4.layout:202 lib/layouts/siamltex.layout:142
  #: lib/layouts/spie.layout:73 lib/layouts/svglobal.layout:29
  #: lib/layouts/paper.layout:132 lib/layouts/revtex.layout:135
  #: lib/layouts/revtex4.layout:202 lib/layouts/siamltex.layout:142
  #: lib/layouts/spie.layout:73 lib/layouts/svglobal.layout:29
-#: lib/layouts/svjog.layout:34 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:193
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:96 lib/layouts/db_stdstruct.inc:11
-#: lib/layouts/scrclass.inc:216 lib/layouts/stdstruct.inc:12
-#: lib/layouts/stdstruct.inc:27 lib/layouts/svjour.inc:249
-#: src/output_plaintext.cpp:133
+#: lib/layouts/svglobal3.layout:29 lib/layouts/svjog.layout:34
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:193 lib/layouts/amsdefs.inc:96
+#: lib/layouts/db_stdstruct.inc:11 lib/layouts/scrclass.inc:216
+#: lib/layouts/stdstruct.inc:12 lib/layouts/stdstruct.inc:27
+#: lib/layouts/svjour.inc:249 src/output_plaintext.cpp:133
  msgid "Abstract"
  msgstr "Resum"
  
  msgid "Abstract"
  msgstr "Resum"
  
@@ -5096,7 +5111,7 @@ msgid "Presentation"
  msgstr "Presentació"
  
  #: lib/layouts/beamer.layout:1131 lib/layouts/powerdot.layout:377
  msgstr "Presentació"
  
  #: lib/layouts/beamer.layout:1131 lib/layouts/powerdot.layout:377
-#: lib/layouts/stdfloats.inc:10 lib/layouts/stdinsets.inc:230
+#: lib/layouts/stdfloats.inc:10 lib/layouts/stdinsets.inc:231
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:115
  msgid "Table"
  msgstr "Taula"
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:115
  msgid "Table"
  msgstr "Taula"
@@ -5107,7 +5122,7 @@ msgid "List of Tables"
  msgstr "Llista de taules"
  
  #: lib/layouts/beamer.layout:1143 lib/layouts/powerdot.layout:387
  msgstr "Llista de taules"
  
  #: lib/layouts/beamer.layout:1143 lib/layouts/powerdot.layout:387
-#: lib/layouts/stdfloats.inc:22 lib/layouts/stdinsets.inc:221
+#: lib/layouts/stdfloats.inc:22 lib/layouts/stdinsets.inc:222
  msgid "Figure"
  msgstr "Figura"
  
  msgid "Figure"
  msgstr "Figura"
  
@@ -5466,8 +5481,9 @@ msgstr ""
  
  #: lib/layouts/egs.layout:495 lib/layouts/kluwer.layout:263
  #: lib/layouts/llncs.layout:251 lib/layouts/siamltex.layout:154
  
  #: lib/layouts/egs.layout:495 lib/layouts/kluwer.layout:263
  #: lib/layouts/llncs.layout:251 lib/layouts/siamltex.layout:154
-#: lib/layouts/svglobal.layout:44 lib/layouts/svjog.layout:49
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:110 lib/layouts/svjour.inc:263
+#: lib/layouts/svglobal.layout:44 lib/layouts/svglobal3.layout:44
+#: lib/layouts/svjog.layout:49 lib/layouts/amsdefs.inc:110
+#: lib/layouts/svjour.inc:263
  msgid "Abstract."
  msgstr "Resum."
  
  msgid "Abstract."
  msgstr "Resum."
  
@@ -5535,7 +5551,7 @@ msgid "Criterion \\arabic{theorem}"
  msgstr "Criteri \\arabic{theorem}"
  
  #: lib/layouts/elsart.layout:342 lib/layouts/powerdot.layout:397
  msgstr "Criteri \\arabic{theorem}"
  
  #: lib/layouts/elsart.layout:342 lib/layouts/powerdot.layout:397
-#: lib/layouts/stdfloats.inc:34 lib/layouts/stdinsets.inc:239
+#: lib/layouts/stdfloats.inc:34 lib/layouts/stdinsets.inc:240
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:55
  msgid "Algorithm"
  msgstr "Algorisme"
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:55
  msgid "Algorithm"
  msgstr "Algorisme"
@@ -7992,7 +8008,7 @@ msgid "CharStyle"
  msgstr "Estil"
  
  #: lib/layouts/stdcharstyles.inc:10 lib/layouts/stdcustom.inc:10
  msgstr "Estil"
  
  #: lib/layouts/stdcharstyles.inc:10 lib/layouts/stdcustom.inc:10
-#: src/insets/InsetCollapsable.cpp:151
+#: src/insets/InsetCollapsable.cpp:139
  msgid "UNDEFINED"
  msgstr ""
  
  msgid "UNDEFINED"
  msgstr ""
  
@@ -8050,46 +8066,46 @@ msgstr "ERT"
  msgid "Listings"
  msgstr "Llistats"
  
  msgid "Listings"
  msgstr "Llistats"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:171 lib/layouts/minimalistic.module:25
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:172 lib/layouts/minimalistic.module:25
  #: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:42
  msgid "Branch"
  msgstr "Branca"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:42
  msgid "Branch"
  msgstr "Branca"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:180 lib/layouts/minimalistic.module:8
-#: src/insets/InsetIndex.cpp:186
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:181 lib/layouts/minimalistic.module:8
+#: src/insets/InsetIndex.cpp:210
  msgid "Index"
  msgstr "Índex"
  
  msgid "Index"
  msgstr "Índex"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:181 lib/layouts/minimalistic.module:10
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:182 lib/layouts/minimalistic.module:10
  msgid "Idx"
  msgstr "Idx"
  
  msgid "Idx"
  msgstr "Idx"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:203 src/insets/InsetBox.cpp:145
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:204 src/insets/InsetBox.cpp:145
  msgid "Box"
  msgstr "Caixa"
  
  msgid "Box"
  msgstr "Caixa"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:211
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:212
  #, fuzzy
  msgid "Box:Shaded"
  msgstr "Ombrejat"
  
  #, fuzzy
  msgid "Box:Shaded"
  msgstr "Ombrejat"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:220
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:221
  msgid "figure"
  msgstr "figura"
  
  msgid "figure"
  msgstr "figura"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:229
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:230
  msgid "table"
  msgstr "taula"
  
  msgid "table"
  msgstr "taula"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:238
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:239
  msgid "algorithm"
  msgstr "algorisme"
  
  msgid "algorithm"
  msgstr "algorisme"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:267
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:268
  msgid "OptArg"
  msgstr ""
  
  msgid "OptArg"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:268
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:269
  msgid "opt"
  msgstr "opt"
  
  msgid "opt"
  msgstr "opt"
  
@@ -8321,76 +8337,92 @@ msgstr ""
  msgid "Linguistics"
  msgstr "Lingüístics"
  
  msgid "Linguistics"
  msgstr "Lingüístics"
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:6
+#: lib/layouts/linguistics.module:7
  msgid ""
  "Defines some special environments useful for linguistics (numbered examples, "
  msgid ""
  "Defines some special environments useful for linguistics (numbered examples, "
-"glosses, semantic markup)."
+"glosses, semantic markup, tableau floats). See linguistics.lyx file in "
+"examples."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:12
+#: lib/layouts/linguistics.module:13
  msgid "Numbered Example (multiline)"
  msgstr "Exemple numerat (multilínia)"
  
  msgid "Numbered Example (multiline)"
  msgstr "Exemple numerat (multilínia)"
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:26
+#: lib/layouts/linguistics.module:27
  msgid "Example:"
  msgstr "Exemple:"
  
  msgid "Example:"
  msgstr "Exemple:"
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:36
+#: lib/layouts/linguistics.module:37
  msgid "Numbered Examples (consecutive)"
  msgstr "Exemples numerats (consecutius)"
  
  msgid "Numbered Examples (consecutive)"
  msgstr "Exemples numerats (consecutius)"
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:42
+#: lib/layouts/linguistics.module:43
  msgid "Examples:"
  msgstr "Exemples:"
  
  msgid "Examples:"
  msgstr "Exemples:"
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:47
+#: lib/layouts/linguistics.module:48
  msgid "Subexample"
  msgstr "Subexemple"
  
  msgid "Subexample"
  msgstr "Subexemple"
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:53
+#: lib/layouts/linguistics.module:54
  msgid "Subexample:"
  msgstr "Subexemple:"
  
  msgid "Subexample:"
  msgstr "Subexemple:"
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:68
+#: lib/layouts/linguistics.module:69
  msgid "Custom:Glosse"
  msgstr ""
  
  msgid "Custom:Glosse"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:70
+#: lib/layouts/linguistics.module:71
  msgid "Glosse"
  msgstr ""
  
  msgid "Glosse"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:92
+#: lib/layouts/linguistics.module:93
  msgid "Custom:Tri-Glosse"
  msgstr ""
  
  msgid "Custom:Tri-Glosse"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:94
+#: lib/layouts/linguistics.module:95
  msgid "Tri-Glosse"
  msgstr ""
  
  msgid "Tri-Glosse"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:114
+#: lib/layouts/linguistics.module:116
  msgid "CharStyle:Expression"
  msgstr "CharStyle:Expressió"
  
  msgid "CharStyle:Expression"
  msgstr "CharStyle:Expressió"
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:116
+#: lib/layouts/linguistics.module:118
  msgid "expr."
  msgstr "expr."
  
  msgid "expr."
  msgstr "expr."
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:128
+#: lib/layouts/linguistics.module:130
  msgid "CharStyle:Concepts"
  msgstr "CharStyle:Conceptes"
  
  msgid "CharStyle:Concepts"
  msgstr "CharStyle:Conceptes"
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:130
+#: lib/layouts/linguistics.module:132
  msgid "concept"
  msgstr "concepte"
  
  msgid "concept"
  msgstr "concepte"
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:142
+#: lib/layouts/linguistics.module:144
  msgid "CharStyle:Meaning"
  msgstr "CharStyle:Significat"
  
  msgid "CharStyle:Meaning"
  msgstr "CharStyle:Significat"
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:144
+#: lib/layouts/linguistics.module:146
  msgid "meaning"
  msgstr "significat"
  
  msgid "meaning"
  msgstr "significat"
  
+#: lib/layouts/linguistics.module:159 lib/layouts/linguistics.module:169
+#, fuzzy
+msgid "Tableau"
+msgstr "Taula"
+
+#: lib/layouts/linguistics.module:164
+#, fuzzy
+msgid "List of Tableaux"
+msgstr "Llista de taules"
+
+#: lib/layouts/linguistics.module:168
+#, fuzzy
+msgid "tableau"
+msgstr "taula"
+
  #: lib/layouts/logicalmkup.module:2
  msgid "Logical Markup"
  msgstr "Marcat lògic"
  #: lib/layouts/logicalmkup.module:2
  msgid "Logical Markup"
  msgstr "Marcat lògic"
@@ -9094,6 +9126,18 @@ msgstr "Xinès (tradicional) (EUC-TW)"
  msgid "Japanese (CJK) (EUC-JP)"
  msgstr "Japonès (CJK) (EUC-JP)"
  
  msgid "Japanese (CJK) (EUC-JP)"
  msgstr "Japonès (CJK) (EUC-JP)"
  
+#: lib/encodings:176
+msgid "Japanese (non-CJK) (EUC-JP)"
+msgstr "Japonès (no CKJ) (EUC-JP)"
+
+#: lib/encodings:178
+msgid "Japanese (non-CJK) (JIS)"
+msgstr "Japonès (no CJK) (JIS)"
+
+#: lib/encodings:180
+msgid "Japanese (non-CJK) (SJIS)"
+msgstr "Japonès (no CJK) (SJIS)"
+
  #: lib/encodings:187
  #, fuzzy
  msgid "Thai (TIS 620-0)"
  #: lib/encodings:187
  #, fuzzy
  msgid "Thai (TIS 620-0)"
@@ -9296,7 +9340,7 @@ msgstr "Selecció com a línies|L"
  msgid "Selection as Paragraphs|P"
  msgstr "Selecció com a paràgrafs|P"
  
  msgid "Selection as Paragraphs|P"
  msgstr "Selecció com a paràgrafs|P"
  
-#: lib/ui/classic.ui:120 lib/ui/stdcontext.inc:326 lib/ui/stdmenus.inc:161
+#: lib/ui/classic.ui:120 lib/ui/stdcontext.inc:327 lib/ui/stdmenus.inc:161
  msgid "Multicolumn|M"
  msgstr "Multicolumna|M"
  
  msgid "Multicolumn|M"
  msgstr "Multicolumna|M"
  
@@ -9320,7 +9364,7 @@ msgstr "Línia dreta|R"
  msgid "Alignment|i"
  msgstr "Aliniació|i"
  
  msgid "Alignment|i"
  msgstr "Aliniació|i"
  
-#: lib/ui/classic.ui:129 lib/ui/stdcontext.inc:341 lib/ui/stdmenus.inc:179
+#: lib/ui/classic.ui:129 lib/ui/stdcontext.inc:342 lib/ui/stdmenus.inc:179
  msgid "Add Row|A"
  msgstr "Afegeix fila|A"
  
  msgid "Add Row|A"
  msgstr "Afegeix fila|A"
  
@@ -9336,7 +9380,7 @@ msgstr "Copia fila"
  msgid "Swap Rows"
  msgstr "Intercanvia files"
  
  msgid "Swap Rows"
  msgstr "Intercanvia files"
  
-#: lib/ui/classic.ui:134 lib/ui/stdcontext.inc:346 lib/ui/stdmenus.inc:184
+#: lib/ui/classic.ui:134 lib/ui/stdcontext.inc:347 lib/ui/stdmenus.inc:184
  msgid "Add Column|u"
  msgstr "Afegeix columna|u"
  
  msgid "Add Column|u"
  msgstr "Afegeix columna|u"
  
@@ -9352,27 +9396,27 @@ msgstr "Copia columna"
  msgid "Swap Columns"
  msgstr "Intercanvia columnes"
  
  msgid "Swap Columns"
  msgstr "Intercanvia columnes"
  
-#: lib/ui/classic.ui:141 lib/ui/stdcontext.inc:333 lib/ui/stdmenus.inc:171
+#: lib/ui/classic.ui:141 lib/ui/stdcontext.inc:334 lib/ui/stdmenus.inc:171
  msgid "Left|L"
  msgstr "Esquerra|L"
  
  msgid "Left|L"
  msgstr "Esquerra|L"
  
-#: lib/ui/classic.ui:142 lib/ui/stdcontext.inc:334 lib/ui/stdmenus.inc:172
+#: lib/ui/classic.ui:142 lib/ui/stdcontext.inc:335 lib/ui/stdmenus.inc:172
  msgid "Center|C"
  msgstr "Centre|C"
  
  msgid "Center|C"
  msgstr "Centre|C"
  
-#: lib/ui/classic.ui:143 lib/ui/stdcontext.inc:335 lib/ui/stdmenus.inc:173
+#: lib/ui/classic.ui:143 lib/ui/stdcontext.inc:336 lib/ui/stdmenus.inc:173
  msgid "Right|R"
  msgstr "Dreta|R"
  
  msgid "Right|R"
  msgstr "Dreta|R"
  
-#: lib/ui/classic.ui:145 lib/ui/stdcontext.inc:337 lib/ui/stdmenus.inc:175
+#: lib/ui/classic.ui:145 lib/ui/stdcontext.inc:338 lib/ui/stdmenus.inc:175
  msgid "Top|T"
  msgstr "Amunt|T"
  
  msgid "Top|T"
  msgstr "Amunt|T"
  
-#: lib/ui/classic.ui:146 lib/ui/stdcontext.inc:338 lib/ui/stdmenus.inc:176
+#: lib/ui/classic.ui:146 lib/ui/stdcontext.inc:339 lib/ui/stdmenus.inc:176
  msgid "Middle|M"
  msgstr "Mig|M"
  
  msgid "Middle|M"
  msgstr "Mig|M"
  
-#: lib/ui/classic.ui:147 lib/ui/stdcontext.inc:339 lib/ui/stdmenus.inc:177
+#: lib/ui/classic.ui:147 lib/ui/stdcontext.inc:340 lib/ui/stdmenus.inc:177
  msgid "Bottom|B"
  msgstr "Avall|B"
  
  msgid "Bottom|B"
  msgstr "Avall|B"
  
@@ -9404,7 +9448,7 @@ msgstr "Aliniació|A"
  msgid "Add Row|R"
  msgstr "Afegeix fila|R"
  
  msgid "Add Row|R"
  msgstr "Afegeix fila|R"
  
-#: lib/ui/classic.ui:171 lib/ui/stdcontext.inc:342 lib/ui/stdmenus.inc:180
+#: lib/ui/classic.ui:171 lib/ui/stdcontext.inc:343 lib/ui/stdmenus.inc:180
  msgid "Delete Row|D"
  msgstr "Suprimeix fila|D"
  
  msgid "Delete Row|D"
  msgstr "Suprimeix fila|D"
  
@@ -9412,7 +9456,7 @@ msgstr "Suprimeix fila|D"
  msgid "Add Column|C"
  msgstr "Afegeix columna|C"
  
  msgid "Add Column|C"
  msgstr "Afegeix columna|C"
  
-#: lib/ui/classic.ui:176 lib/ui/stdcontext.inc:347 lib/ui/stdmenus.inc:185
+#: lib/ui/classic.ui:176 lib/ui/stdcontext.inc:348 lib/ui/stdmenus.inc:185
  msgid "Delete Column|e"
  msgstr "Suprimeix columna|e"
  
  msgid "Delete Column|e"
  msgstr "Suprimeix columna|e"
  
@@ -10138,9 +10182,9 @@ msgstr "Referència amb format"
  #: lib/ui/stdcontext.inc:111 lib/ui/stdcontext.inc:125
  #: lib/ui/stdcontext.inc:132 lib/ui/stdcontext.inc:150
  #: lib/ui/stdcontext.inc:188 lib/ui/stdcontext.inc:215
  #: lib/ui/stdcontext.inc:111 lib/ui/stdcontext.inc:125
  #: lib/ui/stdcontext.inc:132 lib/ui/stdcontext.inc:150
  #: lib/ui/stdcontext.inc:188 lib/ui/stdcontext.inc:215
-#: lib/ui/stdcontext.inc:296 lib/ui/stdcontext.inc:304
-#: lib/ui/stdcontext.inc:316 lib/ui/stdcontext.inc:351
-#: lib/ui/stdcontext.inc:360 lib/ui/stdmenus.inc:458
+#: lib/ui/stdcontext.inc:297 lib/ui/stdcontext.inc:305
+#: lib/ui/stdcontext.inc:317 lib/ui/stdcontext.inc:352
+#: lib/ui/stdcontext.inc:361 lib/ui/stdmenus.inc:458
  msgid "Settings...|S"
  msgstr ""
  
  msgid "Settings...|S"
  msgstr ""
  
@@ -10153,19 +10197,19 @@ msgstr ""
  msgid "Edit Database(s) externally...|x"
  msgstr "Edita el fitxer externament"
  
  msgid "Edit Database(s) externally...|x"
  msgstr "Edita el fitxer externament"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:121 lib/ui/stdcontext.inc:292
+#: lib/ui/stdcontext.inc:121 lib/ui/stdcontext.inc:293
  #, fuzzy
  msgid "Open Inset|O"
  msgstr "Taula oberta"
  
  #, fuzzy
  msgid "Open Inset|O"
  msgstr "Taula oberta"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:122 lib/ui/stdcontext.inc:293
+#: lib/ui/stdcontext.inc:122 lib/ui/stdcontext.inc:294
  #, fuzzy
  msgid "Close Inset|C"
  msgstr "Tanca|C"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:124 lib/ui/stdcontext.inc:130
  #: lib/ui/stdcontext.inc:149 lib/ui/stdcontext.inc:162
  #, fuzzy
  msgid "Close Inset|C"
  msgstr "Tanca|C"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:124 lib/ui/stdcontext.inc:130
  #: lib/ui/stdcontext.inc:149 lib/ui/stdcontext.inc:162
-#: lib/ui/stdcontext.inc:295
+#: lib/ui/stdcontext.inc:296
  msgid "Dissolve Inset|D"
  msgstr ""
  
  msgid "Dissolve Inset|D"
  msgstr ""
  
@@ -10393,25 +10437,25 @@ msgstr "Salt de línia|L"
  msgid "Justified Line Break|J"
  msgstr "Salt de línia|L"
  
  msgid "Justified Line Break|J"
  msgstr "Salt de línia|L"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:242 lib/ui/stdcontext.inc:287 lib/ui/stdmenus.inc:88
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:975
+#: lib/ui/stdcontext.inc:242 lib/ui/stdcontext.inc:288 lib/ui/stdmenus.inc:88
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:974
  #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:540
  msgid "Cut"
  msgstr "Retalla"
  
  #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:540
  msgid "Cut"
  msgstr "Retalla"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:243 lib/ui/stdcontext.inc:288 lib/ui/stdmenus.inc:89
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:980
+#: lib/ui/stdcontext.inc:243 lib/ui/stdcontext.inc:289 lib/ui/stdmenus.inc:89
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:979
  #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:548
  msgid "Copy"
  msgstr "Copia"
  
  #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:548
  msgid "Copy"
  msgstr "Copia"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:244 lib/ui/stdcontext.inc:289 lib/ui/stdmenus.inc:90
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:934
+#: lib/ui/stdcontext.inc:244 lib/ui/stdcontext.inc:290 lib/ui/stdmenus.inc:90
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:933
  #: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1239 src/mathed/InsetMathNest.cpp:520
  msgid "Paste"
  msgstr "Enganxa"
  
  #: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1239 src/mathed/InsetMathNest.cpp:520
  msgid "Paste"
  msgstr "Enganxa"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:245 lib/ui/stdcontext.inc:290 lib/ui/stdmenus.inc:91
+#: lib/ui/stdcontext.inc:245 lib/ui/stdcontext.inc:291 lib/ui/stdmenus.inc:91
  msgid "Paste Recent|e"
  msgstr "Enganxa recent|e"
  
  msgid "Paste Recent|e"
  msgstr "Enganxa recent|e"
  
@@ -10448,98 +10492,103 @@ msgstr "Tanca la secció"
  msgid "Move Section up|u"
  msgstr "Tanca la secció"
  
  msgid "Move Section up|u"
  msgstr "Tanca la secció"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:257
+#: lib/ui/stdcontext.inc:256
+#, fuzzy
+msgid "Insert Short Title|T"
+msgstr "Títol curt|S"
+
+#: lib/ui/stdcontext.inc:258
  #, fuzzy
  msgid "Apply Last Text Style|A"
  msgstr "Estil de text|S"
  
  #, fuzzy
  msgid "Apply Last Text Style|A"
  msgstr "Estil de text|S"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:258 lib/ui/stdmenus.inc:101
+#: lib/ui/stdcontext.inc:259 lib/ui/stdmenus.inc:101
  msgid "Text Style|S"
  msgstr "Estil de text|S"
  
  msgid "Text Style|S"
  msgstr "Estil de text|S"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:259 lib/ui/stdmenus.inc:102
+#: lib/ui/stdcontext.inc:260 lib/ui/stdmenus.inc:102
  msgid "Paragraph Settings...|P"
  msgstr "Paràmetres del paràgraf...|P"
  
  msgid "Paragraph Settings...|P"
  msgstr "Paràmetres del paràgraf...|P"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:261
+#: lib/ui/stdcontext.inc:262
  msgid "Fullscreen Mode"
  msgstr ""
  
  msgid "Fullscreen Mode"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:269 lib/ui/stdmenus.inc:216
+#: lib/ui/stdcontext.inc:270 lib/ui/stdmenus.inc:216
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:171
  #, fuzzy
  msgid "Append Parameter"
  msgstr "Més paràmetres"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:171
  #, fuzzy
  msgid "Append Parameter"
  msgstr "Més paràmetres"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:270 lib/ui/stdmenus.inc:217
+#: lib/ui/stdcontext.inc:271 lib/ui/stdmenus.inc:217
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:170
  #, fuzzy
  msgid "Remove Last Parameter"
  msgstr "Paràmetres de llistat"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:170
  #, fuzzy
  msgid "Remove Last Parameter"
  msgstr "Paràmetres de llistat"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:272 lib/ui/stdmenus.inc:219
+#: lib/ui/stdcontext.inc:273 lib/ui/stdmenus.inc:219
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:173
  msgid "Make First Non-Optional into Optional Parameter"
  msgstr ""
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:173
  msgid "Make First Non-Optional into Optional Parameter"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:273 lib/ui/stdmenus.inc:220
+#: lib/ui/stdcontext.inc:274 lib/ui/stdmenus.inc:220
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:174
  msgid "Make Last Optional into Non-Optional Parameter"
  msgstr ""
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:174
  msgid "Make Last Optional into Non-Optional Parameter"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:274 lib/ui/stdmenus.inc:221
+#: lib/ui/stdcontext.inc:275 lib/ui/stdmenus.inc:221
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:177
  #, fuzzy
  msgid "Insert Optional Parameter"
  msgstr "Paràmetres de llistat"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:177
  #, fuzzy
  msgid "Insert Optional Parameter"
  msgstr "Paràmetres de llistat"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:275 lib/ui/stdmenus.inc:222
+#: lib/ui/stdcontext.inc:276 lib/ui/stdmenus.inc:222
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:176
  #, fuzzy
  msgid "Remove Optional Parameter"
  msgstr "Paràmetres de llistat"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:176
  #, fuzzy
  msgid "Remove Optional Parameter"
  msgstr "Paràmetres de llistat"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:277 lib/ui/stdmenus.inc:224
+#: lib/ui/stdcontext.inc:278 lib/ui/stdmenus.inc:224
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:180
  msgid "Append Parameter Eating From The Right"
  msgstr ""
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:180
  msgid "Append Parameter Eating From The Right"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:278 lib/ui/stdmenus.inc:225
+#: lib/ui/stdcontext.inc:279 lib/ui/stdmenus.inc:225
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:181
  msgid "Append Optional Parameter Eating From The Right"
  msgstr ""
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:181
  msgid "Append Optional Parameter Eating From The Right"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:279 lib/ui/stdmenus.inc:226
+#: lib/ui/stdcontext.inc:280 lib/ui/stdmenus.inc:226
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:179
  msgid "Remove Last Parameter Spitting Out To The Right"
  msgstr ""
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:179
  msgid "Remove Last Parameter Spitting Out To The Right"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:306 lib/ui/stdcontext.inc:318
+#: lib/ui/stdcontext.inc:307 lib/ui/stdcontext.inc:319
  #, fuzzy
  msgid "Edit externally...|x"
  msgstr "Edita el fitxer externament"
  
  #, fuzzy
  msgid "Edit externally...|x"
  msgstr "Edita el fitxer externament"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:328 lib/ui/stdmenus.inc:163
+#: lib/ui/stdcontext.inc:329 lib/ui/stdmenus.inc:163
  msgid "Top Line|T"
  msgstr "Línia superior|T"
  
  msgid "Top Line|T"
  msgstr "Línia superior|T"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:329 lib/ui/stdmenus.inc:164
+#: lib/ui/stdcontext.inc:330 lib/ui/stdmenus.inc:164
  msgid "Bottom Line|B"
  msgstr "Línia inferior|B"
  
  msgid "Bottom Line|B"
  msgstr "Línia inferior|B"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:330 lib/ui/stdmenus.inc:165
+#: lib/ui/stdcontext.inc:331 lib/ui/stdmenus.inc:165
  msgid "Left Line|L"
  msgstr "Línia esquerra|L"
  
  msgid "Left Line|L"
  msgstr "Línia esquerra|L"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:331 lib/ui/stdmenus.inc:166
+#: lib/ui/stdcontext.inc:332 lib/ui/stdmenus.inc:166
  msgid "Right Line|R"
  msgstr "Línia dreta|R"
  
  msgid "Right Line|R"
  msgstr "Línia dreta|R"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:343 lib/ui/stdmenus.inc:181
+#: lib/ui/stdcontext.inc:344 lib/ui/stdmenus.inc:181
  msgid "Copy Row|o"
  msgstr "Copia fila|o"
  
  msgid "Copy Row|o"
  msgstr "Copia fila|o"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:348 lib/ui/stdmenus.inc:186
+#: lib/ui/stdcontext.inc:349 lib/ui/stdmenus.inc:186
  msgid "Copy Column|p"
  msgstr "Copia columna|p"
  
  msgid "Copy Column|p"
  msgstr "Copia columna|p"
  
@@ -13938,8 +13987,8 @@ msgstr "ordre date"
  msgid "Table (CSV)"
  msgstr "Taula (CSV)"
  
  msgid "Table (CSV)"
  msgstr "Taula (CSV)"
  
-#: lib/configure.py:336 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:817
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:818 src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:536
+#: lib/configure.py:336 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:821
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:822 src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:536
  msgid "LyX"
  msgstr "LyX"
  
  msgid "LyX"
  msgstr "LyX"
  
@@ -14189,8 +14238,8 @@ msgid "Overwrite modified file?"
  msgstr "Voleu sobreescriure el fitxer modificat?"
  
  #: src/Buffer.cpp:836 src/Exporter.cpp:49 src/LyXFunc.cpp:980
  msgstr "Voleu sobreescriure el fitxer modificat?"
  
  #: src/Buffer.cpp:836 src/Exporter.cpp:49 src/LyXFunc.cpp:980
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:208 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1477
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1655
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:208 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1495
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1673
  msgid "&Overwrite"
  msgstr "&Sobreescriu-lo"
  
  msgid "&Overwrite"
  msgstr "&Sobreescriu-lo"
  
@@ -14429,7 +14478,7 @@ msgstr "La classe del document no està disponible"
  msgid "LyX will not be able to produce output."
  msgstr "El LyX no serà capaç de generar cap tipus de sortida."
  
  msgid "LyX will not be able to produce output."
  msgstr "El LyX no serà capaç de generar cap tipus de sortida."
  
-#: src/BufferParams.cpp:1435
+#: src/BufferParams.cpp:1445
  #, c-format
  msgid ""
  "The document class %1$s could not be found. A default textclass with default "
  #, c-format
  msgid ""
  "The document class %1$s could not be found. A default textclass with default "
@@ -14437,20 +14486,20 @@ msgid ""
  "correct textclass is selected from the document settings dialog."
  msgstr ""
  
  "correct textclass is selected from the document settings dialog."
  msgstr ""
  
-#: src/BufferParams.cpp:1440
+#: src/BufferParams.cpp:1450
  msgid "Document class not found"
  msgstr "La classe del document no està disponible"
  
  msgid "Document class not found"
  msgstr "La classe del document no està disponible"
  
-#: src/BufferParams.cpp:1447 src/LyXFunc.cpp:697
+#: src/BufferParams.cpp:1457 src/LyXFunc.cpp:697
  #, c-format
  msgid "The document class %1$s could not be loaded."
  msgstr "No s'ha pogut obrir la classe del document %1$s."
  
  #, c-format
  msgid "The document class %1$s could not be loaded."
  msgstr "No s'ha pogut obrir la classe del document %1$s."
  
-#: src/BufferParams.cpp:1449 src/LyXFunc.cpp:699
+#: src/BufferParams.cpp:1459 src/LyXFunc.cpp:699
  msgid "Could not load class"
  msgstr "No s'ha pogut obrir la classe"
  
  msgid "Could not load class"
  msgstr "No s'ha pogut obrir la classe"
  
-#: src/BufferParams.cpp:1535
+#: src/BufferParams.cpp:1545
  #, c-format
  msgid ""
  "The module %1$s has been requested by\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The module %1$s has been requested by\n"
@@ -14459,15 +14508,15 @@ msgid ""
  "probably need to reconfigure LyX.\n"
  msgstr ""
  
  "probably need to reconfigure LyX.\n"
  msgstr ""
  
-#: src/BufferParams.cpp:1539
+#: src/BufferParams.cpp:1549
  msgid "Module not available"
  msgstr "Mòdul no disponible"
  
  msgid "Module not available"
  msgstr "Mòdul no disponible"
  
-#: src/BufferParams.cpp:1540
+#: src/BufferParams.cpp:1550
  msgid "Some layouts may not be available."
  msgstr ""
  
  msgid "Some layouts may not be available."
  msgstr ""
  
-#: src/BufferParams.cpp:1547
+#: src/BufferParams.cpp:1557
  #, c-format
  msgid ""
  "The module %1$s requires a package that is\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The module %1$s requires a package that is\n"
@@ -14475,20 +14524,20 @@ msgid ""
  "may not be possible.\n"
  msgstr ""
  
  "may not be possible.\n"
  msgstr ""
  
-#: src/BufferParams.cpp:1550
+#: src/BufferParams.cpp:1560
  msgid "Package not available"
  msgstr "Paquet no disponible"
  
  msgid "Package not available"
  msgstr "Paquet no disponible"
  
-#: src/BufferParams.cpp:1555
+#: src/BufferParams.cpp:1565
  #, c-format
  msgid "Error reading module %1$s\n"
  msgstr "S'ha produït un error en llegir el mòdul %1$s\n"
  
  #, c-format
  msgid "Error reading module %1$s\n"
  msgstr "S'ha produït un error en llegir el mòdul %1$s\n"
  
-#: src/BufferParams.cpp:1556 src/BufferParams.cpp:1562
+#: src/BufferParams.cpp:1566 src/BufferParams.cpp:1572
  msgid "Read Error"
  msgstr "Error de lectura"
  
  msgid "Read Error"
  msgstr "Error de lectura"
  
-#: src/BufferParams.cpp:1561
+#: src/BufferParams.cpp:1571
  #, fuzzy
  msgid "Error reading internal layout information"
  msgstr "S'ha produït un error en llegir informació de disposició interna"
  #, fuzzy
  msgid "Error reading internal layout information"
  msgstr "S'ha produït un error en llegir informació de disposició interna"
@@ -14741,197 +14790,202 @@ msgid "shaded box"
  msgstr "caixa ombrejada"
  
  #: src/Color.cpp:123
  msgstr "caixa ombrejada"
  
  #: src/Color.cpp:123
+#, fuzzy
+msgid "listings background"
+msgstr "fons de nota"
+
+#: src/Color.cpp:124
  msgid "branch label"
  msgstr "Etiqeuta de branca"
  
  msgid "branch label"
  msgstr "Etiqeuta de branca"
  
-#: src/Color.cpp:124
+#: src/Color.cpp:125
  msgid "footnote label"
  msgstr "Etiqueta de nota al peu"
  
  msgid "footnote label"
  msgstr "Etiqueta de nota al peu"
  
-#: src/Color.cpp:125
+#: src/Color.cpp:126
  msgid "index label"
  msgstr "Etiqueta d'índex"
  
  msgid "index label"
  msgstr "Etiqueta d'índex"
  
-#: src/Color.cpp:126
+#: src/Color.cpp:127
  msgid "margin note label"
  msgstr "Etiqueta de nota al marge"
  
  msgid "margin note label"
  msgstr "Etiqueta de nota al marge"
  
-#: src/Color.cpp:127
+#: src/Color.cpp:128
  msgid "URL label"
  msgstr "Etiqueta d'URL"
  
  msgid "URL label"
  msgstr "Etiqueta d'URL"
  
-#: src/Color.cpp:128
+#: src/Color.cpp:129
  msgid "URL text"
  msgstr "Text URL"
  
  msgid "URL text"
  msgstr "Text URL"
  
-#: src/Color.cpp:129
+#: src/Color.cpp:130
  msgid "depth bar"
  msgstr ""
  
  msgid "depth bar"
  msgstr ""
  
-#: src/Color.cpp:130
+#: src/Color.cpp:131
  msgid "language"
  msgstr "llengua"
  
  msgid "language"
  msgstr "llengua"
  
-#: src/Color.cpp:131
+#: src/Color.cpp:132
  msgid "command inset"
  msgstr ""
  
  msgid "command inset"
  msgstr ""
  
-#: src/Color.cpp:132
+#: src/Color.cpp:133
  msgid "command inset background"
  msgstr ""
  
  msgid "command inset background"
  msgstr ""
  
-#: src/Color.cpp:133
+#: src/Color.cpp:134
  msgid "command inset frame"
  msgstr ""
  
  msgid "command inset frame"
  msgstr ""
  
-#: src/Color.cpp:134
+#: src/Color.cpp:135
  msgid "special character"
  msgstr "caràcter especial"
  
  msgid "special character"
  msgstr "caràcter especial"
  
-#: src/Color.cpp:135
+#: src/Color.cpp:136
  msgid "math"
  msgstr "matemàtiques"
  
  msgid "math"
  msgstr "matemàtiques"
  
-#: src/Color.cpp:136
+#: src/Color.cpp:137
  msgid "math background"
  msgstr "fons de matemàtiques"
  
  msgid "math background"
  msgstr "fons de matemàtiques"
  
-#: src/Color.cpp:137
+#: src/Color.cpp:138
  msgid "graphics background"
  msgstr "fons de gràfics"
  
  msgid "graphics background"
  msgstr "fons de gràfics"
  
-#: src/Color.cpp:138 src/Color.cpp:142
+#: src/Color.cpp:139 src/Color.cpp:143
  msgid "Math macro background"
  msgstr "fons de macroinstrucció matemàtica"
  
  msgid "Math macro background"
  msgstr "fons de macroinstrucció matemàtica"
  
-#: src/Color.cpp:139
+#: src/Color.cpp:140
  #, fuzzy
  msgid "math frame"
  msgstr "marc matemàtic"
  
  #, fuzzy
  msgid "math frame"
  msgstr "marc matemàtic"
  
-#: src/Color.cpp:140
+#: src/Color.cpp:141
  msgid "math corners"
  msgstr "cantonades matemàtiques"
  
  msgid "math corners"
  msgstr "cantonades matemàtiques"
  
-#: src/Color.cpp:141
+#: src/Color.cpp:142
  msgid "math line"
  msgstr "línia matemàtica"
  
  msgid "math line"
  msgstr "línia matemàtica"
  
-#: src/Color.cpp:143
+#: src/Color.cpp:144
  msgid "Math macro hovered background"
  msgstr ""
  
  msgid "Math macro hovered background"
  msgstr ""
  
-#: src/Color.cpp:144
+#: src/Color.cpp:145
  msgid "Math macro label"
  msgstr "Etiqueta de macroinstrucció matemàtica"
  
  msgid "Math macro label"
  msgstr "Etiqueta de macroinstrucció matemàtica"
  
-#: src/Color.cpp:145
+#: src/Color.cpp:146
  msgid "Math macro frame"
  msgstr ""
  
  msgid "Math macro frame"
  msgstr ""
  
-#: src/Color.cpp:146
+#: src/Color.cpp:147
  msgid "Math macro blended out"
  msgstr ""
  
  msgid "Math macro blended out"
  msgstr ""
  
-#: src/Color.cpp:147
+#: src/Color.cpp:148
  msgid "Math macro old parameter"
  msgstr ""
  
  msgid "Math macro old parameter"
  msgstr ""
  
-#: src/Color.cpp:148
+#: src/Color.cpp:149
  msgid "Math macro new parameter"
  msgstr ""
  
  msgid "Math macro new parameter"
  msgstr ""
  
-#: src/Color.cpp:149
+#: src/Color.cpp:150
  msgid "caption frame"
  msgstr ""
  
  msgid "caption frame"
  msgstr ""
  
-#: src/Color.cpp:150
+#: src/Color.cpp:151
  msgid "collapsable inset text"
  msgstr ""
  
  msgid "collapsable inset text"
  msgstr ""
  
-#: src/Color.cpp:151
+#: src/Color.cpp:152
  msgid "collapsable inset frame"
  msgstr ""
  
  msgid "collapsable inset frame"
  msgstr ""
  
-#: src/Color.cpp:152
+#: src/Color.cpp:153
  #, fuzzy
  msgid "inset background"
  msgstr "fons de nota"
  
  #, fuzzy
  msgid "inset background"
  msgstr "fons de nota"
  
-#: src/Color.cpp:153
+#: src/Color.cpp:154
  msgid "inset frame"
  msgstr ""
  
  msgid "inset frame"
  msgstr ""
  
-#: src/Color.cpp:154
+#: src/Color.cpp:155
  msgid "LaTeX error"
  msgstr "error de LaTeX"
  
  msgid "LaTeX error"
  msgstr "error de LaTeX"
  
-#: src/Color.cpp:155
+#: src/Color.cpp:156
  msgid "end-of-line marker"
  msgstr "marca de final de línia"
  
  msgid "end-of-line marker"
  msgstr "marca de final de línia"
  
-#: src/Color.cpp:156
+#: src/Color.cpp:157
  msgid "appendix marker"
  msgstr "marca d'apèndix"
  
  msgid "appendix marker"
  msgstr "marca d'apèndix"
  
-#: src/Color.cpp:157
+#: src/Color.cpp:158
  msgid "change bar"
  msgstr ""
  
  msgid "change bar"
  msgstr ""
  
-#: src/Color.cpp:158
+#: src/Color.cpp:159
  msgid "Deleted text"
  msgstr "Text suprimit"
  
  msgid "Deleted text"
  msgstr "Text suprimit"
  
-#: src/Color.cpp:159
+#: src/Color.cpp:160
  msgid "Added text"
  msgstr "Text afegit"
  
  msgid "Added text"
  msgstr "Text afegit"
  
-#: src/Color.cpp:160
+#: src/Color.cpp:161
  msgid "added space markers"
  msgstr ""
  
  msgid "added space markers"
  msgstr ""
  
-#: src/Color.cpp:161
+#: src/Color.cpp:162
  msgid "top/bottom line"
  msgstr "línia superior/inferior"
  
  msgid "top/bottom line"
  msgstr "línia superior/inferior"
  
-#: src/Color.cpp:162
+#: src/Color.cpp:163
  msgid "table line"
  msgstr ""
  
  msgid "table line"
  msgstr ""
  
-#: src/Color.cpp:163
+#: src/Color.cpp:164
  msgid "table on/off line"
  msgstr ""
  
  msgid "table on/off line"
  msgstr ""
  
-#: src/Color.cpp:165
+#: src/Color.cpp:166
  msgid "bottom area"
  msgstr "àrea inferior"
  
  msgid "bottom area"
  msgstr "àrea inferior"
  
-#: src/Color.cpp:166
+#: src/Color.cpp:167
  msgid "new page"
  msgstr "pàgina nova"
  
  msgid "new page"
  msgstr "pàgina nova"
  
-#: src/Color.cpp:167
+#: src/Color.cpp:168
  msgid "page break / line break"
  msgstr "salt de pàgina / final de línia"
  
  msgid "page break / line break"
  msgstr "salt de pàgina / final de línia"
  
-#: src/Color.cpp:168
+#: src/Color.cpp:169
  msgid "frame of button"
  msgstr ""
  
  msgid "frame of button"
  msgstr ""
  
-#: src/Color.cpp:169
+#: src/Color.cpp:170
  msgid "button background"
  msgstr "fons de botó"
  
  msgid "button background"
  msgstr "fons de botó"
  
-#: src/Color.cpp:170
+#: src/Color.cpp:171
  msgid "button background under focus"
  msgstr "fons de botó sota el focus"
  
  msgid "button background under focus"
  msgstr "fons de botó sota el focus"
  
-#: src/Color.cpp:171
+#: src/Color.cpp:172
  #, fuzzy
  msgid "inherit"
  msgstr "herència"
  
  #, fuzzy
  msgid "inherit"
  msgstr "herència"
  
-#: src/Color.cpp:172
+#: src/Color.cpp:173
  msgid "ignore"
  msgstr "ignora"
  
  msgid "ignore"
  msgstr "ignora"
  
@@ -15002,14 +15056,14 @@ msgstr "La sortida generada és buida"
  msgid "An empty output file was generated."
  msgstr "S'ha generat un fitxer de sortida buit"
  
  msgid "An empty output file was generated."
  msgstr "S'ha generat un fitxer de sortida buit"
  
-#: src/CutAndPaste.cpp:545
+#: src/CutAndPaste.cpp:551
  #, c-format
  msgid ""
  "Flex inset %1$s is undefined because of class conversion from\n"
  "%2$s to %3$s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "Flex inset %1$s is undefined because of class conversion from\n"
  "%2$s to %3$s"
  msgstr ""
  
-#: src/CutAndPaste.cpp:552
+#: src/CutAndPaste.cpp:558
  msgid "Undefined flex inset"
  msgstr ""
  
  msgid "Undefined flex inset"
  msgstr ""
  
@@ -15232,14 +15286,15 @@ msgid "Waiting for LaTeX run number %1$d"
  msgstr "S'està esperant per a l'execució del LaTeX número %1$d"
  
  #: src/LaTeX.cpp:264 src/LaTeX.cpp:338
  msgstr "S'està esperant per a l'execució del LaTeX número %1$d"
  
  #: src/LaTeX.cpp:264 src/LaTeX.cpp:338
-msgid "Running MakeIndex."
+#, fuzzy
+msgid "Running Index Processor."
  msgstr "S'està executant el Makeindex."
  
  #: src/LaTeX.cpp:284
  msgid "Running BibTeX."
  msgstr "S'està executant el BibTeX."
  
  msgstr "S'està executant el Makeindex."
  
  #: src/LaTeX.cpp:284
  msgid "Running BibTeX."
  msgstr "S'està executant el BibTeX."
  
-#: src/LaTeX.cpp:418
+#: src/LaTeX.cpp:417
  msgid "Running MakeIndex for nomencl."
  msgstr "S'està executant el Makeindex per nomencl."
  
  msgid "Running MakeIndex for nomencl."
  msgstr "S'està executant el Makeindex per nomencl."
  
@@ -15247,7 +15302,7 @@ msgstr "S'està executant el Makeindex per nomencl."
  msgid "Could not read configuration file"
  msgstr "No s'ha pogut llegir el fitxer de configuració"
  
  msgid "Could not read configuration file"
  msgstr "No s'ha pogut llegir el fitxer de configuració"
  
-#: src/LyX.cpp:102 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1400
+#: src/LyX.cpp:102 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1407
  #, c-format
  msgid ""
  "Error while reading the configuration file\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Error while reading the configuration file\n"
@@ -15315,7 +15370,7 @@ msgstr "Predeterminada"
  msgid "&Exit LyX"
  msgstr "&Surt del LyX"
  
  msgid "&Exit LyX"
  msgstr "&Surt del LyX"
  
-#: src/LyX.cpp:641 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:651
+#: src/LyX.cpp:641 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:655
  msgid "LyX: "
  msgstr "LyX: "
  
  msgid "LyX: "
  msgstr "LyX: "
  
@@ -15528,7 +15583,7 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Voleu desar el document?"
  
  "\n"
  "Voleu desar el document?"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:664 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1752
+#: src/LyXFunc.cpp:664 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1770
  msgid "Save changed document?"
  msgstr "Voleu desar els canvis?"
  
  msgid "Save changed document?"
  msgstr "Voleu desar els canvis?"
  
@@ -15562,7 +15617,7 @@ msgstr "Voleu revertir al document salvat?"
  msgid "&Revert"
  msgstr "&Reverteix"
  
  msgid "&Revert"
  msgstr "&Reverteix"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1016 src/Text3.cpp:1476
+#: src/LyXFunc.cpp:1016 src/Text3.cpp:1477
  msgid "Missing argument"
  msgstr "Manca argument"
  
  msgid "Missing argument"
  msgstr "Manca argument"
  
@@ -15585,31 +15640,31 @@ msgstr "S'han desat els valors predeterminats del document a %1$s"
  msgid "Unable to save document defaults"
  msgstr "No s'han pogut desar els valors predeterminats del document"
  
  msgid "Unable to save document defaults"
  msgstr "No s'han pogut desar els valors predeterminats del document"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1705
+#: src/LyXFunc.cpp:1707
  #, c-format
  msgid "Document %1$s reloaded."
  msgstr "S'ha reobert el document %1$s."
  
  #, c-format
  msgid "Document %1$s reloaded."
  msgstr "S'ha reobert el document %1$s."
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1707
+#: src/LyXFunc.cpp:1709
  #, c-format
  msgid "Could not reload document %1$s"
  msgstr "No es pot reobrir el document %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Could not reload document %1$s"
  msgstr "No es pot reobrir el document %1$s"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1744
+#: src/LyXFunc.cpp:1746
  msgid "Welcome to LyX!"
  msgstr "Benvingut a LyX !"
  
  msgid "Welcome to LyX!"
  msgstr "Benvingut a LyX !"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1765
+#: src/LyXFunc.cpp:1767
  msgid "Converting document to new document class..."
  msgstr "S'està convertint el document a la nova classe..."
  
  msgid "Converting document to new document class..."
  msgstr "S'està convertint el document a la nova classe..."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2414
+#: src/LyXRC.cpp:2429
  msgid ""
  "Consider run-together words, such as \"diskdrive\" for \"disk drive\", as "
  "legal words?"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Consider run-together words, such as \"diskdrive\" for \"disk drive\", as "
  "legal words?"
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2419
+#: src/LyXRC.cpp:2434
  msgid ""
  "Specify an alternate language. The default is to use the language of the "
  "document."
  msgid ""
  "Specify an alternate language. The default is to use the language of the "
  "document."
@@ -15617,7 +15672,7 @@ msgstr ""
  "Especifiqueu una llengua alternativa.. La llengua predeterminada s'establirà "
  "com a llengua del document."
  
  "Especifiqueu una llengua alternativa.. La llengua predeterminada s'establirà "
  "com a llengua del document."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2423
+#: src/LyXRC.cpp:2438
  msgid ""
  "Use to define an external program to render tables in plain text output. E."
  "g. \"groff -t -Tlatin1 $$FName\" where $$FName is the input file. If \"\" is "
  msgid ""
  "Use to define an external program to render tables in plain text output. E."
  "g. \"groff -t -Tlatin1 $$FName\" where $$FName is the input file. If \"\" is "
@@ -15627,139 +15682,145 @@ msgstr ""
  "de text pla. Ex. \"groff -t -Tlatin1 $$FName\" on $$FName és el fitxer "
  "d'entrada. Si especifiqueu \"\" , s'usa un rutina interna."
  
  "de text pla. Ex. \"groff -t -Tlatin1 $$FName\" on $$FName és el fitxer "
  "d'entrada. Si especifiqueu \"\" , s'usa un rutina interna."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2431
+#: src/LyXRC.cpp:2446
  msgid ""
  "De-select if you don't want the current selection to be replaced "
  "automatically by what you type."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "De-select if you don't want the current selection to be replaced "
  "automatically by what you type."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2435
+#: src/LyXRC.cpp:2450
  msgid ""
  "De-select if you don't want the class options to be reset to defaults after "
  "class change."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "De-select if you don't want the class options to be reset to defaults after "
  "class change."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2439
+#: src/LyXRC.cpp:2454
  msgid ""
  "The time interval between auto-saves (in seconds). 0 means no auto-save."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "The time interval between auto-saves (in seconds). 0 means no auto-save."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2446
+#: src/LyXRC.cpp:2461
  msgid ""
  "The path for storing backup files. If it is an empty string, LyX will store "
  "the backup file in the same directory as the original file."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "The path for storing backup files. If it is an empty string, LyX will store "
  "the backup file in the same directory as the original file."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2450
+#: src/LyXRC.cpp:2465
  msgid ""
  "Define the options of bibtex (cf. man bibtex) or select an alternative "
  "compiler (e.g. mlbibtex or bibulus)."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Define the options of bibtex (cf. man bibtex) or select an alternative "
  "compiler (e.g. mlbibtex or bibulus)."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2454
+#: src/LyXRC.cpp:2469
  msgid ""
  "Keybindings file. Can either specify an absolute path, or LyX will look in "
  "its global and local bind/ directories."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Keybindings file. Can either specify an absolute path, or LyX will look in "
  "its global and local bind/ directories."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2458
+#: src/LyXRC.cpp:2473
  msgid "Select to check whether the lastfiles still exist."
  msgstr ""
  
  msgid "Select to check whether the lastfiles still exist."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2462
+#: src/LyXRC.cpp:2477
  msgid ""
  "Define how to run chktex. E.g. \"chktex -n11 -n1 -n3 -n6 -n9 -22 -n25 -n30 -"
  "n38\" Refer to the ChkTeX documentation."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Define how to run chktex. E.g. \"chktex -n11 -n1 -n3 -n6 -n9 -22 -n25 -n30 -"
  "n38\" Refer to the ChkTeX documentation."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2472
+#: src/LyXRC.cpp:2487
  msgid ""
  "LyX normally doesn't update the cursor position if you move the scrollbar. "
  "Set to true if you'd prefer to always have the cursor on screen."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "LyX normally doesn't update the cursor position if you move the scrollbar. "
  "Set to true if you'd prefer to always have the cursor on screen."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2476
+#: src/LyXRC.cpp:2491
  msgid "Use the Mac OS X conventions for the word-level cursor movement"
  msgstr ""
  
  msgid "Use the Mac OS X conventions for the word-level cursor movement"
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2480
+#: src/LyXRC.cpp:2495
  msgid ""
  "Show a small box around a Math Macro with the macro name when the cursor is "
  "inside."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Show a small box around a Math Macro with the macro name when the cursor is "
  "inside."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2491
+#: src/LyXRC.cpp:2506
  #, no-c-format
  msgid ""
  "This accepts the normal strftime formats; see man strftime for full details. "
  "E.g.\"%A, %e. %B %Y\"."
  msgstr ""
  
  #, no-c-format
  msgid ""
  "This accepts the normal strftime formats; see man strftime for full details. "
  "E.g.\"%A, %e. %B %Y\"."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2495
+#: src/LyXRC.cpp:2510
  msgid ""
  "Command definition file. Can either specify an absolute path, or LyX will "
  "look in its global and local commands/ directories."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Command definition file. Can either specify an absolute path, or LyX will "
  "look in its global and local commands/ directories."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2499
+#: src/LyXRC.cpp:2514
  msgid "New documents will be assigned this language."
  msgstr ""
  
  msgid "New documents will be assigned this language."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2503
+#: src/LyXRC.cpp:2518
  #, fuzzy
  msgid "Specify the default paper size."
  msgstr "Mides:|#P"
  
  #, fuzzy
  msgid "Specify the default paper size."
  msgstr "Mides:|#P"
  
-#: src/LyXRC.cpp:2507
+#: src/LyXRC.cpp:2522
  msgid ""
  "Iconify the dialogs when the main window is iconified. (Affects only dialogs "
  "shown after the change has been made.)"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Iconify the dialogs when the main window is iconified. (Affects only dialogs "
  "shown after the change has been made.)"
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2511
+#: src/LyXRC.cpp:2526
  msgid "Select how LyX will display any graphics."
  msgstr ""
  
  msgid "Select how LyX will display any graphics."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2515
+#: src/LyXRC.cpp:2530
  msgid ""
  "The default path for your documents. An empty value selects the directory "
  "LyX was started from."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "The default path for your documents. An empty value selects the directory "
  "LyX was started from."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2520
+#: src/LyXRC.cpp:2535
  msgid "Specify additional chars that can be part of a word."
  msgstr ""
  
  msgid "Specify additional chars that can be part of a word."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2524
+#: src/LyXRC.cpp:2539
  msgid ""
  "The path that LyX will set when offering to choose an example. An empty "
  "value selects the directory LyX was started from."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "The path that LyX will set when offering to choose an example. An empty "
  "value selects the directory LyX was started from."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2528
+#: src/LyXRC.cpp:2543
  msgid ""
  "The font encoding used for the LaTeX2e fontenc package. T1 is highly "
  "recommended for non-English languages."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "The font encoding used for the LaTeX2e fontenc package. T1 is highly "
  "recommended for non-English languages."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2535
+#: src/LyXRC.cpp:2550
  msgid ""
  "Define the options of makeindex (cf. man makeindex) or select an alternative "
  "compiler. E.g., using xindy/make-rules, the command string would be "
  "\"makeindex.sh -m $$lang\"."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Define the options of makeindex (cf. man makeindex) or select an alternative "
  "compiler. E.g., using xindy/make-rules, the command string would be "
  "\"makeindex.sh -m $$lang\"."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2544
+#: src/LyXRC.cpp:2554
+msgid ""
+"Define the options of makeindex (cf. man makeindex) to be used for "
+"nomenclatures. This might differ from the index processing options."
+msgstr ""
+
+#: src/LyXRC.cpp:2563
  msgid ""
  "Use this to set the correct mapping file for your keyboard. You'll need this "
  "if you for instance want to type German documents on an American keyboard."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Use this to set the correct mapping file for your keyboard. You'll need this "
  "if you for instance want to type German documents on an American keyboard."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2548
+#: src/LyXRC.cpp:2567
  msgid "Maximum number of words in the initialization string for a new label"
  msgstr ""
  
  msgid "Maximum number of words in the initialization string for a new label"
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2552
+#: src/LyXRC.cpp:2571
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Select if a language switching command is needed at the beginning of the "
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Select if a language switching command is needed at the beginning of the "
@@ -15768,7 +15829,7 @@ msgstr ""
  "Especifiqueu una llengua alternativa.. La llengua predeterminada s'establirà "
  "com a llengua del document."
  
  "Especifiqueu una llengua alternativa.. La llengua predeterminada s'establirà "
  "com a llengua del document."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2556
+#: src/LyXRC.cpp:2575
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Select if a language switching command is needed at the end of the document."
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Select if a language switching command is needed at the end of the document."
@@ -15776,318 +15837,318 @@ msgstr ""
  "Especifiqueu una llengua alternativa.. La llengua predeterminada s'establirà "
  "com a llengua del document."
  
  "Especifiqueu una llengua alternativa.. La llengua predeterminada s'establirà "
  "com a llengua del document."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2560
+#: src/LyXRC.cpp:2579
  msgid ""
  "The LaTeX command for changing from the language of the document to another "
  "language. E.g. \\selectlanguage{$$lang} where $$lang is substituted by the "
  "name of the second language."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "The LaTeX command for changing from the language of the document to another "
  "language. E.g. \\selectlanguage{$$lang} where $$lang is substituted by the "
  "name of the second language."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2564
+#: src/LyXRC.cpp:2583
  #, fuzzy
  msgid "The LaTeX command for changing back to the language of the document."
  msgstr ""
  "Especifiqueu una llengua alternativa.. La llengua predeterminada s'establirà "
  "com a llengua del document."
  
  #, fuzzy
  msgid "The LaTeX command for changing back to the language of the document."
  msgstr ""
  "Especifiqueu una llengua alternativa.. La llengua predeterminada s'establirà "
  "com a llengua del document."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2568
+#: src/LyXRC.cpp:2587
  #, fuzzy
  msgid "The LaTeX command for local changing of the language."
  msgstr ""
  "Especifiqueu una llengua alternativa.. La llengua predeterminada s'establirà "
  "com a llengua del document."
  
  #, fuzzy
  msgid "The LaTeX command for local changing of the language."
  msgstr ""
  "Especifiqueu una llengua alternativa.. La llengua predeterminada s'establirà "
  "com a llengua del document."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2572
+#: src/LyXRC.cpp:2591
  msgid ""
  "De-select if you don't want the language(s) used as an argument to "
  "\\documentclass."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "De-select if you don't want the language(s) used as an argument to "
  "\\documentclass."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2576
+#: src/LyXRC.cpp:2595
  msgid ""
  "The LaTeX command for loading the language package. E.g. \"\\usepackage"
  "{babel}\", \"\\usepackage{omega}\"."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "The LaTeX command for loading the language package. E.g. \"\\usepackage"
  "{babel}\", \"\\usepackage{omega}\"."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2580
+#: src/LyXRC.cpp:2599
  msgid ""
  "De-select if you don't want babel to be used when the language of the "
  "document is the default language."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "De-select if you don't want babel to be used when the language of the "
  "document is the default language."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2584
+#: src/LyXRC.cpp:2603
  msgid "De-select if you do not want LyX to scroll to saved position."
  msgstr ""
  
  msgid "De-select if you do not want LyX to scroll to saved position."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2588
+#: src/LyXRC.cpp:2607
  msgid "De-select to prevent loading files opened from the last LyX session."
  msgstr ""
  
  msgid "De-select to prevent loading files opened from the last LyX session."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2592
+#: src/LyXRC.cpp:2611
  msgid "De-select if you don't want LyX to create backup files."
  msgstr ""
  
  msgid "De-select if you don't want LyX to create backup files."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2596
+#: src/LyXRC.cpp:2615
  msgid ""
  "Select to control the highlighting of words with a language foreign to that "
  "of the document."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Select to control the highlighting of words with a language foreign to that "
  "of the document."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2600
+#: src/LyXRC.cpp:2619
  msgid "The scrolling speed of the mouse wheel."
  msgstr ""
  
  msgid "The scrolling speed of the mouse wheel."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2605
+#: src/LyXRC.cpp:2624
  #, fuzzy
  msgid "The completion popup delay."
  msgstr "Llistat &en línia"
  
  #, fuzzy
  msgid "The completion popup delay."
  msgstr "Llistat &en línia"
  
-#: src/LyXRC.cpp:2609
+#: src/LyXRC.cpp:2628
  msgid "Select to display the completion popup in math mode."
  msgstr ""
  
  msgid "Select to display the completion popup in math mode."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2613
+#: src/LyXRC.cpp:2632
  msgid "Select to display the completion popup in text mode."
  msgstr ""
  
  msgid "Select to display the completion popup in text mode."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2617
+#: src/LyXRC.cpp:2636
  msgid ""
  "Show the completion popup without delay after non-unique completion attempt."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Show the completion popup without delay after non-unique completion attempt."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2621
+#: src/LyXRC.cpp:2640
  msgid ""
  "Show a small triangle on the cursor to indicate that a completion is "
  "available."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Show a small triangle on the cursor to indicate that a completion is "
  "available."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2625
+#: src/LyXRC.cpp:2644
  #, fuzzy
  msgid "The inline completion delay."
  msgstr "Llistat &en línia"
  
  #, fuzzy
  msgid "The inline completion delay."
  msgstr "Llistat &en línia"
  
-#: src/LyXRC.cpp:2629
+#: src/LyXRC.cpp:2648
  msgid "Select to display the inline completion in math mode."
  msgstr ""
  
  msgid "Select to display the inline completion in math mode."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2633
+#: src/LyXRC.cpp:2652
  msgid "Select to display the inline completion in text mode."
  msgstr ""
  
  msgid "Select to display the inline completion in text mode."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2637
+#: src/LyXRC.cpp:2656
  msgid "Use \"...\" to shorten long completions."
  msgstr ""
  
  msgid "Use \"...\" to shorten long completions."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2641
+#: src/LyXRC.cpp:2660
  #, c-format
  msgid "Maximal number of lastfiles. Up to %1$d can appear in the file menu."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Maximal number of lastfiles. Up to %1$d can appear in the file menu."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2646
+#: src/LyXRC.cpp:2665
  msgid ""
  "Specify those directories which should be prepended to the PATH environment "
  "variable. Use the OS native format."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Specify those directories which should be prepended to the PATH environment "
  "variable. Use the OS native format."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2653
+#: src/LyXRC.cpp:2672
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Specify an alternate personal dictionary file. E.g. \".ispell_english\"."
  msgstr ""
  "Especifiqueu un fitxer de diccionari personal diferent que el predeterminat"
  
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Specify an alternate personal dictionary file. E.g. \".ispell_english\"."
  msgstr ""
  "Especifiqueu un fitxer de diccionari personal diferent que el predeterminat"
  
-#: src/LyXRC.cpp:2657
+#: src/LyXRC.cpp:2676
  msgid "Shows a typeset preview of things such as math"
  msgstr ""
  
  msgid "Shows a typeset preview of things such as math"
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2661
+#: src/LyXRC.cpp:2680
  msgid "Previewed equations will have \"(#)\" labels rather than numbered ones"
  msgstr ""
  
  msgid "Previewed equations will have \"(#)\" labels rather than numbered ones"
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2665
+#: src/LyXRC.cpp:2684
  msgid "Scale the preview size to suit."
  msgstr ""
  
  msgid "Scale the preview size to suit."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2669
+#: src/LyXRC.cpp:2688
  #, fuzzy
  msgid "The option for specifying whether the copies should be collated."
  msgstr "Indiqueu aquí el nombre de còpies a imprimir."
  
  #, fuzzy
  msgid "The option for specifying whether the copies should be collated."
  msgstr "Indiqueu aquí el nombre de còpies a imprimir."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2673
+#: src/LyXRC.cpp:2692
  #, fuzzy
  msgid "The option for specifying the number of copies to print."
  msgstr "Indiqueu aquí el nombre de còpies a imprimir."
  
  #, fuzzy
  msgid "The option for specifying the number of copies to print."
  msgstr "Indiqueu aquí el nombre de còpies a imprimir."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2677
+#: src/LyXRC.cpp:2696
  msgid ""
  "The default printer to print on. If none is specified, LyX will use the "
  "environment variable PRINTER."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "The default printer to print on. If none is specified, LyX will use the "
  "environment variable PRINTER."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2681
+#: src/LyXRC.cpp:2700
  #, fuzzy
  msgid "The option to print only even pages."
  msgstr "Indiqueu aquí el rang de pàgines a imprimir."
  
  #, fuzzy
  msgid "The option to print only even pages."
  msgstr "Indiqueu aquí el rang de pàgines a imprimir."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2685
+#: src/LyXRC.cpp:2704
  msgid ""
  "Extra options to pass to printing program after everything else, but before "
  "the filename of the DVI file to be printed."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Extra options to pass to printing program after everything else, but before "
  "the filename of the DVI file to be printed."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2689
+#: src/LyXRC.cpp:2708
  msgid "Extension of printer program output file. Usually \".ps\"."
  msgstr ""
  
  msgid "Extension of printer program output file. Usually \".ps\"."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2693
+#: src/LyXRC.cpp:2712
  #, fuzzy
  msgid "The option to print out in landscape."
  msgstr "Envia la sortida al fitxer"
  
  #, fuzzy
  msgid "The option to print out in landscape."
  msgstr "Envia la sortida al fitxer"
  
-#: src/LyXRC.cpp:2697
+#: src/LyXRC.cpp:2716
  #, fuzzy
  msgid "The option to print only odd pages."
  msgstr "Indiqueu aquí el rang de pàgines a imprimir."
  
  #, fuzzy
  msgid "The option to print only odd pages."
  msgstr "Indiqueu aquí el rang de pàgines a imprimir."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2701
+#: src/LyXRC.cpp:2720
  #, fuzzy
  msgid "The option for specifying a comma-separated list of pages to print."
  msgstr "Indiqueu aquí el nombre de còpies a imprimir."
  
  #, fuzzy
  msgid "The option for specifying a comma-separated list of pages to print."
  msgstr "Indiqueu aquí el nombre de còpies a imprimir."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2705
+#: src/LyXRC.cpp:2724
  #, fuzzy
  msgid "Option to specify the dimensions of the print paper."
  msgstr "Indiqueu aquí el nombre de còpies a imprimir."
  
  #, fuzzy
  msgid "Option to specify the dimensions of the print paper."
  msgstr "Indiqueu aquí el nombre de còpies a imprimir."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2709
+#: src/LyXRC.cpp:2728
  #, fuzzy
  msgid "The option to specify paper type."
  msgstr "Indiqueu aquí el rang de pàgines a imprimir."
  
  #, fuzzy
  msgid "The option to specify paper type."
  msgstr "Indiqueu aquí el rang de pàgines a imprimir."
  
-#: src/LyXRC.cpp:2713
+#: src/LyXRC.cpp:2732
  #, fuzzy
  msgid "The option to reverse the order of the pages printed."
  msgstr "Aquesta fila és el peu de pàgina de la última pàgina"
  
  #, fuzzy
  msgid "The option to reverse the order of the pages printed."
  msgstr "Aquesta fila és el peu de pàgina de la última pàgina"
  
-#: src/LyXRC.cpp:2717
+#: src/LyXRC.cpp:2736
  msgid ""
  "When set, this printer option automatically prints to a file and then calls "
  "a separate print spooling program on that file with the given name and "
  "arguments."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "When set, this printer option automatically prints to a file and then calls "
  "a separate print spooling program on that file with the given name and "
  "arguments."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2721
+#: src/LyXRC.cpp:2740
  msgid ""
  "If you specify a printer name in the print dialog, the following argument is "
  "prepended along with the printer name after the spool command."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "If you specify a printer name in the print dialog, the following argument is "
  "prepended along with the printer name after the spool command."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2725
+#: src/LyXRC.cpp:2744
  #, fuzzy
  msgid "Option to pass to the print program to print to a file."
  msgstr "Envia la sortida al fitxer"
  
  #, fuzzy
  msgid "Option to pass to the print program to print to a file."
  msgstr "Envia la sortida al fitxer"
  
-#: src/LyXRC.cpp:2729
+#: src/LyXRC.cpp:2748
  #, fuzzy
  msgid "Option to pass to the print program to print on a specific printer."
  msgstr "Envia la sortida al fitxer"
  
  #, fuzzy
  msgid "Option to pass to the print program to print on a specific printer."
  msgstr "Envia la sortida al fitxer"
  
-#: src/LyXRC.cpp:2733
+#: src/LyXRC.cpp:2752
  msgid ""
  "Select for LyX to pass the name of the destination printer to your print "
  "command."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Select for LyX to pass the name of the destination printer to your print "
  "command."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2737
+#: src/LyXRC.cpp:2756
  msgid "Your favorite print program, e.g. \"dvips\", \"dvilj4\"."
  msgstr ""
  
  msgid "Your favorite print program, e.g. \"dvips\", \"dvilj4\"."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2745
+#: src/LyXRC.cpp:2764
  msgid ""
  "Select to have visual bidi cursor movement, unselect for logical movement."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Select to have visual bidi cursor movement, unselect for logical movement."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2749
+#: src/LyXRC.cpp:2768
  msgid ""
  "DPI (dots per inch) of your monitor is auto-detected by LyX. If that goes "
  "wrong, override the setting here."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "DPI (dots per inch) of your monitor is auto-detected by LyX. If that goes "
  "wrong, override the setting here."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2755
+#: src/LyXRC.cpp:2774
  msgid "The screen fonts used to display the text while editing."
  msgstr ""
  
  msgid "The screen fonts used to display the text while editing."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2764
+#: src/LyXRC.cpp:2783
  msgid ""
  "Allow bitmap fonts to be resized. If you are using a bitmap font, selecting "
  "this option may make some fonts look blocky in LyX. Deselecting this option "
  "makes LyX use the nearest bitmap font size available, instead of scaling."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Allow bitmap fonts to be resized. If you are using a bitmap font, selecting "
  "this option may make some fonts look blocky in LyX. Deselecting this option "
  "makes LyX use the nearest bitmap font size available, instead of scaling."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2768
+#: src/LyXRC.cpp:2787
  msgid "The font sizes used for calculating the scaling of the screen fonts."
  msgstr ""
  
  msgid "The font sizes used for calculating the scaling of the screen fonts."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2773
+#: src/LyXRC.cpp:2792
  #, no-c-format
  msgid ""
  "The zoom percentage for screen fonts. A setting of 100% will make the fonts "
  "roughly the same size as on paper."
  msgstr ""
  
  #, no-c-format
  msgid ""
  "The zoom percentage for screen fonts. A setting of 100% will make the fonts "
  "roughly the same size as on paper."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2777
+#: src/LyXRC.cpp:2796
  msgid "Allow session manager to save and restore windows geometry."
  msgstr ""
  
  msgid "Allow session manager to save and restore windows geometry."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2781
+#: src/LyXRC.cpp:2800
  msgid ""
  "This starts the lyxserver. The pipes get an additional extension \".in\" and "
  "\".out\". Only for advanced users."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "This starts the lyxserver. The pipes get an additional extension \".in\" and "
  "\".out\". Only for advanced users."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2788
+#: src/LyXRC.cpp:2807
  msgid "De-select if you don't want the startup banner."
  msgstr ""
  
  msgid "De-select if you don't want the startup banner."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2792
+#: src/LyXRC.cpp:2811
  msgid "What command runs the spellchecker?"
  msgstr ""
  
  msgid "What command runs the spellchecker?"
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2796
+#: src/LyXRC.cpp:2815
  msgid ""
  "LyX will place its temporary directories in this path. They will be deleted "
  "when you quit LyX."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "LyX will place its temporary directories in this path. They will be deleted "
  "when you quit LyX."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2800
+#: src/LyXRC.cpp:2819
  msgid ""
  "The path that LyX will set when offering to choose a template. An empty "
  "value selects the directory LyX was started from."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "The path that LyX will set when offering to choose a template. An empty "
  "value selects the directory LyX was started from."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2810
+#: src/LyXRC.cpp:2829
  msgid ""
  "The UI (user interface) file. Can either specify an absolute path, or LyX "
  "will look in its global and local ui/ directories."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "The UI (user interface) file. Can either specify an absolute path, or LyX "
  "will look in its global and local ui/ directories."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2823
+#: src/LyXRC.cpp:2842
  msgid ""
  "Specify whether to pass the -T input encoding option to ispell. Enable this "
  "if you cannot check the spelling of words containing accented letters. This "
  "may not work with all dictionaries."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Specify whether to pass the -T input encoding option to ispell. Enable this "
  "if you cannot check the spelling of words containing accented letters. This "
  "may not work with all dictionaries."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2827
+#: src/LyXRC.cpp:2846
  msgid "Enable the automatic appearance of tool tips in the work area."
  msgstr ""
  
  msgid "Enable the automatic appearance of tool tips in the work area."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2831
+#: src/LyXRC.cpp:2850
  msgid ""
  "Enable the pixmap cache that might improve performance on Mac and Windows."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Enable the pixmap cache that might improve performance on Mac and Windows."
  msgstr ""
  
-#: src/LyXRC.cpp:2838
+#: src/LyXRC.cpp:2857
  msgid "Specify the paper command to DVI viewer (leave empty or use \"-paper\")"
  msgstr ""
  
  msgid "Specify the paper command to DVI viewer (leave empty or use \"-paper\")"
  msgstr ""
  
@@ -16131,33 +16192,41 @@ msgstr ""
  msgid "Revert to stored version of document?"
  msgstr "Seleccionar fins al final del document"
  
  msgid "Revert to stored version of document?"
  msgstr "Seleccionar fins al final del document"
  
-#: src/Paragraph.cpp:1552 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:246
+#: src/Paragraph.cpp:1544 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:246
  msgid "Senseless with this layout!"
  msgstr "No té sentit amb aquest format !"
  
  msgid "Senseless with this layout!"
  msgstr "No té sentit amb aquest format !"
  
-#: src/Paragraph.cpp:1618
+#: src/Paragraph.cpp:1610
  msgid "Alignment not permitted"
  msgstr ""
  
  msgid "Alignment not permitted"
  msgstr ""
  
-#: src/Paragraph.cpp:1619
+#: src/Paragraph.cpp:1611
  msgid ""
  "The new layout does not permit the alignment previously used.\n"
  "Setting to default."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "The new layout does not permit the alignment previously used.\n"
  "Setting to default."
  msgstr ""
  
-#: src/Paragraph.cpp:2087 src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108
+#: src/Paragraph.cpp:2070 src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108
  #: src/insets/InsetListings.cpp:182 src/insets/InsetListings.cpp:190
  #: src/insets/InsetListings.cpp:214 src/mathed/InsetMathString.cpp:164
  #, fuzzy
  msgid "LyX Warning: "
  msgstr "Versió del LyX"
  
  #: src/insets/InsetListings.cpp:182 src/insets/InsetListings.cpp:190
  #: src/insets/InsetListings.cpp:214 src/mathed/InsetMathString.cpp:164
  #, fuzzy
  msgid "LyX Warning: "
  msgstr "Versió del LyX"
  
-#: src/Paragraph.cpp:2088 src/insets/InsetListings.cpp:183
+#: src/Paragraph.cpp:2071 src/insets/InsetListings.cpp:183
  #: src/insets/InsetListings.cpp:191 src/mathed/InsetMathString.cpp:165
  #, fuzzy
  msgid "uncodable character"
  msgstr "caràcter especial"
  
  #: src/insets/InsetListings.cpp:191 src/mathed/InsetMathString.cpp:165
  #, fuzzy
  msgid "uncodable character"
  msgstr "caràcter especial"
  
+#: src/Paragraph.cpp:2421
+msgid "Memory problem"
+msgstr ""
+
+#: src/Paragraph.cpp:2421
+msgid "Paragraph not properly initiliazed"
+msgstr ""
+
  #: src/SpellBase.cpp:51
  msgid "Native OS API not yet supported."
  msgstr ""
  #: src/SpellBase.cpp:51
  msgid "Native OS API not yet supported."
  msgstr ""
@@ -16279,29 +16348,29 @@ msgstr "Res a fer"
  msgid "Cannot index more than one paragraph!"
  msgstr "Les cel.les d'una taula no poden incloure més d'un paràgraf!"
  
  msgid "Cannot index more than one paragraph!"
  msgstr "Les cel.les d'una taula no poden incloure més d'un paràgraf!"
  
-#: src/Text3.cpp:173 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1461
+#: src/Text3.cpp:172 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1472
  msgid "Math editor mode"
  msgstr "Mode editor matemàtic"
  
  msgid "Math editor mode"
  msgstr "Mode editor matemàtic"
  
-#: src/Text3.cpp:798
+#: src/Text3.cpp:797
  #, fuzzy
  msgid "Unknown spacing argument: "
  msgstr "Argument manquant"
  
  #, fuzzy
  msgid "Unknown spacing argument: "
  msgstr "Argument manquant"
  
-#: src/Text3.cpp:1040
+#: src/Text3.cpp:1039
  msgid "Layout "
  msgstr "Format"
  
  msgid "Layout "
  msgstr "Format"
  
-#: src/Text3.cpp:1041
+#: src/Text3.cpp:1040
  msgid " not known"
  msgstr " desconegut"
  
  msgid " not known"
  msgstr " desconegut"
  
-#: src/Text3.cpp:1584 src/Text3.cpp:1596
+#: src/Text3.cpp:1594 src/Text3.cpp:1606
  #, fuzzy
  msgid "Character set"
  msgstr "Joc de caràcters:|#H"
  
  #, fuzzy
  msgid "Character set"
  msgstr "Joc de caràcters:|#H"
  
-#: src/Text3.cpp:1744 src/Text3.cpp:1755
+#: src/Text3.cpp:1754 src/Text3.cpp:1765
  msgid "Paragraph layout set"
  msgstr "Format de paràgraf modificat"
  
  msgid "Paragraph layout set"
  msgstr "Format de paràgraf modificat"
  
@@ -16598,7 +16667,7 @@ msgid "About %1"
  msgstr "Quan al LyX"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:387
  msgstr "Quan al LyX"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:387
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2497
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2499
  msgid "Preferences"
  msgstr "Preferències"
  
  msgid "Preferences"
  msgstr "Preferències"
  
@@ -16626,12 +16695,12 @@ msgid "Set-color \"%1$s\" failed - color is undefined or may not be redefined"
  msgstr ""
  "Ha fallat set-color \"%1$s\" - color no està definit o no és pot redefinir"
  
  msgstr ""
  "Ha fallat set-color \"%1$s\" - color no està definit o no és pot redefinir"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1209
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1216
  #, fuzzy
  msgid "The current document was closed."
  msgstr "La impressió del document ha fallat"
  
  #, fuzzy
  msgid "The current document was closed."
  msgstr "La impressió del document ha fallat"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1219
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1226
  msgid ""
  "LyX has caught an exception, it will now attempt to save all unsaved "
  "documents and exit.\n"
  msgid ""
  "LyX has caught an exception, it will now attempt to save all unsaved "
  "documents and exit.\n"
@@ -16639,18 +16708,18 @@ msgid ""
  "Exception: "
  msgstr ""
  
  "Exception: "
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1223
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1229
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1230
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1236
  msgid "Software exception Detected"
  msgstr ""
  
  msgid "Software exception Detected"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1227
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1234
  msgid ""
  "LyX has caught some really weird exception, it will now attempt to save all "
  "unsaved documents and exit."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "LyX has caught some really weird exception, it will now attempt to save all "
  "unsaved documents and exit."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1399
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1406
  #, fuzzy
  msgid "Could not find UI definition file"
  msgstr "No s'ha pogut llegir el fitxer de configuració"
  #, fuzzy
  msgid "Could not find UI definition file"
  msgstr "No s'ha pogut llegir el fitxer de configuració"
@@ -16667,9 +16736,9 @@ msgstr "Bibliografia BibTeX"
  #: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:424 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:434
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1293
  #: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:661 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:740
  #: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:424 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:434
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1293
  #: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:661 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:740
-#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:325 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1229
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1287 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1427
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1546 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1625
+#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:325 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1241
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1299 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1445
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1564 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1643
  msgid "Documents|#o#O"
  msgstr "Documents|#o#O"
  
  msgid "Documents|#o#O"
  msgstr "Documents|#o#O"
  
@@ -16889,10 +16958,10 @@ msgstr "%1$s i %2$s"
  msgid "Choose a filename to save the pasted graphic as"
  msgstr "Introduïu el nom amb què es guardarà el fitxer"
  
  msgid "Choose a filename to save the pasted graphic as"
  msgstr "Introduïu el nom amb què es guardarà el fitxer"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:176 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1305
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1447 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1463
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1480 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1563
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1601
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:176 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1317
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1465 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1481
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1498 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1581
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1619
  msgid "Canceled."
  msgstr "Cancel·lat."
  
  msgid "Canceled."
  msgstr "Cancel·lat."
  
@@ -17105,8 +17174,8 @@ msgstr "B4"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:799
  #, fuzzy
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:799
  #, fuzzy
-msgid "LaTeX default"
-msgstr "El LaTeX ha fallat"
+msgid "Language Default (no inputenc)"
+msgstr "Llengua &predeterminada"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:808
  msgid "``text''"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:808
  msgid "``text''"
@@ -17398,7 +17467,7 @@ msgstr "Seleccioneu un fitxer extern"
  msgid "Float Settings"
  msgstr "Paràmetres del flotant...|a"
  
  msgid "Float Settings"
  msgstr "Paràmetres del flotant...|a"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:152 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:865
+#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:152 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:867
  msgid "Graphics"
  msgstr "Gràfics"
  
  msgid "Graphics"
  msgstr "Gràfics"
  
@@ -17433,8 +17502,8 @@ msgid "Child Document"
  msgstr "Document fill...|d"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:120 src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:182
  msgstr "Document fill...|d"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:120 src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:182
-#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:235 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:368
-#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:443
+#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:236 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:369
+#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:444
  msgid ""
  "Input listing parameters on the right. Enter ? for a list of parameters."
  msgstr ""
  msgid ""
  "Input listing parameters on the right. Enter ? for a list of parameters."
  msgstr ""
@@ -17509,7 +17578,7 @@ msgstr "No hi ha llengua"
  msgid "Program Listing Settings"
  msgstr "Paràmetres del paràgraf"
  
  msgid "Program Listing Settings"
  msgstr "Paràmetres del paràgraf"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:407
+#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:408
  msgid "No dialect"
  msgstr "No hi ha dialecte"
  
  msgid "No dialect"
  msgstr "No hi ha dialecte"
  
@@ -17552,7 +17621,7 @@ msgstr "No s'ha trobat el fitxer de registre d'errors lyx2lyx."
  msgid "Math Matrix"
  msgstr "Matriu matemàtica"
  
  msgid "Math Matrix"
  msgstr "Matriu matemàtica"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiNomencl.cpp:32 src/insets/InsetNomencl.cpp:114
+#: src/frontends/qt4/GuiNomencl.cpp:32 src/insets/InsetNomencl.cpp:135
  msgid "Nomenclature"
  msgstr "Nomenclatura"
  
  msgid "Nomenclature"
  msgstr "Nomenclatura"
  
@@ -17615,89 +17684,89 @@ msgstr "Teclat/Ratolí"
  msgid "Input Completion"
  msgstr "Emplenament automàtic"
  
  msgid "Input Completion"
  msgstr "Emplenament automàtic"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:592
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:594
  #, fuzzy
  msgid "Screen fonts"
  msgstr "Lletres en pantalla"
  
  #, fuzzy
  msgid "Screen fonts"
  msgstr "Lletres en pantalla"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:766
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:768
  msgid "Colors"
  msgstr "Colors"
  
  msgid "Colors"
  msgstr "Colors"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:919
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:921
  msgid "Paths"
  msgstr "Camins"
  
  msgid "Paths"
  msgstr "Camins"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:974
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:976
  msgid "Select directory for example files"
  msgstr "Seleccioneu el directori dels fitxers d'exemple"
  
  msgid "Select directory for example files"
  msgstr "Seleccioneu el directori dels fitxers d'exemple"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:983
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:985
  msgid "Select a document templates directory"
  msgstr "Seleccioneu un directori de plantilles"
  
  msgid "Select a document templates directory"
  msgstr "Seleccioneu un directori de plantilles"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:992
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:994
  msgid "Select a temporary directory"
  msgstr "Seleccioneu un directori temporal"
  
  msgid "Select a temporary directory"
  msgstr "Seleccioneu un directori temporal"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1001
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1003
  msgid "Select a backups directory"
  msgstr "Seleccioneu un directori de còpies de seguretat"
  
  msgid "Select a backups directory"
  msgstr "Seleccioneu un directori de còpies de seguretat"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1010
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1012
  msgid "Select a document directory"
  msgstr "Seleccioneu un directori de documents"
  
  msgid "Select a document directory"
  msgstr "Seleccioneu un directori de documents"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1019
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1021
  msgid "Give a filename for the LyX server pipe"
  msgstr ""
  
  msgid "Give a filename for the LyX server pipe"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1032
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1034
  #: src/frontends/qt4/GuiSpellchecker.cpp:57
  msgid "Spellchecker"
  msgstr "Corrector ortogràfic"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiSpellchecker.cpp:57
  msgid "Spellchecker"
  msgstr "Corrector ortogràfic"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1054
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1056
  msgid "ispell"
  msgstr "ispell"
  
  msgid "ispell"
  msgstr "ispell"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1055
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1057
  msgid "aspell"
  msgstr "aspell"
  
  msgid "aspell"
  msgstr "aspell"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1056
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1058
  msgid "hspell"
  msgstr "hspell"
  
  msgid "hspell"
  msgstr "hspell"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1058
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1060
  msgid "pspell (library)"
  msgstr "pspell (biblioteca)"
  
  msgid "pspell (library)"
  msgstr "pspell (biblioteca)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1061
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1063
  msgid "aspell (library)"
  msgstr "aspell (biblioteca)"
  
  msgid "aspell (library)"
  msgstr "aspell (biblioteca)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1141
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1143
  msgid "Converters"
  msgstr "Conversors"
  
  msgid "Converters"
  msgstr "Conversors"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1446
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1448
  msgid "File formats"
  msgstr "Formats de fitxer"
  
  msgid "File formats"
  msgstr "Formats de fitxer"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1644
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1646
  msgid "Format in use"
  msgstr "Format en ús"
  
  msgid "Format in use"
  msgstr "Format en ús"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1645
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1647
  msgid "Cannot remove a Format used by a Converter. Remove the converter first."
  msgstr ""
  
  msgid "Cannot remove a Format used by a Converter. Remove the converter first."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1719
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1721
  msgid "LyX needs to be restarted!"
  msgstr "Cal que reinicieu el LyX!"
  
  msgid "LyX needs to be restarted!"
  msgstr "Cal que reinicieu el LyX!"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1720
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1722
  msgid ""
  "The change of user interface language will be fully effective only after a "
  "restart."
  msgid ""
  "The change of user interface language will be fully effective only after a "
  "restart."
@@ -17705,112 +17774,112 @@ msgstr ""
  "El cani de la llengua de la interfície d'usuari serà efectiu desprès de "
  "reinciar el LyX."
  
  "El cani de la llengua de la interfície d'usuari serà efectiu desprès de "
  "reinciar el LyX."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1778
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1780
  msgid "Printer"
  msgstr "Impressora"
  
  msgid "Printer"
  msgstr "Impressora"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1876 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2536
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1878 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2538
  msgid "User interface"
  msgstr "Interfície d'usuari"
  
  msgid "User interface"
  msgstr "Interfície d'usuari"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1955
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1957
  msgid "Control"
  msgstr "Control"
  
  msgid "Control"
  msgstr "Control"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2027
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2029
  msgid "Shortcuts"
  msgstr "&Dreceres"
  
  msgid "Shortcuts"
  msgstr "&Dreceres"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2032
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2034
  msgid "Function"
  msgstr "Funció"
  
  msgid "Function"
  msgstr "Funció"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2033
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2035
  msgid "Shortcut"
  msgstr "Drecera"
  
  msgid "Shortcut"
  msgstr "Drecera"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2113
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2115
  msgid "Cursor, Mouse and Editing functions"
  msgstr "Cursor, ratolí i funcions d'edició"
  
  msgid "Cursor, Mouse and Editing functions"
  msgstr "Cursor, ratolí i funcions d'edició"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2117
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2119
  msgid "Mathematical Symbols"
  msgstr "Símbols matemàtics"
  
  msgid "Mathematical Symbols"
  msgstr "Símbols matemàtics"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2121
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2123
  msgid "Document and Window"
  msgstr "Document i finestra"
  
  msgid "Document and Window"
  msgstr "Document i finestra"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2125
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2127
  msgid "Font, Layouts and Textclasses"
  msgstr ""
  
  msgid "Font, Layouts and Textclasses"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2129
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2131
  msgid "System and Miscellaneous"
  msgstr "Sistema i miscel·lània"
  
  msgid "System and Miscellaneous"
  msgstr "Sistema i miscel·lània"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2255 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2300
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2257 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2302
  msgid "Res&tore"
  msgstr "Res&taura"
  
  msgid "Res&tore"
  msgstr "Res&taura"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2401 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2408
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2415 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2432
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2403 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2410
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2417 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2434
  msgid "Failed to create shortcut"
  msgstr "No s'ha pogut crear la drecera"
  
  msgid "Failed to create shortcut"
  msgstr "No s'ha pogut crear la drecera"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2402
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2404
  msgid "Unknown or invalid LyX function"
  msgstr "Funció LyX desconeguda. o no vàlida"
  
  msgid "Unknown or invalid LyX function"
  msgstr "Funció LyX desconeguda. o no vàlida"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2409
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2411
  msgid "Invalid or empty key sequence"
  msgstr "Seqüència de tecles no vàlida o buida"
  
  msgid "Invalid or empty key sequence"
  msgstr "Seqüència de tecles no vàlida o buida"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2416
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2418
  msgid "Shortcut is already defined"
  msgstr "La drecera ja està definida"
  
  msgid "Shortcut is already defined"
  msgstr "La drecera ja està definida"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2433
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2435
  msgid "Can not insert shortcut to the list"
  msgstr "No es pot inserir la drecera a la llista"
  
  msgid "Can not insert shortcut to the list"
  msgstr "No es pot inserir la drecera a la llista"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2464
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2466
  msgid "Identity"
  msgstr "Identitat"
  
  msgid "Identity"
  msgstr "Identitat"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2653
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2655
  msgid "Choose bind file"
  msgstr "Trieu el fitxer bind"
  
  msgid "Choose bind file"
  msgstr "Trieu el fitxer bind"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2654
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2656
  msgid "LyX bind files (*.bind)"
  msgstr "Fitxes bind del LyX (*.bind)"
  
  msgid "LyX bind files (*.bind)"
  msgstr "Fitxes bind del LyX (*.bind)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2660
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2662
  msgid "Choose UI file"
  msgstr "Trieu el fitxer UI"
  
  msgid "Choose UI file"
  msgstr "Trieu el fitxer UI"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2661
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2663
  msgid "LyX UI files (*.ui)"
  msgstr "Fitxers UI del LyX (*.ui)"
  
  msgid "LyX UI files (*.ui)"
  msgstr "Fitxers UI del LyX (*.ui)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2667
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2669
  msgid "Choose keyboard map"
  msgstr "Trieu una distribució de teclat"
  
  msgid "Choose keyboard map"
  msgstr "Trieu una distribució de teclat"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2668
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2670
  msgid "LyX keyboard maps (*.kmap)"
  msgstr "Distribucions de teclat del LyX (*.kmap)"
  
  msgid "LyX keyboard maps (*.kmap)"
  msgstr "Distribucions de teclat del LyX (*.kmap)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2674
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2676
  msgid "Choose personal dictionary"
  msgstr "Trieu un diccionari personal"
  
  msgid "Choose personal dictionary"
  msgstr "Trieu un diccionari personal"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2675
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2677
  msgid "*.pws"
  msgstr "*.pws"
  
  msgid "*.pws"
  msgstr "*.pws"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2675
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2677
  msgid "*.ispell"
  msgstr "*.ispell"
  
  msgid "*.ispell"
  msgstr "*.ispell"
  
@@ -17830,15 +17899,15 @@ msgstr "Fitxers PostScript (*.ps)"
  msgid "Cross-reference"
  msgstr "Referència creuada"
  
  msgid "Cross-reference"
  msgstr "Referència creuada"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:265
+#: src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:274
  msgid "&Go Back"
  msgstr "Ves &enrere"
  
  msgid "&Go Back"
  msgstr "Ves &enrere"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:267
+#: src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:276
  msgid "Jump back"
  msgstr "Salta enrere"
  
  msgid "Jump back"
  msgstr "Salta enrere"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:275
+#: src/frontends/qt4/GuiRef.cpp:284
  msgid "Jump to label"
  msgstr "Salta a l'etiqueta"
  
  msgid "Jump to label"
  msgstr "Salta a l'etiqueta"
  
@@ -17846,7 +17915,7 @@ msgstr "Salta a l'etiqueta"
  msgid "Find and Replace"
  msgstr "Cerca i substitueix"
  
  msgid "Find and Replace"
  msgstr "Cerca i substitueix"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSendto.cpp:37
+#: src/frontends/qt4/GuiSendto.cpp:38
  msgid "Send Document to Command"
  msgstr "Envia el document a l'ordre"
  
  msgid "Send Document to Command"
  msgstr "Envia el document a l'ordre"
  
@@ -18294,7 +18363,7 @@ msgstr ""
  msgid " (unknown)"
  msgstr " (desconegut)"
  
  msgid " (unknown)"
  msgstr " (desconegut)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:945
+#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:945 src/frontends/qt4/Toolbars.cpp:309
  msgid "auto"
  msgstr "Automàtic"
  
  msgid "auto"
  msgstr "Automàtic"
  
@@ -18332,84 +18401,98 @@ msgstr "Icones normals"
  msgid "Big-sized icons"
  msgstr "Icones grans"
  
  msgid "Big-sized icons"
  msgstr "Icones grans"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:397
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:401
  #, c-format
  msgid "Unknown toolbar \"%1$s\""
  msgstr "Barra d'eines \"%1$s\" desconeguda"
  
  #, c-format
  msgid "Unknown toolbar \"%1$s\""
  msgstr "Barra d'eines \"%1$s\" desconeguda"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1228
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1240
  msgid "Select template file"
  msgstr "Seleccioneu el fitxer plantilla"
  
  msgid "Select template file"
  msgstr "Seleccioneu el fitxer plantilla"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1230 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1626
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1242 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1644
  msgid "Templates|#T#t"
  msgstr "Plantilles|#T#t"
  
  msgid "Templates|#T#t"
  msgstr "Plantilles|#T#t"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1233 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1291
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1552 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1633
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1245 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1303
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1570 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1651
  msgid "LyX Documents (*.lyx)"
  msgstr "Documents LyX (*.lyx)"
  
  msgid "LyX Documents (*.lyx)"
  msgstr "Documents LyX (*.lyx)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1250
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1262
  msgid "Document not loaded."
  msgstr ""
  
  msgid "Document not loaded."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1286
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1298
  msgid "Select document to open"
  msgstr "Seleccioneu el document a obrir"
  
  msgid "Select document to open"
  msgstr "Seleccioneu el document a obrir"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1288 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1428
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1547
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1300 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1446
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1565
  msgid "Examples|#E#e"
  msgstr "Exemples|#E#e"
  
  msgid "Examples|#E#e"
  msgstr "Exemples|#E#e"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1292
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1304
  msgid "LyX-1.3.x Documents (*.lyx13)"
  msgstr "Documents LyX-1.3.x (*.lyx13)"
  
  msgid "LyX-1.3.x Documents (*.lyx13)"
  msgstr "Documents LyX-1.3.x (*.lyx13)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1293
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1305
  msgid "LyX-1.4.x Documents (*.lyx14)"
  msgstr "Documents LyX-1.4.x (*.lyx14)"
  
  msgid "LyX-1.4.x Documents (*.lyx14)"
  msgstr "Documents LyX-1.4.x (*.lyx14)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1294
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1306
  msgid "LyX-1.5.x Documents (*.lyx15)"
  msgstr "Documents LyX-1.5.x (*.lyx15)"
  
  msgid "LyX-1.5.x Documents (*.lyx15)"
  msgstr "Documents LyX-1.5.x (*.lyx15)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1328
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1331 src/frontends/qt4/Validator.cpp:175
+#: src/insets/ExternalSupport.cpp:365 src/insets/InsetBibtex.cpp:286
+#: src/insets/InsetGraphics.cpp:586 src/insets/InsetInclude.cpp:443
+msgid "Invalid filename"
+msgstr "Nom de fitxer no vàlid"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1332
+#, c-format
+msgid ""
+"The directory in the given path\n"
+"%1$s\n"
+"does not exists."
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1346
  #, c-format
  msgid "Opening document %1$s..."
  msgstr "S'està obrint el document %1$s..."
  
  #, c-format
  msgid "Opening document %1$s..."
  msgstr "S'està obrint el document %1$s..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1337
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1355
  #, c-format
  msgid "Document %1$s opened."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Document %1$s opened."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1340
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1358
  #, fuzzy
  msgid "Version control detected."
  msgstr "Control de versions"
  
  #, fuzzy
  msgid "Version control detected."
  msgstr "Control de versions"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1342
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1360
  #, c-format
  msgid "Could not open document %1$s"
  msgstr "No es pot obrir el document %1$s"
  
  #, c-format
  msgid "Could not open document %1$s"
  msgstr "No es pot obrir el document %1$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1371
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1389
  msgid "Couldn't import file"
  msgstr "No s'ha pogut importar el fitxer"
  
  msgid "Couldn't import file"
  msgstr "No s'ha pogut importar el fitxer"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1372
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1390
  #, c-format
  msgid "No information for importing the format %1$s."
  msgstr "No hi ha informació per importar el format %1$s."
  
  #, c-format
  msgid "No information for importing the format %1$s."
  msgstr "No hi ha informació per importar el format %1$s."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1423
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1441
  #, c-format
  msgid "Select %1$s file to import"
  msgstr "Seleccioneu el fitxer %1$s a importar"
  
  #, c-format
  msgid "Select %1$s file to import"
  msgstr "Seleccioneu el fitxer %1$s a importar"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1474 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1650
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1492 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1668
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s already exists.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s already exists.\n"
@@ -18420,40 +18503,40 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Voleu sobreescriure aquest document?"
  
  "\n"
  "Voleu sobreescriure aquest document?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1476 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1654
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1494 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1672
  msgid "Overwrite document?"
  msgstr "Voleu sobreescriure el document?"
  
  msgid "Overwrite document?"
  msgstr "Voleu sobreescriure el document?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1485
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1503
  #, c-format
  msgid "Importing %1$s..."
  msgstr "S'està important %1$s..."
  
  #, c-format
  msgid "Importing %1$s..."
  msgstr "S'està important %1$s..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1488
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1506
  msgid "imported."
  msgstr "importat."
  
  msgid "imported."
  msgstr "importat."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1490
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1508
  msgid "file not imported!"
  msgstr "fitxer no importat!"
  
  msgid "file not imported!"
  msgstr "fitxer no importat!"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1545
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1563
  msgid "Select LyX document to insert"
  msgstr "Seleccioneu el document a inserir"
  
  msgid "Select LyX document to insert"
  msgstr "Seleccioneu el document a inserir"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1586
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1604
  msgid "Select file to insert"
  msgstr "Seleccioneu el fitxer a inserir"
  
  msgid "Select file to insert"
  msgstr "Seleccioneu el fitxer a inserir"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1623
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1641
  msgid "Choose a filename to save document as"
  msgstr "Introduïu el nom amb què es guardarà el fitxer"
  
  msgid "Choose a filename to save document as"
  msgstr "Introduïu el nom amb què es guardarà el fitxer"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1655 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1700
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1673 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1718
  msgid "&Rename"
  msgstr "&Reanomena"
  
  msgid "&Rename"
  msgstr "&Reanomena"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1696
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1714
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s could not be saved.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s could not be saved.\n"
@@ -18464,15 +18547,15 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Voleu desar el document amb un altre nom i tornar-ho a intentar?"
  
  "\n"
  "Voleu desar el document amb un altre nom i tornar-ho a intentar?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1699
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1717
  msgid "Rename and save?"
  msgstr "Voleu anomenar i desar el document?"
  
  msgid "Rename and save?"
  msgstr "Voleu anomenar i desar el document?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1700
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1718
  msgid "&Retry"
  msgstr "To&rna a intentar-ho"
  
  msgid "&Retry"
  msgstr "To&rna a intentar-ho"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1750
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1768
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
@@ -18483,19 +18566,19 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Voleu desar el document o descartar els canvis?"
  
  "\n"
  "Voleu desar el document o descartar els canvis?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1753
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1771
  msgid "&Discard"
  msgstr "&Descarta"
  
  msgid "&Discard"
  msgstr "&Descarta"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1857
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1875
  msgid "Saving all documents..."
  msgstr "S'estan desant tots els documents"
  
  msgid "Saving all documents..."
  msgstr "S'estan desant tots els documents"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1867
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1885
  msgid "All documents saved."
  msgstr "S'han desat tots els documents."
  
  msgid "All documents saved."
  msgstr "S'han desat tots els documents."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2068
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2101
  #, c-format
  msgid "%1$s unknown command!"
  msgstr "L'ordre %1$s és desconeguda!"
  #, c-format
  msgid "%1$s unknown command!"
  msgstr "L'ordre %1$s és desconeguda!"
@@ -18513,23 +18596,28 @@ msgstr "Font DocBoook"
  msgid "Literate Source"
  msgstr ""
  
  msgid "Literate Source"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1150
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1132
+#, fuzzy
+msgid " (version control)"
+msgstr "Control de versions"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1134
  msgid " (changed)"
  msgstr " (modificat)"
  
  msgid " (changed)"
  msgstr " (modificat)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1154
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1138
  msgid " (read only)"
  msgstr " (només lectura)"
  
  msgid " (read only)"
  msgstr " (només lectura)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1241
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1225
  msgid "Close File"
  msgstr "Tanca el fitxer"
  
  msgid "Close File"
  msgstr "Tanca el fitxer"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1634
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1618
  msgid "Hide tab"
  msgstr "Amaga la pestanya"
  
  msgid "Hide tab"
  msgstr "Amaga la pestanya"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1636
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1620
  msgid "Close tab"
  msgstr "Tanca la pestanya"
  
  msgid "Close tab"
  msgstr "Tanca la pestanya"
  
@@ -18593,12 +18681,6 @@ msgstr "No s'ha definit cap acció!"
  msgid "space"
  msgstr "espai"
  
  msgid "space"
  msgstr "espai"
  
-#: src/frontends/qt4/Validator.cpp:175 src/insets/ExternalSupport.cpp:365
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:286 src/insets/InsetGraphics.cpp:586
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:443
-msgid "Invalid filename"
-msgstr "Nom de fitxer no vàlid"
-
  #: src/frontends/qt4/Validator.cpp:176
  msgid ""
  "LyX does not provide LaTeX support for file names containing any of these "
  #: src/frontends/qt4/Validator.cpp:176
  msgid ""
  "LyX does not provide LaTeX support for file names containing any of these "
@@ -18814,14 +18896,6 @@ msgstr "Sub-%1$s"
  msgid "not cited"
  msgstr "no citat"
  
  msgid "not cited"
  msgstr "no citat"
  
-#: src/insets/InsetCollapsable.cpp:118 src/insets/InsetFloat.cpp:137
-msgid "Left-click to collapse the inset"
-msgstr ""
-
-#: src/insets/InsetCollapsable.cpp:121 src/insets/InsetFloat.cpp:139
-msgid "Left-click to open the inset"
-msgstr ""
-
  #: src/insets/InsetCommand.cpp:102
  msgid "LaTeX Command: "
  msgstr "Ordre de LaTeX: "
  #: src/insets/InsetCommand.cpp:102
  msgid "LaTeX Command: "
  msgstr "Ordre de LaTeX: "
@@ -18863,27 +18937,26 @@ msgstr "La plantilla externa %1$s no està instal·lada"
  msgid "Opened Flex Inset"
  msgstr ""
  
  msgid "Opened Flex Inset"
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetFloat.cpp:119 src/insets/InsetFloat.cpp:393
-#: src/insets/InsetFloat.cpp:403 src/insets/InsetFloat.cpp:413
+#: src/insets/InsetFloat.cpp:119 src/insets/InsetFloat.cpp:413
  msgid "float: "
  msgstr "flotant: "
  
  msgid "float: "
  msgstr "flotant: "
  
-#: src/insets/InsetFloat.cpp:281
+#: src/insets/InsetFloat.cpp:278
  msgid "Opened Float Inset"
  msgstr ""
  
  msgid "Opened Float Inset"
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetFloat.cpp:352
+#: src/insets/InsetFloat.cpp:349
  msgid "float"
  msgstr "flotant"
  
  msgid "float"
  msgstr "flotant"
  
-#: src/insets/InsetFloat.cpp:405
-msgid " (sideways)"
-msgstr ""
-
-#: src/insets/InsetFloat.cpp:415
+#: src/insets/InsetFloat.cpp:416
  msgid "subfloat: "
  msgstr "subflotant: "
  
  msgid "subfloat: "
  msgstr "subflotant: "
  
+#: src/insets/InsetFloat.cpp:424
+msgid " (sideways)"
+msgstr ""
+
  #: src/insets/InsetFloatList.cpp:76
  msgid "ERROR: Nonexistent float type!"
  msgstr "ERROR: El tipus de flotant no existeix!"
  #: src/insets/InsetFloatList.cpp:76
  msgid "ERROR: Nonexistent float type!"
  msgstr "ERROR: El tipus de flotant no existeix!"
@@ -18963,24 +19036,38 @@ msgstr ""
  msgid "Module not found"
  msgstr "No s'ha trobat el mòdul"
  
  msgid "Module not found"
  msgstr "No s'ha trobat el mòdul"
  
+#: src/insets/InsetIndex.cpp:128
+#, fuzzy
+msgid "Index sorting failed"
+msgstr "La conversió ha fallat"
+
+#: src/insets/InsetIndex.cpp:129
+#, c-format
+msgid ""
+"LyX's automatic index sorting algorithm faced\n"
+"problems with the entry '%1$s'.\n"
+"Please specify the sorting of this entry manually, as\n"
+"explained in the User Guide."
+msgstr ""
+
  #: src/insets/InsetInfo.cpp:81
  msgid "Information regarding "
  msgstr ""
  
  #: src/insets/InsetInfo.cpp:81
  msgid "Information regarding "
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetInfo.cpp:282
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:280
  #, fuzzy
  msgid "undefined"
  msgstr "underline"
  
  #, fuzzy
  msgid "undefined"
  msgstr "underline"
  
-#: src/insets/InsetInfo.cpp:305 src/insets/InsetInfo.cpp:309
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:303 src/insets/InsetInfo.cpp:307
  msgid "yes"
  msgstr "sí"
  
  msgid "yes"
  msgstr "sí"
  
-#: src/insets/InsetInfo.cpp:305 src/insets/InsetInfo.cpp:309
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:303 src/insets/InsetInfo.cpp:307
  msgid "no"
  msgstr "no"
  
  msgid "no"
  msgstr "no"
  
-#: src/insets/InsetInfo.cpp:363
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:361
  msgid "Unknown buffer info"
  msgstr ""
  
  msgid "Unknown buffer info"
  msgstr ""
  
@@ -19032,136 +19119,136 @@ msgid ""
  "%1$s."
  msgstr ""
  
  "%1$s."
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:116
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:122
  msgid "A value is expected."
  msgstr "S'espera un valor."
  
  msgid "A value is expected."
  msgstr "S'espera un valor."
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:119
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:132
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:145
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:158
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:185
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:218
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:125
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:138
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:151
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:164
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:191
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:224
  msgid "Unbalanced braces!"
  msgstr ""
  
  msgid "Unbalanced braces!"
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:127
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:133
  msgid "Please specify true or false."
  msgstr "Si us plau, especifiqueu verdader o fals."
  
  msgid "Please specify true or false."
  msgstr "Si us plau, especifiqueu verdader o fals."
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:130
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:136
  msgid "Only true or false is allowed."
  msgstr "Només es permet verdader o fals."
  
  msgid "Only true or false is allowed."
  msgstr "Només es permet verdader o fals."
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:140
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:146
  msgid "Please specify an integer value."
  msgstr "Si us plau, especifiqueu un valor enter."
  
  msgid "Please specify an integer value."
  msgstr "Si us plau, especifiqueu un valor enter."
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:143
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:149
  msgid "An integer is expected."
  msgstr "S'espera un enter."
  
  msgid "An integer is expected."
  msgstr "S'espera un enter."
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:153
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:159
  msgid "Please specify a LaTeX length expression."
  msgstr ""
  
  msgid "Please specify a LaTeX length expression."
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:156
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:162
  msgid "Invalid LaTeX length expression."
  msgstr ""
  
  msgid "Invalid LaTeX length expression."
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:166
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:172
  #, c-format
  msgid "Please specify one of %1$s."
  msgstr "Especifiqueu un de %1$s."
  
  #, c-format
  msgid "Please specify one of %1$s."
  msgstr "Especifiqueu un de %1$s."
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:200
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:206
  #, c-format
  msgid "Try one of %1$s."
  msgstr "Proveu un de %1$s."
  
  #, c-format
  msgid "Try one of %1$s."
  msgstr "Proveu un de %1$s."
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:202
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:208
  #, c-format
  msgid "I guess you mean %1$s."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "I guess you mean %1$s."
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:210
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:216
  #, c-format
  msgid "Please specify one or more of '%1$s'."
  msgstr "Especifiqueu un o més de '%1$s'."
  
  #, c-format
  msgid "Please specify one or more of '%1$s'."
  msgstr "Especifiqueu un o més de '%1$s'."
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:215
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:221
  #, c-format
  msgid "Should be composed of one or more of %1$s."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Should be composed of one or more of %1$s."
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:278
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:284
  msgid ""
  "Use \\footnotesize, \\small, \\itshape, \\ttfamily or something like that"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Use \\footnotesize, \\small, \\itshape, \\ttfamily or something like that"
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:280
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:286
  msgid ""
  "none, leftline, topline, bottomline, lines, single, shadowbox or subset of "
  "trblTRBL"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "none, leftline, topline, bottomline, lines, single, shadowbox or subset of "
  "trblTRBL"
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:282
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:288
  msgid ""
  "Enter four letters (either t = round or f = square) for top right, bottom "
  "right, bottom left and top left corner."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Enter four letters (either t = round or f = square) for top right, bottom "
  "right, bottom left and top left corner."
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:285
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:291
  msgid "Enter something like \\color{white}"
  msgstr "Introduïu alguna cosa com \\color{white}"
  
  msgid "Enter something like \\color{white}"
  msgstr "Introduïu alguna cosa com \\color{white}"
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:313
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:319
  msgid "Expect a number with an optional * before it"
  msgstr ""
  
  msgid "Expect a number with an optional * before it"
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:397
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:403
  msgid "auto, last or a number"
  msgstr ""
  
  msgid "auto, last or a number"
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:407
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:413
  msgid ""
  "This parameter should not be entered here. Please use the caption edit box "
  "(when using the child document dialog) or menu Insert->Caption (when "
  "defining a listing inset)"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "This parameter should not be entered here. Please use the caption edit box "
  "(when using the child document dialog) or menu Insert->Caption (when "
  "defining a listing inset)"
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:413
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:419
  msgid ""
  "This parameter should not be entered here. Please use the label edit box "
  "(when using the child document dialog) or menu Insert->Label (when defining "
  "a listing inset)"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "This parameter should not be entered here. Please use the label edit box "
  "(when using the child document dialog) or menu Insert->Label (when defining "
  "a listing inset)"
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:616
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:622
  msgid "Invalid (empty) listing parameter name."
  msgstr ""
  
  msgid "Invalid (empty) listing parameter name."
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:632
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:638
  #, c-format
  msgid "Available listing parameters are %1$s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Available listing parameters are %1$s"
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:635
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:641
  #, c-format
  msgid "Available listings parameters containing string \"%1$s\" are %2$s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Available listings parameters containing string \"%1$s\" are %2$s"
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:646
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:652
  #, c-format
  msgid "Parameter %1$s: "
  msgstr "Paràmetre %1$s: "
  
  #, c-format
  msgid "Parameter %1$s: "
  msgstr "Paràmetre %1$s: "
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:659
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:665
  #, c-format
  msgid "Unknown listing parameter name: %1$s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Unknown listing parameter name: %1$s"
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:662
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:668
  #, c-format
  msgid "Parameters starting with '%1$s': %2$s"
  msgstr "Paràmetres començant amb '%1$s': %2$s"
  #, c-format
  msgid "Parameters starting with '%1$s': %2$s"
  msgstr "Paràmetres començant amb '%1$s': %2$s"
@@ -19184,9 +19271,25 @@ msgstr "Pàgina buida"
  msgid "Clear Double Page"
  msgstr "Pàgina doble buida"
  
  msgid "Clear Double Page"
  msgstr "Pàgina doble buida"
  
-#: src/insets/InsetNomencl.cpp:58
-msgid "Nom"
-msgstr ""
+#: src/insets/InsetNomencl.cpp:62
+#, fuzzy
+msgid "Nom: "
+msgstr "Normal:"
+
+#: src/insets/InsetNomencl.cpp:73
+#, fuzzy
+msgid "Nomenclature Symbol: "
+msgstr "Nomenclatura"
+
+#: src/insets/InsetNomencl.cpp:74
+#, fuzzy
+msgid "Description: "
+msgstr "&Descripció:"
+
+#: src/insets/InsetNomencl.cpp:77
+#, fuzzy
+msgid "Sorting: "
+msgstr "S'està donant format"
  
  #: src/insets/InsetNote.cpp:66
  msgid "Note[[InsetNote]]"
  
  #: src/insets/InsetNote.cpp:66
  msgid "Note[[InsetNote]]"
@@ -19329,11 +19432,11 @@ msgstr "Espai horitzontal protegit (%1$s)"
  msgid "Unknown TOC type"
  msgstr "Tipus de TOC desconegut"
  
  msgid "Unknown TOC type"
  msgstr "Tipus de TOC desconegut"
  
-#: src/insets/InsetTabular.cpp:3074
+#: src/insets/InsetTabular.cpp:3131
  msgid "Opened table"
  msgstr "Taula oberta"
  
  msgid "Opened table"
  msgstr "Taula oberta"
  
-#: src/insets/InsetTabular.cpp:3806
+#: src/insets/InsetTabular.cpp:3864
  msgid "You cannot paste into a multicell selection."
  msgstr ""
  
  msgid "You cannot paste into a multicell selection."
  msgstr ""
  
@@ -19498,7 +19601,7 @@ msgstr "cadenes han estat substituïdes"
  msgid " Macro: %1$s: "
  msgstr "Paràmetre %1$s: "
  
  msgid " Macro: %1$s: "
  msgstr "Paràmetre %1$s: "
  
-#: src/mathed/InsetMathAMSArray.cpp:111 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1370
+#: src/mathed/InsetMathAMSArray.cpp:111 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1381
  #: src/mathed/InsetMathSplit.cpp:76 src/mathed/InsetMathSubstack.cpp:71
  #, c-format
  msgid "Can't add vertical grid lines in '%1$s'"
  #: src/mathed/InsetMathSplit.cpp:76 src/mathed/InsetMathSubstack.cpp:71
  #, c-format
  msgid "Can't add vertical grid lines in '%1$s'"
@@ -19530,34 +19633,34 @@ msgstr "No hi ha vline a suprimir"
  msgid "Unknown tabular feature '%1$s'"
  msgstr "Funcionalitat de la taula desconeguda '%1$s'"
  
  msgid "Unknown tabular feature '%1$s'"
  msgstr "Funcionalitat de la taula desconeguda '%1$s'"
  
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1166 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1174
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1177 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1185
  msgid "No number"
  msgstr "No hi ha número"
  
  msgid "No number"
  msgstr "No hi ha número"
  
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1166 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1174
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1177 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1185
  msgid "Number"
  msgstr "Número"
  
  msgid "Number"
  msgstr "Número"
  
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1343
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1354
  #, c-format
  msgid "Can't change number of rows in '%1$s'"
  msgstr "No es pot canviar el nombre de files a '%1$s'"
  
  #, c-format
  msgid "Can't change number of rows in '%1$s'"
  msgstr "No es pot canviar el nombre de files a '%1$s'"
  
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1353
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1364
  #, c-format
  msgid "Can't change number of columns in '%1$s'"
  msgstr "No es pot canviar el nombre de columnes a '%1$s'"
  
  #, c-format
  msgid "Can't change number of columns in '%1$s'"
  msgstr "No es pot canviar el nombre de columnes a '%1$s'"
  
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1363
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1374
  #, c-format
  msgid "Can't add horizontal grid lines in '%1$s'"
  msgstr "No es poden afegir línies horitzontals a %1$s'"
  
  #, c-format
  msgid "Can't add horizontal grid lines in '%1$s'"
  msgstr "No es poden afegir línies horitzontals a %1$s'"
  
-#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:945
+#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:951
  msgid "create new math text environment ($...$)"
  msgstr "crea un entorn de text matemàtic ($...$)"
  
  msgid "create new math text environment ($...$)"
  msgstr "crea un entorn de text matemàtic ($...$)"
  
-#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:948
+#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:954
  msgid "entered math text mode (textrm)"
  msgstr ""
  
  msgid "entered math text mode (textrm)"
  msgstr ""
  
@@ -19766,14 +19869,8 @@ msgstr ""
  msgid "Unknown user"
  msgstr "Usuari desconegut"
  
  msgid "Unknown user"
  msgstr "Usuari desconegut"
  
-#~ msgid "Japanese (non-CJK) (EUC-JP)"
-#~ msgstr "Japonès (no CKJ) (EUC-JP)"
-
-#~ msgid "Japanese (non-CJK) (JIS)"
-#~ msgstr "Japonès (no CJK) (JIS)"
-
-#~ msgid "Japanese (non-CJK) (SJIS)"
-#~ msgstr "Japonès (no CJK) (SJIS)"
+#~ msgid "Vertical alignment for fixed width columns"
+#~ msgstr "Aliniació vertical per a columnes d'amplada fixa."
  
  #~ msgid "LyX binary not found"
  #~ msgstr "No s'ha trobat el fitxer binari del Lyx"
  
  #~ msgid "LyX binary not found"
  #~ msgstr "No s'ha trobat el fitxer binari del Lyx"
@@ -19806,6 +19903,10 @@ msgstr "Usuari desconegut"
  #~ msgid "Directory not found"
  #~ msgstr "No s'ha trobat el directori"
  
  #~ msgid "Directory not found"
  #~ msgstr "No s'ha trobat el directori"
  
+#, fuzzy
+#~ msgid "LaTeX default"
+#~ msgstr "El LaTeX ha fallat"
+
  #~ msgid "Keep *roff temporary files"
  #~ msgstr "Conserva els fitxers temporals *roff"
  
  #~ msgid "Keep *roff temporary files"
  #~ msgstr "Conserva els fitxers temporals *roff"