Update po directory, new Portuguese translation

[lyx.git] / po / ca.po

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index b227b814f293e0114a77d407f51d16cc9073b0b1..2f4434a5964df25349fa5b89fbc68497dea6d9a3 100644 (file)
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ca\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ca\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2007-06-23 11:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-14 08:04+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2007-06-01 18:19+0200\n"
 "Last-Translator: Joan Montané <jmontane@gmail.com>\n"
 "Language-Team: catalan <ca@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-01 18:19+0200\n"
 "Last-Translator: Joan Montané <jmontane@gmail.com>\n"
 "Language-Team: catalan <ca@li.org>\n"


@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Copyright"
 #: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:62
 #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:705 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:85
 #: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:247 src/frontends/qt4/ui/LogUi.ui:71
 #: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:62
 #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:705 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:85
 #: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:247 src/frontends/qt4/ui/LogUi.ui:71

-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:305 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:96
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:99 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:96

 #: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:100 src/frontends/qt4/ui/SearchUi.ui:210
 #: src/frontends/qt4/ui/ShowFileUi.ui:58
 #: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:31
 #: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:100 src/frontends/qt4/ui/SearchUi.ui:210
 #: src/frontends/qt4/ui/ShowFileUi.ui:58
 #: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:31


@@ -76,12 +76,12 @@ msgstr "&Dummy"
 #: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:303
 #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:135 src/frontends/qt4/ui/ERTUi.ui:100
 #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:685 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:68
 #: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:303
 #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:135 src/frontends/qt4/ui/ERTUi.ui:100
 #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:685 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:68

-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:702
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:738

 #: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:237 src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:82
 #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:609
 #: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:170
 #: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:92 src/frontends/qt4/ui/NoteUi.ui:31
 #: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:237 src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:82
 #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:609
 #: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:170
 #: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:92 src/frontends/qt4/ui/NoteUi.ui:31

-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:282 src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:80
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:76 src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:80

 #: src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:75
 #: src/frontends/qt4/ui/TabularCreateUi.ui:68
 #: src/frontends/qt4/ui/URLUi.ui:105 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:145
 #: src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:75
 #: src/frontends/qt4/ui/TabularCreateUi.ui:68
 #: src/frontends/qt4/ui/URLUi.ui:105 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:145


@@ -92,11 +92,11 @@ msgstr "&D'acord"
 #: src/frontends/qt4/ui/AskForTextUi.ui:94
 #: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:323
 #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:152
 #: src/frontends/qt4/ui/AskForTextUi.ui:94
 #: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:323
 #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:152

-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:629 src/BufferList.cpp:113
-#: src/BufferList.cpp:221 src/LyXFunc.cpp:738 src/LyXFunc.cpp:911
-#: src/LyXFunc.cpp:1079 src/LyXFunc.cpp:2073 src/LyXVC.cpp:175
-#: src/buffer_funcs.cpp:101 src/buffer_funcs.cpp:128 src/buffer_funcs.cpp:169
-#: src/callback.cpp:116 src/callback.cpp:169
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:629 src/Buffer.cpp:804
+#: src/BufferList.cpp:113 src/BufferList.cpp:221 src/LyXFunc.cpp:767
+#: src/LyXFunc.cpp:964 src/LyXFunc.cpp:1135 src/LyXFunc.cpp:2142
+#: src/LyXVC.cpp:175 src/buffer_funcs.cpp:105 src/buffer_funcs.cpp:132
+#: src/buffer_funcs.cpp:173 src/callback.cpp:116 src/callback.cpp:187

 msgid "&Cancel"
 msgstr "&Cancel·la"
 
 msgid "&Cancel"
 msgstr "&Cancel·la"
 


@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "&Afegeix"
 #: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:83 src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:229
 #: src/frontends/qt4/ui/ChangesUi.ui:78 src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:92
 #: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:105 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:95
 #: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:83 src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:229
 #: src/frontends/qt4/ui/ChangesUi.ui:78 src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:92
 #: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:105 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:95

-#: src/LyXFunc.cpp:854 src/buffer_funcs.cpp:218 src/frontends/qt4/Qt2BC.h:36
+#: src/LyXFunc.cpp:883 src/buffer_funcs.cpp:231 src/frontends/qt4/Qt2BC.h:36

 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel·la"
 
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel·la"
 


@@ -315,7 +315,7 @@ msgid "&Width:"
 msgstr "Am&plada:"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:148 src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:202
 msgstr "Am&plada:"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:148 src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:202

-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:50
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:178

 msgid "Alignment"
 msgstr "Aliniament"
 
 msgid "Alignment"
 msgstr "Aliniament"
 


@@ -325,20 +325,20 @@ msgstr "Aliniament horitzontal del contingut dins la caixa"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:164 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:275
 #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:145 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:58
 
 #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:164 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:275
 #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:145 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:58

-#: src/frontends/qt4/QTabular.cpp:741
+#: src/frontends/qt4/QParagraph.cpp:88 src/frontends/qt4/QTabular.cpp:743

 msgid "Left"
 msgstr "Esquerra"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:169 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:150
 #: src/frontends/controllers/ControlExternal.cpp:236
 #: src/frontends/controllers/ControlGraphics.cpp:172
 msgid "Left"
 msgstr "Esquerra"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:169 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:150
 #: src/frontends/controllers/ControlExternal.cpp:236
 #: src/frontends/controllers/ControlGraphics.cpp:172

-#: src/frontends/qt4/QTabular.cpp:742
+#: src/frontends/qt4/QParagraph.cpp:90 src/frontends/qt4/QTabular.cpp:744

 msgid "Center"
 msgstr "Centrada"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:174 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:280
 #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:155 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:63
 msgid "Center"
 msgstr "Centrada"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:174 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:280
 #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:155 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:63

-#: src/frontends/qt4/QTabular.cpp:743
+#: src/frontends/qt4/QParagraph.cpp:89 src/frontends/qt4/QTabular.cpp:745

 msgid "Right"
 msgstr "Dreta"
 
 msgid "Right"
 msgstr "Dreta"
 


@@ -390,8 +390,8 @@ msgstr "Vertical"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:293 src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:283
 #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:112 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:42
 
 #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:293 src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:283
 #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:112 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:42

-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:673
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:256 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:50
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:709
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:50 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:50

 #: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:164
 msgid "&Restore"
 msgstr "&Restaura"
 #: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:164
 msgid "&Restore"
 msgstr "&Restaura"


@@ -399,9 +399,9 @@ msgstr "&Restaura"
 #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:338 src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:380
 #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:145
 #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:695 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:78
 #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:338 src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:380
 #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:145
 #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:695 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:78

-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:723
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:759

 #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:619
 #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:619

-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:295 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:86
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:89 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:86

 #: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:90 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:88
 #: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:158 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:206
 msgid "&Apply"
 #: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:90 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:88
 #: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:158 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:206
 msgid "&Apply"


@@ -463,78 +463,77 @@ msgid "Si&ze:"
 msgstr "&Mida:"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:66 src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:192
 msgstr "&Mida:"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:66 src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:192

-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:604
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:98
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:127
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:620
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:255

 #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:78
 #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:707 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:726
 #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:774 lib/ui/stdtoolbars.inc:85
 #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:78
 #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:707 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:726
 #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:774 lib/ui/stdtoolbars.inc:85

-#: src/Font.cpp:521 src/frontends/controllers/ControlDocument.cpp:48
+#: src/Font.cpp:522 src/frontends/controllers/ControlDocument.cpp:48

 #: src/frontends/controllers/ControlExternal.cpp:234
 #: src/frontends/controllers/ControlGraphics.cpp:170
 #: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:67 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:77
 #: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:88 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:98
 #: src/frontends/controllers/ControlExternal.cpp:234
 #: src/frontends/controllers/ControlGraphics.cpp:170
 #: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:67 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:77
 #: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:88 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:98

-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:300 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:337
-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:349 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:741
-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:789 src/frontends/qt4/QListings.cpp:155
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:302 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:339
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:351 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:755
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:803 src/frontends/qt4/QListings.cpp:155

 #: src/frontends/qt4/QListings.cpp:162
 msgid "Default"
 msgstr "Predeterminada"
 
 #: src/frontends/qt4/QListings.cpp:162
 msgid "Default"
 msgstr "Predeterminada"
 

-#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:71 src/Font.cpp:67
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:960
+#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:71 src/Font.cpp:68
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:962

 #: src/frontends/qt4/QListings.cpp:155
 msgid "Tiny"
 msgstr "Diminuta"
 
 #: src/frontends/qt4/QListings.cpp:155
 msgid "Tiny"
 msgstr "Diminuta"
 

-#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:76 src/Font.cpp:67
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:964
+#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:76 src/Font.cpp:68
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:966

 #: src/frontends/qt4/QListings.cpp:155
 msgid "Smallest"
 msgstr "Molt més petita petita"
 
 #: src/frontends/qt4/QListings.cpp:155
 msgid "Smallest"
 msgstr "Molt més petita petita"
 

-#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:81 src/Font.cpp:67
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:968
+#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:81 src/Font.cpp:68
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:970

 #: src/frontends/qt4/QListings.cpp:155
 msgid "Smaller"
 msgstr "Més petita"
 
 #: src/frontends/qt4/QListings.cpp:155
 msgid "Smaller"
 msgstr "Més petita"
 

-#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:86 src/Font.cpp:67
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:972
+#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:86 src/Font.cpp:68
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:974

 #: src/frontends/qt4/QListings.cpp:155
 msgid "Small"
 msgstr "Petita"
 
 #: src/frontends/qt4/QListings.cpp:155
 msgid "Small"
 msgstr "Petita"
 

-#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:91 src/Font.cpp:67
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:976
+#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:91 src/Font.cpp:68
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:978

 #: src/frontends/qt4/QListings.cpp:155
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
 #: src/frontends/qt4/QListings.cpp:155
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 

-#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:96 src/Font.cpp:67
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:980
+#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:96 src/Font.cpp:68
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:982

 #: src/frontends/qt4/QListings.cpp:156
 msgid "Large"
 msgstr "Gran"
 
 #: src/frontends/qt4/QListings.cpp:156
 msgid "Large"
 msgstr "Gran"
 

-#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:101 src/Font.cpp:68
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:984
+#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:101 src/Font.cpp:69
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:986

 #: src/frontends/qt4/QListings.cpp:156
 msgid "Larger"
 msgstr "Més gran"
 
 #: src/frontends/qt4/QListings.cpp:156
 msgid "Larger"
 msgstr "Més gran"
 

-#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:106 src/Font.cpp:68
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:988
+#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:106 src/Font.cpp:69
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:990

 msgid "Largest"
 msgstr "Molt més gran"
 
 msgid "Largest"
 msgstr "Molt més gran"
 

-#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:111 src/Font.cpp:68
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:992
+#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:111 src/Font.cpp:69
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:994

 msgid "Huge"
 msgstr "Enorme"
 
 msgid "Huge"
 msgstr "Enorme"
 

-#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:116 src/Font.cpp:68
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:996
+#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:116 src/Font.cpp:69
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:998

 msgid "Huger"
 msgstr "Més enorme"
 
 msgid "Huger"
 msgstr "Més enorme"
 


@@ -602,8 +601,8 @@ msgstr ""
 #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:114
 #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:160
 #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:370 lib/layouts/europecv.layout:117
 #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:114
 #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:160
 #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:370 lib/layouts/europecv.layout:117

-#: lib/layouts/moderncv.layout:111 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:583
-#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:1587
+#: lib/layouts/moderncv.layout:111 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:585
+#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:1591

 msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
 
 msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
 


@@ -667,7 +666,7 @@ msgid "Apply changes immediately"
 msgstr "Aplica els canvis automàticament"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:390 src/frontends/qt4/ui/ERTUi.ui:110
 msgstr "Aplica els canvis automàticament"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:390 src/frontends/qt4/ui/ERTUi.ui:110

-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:744
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:780

 #: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:177 src/frontends/qt4/ui/NoteUi.ui:41
 #: src/frontends/qt4/ui/PrintUi.ui:246
 #: src/frontends/qt4/ui/TabularCreateUi.ui:75
 #: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:177 src/frontends/qt4/ui/NoteUi.ui:41
 #: src/frontends/qt4/ui/PrintUi.ui:246
 #: src/frontends/qt4/ui/TabularCreateUi.ui:75


@@ -887,25 +886,25 @@ msgstr "Visualitaci
 
 #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:188
 #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:261
 
 #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:188
 #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:261

-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:587
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:600
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:616
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:643

 msgid "Screen display"
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:197
 msgid "Screen display"
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:197

-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:609
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:625

 #: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:66
 msgid "Monochrome"
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:202
 #: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:66
 msgid "Monochrome"
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:202

-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:614
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:630

 #: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:71
 msgid "Grayscale"
 msgstr "Escala de grisos"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:207
 #: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:71
 msgid "Grayscale"
 msgstr "Escala de grisos"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:207

-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:619
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:635

 #: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:76 src/frontends/qt4/QBranches.cpp:44
 msgid "Color"
 msgstr "Color"
 #: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:76 src/frontends/qt4/QBranches.cpp:44
 msgid "Color"
 msgstr "Color"


@@ -916,8 +915,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:239
 #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:274
 
 #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:239
 #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:274

-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:627
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:651
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:596
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:603

 msgid "Percentage to scale by in LyX"
 msgstr ""
 
 msgid "Percentage to scale by in LyX"
 msgstr ""
 


@@ -926,7 +925,7 @@ msgid "%"
 msgstr "%"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:264
 msgstr "%"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:264

-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:590
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:646

 msgid "&Display:"
 msgstr ""
 
 msgid "&Display:"
 msgstr ""
 


@@ -948,15 +947,15 @@ msgstr "Gira"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:381
 #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:411
 
 #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:381
 #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:411

-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:113
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:134
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:273
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:280

 msgid "Angle to rotate image by"
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:391
 #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:404
 msgid "Angle to rotate image by"
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:391
 #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:404

-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:141
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:154
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:245
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:252

 msgid "The origin of the rotation"
 msgstr "Origen del gir"
 
 msgid "The origin of the rotation"
 msgstr "Origen del gir"
 


@@ -973,7 +972,7 @@ msgid "Scale"
 msgstr "Escala"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:448
 msgstr "Escala"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:448

-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:230
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:164

 msgid "Height of image in output"
 msgstr "Alçada de la imatge en la sortida"
 
 msgid "Height of image in output"
 msgstr "Alçada de la imatge en la sortida"
 


@@ -982,12 +981,12 @@ msgid "Maintain aspect ratio with largest dimension"
 msgstr "Conserva la relació d'aspecte amb la dimensió gran"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:461
 msgstr "Conserva la relació d'aspecte amb la dimensió gran"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:461

-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:276
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:210

 msgid "&Maintain aspect ratio"
 msgstr "&Conserva la relació d'aspecte"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:497
 msgid "&Maintain aspect ratio"
 msgstr "&Conserva la relació d'aspecte"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:497

-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:196
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:130

 msgid "Width of image in output"
 msgstr "Amplada de la imatge a la sortida"
 
 msgid "Width of image in output"
 msgstr "Amplada de la imatge a la sortida"
 


@@ -996,32 +995,32 @@ msgid "Crop"
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:530
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:530

-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:440
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:450

 msgid "Get bounding box from the (EPS) file"
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:533
 msgid "Get bounding box from the (EPS) file"
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:533

-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:443
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:453

 msgid "&Get from File"
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:553
 msgid "&Get from File"
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:553

-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:312
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:322

 msgid "Clip to bounding box values"
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:556
 msgid "Clip to bounding box values"
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:556

-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:315
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:325

 msgid "Clip to &bounding box"
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:573
 msgid "Clip to &bounding box"
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:573

-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:348
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:358

 msgid "&Left bottom:"
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:586
 msgid "&Left bottom:"
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:586

-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:386
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:396

 msgid "Right &top:"
 msgstr ""
 
 msgid "Right &top:"
 msgstr ""
 


@@ -1139,7 +1138,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Graphics"
 msgstr "&Gràfics"
 
 msgid "&Graphics"
 msgstr "&Gràfics"
 

-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:55
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:55 src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:339

 msgid "&Edit"
 msgstr "&Edició"
 
 msgid "&Edit"
 msgstr "&Edició"
 


@@ -1152,109 +1151,118 @@ msgid "File name of image"
 msgstr "Nom de la imatge"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:98
 msgstr "Nom de la imatge"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:98

-msgid "Rotate Graphics"
-msgstr ""
-
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:116
-msgid "A&ngle (Degrees):"
-msgstr "A&ngle (en graus):"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:144
-msgid "Or&igin:"
-msgstr "Or&igen:"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:164

 msgid "Output Size"
 msgstr ""
 
 msgid "Output Size"
 msgstr ""
 

-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:240
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:174

 msgid "Sets height of graphic. Leave unchecked to set automatically."
 msgstr ""
 
 msgid "Sets height of graphic. Leave unchecked to set automatically."
 msgstr ""
 

-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:243
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:177

 msgid "Set &height:"
 msgstr ""
 
 msgid "Set &height:"
 msgstr ""
 

-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:250
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:184

 msgid "&Scale Graphics (%):"
 msgstr ""
 
 msgid "&Scale Graphics (%):"
 msgstr ""
 

-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:260
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:194

 msgid "Sets width of graphic. Leave unchecked to set automatically."
 msgstr ""
 
 msgid "Sets width of graphic. Leave unchecked to set automatically."
 msgstr ""
 

-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:263
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:197

 msgid "Set &width:"
 msgstr "A&mplada:"
 
 msgid "Set &width:"
 msgstr "A&mplada:"
 

-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:273
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:207

 msgid "Scale image to maximum size not exceeding width and height"
 msgstr ""
 
 msgid "Scale image to maximum size not exceeding width and height"
 msgstr ""
 

-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:287
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:220
+msgid "Rotate Graphics"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:235
+msgid "Check to change the order of rotating and scaling"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:238
+#, fuzzy
+msgid "Ro&tate after scaling"
+msgstr "Gira la taula"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:255
+msgid "Or&igin:"
+msgstr "Or&igen:"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:283
+msgid "A&ngle (Degrees):"
+msgstr "A&ngle (en graus):"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:297

 msgid "&Clipping"
 msgstr ""
 
 msgid "&Clipping"
 msgstr ""
 

-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:396
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:403
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:406
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:413

 msgid "y:"
 msgstr "y:"
 
 msgid "y:"
 msgstr "y:"
 

-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:410
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:417
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:420
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:427

 msgid "x:"
 msgstr "x:"
 
 msgid "x:"
 msgstr "x:"
 

-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:451
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:461

 msgid "LaTe&X and LyX options"
 msgstr "Opcions del LaTe&X i el Lyx"
 
 msgid "LaTe&X and LyX options"
 msgstr "Opcions del LaTe&X i el Lyx"
 

-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:463
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:484
-msgid "Additional LaTeX options"
-msgstr "Opcions addicionals del LaTeX"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:466
-msgid "LaTeX &options:"
-msgstr "&Opcions del LaTeX:"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:491
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:499

 msgid "Don't uncompress image before exporting to LaTeX"
 msgstr ""
 
 msgid "Don't uncompress image before exporting to LaTeX"
 msgstr ""
 

-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:494
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:502

 msgid "Don't un&zip on export"
 msgstr ""
 
 msgid "Don't un&zip on export"
 msgstr ""
 

-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:501
-msgid "Draft mode"
-msgstr "Mode esborrany"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:504
-msgid "&Draft mode"
-msgstr "Mode &esborrany"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:514
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:512

 msgid "S&ubfigure"
 msgstr "S&ubfigura"
 
 msgid "S&ubfigure"
 msgstr "S&ubfigura"
 

-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:535
-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:556
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:533
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:554

 msgid "The caption for the sub-figure"
 msgstr ""
 
 msgid "The caption for the sub-figure"
 msgstr ""
 

-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:538
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:536

 msgid "Ca&ption:"
 msgstr ""
 
 msgid "Ca&ption:"
 msgstr ""
 

-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:569
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:567

 msgid "Sho&w in LyX"
 msgstr ""
 
 msgid "Sho&w in LyX"
 msgstr ""
 

-#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:630
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:606

 msgid "Sca&le on Screen (%):"
 msgstr ""
 
 msgid "Sca&le on Screen (%):"
 msgstr ""
 

+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:667
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:674
+msgid "Additional LaTeX options"
+msgstr "Opcions addicionals del LaTeX"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:677
+msgid "LaTeX &options:"
+msgstr "&Opcions del LaTeX:"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:687
+msgid "Draft mode"
+msgstr "Mode esborrany"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:690
+msgid "&Draft mode"
+msgstr "Mode &esborrany"
+

 #: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:36
 #, fuzzy
 msgid "Listing Parameters"
 #: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:36
 #, fuzzy
 msgid "Listing Parameters"


@@ -1306,11 +1314,11 @@ msgstr "Nom del fitxer a incloure"
 msgid "&Include Type:"
 msgstr ""
 
 msgid "&Include Type:"
 msgstr ""
 

-#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:287 src/insets/InsetInclude.cpp:347
+#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:287 src/insets/InsetInclude.cpp:348

 msgid "Include"
 msgstr ""
 
 msgid "Include"
 msgstr ""
 

-#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:292 src/insets/InsetInclude.cpp:338
+#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:292 src/insets/InsetInclude.cpp:339

 msgid "Input"
 msgstr "Entrada"
 
 msgid "Input"
 msgstr "Entrada"
 


@@ -1318,19 +1326,15 @@ msgstr "Entrada"
 msgid "Verbatim"
 msgstr ""
 
 msgid "Verbatim"
 msgstr ""
 

-#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:302 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:16
-#: src/insets/InsetListings.cpp:251
-msgid "Listing"
+#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:302 src/insets/InsetInclude.cpp:939
+msgid "Program Listing"

 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:336
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:336

-msgid "Load the file"
+#, fuzzy
+msgid "Edit the file"

 msgstr "Carrega el fitxer"
 
 msgstr "Carrega el fitxer"
 

-#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:339
-msgid "&Load"
-msgstr "&Carrega"
-

 #: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:58
 msgid "Document &class:"
 msgstr "&Classe de document:"
 #: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:58
 msgid "Document &class:"
 msgstr "&Classe de document:"


@@ -1355,6 +1359,11 @@ msgstr "&Codificaci
 msgid "&Quote Style:"
 msgstr "Estil de &cometes:"
 
 msgid "&Quote Style:"
 msgstr "Estil de &cometes:"
 

+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:16 src/insets/InsetCaption.cpp:302
+#: src/insets/InsetListings.cpp:267
+msgid "Listing"
+msgstr ""
+

 #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:43
 #, fuzzy
 msgid "&Main Settings"
 #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:43
 #, fuzzy
 msgid "&Main Settings"


@@ -1748,69 +1757,74 @@ msgstr ""
 msgid "&Two-sided document"
 msgstr "Document a &dues cares"
 
 msgid "&Two-sided document"
 msgstr "Document a &dues cares"
 

-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:62
-msgid "&Center"
-msgstr "&Centrat"
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:135
+msgid "Label Width"
+msgstr "Amplada de l'etiqueta"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:147
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:154
+msgid "This text defines the width of the paragraph label"
+msgstr "Aquest text defineix l'amplada de l'etiqueta del paràgraf"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:157
+#, fuzzy
+msgid "&Longest label"
+msgstr "Etiqueta més &llarga"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:195
+msgid "Use the default alignment for this paragraph, whatever it is."
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:198 src/frontends/qt4/QParagraph.cpp:86
+#, fuzzy
+msgid "Use Paragraph's Default Alignment"
+msgstr "Format de paràgraf modificat"

 
 

-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:69
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:205

 msgid "&Right"
 msgstr "&Dreta"
 
 msgid "&Right"
 msgstr "&Dreta"
 

-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:76
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:212

 msgid "&Left"
 msgstr "&Esquerra"
 
 msgid "&Left"
 msgstr "&Esquerra"
 

-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:83
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:219
+msgid "&Center"
+msgstr "&Centrat"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:226

 msgid "&Justified"
 msgstr "&Justificat"
 
 msgid "&Justified"
 msgstr "&Justificat"
 

-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:95
-msgid "Use the default alignment for this paragraph, whatever it is."
-msgstr ""
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:116
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:244

 msgid "L&ine spacing:"
 msgstr "Espaiat de &línia:"
 
 msgid "L&ine spacing:"
 msgstr "Espaiat de &línia:"
 

-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:132 src/Text.cpp:1875
-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:243
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:260 src/Text.cpp:1858
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:245

 msgid "Single"
 msgstr "Simple"
 
 msgid "Single"
 msgstr "Simple"
 

-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:137
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:265

 msgid "1.5"
 msgstr "1,5"
 
 msgid "1.5"
 msgstr "1,5"
 

-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:142 src/Text.cpp:1881
-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:247
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:270 src/Text.cpp:1864
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:249

 msgid "Double"
 msgstr "Doble"
 
 msgid "Double"
 msgstr "Doble"
 

-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:147
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:275

 #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:712 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:731
 #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:779 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:110
 #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:712 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:731
 #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:779 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:110

-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:249 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:350
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:251 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:352

 msgid "Custom"
 msgstr "Personalitzat"
 
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalitzat"
 

-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:185
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:300

 msgid "Indent &Paragraph"
 msgstr ""
 
 msgid "Indent &Paragraph"
 msgstr ""
 

-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:213
-msgid "Label Width"
-msgstr "Amplada de l'etiqueta"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:225
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:232
-msgid "This text defines the width of the paragraph label"
-msgstr "Aquest text defineix l'amplada de l'etiqueta del paràgraf"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:235
-#, fuzzy
-msgid "&Longest label"
-msgstr "Etiqueta més &llarga"
-

 #: src/frontends/qt4/ui/PrefColorsUi.ui:25
 msgid "&Colors"
 msgstr "&Colors"
 #: src/frontends/qt4/ui/PrefColorsUi.ui:25
 msgid "&Colors"
 msgstr "&Colors"


@@ -1901,7 +1915,7 @@ msgstr ""
 msgid "Display &Graphics:"
 msgstr "Mostra &gràfics"
 
 msgid "Display &Graphics:"
 msgstr "Mostra &gràfics"
 

-#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:47 src/Font.cpp:72
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:47 src/Font.cpp:73

 msgid "Off"
 msgstr "Desactivat"
 
 msgid "Off"
 msgstr "Desactivat"
 


@@ -1909,7 +1923,7 @@ msgstr "Desactivat"
 msgid "No math"
 msgstr "Sense matemàtiques"
 
 msgid "No math"
 msgstr "Sense matemàtiques"
 

-#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:57 src/Font.cpp:72
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:57 src/Font.cpp:73

 msgid "On"
 msgstr "Activat"
 
 msgid "On"
 msgstr "Activat"
 


@@ -2053,31 +2067,31 @@ msgstr "&Mida del paper predeterminada:"
 msgid "Te&X encoding:"
 msgstr "Codificació Te&X:"
 
 msgid "Te&X encoding:"
 msgstr "Codificació Te&X:"
 

-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:83 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:351
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:83 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:353

 msgid "US letter"
 msgstr ""
 
 msgid "US letter"
 msgstr ""
 

-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:88 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:352
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:88 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:354

 msgid "US legal"
 msgstr ""
 
 msgid "US legal"
 msgstr ""
 

-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:93 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:353
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:93 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:355

 msgid "US executive"
 msgstr ""
 
 msgid "US executive"
 msgstr ""
 

-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:98 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:354
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:98 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:356

 msgid "A3"
 msgstr "A3"
 
 msgid "A3"
 msgstr "A3"
 

-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:103 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:355
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:103 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:357

 msgid "A4"
 msgstr "A4"
 
 msgid "A4"
 msgstr "A4"
 

-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:108 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:356
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:108 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:358

 msgid "A5"
 msgstr "A5"
 
 msgid "A5"
 msgstr "A5"
 

-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:113 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:359
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:113 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:361

 msgid "B5"
 msgstr "B5"
 
 msgid "B5"
 msgstr "B5"
 


@@ -2498,7 +2512,7 @@ msgid "&Maximum last files:"
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:76 src/BufferList.cpp:113
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:76 src/BufferList.cpp:113

-#: src/BufferList.cpp:221 src/LyXFunc.cpp:737
+#: src/BufferList.cpp:221 src/LyXFunc.cpp:766

 msgid "&Save"
 msgstr "De&sa"
 
 msgid "&Save"
 msgstr "De&sa"
 


@@ -2756,7 +2770,8 @@ msgstr "Aliniaci
 msgid "Horizontal alignment in column"
 msgstr "Aliniació horitzontal a la columna"
 
 msgid "Horizontal alignment in column"
 msgstr "Aliniació horitzontal a la columna"
 

-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:140 src/frontends/qt4/QTabular.cpp:745
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:140 src/frontends/qt4/QParagraph.cpp:87
+#: src/frontends/qt4/QTabular.cpp:747

 msgid "Justified"
 msgstr "Justificada"
 
 msgid "Justified"
 msgstr "Justificada"
 


@@ -2920,7 +2935,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:908 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:921
 #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:931 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:941
 
 #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:908 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:921
 #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:931 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:941

-#: src/LyXFunc.cpp:1778
+#: src/LyXFunc.cpp:1844

 #, fuzzy
 msgid "on"
 msgstr "Dues|#w"
 #, fuzzy
 msgid "on"
 msgstr "Dues|#w"


@@ -3177,15 +3192,15 @@ msgstr ""
 msgid "DefSkip"
 msgstr "DefSkip"
 
 msgid "DefSkip"
 msgstr "DefSkip"
 

-#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:90 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:236
+#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:90 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:238

 msgid "SmallSkip"
 msgstr "SmallSkip"
 
 msgid "SmallSkip"
 msgstr "SmallSkip"
 

-#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:95 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:237
+#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:95 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:239

 msgid "MedSkip"
 msgstr "MedSkip"
 
 msgid "MedSkip"
 msgstr "MedSkip"
 

-#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:100 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:238
+#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:100 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:240

 msgid "BigSkip"
 msgstr "BigSkip"
 
 msgid "BigSkip"
 msgstr "BigSkip"
 


@@ -3384,7 +3399,7 @@ msgstr "Definici
 #: lib/layouts/ijmpd.layout:172 lib/layouts/llncs.layout:340
 #: lib/layouts/amsmaths-plain.inc:133 lib/layouts/amsmaths-seq.inc:112
 #: lib/layouts/amsmaths.inc:276 lib/layouts/svjour.inc:397
 #: lib/layouts/ijmpd.layout:172 lib/layouts/llncs.layout:340
 #: lib/layouts/amsmaths-plain.inc:133 lib/layouts/amsmaths-seq.inc:112
 #: lib/layouts/amsmaths.inc:276 lib/layouts/svjour.inc:397

-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:487
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:489

 msgid "Example"
 msgstr "Exemple"
 
 msgid "Example"
 msgstr "Exemple"
 


@@ -3457,7 +3472,7 @@ msgstr ""
 #: lib/layouts/llncs.layout:360 lib/layouts/powerdot.layout:195
 #: lib/layouts/slides.layout:167 lib/layouts/amsmaths-plain.inc:193
 #: lib/layouts/amsmaths-seq.inc:160 lib/layouts/amsmaths.inc:418
 #: lib/layouts/llncs.layout:360 lib/layouts/powerdot.layout:195
 #: lib/layouts/slides.layout:167 lib/layouts/amsmaths-plain.inc:193
 #: lib/layouts/amsmaths-seq.inc:160 lib/layouts/amsmaths.inc:418

-#: lib/layouts/svjour.inc:422 src/insets/InsetNote.cpp:64
+#: lib/layouts/svjour.inc:422 src/insets/InsetNote.cpp:67

 msgid "Note"
 msgstr "Nota"
 
 msgid "Note"
 msgstr "Nota"
 


@@ -3505,7 +3520,7 @@ msgstr "Cas n
 #: lib/layouts/agu_stdsections.inc:30 lib/layouts/aguplus.inc:27
 #: lib/layouts/db_stdsections.inc:28 lib/layouts/numarticle.inc:13
 #: lib/layouts/numreport.inc:21 lib/layouts/numrevtex.inc:6
 #: lib/layouts/agu_stdsections.inc:30 lib/layouts/aguplus.inc:27
 #: lib/layouts/db_stdsections.inc:28 lib/layouts/numarticle.inc:13
 #: lib/layouts/numreport.inc:21 lib/layouts/numrevtex.inc:6

-#: lib/layouts/scrclass.inc:61 lib/layouts/stdsections.inc:51
+#: lib/layouts/scrclass.inc:62 lib/layouts/stdsections.inc:51

 #: lib/layouts/svjour.inc:52
 msgid "Section"
 msgstr "Secció"
 #: lib/layouts/svjour.inc:52
 msgid "Section"
 msgstr "Secció"


@@ -3525,7 +3540,7 @@ msgstr "Secci
 #: lib/layouts/simplecv.layout:48 lib/layouts/agu_stdsections.inc:40
 #: lib/layouts/aguplus.inc:41 lib/layouts/db_stdsections.inc:36
 #: lib/layouts/numarticle.inc:22 lib/layouts/numrevtex.inc:15
 #: lib/layouts/simplecv.layout:48 lib/layouts/agu_stdsections.inc:40
 #: lib/layouts/aguplus.inc:41 lib/layouts/db_stdsections.inc:36
 #: lib/layouts/numarticle.inc:22 lib/layouts/numrevtex.inc:15

-#: lib/layouts/scrclass.inc:68 lib/layouts/stdsections.inc:72
+#: lib/layouts/scrclass.inc:69 lib/layouts/stdsections.inc:72

 #: lib/layouts/svjour.inc:61
 msgid "Subsection"
 msgstr "Subsecció"
 #: lib/layouts/svjour.inc:61
 msgid "Subsection"
 msgstr "Subsecció"


@@ -3542,7 +3557,7 @@ msgstr "Subsecci
 #: lib/layouts/revtex4.layout:63 lib/layouts/siamltex.layout:65
 #: lib/layouts/agu_stdsections.inc:50 lib/layouts/db_stdsections.inc:44
 #: lib/layouts/numarticle.inc:31 lib/layouts/numrevtex.inc:24
 #: lib/layouts/revtex4.layout:63 lib/layouts/siamltex.layout:65
 #: lib/layouts/agu_stdsections.inc:50 lib/layouts/db_stdsections.inc:44
 #: lib/layouts/numarticle.inc:31 lib/layouts/numrevtex.inc:24

-#: lib/layouts/scrclass.inc:75 lib/layouts/stdsections.inc:85
+#: lib/layouts/scrclass.inc:76 lib/layouts/stdsections.inc:85

 #: lib/layouts/svjour.inc:70
 msgid "Subsubsection"
 msgstr "Subsubsecció"
 #: lib/layouts/svjour.inc:70
 msgid "Subsubsection"
 msgstr "Subsubsecció"


@@ -3587,7 +3602,7 @@ msgstr "Subsubsecci
 #: lib/layouts/spie.layout:73 lib/layouts/svglobal.layout:29
 #: lib/layouts/svjog.layout:34 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:193
 #: lib/layouts/amsdefs.inc:126 lib/layouts/db_stdstruct.inc:11
 #: lib/layouts/spie.layout:73 lib/layouts/svglobal.layout:29
 #: lib/layouts/svjog.layout:34 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:193
 #: lib/layouts/amsdefs.inc:126 lib/layouts/db_stdstruct.inc:11

-#: lib/layouts/scrclass.inc:216 lib/layouts/stdstruct.inc:12
+#: lib/layouts/scrclass.inc:217 lib/layouts/stdstruct.inc:12

 #: lib/layouts/stdstruct.inc:27 lib/layouts/svjour.inc:252
 #: src/output_plaintext.cpp:145
 msgid "Abstract"
 #: lib/layouts/stdstruct.inc:27 lib/layouts/svjour.inc:252
 #: src/output_plaintext.cpp:145
 msgid "Abstract"


@@ -3630,8 +3645,8 @@ msgstr ""
 #: lib/layouts/scrreprt.layout:13 lib/layouts/siamltex.layout:183
 #: lib/layouts/simplecv.layout:140 lib/layouts/aguplus.inc:168
 #: lib/layouts/aguplus.inc:170 lib/layouts/amsdefs.inc:230
 #: lib/layouts/scrreprt.layout:13 lib/layouts/siamltex.layout:183
 #: lib/layouts/simplecv.layout:140 lib/layouts/aguplus.inc:168
 #: lib/layouts/aguplus.inc:170 lib/layouts/amsdefs.inc:230

-#: lib/layouts/scrclass.inc:223 lib/layouts/stdstruct.inc:39
-#: lib/layouts/svjour.inc:326 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:585
+#: lib/layouts/scrclass.inc:224 lib/layouts/stdstruct.inc:39
+#: lib/layouts/svjour.inc:326 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:587

 msgid "Bibliography"
 msgstr "Bibliografia"
 
 msgid "Bibliography"
 msgstr "Bibliografia"
 


@@ -3639,7 +3654,7 @@ msgstr "Bibliografia"
 #: lib/layouts/aastex.layout:115 lib/layouts/aastex.layout:408
 #: lib/layouts/ijmpc.layout:335 lib/layouts/ijmpd.layout:346
 #: lib/layouts/kluwer.layout:323 lib/layouts/kluwer.layout:336
 #: lib/layouts/aastex.layout:115 lib/layouts/aastex.layout:408
 #: lib/layouts/ijmpc.layout:335 lib/layouts/ijmpd.layout:346
 #: lib/layouts/kluwer.layout:323 lib/layouts/kluwer.layout:336

-#: src/rowpainter.cpp:539
+#: src/rowpainter.cpp:541

 msgid "Appendix"
 msgstr "Apèndix"
 
 msgid "Appendix"
 msgstr "Apèndix"
 


@@ -3687,7 +3702,7 @@ msgstr "Enumeraci
 #: lib/layouts/manpage.layout:100 lib/layouts/paper.layout:103
 #: lib/layouts/scrlettr.layout:17 lib/layouts/scrlttr2.layout:18
 #: lib/layouts/agu_stdlists.inc:29 lib/layouts/db_stdlists.inc:26
 #: lib/layouts/manpage.layout:100 lib/layouts/paper.layout:103
 #: lib/layouts/scrlettr.layout:17 lib/layouts/scrlttr2.layout:18
 #: lib/layouts/agu_stdlists.inc:29 lib/layouts/db_stdlists.inc:26

-#: lib/layouts/scrclass.inc:26 lib/layouts/stdlists.inc:47
+#: lib/layouts/scrclass.inc:27 lib/layouts/stdlists.inc:47

 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:89
 msgid "Description"
 msgstr "Descripció"
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:89
 msgid "Description"
 msgstr "Descripció"


@@ -3695,7 +3710,7 @@ msgstr "Descripci
 #: lib/layouts/aa.layout:55 lib/layouts/aapaper.layout:57
 #: lib/layouts/aastex.layout:85 lib/layouts/egs.layout:128
 #: lib/layouts/scrlettr.layout:32 lib/layouts/scrlttr2.layout:33
 #: lib/layouts/aa.layout:55 lib/layouts/aapaper.layout:57
 #: lib/layouts/aastex.layout:85 lib/layouts/egs.layout:128
 #: lib/layouts/scrlettr.layout:32 lib/layouts/scrlttr2.layout:33

-#: lib/layouts/scrclass.inc:40 lib/layouts/stdlists.inc:69
+#: lib/layouts/scrclass.inc:41 lib/layouts/stdlists.inc:69

 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:88
 msgid "List"
 msgstr "Llista"
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:88
 msgid "List"
 msgstr "Llista"


@@ -3719,7 +3734,7 @@ msgstr "Llista"
 #: lib/layouts/siamltex.layout:109 lib/layouts/simplecv.layout:119
 #: lib/layouts/svprobth.layout:35 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:246
 #: lib/layouts/amsdefs.inc:60 lib/layouts/db_stdtitle.inc:13
 #: lib/layouts/siamltex.layout:109 lib/layouts/simplecv.layout:119
 #: lib/layouts/svprobth.layout:35 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:246
 #: lib/layouts/amsdefs.inc:60 lib/layouts/db_stdtitle.inc:13

-#: lib/layouts/scrclass.inc:146 lib/layouts/stdtitle.inc:12
+#: lib/layouts/scrclass.inc:147 lib/layouts/stdtitle.inc:12

 #: lib/layouts/svjour.inc:129
 msgid "Title"
 msgstr "Títol"
 #: lib/layouts/svjour.inc:129
 msgid "Title"
 msgstr "Títol"


@@ -3747,7 +3762,7 @@ msgstr "Subt
 #: lib/layouts/revtex.layout:98 lib/layouts/revtex4.layout:115
 #: lib/layouts/siamltex.layout:126 lib/layouts/svprobth.layout:52
 #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:167 lib/layouts/amsdefs.inc:82
 #: lib/layouts/revtex.layout:98 lib/layouts/revtex4.layout:115
 #: lib/layouts/siamltex.layout:126 lib/layouts/svprobth.layout:52
 #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:167 lib/layouts/amsdefs.inc:82

-#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:21 lib/layouts/scrclass.inc:154
+#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:21 lib/layouts/scrclass.inc:155

 #: lib/layouts/stdtitle.inc:31 lib/layouts/svjour.inc:182
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 #: lib/layouts/stdtitle.inc:31 lib/layouts/svjour.inc:182
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"


@@ -3785,9 +3800,9 @@ msgstr "Correu"
 #: lib/layouts/revtex4.layout:123 lib/layouts/scrlettr.layout:165
 #: lib/layouts/scrlttr2.layout:239 lib/layouts/siamltex.layout:137
 #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:238 lib/layouts/amsdefs.inc:102
 #: lib/layouts/revtex4.layout:123 lib/layouts/scrlettr.layout:165
 #: lib/layouts/scrlttr2.layout:239 lib/layouts/siamltex.layout:137
 #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:238 lib/layouts/amsdefs.inc:102

-#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:35 lib/layouts/scrclass.inc:161
+#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:35 lib/layouts/scrclass.inc:162

 #: lib/layouts/stdtitle.inc:50 lib/layouts/svjour.inc:230
 #: lib/layouts/stdtitle.inc:50 lib/layouts/svjour.inc:230

-#: lib/ui/stdmenus.inc:315 lib/external_templates:248
+#: lib/ui/stdmenus.inc:316 lib/external_templates:248

 #: lib/external_templates:249 lib/external_templates:253
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 #: lib/external_templates:249 lib/external_templates:253
 msgid "Date"
 msgstr "Data"


@@ -3839,7 +3854,7 @@ msgstr "Tesaurus"
 #: lib/layouts/siamltex.layout:71 lib/layouts/agu_stdsections.inc:60
 #: lib/layouts/aguplus.inc:55 lib/layouts/db_stdsections.inc:52
 #: lib/layouts/numarticle.inc:40 lib/layouts/numrevtex.inc:33
 #: lib/layouts/siamltex.layout:71 lib/layouts/agu_stdsections.inc:60
 #: lib/layouts/aguplus.inc:55 lib/layouts/db_stdsections.inc:52
 #: lib/layouts/numarticle.inc:40 lib/layouts/numrevtex.inc:33

-#: lib/layouts/scrclass.inc:82 lib/layouts/stdsections.inc:97
+#: lib/layouts/scrclass.inc:83 lib/layouts/stdsections.inc:97

 #: lib/layouts/svjour.inc:79
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Paràgraf"
 #: lib/layouts/svjour.inc:79
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Paràgraf"


@@ -3857,9 +3872,9 @@ msgstr "I"
 
 #: lib/layouts/aastex.layout:112 lib/layouts/aastex.layout:325
 #: lib/layouts/apa.layout:222 lib/layouts/egs.layout:513
 
 #: lib/layouts/aastex.layout:112 lib/layouts/aastex.layout:325
 #: lib/layouts/apa.layout:222 lib/layouts/egs.layout:513

-#: lib/layouts/isprs.layout:215 lib/layouts/kluwer.layout:302
-#: lib/layouts/kluwer.layout:314 lib/layouts/aapaper.inc:95
-#: lib/layouts/svjour.inc:294
+#: lib/layouts/elsart.layout:433 lib/layouts/isprs.layout:215
+#: lib/layouts/kluwer.layout:302 lib/layouts/kluwer.layout:314
+#: lib/layouts/aapaper.inc:95 lib/layouts/svjour.inc:294

 msgid "Acknowledgements"
 msgstr "Agraïments"
 
 msgid "Acknowledgements"
 msgstr "Agraïments"
 


@@ -4273,8 +4288,8 @@ msgstr ""
 msgid "CenteredCaption"
 msgstr ""
 
 msgid "CenteredCaption"
 msgstr ""
 

-#: lib/layouts/apa.layout:269 lib/layouts/scrclass.inc:242
-#: lib/layouts/scrclass.inc:262
+#: lib/layouts/apa.layout:269 lib/layouts/scrclass.inc:243
+#: lib/layouts/scrclass.inc:263

 msgid "Senseless!"
 msgstr "Sense sentit!"
 
 msgid "Senseless!"
 msgstr "Sense sentit!"
 


@@ -4298,7 +4313,7 @@ msgid "Seriate"
 msgstr ""
 
 #: lib/layouts/apa.layout:360 lib/layouts/apa.layout:361
 msgstr ""
 
 #: lib/layouts/apa.layout:360 lib/layouts/apa.layout:361

-#: src/buffer_funcs.cpp:571
+#: src/buffer_funcs.cpp:504

 msgid "(\\alph{enumii})"
 msgstr "(\\alph{enumii})"
 
 msgid "(\\alph{enumii})"
 msgstr "(\\alph{enumii})"
 


@@ -4325,7 +4340,7 @@ msgstr "Latin off"
 #: lib/layouts/paper.layout:31 lib/layouts/scrartcl.layout:20
 #: lib/layouts/seminar.layout:24 lib/layouts/agu_stdsections.inc:12
 #: lib/layouts/db_stdsections.inc:12 lib/layouts/numarticle.inc:5
 #: lib/layouts/paper.layout:31 lib/layouts/scrartcl.layout:20
 #: lib/layouts/seminar.layout:24 lib/layouts/agu_stdsections.inc:12
 #: lib/layouts/db_stdsections.inc:12 lib/layouts/numarticle.inc:5

-#: lib/layouts/numreport.inc:7 lib/layouts/scrclass.inc:46
+#: lib/layouts/numreport.inc:7 lib/layouts/scrclass.inc:47

 #: lib/layouts/stdsections.inc:11
 msgid "Part"
 msgstr "Part"
 #: lib/layouts/stdsections.inc:11
 msgid "Part"
 msgstr "Part"


@@ -4835,7 +4850,7 @@ msgstr ""
 #: lib/layouts/llncs.layout:77 lib/layouts/memoir.layout:71
 #: lib/layouts/paper.layout:80 lib/layouts/agu_stdsections.inc:70
 #: lib/layouts/db_stdsections.inc:60 lib/layouts/numarticle.inc:49
 #: lib/layouts/llncs.layout:77 lib/layouts/memoir.layout:71
 #: lib/layouts/paper.layout:80 lib/layouts/agu_stdsections.inc:70
 #: lib/layouts/db_stdsections.inc:60 lib/layouts/numarticle.inc:49

-#: lib/layouts/scrclass.inc:89 lib/layouts/stdsections.inc:105
+#: lib/layouts/scrclass.inc:90 lib/layouts/stdsections.inc:105

 #: lib/layouts/svjour.inc:88
 msgid "Subparagraph"
 msgstr "Subparàgraf"
 #: lib/layouts/svjour.inc:88
 msgid "Subparagraph"
 msgstr "Subparàgraf"


@@ -5030,10 +5045,6 @@ msgstr "Sumari \\arabic{summ}"
 msgid "Case \\arabic{case}"
 msgstr "Cas \\arabic{case}"
 
 msgid "Case \\arabic{case}"
 msgstr "Cas \\arabic{case}"
 

-#: lib/layouts/elsart.layout:433
-msgid "Acknowledgement \\arabic{theorem}"
-msgstr ""
-

 #: lib/layouts/entcs.layout:72
 msgid "FrontMatter"
 msgstr ""
 #: lib/layouts/entcs.layout:72
 msgid "FrontMatter"
 msgstr ""


@@ -6004,7 +6015,7 @@ msgstr ""
 msgid "Topical"
 msgstr "Utopia"
 
 msgid "Topical"
 msgstr "Utopia"
 

-#: lib/layouts/iopart.layout:85 src/insets/InsetNote.cpp:65
+#: lib/layouts/iopart.layout:85 src/insets/InsetNote.cpp:68

 msgid "Comment"
 msgstr "Comentari"
 
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentari"
 


@@ -6106,7 +6117,7 @@ msgstr ""
 #: lib/layouts/llncs.layout:38 lib/layouts/memoir.layout:46
 #: lib/layouts/scrbook.layout:16 lib/layouts/agu_stdsections.inc:21
 #: lib/layouts/db_stdsections.inc:20 lib/layouts/numreport.inc:12
 #: lib/layouts/llncs.layout:38 lib/layouts/memoir.layout:46
 #: lib/layouts/scrbook.layout:16 lib/layouts/agu_stdsections.inc:21
 #: lib/layouts/db_stdsections.inc:20 lib/layouts/numreport.inc:12

-#: lib/layouts/scrclass.inc:53 lib/layouts/stdsections.inc:31
+#: lib/layouts/scrclass.inc:54 lib/layouts/stdsections.inc:31

 msgid "Chapter"
 msgstr "Capítol"
 
 msgid "Chapter"
 msgstr "Capítol"
 


@@ -6353,7 +6364,7 @@ msgid "\\Alph{chapter}"
 msgstr "\\Alph{chapter}"
 
 #: lib/layouts/scrlettr.layout:24 lib/layouts/scrlttr2.layout:25
 msgstr "\\Alph{chapter}"
 
 #: lib/layouts/scrlettr.layout:24 lib/layouts/scrlttr2.layout:25

-#: lib/layouts/scrclass.inc:32
+#: lib/layouts/scrclass.inc:33

 msgid "Labeling"
 msgstr ""
 
 msgid "Labeling"
 msgstr ""
 


@@ -6430,7 +6441,7 @@ msgid "Title:"
 msgstr "Títol:"
 
 #: lib/layouts/scrlettr.layout:200 lib/layouts/scrlttr2.layout:279
 msgstr "Títol:"
 
 #: lib/layouts/scrlettr.layout:200 lib/layouts/scrlttr2.layout:279

-#: lib/layouts/scrclass.inc:168
+#: lib/layouts/scrclass.inc:169

 msgid "Subject"
 msgstr "Assumpte"
 
 msgid "Subject"
 msgstr "Assumpte"
 


@@ -7193,66 +7204,97 @@ msgstr "\\alph{subsubsection}."
 msgid "\\alph{paragraph}."
 msgstr "\\alph{paragraph}."
 
 msgid "\\alph{paragraph}."
 msgstr "\\alph{paragraph}."
 

-#: lib/layouts/scrclass.inc:98
+#: lib/layouts/scrclass.inc:99

 msgid "Addpart"
 msgstr ""
 
 msgid "Addpart"
 msgstr ""
 

-#: lib/layouts/scrclass.inc:104
+#: lib/layouts/scrclass.inc:105

 msgid "Addchap"
 msgstr ""
 
 msgid "Addchap"
 msgstr ""
 

-#: lib/layouts/scrclass.inc:110
+#: lib/layouts/scrclass.inc:111

 msgid "Addsec"
 msgstr ""
 
 msgid "Addsec"
 msgstr ""
 

-#: lib/layouts/scrclass.inc:116
+#: lib/layouts/scrclass.inc:117

 msgid "Addchap*"
 msgstr ""
 
 msgid "Addchap*"
 msgstr ""
 

-#: lib/layouts/scrclass.inc:122
+#: lib/layouts/scrclass.inc:123

 msgid "Addsec*"
 msgstr ""
 
 msgid "Addsec*"
 msgstr ""
 

-#: lib/layouts/scrclass.inc:128
+#: lib/layouts/scrclass.inc:129

 msgid "Minisec"
 msgstr ""
 
 msgid "Minisec"
 msgstr ""
 

-#: lib/layouts/scrclass.inc:174
+#: lib/layouts/scrclass.inc:175

 msgid "Publishers"
 msgstr ""
 
 msgid "Publishers"
 msgstr ""
 

-#: lib/layouts/scrclass.inc:180 lib/layouts/svjour.inc:121
+#: lib/layouts/scrclass.inc:181 lib/layouts/svjour.inc:121

 msgid "Dedication"
 msgstr ""
 
 msgid "Dedication"
 msgstr ""
 

-#: lib/layouts/scrclass.inc:186
+#: lib/layouts/scrclass.inc:187

 msgid "Titlehead"
 msgstr ""
 
 msgid "Titlehead"
 msgstr ""
 

-#: lib/layouts/scrclass.inc:197
+#: lib/layouts/scrclass.inc:198

 msgid "Uppertitleback"
 msgstr ""
 
 msgid "Uppertitleback"
 msgstr ""
 

-#: lib/layouts/scrclass.inc:203
+#: lib/layouts/scrclass.inc:204

 msgid "Lowertitleback"
 msgstr ""
 
 msgid "Lowertitleback"
 msgstr ""
 

-#: lib/layouts/scrclass.inc:209
+#: lib/layouts/scrclass.inc:210

 msgid "Extratitle"
 msgstr ""
 
 msgid "Extratitle"
 msgstr ""
 

-#: lib/layouts/scrclass.inc:231
+#: lib/layouts/scrclass.inc:232

 msgid "Captionabove"
 msgstr ""
 
 msgid "Captionabove"
 msgstr ""
 

-#: lib/layouts/scrclass.inc:251
+#: lib/layouts/scrclass.inc:252

 msgid "Captionbelow"
 msgstr ""
 
 msgid "Captionbelow"
 msgstr ""
 

-#: lib/layouts/scrclass.inc:271
+#: lib/layouts/scrclass.inc:272

 msgid "Dictum"
 msgstr ""
 
 msgid "Dictum"
 msgstr ""
 

+#: lib/layouts/stdinsets.inc:8 src/insets/InsetMarginal.cpp:67
+msgid "margin"
+msgstr "marge"
+
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:18
+msgid "foot"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:28 src/Color.cpp:174
+msgid "comment"
+msgstr "comentari"
+
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:39 src/Color.cpp:172 src/insets/InsetNote.cpp:333
+msgid "note"
+msgstr "nota"
+
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:49
+#, fuzzy
+msgid "greyedout"
+msgstr "gtrdot"
+
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:59
+#, fuzzy
+msgid "framed"
+msgstr "Formulari"
+
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:69
+#, fuzzy
+msgid "shaded"
+msgstr "Desa|S"
+

 #: lib/layouts/stdlayouts.inc:64
 #, fuzzy
 msgid "--Separator--"
 #: lib/layouts/stdlayouts.inc:64
 #, fuzzy
 msgid "--Separator--"


@@ -7291,237 +7333,241 @@ msgstr ""
 msgid "American"
 msgstr ""
 
 msgid "American"
 msgstr ""
 

-#: lib/languages:4
-msgid "Arabic"
+#: lib/languages:5
+msgid "Arabic (ArabTeX)"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: lib/languages:5
+#: lib/languages:6
+msgid "Arabic (Arabi)"
+msgstr ""
+
+#: lib/languages:7

 msgid "Armenian"
 msgstr ""
 
 msgid "Armenian"
 msgstr ""
 

-#: lib/languages:6
+#: lib/languages:8

 msgid "Austrian"
 msgstr ""
 
 msgid "Austrian"
 msgstr ""
 

-#: lib/languages:7
+#: lib/languages:9

 msgid "Austrian (new spelling)"
 msgstr ""
 
 msgid "Austrian (new spelling)"
 msgstr ""
 

-#: lib/languages:8
+#: lib/languages:10

 msgid "Bahasa"
 msgstr ""
 
 msgid "Bahasa"
 msgstr ""
 

-#: lib/languages:9
+#: lib/languages:11

 msgid "Belarusian"
 msgstr ""
 
 msgid "Belarusian"
 msgstr ""
 

-#: lib/languages:10
+#: lib/languages:12

 msgid "Basque"
 msgstr "Basc"
 
 msgid "Basque"
 msgstr "Basc"
 

-#: lib/languages:11
+#: lib/languages:13

 #, fuzzy
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portuguès"
 
 #, fuzzy
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portuguès"
 

-#: lib/languages:12
+#: lib/languages:14

 msgid "Breton"
 msgstr "Bretó"
 
 msgid "Breton"
 msgstr "Bretó"
 

-#: lib/languages:13
+#: lib/languages:15

 msgid "British"
 msgstr ""
 
 msgid "British"
 msgstr ""
 

-#: lib/languages:14
+#: lib/languages:16

 msgid "Bulgarian"
 msgstr "Búlgar"
 
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "Búlgar"
 

-#: lib/languages:15
+#: lib/languages:17

 msgid "Canadian"
 msgstr ""
 
 msgid "Canadian"
 msgstr ""
 

-#: lib/languages:16
+#: lib/languages:18

 msgid "French Canadian"
 msgstr ""
 
 msgid "French Canadian"
 msgstr ""
 

-#: lib/languages:17
+#: lib/languages:19

 msgid "Catalan"
 msgstr "Català"
 
 msgid "Catalan"
 msgstr "Català"
 

-#: lib/languages:18
+#: lib/languages:20

 msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr ""
 
 msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr ""
 

-#: lib/languages:19
+#: lib/languages:21

 msgid "Chinese (traditional)"
 msgstr ""
 
 msgid "Chinese (traditional)"
 msgstr ""
 

-#: lib/languages:20
+#: lib/languages:22

 msgid "Croatian"
 msgstr ""
 
 msgid "Croatian"
 msgstr ""
 

-#: lib/languages:21
+#: lib/languages:23

 msgid "Czech"
 msgstr "Txec"
 
 msgid "Czech"
 msgstr "Txec"
 

-#: lib/languages:22
+#: lib/languages:24

 msgid "Danish"
 msgstr "Danès"
 
 msgid "Danish"
 msgstr "Danès"
 

-#: lib/languages:23
+#: lib/languages:25

 msgid "Dutch"
 msgstr "Holandès"
 
 msgid "Dutch"
 msgstr "Holandès"
 

-#: lib/languages:24
+#: lib/languages:26

 msgid "English"
 msgstr "Anglès"
 
 msgid "English"
 msgstr "Anglès"
 

-#: lib/languages:26
+#: lib/languages:28

 msgid "Esperanto"
 msgstr "Esperanto"
 
 msgid "Esperanto"
 msgstr "Esperanto"
 

-#: lib/languages:27
+#: lib/languages:29

 msgid "Estonian"
 msgstr ""
 
 msgid "Estonian"
 msgstr ""
 

-#: lib/languages:29
+#: lib/languages:31

 #, fuzzy
 msgid "Farsi"
 msgstr "arcsin"
 
 #, fuzzy
 msgid "Farsi"
 msgstr "arcsin"
 

-#: lib/languages:30
+#: lib/languages:32

 msgid "Finnish"
 msgstr "Finès"
 
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finès"
 

-#: lib/languages:32
+#: lib/languages:34

 msgid "French"
 msgstr "Francès"
 
 msgid "French"
 msgstr "Francès"
 

-#: lib/languages:33
+#: lib/languages:35

 msgid "Galician"
 msgstr "Gallec"
 
 msgid "Galician"
 msgstr "Gallec"
 

-#: lib/languages:34
+#: lib/languages:36

 msgid "German"
 msgstr "Alemany"
 
 msgid "German"
 msgstr "Alemany"
 

-#: lib/languages:35
+#: lib/languages:37

 msgid "German (new spelling)"
 msgstr ""
 
 msgid "German (new spelling)"
 msgstr ""
 

-#: lib/languages:36 lib/ui/stdtoolbars.inc:435
+#: lib/languages:38 lib/ui/stdtoolbars.inc:435

 msgid "Greek"
 msgstr "Grec"
 
 msgid "Greek"
 msgstr "Grec"
 

-#: lib/languages:37
+#: lib/languages:39

 msgid "Hebrew"
 msgstr ""
 
 msgid "Hebrew"
 msgstr ""
 

-#: lib/languages:39
+#: lib/languages:41

 msgid "Irish"
 msgstr ""
 
 msgid "Irish"
 msgstr ""
 

-#: lib/languages:40
+#: lib/languages:42

 msgid "Italian"
 msgstr "Italià"
 
 msgid "Italian"
 msgstr "Italià"
 

-#: lib/languages:41
+#: lib/languages:43

 msgid "Japanese"
 msgstr "Japonès"
 
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japonès"
 

-#: lib/languages:42
+#: lib/languages:44

 msgid "Kazakh"
 msgstr ""
 
 msgid "Kazakh"
 msgstr ""
 

-#: lib/languages:44
+#: lib/languages:46

 msgid "Korean"
 msgstr "Koreà"
 
 msgid "Korean"
 msgstr "Koreà"
 

-#: lib/languages:46
+#: lib/languages:48

 msgid "Lithuanian"
 msgstr ""
 
 msgid "Lithuanian"
 msgstr ""
 

-#: lib/languages:47
+#: lib/languages:49

 msgid "Latvian"
 msgstr ""
 
 msgid "Latvian"
 msgstr ""
 

-#: lib/languages:48
+#: lib/languages:50

 msgid "Icelandic"
 msgstr ""
 
 msgid "Icelandic"
 msgstr ""
 

-#: lib/languages:49
+#: lib/languages:51

 msgid "Magyar"
 msgstr "Hongarès"
 
 msgid "Magyar"
 msgstr "Hongarès"
 

-#: lib/languages:50
+#: lib/languages:52

 msgid "Norsk"
 msgstr ""
 
 msgid "Norsk"
 msgstr ""
 

-#: lib/languages:51
+#: lib/languages:53

 msgid "Nynorsk"
 msgstr ""
 
 msgid "Nynorsk"
 msgstr ""
 

-#: lib/languages:52
+#: lib/languages:54

 msgid "Polish"
 msgstr "Polonès"
 
 msgid "Polish"
 msgstr "Polonès"
 

-#: lib/languages:53
+#: lib/languages:55

 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portuguès"
 
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portuguès"
 

-#: lib/languages:54
+#: lib/languages:56

 msgid "Romanian"
 msgstr "Romanès"
 
 msgid "Romanian"
 msgstr "Romanès"
 

-#: lib/languages:55
+#: lib/languages:57

 msgid "Russian"
 msgstr "Rus"
 
 msgid "Russian"
 msgstr "Rus"
 

-#: lib/languages:56
+#: lib/languages:58

 msgid "Scottish"
 msgstr "Escocès"
 
 msgid "Scottish"
 msgstr "Escocès"
 

-#: lib/languages:57
+#: lib/languages:59

 msgid "Serbian"
 msgstr ""
 
 msgid "Serbian"
 msgstr ""
 

-#: lib/languages:58
+#: lib/languages:60

 msgid "Serbo-Croatian"
 msgstr ""
 
 msgid "Serbo-Croatian"
 msgstr ""
 

-#: lib/languages:59
+#: lib/languages:61

 msgid "Spanish"
 msgstr "Castellà"
 
 msgid "Spanish"
 msgstr "Castellà"
 

-#: lib/languages:60
+#: lib/languages:62

 msgid "Slovak"
 msgstr ""
 
 msgid "Slovak"
 msgstr ""
 

-#: lib/languages:61
+#: lib/languages:63

 msgid "Slovene"
 msgstr ""
 
 msgid "Slovene"
 msgstr ""
 

-#: lib/languages:62
+#: lib/languages:64

 msgid "Swedish"
 msgstr "Suec"
 
 msgid "Swedish"
 msgstr "Suec"
 

-#: lib/languages:63
+#: lib/languages:65

 msgid "Thai"
 msgstr ""
 
 msgid "Thai"
 msgstr ""
 

-#: lib/languages:64
+#: lib/languages:66

 msgid "Turkish"
 msgstr "Turc"
 
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turc"
 

-#: lib/languages:65
+#: lib/languages:67

 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ucrainès"
 
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ucrainès"
 

-#: lib/languages:66
+#: lib/languages:68

 msgid "Upper Sorbian"
 msgstr ""
 
 msgid "Upper Sorbian"
 msgstr ""
 

-#: lib/languages:67
+#: lib/languages:69

 msgid "Welsh"
 msgstr "Gal·lès"
 
 msgid "Welsh"
 msgstr "Gal·lès"
 


@@ -7581,63 +7627,63 @@ msgstr "Desa|S"
 msgid "Save As...|A"
 msgstr "Anomena i desa...|A"
 
 msgid "Save As...|A"
 msgstr "Anomena i desa...|A"
 

-#: lib/ui/classic.ui:54 lib/ui/stdmenus.inc:43
+#: lib/ui/classic.ui:54

 msgid "Revert|R"
 msgstr "Inverteix|R"
 
 msgid "Revert|R"
 msgstr "Inverteix|R"
 

-#: lib/ui/classic.ui:55 lib/ui/stdmenus.inc:44
+#: lib/ui/classic.ui:55 lib/ui/stdmenus.inc:45

 msgid "Version Control|V"
 msgstr "Control de Versions|V"
 
 msgid "Version Control|V"
 msgstr "Control de Versions|V"
 

-#: lib/ui/classic.ui:57 lib/ui/stdmenus.inc:46
+#: lib/ui/classic.ui:57 lib/ui/stdmenus.inc:47

 msgid "Import|I"
 msgstr "Importa|I"
 
 msgid "Import|I"
 msgstr "Importa|I"
 

-#: lib/ui/classic.ui:58 lib/ui/stdmenus.inc:47
+#: lib/ui/classic.ui:58 lib/ui/stdmenus.inc:48

 msgid "Export|E"
 msgstr "Exporta|E"
 
 msgid "Export|E"
 msgstr "Exporta|E"
 

-#: lib/ui/classic.ui:59 lib/ui/stdmenus.inc:48
+#: lib/ui/classic.ui:59 lib/ui/stdmenus.inc:49

 msgid "Print...|P"
 msgstr "Imprimeix...|P"
 
 msgid "Print...|P"
 msgstr "Imprimeix...|P"
 

-#: lib/ui/classic.ui:60 lib/ui/stdmenus.inc:49
+#: lib/ui/classic.ui:60 lib/ui/stdmenus.inc:50

 msgid "Fax...|F"
 msgstr "Fax...|F"
 
 msgid "Fax...|F"
 msgstr "Fax...|F"
 

-#: lib/ui/classic.ui:62 lib/ui/stdmenus.inc:54
+#: lib/ui/classic.ui:62 lib/ui/stdmenus.inc:55

 msgid "Exit|x"
 msgstr "Surt|x"
 
 msgid "Exit|x"
 msgstr "Surt|x"
 

-#: lib/ui/classic.ui:68 lib/ui/stdmenus.inc:62
+#: lib/ui/classic.ui:68 lib/ui/stdmenus.inc:63

 msgid "Register...|R"
 msgstr "Registra...|R"
 
 msgid "Register...|R"
 msgstr "Registra...|R"
 

-#: lib/ui/classic.ui:69 lib/ui/stdmenus.inc:63
+#: lib/ui/classic.ui:69 lib/ui/stdmenus.inc:64

 msgid "Check In Changes...|I"
 msgstr "Verifica els canvis...|I"
 
 msgid "Check In Changes...|I"
 msgstr "Verifica els canvis...|I"
 

-#: lib/ui/classic.ui:70 lib/ui/stdmenus.inc:64
+#: lib/ui/classic.ui:70 lib/ui/stdmenus.inc:65

 msgid "Check Out for Edit|O"
 msgstr "Verifica per editar|O"
 
 msgid "Check Out for Edit|O"
 msgstr "Verifica per editar|O"
 

-#: lib/ui/classic.ui:71 lib/ui/stdmenus.inc:65
+#: lib/ui/classic.ui:71 lib/ui/stdmenus.inc:66

 msgid "Revert to Last Version|L"
 msgstr ""
 
 msgid "Revert to Last Version|L"
 msgstr ""
 

-#: lib/ui/classic.ui:72 lib/ui/stdmenus.inc:66
+#: lib/ui/classic.ui:72 lib/ui/stdmenus.inc:67

 msgid "Undo Last Check In|U"
 msgstr "Desfès la última verificació|U"
 
 msgid "Undo Last Check In|U"
 msgstr "Desfès la última verificació|U"
 

-#: lib/ui/classic.ui:73 lib/ui/stdmenus.inc:67
+#: lib/ui/classic.ui:73 lib/ui/stdmenus.inc:68

 msgid "Show History|H"
 msgstr "Mostra l'historial|H"
 
 msgid "Show History|H"
 msgstr "Mostra l'historial|H"
 

-#: lib/ui/classic.ui:82 lib/ui/stdmenus.inc:76
+#: lib/ui/classic.ui:82 lib/ui/stdmenus.inc:77

 msgid "Custom...|C"
 msgstr "Personalitzat...|C"
 
 msgid "Custom...|C"
 msgstr "Personalitzat...|C"
 

-#: lib/ui/classic.ui:90 lib/ui/stdmenus.inc:84
+#: lib/ui/classic.ui:90 lib/ui/stdmenus.inc:85

 msgid "Undo|U"
 msgstr "Desfès|U"
 
 msgid "Undo|U"
 msgstr "Desfès|U"
 


@@ -7661,7 +7707,7 @@ msgstr "Enganxa|a"
 msgid "Paste External Selection|x"
 msgstr "Engaxa la selecció externa|x"
 
 msgid "Paste External Selection|x"
 msgstr "Engaxa la selecció externa|x"
 

-#: lib/ui/classic.ui:98 lib/ui/stdmenus.inc:95
+#: lib/ui/classic.ui:98 lib/ui/stdmenus.inc:96

 msgid "Find & Replace...|F"
 msgstr "Cerca i substitueix...|F"
 
 msgid "Find & Replace...|F"
 msgstr "Cerca i substitueix...|F"
 


@@ -7670,11 +7716,11 @@ msgstr "Cerca i substitueix...|F"
 msgid "Tabular|T"
 msgstr "Tabular|T"
 
 msgid "Tabular|T"
 msgstr "Tabular|T"
 

-#: lib/ui/classic.ui:101 lib/ui/stdmenus.inc:105
+#: lib/ui/classic.ui:101 lib/ui/stdmenus.inc:106

 msgid "Math|M"
 msgstr "Matemàtiques|M"
 
 msgid "Math|M"
 msgstr "Matemàtiques|M"
 

-#: lib/ui/classic.ui:104 lib/ui/stdmenus.inc:460
+#: lib/ui/classic.ui:104 lib/ui/stdmenus.inc:461

 msgid "Spellchecker...|S"
 msgstr "Corrector ortogràfic...|S"
 
 msgid "Spellchecker...|S"
 msgstr "Corrector ortogràfic...|S"
 


@@ -7682,11 +7728,11 @@ msgstr "Corrector ortogr
 msgid "Thesaurus..."
 msgstr "Tesaurus..."
 
 msgid "Thesaurus..."
 msgstr "Tesaurus..."
 

-#: lib/ui/classic.ui:106 lib/ui/stdmenus.inc:462
+#: lib/ui/classic.ui:106 lib/ui/stdmenus.inc:463

 msgid "Count Words|W"
 msgstr "Compta paraules|W"
 
 msgid "Count Words|W"
 msgstr "Compta paraules|W"
 

-#: lib/ui/classic.ui:107 lib/ui/stdmenus.inc:463
+#: lib/ui/classic.ui:107 lib/ui/stdmenus.inc:464

 msgid "Check TeX|h"
 msgstr "Verifica el codi TeX|h"
 
 msgid "Check TeX|h"
 msgstr "Verifica el codi TeX|h"
 


@@ -7694,11 +7740,11 @@ msgstr "Verifica el codi TeX|h"
 msgid "Change Tracking|g"
 msgstr ""
 
 msgid "Change Tracking|g"
 msgstr ""
 

-#: lib/ui/classic.ui:110 lib/ui/stdmenus.inc:470
+#: lib/ui/classic.ui:110 lib/ui/stdmenus.inc:471

 msgid "Preferences...|P"
 msgstr "Preferències...|P"
 
 msgid "Preferences...|P"
 msgstr "Preferències...|P"
 

-#: lib/ui/classic.ui:111 lib/ui/stdmenus.inc:469
+#: lib/ui/classic.ui:111 lib/ui/stdmenus.inc:470

 msgid "Reconfigure|R"
 msgstr "Reconfigura|R"
 
 msgid "Reconfigure|R"
 msgstr "Reconfigura|R"
 


@@ -7710,7 +7756,7 @@ msgstr "Selecci
 msgid "Selection as Paragraphs|P"
 msgstr "Selecció com a paràgrafs|P"
 
 msgid "Selection as Paragraphs|P"
 msgstr "Selecció com a paràgrafs|P"
 

-#: lib/ui/classic.ui:120 lib/ui/stdmenus.inc:153
+#: lib/ui/classic.ui:120 lib/ui/stdmenus.inc:154

 msgid "Multicolumn|M"
 msgstr "Multicolumna|M"
 
 msgid "Multicolumn|M"
 msgstr "Multicolumna|M"
 


@@ -7734,7 +7780,7 @@ msgstr ""
 msgid "Alignment|i"
 msgstr "Aliniació|i"
 
 msgid "Alignment|i"
 msgstr "Aliniació|i"
 

-#: lib/ui/classic.ui:129 lib/ui/stdmenus.inc:171
+#: lib/ui/classic.ui:129 lib/ui/stdmenus.inc:172

 msgid "Add Row|A"
 msgstr "Afegeix fila|A"
 
 msgid "Add Row|A"
 msgstr "Afegeix fila|A"
 


@@ -7750,7 +7796,7 @@ msgstr "Copia fila"
 msgid "Swap Rows"
 msgstr ""
 
 msgid "Swap Rows"
 msgstr ""
 

-#: lib/ui/classic.ui:134 lib/ui/stdmenus.inc:176
+#: lib/ui/classic.ui:134 lib/ui/stdmenus.inc:177

 msgid "Add Column|u"
 msgstr "Afegeix columna|u"
 
 msgid "Add Column|u"
 msgstr "Afegeix columna|u"
 


@@ -7766,47 +7812,47 @@ msgstr "Copia columa"
 msgid "Swap Columns"
 msgstr ""
 
 msgid "Swap Columns"
 msgstr ""
 

-#: lib/ui/classic.ui:141 lib/ui/stdmenus.inc:163
+#: lib/ui/classic.ui:141 lib/ui/stdmenus.inc:164

 msgid "Left|L"
 msgstr "Esquerra|L"
 
 msgid "Left|L"
 msgstr "Esquerra|L"
 

-#: lib/ui/classic.ui:142 lib/ui/stdmenus.inc:164
+#: lib/ui/classic.ui:142 lib/ui/stdmenus.inc:165

 msgid "Center|C"
 msgstr "Centre|C"
 
 msgid "Center|C"
 msgstr "Centre|C"
 

-#: lib/ui/classic.ui:143 lib/ui/stdmenus.inc:165
+#: lib/ui/classic.ui:143 lib/ui/stdmenus.inc:166

 msgid "Right|R"
 msgstr "Dreta|R"
 
 msgid "Right|R"
 msgstr "Dreta|R"
 

-#: lib/ui/classic.ui:145 lib/ui/stdmenus.inc:167
+#: lib/ui/classic.ui:145 lib/ui/stdmenus.inc:168

 msgid "Top|T"
 msgstr ""
 
 msgid "Top|T"
 msgstr ""
 

-#: lib/ui/classic.ui:146 lib/ui/stdmenus.inc:168
+#: lib/ui/classic.ui:146 lib/ui/stdmenus.inc:169

 msgid "Middle|M"
 msgstr "Mig|M"
 
 msgid "Middle|M"
 msgstr "Mig|M"
 

-#: lib/ui/classic.ui:147 lib/ui/stdmenus.inc:169
+#: lib/ui/classic.ui:147 lib/ui/stdmenus.inc:170

 msgid "Bottom|B"
 msgstr ""
 
 msgid "Bottom|B"
 msgstr ""
 

-#: lib/ui/classic.ui:159 lib/ui/stdmenus.inc:183
+#: lib/ui/classic.ui:159 lib/ui/stdmenus.inc:184

 msgid "Toggle Numbering|N"
 msgstr "(Des)Activar la numeració|N"
 
 msgid "Toggle Numbering|N"
 msgstr "(Des)Activar la numeració|N"
 

-#: lib/ui/classic.ui:160 lib/ui/stdmenus.inc:184
+#: lib/ui/classic.ui:160 lib/ui/stdmenus.inc:185

 msgid "Toggle Numbering of Line|u"
 msgstr "(Des)Activar la numeració de la línia|u"
 
 msgid "Toggle Numbering of Line|u"
 msgstr "(Des)Activar la numeració de la línia|u"
 

-#: lib/ui/classic.ui:162 lib/ui/stdmenus.inc:185
+#: lib/ui/classic.ui:162 lib/ui/stdmenus.inc:186

 msgid "Change Limits Type|L"
 msgstr "Canvia el tipus de límits|L"
 
 msgid "Change Limits Type|L"
 msgstr "Canvia el tipus de límits|L"
 

-#: lib/ui/classic.ui:164 lib/ui/stdmenus.inc:187
+#: lib/ui/classic.ui:164 lib/ui/stdmenus.inc:188

 msgid "Change Formula Type|F"
 msgstr "Canvia el tipus de fórmula|F"
 
 msgid "Change Formula Type|F"
 msgstr "Canvia el tipus de fórmula|F"
 

-#: lib/ui/classic.ui:166 lib/ui/stdmenus.inc:191
+#: lib/ui/classic.ui:166 lib/ui/stdmenus.inc:192

 msgid "Use Computer Algebra System|S"
 msgstr "Usa sistema de càlcul algèbric|S"
 
 msgid "Use Computer Algebra System|S"
 msgstr "Usa sistema de càlcul algèbric|S"
 


@@ -7818,7 +7864,7 @@ msgstr "Aliniaci
 msgid "Add Row|R"
 msgstr "Afegeix fila|R"
 
 msgid "Add Row|R"
 msgstr "Afegeix fila|R"
 

-#: lib/ui/classic.ui:171 lib/ui/stdmenus.inc:172
+#: lib/ui/classic.ui:171 lib/ui/stdmenus.inc:173

 msgid "Delete Row|D"
 msgstr "Suprimeix fila|D"
 
 msgid "Delete Row|D"
 msgstr "Suprimeix fila|D"
 


@@ -7826,19 +7872,19 @@ msgstr "Suprimeix fila|D"
 msgid "Add Column|C"
 msgstr "Afegeix columna|C"
 
 msgid "Add Column|C"
 msgstr "Afegeix columna|C"
 

-#: lib/ui/classic.ui:176 lib/ui/stdmenus.inc:177
+#: lib/ui/classic.ui:176 lib/ui/stdmenus.inc:178

 msgid "Delete Column|e"
 msgstr "Suprimeix columna|e"
 
 msgid "Delete Column|e"
 msgstr "Suprimeix columna|e"
 

-#: lib/ui/classic.ui:182 lib/ui/stdmenus.inc:207
+#: lib/ui/classic.ui:182 lib/ui/stdmenus.inc:208

 msgid "Default|t"
 msgstr "Predeterminat|t"
 
 msgid "Default|t"
 msgstr "Predeterminat|t"
 

-#: lib/ui/classic.ui:183 lib/ui/stdmenus.inc:208
+#: lib/ui/classic.ui:183 lib/ui/stdmenus.inc:209

 msgid "Display|D"
 msgstr ""
 
 msgid "Display|D"
 msgstr ""
 

-#: lib/ui/classic.ui:184 lib/ui/stdmenus.inc:209
+#: lib/ui/classic.ui:184 lib/ui/stdmenus.inc:210

 msgid "Inline|I"
 msgstr ""
 
 msgid "Inline|I"
 msgstr ""
 


@@ -7870,12 +7916,12 @@ msgstr "Maple, evalm"
 msgid "Maple, evalf"
 msgstr "Maple, evalf"
 
 msgid "Maple, evalf"
 msgstr "Maple, evalf"
 

-#: lib/ui/classic.ui:199 lib/ui/classic.ui:261 lib/ui/stdmenus.inc:249
-#: lib/ui/stdmenus.inc:348
+#: lib/ui/classic.ui:199 lib/ui/classic.ui:261 lib/ui/stdmenus.inc:250
+#: lib/ui/stdmenus.inc:349

 msgid "Inline Formula|I"
 msgstr ""
 
 msgid "Inline Formula|I"
 msgstr ""
 

-#: lib/ui/classic.ui:200 lib/ui/stdmenus.inc:250
+#: lib/ui/classic.ui:200 lib/ui/stdmenus.inc:251

 msgid "Displayed Formula|D"
 msgstr ""
 
 msgid "Displayed Formula|D"
 msgstr ""
 


@@ -7903,7 +7949,7 @@ msgstr ""
 msgid "Multline Environment"
 msgstr ""
 
 msgid "Multline Environment"
 msgstr ""
 

-#: lib/ui/classic.ui:214 lib/ui/stdmenus.inc:290
+#: lib/ui/classic.ui:214 lib/ui/stdmenus.inc:291

 msgid "Math|h"
 msgstr "Matemàtiques|h"
 
 msgid "Math|h"
 msgstr "Matemàtiques|h"
 


@@ -7911,7 +7957,7 @@ msgstr "Matem
 msgid "Special Character|S"
 msgstr "Caràcter especial|S"
 
 msgid "Special Character|S"
 msgstr "Caràcter especial|S"
 

-#: lib/ui/classic.ui:217 lib/ui/stdmenus.inc:300
+#: lib/ui/classic.ui:217 lib/ui/stdmenus.inc:301

 msgid "Citation...|C"
 msgstr ""
 
 msgid "Citation...|C"
 msgstr ""
 


@@ -7919,15 +7965,15 @@ msgstr ""
 msgid "Cross-reference...|r"
 msgstr "Referència creuada...|r"
 
 msgid "Cross-reference...|r"
 msgstr "Referència creuada...|r"
 

-#: lib/ui/classic.ui:219 lib/ui/stdmenus.inc:302
+#: lib/ui/classic.ui:219 lib/ui/stdmenus.inc:303

 msgid "Label...|L"
 msgstr "Etiqueta...|L"
 
 msgid "Label...|L"
 msgstr "Etiqueta...|L"
 

-#: lib/ui/classic.ui:220 lib/ui/stdmenus.inc:310
+#: lib/ui/classic.ui:220 lib/ui/stdmenus.inc:311

 msgid "Footnote|F"
 msgstr "Nota a peu de pàgina|F"
 
 msgid "Footnote|F"
 msgstr "Nota a peu de pàgina|F"
 

-#: lib/ui/classic.ui:221 lib/ui/stdmenus.inc:311
+#: lib/ui/classic.ui:221 lib/ui/stdmenus.inc:312

 msgid "Marginal Note|M"
 msgstr "Nota al marge|M"
 
 msgid "Marginal Note|M"
 msgstr "Nota al marge|M"
 


@@ -7943,11 +7989,11 @@ msgstr ""
 msgid "Nomenclature Entry"
 msgstr ""
 
 msgid "Nomenclature Entry"
 msgstr ""
 

-#: lib/ui/classic.ui:225 lib/ui/stdmenus.inc:309
+#: lib/ui/classic.ui:225 lib/ui/stdmenus.inc:310

 msgid "URL...|U"
 msgstr "URL...|U"
 
 msgid "URL...|U"
 msgstr "URL...|U"
 

-#: lib/ui/classic.ui:226 lib/ui/stdmenus.inc:295
+#: lib/ui/classic.ui:226 lib/ui/stdmenus.inc:296

 msgid "Note|N"
 msgstr "Nota|N"
 
 msgid "Note|N"
 msgstr "Nota|N"
 


@@ -7963,7 +8009,7 @@ msgstr "Codi TeX|T"
 msgid "Minipage|p"
 msgstr "Minipàgina|p"
 
 msgid "Minipage|p"
 msgstr "Minipàgina|p"
 

-#: lib/ui/classic.ui:231 lib/ui/stdmenus.inc:308
+#: lib/ui/classic.ui:231 lib/ui/stdmenus.inc:309

 msgid "Graphics...|G"
 msgstr "Gràfics...|G"
 
 msgid "Graphics...|G"
 msgstr "Gràfics...|G"
 


@@ -7987,11 +8033,11 @@ msgstr "Insereix fitxer|e"
 msgid "External Material...|x"
 msgstr "Material extern...|x"
 
 msgid "External Material...|x"
 msgstr "Material extern...|x"
 

-#: lib/ui/classic.ui:241 lib/ui/stdmenus.inc:328
+#: lib/ui/classic.ui:241 lib/ui/stdmenus.inc:329

 msgid "Superscript|S"
 msgstr "Superíndex|S"
 
 msgid "Superscript|S"
 msgstr "Superíndex|S"
 

-#: lib/ui/classic.ui:242 lib/ui/stdmenus.inc:329
+#: lib/ui/classic.ui:242 lib/ui/stdmenus.inc:330

 msgid "Subscript|u"
 msgstr "Subíndex|u"
 
 msgid "Subscript|u"
 msgstr "Subíndex|u"
 


@@ -8003,7 +8049,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hyphenation Point|P"
 msgstr "Insereix punt de separació sil·làbica|P"
 
 msgid "Hyphenation Point|P"
 msgstr "Insereix punt de separació sil·làbica|P"
 

-#: lib/ui/classic.ui:245 lib/ui/stdmenus.inc:339
+#: lib/ui/classic.ui:245 lib/ui/stdmenus.inc:340

 msgid "Ligature Break|k"
 msgstr "Trencament de lligadura|k"
 
 msgid "Ligature Break|k"
 msgstr "Trencament de lligadura|k"
 


@@ -8011,11 +8057,11 @@ msgstr "Trencament de lligadura|k"
 msgid "Protected Space|r"
 msgstr "Espai protegit|r"
 
 msgid "Protected Space|r"
 msgstr "Espai protegit|r"
 

-#: lib/ui/classic.ui:247 lib/ui/stdmenus.inc:332
+#: lib/ui/classic.ui:247 lib/ui/stdmenus.inc:333

 msgid "Inter-word Space|w"
 msgstr ""
 
 msgid "Inter-word Space|w"
 msgstr ""
 

-#: lib/ui/classic.ui:248 lib/ui/stdmenus.inc:333
+#: lib/ui/classic.ui:248 lib/ui/stdmenus.inc:334

 msgid "Thin Space|T"
 msgstr ""
 
 msgid "Thin Space|T"
 msgstr ""
 


@@ -8027,11 +8073,11 @@ msgstr "Espai vertical..."
 msgid "Line Break|L"
 msgstr "Salt de línia|L"
 
 msgid "Line Break|L"
 msgstr "Salt de línia|L"
 

-#: lib/ui/classic.ui:251 lib/ui/stdmenus.inc:319
+#: lib/ui/classic.ui:251 lib/ui/stdmenus.inc:320

 msgid "Ellipsis|i"
 msgstr "El·lipsis|i"
 
 msgid "Ellipsis|i"
 msgstr "El·lipsis|i"
 

-#: lib/ui/classic.ui:252 lib/ui/stdmenus.inc:320
+#: lib/ui/classic.ui:252 lib/ui/stdmenus.inc:321

 #, fuzzy
 msgid "End of Sentence|E"
 msgstr "Final de frase|E"
 #, fuzzy
 msgid "End of Sentence|E"
 msgstr "Final de frase|E"


@@ -8046,7 +8092,7 @@ msgstr "Cometes simples|Q"
 msgid "Ordinary Quote|O"
 msgstr "Cometes normals|O"
 
 msgid "Ordinary Quote|O"
 msgstr "Cometes normals|O"
 

-#: lib/ui/classic.ui:255 lib/ui/stdmenus.inc:323
+#: lib/ui/classic.ui:255 lib/ui/stdmenus.inc:324

 msgid "Menu Separator|M"
 msgstr "Separació de menús|M"
 
 msgid "Menu Separator|M"
 msgstr "Separació de menús|M"
 


@@ -8058,44 +8104,44 @@ msgstr "L
 msgid "Page Break"
 msgstr "Salt de pàgina"
 
 msgid "Page Break"
 msgstr "Salt de pàgina"
 

-#: lib/ui/classic.ui:262 lib/ui/stdmenus.inc:349
+#: lib/ui/classic.ui:262 lib/ui/stdmenus.inc:350

 msgid "Display Formula|D"
 msgstr ""
 
 msgid "Display Formula|D"
 msgstr ""
 

-#: lib/ui/classic.ui:263 lib/ui/stdmenus.inc:251 lib/ui/stdmenus.inc:351
+#: lib/ui/classic.ui:263 lib/ui/stdmenus.inc:252 lib/ui/stdmenus.inc:352

 #, fuzzy
 msgid "Eqnarray Environment|E"
 msgstr "Tipus d'entorn de paràgraf modificat"
 
 #, fuzzy
 msgid "Eqnarray Environment|E"
 msgstr "Tipus d'entorn de paràgraf modificat"
 

-#: lib/ui/classic.ui:264 lib/ui/stdmenus.inc:252 lib/ui/stdmenus.inc:352
+#: lib/ui/classic.ui:264 lib/ui/stdmenus.inc:253 lib/ui/stdmenus.inc:353

 msgid "AMS align Environment|a"
 msgstr ""
 
 msgid "AMS align Environment|a"
 msgstr ""
 

-#: lib/ui/classic.ui:265 lib/ui/stdmenus.inc:253 lib/ui/stdmenus.inc:353
+#: lib/ui/classic.ui:265 lib/ui/stdmenus.inc:254 lib/ui/stdmenus.inc:354

 msgid "AMS alignat Environment|t"
 msgstr ""
 
 msgid "AMS alignat Environment|t"
 msgstr ""
 

-#: lib/ui/classic.ui:266 lib/ui/stdmenus.inc:254 lib/ui/stdmenus.inc:354
+#: lib/ui/classic.ui:266 lib/ui/stdmenus.inc:255 lib/ui/stdmenus.inc:355

 msgid "AMS flalign Environment|f"
 msgstr ""
 
 msgid "AMS flalign Environment|f"
 msgstr ""
 

-#: lib/ui/classic.ui:269 lib/ui/stdmenus.inc:255 lib/ui/stdmenus.inc:355
+#: lib/ui/classic.ui:269 lib/ui/stdmenus.inc:256 lib/ui/stdmenus.inc:356

 msgid "AMS gather Environment|g"
 msgstr ""
 
 msgid "AMS gather Environment|g"
 msgstr ""
 

-#: lib/ui/classic.ui:270 lib/ui/stdmenus.inc:256 lib/ui/stdmenus.inc:356
+#: lib/ui/classic.ui:270 lib/ui/stdmenus.inc:257 lib/ui/stdmenus.inc:357

 msgid "AMS multline Environment|m"
 msgstr ""
 
 msgid "AMS multline Environment|m"
 msgstr ""
 

-#: lib/ui/classic.ui:272 lib/ui/stdmenus.inc:358
+#: lib/ui/classic.ui:272 lib/ui/stdmenus.inc:359

 msgid "Array Environment|y"
 msgstr ""
 
 msgid "Array Environment|y"
 msgstr ""
 

-#: lib/ui/classic.ui:273 lib/ui/stdmenus.inc:359
+#: lib/ui/classic.ui:273 lib/ui/stdmenus.inc:360

 msgid "Cases Environment|C"
 msgstr ""
 
 msgid "Cases Environment|C"
 msgstr ""
 

-#: lib/ui/classic.ui:274 lib/ui/stdmenus.inc:363
+#: lib/ui/classic.ui:274 lib/ui/stdmenus.inc:364

 msgid "Split Environment|S"
 msgstr ""
 
 msgid "Split Environment|S"
 msgstr ""
 


@@ -8132,40 +8178,40 @@ msgstr "S
 msgid "Text Normal Font"
 msgstr "Tipus de lletra normal de text"
 
 msgid "Text Normal Font"
 msgstr "Tipus de lletra normal de text"
 

-#: lib/ui/classic.ui:291 lib/ui/stdmenus.inc:224
+#: lib/ui/classic.ui:291 lib/ui/stdmenus.inc:225

 msgid "Text Roman Family"
 msgstr "Família Roman de text"
 
 msgid "Text Roman Family"
 msgstr "Família Roman de text"
 

-#: lib/ui/classic.ui:292 lib/ui/stdmenus.inc:225
+#: lib/ui/classic.ui:292 lib/ui/stdmenus.inc:226

 msgid "Text Sans Serif Family"
 msgstr "Família Sans Serif de text"
 
 msgid "Text Sans Serif Family"
 msgstr "Família Sans Serif de text"
 

-#: lib/ui/classic.ui:293 lib/ui/stdmenus.inc:226
+#: lib/ui/classic.ui:293 lib/ui/stdmenus.inc:227

 msgid "Text Typewriter Family"
 msgstr "Família Typewriter de text"
 
 msgid "Text Typewriter Family"
 msgstr "Família Typewriter de text"
 

-#: lib/ui/classic.ui:295 lib/ui/stdmenus.inc:228
+#: lib/ui/classic.ui:295 lib/ui/stdmenus.inc:229

 #, fuzzy
 msgid "Text Bold Series"
 msgstr "Sèries negreta de text"
 
 #, fuzzy
 msgid "Text Bold Series"
 msgstr "Sèries negreta de text"
 

-#: lib/ui/classic.ui:296 lib/ui/stdmenus.inc:229
+#: lib/ui/classic.ui:296 lib/ui/stdmenus.inc:230

 msgid "Text Medium Series"
 msgstr "Sèries Medium de text"
 
 msgid "Text Medium Series"
 msgstr "Sèries Medium de text"
 

-#: lib/ui/classic.ui:298 lib/ui/stdmenus.inc:231
+#: lib/ui/classic.ui:298 lib/ui/stdmenus.inc:232

 msgid "Text Italic Shape"
 msgstr ""
 
 msgid "Text Italic Shape"
 msgstr ""
 

-#: lib/ui/classic.ui:299 lib/ui/stdmenus.inc:232
+#: lib/ui/classic.ui:299 lib/ui/stdmenus.inc:233

 msgid "Text Small Caps Shape"
 msgstr ""
 
 msgid "Text Small Caps Shape"
 msgstr ""
 

-#: lib/ui/classic.ui:300 lib/ui/stdmenus.inc:233
+#: lib/ui/classic.ui:300 lib/ui/stdmenus.inc:234

 msgid "Text Slanted Shape"
 msgstr ""
 
 msgid "Text Slanted Shape"
 msgstr ""
 

-#: lib/ui/classic.ui:301 lib/ui/stdmenus.inc:234
+#: lib/ui/classic.ui:301 lib/ui/stdmenus.inc:235

 msgid "Text Upright Shape"
 msgstr ""
 
 msgid "Text Upright Shape"
 msgstr ""
 


@@ -8173,40 +8219,40 @@ msgstr ""
 msgid "Floatflt Figure"
 msgstr ""
 
 msgid "Floatflt Figure"
 msgstr ""
 

-#: lib/ui/classic.ui:310 lib/ui/stdmenus.inc:378
+#: lib/ui/classic.ui:310 lib/ui/stdmenus.inc:379

 msgid "Table of Contents|C"
 msgstr "Taula de continguts|C"
 
 msgid "Table of Contents|C"
 msgstr "Taula de continguts|C"
 

-#: lib/ui/classic.ui:312 lib/ui/stdmenus.inc:380
+#: lib/ui/classic.ui:312 lib/ui/stdmenus.inc:381

 msgid "Index List|I"
 msgstr ""
 
 msgid "Index List|I"
 msgstr ""
 

-#: lib/ui/classic.ui:313 lib/ui/stdmenus.inc:381
+#: lib/ui/classic.ui:313 lib/ui/stdmenus.inc:382

 msgid "Nomenclature|N"
 msgstr "Nomenclatura|N"
 
 msgid "Nomenclature|N"
 msgstr "Nomenclatura|N"
 

-#: lib/ui/classic.ui:314 lib/ui/stdmenus.inc:382
+#: lib/ui/classic.ui:314 lib/ui/stdmenus.inc:383

 msgid "BibTeX Bibliography...|B"
 msgstr "Bibliografia BibTeX...|B"
 
 msgid "BibTeX Bibliography...|B"
 msgstr "Bibliografia BibTeX...|B"
 

-#: lib/ui/classic.ui:318 lib/ui/stdmenus.inc:386
+#: lib/ui/classic.ui:318 lib/ui/stdmenus.inc:387

 msgid "LyX Document...|X"
 msgstr "Document LyX...|X"
 
 msgid "LyX Document...|X"
 msgstr "Document LyX...|X"
 

-#: lib/ui/classic.ui:319 lib/ui/stdmenus.inc:387
+#: lib/ui/classic.ui:319 lib/ui/stdmenus.inc:388

 msgid "Plain Text...|T"
 msgstr "Text pla...|T"
 
 msgid "Plain Text...|T"
 msgstr "Text pla...|T"
 

-#: lib/ui/classic.ui:320 lib/ui/stdmenus.inc:388
+#: lib/ui/classic.ui:320 lib/ui/stdmenus.inc:389

 #, fuzzy
 msgid "Plain Text, Join Lines...|J"
 msgstr "Text pla, Join Lines...|J"
 
 #, fuzzy
 msgid "Plain Text, Join Lines...|J"
 msgstr "Text pla, Join Lines...|J"
 

-#: lib/ui/classic.ui:324 lib/ui/stdmenus.inc:422
+#: lib/ui/classic.ui:324 lib/ui/stdmenus.inc:423

 msgid "Track Changes|T"
 msgstr ""
 
 msgid "Track Changes|T"
 msgstr ""
 

-#: lib/ui/classic.ui:325 lib/ui/stdmenus.inc:423
+#: lib/ui/classic.ui:325 lib/ui/stdmenus.inc:424

 msgid "Merge Changes...|M"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge Changes...|M"
 msgstr ""
 


@@ -8218,7 +8264,7 @@ msgstr "Accepta tots els canvis|A"
 msgid "Reject All Changes|R"
 msgstr "Rebutja tots els canvis|R"
 
 msgid "Reject All Changes|R"
 msgstr "Rebutja tots els canvis|R"
 

-#: lib/ui/classic.ui:328 lib/ui/stdmenus.inc:428
+#: lib/ui/classic.ui:328 lib/ui/stdmenus.inc:429

 #, fuzzy
 msgid "Show Changes in Output|S"
 msgstr "Mostra els canvis a la sortida generada|S"
 #, fuzzy
 msgid "Show Changes in Output|S"
 msgstr "Mostra els canvis a la sortida generada|S"


@@ -8265,19 +8311,19 @@ msgstr "Incrementar la profunditat de l'entorn"
 msgid "Start Appendix Here|S"
 msgstr "Inicia l'apèndix aquí|S"
 
 msgid "Start Appendix Here|S"
 msgstr "Inicia l'apèndix aquí|S"
 

-#: lib/ui/classic.ui:356 lib/ui/stdmenus.inc:412
+#: lib/ui/classic.ui:356 lib/ui/stdmenus.inc:413

 msgid "Build Program|B"
 msgstr ""
 
 msgid "Build Program|B"
 msgstr ""
 

-#: lib/ui/classic.ui:357 lib/ui/stdmenus.inc:268
+#: lib/ui/classic.ui:357 lib/ui/stdmenus.inc:269

 msgid "Update|U"
 msgstr "Actualitza|U"
 
 msgid "Update|U"
 msgstr "Actualitza|U"
 

-#: lib/ui/classic.ui:359 lib/ui/stdmenus.inc:413
+#: lib/ui/classic.ui:359 lib/ui/stdmenus.inc:414

 msgid "LaTeX Log|L"
 msgstr "Informe del LaTeX|L"
 
 msgid "LaTeX Log|L"
 msgstr "Informe del LaTeX|L"
 

-#: lib/ui/classic.ui:360 lib/ui/stdmenus.inc:414
+#: lib/ui/classic.ui:360 lib/ui/stdmenus.inc:415

 msgid "Outline|O"
 msgstr ""
 
 msgid "Outline|O"
 msgstr ""
 


@@ -8285,35 +8331,35 @@ msgstr ""
 msgid "TeX Information|X"
 msgstr "Informació del TeX|X"
 
 msgid "TeX Information|X"
 msgstr "Informació del TeX|X"
 

-#: lib/ui/classic.ui:374 lib/ui/stdmenus.inc:436
+#: lib/ui/classic.ui:374 lib/ui/stdmenus.inc:437

 msgid "Next Note|N"
 msgstr "Nota següent|N"
 
 msgid "Next Note|N"
 msgstr "Nota següent|N"
 

-#: lib/ui/classic.ui:375 lib/ui/stdmenus.inc:439
+#: lib/ui/classic.ui:375 lib/ui/stdmenus.inc:440

 msgid "Go to Label|L"
 msgstr "Vés a l'etiqueta|L"
 
 msgid "Go to Label|L"
 msgstr "Vés a l'etiqueta|L"
 

-#: lib/ui/classic.ui:376 lib/ui/stdmenus.inc:435
+#: lib/ui/classic.ui:376 lib/ui/stdmenus.inc:436

 msgid "Bookmarks|B"
 msgstr "Punts d'interès|B"
 
 msgid "Bookmarks|B"
 msgstr "Punts d'interès|B"
 

-#: lib/ui/classic.ui:380 lib/ui/stdmenus.inc:445
+#: lib/ui/classic.ui:380 lib/ui/stdmenus.inc:446

 msgid "Save Bookmark 1|S"
 msgstr ""
 
 msgid "Save Bookmark 1|S"
 msgstr ""
 

-#: lib/ui/classic.ui:381 lib/ui/stdmenus.inc:446
+#: lib/ui/classic.ui:381 lib/ui/stdmenus.inc:447

 msgid "Save Bookmark 2"
 msgstr ""
 
 msgid "Save Bookmark 2"
 msgstr ""
 

-#: lib/ui/classic.ui:382 lib/ui/stdmenus.inc:447
+#: lib/ui/classic.ui:382 lib/ui/stdmenus.inc:448

 msgid "Save Bookmark 3"
 msgstr ""
 
 msgid "Save Bookmark 3"
 msgstr ""
 

-#: lib/ui/classic.ui:383 lib/ui/stdmenus.inc:448
+#: lib/ui/classic.ui:383 lib/ui/stdmenus.inc:449

 msgid "Save Bookmark 4"
 msgstr ""
 
 msgid "Save Bookmark 4"
 msgstr ""
 

-#: lib/ui/classic.ui:384 lib/ui/stdmenus.inc:449
+#: lib/ui/classic.ui:384 lib/ui/stdmenus.inc:450

 msgid "Save Bookmark 5"
 msgstr ""
 
 msgid "Save Bookmark 5"
 msgstr ""
 


@@ -8337,43 +8383,43 @@ msgstr ""
 msgid "Go to Bookmark 5|5"
 msgstr ""
 
 msgid "Go to Bookmark 5|5"
 msgstr ""
 

-#: lib/ui/classic.ui:405 lib/ui/stdmenus.inc:477
+#: lib/ui/classic.ui:405 lib/ui/stdmenus.inc:478

 msgid "Introduction|I"
 msgstr "Introducció|I"
 
 msgid "Introduction|I"
 msgstr "Introducció|I"
 

-#: lib/ui/classic.ui:406 lib/ui/stdmenus.inc:478
+#: lib/ui/classic.ui:406 lib/ui/stdmenus.inc:479

 msgid "Tutorial|T"
 msgstr "Tutorial|T"
 
 msgid "Tutorial|T"
 msgstr "Tutorial|T"
 

-#: lib/ui/classic.ui:407 lib/ui/stdmenus.inc:479
+#: lib/ui/classic.ui:407 lib/ui/stdmenus.inc:480

 msgid "User's Guide|U"
 msgstr "Guia de l'usuari|U"
 
 msgid "User's Guide|U"
 msgstr "Guia de l'usuari|U"
 

-#: lib/ui/classic.ui:408 lib/ui/stdmenus.inc:480
+#: lib/ui/classic.ui:408 lib/ui/stdmenus.inc:481

 msgid "Extended Features|E"
 msgstr "Funcionalitats exteses|E"
 
 msgid "Extended Features|E"
 msgstr "Funcionalitats exteses|E"
 

-#: lib/ui/classic.ui:409 lib/ui/stdmenus.inc:481
+#: lib/ui/classic.ui:409 lib/ui/stdmenus.inc:482

 msgid "Embedded Objects|m"
 msgstr ""
 
 msgid "Embedded Objects|m"
 msgstr ""
 

-#: lib/ui/classic.ui:410 lib/ui/stdmenus.inc:482
+#: lib/ui/classic.ui:410 lib/ui/stdmenus.inc:483

 msgid "Customization|C"
 msgstr "Personalització|C"
 
 msgid "Customization|C"
 msgstr "Personalització|C"
 

-#: lib/ui/classic.ui:412 lib/ui/stdmenus.inc:483
+#: lib/ui/classic.ui:412 lib/ui/stdmenus.inc:484

 msgid "FAQ|F"
 msgstr "PMF|F"
 
 msgid "FAQ|F"
 msgstr "PMF|F"
 

-#: lib/ui/classic.ui:413 lib/ui/stdmenus.inc:484
+#: lib/ui/classic.ui:413 lib/ui/stdmenus.inc:485

 msgid "Table of Contents|a"
 msgstr "Taul de continguts|a"
 
 msgid "Table of Contents|a"
 msgstr "Taul de continguts|a"
 

-#: lib/ui/classic.ui:414 lib/ui/stdmenus.inc:485
+#: lib/ui/classic.ui:414 lib/ui/stdmenus.inc:486

 msgid "LaTeX Configuration|L"
 msgstr "Configuració del LaTeX|L"
 
 msgid "LaTeX Configuration|L"
 msgstr "Configuració del LaTeX|L"
 

-#: lib/ui/classic.ui:416 lib/ui/stdmenus.inc:487
+#: lib/ui/classic.ui:416 lib/ui/stdmenus.inc:488

 msgid "About LyX|X"
 msgstr "Quan al LyX|X"
 
 msgid "About LyX|X"
 msgstr "Quan al LyX|X"
 


@@ -8405,510 +8451,521 @@ msgstr "Nou de plantilla...|m"
 msgid "Open Recent|t"
 msgstr "Obre recent|t"
 
 msgid "Open Recent|t"
 msgstr "Obre recent|t"
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:51
+#: lib/ui/stdmenus.inc:43
+#, fuzzy
+msgid "Save All|l"
+msgstr "Anomena i desa...|A"
+
+#: lib/ui/stdmenus.inc:44
+#, fuzzy
+msgid "Revert to saved|R"
+msgstr "Revertir a document salvat"
+
+#: lib/ui/stdmenus.inc:52

 msgid "New Window|W"
 msgstr "Finestra nova|W"
 
 msgid "New Window|W"
 msgstr "Finestra nova|W"
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:52
+#: lib/ui/stdmenus.inc:53

 msgid "Close Window|d"
 msgstr "Tanca finesltra|d"
 
 msgid "Close Window|d"
 msgstr "Tanca finesltra|d"
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:85
+#: lib/ui/stdmenus.inc:86

 msgid "Redo|R"
 msgstr "Refès|R"
 
 msgid "Redo|R"
 msgstr "Refès|R"
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:87 lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:869
-#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:469
+#: lib/ui/stdmenus.inc:88 lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:835
+#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:467

 msgid "Cut"
 msgstr "Talla"
 
 msgid "Cut"
 msgstr "Talla"
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:88 lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:874
-#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:477
+#: lib/ui/stdmenus.inc:89 lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:840
+#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:475

 msgid "Copy"
 msgstr "Copia"
 
 msgid "Copy"
 msgstr "Copia"
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:89 lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:851
-#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1167 src/mathed/InsetMathNest.cpp:449
+#: lib/ui/stdmenus.inc:90 lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:817
+#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1167 src/mathed/InsetMathNest.cpp:447

 msgid "Paste"
 msgstr "Enganxa"
 
 msgid "Paste"
 msgstr "Enganxa"
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:90
+#: lib/ui/stdmenus.inc:91

 msgid "Paste Recent|e"
 msgstr "Enganxa recent|e"
 
 msgid "Paste Recent|e"
 msgstr "Enganxa recent|e"
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:91
+#: lib/ui/stdmenus.inc:92

 msgid "Paste Special"
 msgstr "Enganxa especial"
 
 msgid "Paste Special"
 msgstr "Enganxa especial"
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:93
+#: lib/ui/stdmenus.inc:94

 msgid "Select All"
 msgstr "Selecciona-ho tot"
 
 msgid "Select All"
 msgstr "Selecciona-ho tot"
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:97
+#: lib/ui/stdmenus.inc:98

 msgid "Move Paragraph Up|o"
 msgstr "Mou el paràgraf amunt|o"
 
 msgid "Move Paragraph Up|o"
 msgstr "Mou el paràgraf amunt|o"
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:98
+#: lib/ui/stdmenus.inc:99

 msgid "Move Paragraph Down|v"
 msgstr "Mou el paràgraf avall|v"
 
 msgid "Move Paragraph Down|v"
 msgstr "Mou el paràgraf avall|v"
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:100
+#: lib/ui/stdmenus.inc:101

 msgid "Text Style|S"
 msgstr "Estil de text|S"
 
 msgid "Text Style|S"
 msgstr "Estil de text|S"
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:101
+#: lib/ui/stdmenus.inc:102

 msgid "Paragraph Settings...|P"
 msgstr "Paràmetres del paràgraf...|P"
 
 msgid "Paragraph Settings...|P"
 msgstr "Paràmetres del paràgraf...|P"
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:104
+#: lib/ui/stdmenus.inc:105

 msgid "Table|T"
 msgstr "Taule|T"
 
 msgid "Table|T"
 msgstr "Taule|T"
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:106
+#: lib/ui/stdmenus.inc:107

 msgid "Rows & Columns|C"
 msgstr "Files i columens|C"
 
 msgid "Rows & Columns|C"
 msgstr "Files i columens|C"
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:113
+#: lib/ui/stdmenus.inc:114

 #, fuzzy
 msgid "Increase List Depth|I"
 msgstr "Incrementa la profunditat de l'entorn"
 
 #, fuzzy
 msgid "Increase List Depth|I"
 msgstr "Incrementa la profunditat de l'entorn"
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:114
+#: lib/ui/stdmenus.inc:115

 #, fuzzy
 msgid "Decrease List Depth|D"
 msgstr "Canviar la profunditat de l'entorn"
 
 #, fuzzy
 msgid "Decrease List Depth|D"
 msgstr "Canviar la profunditat de l'entorn"
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:115
+#: lib/ui/stdmenus.inc:116

 msgid "Dissolve Inset|l"
 msgstr ""
 
 msgid "Dissolve Inset|l"
 msgstr ""
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:116
+#: lib/ui/stdmenus.inc:117

 msgid "TeX Code Settings...|C"
 msgstr ""
 
 msgid "TeX Code Settings...|C"
 msgstr ""
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:118
+#: lib/ui/stdmenus.inc:119

 msgid "Float Settings...|a"
 msgstr ""
 
 msgid "Float Settings...|a"
 msgstr ""
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:119
+#: lib/ui/stdmenus.inc:120

 msgid "Text Wrap Settings...|W"
 msgstr ""
 
 msgid "Text Wrap Settings...|W"
 msgstr ""
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:120
+#: lib/ui/stdmenus.inc:121

 msgid "Note Settings...|N"
 msgstr ""
 
 msgid "Note Settings...|N"
 msgstr ""
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:121
+#: lib/ui/stdmenus.inc:122

 msgid "Branch Settings...|B"
 msgstr ""
 
 msgid "Branch Settings...|B"
 msgstr ""
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:122
+#: lib/ui/stdmenus.inc:123

 msgid "Box Settings...|x"
 msgstr ""
 
 msgid "Box Settings...|x"
 msgstr ""
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:126
+#: lib/ui/stdmenus.inc:127

 msgid "Table Settings...|a"
 msgstr ""
 
 msgid "Table Settings...|a"
 msgstr ""
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:130
+#: lib/ui/stdmenus.inc:131

 msgid "Plain Text|T"
 msgstr "Text pla|T"
 
 msgid "Plain Text|T"
 msgstr "Text pla|T"
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:131
+#: lib/ui/stdmenus.inc:132

 msgid "Plain Text, Join Lines|J"
 msgstr ""
 
 msgid "Plain Text, Join Lines|J"
 msgstr ""
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:133
+#: lib/ui/stdmenus.inc:134

 msgid "Selection|S"
 msgstr "Selecció|S"
 
 msgid "Selection|S"
 msgstr "Selecció|S"
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:134
+#: lib/ui/stdmenus.inc:135

 msgid "Selection, Join Lines|i"
 msgstr ""
 
 msgid "Selection, Join Lines|i"
 msgstr ""
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:144
+#: lib/ui/stdmenus.inc:145

 msgid "Customized...|C"
 msgstr "Personalitzat...|C"
 
 msgid "Customized...|C"
 msgstr "Personalitzat...|C"
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:146
+#: lib/ui/stdmenus.inc:147

 #, fuzzy
 msgid "Capitalize|a"
 msgstr "Converteix a majúscules|a"
 
 #, fuzzy
 msgid "Capitalize|a"
 msgstr "Converteix a majúscules|a"
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:147
+#: lib/ui/stdmenus.inc:148

 msgid "Uppercase|U"
 msgstr ""
 
 msgid "Uppercase|U"
 msgstr ""
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:148
+#: lib/ui/stdmenus.inc:149

 msgid "Lowercase|L"
 msgstr ""
 
 msgid "Lowercase|L"
 msgstr ""
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:155
+#: lib/ui/stdmenus.inc:156

 msgid "Top Line|T"
 msgstr ""
 
 msgid "Top Line|T"
 msgstr ""
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:156
+#: lib/ui/stdmenus.inc:157

 msgid "Bottom Line|B"
 msgstr ""
 
 msgid "Bottom Line|B"
 msgstr ""
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:157
+#: lib/ui/stdmenus.inc:158

 msgid "Left Line|L"
 msgstr ""
 
 msgid "Left Line|L"
 msgstr ""
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:158
+#: lib/ui/stdmenus.inc:159

 msgid "Right Line|R"
 msgstr ""
 
 msgid "Right Line|R"
 msgstr ""
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:173
+#: lib/ui/stdmenus.inc:174

 msgid "Copy Row|o"
 msgstr "Copia fila|o"
 
 msgid "Copy Row|o"
 msgstr "Copia fila|o"
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:174
+#: lib/ui/stdmenus.inc:175

 msgid "Swap Rows|S"
 msgstr ""
 
 msgid "Swap Rows|S"
 msgstr ""
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:178
+#: lib/ui/stdmenus.inc:179

 msgid "Copy Column|p"
 msgstr "Copia columna|p"
 
 msgid "Copy Column|p"
 msgstr "Copia columna|p"
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:179
+#: lib/ui/stdmenus.inc:180

 msgid "Swap Columns|w"
 msgstr ""
 
 msgid "Swap Columns|w"
 msgstr ""
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:189
+#: lib/ui/stdmenus.inc:190

 msgid "Text Style|T"
 msgstr "Estil de text|T"
 
 msgid "Text Style|T"
 msgstr "Estil de text|T"
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:193
+#: lib/ui/stdmenus.inc:194

 msgid "Split Cell|C"
 msgstr "Divideix cel·la|C"
 
 msgid "Split Cell|C"
 msgstr "Divideix cel·la|C"
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:195
+#: lib/ui/stdmenus.inc:196

 msgid "Add Line Above|A"
 msgstr ""
 
 msgid "Add Line Above|A"
 msgstr ""
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:196
+#: lib/ui/stdmenus.inc:197

 msgid "Add Line Below|B"
 msgstr ""
 
 msgid "Add Line Below|B"
 msgstr ""
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:197
+#: lib/ui/stdmenus.inc:198

 msgid "Delete Line Above|D"
 msgstr ""
 
 msgid "Delete Line Above|D"
 msgstr ""
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:198
+#: lib/ui/stdmenus.inc:199

 msgid "Delete Line Below|e"
 msgstr ""
 
 msgid "Delete Line Below|e"
 msgstr ""
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:200
+#: lib/ui/stdmenus.inc:201

 msgid "Add Line to Left"
 msgstr ""
 
 msgid "Add Line to Left"
 msgstr ""
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:201
+#: lib/ui/stdmenus.inc:202

 msgid "Add Line to Right"
 msgstr ""
 
 msgid "Add Line to Right"
 msgstr ""
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:202
+#: lib/ui/stdmenus.inc:203

 msgid "Delete Line to Left"
 msgstr ""
 
 msgid "Delete Line to Left"
 msgstr ""
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:203
+#: lib/ui/stdmenus.inc:204

 msgid "Delete Line to Right"
 msgstr ""
 
 msgid "Delete Line to Right"
 msgstr ""
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:213
+#: lib/ui/stdmenus.inc:214

 msgid "Math Normal Font|N"
 msgstr ""
 
 msgid "Math Normal Font|N"
 msgstr ""
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:215
+#: lib/ui/stdmenus.inc:216

 msgid "Math Calligraphic Family|C"
 msgstr ""
 
 msgid "Math Calligraphic Family|C"
 msgstr ""
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:216
+#: lib/ui/stdmenus.inc:217

 msgid "Math Fraktur Family|F"
 msgstr ""
 
 msgid "Math Fraktur Family|F"
 msgstr ""
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:217
+#: lib/ui/stdmenus.inc:218

 msgid "Math Roman Family|R"
 msgstr ""
 
 msgid "Math Roman Family|R"
 msgstr ""
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:218
+#: lib/ui/stdmenus.inc:219

 msgid "Math Sans Serif Family|S"
 msgstr ""
 
 msgid "Math Sans Serif Family|S"
 msgstr ""
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:220
+#: lib/ui/stdmenus.inc:221

 msgid "Math Bold Series|B"
 msgstr ""
 
 msgid "Math Bold Series|B"
 msgstr ""
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:222
+#: lib/ui/stdmenus.inc:223

 msgid "Text Normal Font|T"
 msgstr ""
 
 msgid "Text Normal Font|T"
 msgstr ""
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:238
+#: lib/ui/stdmenus.inc:239

 msgid "Octave|O"
 msgstr "Octave|O"
 
 msgid "Octave|O"
 msgstr "Octave|O"
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:239
+#: lib/ui/stdmenus.inc:240

 msgid "Maxima|M"
 msgstr "Maxima|M"
 
 msgid "Maxima|M"
 msgstr "Maxima|M"
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:240
+#: lib/ui/stdmenus.inc:241

 msgid "Mathematica|a"
 msgstr "Mathematica|a"
 
 msgid "Mathematica|a"
 msgstr "Mathematica|a"
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:242
+#: lib/ui/stdmenus.inc:243

 msgid "Maple, simplify|s"
 msgstr "Maple, simplify|s"
 
 msgid "Maple, simplify|s"
 msgstr "Maple, simplify|s"
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:243
+#: lib/ui/stdmenus.inc:244

 msgid "Maple, factor|f"
 msgstr "Maple, factor|f"
 
 msgid "Maple, factor|f"
 msgstr "Maple, factor|f"
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:244
+#: lib/ui/stdmenus.inc:245

 msgid "Maple, evalm|e"
 msgstr "Maple, evalm|e"
 
 msgid "Maple, evalm|e"
 msgstr "Maple, evalm|e"
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:245
+#: lib/ui/stdmenus.inc:246

 msgid "Maple, evalf|v"
 msgstr "Maple, evalf|v"
 
 msgid "Maple, evalf|v"
 msgstr "Maple, evalf|v"
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:264
+#: lib/ui/stdmenus.inc:265

 msgid "Open All Insets|O"
 msgstr ""
 
 msgid "Open All Insets|O"
 msgstr ""
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:265
+#: lib/ui/stdmenus.inc:266

 msgid "Close All Insets|C"
 msgstr ""
 
 msgid "Close All Insets|C"
 msgstr ""
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:267
+#: lib/ui/stdmenus.inc:268

 msgid "View Source|S"
 msgstr ""
 
 msgid "View Source|S"
 msgstr ""
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:271
+#: lib/ui/stdmenus.inc:272

 msgid "Toolbars|b"
 msgstr "Barra d'eines|b"
 
 msgid "Toolbars|b"
 msgstr "Barra d'eines|b"
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:291
+#: lib/ui/stdmenus.inc:292

 msgid "Special Character|p"
 msgstr "Caràcter espcecial|p"
 
 msgid "Special Character|p"
 msgstr "Caràcter espcecial|p"
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:292
+#: lib/ui/stdmenus.inc:293

 msgid "Formatting|o"
 msgstr ""
 
 msgid "Formatting|o"
 msgstr ""
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:293
+#: lib/ui/stdmenus.inc:294

 msgid "List / TOC|i"
 msgstr ""
 
 msgid "List / TOC|i"
 msgstr ""
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:294
+#: lib/ui/stdmenus.inc:295

 msgid "Float|a"
 msgstr ""
 
 msgid "Float|a"
 msgstr ""
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:296
+#: lib/ui/stdmenus.inc:297

 msgid "Branch|B"
 msgstr "Branca|B"
 
 msgid "Branch|B"
 msgstr "Branca|B"
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:297
+#: lib/ui/stdmenus.inc:298

 msgid "File|e"
 msgstr "Fitxer|e"
 
 msgid "File|e"
 msgstr "Fitxer|e"
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:298 src/insets/InsetBox.cpp:152
+#: lib/ui/stdmenus.inc:299 src/insets/InsetBox.cpp:152

 msgid "Box"
 msgstr ""
 
 msgid "Box"
 msgstr ""
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:301
+#: lib/ui/stdmenus.inc:302

 msgid "Cross-Reference...|R"
 msgstr "Referència creuada...|R"
 
 msgid "Cross-Reference...|R"
 msgstr "Referència creuada...|R"
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:303
+#: lib/ui/stdmenus.inc:304

 msgid "Caption"
 msgstr ""
 
 msgid "Caption"
 msgstr ""
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:304
+#: lib/ui/stdmenus.inc:305

 msgid "Index Entry|d"
 msgstr ""
 
 msgid "Index Entry|d"
 msgstr ""
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:305
+#: lib/ui/stdmenus.inc:306

 msgid "Nomenclature Entry...|y"
 msgstr "Entrada de nomenclatura...|y"
 
 msgid "Nomenclature Entry...|y"
 msgstr "Entrada de nomenclatura...|y"
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:307
+#: lib/ui/stdmenus.inc:308

 msgid "Table...|T"
 msgstr "Taule...|T"
 
 msgid "Table...|T"
 msgstr "Taule...|T"
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:312
+#: lib/ui/stdmenus.inc:313

 msgid "Short Title|S"
 msgstr "Títol curt|S"
 
 msgid "Short Title|S"
 msgstr "Títol curt|S"
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:313
+#: lib/ui/stdmenus.inc:314

 msgid "TeX Code|X"
 msgstr "Codi de TeX|X"
 
 msgid "TeX Code|X"
 msgstr "Codi de TeX|X"
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:314 src/insets/InsetInclude.cpp:353
-msgid "Program Listing"
-msgstr ""
+#: lib/ui/stdmenus.inc:315
+#, fuzzy
+msgid "Program Listing[[Menu]]"
+msgstr "Incialització del programa"

 
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:321
+#: lib/ui/stdmenus.inc:322

 msgid "Ordinary Quote|Q"
 msgstr ""
 
 msgid "Ordinary Quote|Q"
 msgstr ""
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:322
+#: lib/ui/stdmenus.inc:323

 msgid "Single Quote|S"
 msgstr ""
 
 msgid "Single Quote|S"
 msgstr ""
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:324
+#: lib/ui/stdmenus.inc:325

 msgid "Phonetic Symbols|y"
 msgstr ""
 
 msgid "Phonetic Symbols|y"
 msgstr ""
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:331
+#: lib/ui/stdmenus.inc:332

 msgid "Protected Space|P"
 msgstr "Espai protegit|P"
 
 msgid "Protected Space|P"
 msgstr "Espai protegit|P"
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:334
+#: lib/ui/stdmenus.inc:335

 msgid "Horizontal Fill|F"
 msgstr ""
 
 msgid "Horizontal Fill|F"
 msgstr ""
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:335
+#: lib/ui/stdmenus.inc:336

 msgid "Horizontal Line|L"
 msgstr ""
 
 msgid "Horizontal Line|L"
 msgstr ""
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:336
+#: lib/ui/stdmenus.inc:337

 msgid "Vertical Space...|V"
 msgstr "Espai vertical...|V"
 
 msgid "Vertical Space...|V"
 msgstr "Espai vertical...|V"
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:338
+#: lib/ui/stdmenus.inc:339

 msgid "Hyphenation Point|H"
 msgstr "Insereix punt de separació sil·làbica|H"
 
 msgid "Hyphenation Point|H"
 msgstr "Insereix punt de separació sil·làbica|H"
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:340
+#: lib/ui/stdmenus.inc:341

 msgid "Line Break|B"
 msgstr "Salt de línia|B"
 
 msgid "Line Break|B"
 msgstr "Salt de línia|B"
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:342
+#: lib/ui/stdmenus.inc:343

 msgid "Page Break|a"
 msgstr "Salt de Pàgina|a"
 
 msgid "Page Break|a"
 msgstr "Salt de Pàgina|a"
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:343
+#: lib/ui/stdmenus.inc:344

 msgid "Clear Page|C"
 msgstr ""
 
 msgid "Clear Page|C"
 msgstr ""
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:344
+#: lib/ui/stdmenus.inc:345

 msgid "Clear Double Page|D"
 msgstr ""
 
 msgid "Clear Double Page|D"
 msgstr ""
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:350
+#: lib/ui/stdmenus.inc:351

 msgid "Numbered Formula|N"
 msgstr "Fórmula numerada|N"
 
 msgid "Numbered Formula|N"
 msgstr "Fórmula numerada|N"
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:360
+#: lib/ui/stdmenus.inc:361

 msgid "Aligned Environment|l"
 msgstr ""
 
 msgid "Aligned Environment|l"
 msgstr ""
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:361
+#: lib/ui/stdmenus.inc:362

 msgid "AlignedAt Environment|v"
 msgstr ""
 
 msgid "AlignedAt Environment|v"
 msgstr ""
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:362
+#: lib/ui/stdmenus.inc:363

 msgid "Gathered Environment|h"
 msgstr ""
 
 msgid "Gathered Environment|h"
 msgstr ""
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:365
+#: lib/ui/stdmenus.inc:366

 msgid "Delimiters|r"
 msgstr "Delimitadors|r"
 
 msgid "Delimiters|r"
 msgstr "Delimitadors|r"
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:366
+#: lib/ui/stdmenus.inc:367

 msgid "Matrix|x"
 msgstr "Matriu|x"
 
 msgid "Matrix|x"
 msgstr "Matriu|x"
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:368 lib/ui/stdtoolbars.inc:163
+#: lib/ui/stdmenus.inc:369 lib/ui/stdtoolbars.inc:163

 #, fuzzy
 msgid "Toggle Math Panels"
 msgstr "Panell Matemàtic"
 
 #, fuzzy
 msgid "Toggle Math Panels"
 msgstr "Panell Matemàtic"
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:374
+#: lib/ui/stdmenus.inc:375

 msgid "Text Wrap Float|W"
 msgstr ""
 
 msgid "Text Wrap Float|W"
 msgstr ""
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:390
+#: lib/ui/stdmenus.inc:391

 msgid "External Material...|M"
 msgstr "Material extern...|M"
 
 msgid "External Material...|M"
 msgstr "Material extern...|M"
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:391
+#: lib/ui/stdmenus.inc:392

 #, fuzzy
 msgid "Child Document...|d"
 msgstr "Document fill...|d"
 
 #, fuzzy
 msgid "Child Document...|d"
 msgstr "Document fill...|d"
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:395
+#: lib/ui/stdmenus.inc:396

 msgid "LyX Note|N"
 msgstr ""
 
 msgid "LyX Note|N"
 msgstr ""
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:396
+#: lib/ui/stdmenus.inc:397

 msgid "Comment|C"
 msgstr "Comentari|C"
 
 msgid "Comment|C"
 msgstr "Comentari|C"
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:397
+#: lib/ui/stdmenus.inc:398

 #, fuzzy
 msgid "Framed|F"
 msgstr "Formulari"
 
 #, fuzzy
 msgid "Framed|F"
 msgstr "Formulari"
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:398
+#: lib/ui/stdmenus.inc:399

 msgid "Greyed Out|G"
 msgstr ""
 
 msgid "Greyed Out|G"
 msgstr ""
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:399
+#: lib/ui/stdmenus.inc:400

 #, fuzzy
 msgid "Shaded|S"
 msgstr "Desa|S"
 
 #, fuzzy
 msgid "Shaded|S"
 msgstr "Desa|S"
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:411
+#: lib/ui/stdmenus.inc:412

 msgid "Change Tracking|C"
 msgstr ""
 
 msgid "Change Tracking|C"
 msgstr ""
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:415
+#: lib/ui/stdmenus.inc:416

 msgid "Start Appendix Here|A"
 msgstr "Inicia l'apèndix aquí|A"
 
 msgid "Start Appendix Here|A"
 msgstr "Inicia l'apèndix aquí|A"
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:417
+#: lib/ui/stdmenus.inc:418

 #, fuzzy
 msgid "Compressed|m"
 msgstr "Comprimit|o"
 
 #, fuzzy
 msgid "Compressed|m"
 msgstr "Comprimit|o"
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:418
+#: lib/ui/stdmenus.inc:419

 msgid "Settings...|S"
 msgstr ""
 
 msgid "Settings...|S"
 msgstr ""
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:424
+#: lib/ui/stdmenus.inc:425

 msgid "Accept Change|A"
 msgstr "Accepta el canvi|A"
 
 msgid "Accept Change|A"
 msgstr "Accepta el canvi|A"
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:425
+#: lib/ui/stdmenus.inc:426

 msgid "Reject Change|R"
 msgstr "Rebutja el canvi|R"
 
 msgid "Reject Change|R"
 msgstr "Rebutja el canvi|R"
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:426
+#: lib/ui/stdmenus.inc:427

 msgid "Accept All Changes|c"
 msgstr "Accepta tots els canvis|c"
 
 msgid "Accept All Changes|c"
 msgstr "Accepta tots els canvis|c"
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:427
+#: lib/ui/stdmenus.inc:428

 msgid "Reject All Changes|e"
 msgstr "Rebutja tots els vanvis|e"
 
 msgid "Reject All Changes|e"
 msgstr "Rebutja tots els vanvis|e"
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:437
+#: lib/ui/stdmenus.inc:438

 msgid "Next Change|C"
 msgstr "Canvi següent|C"
 
 msgid "Next Change|C"
 msgstr "Canvi següent|C"
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:438
+#: lib/ui/stdmenus.inc:439

 msgid "Next Cross-Reference|R"
 msgstr "Referència creuada següent|R"
 
 msgid "Next Cross-Reference|R"
 msgstr "Referència creuada següent|R"
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:450
+#: lib/ui/stdmenus.inc:451

 msgid "Clear Bookmarks|C"
 msgstr ""
 
 msgid "Clear Bookmarks|C"
 msgstr ""
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:461
+#: lib/ui/stdmenus.inc:462

 msgid "Thesaurus...|T"
 msgstr "Tesaurus...|T"
 
 msgid "Thesaurus...|T"
 msgstr "Tesaurus...|T"
 

-#: lib/ui/stdmenus.inc:464
+#: lib/ui/stdmenus.inc:465

 msgid "TeX Information|I"
 msgstr "Informació del TeX|I"
 
 msgid "TeX Information|I"
 msgstr "Informació del TeX|I"
 


@@ -8932,11 +8989,11 @@ msgstr "Imprimeix el document"
 msgid "Check spelling"
 msgstr ""
 
 msgid "Check spelling"
 msgstr ""
 

-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:64 src/BufferView.cpp:712
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:64 src/BufferView.cpp:716

 msgid "Undo"
 msgstr "Desfès"
 
 msgid "Undo"
 msgstr "Desfès"
 

-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:65 src/BufferView.cpp:721
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:65 src/BufferView.cpp:725

 msgid "Redo"
 msgstr "Refès"
 
 msgid "Redo"
 msgstr "Refès"
 


@@ -9296,7 +9353,7 @@ msgid "Fractions"
 msgstr "Fraccions"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:199 lib/ui/stdtoolbars.inc:282
 msgstr "Fraccions"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:199 lib/ui/stdtoolbars.inc:282

-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:579
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:581

 msgid "Fonts"
 msgstr "Tipus de lletra"
 
 msgid "Fonts"
 msgstr "Tipus de lletra"
 


@@ -11499,59 +11556,59 @@ msgid ""
 "Read 'info date' for more information.\n"
 msgstr ""
 
 "Read 'info date' for more information.\n"
 msgstr ""
 

-#: src/Buffer.cpp:233
+#: src/Buffer.cpp:232

 msgid "Could not remove temporary directory"
 msgstr "No s'ha pogut suprimir el directori temporal"
 
 msgid "Could not remove temporary directory"
 msgstr "No s'ha pogut suprimir el directori temporal"
 

-#: src/Buffer.cpp:234
+#: src/Buffer.cpp:233

 #, c-format
 msgid "Could not remove the temporary directory %1$s"
 msgstr "No s'ha pogut suprimir el directori temporal %1$s"
 
 #, c-format
 msgid "Could not remove the temporary directory %1$s"
 msgstr "No s'ha pogut suprimir el directori temporal %1$s"
 

-#: src/Buffer.cpp:405
+#: src/Buffer.cpp:404

 msgid "Unknown document class"
 msgstr "Classe de document desconeguda"
 
 msgid "Unknown document class"
 msgstr "Classe de document desconeguda"
 

-#: src/Buffer.cpp:406
+#: src/Buffer.cpp:405

 #, c-format
 msgid "Using the default document class, because the class %1$s is unknown."
 msgstr ""
 "S'usurà la classe de document predeterminada, perquè la classe %1$s és "
 "desconeguda."
 
 #, c-format
 msgid "Using the default document class, because the class %1$s is unknown."
 msgstr ""
 "S'usurà la classe de document predeterminada, perquè la classe %1$s és "
 "desconeguda."
 

-#: src/Buffer.cpp:466 src/Text.cpp:295
+#: src/Buffer.cpp:465 src/Text.cpp:295

 #, c-format
 msgid "Unknown token: %1$s %2$s\n"
 msgstr "Peça desconeguda: %1$s %2$s\n"
 
 #, c-format
 msgid "Unknown token: %1$s %2$s\n"
 msgstr "Peça desconeguda: %1$s %2$s\n"
 

-#: src/Buffer.cpp:470 src/Buffer.cpp:477 src/Buffer.cpp:497
+#: src/Buffer.cpp:469 src/Buffer.cpp:476 src/Buffer.cpp:496

 msgid "Document header error"
 msgstr ""
 
 msgid "Document header error"
 msgstr ""
 

-#: src/Buffer.cpp:476
+#: src/Buffer.cpp:475

 msgid "\\begin_header is missing"
 msgstr "Manca \\begin_header"
 
 msgid "\\begin_header is missing"
 msgstr "Manca \\begin_header"
 

-#: src/Buffer.cpp:496
+#: src/Buffer.cpp:495

 msgid "\\begin_document is missing"
 msgstr "Manca \\begin_document"
 
 msgid "\\begin_document is missing"
 msgstr "Manca \\begin_document"
 

-#: src/Buffer.cpp:507
+#: src/Buffer.cpp:506

 msgid "Can't load document class"
 msgstr "No és possible carregar la classe de document"
 
 msgid "Can't load document class"
 msgstr "No és possible carregar la classe de document"
 

-#: src/Buffer.cpp:508
+#: src/Buffer.cpp:507

 #, c-format
 msgid ""
 "Using the default document class, because the class %1$s could not be loaded."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "Using the default document class, because the class %1$s could not be loaded."
 msgstr ""
 

-#: src/Buffer.cpp:519 src/Buffer.cpp:525 src/BufferView.cpp:845
-#: src/BufferView.cpp:851
+#: src/Buffer.cpp:518 src/Buffer.cpp:524 src/BufferView.cpp:849
+#: src/BufferView.cpp:855

 msgid "Changes not shown in LaTeX output"
 msgstr ""
 
 msgid "Changes not shown in LaTeX output"
 msgstr ""
 

-#: src/Buffer.cpp:520 src/BufferView.cpp:846
+#: src/Buffer.cpp:519 src/BufferView.cpp:850

 msgid ""
 "Changes will not be highlighted in LaTeX output, because neither dvipost nor "
 "xcolor/soul are installed.\n"
 msgid ""
 "Changes will not be highlighted in LaTeX output, because neither dvipost nor "
 "xcolor/soul are installed.\n"


@@ -11559,7 +11616,7 @@ msgid ""
 "LaTeX preamble."
 msgstr ""
 
 "LaTeX preamble."
 msgstr ""
 

-#: src/Buffer.cpp:526 src/BufferView.cpp:852
+#: src/Buffer.cpp:525 src/BufferView.cpp:856

 msgid ""
 "Changes will not be highlighted in LaTeX output when using pdflatex, because "
 "xcolor and soul are not installed.\n"
 msgid ""
 "Changes will not be highlighted in LaTeX output when using pdflatex, because "
 "xcolor and soul are not installed.\n"


@@ -11567,108 +11624,129 @@ msgid ""
 "LaTeX preamble."
 msgstr ""
 
 "LaTeX preamble."
 msgstr ""
 

-#: src/Buffer.cpp:661 src/Buffer.cpp:670
+#: src/Buffer.cpp:660 src/Buffer.cpp:669

 msgid "Document could not be read"
 msgstr "No s'ha pogut llegir el document"
 
 msgid "Document could not be read"
 msgstr "No s'ha pogut llegir el document"
 

-#: src/Buffer.cpp:662 src/Buffer.cpp:671
+#: src/Buffer.cpp:661 src/Buffer.cpp:670

 #, c-format
 msgid "%1$s could not be read."
 msgstr "%1$s no s'hao pogut llegir."
 
 #, c-format
 msgid "%1$s could not be read."
 msgstr "%1$s no s'hao pogut llegir."
 

-#: src/Buffer.cpp:679 src/Buffer.cpp:751
+#: src/Buffer.cpp:678 src/Buffer.cpp:750

 msgid "Document format failure"
 msgstr ""
 
 msgid "Document format failure"
 msgstr ""
 

-#: src/Buffer.cpp:680
+#: src/Buffer.cpp:679

 #, c-format
 msgid "%1$s is not a LyX document."
 msgstr "%1$s no és un document LyX."
 
 #, c-format
 msgid "%1$s is not a LyX document."
 msgstr "%1$s no és un document LyX."
 

-#: src/Buffer.cpp:704
+#: src/Buffer.cpp:703

 msgid "Conversion failed"
 msgstr "La conersió ha fallat"
 
 msgid "Conversion failed"
 msgstr "La conersió ha fallat"
 

-#: src/Buffer.cpp:705
+#: src/Buffer.cpp:704

 #, c-format
 msgid ""
 "%1$s is from a different version of LyX, but a temporary file for converting "
 "it could not be created."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%1$s is from a different version of LyX, but a temporary file for converting "
 "it could not be created."
 msgstr ""
 

-#: src/Buffer.cpp:714
+#: src/Buffer.cpp:713

 msgid "Conversion script not found"
 msgstr ""
 
 msgid "Conversion script not found"
 msgstr ""
 

-#: src/Buffer.cpp:715
+#: src/Buffer.cpp:714

 #, c-format
 msgid ""
 "%1$s is from a different version of LyX, but the conversion script lyx2lyx "
 "could not be found."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%1$s is from a different version of LyX, but the conversion script lyx2lyx "
 "could not be found."
 msgstr ""
 

-#: src/Buffer.cpp:736
+#: src/Buffer.cpp:735

 msgid "Conversion script failed"
 msgstr ""
 
 msgid "Conversion script failed"
 msgstr ""
 

-#: src/Buffer.cpp:737
+#: src/Buffer.cpp:736

 #, c-format
 msgid ""
 "%1$s is from a different version of LyX, but the lyx2lyx script failed to "
 "convert it."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%1$s is from a different version of LyX, but the lyx2lyx script failed to "
 "convert it."
 msgstr ""
 

-#: src/Buffer.cpp:752
+#: src/Buffer.cpp:751

 #, c-format
 msgid "%1$s ended unexpectedly, which means that it is probably corrupted."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%1$s ended unexpectedly, which means that it is probably corrupted."
 msgstr ""
 

-#: src/Buffer.cpp:788
+#: src/Buffer.cpp:790

 msgid "Backup failure"
 msgstr ""
 
 msgid "Backup failure"
 msgstr ""
 

-#: src/Buffer.cpp:789
+#: src/Buffer.cpp:791

 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot create backup file %1$s.\n"
 "Please check whether the directory exists and is writeable."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot create backup file %1$s.\n"
 "Please check whether the directory exists and is writeable."
 msgstr ""
 

-#: src/Buffer.cpp:922
+#: src/Buffer.cpp:801
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Document %1$s has been externally modified. Are you sure you want to "
+"overwrite this file?"
+msgstr ""
+"El fitxer %1$s ja existeix.\n"
+"\n"
+"Voleu sobreescriure aquest fitxer?"
+
+#: src/Buffer.cpp:803
+#, fuzzy
+msgid "Overwrite modified file?"
+msgstr "Voleu sobreescriure el fitxer?"
+
+#: src/Buffer.cpp:804 src/Exporter.cpp:87 src/LyXFunc.cpp:1135
+#: src/LyXFunc.cpp:2142 src/callback.cpp:187
+#, fuzzy
+msgid "&Overwrite"
+msgstr "&Sobreescriu"
+
+#: src/Buffer.cpp:953

 msgid "Encoding error"
 msgstr ""
 
 msgid "Encoding error"
 msgstr ""
 

-#: src/Buffer.cpp:923
+#: src/Buffer.cpp:954

 msgid ""
 "Some characters of your document are probably not representable in the "
 "chosen encoding.\n"
 "Changing the document encoding to utf8 could help."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Some characters of your document are probably not representable in the "
 "chosen encoding.\n"
 "Changing the document encoding to utf8 could help."
 msgstr ""
 

-#: src/Buffer.cpp:1201
+#: src/Buffer.cpp:1231

 msgid "Running chktex..."
 msgstr "S'està executant el chktex..."
 
 msgid "Running chktex..."
 msgstr "S'està executant el chktex..."
 

-#: src/Buffer.cpp:1214
+#: src/Buffer.cpp:1244

 msgid "chktex failure"
 msgstr ""
 
 msgid "chktex failure"
 msgstr ""
 

-#: src/Buffer.cpp:1215
+#: src/Buffer.cpp:1245

 #, fuzzy
 msgid "Could not run chktex successfully."
 msgstr "Chktex no ha trobat cap error"
 
 #, fuzzy
 msgid "Could not run chktex successfully."
 msgstr "Chktex no ha trobat cap error"
 

-#: src/Buffer.cpp:1750
+#: src/Buffer.cpp:1789

 #, fuzzy
 msgid "Preview source code"
 msgstr "La vista preliminar està llesta"
 
 #, fuzzy
 msgid "Preview source code"
 msgstr "La vista preliminar està llesta"
 

-#: src/Buffer.cpp:1761
-#, c-format
-msgid "Preview source code for paragraph %1$s"
-msgstr ""
+#: src/Buffer.cpp:1802
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Preview source code for paragraph %1$d"
+msgstr "La vista preliminar està llesta"

 
 

-#: src/Buffer.cpp:1765
+#: src/Buffer.cpp:1806

 #, c-format
 msgid "Preview source code from paragraph %1$s to %2$s"
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Preview source code from paragraph %1$s to %2$s"
 msgstr ""


@@ -11684,7 +11762,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voleu desar el document o descartar els canvis?"
 
 "\n"
 "Voleu desar el document o descartar els canvis?"
 

-#: src/BufferList.cpp:112 src/BufferList.cpp:220 src/LyXFunc.cpp:736
+#: src/BufferList.cpp:112 src/BufferList.cpp:220 src/LyXFunc.cpp:765

 msgid "Save changed document?"
 msgstr "Voleu desar els canvis?"
 
 msgid "Save changed document?"
 msgstr "Voleu desar els canvis?"
 


@@ -11709,7 +11787,7 @@ msgstr "  No s'ha salvat! S'est
 msgid "  Save failed! Bummer. Document is lost."
 msgstr " No s'ha salvat! El document s'ha perdut."
 
 msgid "  Save failed! Bummer. Document is lost."
 msgstr " No s'ha salvat! El document s'ha perdut."
 

-#: src/BufferParams.cpp:476
+#: src/BufferParams.cpp:477

 #, c-format
 msgid ""
 "The layout file requested by this document,\n"
 #, c-format
 msgid ""
 "The layout file requested by this document,\n"


@@ -11720,71 +11798,71 @@ msgid ""
 "for more information.\n"
 msgstr ""
 
 "for more information.\n"
 msgstr ""
 

-#: src/BufferParams.cpp:482
+#: src/BufferParams.cpp:483

 msgid "Document class not available"
 msgstr "La classe del document no està disponible"
 
 msgid "Document class not available"
 msgstr "La classe del document no està disponible"
 

-#: src/BufferParams.cpp:483
+#: src/BufferParams.cpp:484

 msgid "LyX will not be able to produce output."
 msgstr "El LyX no serà capaç de generar cap tipus de sortida."
 
 msgid "LyX will not be able to produce output."
 msgstr "El LyX no serà capaç de generar cap tipus de sortida."
 

-#: src/BufferView.cpp:516
+#: src/BufferView.cpp:520

 msgid "Save bookmark"
 msgstr ""
 
 msgid "Save bookmark"
 msgstr ""
 

-#: src/BufferView.cpp:715
+#: src/BufferView.cpp:719

 msgid "No further undo information"
 msgstr "No hi ha més informació per desfer"
 
 msgid "No further undo information"
 msgstr "No hi ha més informació per desfer"
 

-#: src/BufferView.cpp:724
+#: src/BufferView.cpp:728

 msgid "No further redo information"
 msgstr "No hi ha més informació per refer"
 
 msgid "No further redo information"
 msgstr "No hi ha més informació per refer"
 

-#: src/BufferView.cpp:911
+#: src/BufferView.cpp:915

 msgid "Mark off"
 msgstr ""
 
 msgid "Mark off"
 msgstr ""
 

-#: src/BufferView.cpp:918
+#: src/BufferView.cpp:922

 msgid "Mark on"
 msgstr ""
 
 msgid "Mark on"
 msgstr ""
 

-#: src/BufferView.cpp:925
+#: src/BufferView.cpp:929

 msgid "Mark removed"
 msgstr ""
 
 msgid "Mark removed"
 msgstr ""
 

-#: src/BufferView.cpp:928
+#: src/BufferView.cpp:932

 msgid "Mark set"
 msgstr ""
 
 msgid "Mark set"
 msgstr ""
 

-#: src/BufferView.cpp:974
+#: src/BufferView.cpp:978

 #, c-format
 msgid "%1$d words in selection."
 msgstr "%1$d paraules a la seleccioó."
 
 #, c-format
 msgid "%1$d words in selection."
 msgstr "%1$d paraules a la seleccioó."
 

-#: src/BufferView.cpp:977
+#: src/BufferView.cpp:981

 #, c-format
 msgid "%1$d words in document."
 msgstr "%1$d paraules al document."
 
 #, c-format
 msgid "%1$d words in document."
 msgstr "%1$d paraules al document."
 

-#: src/BufferView.cpp:982
+#: src/BufferView.cpp:986

 msgid "One word in selection."
 msgstr "Una paraula a la selecció."
 
 msgid "One word in selection."
 msgstr "Una paraula a la selecció."
 

-#: src/BufferView.cpp:984
+#: src/BufferView.cpp:988

 msgid "One word in document."
 msgstr "Una paraula al document."
 
 msgid "One word in document."
 msgstr "Una paraula al document."
 

-#: src/BufferView.cpp:987
+#: src/BufferView.cpp:991

 msgid "Count words"
 msgstr "Compta paraules"
 
 msgid "Count words"
 msgstr "Compta paraules"
 

-#: src/BufferView.cpp:1572
+#: src/BufferView.cpp:1583

 #, fuzzy
 msgid "Select LyX document to insert"
 msgstr "Seleccionar el document a inserir"
 
 #, fuzzy
 msgid "Select LyX document to insert"
 msgstr "Seleccionar el document a inserir"
 

-#: src/BufferView.cpp:1574 src/LyXFunc.cpp:1912 src/LyXFunc.cpp:1951
-#: src/LyXFunc.cpp:2024 src/callback.cpp:135
+#: src/BufferView.cpp:1585 src/LyXFunc.cpp:1981 src/LyXFunc.cpp:2020
+#: src/LyXFunc.cpp:2093 src/callback.cpp:149

 #: src/frontends/controllers/ControlBibtex.cpp:52
 #: src/frontends/controllers/ControlBibtex.cpp:64
 #: src/frontends/controllers/ControlExternal.cpp:169
 #: src/frontends/controllers/ControlBibtex.cpp:52
 #: src/frontends/controllers/ControlBibtex.cpp:64
 #: src/frontends/controllers/ControlExternal.cpp:169


@@ -11793,31 +11871,31 @@ msgstr "Seleccionar el document a inserir"
 msgid "Documents|#o#O"
 msgstr "Documents|#o#O"
 
 msgid "Documents|#o#O"
 msgstr "Documents|#o#O"
 

-#: src/BufferView.cpp:1575 src/LyXFunc.cpp:1952 src/LyXFunc.cpp:2025
+#: src/BufferView.cpp:1586 src/LyXFunc.cpp:2021 src/LyXFunc.cpp:2094

 msgid "Examples|#E#e"
 msgstr "Exemples|#E#e"
 
 msgid "Examples|#E#e"
 msgstr "Exemples|#E#e"
 

-#: src/BufferView.cpp:1581 src/LyXFunc.cpp:1917 src/LyXFunc.cpp:1956
-#: src/callback.cpp:141
+#: src/BufferView.cpp:1592 src/LyXFunc.cpp:1986 src/LyXFunc.cpp:2025
+#: src/callback.cpp:157

 msgid "LyX Documents (*.lyx)"
 msgstr "Documents LyX (*.lyx)"
 
 msgid "LyX Documents (*.lyx)"
 msgstr "Documents LyX (*.lyx)"
 

-#: src/BufferView.cpp:1593 src/LyXFunc.cpp:1966 src/LyXFunc.cpp:2046
-#: src/LyXFunc.cpp:2060 src/LyXFunc.cpp:2076
+#: src/BufferView.cpp:1604 src/LyXFunc.cpp:2035 src/LyXFunc.cpp:2115
+#: src/LyXFunc.cpp:2129 src/LyXFunc.cpp:2145

 msgid "Canceled."
 msgstr "Cancel·lat."
 
 msgid "Canceled."
 msgstr "Cancel·lat."
 

-#: src/BufferView.cpp:1604
+#: src/BufferView.cpp:1615

 #, c-format
 msgid "Inserting document %1$s..."
 msgstr "S'estpa inserint el document %1$s..."
 
 #, c-format
 msgid "Inserting document %1$s..."
 msgstr "S'estpa inserint el document %1$s..."
 

-#: src/BufferView.cpp:1615
+#: src/BufferView.cpp:1626

 #, c-format
 msgid "Document %1$s inserted."
 msgstr "S'ha inserit el document %1$s."
 
 #, c-format
 msgid "Document %1$s inserted."
 msgstr "S'ha inserit el document %1$s."
 

-#: src/BufferView.cpp:1617
+#: src/BufferView.cpp:1628

 #, c-format
 msgid "Could not insert document %1$s"
 msgstr "No s'ha pogut inserir el document %1$s"
 #, c-format
 msgid "Could not insert document %1$s"
 msgstr "No s'ha pogut inserir el document %1$s"


@@ -11832,306 +11910,298 @@ msgstr ""
 msgid "ChkTeX warning id # "
 msgstr "Avís de ChkTeX número "
 
 msgid "ChkTeX warning id # "
 msgstr "Avís de ChkTeX número "
 

-#: src/Color.cpp:268
+#: src/Color.cpp:157

 msgid "none"
 msgstr "cap"
 
 msgid "none"
 msgstr "cap"
 

-#: src/Color.cpp:269
+#: src/Color.cpp:158

 msgid "black"
 msgstr "negre"
 
 msgid "black"
 msgstr "negre"
 

-#: src/Color.cpp:270
+#: src/Color.cpp:159

 msgid "white"
 msgstr "blanc"
 
 msgid "white"
 msgstr "blanc"
 

-#: src/Color.cpp:271
+#: src/Color.cpp:160

 msgid "red"
 msgstr "vermell"
 
 msgid "red"
 msgstr "vermell"
 

-#: src/Color.cpp:272
+#: src/Color.cpp:161

 msgid "green"
 msgstr "verd"
 
 msgid "green"
 msgstr "verd"
 

-#: src/Color.cpp:273
+#: src/Color.cpp:162

 msgid "blue"
 msgstr "blau"
 
 msgid "blue"
 msgstr "blau"
 

-#: src/Color.cpp:274
+#: src/Color.cpp:163

 msgid "cyan"
 msgstr ""
 
 msgid "cyan"
 msgstr ""
 

-#: src/Color.cpp:275
+#: src/Color.cpp:164

 msgid "magenta"
 msgstr ""
 
 msgid "magenta"
 msgstr ""
 

-#: src/Color.cpp:276
+#: src/Color.cpp:165

 msgid "yellow"
 msgstr "groc"
 
 msgid "yellow"
 msgstr "groc"
 

-#: src/Color.cpp:277
+#: src/Color.cpp:166

 msgid "cursor"
 msgstr "cursor"
 
 msgid "cursor"
 msgstr "cursor"
 

-#: src/Color.cpp:278
+#: src/Color.cpp:167

 msgid "background"
 msgstr "fons"
 
 msgid "background"
 msgstr "fons"
 

-#: src/Color.cpp:279
+#: src/Color.cpp:168

 msgid "text"
 msgstr "text"
 
 msgid "text"
 msgstr "text"
 

-#: src/Color.cpp:280
+#: src/Color.cpp:169

 msgid "selection"
 msgstr "selecció"
 
 msgid "selection"
 msgstr "selecció"
 

-#: src/Color.cpp:281
+#: src/Color.cpp:170

 msgid "LaTeX text"
 msgstr "text de LaTeX"
 
 msgid "LaTeX text"
 msgstr "text de LaTeX"
 

-#: src/Color.cpp:282
+#: src/Color.cpp:171

 msgid "previewed snippet"
 msgstr ""
 
 msgid "previewed snippet"
 msgstr ""
 

-#: src/Color.cpp:283 src/insets/InsetNote.cpp:342
-msgid "note"
-msgstr "nota"
-
-#: src/Color.cpp:284
+#: src/Color.cpp:173

 msgid "note background"
 msgstr "fons de nota"
 
 msgid "note background"
 msgstr "fons de nota"
 

-#: src/Color.cpp:285
-msgid "comment"
-msgstr "comentari"
-
-#: src/Color.cpp:286
+#: src/Color.cpp:175

 msgid "comment background"
 msgstr "fons de comentari"
 
 msgid "comment background"
 msgstr "fons de comentari"
 

-#: src/Color.cpp:287
+#: src/Color.cpp:176

 msgid "greyedout inset"
 msgstr ""
 
 msgid "greyedout inset"
 msgstr ""
 

-#: src/Color.cpp:288
+#: src/Color.cpp:177

 msgid "greyedout inset background"
 msgstr ""
 
 msgid "greyedout inset background"
 msgstr ""
 

-#: src/Color.cpp:289
+#: src/Color.cpp:178

 msgid "shaded box"
 msgstr ""
 
 msgid "shaded box"
 msgstr ""
 

-#: src/Color.cpp:290
+#: src/Color.cpp:179

 msgid "depth bar"
 msgstr ""
 
 msgid "depth bar"
 msgstr ""
 

-#: src/Color.cpp:291
+#: src/Color.cpp:180

 msgid "language"
 msgstr "Idioma"
 
 msgid "language"
 msgstr "Idioma"
 

-#: src/Color.cpp:292
+#: src/Color.cpp:181

 msgid "command inset"
 msgstr ""
 
 msgid "command inset"
 msgstr ""
 

-#: src/Color.cpp:293
+#: src/Color.cpp:182

 msgid "command inset background"
 msgstr ""
 
 msgid "command inset background"
 msgstr ""
 

-#: src/Color.cpp:294
+#: src/Color.cpp:183

 msgid "command inset frame"
 msgstr ""
 
 msgid "command inset frame"
 msgstr ""
 

-#: src/Color.cpp:295
+#: src/Color.cpp:184

 msgid "special character"
 msgstr "caràcter especial"
 
 msgid "special character"
 msgstr "caràcter especial"
 

-#: src/Color.cpp:296
+#: src/Color.cpp:185

 msgid "math"
 msgstr "matemàtiques"
 
 msgid "math"
 msgstr "matemàtiques"
 

-#: src/Color.cpp:297
+#: src/Color.cpp:186

 msgid "math background"
 msgstr "fons de matemàtiques"
 
 msgid "math background"
 msgstr "fons de matemàtiques"
 

-#: src/Color.cpp:298
+#: src/Color.cpp:187

 msgid "graphics background"
 msgstr "fons de gràfics"
 
 msgid "graphics background"
 msgstr "fons de gràfics"
 

-#: src/Color.cpp:299
+#: src/Color.cpp:188

 #, fuzzy
 msgid "Math macro background"
 msgstr "fons de macroinstrucció matemàtica"
 
 #, fuzzy
 msgid "Math macro background"
 msgstr "fons de macroinstrucció matemàtica"
 

-#: src/Color.cpp:300
+#: src/Color.cpp:189

 msgid "math frame"
 msgstr ""
 
 msgid "math frame"
 msgstr ""
 

-#: src/Color.cpp:301
+#: src/Color.cpp:190

 msgid "math corners"
 msgstr "cantonades matemàtiques"
 
 msgid "math corners"
 msgstr "cantonades matemàtiques"
 

-#: src/Color.cpp:302
+#: src/Color.cpp:191

 msgid "math line"
 msgstr "línia matemàtica"
 
 msgid "math line"
 msgstr "línia matemàtica"
 

-#: src/Color.cpp:303
+#: src/Color.cpp:192

 msgid "caption frame"
 msgstr ""
 
 msgid "caption frame"
 msgstr ""
 

-#: src/Color.cpp:304
+#: src/Color.cpp:193

 msgid "collapsable inset text"
 msgstr ""
 
 msgid "collapsable inset text"
 msgstr ""
 

-#: src/Color.cpp:305
+#: src/Color.cpp:194

 msgid "collapsable inset frame"
 msgstr ""
 
 msgid "collapsable inset frame"
 msgstr ""
 

-#: src/Color.cpp:306
+#: src/Color.cpp:195

 msgid "inset background"
 msgstr ""
 
 msgid "inset background"
 msgstr ""
 

-#: src/Color.cpp:307
+#: src/Color.cpp:196

 msgid "inset frame"
 msgstr ""
 
 msgid "inset frame"
 msgstr ""
 

-#: src/Color.cpp:308
+#: src/Color.cpp:197

 msgid "LaTeX error"
 msgstr "error de LaTeX"
 
 msgid "LaTeX error"
 msgstr "error de LaTeX"
 

-#: src/Color.cpp:309
+#: src/Color.cpp:198

 msgid "end-of-line marker"
 msgstr "marca de final de línia"
 
 msgid "end-of-line marker"
 msgstr "marca de final de línia"
 

-#: src/Color.cpp:310
+#: src/Color.cpp:199

 msgid "appendix marker"
 msgstr "marca d'apèndix"
 
 msgid "appendix marker"
 msgstr "marca d'apèndix"
 

-#: src/Color.cpp:311
+#: src/Color.cpp:200

 msgid "change bar"
 msgstr ""
 
 msgid "change bar"
 msgstr ""
 

-#: src/Color.cpp:312
+#: src/Color.cpp:201

 msgid "Deleted text"
 msgstr "Text suprimit"
 
 msgid "Deleted text"
 msgstr "Text suprimit"
 

-#: src/Color.cpp:313
+#: src/Color.cpp:202

 msgid "Added text"
 msgstr "Text afegit"
 
 msgid "Added text"
 msgstr "Text afegit"
 

-#: src/Color.cpp:314
+#: src/Color.cpp:203

 msgid "added space markers"
 msgstr ""
 
 msgid "added space markers"
 msgstr ""
 

-#: src/Color.cpp:315
+#: src/Color.cpp:204

 msgid "top/bottom line"
 msgstr ""
 
 msgid "top/bottom line"
 msgstr ""
 

-#: src/Color.cpp:316
+#: src/Color.cpp:205

 msgid "table line"
 msgstr ""
 
 msgid "table line"
 msgstr ""
 

-#: src/Color.cpp:317
+#: src/Color.cpp:206

 msgid "table on/off line"
 msgstr ""
 
 msgid "table on/off line"
 msgstr ""
 

-#: src/Color.cpp:319
+#: src/Color.cpp:208

 msgid "bottom area"
 msgstr ""
 
 msgid "bottom area"
 msgstr ""
 

-#: src/Color.cpp:320
+#: src/Color.cpp:209

 msgid "page break"
 msgstr "salt de pàgina"
 
 msgid "page break"
 msgstr "salt de pàgina"
 

-#: src/Color.cpp:321
+#: src/Color.cpp:210

 msgid "frame of button"
 msgstr ""
 
 msgid "frame of button"
 msgstr ""
 

-#: src/Color.cpp:322
+#: src/Color.cpp:211

 msgid "button background"
 msgstr "fons de botó"
 
 msgid "button background"
 msgstr "fons de botó"
 

-#: src/Color.cpp:323
+#: src/Color.cpp:212

 msgid "button background under focus"
 msgstr ""
 
 msgid "button background under focus"
 msgstr ""
 

-#: src/Color.cpp:324
+#: src/Color.cpp:213

 #, fuzzy
 msgid "inherit"
 msgstr "herència"
 
 #, fuzzy
 msgid "inherit"
 msgstr "herència"
 

-#: src/Color.cpp:325
+#: src/Color.cpp:214

 msgid "ignore"
 msgstr "ignora"
 
 msgid "ignore"
 msgstr "ignora"
 

-#: src/Converter.cpp:331 src/Converter.cpp:471 src/Converter.cpp:494
-#: src/Converter.cpp:539
+#: src/Converter.cpp:333 src/Converter.cpp:478 src/Converter.cpp:501
+#: src/Converter.cpp:546

 msgid "Cannot convert file"
 msgstr "No es pot convertir el fitxer"
 
 msgid "Cannot convert file"
 msgstr "No es pot convertir el fitxer"
 

-#: src/Converter.cpp:332
+#: src/Converter.cpp:334

 #, c-format
 msgid ""
 "No information for converting %1$s format files to %2$s.\n"
 "Define a converter in the preferences."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "No information for converting %1$s format files to %2$s.\n"
 "Define a converter in the preferences."
 msgstr ""
 

-#: src/Converter.cpp:424 src/Format.cpp:320 src/Format.cpp:379
+#: src/Converter.cpp:431 src/Format.cpp:320 src/Format.cpp:379

 msgid "Executing command: "
 msgstr "S'està executant l'ordre:"
 
 msgid "Executing command: "
 msgstr "S'està executant l'ordre:"
 

-#: src/Converter.cpp:466
+#: src/Converter.cpp:473

 #, fuzzy
 msgid "Build errors"
 msgstr "Errors de creació"
 
 #, fuzzy
 msgid "Build errors"
 msgstr "Errors de creació"
 

-#: src/Converter.cpp:467
+#: src/Converter.cpp:474

 #, fuzzy
 msgid "There were errors during the build process."
 msgstr "S'ha produït errors en el procés de compilació"
 
 #, fuzzy
 msgid "There were errors during the build process."
 msgstr "S'ha produït errors en el procés de compilació"
 

-#: src/Converter.cpp:472 src/Format.cpp:327 src/Format.cpp:386
+#: src/Converter.cpp:479 src/Format.cpp:327 src/Format.cpp:386

 #, c-format
 msgid "An error occurred whilst running %1$s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "An error occurred whilst running %1$s"
 msgstr ""
 

-#: src/Converter.cpp:495
+#: src/Converter.cpp:502

 #, c-format
 msgid "Could not move a temporary directory from %1$s to %2$s."
 msgstr "No s'ha pogut moure un directori temporal de %1$s a %2$s."
 
 #, c-format
 msgid "Could not move a temporary directory from %1$s to %2$s."
 msgstr "No s'ha pogut moure un directori temporal de %1$s a %2$s."
 

-#: src/Converter.cpp:541
+#: src/Converter.cpp:548

 #, c-format
 msgid "Could not copy a temporary file from %1$s to %2$s."
 msgstr "No s'ha pogut copiar el fitxer temporal de %1$s a %2$s."
 
 #, c-format
 msgid "Could not copy a temporary file from %1$s to %2$s."
 msgstr "No s'ha pogut copiar el fitxer temporal de %1$s a %2$s."
 

-#: src/Converter.cpp:542
+#: src/Converter.cpp:549

 #, c-format
 msgid "Could not move a temporary file from %1$s to %2$s."
 msgstr "No s'ha pogut moure el fitxer temporal de %1$s a %2$s."
 
 #, c-format
 msgid "Could not move a temporary file from %1$s to %2$s."
 msgstr "No s'ha pogut moure el fitxer temporal de %1$s a %2$s."
 

-#: src/Converter.cpp:600
+#: src/Converter.cpp:607

 msgid "Running LaTeX..."
 msgstr "S'està executant el LaTeX..."
 
 msgid "Running LaTeX..."
 msgstr "S'està executant el LaTeX..."
 

-#: src/Converter.cpp:618
+#: src/Converter.cpp:625

 #, c-format
 msgid ""
 "LaTeX did not run successfully. Additionally, LyX could not locate the LaTeX "
 "log %1$s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "LaTeX did not run successfully. Additionally, LyX could not locate the LaTeX "
 "log %1$s."
 msgstr ""
 

-#: src/Converter.cpp:621
+#: src/Converter.cpp:628

 msgid "LaTeX failed"
 msgstr "El LaTeX ha fallat"
 
 msgid "LaTeX failed"
 msgstr "El LaTeX ha fallat"
 

-#: src/Converter.cpp:623
+#: src/Converter.cpp:630

 msgid "Output is empty"
 msgstr "La sortida generada és buida"
 
 msgid "Output is empty"
 msgstr "La sortida generada és buida"
 

-#: src/Converter.cpp:624
+#: src/Converter.cpp:631

 msgid "An empty output file was generated."
 msgstr "S'ha generat un fitxer de sortida buit"
 
 msgid "An empty output file was generated."
 msgstr "S'ha generat un fitxer de sortida buit"
 

-#: src/CutAndPaste.cpp:441
+#: src/CutAndPaste.cpp:439

 #, c-format
 msgid ""
 "Layout had to be changed from\n"
 #, c-format
 msgid ""
 "Layout had to be changed from\n"


@@ -12140,22 +12210,22 @@ msgid ""
 "%3$s to %4$s"
 msgstr ""
 
 "%3$s to %4$s"
 msgstr ""
 

-#: src/CutAndPaste.cpp:446
+#: src/CutAndPaste.cpp:444

 msgid "Changed Layout"
 msgstr ""
 
 msgid "Changed Layout"
 msgstr ""
 

-#: src/CutAndPaste.cpp:465
+#: src/CutAndPaste.cpp:463

 #, c-format
 msgid ""
 "Character style %1$s is undefined because of class conversion from\n"
 "%2$s to %3$s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "Character style %1$s is undefined because of class conversion from\n"
 "%2$s to %3$s"
 msgstr ""
 

-#: src/CutAndPaste.cpp:472
+#: src/CutAndPaste.cpp:470

 msgid "Undefined character style"
 msgstr "Estil de caràcter no definit"
 
 msgid "Undefined character style"
 msgstr "Estil de caràcter no definit"
 

-#: src/Exporter.cpp:82 src/LyXFunc.cpp:1075
+#: src/Exporter.cpp:82 src/LyXFunc.cpp:1131

 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The file %1$s already exists.\n"
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The file %1$s already exists.\n"


@@ -12166,17 +12236,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voleu sobreescriure aquest fitxer?"
 
 "\n"
 "Voleu sobreescriure aquest fitxer?"
 

-#: src/Exporter.cpp:85 src/LyXFunc.cpp:1078
+#: src/Exporter.cpp:85 src/LyXFunc.cpp:1134

 #, fuzzy
 msgid "Overwrite file?"
 msgstr "Voleu sobreescriure el fitxer?"
 
 #, fuzzy
 msgid "Overwrite file?"
 msgstr "Voleu sobreescriure el fitxer?"
 

-#: src/Exporter.cpp:87 src/LyXFunc.cpp:1079 src/LyXFunc.cpp:2073
-#: src/callback.cpp:169
-#, fuzzy
-msgid "&Overwrite"
-msgstr "&Sobreescriu"
-

 #: src/Exporter.cpp:87
 #, fuzzy
 msgid "Overwrite &all"
 #: src/Exporter.cpp:87
 #, fuzzy
 msgid "Overwrite &all"


@@ -12226,99 +12290,99 @@ msgstr "S'ha exportat el document com a %1$s al fitxer `%2$s'"
 msgid "Document exported as %1$s"
 msgstr "S'ha exportat el document com a %1$s"
 
 msgid "Document exported as %1$s"
 msgstr "S'ha exportat el document com a %1$s"
 

-#: src/Font.cpp:55 src/frontends/controllers/ControlDocument.cpp:48
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:870
+#: src/Font.cpp:56 src/frontends/controllers/ControlDocument.cpp:48
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:872

 #: src/frontends/qt4/QListings.cpp:162
 msgid "Roman"
 msgstr "Roman"
 
 #: src/frontends/qt4/QListings.cpp:162
 msgid "Roman"
 msgstr "Roman"
 

-#: src/Font.cpp:55 src/frontends/controllers/ControlDocument.cpp:48
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:874
+#: src/Font.cpp:56 src/frontends/controllers/ControlDocument.cpp:48
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:876

 #: src/frontends/qt4/QListings.cpp:162
 msgid "Sans Serif"
 msgstr "Sans Serif"
 
 #: src/frontends/qt4/QListings.cpp:162
 msgid "Sans Serif"
 msgstr "Sans Serif"
 

-#: src/Font.cpp:55 src/frontends/controllers/ControlDocument.cpp:48
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:878
+#: src/Font.cpp:56 src/frontends/controllers/ControlDocument.cpp:48
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:880

 #: src/frontends/qt4/QListings.cpp:162
 msgid "Typewriter"
 msgstr "Typewriter"
 
 #: src/frontends/qt4/QListings.cpp:162
 msgid "Typewriter"
 msgstr "Typewriter"
 

-#: src/Font.cpp:55
+#: src/Font.cpp:56

 #, fuzzy
 msgid "Symbol"
 msgstr "Symbol"
 
 #, fuzzy
 msgid "Symbol"
 msgstr "Symbol"
 

-#: src/Font.cpp:57 src/Font.cpp:60 src/Font.cpp:63 src/Font.cpp:69
-#: src/Font.cpp:72
+#: src/Font.cpp:58 src/Font.cpp:61 src/Font.cpp:64 src/Font.cpp:70
+#: src/Font.cpp:73

 #, fuzzy
 msgid "Inherit"
 msgstr "Herència"
 
 #, fuzzy
 msgid "Inherit"
 msgstr "Herència"
 

-#: src/Font.cpp:57 src/Font.cpp:60 src/Font.cpp:64 src/Font.cpp:69
-#: src/Font.cpp:72
+#: src/Font.cpp:58 src/Font.cpp:61 src/Font.cpp:65 src/Font.cpp:70
+#: src/Font.cpp:73

 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignora"
 
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignora"
 

-#: src/Font.cpp:60 src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:900
+#: src/Font.cpp:61 src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:902

 #, fuzzy
 msgid "Medium"
 msgstr "Mig"
 
 #, fuzzy
 msgid "Medium"
 msgstr "Mig"
 

-#: src/Font.cpp:60 src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:904
+#: src/Font.cpp:61 src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:906

 msgid "Bold"
 msgstr "Negreta"
 
 msgid "Bold"
 msgstr "Negreta"
 

-#: src/Font.cpp:63 src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:926
+#: src/Font.cpp:64 src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:928

 msgid "Upright"
 msgstr ""
 
 msgid "Upright"
 msgstr ""
 

-#: src/Font.cpp:63 src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:930
+#: src/Font.cpp:64 src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:932

 msgid "Italic"
 msgstr "Cursiva"
 
 msgid "Italic"
 msgstr "Cursiva"
 

-#: src/Font.cpp:63 src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:934
+#: src/Font.cpp:64 src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:936

 msgid "Slanted"
 msgstr ""
 
 msgid "Slanted"
 msgstr ""
 

-#: src/Font.cpp:63
+#: src/Font.cpp:64

 msgid "Smallcaps"
 msgstr "Majúscules Petites"
 
 msgid "Smallcaps"
 msgstr "Majúscules Petites"
 

-#: src/Font.cpp:68 src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1000
+#: src/Font.cpp:69 src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1002

 msgid "Increase"
 msgstr "Agumenta"
 
 msgid "Increase"
 msgstr "Agumenta"
 

-#: src/Font.cpp:68 src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1004
+#: src/Font.cpp:69 src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1006

 msgid "Decrease"
 msgstr "Disminueix"
 
 msgid "Decrease"
 msgstr "Disminueix"
 

-#: src/Font.cpp:72
+#: src/Font.cpp:73

 #, fuzzy
 msgid "Toggle"
 msgstr "(Des)Activa"
 
 #, fuzzy
 msgid "Toggle"
 msgstr "(Des)Activa"
 

-#: src/Font.cpp:512
+#: src/Font.cpp:513

 #, c-format
 msgid "Emphasis %1$s, "
 msgstr "Emfatitza %1$s, "
 
 #, c-format
 msgid "Emphasis %1$s, "
 msgstr "Emfatitza %1$s, "
 

-#: src/Font.cpp:515
+#: src/Font.cpp:516

 #, c-format
 msgid "Underline %1$s, "
 msgstr "Subratlla %1$s, "
 
 #, c-format
 msgid "Underline %1$s, "
 msgstr "Subratlla %1$s, "
 

-#: src/Font.cpp:518
+#: src/Font.cpp:519

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Noun %1$s, "
 msgstr "Noun %1$s, "
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Noun %1$s, "
 msgstr "Noun %1$s, "
 

-#: src/Font.cpp:523
+#: src/Font.cpp:524

 #, c-format
 msgid "Language: %1$s, "
 msgstr "Idioma: %1$s, "
 
 #, c-format
 msgid "Language: %1$s, "
 msgstr "Idioma: %1$s, "
 

-#: src/Font.cpp:526
+#: src/Font.cpp:527

 #, fuzzy, c-format
 msgid "  Number %1$s"
 msgstr "  Número %1$s"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  Number %1$s"
 msgstr "  Número %1$s"


@@ -12356,23 +12420,23 @@ msgstr "No hi ha informaci
 msgid "Auto-edit file %1$s failed"
 msgstr "L'auto-edició del fitxer %1$s ha fallat"
 
 msgid "Auto-edit file %1$s failed"
 msgstr "L'auto-edició del fitxer %1$s ha fallat"
 

-#: src/ISpell.cpp:238 src/ISpell.cpp:245 src/ISpell.cpp:254
+#: src/ISpell.cpp:237 src/ISpell.cpp:244 src/ISpell.cpp:253

 #, fuzzy
 msgid "Can't create pipe for spellchecker."
 msgstr "No s'ha pogut crear la pipe pel corrector ortogràfic"
 
 #, fuzzy
 msgid "Can't create pipe for spellchecker."
 msgstr "No s'ha pogut crear la pipe pel corrector ortogràfic"
 

-#: src/ISpell.cpp:259 src/ISpell.cpp:264 src/ISpell.cpp:269
+#: src/ISpell.cpp:258 src/ISpell.cpp:263 src/ISpell.cpp:268

 #, fuzzy
 msgid "Can't open pipe for spellchecker."
 msgstr "No s'ha pogut obrir la pipe pel corrector ortogràfic"
 
 #, fuzzy
 msgid "Can't open pipe for spellchecker."
 msgstr "No s'ha pogut obrir la pipe pel corrector ortogràfic"
 

-#: src/ISpell.cpp:278
+#: src/ISpell.cpp:277

 msgid ""
 "Could not create an ispell process.\n"
 "You may not have the right languages installed."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Could not create an ispell process.\n"
 "You may not have the right languages installed."
 msgstr ""
 

-#: src/ISpell.cpp:301
+#: src/ISpell.cpp:300

 msgid ""
 "The ispell process returned an error.\n"
 "Perhaps it has been configured wrongly ?"
 msgid ""
 "The ispell process returned an error.\n"
 "Perhaps it has been configured wrongly ?"


@@ -12380,25 +12444,25 @@ msgstr ""
 "El procés ispell ha retornat un error.\n"
 "Potser no s'ha configurat correctament?"
 
 "El procés ispell ha retornat un error.\n"
 "Potser no s'ha configurat correctament?"
 

-#: src/ISpell.cpp:406
+#: src/ISpell.cpp:405

 #, c-format
 msgid ""
 "Could not check word `%1$s' because it could not be converted to encoding `%2"
 "$s'."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not check word `%1$s' because it could not be converted to encoding `%2"
 "$s'."
 msgstr ""
 

-#: src/ISpell.cpp:417
+#: src/ISpell.cpp:416

 msgid "Could not communicate with the ispell spellchecker process."
 msgstr ""
 
 msgid "Could not communicate with the ispell spellchecker process."
 msgstr ""
 

-#: src/ISpell.cpp:477
+#: src/ISpell.cpp:476

 #, c-format
 msgid ""
 "Could not insert word `%1$s' because it could not be converted to encoding `%"
 "2$s'."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not insert word `%1$s' because it could not be converted to encoding `%"
 "2$s'."
 msgstr ""
 

-#: src/ISpell.cpp:492
+#: src/ISpell.cpp:491

 #, c-format
 msgid ""
 "Could not accept word `%1$s' because it could not be converted to encoding `%"
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not accept word `%1$s' because it could not be converted to encoding `%"


@@ -12428,28 +12492,28 @@ msgstr "importat."
 msgid "   options: "
 msgstr "   opcions: "
 
 msgid "   options: "
 msgstr "   opcions: "
 

-#: src/LaTeX.cpp:95
+#: src/LaTeX.cpp:94

 #, c-format
 msgid "Waiting for LaTeX run number %1$d"
 msgstr "S'està esperant per a l'execució del LaTex número %1$d"
 
 #, c-format
 msgid "Waiting for LaTeX run number %1$d"
 msgstr "S'està esperant per a l'execució del LaTex número %1$d"
 

-#: src/LaTeX.cpp:302 src/LaTeX.cpp:381
+#: src/LaTeX.cpp:301 src/LaTeX.cpp:380

 msgid "Running MakeIndex."
 msgstr "S'està executant el MakeIndex."
 
 msgid "Running MakeIndex."
 msgstr "S'està executant el MakeIndex."
 

-#: src/LaTeX.cpp:322
+#: src/LaTeX.cpp:321

 msgid "Running BibTeX."
 msgstr "S'està executant el BibTeX."
 
 msgid "Running BibTeX."
 msgstr "S'està executant el BibTeX."
 

-#: src/LaTeX.cpp:462
+#: src/LaTeX.cpp:461

 msgid "Running MakeIndex for nomencl."
 msgstr "S'està executant el MakeIndex per nomencl."
 
 msgid "Running MakeIndex for nomencl."
 msgstr "S'està executant el MakeIndex per nomencl."
 

-#: src/LyX.cpp:130
+#: src/LyX.cpp:131

 msgid "Could not read configuration file"
 msgstr "No s'ha pogut llegir el fitxer de configuració"
 
 msgid "Could not read configuration file"
 msgstr "No s'ha pogut llegir el fitxer de configuració"
 

-#: src/LyX.cpp:131
+#: src/LyX.cpp:132

 #, c-format
 msgid ""
 "Error while reading the configuration file\n"
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while reading the configuration file\n"


@@ -12460,37 +12524,37 @@ msgstr ""
 "%1$s.\n"
 "Comproveu la instal·lació."
 
 "%1$s.\n"
 "Comproveu la instal·lació."
 

-#: src/LyX.cpp:140
+#: src/LyX.cpp:141

 msgid "LyX: reconfiguring user directory"
 msgstr "LyX: S'està reconfigurant el directori d'usuari"
 
 msgid "LyX: reconfiguring user directory"
 msgstr "LyX: S'està reconfigurant el directori d'usuari"
 

-#: src/LyX.cpp:144
+#: src/LyX.cpp:145

 msgid "Done!"
 msgstr "Fet!"
 
 msgid "Done!"
 msgstr "Fet!"
 

-#: src/LyX.cpp:490
+#: src/LyX.cpp:509

 #, c-format
 msgid "Unable to remove the temporary directory %1$s"
 msgstr "No s'ha pogut suprimir el directori temporal %1$s"
 
 #, c-format
 msgid "Unable to remove the temporary directory %1$s"
 msgstr "No s'ha pogut suprimir el directori temporal %1$s"
 

-#: src/LyX.cpp:492
+#: src/LyX.cpp:511

 msgid "Unable to remove temporary directory"
 msgstr "No s'ha pogut suprimir el directori temporal"
 
 msgid "Unable to remove temporary directory"
 msgstr "No s'ha pogut suprimir el directori temporal"
 

-#: src/LyX.cpp:528
+#: src/LyX.cpp:547

 #, c-format
 msgid "Wrong command line option `%1$s'. Exiting."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Wrong command line option `%1$s'. Exiting."
 msgstr ""
 

-#: src/LyX.cpp:796
+#: src/LyX.cpp:815

 msgid "LyX: "
 msgstr "LyX: "
 
 msgid "LyX: "
 msgstr "LyX: "
 

-#: src/LyX.cpp:925
+#: src/LyX.cpp:944

 msgid "Could not create temporary directory"
 msgstr "No s'ha pogut crear el directori temporal"
 
 msgid "Could not create temporary directory"
 msgstr "No s'ha pogut crear el directori temporal"
 

-#: src/LyX.cpp:926
+#: src/LyX.cpp:945

 #, c-format
 msgid ""
 "Could not create a temporary directory in\n"
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not create a temporary directory in\n"


@@ -12501,48 +12565,48 @@ msgstr ""
 "%1$s. Assegureu-vos que aquest\n"
 "camí existeix i s'hi pot escriure, aleshores, torneu-ho a intentar."
 
 "%1$s. Assegureu-vos que aquest\n"
 "camí existeix i s'hi pot escriure, aleshores, torneu-ho a intentar."
 

-#: src/LyX.cpp:1093
+#: src/LyX.cpp:1112

 msgid "Missing user LyX directory"
 msgstr "Falta el directori d'usuari LyX"
 
 msgid "Missing user LyX directory"
 msgstr "Falta el directori d'usuari LyX"
 

-#: src/LyX.cpp:1094
+#: src/LyX.cpp:1113

 #, c-format
 msgid ""
 "You have specified a non-existent user LyX directory, %1$s.\n"
 "It is needed to keep your own configuration."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "You have specified a non-existent user LyX directory, %1$s.\n"
 "It is needed to keep your own configuration."
 msgstr ""
 

-#: src/LyX.cpp:1099
+#: src/LyX.cpp:1118

 msgid "&Create directory"
 msgstr "&Crea el directori"
 
 msgid "&Create directory"
 msgstr "&Crea el directori"
 

-#: src/LyX.cpp:1100
+#: src/LyX.cpp:1119

 msgid "&Exit LyX"
 msgstr "&Surt del LyX"
 
 msgid "&Exit LyX"
 msgstr "&Surt del LyX"
 

-#: src/LyX.cpp:1101
+#: src/LyX.cpp:1120

 msgid "No user LyX directory. Exiting."
 msgstr "No hi ha directori d'usuari LyX. S'està sortint."
 
 msgid "No user LyX directory. Exiting."
 msgstr "No hi ha directori d'usuari LyX. S'està sortint."
 

-#: src/LyX.cpp:1105
+#: src/LyX.cpp:1124

 #, c-format
 msgid "LyX: Creating directory %1$s"
 msgstr "LyX: S'està creant el directori %1$s"
 
 #, c-format
 msgid "LyX: Creating directory %1$s"
 msgstr "LyX: S'està creant el directori %1$s"
 

-#: src/LyX.cpp:1111
+#: src/LyX.cpp:1130

 msgid "Failed to create directory. Exiting."
 msgstr "No ha pogut crear el directori. S'està sortint."
 
 msgid "Failed to create directory. Exiting."
 msgstr "No ha pogut crear el directori. S'està sortint."
 

-#: src/LyX.cpp:1284
+#: src/LyX.cpp:1303

 msgid "List of supported debug flags:"
 msgstr ""
 
 msgid "List of supported debug flags:"
 msgstr ""
 

-#: src/LyX.cpp:1288
+#: src/LyX.cpp:1307

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Setting debug level to %1$s"
 msgstr "Nivell de depuració:"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Setting debug level to %1$s"
 msgstr "Nivell de depuració:"
 

-#: src/LyX.cpp:1299
+#: src/LyX.cpp:1318

 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: lyx [ command line switches ] [ name.lyx ... ]\n"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: lyx [ command line switches ] [ name.lyx ... ]\n"


@@ -12583,72 +12647,72 @@ msgstr ""
 "\t-version        mostra la versió i informació de compilació\n"
 "Check the LyX man page for more details."
 
 "\t-version        mostra la versió i informació de compilació\n"
 "Check the LyX man page for more details."
 

-#: src/LyX.cpp:1335 src/support/Package.cpp.in:568
+#: src/LyX.cpp:1354 src/support/Package.cpp.in:574

 msgid "No system directory"
 msgstr "No hi directori de sistema"
 
 msgid "No system directory"
 msgstr "No hi directori de sistema"
 

-#: src/LyX.cpp:1336
+#: src/LyX.cpp:1355

 msgid "Missing directory for -sysdir switch"
 msgstr "Falta el directori de la opció -sysdir!"
 
 msgid "Missing directory for -sysdir switch"
 msgstr "Falta el directori de la opció -sysdir!"
 

-#: src/LyX.cpp:1346
+#: src/LyX.cpp:1365

 msgid "No user directory"
 msgstr "No hi ha directori d'usuari"
 
 msgid "No user directory"
 msgstr "No hi ha directori d'usuari"
 

-#: src/LyX.cpp:1347
+#: src/LyX.cpp:1366

 msgid "Missing directory for -userdir switch"
 msgstr "Falta el directori de la opció -userdir"
 
 msgid "Missing directory for -userdir switch"
 msgstr "Falta el directori de la opció -userdir"
 

-#: src/LyX.cpp:1357
+#: src/LyX.cpp:1376

 msgid "Incomplete command"
 msgstr "Ordre incompleta"
 
 msgid "Incomplete command"
 msgstr "Ordre incompleta"
 

-#: src/LyX.cpp:1358
+#: src/LyX.cpp:1377

 msgid "Missing command string after --execute switch"
 msgstr "Falta el paràmetre de la opció -execute"
 
 msgid "Missing command string after --execute switch"
 msgstr "Falta el paràmetre de la opció -execute"
 

-#: src/LyX.cpp:1368
+#: src/LyX.cpp:1387

 msgid "Missing file type [eg latex, ps...] after --export switch"
 msgstr ""
 
 msgid "Missing file type [eg latex, ps...] after --export switch"
 msgstr ""
 

-#: src/LyX.cpp:1380
+#: src/LyX.cpp:1399

 msgid "Missing file type [eg latex, ps...] after --import switch"
 msgstr ""
 
 msgid "Missing file type [eg latex, ps...] after --import switch"
 msgstr ""
 

-#: src/LyX.cpp:1385
+#: src/LyX.cpp:1404

 msgid "Missing filename for --import"
 msgstr ""
 
 msgid "Missing filename for --import"
 msgstr ""
 

-#: src/LyXFunc.cpp:364
+#: src/LyXFunc.cpp:369

 msgid "Unknown function."
 msgstr "Funció desconeguda."
 
 msgid "Unknown function."
 msgstr "Funció desconeguda."
 

-#: src/LyXFunc.cpp:403
+#: src/LyXFunc.cpp:408

 #, fuzzy
 msgid "Nothing to do"
 msgstr "Res a fer"
 
 #, fuzzy
 msgid "Nothing to do"
 msgstr "Res a fer"
 

-#: src/LyXFunc.cpp:422
+#: src/LyXFunc.cpp:427

 msgid "Unknown action"
 msgstr "Acció desconeguda"
 
 msgid "Unknown action"
 msgstr "Acció desconeguda"
 

-#: src/LyXFunc.cpp:428 src/LyXFunc.cpp:720
+#: src/LyXFunc.cpp:433 src/LyXFunc.cpp:749

 msgid "Command disabled"
 msgstr "Ordre deshabilitada"
 
 msgid "Command disabled"
 msgstr "Ordre deshabilitada"
 

-#: src/LyXFunc.cpp:435
+#: src/LyXFunc.cpp:440

 msgid "Command not allowed without any document open"
 msgstr "Ordre no permesa sense cap document obert"
 
 msgid "Command not allowed without any document open"
 msgstr "Ordre no permesa sense cap document obert"
 

-#: src/LyXFunc.cpp:706
+#: src/LyXFunc.cpp:735

 msgid "Document is read-only"
 msgstr "El document és de només lectura"
 
 msgid "Document is read-only"
 msgstr "El document és de només lectura"
 

-#: src/LyXFunc.cpp:714
+#: src/LyXFunc.cpp:743

 msgid "This portion of the document is deleted."
 msgstr ""
 
 msgid "This portion of the document is deleted."
 msgstr ""
 

-#: src/LyXFunc.cpp:733
+#: src/LyXFunc.cpp:762

 #, c-format
 msgid ""
 "The document %1$s has unsaved changes.\n"
 #, c-format
 msgid ""
 "The document %1$s has unsaved changes.\n"


@@ -12659,141 +12723,156 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voleu desar el document?"
 
 "\n"
 "Voleu desar el document?"
 

-#: src/LyXFunc.cpp:751
+#: src/LyXFunc.cpp:780

 #, c-format
 msgid ""
 "Could not print the document %1$s.\n"
 "Check that your printer is set up correctly."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not print the document %1$s.\n"
 "Check that your printer is set up correctly."
 msgstr ""
 

-#: src/LyXFunc.cpp:754
+#: src/LyXFunc.cpp:783

 msgid "Print document failed"
 msgstr "La impressió del document ha fallat"
 
 msgid "Print document failed"
 msgstr "La impressió del document ha fallat"
 

-#: src/LyXFunc.cpp:773
+#: src/LyXFunc.cpp:802

 #, c-format
 msgid ""
 "The document could not be converted\n"
 "into the document class %1$s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "The document could not be converted\n"
 "into the document class %1$s."
 msgstr ""
 

-#: src/LyXFunc.cpp:776
+#: src/LyXFunc.cpp:805

 msgid "Could not change class"
 msgstr "No s'ha pogut canviar la classe"
 
 msgid "Could not change class"
 msgstr "No s'ha pogut canviar la classe"
 

-#: src/LyXFunc.cpp:888
+#: src/LyXFunc.cpp:917

 #, c-format
 msgid "Saving document %1$s..."
 msgstr "S'està desant el document %1$s..."
 
 #, c-format
 msgid "Saving document %1$s..."
 msgstr "S'està desant el document %1$s..."
 

-#: src/LyXFunc.cpp:892
+#: src/LyXFunc.cpp:921

 msgid " done."
 msgstr " fet."
 
 msgid " done."
 msgstr " fet."
 

-#: src/LyXFunc.cpp:908
+#: src/LyXFunc.cpp:938
+#, fuzzy
+msgid "Saving all documents..."
+msgstr "S'està desant el document %1$s..."
+
+#: src/LyXFunc.cpp:951
+#, fuzzy
+msgid "All documents saved."
+msgstr "Possibles Formats de Document"
+
+#: src/LyXFunc.cpp:961

 #, c-format
 msgid ""
 "Any changes will be lost. Are you sure you want to revert to the saved "
 "version of the document %1$s?"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "Any changes will be lost. Are you sure you want to revert to the saved "
 "version of the document %1$s?"
 msgstr ""
 

-#: src/LyXFunc.cpp:910 src/buffer_funcs.cpp:192
+#: src/LyXFunc.cpp:963

 #, fuzzy
 msgid "Revert to saved document?"
 msgstr "Revertir a document salvat"
 
 #, fuzzy
 msgid "Revert to saved document?"
 msgstr "Revertir a document salvat"
 

-#: src/LyXFunc.cpp:911 src/LyXVC.cpp:175 src/buffer_funcs.cpp:193
+#: src/LyXFunc.cpp:964 src/LyXVC.cpp:175

 msgid "&Revert"
 msgstr ""
 
 msgid "&Revert"
 msgstr ""
 

-#: src/LyXFunc.cpp:1102
+#: src/LyXFunc.cpp:1158

 #, fuzzy
 msgid "Exiting."
 msgstr "Sortir"
 
 #, fuzzy
 msgid "Exiting."
 msgstr "Sortir"
 

-#: src/LyXFunc.cpp:1120 src/Text3.cpp:1345
+#: src/LyXFunc.cpp:1176 src/Text3.cpp:1332

 msgid "Missing argument"
 msgstr "Argument manquant"
 
 msgid "Missing argument"
 msgstr "Argument manquant"
 

-#: src/LyXFunc.cpp:1129
+#: src/LyXFunc.cpp:1185

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Opening help file %1$s..."
 msgstr "Obrint el fitxer d'ajuda"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Opening help file %1$s..."
 msgstr "Obrint el fitxer d'ajuda"
 

-#: src/LyXFunc.cpp:1516
+#: src/LyXFunc.cpp:1580

 msgid "Syntax: set-color <lyx_name> <x11_name>"
 msgstr ""
 
 msgid "Syntax: set-color <lyx_name> <x11_name>"
 msgstr ""
 

-#: src/LyXFunc.cpp:1527
+#: src/LyXFunc.cpp:1591

 #, c-format
 msgid "Set-color \"%1$s\" failed - color is undefined or may not be redefined"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Set-color \"%1$s\" failed - color is undefined or may not be redefined"
 msgstr ""
 

-#: src/LyXFunc.cpp:1641
+#: src/LyXFunc.cpp:1703

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Document defaults saved in %1$s"
 msgstr "Possibles Formats de Document"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Document defaults saved in %1$s"
 msgstr "Possibles Formats de Document"
 

-#: src/LyXFunc.cpp:1644
+#: src/LyXFunc.cpp:1706

 #, fuzzy
 msgid "Unable to save document defaults"
 msgstr "Fixar el format del paper"
 
 #, fuzzy
 msgid "Unable to save document defaults"
 msgstr "Fixar el format del paper"
 

-#: src/LyXFunc.cpp:1700
+#: src/LyXFunc.cpp:1762

 msgid "Converting document to new document class..."
 msgstr "Convertint el document a la nova classe..."
 
 msgid "Converting document to new document class..."
 msgstr "Convertint el document a la nova classe..."
 

-#: src/LyXFunc.cpp:1780
+#: src/LyXFunc.cpp:1838
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown toolbar \"%1$s\""
+msgstr "Peça desconeguda: %1$s %2$s\n"
+
+#: src/LyXFunc.cpp:1846

 #, fuzzy
 msgid "off"
 msgstr "Desactivat"
 
 #, fuzzy
 msgid "off"
 msgstr "Desactivat"
 

-#: src/LyXFunc.cpp:1782
+#: src/LyXFunc.cpp:1848

 #, fuzzy
 msgid "auto"
 msgstr "Per defecte"
 
 #, fuzzy
 msgid "auto"
 msgstr "Per defecte"
 

-#: src/LyXFunc.cpp:1784
+#: src/LyXFunc.cpp:1850

 #, c-format
 msgid "Toolbar \"%1$s\" state set to %2$s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Toolbar \"%1$s\" state set to %2$s"
 msgstr ""
 

-#: src/LyXFunc.cpp:1910
+#: src/LyXFunc.cpp:1979

 #, fuzzy
 msgid "Select template file"
 msgstr "Seleccionar la línia següent"
 
 #, fuzzy
 msgid "Select template file"
 msgstr "Seleccionar la línia següent"
 

-#: src/LyXFunc.cpp:1913 src/callback.cpp:136
+#: src/LyXFunc.cpp:1982 src/callback.cpp:151

 #, fuzzy
 msgid "Templates|#T#t"
 msgstr "Plantilles"
 
 #, fuzzy
 msgid "Templates|#T#t"
 msgstr "Plantilles"
 

-#: src/LyXFunc.cpp:1949
+#: src/LyXFunc.cpp:2018

 #, fuzzy
 msgid "Select document to open"
 msgstr "Seleccioneu el document a obrir"
 
 #, fuzzy
 msgid "Select document to open"
 msgstr "Seleccioneu el document a obrir"
 

-#: src/LyXFunc.cpp:1988
+#: src/LyXFunc.cpp:2057

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Opening document %1$s..."
 msgstr "Ouverture del document en cours"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Opening document %1$s..."
 msgstr "Ouverture del document en cours"
 

-#: src/LyXFunc.cpp:1992
+#: src/LyXFunc.cpp:2061

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Document %1$s opened."
 msgstr "No hi ha documents oberts!%t"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Document %1$s opened."
 msgstr "No hi ha documents oberts!%t"
 

-#: src/LyXFunc.cpp:1994
+#: src/LyXFunc.cpp:2063

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open document %1$s"
 msgstr "Impossible obrir el document"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open document %1$s"
 msgstr "Impossible obrir el document"
 

-#: src/LyXFunc.cpp:2019
+#: src/LyXFunc.cpp:2088

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Select %1$s file to import"
 msgstr "Seleccionar el document a inserir"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Select %1$s file to import"
 msgstr "Seleccionar el document a inserir"
 

-#: src/LyXFunc.cpp:2070 src/callback.cpp:166
+#: src/LyXFunc.cpp:2139 src/callback.cpp:182

 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The document %1$s already exists.\n"
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The document %1$s already exists.\n"


@@ -12804,12 +12883,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voleu sobreescriure aquest fitxer?"
 
 "\n"
 "Voleu sobreescriure aquest fitxer?"
 

-#: src/LyXFunc.cpp:2072 src/callback.cpp:168
+#: src/LyXFunc.cpp:2141 src/callback.cpp:186

 #, fuzzy
 msgid "Overwrite document?"
 msgstr "Vols salvar el document?"
 
 #, fuzzy
 msgid "Overwrite document?"
 msgstr "Vols salvar el document?"
 

-#: src/LyXFunc.cpp:2135
+#: src/LyXFunc.cpp:2204

 msgid "Welcome to LyX!"
 msgstr "Benvingut a LyX !"
 
 msgid "Welcome to LyX!"
 msgstr "Benvingut a LyX !"
 


@@ -13240,57 +13319,71 @@ msgstr ""
 msgid "Revert to stored version of document?"
 msgstr "Seleccionar fins al final del document"
 
 msgid "Revert to stored version of document?"
 msgstr "Seleccionar fins al final del document"
 

-#: src/MenuBackend.cpp:463 src/MenuBackend.cpp:500 src/MenuBackend.cpp:572
-#: src/MenuBackend.cpp:594 src/MenuBackend.cpp:617 src/MenuBackend.cpp:703
-#: src/MenuBackend.cpp:818
+#: src/MenuBackend.cpp:476
+#, fuzzy
+msgid "No Documents Open!"
+msgstr "No hi ha documents oberts!%t"
+
+#: src/MenuBackend.cpp:503 src/MenuBackend.cpp:575 src/MenuBackend.cpp:597
+#: src/MenuBackend.cpp:620 src/MenuBackend.cpp:706 src/MenuBackend.cpp:821

 #, fuzzy
 msgid "No Document Open!"
 msgstr "No hi ha documents oberts!%t"
 
 #, fuzzy
 msgid "No Document Open!"
 msgstr "No hi ha documents oberts!%t"
 

-#: src/MenuBackend.cpp:540
+#: src/MenuBackend.cpp:543

 #, fuzzy
 msgid "Plain Text"
 msgstr "Substituir"
 
 #, fuzzy
 msgid "Plain Text"
 msgstr "Substituir"
 

-#: src/MenuBackend.cpp:542
+#: src/MenuBackend.cpp:545

 #, fuzzy
 msgid "Plain Text, Join Lines"
 msgstr "Seleccionar següent paràgraf"
 
 #, fuzzy
 msgid "Plain Text, Join Lines"
 msgstr "Seleccionar següent paràgraf"
 

-#: src/MenuBackend.cpp:718
+#: src/MenuBackend.cpp:721

 #, fuzzy
 msgid "Master Document"
 msgstr "Vols salvar el document?"
 
 #, fuzzy
 msgid "Master Document"
 msgstr "Vols salvar el document?"
 

-#: src/MenuBackend.cpp:747
+#: src/MenuBackend.cpp:750

 #, fuzzy
 msgid "List of listings"
 msgstr "Llista de figures"
 
 #, fuzzy
 msgid "List of listings"
 msgstr "Llista de figures"
 

-#: src/MenuBackend.cpp:751
+#: src/MenuBackend.cpp:754

 #, fuzzy
 msgid "Other floats"
 msgstr "Altres paràmetres de lletra"
 
 #, fuzzy
 msgid "Other floats"
 msgstr "Altres paràmetres de lletra"
 

-#: src/MenuBackend.cpp:761
+#: src/MenuBackend.cpp:764

 #, fuzzy
 msgid "No Table of contents"
 msgstr "Taula de continguts"
 
 #, fuzzy
 msgid "No Table of contents"
 msgstr "Taula de continguts"
 

-#: src/MenuBackend.cpp:807
+#: src/MenuBackend.cpp:810

 #, fuzzy
 msgid " (auto)"
 msgstr "Per defecte"
 
 #, fuzzy
 msgid " (auto)"
 msgstr "Per defecte"
 

-#: src/MenuBackend.cpp:826
+#: src/MenuBackend.cpp:829

 #, fuzzy
 msgid "No Branch in Document!"
 msgstr "Imprimeix el document"
 
 #, fuzzy
 msgid "No Branch in Document!"
 msgstr "Imprimeix el document"
 

-#: src/Paragraph.cpp:1588 src/frontends/qt4/QParagraph.cpp:242
+#: src/Paragraph.cpp:1630 src/frontends/qt4/QParagraph.cpp:233

 msgid "Senseless with this layout!"
 msgstr "No té sentit amb aquest format !"
 
 msgid "Senseless with this layout!"
 msgstr "No té sentit amb aquest format !"
 

+#: src/Paragraph.cpp:1688
+msgid "Alignment not permitted"
+msgstr ""
+
+#: src/Paragraph.cpp:1689
+msgid ""
+"The new layout does not permit the alignment previously used.\n"
+"Setting to default."
+msgstr ""
+

 #: src/SpellBase.cpp:51
 msgid "Native OS API not yet supported."
 msgstr ""
 #: src/SpellBase.cpp:51
 msgid "Native OS API not yet supported."
 msgstr ""


@@ -13332,121 +13425,121 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown token"
 msgstr "Acció Desconeguda"
 
 msgid "Unknown token"
 msgstr "Acció Desconeguda"
 

-#: src/Text.cpp:773
+#: src/Text.cpp:767

 msgid ""
 "You cannot insert a space at the beginning of a paragraph. Please read the "
 "Tutorial."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "You cannot insert a space at the beginning of a paragraph. Please read the "
 "Tutorial."
 msgstr ""
 

-#: src/Text.cpp:784
+#: src/Text.cpp:778

 msgid "You cannot type two spaces this way. Please read the Tutorial."
 msgstr ""
 
 msgid "You cannot type two spaces this way. Please read the Tutorial."
 msgstr ""
 

-#: src/Text.cpp:1841
+#: src/Text.cpp:1824

 #, fuzzy
 msgid "[Change Tracking] "
 msgstr "Idioma"
 
 #, fuzzy
 msgid "[Change Tracking] "
 msgstr "Idioma"
 

-#: src/Text.cpp:1847
+#: src/Text.cpp:1830

 #, fuzzy
 msgid "Change: "
 msgstr "Pàgina: "
 
 #, fuzzy
 msgid "Change: "
 msgstr "Pàgina: "
 

-#: src/Text.cpp:1851
+#: src/Text.cpp:1834

 #, fuzzy
 msgid " at "
 msgstr " de "
 
 #, fuzzy
 msgid " at "
 msgstr " de "
 

-#: src/Text.cpp:1861
+#: src/Text.cpp:1844

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Font: %1$s"
 msgstr "Comentari:"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Font: %1$s"
 msgstr "Comentari:"
 

-#: src/Text.cpp:1866
+#: src/Text.cpp:1849

 #, fuzzy, c-format
 msgid ", Depth: %1$d"
 msgstr ", Profunditat: "
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", Depth: %1$d"
 msgstr ", Profunditat: "
 

-#: src/Text.cpp:1872
+#: src/Text.cpp:1855

 #, fuzzy
 msgid ", Spacing: "
 msgstr "Espaiat"
 
 #, fuzzy
 msgid ", Spacing: "
 msgstr "Espaiat"
 

-#: src/Text.cpp:1878 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:245
+#: src/Text.cpp:1861 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:247

 msgid "OneHalf"
 msgstr ""
 
 msgid "OneHalf"
 msgstr ""
 

-#: src/Text.cpp:1884
+#: src/Text.cpp:1867

 #, fuzzy
 msgid "Other ("
 msgstr "Altre...|#O"
 
 #, fuzzy
 msgid "Other ("
 msgstr "Altre...|#O"
 

-#: src/Text.cpp:1893
+#: src/Text.cpp:1876

 #, fuzzy
 msgid ", Inset: "
 msgstr ", Profunditat: "
 
 #, fuzzy
 msgid ", Inset: "
 msgstr ", Profunditat: "
 

-#: src/Text.cpp:1894
+#: src/Text.cpp:1877

 #, fuzzy
 msgid ", Paragraph: "
 msgstr "Format de paràgraf modificat"
 
 #, fuzzy
 msgid ", Paragraph: "
 msgstr "Format de paràgraf modificat"
 

-#: src/Text.cpp:1895
+#: src/Text.cpp:1878

 #, fuzzy
 msgid ", Id: "
 msgstr ", Profunditat: "
 
 #, fuzzy
 msgid ", Id: "
 msgstr ", Profunditat: "
 

-#: src/Text.cpp:1896
+#: src/Text.cpp:1879

 #, fuzzy
 msgid ", Position: "
 msgstr "   opcions: "
 
 #, fuzzy
 msgid ", Position: "
 msgstr "   opcions: "
 

-#: src/Text.cpp:1902
+#: src/Text.cpp:1885

 msgid ", Char: 0x"
 msgstr ""
 
 msgid ", Char: 0x"
 msgstr ""
 

-#: src/Text.cpp:1904
+#: src/Text.cpp:1887

 msgid ", Boundary: "
 msgstr ""
 
 msgid ", Boundary: "
 msgstr ""
 

-#: src/Text2.cpp:584
+#: src/Text2.cpp:582

 #, fuzzy
 msgid "No font change defined."
 msgstr "Anar al següent error"
 
 #, fuzzy
 msgid "No font change defined."
 msgstr "Anar al següent error"
 

-#: src/Text2.cpp:625
+#: src/Text2.cpp:623

 #, fuzzy
 msgid "Nothing to index!"
 msgstr "Res a fer"
 
 #, fuzzy
 msgid "Nothing to index!"
 msgstr "Res a fer"
 

-#: src/Text2.cpp:627
+#: src/Text2.cpp:625

 #, fuzzy
 msgid "Cannot index more than one paragraph!"
 msgstr "Les cel.les d'una taula no poden incloure més d'un paràgraf!"
 
 #, fuzzy
 msgid "Cannot index more than one paragraph!"
 msgstr "Les cel.les d'una taula no poden incloure més d'un paràgraf!"
 

-#: src/Text3.cpp:180 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1336
+#: src/Text3.cpp:178 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1332

 msgid "Math editor mode"
 msgstr "Mode editor matemàtic"
 
 msgid "Math editor mode"
 msgstr "Mode editor matemàtic"
 

-#: src/Text3.cpp:756
+#: src/Text3.cpp:720

 #, fuzzy
 msgid "Unknown spacing argument: "
 msgstr "Argument manquant"
 
 #, fuzzy
 msgid "Unknown spacing argument: "
 msgstr "Argument manquant"
 

-#: src/Text3.cpp:928
+#: src/Text3.cpp:894

 msgid "Layout "
 msgstr "Format"
 
 msgid "Layout "
 msgstr "Format"
 

-#: src/Text3.cpp:929
+#: src/Text3.cpp:895

 msgid " not known"
 msgstr " desconegut"
 
 msgid " not known"
 msgstr " desconegut"
 

-#: src/Text3.cpp:1450 src/Text3.cpp:1462
+#: src/Text3.cpp:1443 src/Text3.cpp:1455

 #, fuzzy
 msgid "Character set"
 msgstr "Joc de caràcters:|#H"
 
 #, fuzzy
 msgid "Character set"
 msgstr "Joc de caràcters:|#H"
 

-#: src/Text3.cpp:1585
+#: src/Text3.cpp:1578

 msgid "Paragraph layout set"
 msgstr "Format de paràgraf modificat"
 
 msgid "Paragraph layout set"
 msgstr "Format de paràgraf modificat"
 


@@ -13492,7 +13585,7 @@ msgstr "Espais verticals"
 msgid "protected"
 msgstr "Ho sento."
 
 msgid "protected"
 msgstr "Ho sento."
 

-#: src/buffer_funcs.cpp:81
+#: src/buffer_funcs.cpp:85

 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The specified document\n"
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The specified document\n"


@@ -13500,12 +13593,12 @@ msgid ""
 "could not be read."
 msgstr "Possibles Formats de Document"
 
 "could not be read."
 msgstr "Possibles Formats de Document"
 

-#: src/buffer_funcs.cpp:83
+#: src/buffer_funcs.cpp:87

 #, fuzzy
 msgid "Could not read document"
 msgstr "Impossible obrir el document"
 
 #, fuzzy
 msgid "Could not read document"
 msgstr "Impossible obrir el document"
 

-#: src/buffer_funcs.cpp:96
+#: src/buffer_funcs.cpp:100

 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "An emergency save of the document %1$s exists.\n"
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "An emergency save of the document %1$s exists.\n"


@@ -13513,20 +13606,20 @@ msgid ""
 "Recover emergency save?"
 msgstr "Existeix una còpia de seguretat del document !"
 
 "Recover emergency save?"
 msgstr "Existeix una còpia de seguretat del document !"
 

-#: src/buffer_funcs.cpp:99
+#: src/buffer_funcs.cpp:103

 msgid "Load emergency save?"
 msgstr ""
 
 msgid "Load emergency save?"
 msgstr ""
 

-#: src/buffer_funcs.cpp:100
+#: src/buffer_funcs.cpp:104

 #, fuzzy
 msgid "&Recover"
 msgstr "Ordre Invers|#R"
 
 #, fuzzy
 msgid "&Recover"
 msgstr "Ordre Invers|#R"
 

-#: src/buffer_funcs.cpp:100
+#: src/buffer_funcs.cpp:104

 msgid "&Load Original"
 msgstr ""
 
 msgid "&Load Original"
 msgstr ""
 

-#: src/buffer_funcs.cpp:123
+#: src/buffer_funcs.cpp:127

 #, c-format
 msgid ""
 "The backup of the document %1$s is newer.\n"
 #, c-format
 msgid ""
 "The backup of the document %1$s is newer.\n"


@@ -13534,48 +13627,61 @@ msgid ""
 "Load the backup instead?"
 msgstr ""
 
 "Load the backup instead?"
 msgstr ""
 

-#: src/buffer_funcs.cpp:126
+#: src/buffer_funcs.cpp:130

 #, fuzzy
 msgid "Load backup?"
 msgstr "Negre"
 
 #, fuzzy
 msgid "Load backup?"
 msgstr "Negre"
 

-#: src/buffer_funcs.cpp:127
+#: src/buffer_funcs.cpp:131

 #, fuzzy
 msgid "&Load backup"
 msgstr "Negre"
 
 #, fuzzy
 msgid "&Load backup"
 msgstr "Negre"
 

-#: src/buffer_funcs.cpp:127
+#: src/buffer_funcs.cpp:131

 msgid "Load &original"
 msgstr ""
 
 msgid "Load &original"
 msgstr ""
 

-#: src/buffer_funcs.cpp:166
+#: src/buffer_funcs.cpp:170

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to retrieve the document %1$s from version control?"
 msgstr "Voleu obrir el fitxer amb control de versió?"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to retrieve the document %1$s from version control?"
 msgstr "Voleu obrir el fitxer amb control de versió?"
 

-#: src/buffer_funcs.cpp:168
+#: src/buffer_funcs.cpp:172

 #, fuzzy
 msgid "Retrieve from version control?"
 msgstr "Voleu obrir el fitxer amb control de versió?"
 
 #, fuzzy
 msgid "Retrieve from version control?"
 msgstr "Voleu obrir el fitxer amb control de versió?"
 

-#: src/buffer_funcs.cpp:169
+#: src/buffer_funcs.cpp:173

 #, fuzzy
 msgid "&Retrieve"
 msgstr "Ordre Invers|#R"
 
 #, fuzzy
 msgid "&Retrieve"
 msgstr "Ordre Invers|#R"
 

-#: src/buffer_funcs.cpp:189
-#, c-format
+#: src/buffer_funcs.cpp:203
+#, fuzzy, c-format

 msgid ""
 msgid ""

-"The document %1$s is already loaded.\n"
-"\n"
-"Do you want to revert to the saved version?"
+"The document %1$s is already loaded and has unsaved changes.\n"
+"Do you want to abandon your changes and reload the version on disk?"

 msgstr ""
 msgstr ""

+"El document %1$s té canvis sense desar.\n"
+"\n"
+"Voleu desar el document o descartar els canvis?"

 
 

-#: src/buffer_funcs.cpp:193
-msgid "&Switch to document"
-msgstr ""
+#: src/buffer_funcs.cpp:205
+#, fuzzy
+msgid "Reload saved document?"
+msgstr "Revertir a document salvat"

 
 

-#: src/buffer_funcs.cpp:214
+#: src/buffer_funcs.cpp:206
+#, fuzzy
+msgid "&Reload"
+msgstr "&Carrega"
+
+#: src/buffer_funcs.cpp:206
+#, fuzzy
+msgid "&Keep Changes"
+msgstr "Fusiona els canvis"
+
+#: src/buffer_funcs.cpp:227

 #, c-format
 msgid ""
 "The document %1$s does not yet exist.\n"
 #, c-format
 msgid ""
 "The document %1$s does not yet exist.\n"


@@ -13583,15 +13689,15 @@ msgid ""
 "Do you want to create a new document?"
 msgstr ""
 
 "Do you want to create a new document?"
 msgstr ""
 

-#: src/buffer_funcs.cpp:217
+#: src/buffer_funcs.cpp:230

 msgid "Create new document?"
 msgstr "Voleu crera un document nou?"
 
 msgid "Create new document?"
 msgstr "Voleu crera un document nou?"
 

-#: src/buffer_funcs.cpp:218
+#: src/buffer_funcs.cpp:231

 msgid "&Create"
 msgstr "&Crea"
 
 msgid "&Create"
 msgstr "&Crea"
 

-#: src/buffer_funcs.cpp:243
+#: src/buffer_funcs.cpp:256

 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The specified document template\n"
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The specified document template\n"


@@ -13599,31 +13705,35 @@ msgid ""
 "could not be read."
 msgstr "Possibles Formats de Document"
 
 "could not be read."
 msgstr "Possibles Formats de Document"
 

-#: src/buffer_funcs.cpp:245
+#: src/buffer_funcs.cpp:258

 #, fuzzy
 msgid "Could not read template"
 msgstr "Impossible executar amb el fitxer:"
 
 #, fuzzy
 msgid "Could not read template"
 msgstr "Impossible executar amb el fitxer:"
 

-#: src/buffer_funcs.cpp:568
+#: src/buffer_funcs.cpp:501

 #, fuzzy
 msgid "\\arabic{enumi}."
 msgstr "Decoració"
 
 #, fuzzy
 msgid "\\arabic{enumi}."
 msgstr "Decoració"
 

-#: src/buffer_funcs.cpp:574
+#: src/buffer_funcs.cpp:507

 msgid "\\roman{enumiii}."
 msgstr ""
 
 msgid "\\roman{enumiii}."
 msgstr ""
 

-#: src/buffer_funcs.cpp:577
+#: src/buffer_funcs.cpp:510

 #, fuzzy
 msgid "\\Alph{enumiv}."
 msgstr "Decoració"
 
 #, fuzzy
 msgid "\\Alph{enumiv}."
 msgstr "Decoració"
 

-#: src/bufferview_funcs.cpp:333
+#: src/buffer_funcs.cpp:533 src/insets/InsetCaption.cpp:296
+msgid "Senseless!!! "
+msgstr "Sense sentit!!! "
+
+#: src/bufferview_funcs.cpp:332

 #, fuzzy
 msgid "No more insets"
 msgstr "No hi ha més notes"
 
 #, fuzzy
 msgid "No more insets"
 msgstr "No hi ha més notes"
 

-#: src/callback.cpp:113
+#: src/callback.cpp:112

 #, c-format
 msgid ""
 "The document %1$s could not be saved.\n"
 #, c-format
 msgid ""
 "The document %1$s could not be saved.\n"


@@ -13640,31 +13750,31 @@ msgstr ""
 msgid "&Rename"
 msgstr "Nom"
 
 msgid "&Rename"
 msgstr "Nom"
 

-#: src/callback.cpp:133
+#: src/callback.cpp:147

 #, fuzzy
 msgid "Choose a filename to save document as"
 msgstr "Introduiu el nom amb què es guardarà el fitxer"
 
 #, fuzzy
 msgid "Choose a filename to save document as"
 msgstr "Introduiu el nom amb què es guardarà el fitxer"
 

-#: src/callback.cpp:217
+#: src/callback.cpp:235

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Auto-saving %1$s"
 msgstr "Arxivat automàtic"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Auto-saving %1$s"
 msgstr "Arxivat automàtic"
 

-#: src/callback.cpp:257
+#: src/callback.cpp:277

 #, fuzzy
 msgid "Autosave failed!"
 msgstr "Ha fallat l'Autosalvat!"
 
 #, fuzzy
 msgid "Autosave failed!"
 msgstr "Ha fallat l'Autosalvat!"
 

-#: src/callback.cpp:284
+#: src/callback.cpp:304

 msgid "Autosaving current document..."
 msgstr "Autosalvat del document actual..."
 
 msgid "Autosaving current document..."
 msgstr "Autosalvat del document actual..."
 

-#: src/callback.cpp:348
+#: src/callback.cpp:370

 #, fuzzy
 msgid "Select file to insert"
 msgstr "Seleccionar el document a inserir"
 
 #, fuzzy
 msgid "Select file to insert"
 msgstr "Seleccionar el document a inserir"
 

-#: src/callback.cpp:367
+#: src/callback.cpp:392

 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Could not read the specified document\n"
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Could not read the specified document\n"


@@ -13672,12 +13782,12 @@ msgid ""
 "due to the error: %2$s"
 msgstr "Impossible obrir el document"
 
 "due to the error: %2$s"
 msgstr "Impossible obrir el document"
 

-#: src/callback.cpp:369
+#: src/callback.cpp:394

 #, fuzzy
 msgid "Could not read file"
 msgstr "Impossible executar amb el fitxer:"
 
 #, fuzzy
 msgid "Could not read file"
 msgstr "Impossible executar amb el fitxer:"
 

-#: src/callback.cpp:377
+#: src/callback.cpp:403

 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Could not open the specified document\n"
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Could not open the specified document\n"


@@ -13685,16 +13795,16 @@ msgid ""
 "due to the error: %2$s"
 msgstr "Impossible obrir el document"
 
 "due to the error: %2$s"
 msgstr "Impossible obrir el document"
 

-#: src/callback.cpp:379 src/output.cpp:41
+#: src/callback.cpp:405 src/output.cpp:41

 #, fuzzy
 msgid "Could not open file"
 msgstr "Impossible escriure el fitxer"
 
 #, fuzzy
 msgid "Could not open file"
 msgstr "Impossible escriure el fitxer"
 

-#: src/callback.cpp:403
+#: src/callback.cpp:429

 msgid "Reading not UTF-8 encoded file"
 msgstr ""
 
 msgid "Reading not UTF-8 encoded file"
 msgstr ""
 

-#: src/callback.cpp:404
+#: src/callback.cpp:430

 msgid ""
 "The file is not UTF-8 encoded.\n"
 "It will be read as local 8Bit-encoded.\n"
 msgid ""
 "The file is not UTF-8 encoded.\n"
 "It will be read as local 8Bit-encoded.\n"


@@ -13708,20 +13818,20 @@ msgstr ""
 "aleshores canvieu el joc de caràcters del fitxer\n"
 "a UTF 8 amb un programa diferent al LyX.\n"
 
 "aleshores canvieu el joc de caràcters del fitxer\n"
 "a UTF 8 amb un programa diferent al LyX.\n"
 

-#: src/callback.cpp:421
+#: src/callback.cpp:447

 msgid "Running configure..."
 msgstr "S'està configurant..."
 
 msgid "Running configure..."
 msgstr "S'està configurant..."
 

-#: src/callback.cpp:430
+#: src/callback.cpp:456

 msgid "Reloading configuration..."
 msgstr "S'està carregant la configuració..."
 
 msgid "Reloading configuration..."
 msgstr "S'està carregant la configuració..."
 

-#: src/callback.cpp:435
+#: src/callback.cpp:461

 #, fuzzy
 msgid "System reconfigured"
 msgstr "El sistema s'ha reconfigurat"
 
 #, fuzzy
 msgid "System reconfigured"
 msgstr "El sistema s'ha reconfigurat"
 

-#: src/callback.cpp:436
+#: src/callback.cpp:462

 msgid ""
 "The system has been reconfigured.\n"
 "You need to restart LyX to make use of any\n"
 msgid ""
 "The system has been reconfigured.\n"
 "You need to restart LyX to make use of any\n"


@@ -13849,21 +13959,21 @@ msgstr ""
 msgid "RowPainter profiling"
 msgstr ""
 
 msgid "RowPainter profiling"
 msgstr ""
 

-#: src/frontends/LyXView.cpp:194
+#: src/frontends/LyXView.cpp:213

 #, fuzzy
 msgid "Document not loaded."
 msgstr "Possibles Formats de Document"
 
 #, fuzzy
 msgid "Document not loaded."
 msgstr "Possibles Formats de Document"
 

-#: src/frontends/LyXView.cpp:206
+#: src/frontends/LyXView.cpp:225

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Opening child document %1$s..."
 msgstr "Ouverture del document en cours"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Opening child document %1$s..."
 msgstr "Ouverture del document en cours"
 

-#: src/frontends/LyXView.cpp:480
+#: src/frontends/LyXView.cpp:501

 msgid " (changed)"
 msgstr " (modificat)"
 
 msgid " (changed)"
 msgstr " (modificat)"
 

-#: src/frontends/LyXView.cpp:484
+#: src/frontends/LyXView.cpp:505

 msgid " (read only)"
 msgstr " (només lectura)"
 
 msgid " (read only)"
 msgstr " (només lectura)"
 


@@ -14180,111 +14290,111 @@ msgstr "S'ha finalitzat la correcci
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "Taula de continguts"
 
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "Taula de continguts"
 

-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:244
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:246

 #, c-format
 msgid "%1$s and %2$s"
 msgstr "%1$s i %2$s"
 
 #, c-format
 msgid "%1$s and %2$s"
 msgstr "%1$s i %2$s"
 

-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:248
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:250

 #, c-format
 msgid "%1$s et al."
 msgstr "%1$s i altres"
 
 #, c-format
 msgid "%1$s et al."
 msgstr "%1$s i altres"
 

-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:285
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:287

 msgid "No year"
 msgstr "Sense any"
 
 msgid "No year"
 msgstr "Sense any"
 

-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:818
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:820

 msgid "before"
 msgstr "abans"
 
 msgid "before"
 msgstr "abans"
 

-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:866
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:896
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:922
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:956
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1022
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1052
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1125
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:868
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:898
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:924
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:958
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1024
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1054
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1137

 msgid "No change"
 msgstr "Sense canvi"
 
 msgid "No change"
 msgstr "Sense canvi"
 

-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:882
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:908
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:942
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1008
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1038
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1092
-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1127
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:884
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:910
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:944
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1010
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1040
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1094
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1139

 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 

-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:938
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:940

 msgid "Small Caps"
 msgstr "Majúscules petites"
 
 msgid "Small Caps"
 msgstr "Majúscules petites"
 

-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1026
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1028

 #, fuzzy
 msgid "Emph"
 msgstr "Èmfasi"
 
 #, fuzzy
 msgid "Emph"
 msgstr "Èmfasi"
 

-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1030
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1032

 msgid "Underbar"
 msgstr "Subratllat"
 
 msgid "Underbar"
 msgstr "Subratllat"
 

-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1034
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1036

 #, fuzzy
 msgid "Noun"
 msgstr "Petites Majúscules"
 
 #, fuzzy
 msgid "Noun"
 msgstr "Petites Majúscules"
 

-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1056
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1058

 msgid "No color"
 msgstr "Sense color"
 
 msgid "No color"
 msgstr "Sense color"
 

-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1060
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1062

 msgid "Black"
 msgstr "Negre"
 
 msgid "Black"
 msgstr "Negre"
 

-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1064
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1066

 msgid "White"
 msgstr "Blanc"
 
 msgid "White"
 msgstr "Blanc"
 

-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1068
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1070

 msgid "Red"
 msgstr "Vermell"
 
 msgid "Red"
 msgstr "Vermell"
 

-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1072
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1074

 msgid "Green"
 msgstr "Verd"
 
 msgid "Green"
 msgstr "Verd"
 

-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1076
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1078

 msgid "Blue"
 msgstr "Blau"
 
 msgid "Blue"
 msgstr "Blau"
 

-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1080
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1082

 msgid "Cyan"
 msgstr ""
 
 msgid "Cyan"
 msgstr ""
 

-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1084
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1086

 msgid "Magenta"
 msgstr ""
 
 msgid "Magenta"
 msgstr ""
 

-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1088
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1090

 msgid "Yellow"
 msgstr "Groc"
 
 msgid "Yellow"
 msgstr "Groc"
 

-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1220
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1240

 msgid "System files|#S#s"
 msgstr "Fitxers de sistema|#S#s"
 
 msgid "System files|#S#s"
 msgstr "Fitxers de sistema|#S#s"
 

-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1223
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1243

 msgid "User files|#U#u"
 msgstr "Fitxers d'usuari|#U#u"
 
 msgid "User files|#U#u"
 msgstr "Fitxers d'usuari|#U#u"
 

-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1306
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1326

 msgid "Could not update TeX information"
 msgstr ""
 
 msgid "Could not update TeX information"
 msgstr ""
 

-#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1307
+#: src/frontends/controllers/frontend_helpers.cpp:1327

 #, fuzzy, c-format
 msgid "The script `%s' failed."
 msgstr "L'script `%s' ha falllat."
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The script `%s' failed."
 msgstr "L'script `%s' ha falllat."


@@ -14326,10 +14436,29 @@ msgstr ""
 msgid "Outline"
 msgstr "underline"
 
 msgid "Outline"
 msgstr "underline"
 

-#: src/frontends/qt4/FileDialog.cpp:167
+#: src/frontends/qt4/FileDialog.cpp:169

 msgid "Directories"
 msgstr "Directoris"
 
 msgid "Directories"
 msgstr "Directoris"
 

+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:369
+#, fuzzy
+msgid "About %1"
+msgstr "Quan al LyX"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:369 src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:2029
+msgid "Preferences"
+msgstr "Preferències"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:370
+#, fuzzy
+msgid "Reconfigure"
+msgstr "Reconfigura|R"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:370
+#, fuzzy
+msgid "Quit %1"
+msgstr "Surt del LyX"
+

 #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:172
 msgid "Small-sized icons"
 msgstr "Icones petites"
 #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:172
 msgid "Small-sized icons"
 msgstr "Icones petites"


@@ -14342,7 +14471,7 @@ msgstr "Icones normals"
 msgid "Big-sized icons"
 msgstr "Icones grans"
 
 msgid "Big-sized icons"
 msgstr "Icones grans"
 

-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:723
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:729

 msgid "LyX"
 msgstr "LyX"
 
 msgid "LyX"
 msgstr "LyX"
 


@@ -14358,7 +14487,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bibliography Entry Settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Bibliography Entry Settings"
 msgstr ""
 

-#: src/frontends/qt4/QBibtex.cpp:260
+#: src/frontends/qt4/QBibtex.cpp:259

 msgid "BibTeX Bibliography"
 msgstr "Bibliografica BibTeX"
 
 msgid "BibTeX Bibliography"
 msgstr "Bibliografica BibTeX"
 


@@ -14379,11 +14508,11 @@ msgid "Activated"
 msgstr "Activada"
 
 #: src/frontends/qt4/QBranches.cpp:73 src/frontends/qt4/QBranches.cpp:145
 msgstr "Activada"
 
 #: src/frontends/qt4/QBranches.cpp:73 src/frontends/qt4/QBranches.cpp:145

-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:844
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:858

 msgid "Yes"
 msgstr "Sí"
 
 msgid "Yes"
 msgstr "Sí"
 

-#: src/frontends/qt4/QBranches.cpp:73 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:843
+#: src/frontends/qt4/QBranches.cpp:73 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:857

 msgid "No"
 msgstr "No"
 
 msgid "No"
 msgstr "No"
 


@@ -14548,150 +14677,150 @@ msgstr "LuxiMono"
 msgid "CM Typewriter Light"
 msgstr "CM Typewriter Light"
 
 msgid "CM Typewriter Light"
 msgstr "CM Typewriter Light"
 

-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:230 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:637
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:232 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:655

 msgid ""
 "Input listings parameters on the right. Enter ? for a list of parameters."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Input listings parameters on the right. Enter ? for a list of parameters."
 msgstr ""
 

-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:239
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:241

 msgid "Length"
 msgstr "Longitud"
 
 msgid "Length"
 msgstr "Longitud"
 

-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:284 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:290
-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:296
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:286 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:292
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:298

 msgid " (not installed)"
 msgstr " (no instal·lada)"
 
 msgid " (not installed)"
 msgstr " (no instal·lada)"
 

-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:301
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:303

 msgid "10"
 msgstr "10"
 
 msgid "10"
 msgstr "10"
 

-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:302
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:304

 msgid "11"
 msgstr "11"
 
 msgid "11"
 msgstr "11"
 

-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:303
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:305

 msgid "12"
 msgstr "12"
 
 msgid "12"
 msgstr "12"
 

-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:338
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:340

 msgid "empty"
 msgstr "buida"
 
 msgid "empty"
 msgstr "buida"
 

-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:339
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:341

 msgid "plain"
 msgstr ""
 
 msgid "plain"
 msgstr ""
 

-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:340
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:342

 msgid "headings"
 msgstr ""
 
 msgid "headings"
 msgstr ""
 

-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:341
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:343

 msgid "fancy"
 msgstr ""
 
 msgid "fancy"
 msgstr ""
 

-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:357
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:359

 msgid "B3"
 msgstr "B3"
 
 msgid "B3"
 msgstr "B3"
 

-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:358
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:360

 msgid "B4"
 msgstr "B4"
 
 msgid "B4"
 msgstr "B4"
 

-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:461
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:463

 msgid "LaTeX default"
 msgstr ""
 
 msgid "LaTeX default"
 msgstr ""
 

-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:467
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:469

 msgid "``text''"
 msgstr "``text''"
 
 msgid "``text''"
 msgstr "``text''"
 

-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:468
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:470

 msgid "''text''"
 msgstr "''text''"
 
 msgid "''text''"
 msgstr "''text''"
 

-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:469
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:471

 msgid ",,text``"
 msgstr ",,text``"
 
 msgid ",,text``"
 msgstr ",,text``"
 

-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:470
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:472

 msgid ",,text''"
 msgstr ",,text''"
 
 msgid ",,text''"
 msgstr ",,text''"
 

-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:471
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:473

 msgid "<<text>>"
 msgstr "<<text>>"
 
 msgid "<<text>>"
 msgstr "<<text>>"
 

-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:472
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:474

 msgid ">>text<<"
 msgstr ">>text<<"
 
 msgid ">>text<<"
 msgstr ">>text<<"
 

-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:488
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:490

 msgid "Numbered"
 msgstr ""
 
 msgid "Numbered"
 msgstr ""
 

-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:489
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:491

 msgid "Appears in TOC"
 msgstr "Apareix a l'índex general"
 
 msgid "Appears in TOC"
 msgstr "Apareix a l'índex general"
 

-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:509
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:511

 msgid "Author-year"
 msgstr "Autor-any"
 
 msgid "Author-year"
 msgstr "Autor-any"
 

-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:510
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:512

 msgid "Numerical"
 msgstr ""
 
 msgid "Numerical"
 msgstr ""
 

-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:552
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:554

 #, c-format
 msgid "Unavailable: %1$s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Unavailable: %1$s"
 msgstr ""
 

-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:578 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:591
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:580 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:593

 msgid "Document Class"
 msgstr ""
 
 msgid "Document Class"
 msgstr ""
 

-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:580
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:582

 msgid "Text Layout"
 msgstr ""
 
 msgid "Text Layout"
 msgstr ""
 

-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:581
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:583

 #, fuzzy
 msgid "Page Layout"
 msgstr "Format de pàgina"
 
 #, fuzzy
 msgid "Page Layout"
 msgstr "Format de pàgina"
 

-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:582
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:584

 msgid "Page Margins"
 msgstr "Marges"
 
 msgid "Page Margins"
 msgstr "Marges"
 

-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:584
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:586

 msgid "Numbering & TOC"
 msgstr ""
 
 msgid "Numbering & TOC"
 msgstr ""
 

-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:586
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:588

 msgid "Math Options"
 msgstr "Opcions matetmàtiques"
 
 msgid "Math Options"
 msgstr "Opcions matetmàtiques"
 

-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:587
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:589

 #, fuzzy
 msgid "Float Placement"
 msgstr "Posició dels flotants"
 
 #, fuzzy
 msgid "Float Placement"
 msgstr "Posició dels flotants"
 

-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:588
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:590

 #, fuzzy
 msgid "Bullets"
 msgstr "Vinyetes"
 
 #, fuzzy
 msgid "Bullets"
 msgstr "Vinyetes"
 

-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:589
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:591

 msgid "Branches"
 msgstr "Branques"
 
 msgid "Branches"
 msgstr "Branques"
 

-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:590 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:602
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:592 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:604

 #, fuzzy
 msgid "LaTeX Preamble"
 msgstr "Preamble LaTeX"
 
 #, fuzzy
 msgid "LaTeX Preamble"
 msgstr "Preamble LaTeX"
 

-#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:1398
+#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:1412

 msgid "Document Settings"
 msgstr "Paràmetres del document"
 
 msgid "Document Settings"
 msgstr "Paràmetres del document"
 


@@ -14699,11 +14828,11 @@ msgstr "Par
 msgid "TeX Code Settings"
 msgstr ""
 
 msgid "TeX Code Settings"
 msgstr ""
 

-#: src/frontends/qt4/QExternal.cpp:497
+#: src/frontends/qt4/QExternal.cpp:496

 msgid "External Material"
 msgstr "Material extern"
 
 msgid "External Material"
 msgstr "Material extern"
 

-#: src/frontends/qt4/QExternal.cpp:557
+#: src/frontends/qt4/QExternal.cpp:556

 msgid "Scale%"
 msgstr "Escala (%)"
 
 msgid "Scale%"
 msgstr "Escala (%)"
 


@@ -14711,18 +14840,18 @@ msgstr "Escala (%)"
 msgid "Float Settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Float Settings"
 msgstr ""
 

-#: src/frontends/qt4/QGraphics.cpp:63 src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:635
+#: src/frontends/qt4/QGraphics.cpp:62 src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:641

 msgid "Graphics"
 msgstr "Gràfics"
 
 msgid "Graphics"
 msgstr "Gràfics"
 

-#: src/frontends/qt4/QInclude.cpp:100 src/frontends/qt4/QInclude.cpp:220
-#: src/frontends/qt4/QListings.cpp:333 src/frontends/qt4/QListings.cpp:414
-#: src/frontends/qt4/QListings.cpp:446
+#: src/frontends/qt4/QInclude.cpp:115 src/frontends/qt4/QInclude.cpp:229
+#: src/frontends/qt4/QListings.cpp:350 src/frontends/qt4/QListings.cpp:427
+#: src/frontends/qt4/QListings.cpp:459

 msgid ""
 "Input listing parameters on the right. Enter ? for a list of parameters."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Input listing parameters on the right. Enter ? for a list of parameters."
 msgstr ""
 

-#: src/frontends/qt4/QInclude.cpp:181
+#: src/frontends/qt4/QInclude.cpp:194

 msgid "Child Document"
 msgstr ""
 
 msgid "Child Document"
 msgstr ""
 


@@ -14731,12 +14860,12 @@ msgstr ""
 msgid "No language"
 msgstr "Idioma"
 
 msgid "No language"
 msgstr "Idioma"
 

-#: src/frontends/qt4/QListings.cpp:376
+#: src/frontends/qt4/QListings.cpp:389

 #, fuzzy
 msgid "No dialect"
 msgstr "No hi ha imatge"
 
 #, fuzzy
 msgid "No dialect"
 msgstr "No hi ha imatge"
 

-#: src/frontends/qt4/QListings.cpp:401
+#: src/frontends/qt4/QListings.cpp:414

 #, fuzzy
 msgid "Program Listing Settings"
 msgstr "Paràmetres del paràgraf"
 #, fuzzy
 msgid "Program Listing Settings"
 msgstr "Paràmetres del paràgraf"


@@ -14762,7 +14891,7 @@ msgid ""
 "the items is used."
 msgstr ""
 
 "the items is used."
 msgstr ""
 

-#: src/frontends/qt4/QParagraph.cpp:180
+#: src/frontends/qt4/QParagraph.cpp:171

 msgid "Paragraph Settings"
 msgstr "Paràmetres del paràgraf"
 
 msgid "Paragraph Settings"
 msgstr "Paràmetres del paràgraf"
 


@@ -14799,92 +14928,88 @@ msgstr "Lletres en pantalla"
 msgid "Colors"
 msgstr "Colors"
 
 msgid "Colors"
 msgstr "Colors"
 

-#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:609 src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:708
+#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:615 src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:712

 msgid "Paths"
 msgstr "Camins"
 
 msgid "Paths"
 msgstr "Camins"
 

-#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:759
+#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:763

 msgid "Select a document templates directory"
 msgstr "Seleccioneu un directori de plantilles"
 
 msgid "Select a document templates directory"
 msgstr "Seleccioneu un directori de plantilles"
 

-#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:769
+#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:773

 msgid "Select a temporary directory"
 msgstr "Seleccioneu un directori temporal"
 
 msgid "Select a temporary directory"
 msgstr "Seleccioneu un directori temporal"
 

-#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:779
+#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:783

 msgid "Select a backups directory"
 msgstr "Seleccioneu un directori de còpies de seguretat"
 
 msgid "Select a backups directory"
 msgstr "Seleccioneu un directori de còpies de seguretat"
 

-#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:789
+#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:793

 msgid "Select a document directory"
 msgstr "Seleccioneu un directori de documents"
 
 msgid "Select a document directory"
 msgstr "Seleccioneu un directori de documents"
 

-#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:799
+#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:803

 msgid "Give a filename for the LyX server pipe"
 msgstr ""
 
 msgid "Give a filename for the LyX server pipe"
 msgstr ""
 

-#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:812 src/frontends/qt4/QSpellchecker.cpp:135
+#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:816 src/frontends/qt4/QSpellchecker.cpp:135

 msgid "Spellchecker"
 msgstr "Corrector ortogràfic"
 
 msgid "Spellchecker"
 msgstr "Corrector ortogràfic"
 

-#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:834
+#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:838

 msgid "ispell"
 msgstr "ispell"
 
 msgid "ispell"
 msgstr "ispell"
 

-#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:835
+#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:839

 msgid "aspell"
 msgstr "aspell"
 
 msgid "aspell"
 msgstr "aspell"
 

-#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:836
+#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:840

 msgid "hspell"
 msgstr "hspell"
 
 msgid "hspell"
 msgstr "hspell"
 

-#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:838
+#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:842

 #, fuzzy
 msgid "pspell (library)"
 msgstr "pspell (biblioteca)"
 
 #, fuzzy
 msgid "pspell (library)"
 msgstr "pspell (biblioteca)"
 

-#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:841
+#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:845

 msgid "aspell (library)"
 msgstr "aspell (biblioteca)"
 
 msgid "aspell (library)"
 msgstr "aspell (biblioteca)"
 

-#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:922
+#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:926

 msgid "Converters"
 msgstr "Conversors"
 
 msgid "Converters"
 msgstr "Conversors"
 

-#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:1120
+#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:1124

 msgid "Copiers"
 msgstr "Copiadors"
 
 msgid "Copiers"
 msgstr "Copiadors"
 

-#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:1373
+#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:1377

 msgid "File formats"
 msgstr "Formats de fitxer"
 
 msgid "File formats"
 msgstr "Formats de fitxer"
 

-#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:1565
+#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:1569

 msgid "Format in use"
 msgstr "Format en ús"
 
 msgid "Format in use"
 msgstr "Format en ús"
 

-#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:1566
+#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:1570

 msgid "Cannot remove a Format used by a Converter. Remove the converter first."
 msgstr ""
 
 msgid "Cannot remove a Format used by a Converter. Remove the converter first."
 msgstr ""
 

-#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:1667
+#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:1671

 msgid "Printer"
 msgstr "Impressora"
 
 msgid "Printer"
 msgstr "Impressora"
 

-#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:1765 src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:1959
+#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:1769 src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:1963

 msgid "User interface"
 msgstr "Interfície d'usuari"
 
 msgid "User interface"
 msgstr "Interfície d'usuari"
 

-#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:1883
+#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:1887

 msgid "Identity"
 msgstr "Identitat"
 
 msgid "Identity"
 msgstr "Identitat"
 

-#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:2025
-msgid "Preferences"
-msgstr "Preferències"
-
-#: src/frontends/qt4/QPrint.cpp:36
+#: src/frontends/qt4/QPrint.cpp:40

 msgid "Print Document"
 msgstr "Imprimeix el document"
 
 msgid "Print Document"
 msgstr "Imprimeix el document"
 


@@ -14920,7 +15045,7 @@ msgstr "Mostra el fitxer"
 msgid "Table Settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Table Settings"
 msgstr ""
 

-#: src/frontends/qt4/QTabularCreate.cpp:73
+#: src/frontends/qt4/QTabularCreate.cpp:72

 msgid "Insert Table"
 msgstr "Insereix taula"
 
 msgid "Insert Table"
 msgstr "Insereix taula"
 


@@ -14940,7 +15065,9 @@ msgstr ""
 msgid "space"
 msgstr "espai"
 
 msgid "space"
 msgstr "espai"
 

-#: src/frontends/qt4/Validator.cpp:180
+#: src/frontends/qt4/Validator.cpp:180 src/insets/ExternalSupport.cpp:382
+#: src/insets/InsetBibtex.cpp:194 src/insets/InsetGraphics.cpp:613
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:468

 msgid "Invalid filename"
 msgstr "Nom de fitxer no vàlid"
 
 msgid "Invalid filename"
 msgstr "Nom de fitxer no vàlid"
 


@@ -14959,19 +15086,26 @@ msgstr ""
 msgid "LyX: %1$s"
 msgstr "LyX: %1$s"
 
 msgid "LyX: %1$s"
 msgstr "LyX: %1$s"
 

-#: src/insets/Inset.cpp:255
+#: src/insets/ExternalSupport.cpp:383 src/insets/InsetBibtex.cpp:195
+#: src/insets/InsetGraphics.cpp:614 src/insets/InsetInclude.cpp:469
+msgid ""
+"The following filename is likely to cause trouble when running the exported "
+"file through LaTeX: "
+msgstr ""
+
+#: src/insets/Inset.cpp:257

 msgid "Opened inset"
 msgstr ""
 
 msgid "Opened inset"
 msgstr ""
 

-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:109
+#: src/insets/InsetBibtex.cpp:110

 msgid "BibTeX Generated Bibliography"
 msgstr "Referències bibliogràfiques generades pel BibTeX"
 
 msgid "BibTeX Generated Bibliography"
 msgstr "Referències bibliogràfiques generades pel BibTeX"
 

-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:206 src/insets/InsetBibtex.cpp:259
+#: src/insets/InsetBibtex.cpp:213 src/insets/InsetBibtex.cpp:266

 msgid "Export Warning!"
 msgstr ""
 
 msgid "Export Warning!"
 msgstr ""
 

-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:207
+#: src/insets/InsetBibtex.cpp:214

 msgid ""
 "There are spaces in the paths to your BibTeX databases.\n"
 "BibTeX will be unable to find them."
 msgid ""
 "There are spaces in the paths to your BibTeX databases.\n"
 "BibTeX will be unable to find them."


@@ -14979,7 +15113,7 @@ msgstr ""
 "Hi ha espais en les rutes a les bases de dades BibTeX.\n"
 "El BibTeX no serà capaç de trobar-les."
 
 "Hi ha espais en les rutes a les bases de dades BibTeX.\n"
 "El BibTeX no serà capaç de trobar-les."
 

-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:260
+#: src/insets/InsetBibtex.cpp:267

 msgid ""
 "There are spaces in the path to your BibTeX style file.\n"
 "BibTeX will be unable to find it."
 msgid ""
 "There are spaces in the path to your BibTeX style file.\n"
 "BibTeX will be unable to find it."


@@ -15015,20 +15149,20 @@ msgstr ""
 msgid "Opened Box Inset"
 msgstr ""
 
 msgid "Opened Box Inset"
 msgstr ""
 

-#: src/insets/InsetBranch.cpp:74
+#: src/insets/InsetBranch.cpp:75

 msgid "Opened Branch Inset"
 msgstr ""
 
 msgid "Opened Branch Inset"
 msgstr ""
 

-#: src/insets/InsetBranch.cpp:99
+#: src/insets/InsetBranch.cpp:100

 msgid "Branch: "
 msgstr "Branca: "
 
 msgid "Branch: "
 msgstr "Branca: "
 

-#: src/insets/InsetBranch.cpp:104 src/insets/InsetCharStyle.cpp:162
+#: src/insets/InsetBranch.cpp:105 src/insets/InsetCharStyle.cpp:162

 #: src/insets/InsetCharStyle.cpp:211
 msgid "Undef: "
 msgstr ""
 
 #: src/insets/InsetCharStyle.cpp:211
 msgid "Undef: "
 msgstr ""
 

-#: src/insets/InsetBranch.cpp:248
+#: src/insets/InsetBranch.cpp:262

 msgid "branch"
 msgstr "branca"
 
 msgid "branch"
 msgstr "branca"
 


@@ -15036,10 +15170,6 @@ msgstr "branca"
 msgid "Opened Caption Inset"
 msgstr ""
 
 msgid "Opened Caption Inset"
 msgstr ""
 

-#: src/insets/InsetCaption.cpp:298
-msgid "Senseless!!! "
-msgstr "Sense sentit!!! "
-

 #: src/insets/InsetCharStyle.cpp:122
 msgid "Opened CharStyle Inset"
 msgstr ""
 #: src/insets/InsetCharStyle.cpp:122
 msgid "Opened CharStyle Inset"
 msgstr ""


@@ -15076,25 +15206,25 @@ msgstr "ERT"
 msgid "Opened Environment Inset: "
 msgstr ""
 
 msgid "Opened Environment Inset: "
 msgstr ""
 

-#: src/insets/InsetExternal.cpp:577
+#: src/insets/InsetExternal.cpp:583

 #, c-format
 msgid "External template %1$s is not installed"
 msgstr "La plantilla externa %1$s no està instal·lada"
 
 #, c-format
 msgid "External template %1$s is not installed"
 msgstr "La plantilla externa %1$s no està instal·lada"
 

-#: src/insets/InsetFloat.cpp:118 src/insets/InsetFloat.cpp:369
-#: src/insets/InsetFloat.cpp:379
+#: src/insets/InsetFloat.cpp:119 src/insets/InsetFloat.cpp:385
+#: src/insets/InsetFloat.cpp:395

 msgid "float: "
 msgstr ""
 
 msgid "float: "
 msgstr ""
 

-#: src/insets/InsetFloat.cpp:274
+#: src/insets/InsetFloat.cpp:290

 msgid "Opened Float Inset"
 msgstr ""
 
 msgid "Opened Float Inset"
 msgstr ""
 

-#: src/insets/InsetFloat.cpp:330
+#: src/insets/InsetFloat.cpp:346

 msgid "float"
 msgstr ""
 
 msgid "float"
 msgstr ""
 

-#: src/insets/InsetFloat.cpp:381
+#: src/insets/InsetFloat.cpp:397

 msgid " (sideways)"
 msgstr ""
 
 msgid " (sideways)"
 msgstr ""
 


@@ -15107,19 +15237,15 @@ msgstr ""
 msgid "List of %1$s"
 msgstr "Llista de %1$s"
 
 msgid "List of %1$s"
 msgstr "Llista de %1$s"
 

-#: src/insets/InsetFoot.cpp:35 src/insets/InsetFoot.cpp:42
-msgid "foot"
-msgstr ""
-
-#: src/insets/InsetFoot.cpp:54
+#: src/insets/InsetFoot.cpp:57

 msgid "Opened Footnote Inset"
 msgstr ""
 
 msgid "Opened Footnote Inset"
 msgstr ""
 

-#: src/insets/InsetFoot.cpp:83
+#: src/insets/InsetFoot.cpp:103

 msgid "footnote"
 msgstr "nota al peu"
 
 msgid "footnote"
 msgstr "nota al peu"
 

-#: src/insets/InsetGraphics.cpp:474 src/insets/InsetInclude.cpp:518
+#: src/insets/InsetGraphics.cpp:484 src/insets/InsetInclude.cpp:527

 #, c-format
 msgid ""
 "Could not copy the file\n"
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not copy the file\n"


@@ -15130,12 +15256,12 @@ msgstr ""
 "%1$s\n"
 "al directori temporal."
 
 "%1$s\n"
 "al directori temporal."
 

-#: src/insets/InsetGraphics.cpp:711
+#: src/insets/InsetGraphics.cpp:729

 #, c-format
 msgid "No conversion of %1$s is needed after all"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "No conversion of %1$s is needed after all"
 msgstr ""
 

-#: src/insets/InsetGraphics.cpp:823
+#: src/insets/InsetGraphics.cpp:841

 #, c-format
 msgid "Graphics file: %1$s"
 msgstr "Fitxer de gràfics: %1$s"
 #, c-format
 msgid "Graphics file: %1$s"
 msgstr "Fitxer de gràfics: %1$s"


@@ -15144,29 +15270,24 @@ msgstr "Fitxer de gr
 msgid "Horizontal Fill"
 msgstr ""
 
 msgid "Horizontal Fill"
 msgstr ""
 

-#: src/insets/InsetInclude.cpp:341
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:342

 msgid "Verbatim Input"
 msgstr "Entrada textual"
 
 msgid "Verbatim Input"
 msgstr "Entrada textual"
 

-#: src/insets/InsetInclude.cpp:344
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:345

 msgid "Verbatim Input*"
 msgstr "Entrada textual*"
 
 msgid "Verbatim Input*"
 msgstr "Entrada textual*"
 

-#: src/insets/InsetInclude.cpp:351
-#, fuzzy
-msgid "Program Listing "
-msgstr "Incialització del programa"
-
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:437 src/insets/InsetInclude.cpp:611
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:442 src/insets/InsetInclude.cpp:620

 msgid "Recursive input"
 msgstr ""
 
 msgid "Recursive input"
 msgstr ""
 

-#: src/insets/InsetInclude.cpp:438 src/insets/InsetInclude.cpp:612
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:443 src/insets/InsetInclude.cpp:621

 #, c-format
 msgid "Attempted to include file %1$s in itself! Ignoring inclusion."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Attempted to include file %1$s in itself! Ignoring inclusion."
 msgstr ""
 

-#: src/insets/InsetInclude.cpp:480
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:491

 #, c-format
 msgid ""
 "Included file `%1$s'\n"
 #, c-format
 msgid ""
 "Included file `%1$s'\n"


@@ -15174,10 +15295,15 @@ msgid ""
 "while parent file has textclass `%3$s'."
 msgstr ""
 
 "while parent file has textclass `%3$s'."
 msgstr ""
 

-#: src/insets/InsetInclude.cpp:486
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:497

 msgid "Different textclasses"
 msgstr ""
 
 msgid "Different textclasses"
 msgstr ""
 

+#: src/insets/InsetInclude.cpp:937
+#, fuzzy
+msgid "Program Listing "
+msgstr "Incialització del programa"
+

 #: src/insets/InsetIndex.cpp:42
 msgid "Idx"
 msgstr "Idx"
 #: src/insets/InsetIndex.cpp:42
 msgid "Idx"
 msgstr "Idx"


@@ -15186,7 +15312,7 @@ msgstr "Idx"
 msgid "Index"
 msgstr "Índex"
 
 msgid "Index"
 msgstr "Índex"
 

-#: src/insets/InsetListings.cpp:127
+#: src/insets/InsetListings.cpp:145

 msgid "Opened Listing Inset"
 msgstr ""
 
 msgid "Opened Listing Inset"
 msgstr ""
 


@@ -15295,41 +15421,36 @@ msgid ""
 "a listing inset)"
 msgstr ""
 
 "a listing inset)"
 msgstr ""
 

-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:589
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:630

 msgid "Invalid (empty) listing parameter name."
 msgstr ""
 
 msgid "Invalid (empty) listing parameter name."
 msgstr ""
 

-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:605
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:646

 #, c-format
 msgid "Available listing parameters are %1$s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Available listing parameters are %1$s"
 msgstr ""
 

-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:608
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:649

 #, c-format
 msgid "Available listings parameters containing string \"%1$s\" are %2$s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Available listings parameters containing string \"%1$s\" are %2$s"
 msgstr ""
 

-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:619
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:660

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Parameter %1$s: "
 msgstr "Més paràmetres"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Parameter %1$s: "
 msgstr "Més paràmetres"
 

-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:632
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:673

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown listing parameter name: %1$s"
 msgstr "Argument manquant"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown listing parameter name: %1$s"
 msgstr "Argument manquant"
 

-#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:635
+#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:676

 #, c-format
 msgid "Parameters starting with '%1$s': %2$s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Parameters starting with '%1$s': %2$s"
 msgstr ""
 

-#: src/insets/InsetMarginal.cpp:33 src/insets/InsetMarginal.cpp:40
-#: src/insets/InsetMarginal.cpp:69
-msgid "margin"
-msgstr "marge"
-
-#: src/insets/InsetMarginal.cpp:52
+#: src/insets/InsetMarginal.cpp:50

 msgid "Opened Marginal Note Inset"
 msgstr ""
 
 msgid "Opened Marginal Note Inset"
 msgstr ""
 


@@ -15341,19 +15462,19 @@ msgstr ""
 msgid "Nomenclature"
 msgstr "Nomenclatura"
 
 msgid "Nomenclature"
 msgstr "Nomenclatura"
 

-#: src/insets/InsetNote.cpp:66
+#: src/insets/InsetNote.cpp:69

 msgid "Greyed out"
 msgstr ""
 
 msgid "Greyed out"
 msgstr ""
 

-#: src/insets/InsetNote.cpp:67
+#: src/insets/InsetNote.cpp:70

 msgid "Framed"
 msgstr ""
 
 msgid "Framed"
 msgstr ""
 

-#: src/insets/InsetNote.cpp:68
+#: src/insets/InsetNote.cpp:71

 msgid "Shaded"
 msgstr ""
 
 msgid "Shaded"
 msgstr ""
 

-#: src/insets/InsetNote.cpp:147
+#: src/insets/InsetNote.cpp:145

 msgid "Opened Note Inset"
 msgstr ""
 
 msgid "Opened Note Inset"
 msgstr ""
 


@@ -15421,22 +15542,30 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown TOC type"
 msgstr "Tipus de TOC desconegut"
 
 msgid "Unknown TOC type"
 msgstr "Tipus de TOC desconegut"
 

-#: src/insets/InsetTabular.cpp:3148
+#: src/insets/InsetTabular.cpp:3156

 msgid "Opened table"
 msgstr "Taula oberta"
 
 msgid "Opened table"
 msgstr "Taula oberta"
 

-#: src/insets/InsetTabular.cpp:4324
+#: src/insets/InsetTabular.cpp:4291

 msgid "Error setting multicolumn"
 msgstr ""
 
 msgid "Error setting multicolumn"
 msgstr ""
 

-#: src/insets/InsetTabular.cpp:4325
+#: src/insets/InsetTabular.cpp:4292

 msgid "You cannot set multicolumn vertically."
 msgstr ""
 
 msgid "You cannot set multicolumn vertically."
 msgstr ""
 

-#: src/insets/InsetText.cpp:237
+#: src/insets/InsetText.cpp:239

 msgid "Opened Text Inset"
 msgstr ""
 
 msgid "Opened Text Inset"
 msgstr ""
 

+#: src/insets/InsetTheorem.cpp:41
+msgid "theorem"
+msgstr "teorema"
+
+#: src/insets/InsetTheorem.cpp:89
+msgid "Opened Theorem Inset"
+msgstr ""
+

 #: src/insets/InsetUrl.cpp:42
 msgid "Url: "
 msgstr "Url: "
 #: src/insets/InsetUrl.cpp:42
 msgid "Url: "
 msgstr "Url: "


@@ -15449,15 +15578,15 @@ msgstr "HtmlUrl: "
 msgid "Vertical Space"
 msgstr "Espai vertical"
 
 msgid "Vertical Space"
 msgstr "Espai vertical"
 

-#: src/insets/InsetWrap.cpp:48
+#: src/insets/InsetWrap.cpp:49

 msgid "wrap: "
 msgstr ""
 
 msgid "wrap: "
 msgstr ""
 

-#: src/insets/InsetWrap.cpp:176
+#: src/insets/InsetWrap.cpp:192

 msgid "Opened Wrap Inset"
 msgstr ""
 
 msgid "Opened Wrap Inset"
 msgstr ""
 

-#: src/insets/InsetWrap.cpp:196
+#: src/insets/InsetWrap.cpp:212

 msgid "wrap"
 msgstr "wrap"
 
 msgid "wrap"
 msgstr "wrap"
 


@@ -15599,7 +15728,12 @@ msgstr "S'ha substitu
 msgid " strings have been replaced."
 msgstr "cadenes han estat substituïdes"
 
 msgid " strings have been replaced."
 msgstr "cadenes han estat substituïdes"
 

-#: src/mathed/InsetMathAMSArray.cpp:112 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1247
+#: src/mathed/InsetFormulaMacro.cpp:124 src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:109
+#, c-format
+msgid " Macro: %1$s: "
+msgstr " Macro: %1$s: "
+
+#: src/mathed/InsetMathAMSArray.cpp:112 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1243

 #: src/mathed/InsetMathSplit.cpp:76 src/mathed/InsetMathSubstack.cpp:75
 #, c-format
 msgid "Can't add vertical grid lines in '%1$s'"
 #: src/mathed/InsetMathSplit.cpp:76 src/mathed/InsetMathSubstack.cpp:75
 #, c-format
 msgid "Can't add vertical grid lines in '%1$s'"


@@ -15631,43 +15765,38 @@ msgstr "No hi ha vline a suprimir"
 msgid "Unknown tabular feature '%1$s'"
 msgstr ""
 
 msgid "Unknown tabular feature '%1$s'"
 msgstr ""
 

-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1086 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1095
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1082 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1091

 msgid "No number"
 msgstr "No hi ha número"
 
 msgid "No number"
 msgstr "No hi ha número"
 

-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1086 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1095
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1082 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1091

 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 

-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1220
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1216

 #, c-format
 msgid "Can't change number of rows in '%1$s'"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Can't change number of rows in '%1$s'"
 msgstr ""
 

-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1230
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1226

 #, c-format
 msgid "Can't change number of columns in '%1$s'"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Can't change number of columns in '%1$s'"
 msgstr ""
 

-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1240
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1236

 #, c-format
 msgid "Can't add horizontal grid lines in '%1$s'"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Can't add horizontal grid lines in '%1$s'"
 msgstr ""
 

-#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:860
+#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:857

 msgid "create new math text environment ($...$)"
 msgstr ""
 
 msgid "create new math text environment ($...$)"
 msgstr ""
 

-#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:863
+#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:860

 msgid "entered math text mode (textrm)"
 msgstr ""
 
 msgid "entered math text mode (textrm)"
 msgstr ""
 

-#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:109
-#, c-format
-msgid " Macro: %1$s: "
-msgstr " Macro: %1$s: "
-
-#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:241
+#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:239

 msgid "math macro"
 msgstr "macro matemàtica"
 
 msgid "math macro"
 msgstr "macro matemàtica"
 


@@ -15690,17 +15819,17 @@ msgstr "Refer
 msgid "All files (*)"
 msgstr "Tots els fitxers (*)"
 
 msgid "All files (*)"
 msgstr "Tots els fitxers (*)"
 

-#: src/support/Package.cpp.in:448
+#: src/support/Package.cpp.in:454

 msgid "LyX binary not found"
 msgstr "No s'ha trobat el fitxer binari del Lyx"
 
 msgid "LyX binary not found"
 msgstr "No s'ha trobat el fitxer binari del Lyx"
 

-#: src/support/Package.cpp.in:449
+#: src/support/Package.cpp.in:455

 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to determine the path to the LyX binary from the command line %1$s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to determine the path to the LyX binary from the command line %1$s"
 msgstr ""
 

-#: src/support/Package.cpp.in:569
+#: src/support/Package.cpp.in:575

 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to determine the system directory having searched\n"
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to determine the system directory having searched\n"


@@ -15709,18 +15838,18 @@ msgid ""
 "LYX_DIR_15x to the LyX system directory containing the file `chkconfig.ltx'."
 msgstr ""
 
 "LYX_DIR_15x to the LyX system directory containing the file `chkconfig.ltx'."
 msgstr ""
 

-#: src/support/Package.cpp.in:654 src/support/Package.cpp.in:681
+#: src/support/Package.cpp.in:660 src/support/Package.cpp.in:687

 msgid "File not found"
 msgstr "No s'ha trobat el fitxer"
 
 msgid "File not found"
 msgstr "No s'ha trobat el fitxer"
 

-#: src/support/Package.cpp.in:655
+#: src/support/Package.cpp.in:661

 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid %1$s switch.\n"
 "Directory %2$s does not contain %3$s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid %1$s switch.\n"
 "Directory %2$s does not contain %3$s."
 msgstr ""
 

-#: src/support/Package.cpp.in:682
+#: src/support/Package.cpp.in:688

 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid %1$s environment variable.\n"
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid %1$s environment variable.\n"


@@ -15729,7 +15858,7 @@ msgstr ""
 "La variable d'entorn %1$s no és vàlida.\n"
 "El directori %2$s no conté %3$s."
 
 "La variable d'entorn %1$s no és vàlida.\n"
 "El directori %2$s no conté %3$s."
 

-#: src/support/Package.cpp.in:707
+#: src/support/Package.cpp.in:713

 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid %1$s environment variable.\n"
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid %1$s environment variable.\n"


@@ -15738,15 +15867,19 @@ msgstr ""
 "La variable d'entorn %1$s no és vàlida.\n"
 "%2$s no és un directori."
 
 "La variable d'entorn %1$s no és vàlida.\n"
 "%2$s no és un directori."
 

-#: src/support/Package.cpp.in:709
+#: src/support/Package.cpp.in:715

 msgid "Directory not found"
 msgstr "No s'ha trobat el directori"
 
 msgid "Directory not found"
 msgstr "No s'ha trobat el directori"
 

-#: src/support/os_win32.cpp:335
+#: src/support/filetools.cpp:313
+msgid "[[Replace with the code of your language]]"
+msgstr "ca"
+
+#: src/support/os_win32.cpp:340

 msgid "System file not found"
 msgstr "No s'ha trobat el fitxer de sistema"
 
 msgid "System file not found"
 msgstr "No s'ha trobat el fitxer de sistema"
 

-#: src/support/os_win32.cpp:336
+#: src/support/os_win32.cpp:341

 msgid ""
 "Unable to load shfolder.dll\n"
 "Please install."
 msgid ""
 "Unable to load shfolder.dll\n"
 "Please install."


@@ -15754,11 +15887,11 @@ msgstr ""
 "No és possible carrega la biblioteca shfolder.dll\n"
 " Si us plau, instal·leu-la"
 
 "No és possible carrega la biblioteca shfolder.dll\n"
 " Si us plau, instal·leu-la"
 

-#: src/support/os_win32.cpp:341
+#: src/support/os_win32.cpp:346

 msgid "System function not found"
 msgstr "No s'ha trobat la funció de sistema"
 
 msgid "System function not found"
 msgstr "No s'ha trobat la funció de sistema"
 

-#: src/support/os_win32.cpp:342
+#: src/support/os_win32.cpp:347

 msgid ""
 "Unable to find SHGetFolderPathA in shfolder.dll\n"
 "Don't know how to proceed. Sorry."
 msgid ""
 "Unable to find SHGetFolderPathA in shfolder.dll\n"
 "Don't know how to proceed. Sorry."


@@ -15766,10 +15899,13 @@ msgstr ""
 "No és possible trobar SHGetFolderPathA a shfolder.dll\n"
 "Es desconeix com procedir."
 
 "No és possible trobar SHGetFolderPathA a shfolder.dll\n"
 "Es desconeix com procedir."
 

-#: src/support/userinfo.cpp:49
+#: src/support/userinfo.cpp:44

 msgid "Unknown user"
 msgstr "Usuari desconegut"
 
 msgid "Unknown user"
 msgstr "Usuari desconegut"
 

+#~ msgid "&Load"
+#~ msgstr "&Carrega"
+

 #~ msgid "&Default"
 #~ msgstr "&Predeterminat"
 
 #~ msgid "&Default"
 #~ msgstr "&Predeterminat"
 


@@ -15862,6 +15998,3 @@ msgstr "Usuari desconegut"
 
 #~ msgid "default"
 #~ msgstr "predeterminada"
 
 #~ msgid "default"
 #~ msgstr "predeterminada"

-
-#~ msgid "theorem"
-#~ msgstr "teorema"