+#, fuzzy
+#~ msgid "Show ERT inline"
+#~ msgstr "Mostra ERT en la línia"
+
+#~ msgid "&Inline"
+#~ msgstr "&En línia"
+
+#~ msgid "Corollary @Section@.\\arabic{theorem}."
+#~ msgstr "Corol·lari @Secció@.\\arabic{theorem}."
+
+#~ msgid "Lemma @Section@.\\arabic{theorem}."
+#~ msgstr "Lema @Secció@.\\arabic{theorem}."
+
+#~ msgid "Proposition @Section@.\\arabic{theorem}."
+#~ msgstr "Proposició @Secció@.\\arabic{theorem}."
+
+#~ msgid "Conjecture @Section@.\\arabic{theorem}."
+#~ msgstr "Conjectura @Secció@.\\arabic{theorem}."
+
+#~ msgid "Criterion @Section@.\\arabic{theorem}."
+#~ msgstr "Criteri @Secció@.\\arabic{theorem}."
+
+#~ msgid "Algorithm @Section@.\\arabic{theorem}."
+#~ msgstr "Algorisme @Secció@.\\arabic{theorem}."
+
+#~ msgid "Fact @Section@.\\arabic{theorem}."
+#~ msgstr "Fet @Secció@.\\arabic{theorem}."
+
+#~ msgid "Axiom @Section@.\\arabic{theorem}."
+#~ msgstr "Axioma @Secció@.\\arabic{theorem}."
+
+#~ msgid "Definition @Section@.\\arabic{theorem}."
+#~ msgstr "Definició @Secció@.\\arabic{theorem}."
+
+#~ msgid "Example @Section@.\\arabic{theorem}."
+#~ msgstr "Exemple @Secció@.\\arabic{theorem}."
+
+#~ msgid "Problem @Section@.\\arabic{theorem}."
+#~ msgstr "Problema @Secció@.\\arabic{theorem}."
+
+#~ msgid "Remark @Section@.\\arabic{theorem}."
+#~ msgstr "Comentari @Secció@.\\arabic{theorem}."
+
+#~ msgid "Note @Section@.\\arabic{theorem}."
+#~ msgstr "Nota @Secció@.\\arabic{theorem}."
+
+#~ msgid "Case @Section@.\\arabic{theorem}."
+#~ msgstr "Cas @Secció@.\\arabic{theorem}."
+
+#~ msgid "@Section@.\\arabic{subsection}"
+#~ msgstr "@Secció@.\\arabic{subsection}"
+
+#~ msgid "@Subsection@.\\arabic{subsubsection}"
+#~ msgstr "@Subsecció@.\\arabic{subsubsection}"
+
+#~ msgid "@Subsubsection@.\\arabic{paragraph}"
+#~ msgstr "@Subsubsecció@.\\arabic{paragraph}"
+
+#~ msgid "@Paragraph@.\\arabic{subparagraph}"
+#~ msgstr "@Paràgraf@.\\arabic{subparagraph}"
+
+#~ msgid "\\arabic{chapter}.\\arabic{section}"
+#~ msgstr "\\arabic{chapter}.\\arabic{section}"
+
+#~ msgid "\\Alph{chapter}.\\arabic{section}"
+#~ msgstr "\\Alph{chapter}.\\arabic{section}"
+
+#~ msgid "Formatting document..."
+#~ msgstr "S'està donant format al document..."
+
+#~ msgid "Language settings"
+#~ msgstr "Paràmetres d'idioma"
+
+#~ msgid "Outputs"
+#~ msgstr "Sortides"
+
+#~ msgid "LyX binary not found"
+#~ msgstr "No s'ha trobat el fitxer binari del Lyx"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Invalid %1$s environment variable.\n"
+#~ "Directory %2$s does not contain %3$s."
+#~ msgstr ""
+#~ "La variable d'entorn %1$s no és vàlida.\n"
+#~ "El directori %2$s no conté %3$s."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Invalid %1$s environment variable.\n"
+#~ "%2$s is not a directory."
+#~ msgstr ""
+#~ "La variable d'entorn %1$s no és vàlida.\n"
+#~ "%2$s no és un directori."
+
+#~ msgid "Directory not found"
+#~ msgstr "No s'ha trobat el directori"
+
+#~ msgid "&Load"
+#~ msgstr "&Carrega"
+
+#~ msgid "&Default"
+#~ msgstr "&Predeterminat"
+
+#~ msgid "To &file:"
+#~ msgstr "Al &fitxer:"
+
+#~ msgid "Co&pies:"
+#~ msgstr "Còpies:"
+
+#~ msgid "Printer &name:"
+#~ msgstr "&Nom de la impressora:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Columns "
+#~ msgstr "Columnes"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Overprint "
+#~ msgstr "&Sobreescriu"
+
+#~ msgid "Conjecture "
+#~ msgstr "Conjectura "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font st&yle:"
+#~ msgstr "Estil de lletra:"
+
+#~ msgid "&Type:"
+#~ msgstr "&Tipus:"
+
+#~ msgid "Part "
+#~ msgstr "Part "
+
+#~ msgid "columns "
+#~ msgstr "columnes "
+
+#~ msgid "Corollary_"
+#~ msgstr "Corol·lari_"
+
+#~ msgid "Definition. "
+#~ msgstr "Definició. "
+
+#~ msgid "Example. "
+#~ msgstr "Exemple. "
+
+#~ msgid "Fact. "
+#~ msgstr "Fet. "
+
+#~ msgid "Proof. "
+#~ msgstr "Demostració. "
+
+#~ msgid "Theorem. "
+#~ msgstr "Teorema. "
+
+#~ msgid "note: "
+#~ msgstr "nota: "
+
+#~ msgid "Listings"
+#~ msgstr "Llistats"
+
+#~ msgid "Choose the Font Style"
+#~ msgstr "Seleccioneu un estil de lletra"
+
+#~ msgid "Placement:"
+#~ msgstr "Posició:"
+
+#~ msgid "Number style"
+#~ msgstr "Estil de numeració"
+
+#~ msgid "enable for numbers on the leftside"
+#~ msgstr "habilita els nombres al costat esquerre"
+
+#~ msgid "enable for numbers on the right side"
+#~ msgstr "habilita els nombres al costat dret"
+
+#~ msgid "OK"
+#~ msgstr "D'acord"
+
+#~ msgid "Chinese"
+#~ msgstr "Xinès"
+
+#~ msgid "Table of Contents|T"
+#~ msgstr "Taula de continguts|T"
+
+#~ msgid "Table of contents"
+#~ msgstr "Taula de continguts"
+
+#~ msgid "Error closing file"
+#~ msgstr "Error en tancar el fitxer"
+
+#~ msgid "default"
+#~ msgstr "predeterminada"
projects / lyx.git / blobdiff