typos

[lyx.git] / po / bg.po

diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index ded2773aa1e39a865a1b1fc61e2627927ce9f94e..dc9fcef87ed7ae0f2c398a5af0bea5e7af088ef5 100644 (file)
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX 1.1.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX 1.1.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2007-01-31 20:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-26 19:19+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2005-12-18 15:14+0100\n"
 "Last-Translator: George Tellalov <gogi_t@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <gogi_t@yahoo.com>\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-18 15:14+0100\n"
 "Last-Translator: George Tellalov <gogi_t@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <gogi_t@yahoo.com>\n"


@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "
 #: src/frontends/controllers/ControlDocument.C:49
 #: src/frontends/controllers/ControlExternal.C:234
 #: src/frontends/controllers/ControlGraphics.C:170
 #: src/frontends/controllers/ControlDocument.C:49
 #: src/frontends/controllers/ControlExternal.C:234
 #: src/frontends/controllers/ControlGraphics.C:170

-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:199 src/lyxfont.C:519
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:200 src/lyxfont.C:519

 #: src/tex-strings.C:68 src/tex-strings.C:79 src/tex-strings.C:89
 msgid "Default"
 msgstr "Ñòàíäàðòíî"
 #: src/tex-strings.C:68 src/tex-strings.C:79 src/tex-strings.C:89
 msgid "Default"
 msgstr "Ñòàíäàðòíî"


@@ -573,7 +573,7 @@ msgstr "
 #: src/frontends/qt4/ui/QErrorListUi.ui:62
 #: src/frontends/qt4/ui/QExternalUi.ui:705 src/frontends/qt4/ui/QFloatUi.ui:85
 #: src/frontends/qt4/ui/QIncludeUi.ui:202 src/frontends/qt4/ui/QLogUi.ui:71
 #: src/frontends/qt4/ui/QErrorListUi.ui:62
 #: src/frontends/qt4/ui/QExternalUi.ui:705 src/frontends/qt4/ui/QFloatUi.ui:85
 #: src/frontends/qt4/ui/QIncludeUi.ui:202 src/frontends/qt4/ui/QLogUi.ui:71

-#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:60 src/frontends/qt4/ui/QParagraphUi.ui:281
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:57 src/frontends/qt4/ui/QParagraphUi.ui:281

 #: src/frontends/qt4/ui/QPrefsUi.ui:96 src/frontends/qt4/ui/QRefUi.ui:100
 #: src/frontends/qt4/ui/QSearchUi.ui:210
 #: src/frontends/qt4/ui/QShowFileUi.ui:58
 #: src/frontends/qt4/ui/QPrefsUi.ui:96 src/frontends/qt4/ui/QRefUi.ui:100
 #: src/frontends/qt4/ui/QSearchUi.ui:210
 #: src/frontends/qt4/ui/QShowFileUi.ui:58


@@ -612,9 +612,9 @@ msgstr "
 #: src/frontends/qt4/ui/QDocumentUi.ui:135 src/frontends/qt4/ui/QERTUi.ui:100
 #: src/frontends/qt4/ui/QExternalUi.ui:685 src/frontends/qt4/ui/QFloatUi.ui:68
 #: src/frontends/qt4/ui/QGraphicsUi.ui:702
 #: src/frontends/qt4/ui/QDocumentUi.ui:135 src/frontends/qt4/ui/QERTUi.ui:100
 #: src/frontends/qt4/ui/QExternalUi.ui:685 src/frontends/qt4/ui/QFloatUi.ui:68
 #: src/frontends/qt4/ui/QGraphicsUi.ui:702

-#: src/frontends/qt4/ui/QIncludeUi.ui:192 src/frontends/qt4/ui/QIndexUi.ui:85
+#: src/frontends/qt4/ui/QIncludeUi.ui:192 src/frontends/qt4/ui/QIndexUi.ui:82

 #: src/frontends/qt4/ui/QMathMatrixUi.ui:170
 #: src/frontends/qt4/ui/QMathMatrixUi.ui:170

-#: src/frontends/qt4/ui/QNomenclUi.ui:98 src/frontends/qt4/ui/QNoteUi.ui:31
+#: src/frontends/qt4/ui/QNomenclUi.ui:95 src/frontends/qt4/ui/QNoteUi.ui:31

 #: src/frontends/qt4/ui/QParagraphUi.ui:258 src/frontends/qt4/ui/QRefUi.ui:80
 #: src/frontends/qt4/ui/QSendtoUi.ui:75
 #: src/frontends/qt4/ui/QTabularCreateUi.ui:68
 #: src/frontends/qt4/ui/QParagraphUi.ui:258 src/frontends/qt4/ui/QRefUi.ui:80
 #: src/frontends/qt4/ui/QSendtoUi.ui:75
 #: src/frontends/qt4/ui/QTabularCreateUi.ui:68


@@ -631,10 +631,10 @@ msgstr "&OK"
 # src/frontends/kde/refdlg.C:92 src/frontends/kde/urldlg.C:58
 #: src/frontends/qt4/ui/QAskForTextUi.ui:94
 #: src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:124
 # src/frontends/kde/refdlg.C:92 src/frontends/kde/urldlg.C:58
 #: src/frontends/qt4/ui/QAskForTextUi.ui:94
 #: src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:124

-#: src/frontends/qt4/ui/QDocumentUi.ui:152 src/buffer_funcs.C:100
-#: src/buffer_funcs.C:127 src/buffer_funcs.C:168 src/bufferlist.C:114
-#: src/bufferlist.C:222 src/lyx_cb.C:115 src/lyx_cb.C:168 src/lyxfunc.C:728
-#: src/lyxfunc.C:901 src/lyxfunc.C:2016 src/lyxvc.C:175
+#: src/frontends/qt4/ui/QDocumentUi.ui:152 src/buffer_funcs.C:101
+#: src/buffer_funcs.C:128 src/buffer_funcs.C:169 src/bufferlist.C:114
+#: src/bufferlist.C:222 src/lyx_cb.C:117 src/lyx_cb.C:170 src/lyxfunc.C:733
+#: src/lyxfunc.C:906 src/lyxfunc.C:1070 src/lyxfunc.C:2030 src/lyxvc.C:175

 msgid "&Cancel"
 msgstr "(&C)Îòêàç"
 
 msgid "&Cancel"
 msgstr "(&C)Îòêàç"
 


@@ -676,9 +676,9 @@ msgstr "
 # src/frontends/xforms/FormInset.h:55 src/lyxfunc.C:744
 #: src/frontends/qt4/ui/QBibtexAddUi.ui:83
 #: src/frontends/qt4/ui/QBibtexUi.ui:229 src/frontends/qt4/ui/QChangesUi.ui:78
 # src/frontends/xforms/FormInset.h:55 src/lyxfunc.C:744
 #: src/frontends/qt4/ui/QBibtexAddUi.ui:83
 #: src/frontends/qt4/ui/QBibtexUi.ui:229 src/frontends/qt4/ui/QChangesUi.ui:78

-#: src/frontends/qt4/ui/QIndexUi.ui:95 src/frontends/qt4/ui/QNomenclUi.ui:111
+#: src/frontends/qt4/ui/QIndexUi.ui:92 src/frontends/qt4/ui/QNomenclUi.ui:108

 #: src/frontends/qt4/ui/QSendtoUi.ui:95 src/BufferView.C:259
 #: src/frontends/qt4/ui/QSendtoUi.ui:95 src/BufferView.C:259

-#: src/frontends/qt4/Qt2BC.h:36 src/lyxfunc.C:844
+#: src/frontends/qt4/Qt2BC.h:36 src/lyxfunc.C:849

 msgid "Cancel"
 msgstr "Îòêàç"
 
 msgid "Cancel"
 msgstr "Îòêàç"
 


@@ -1059,7 +1059,7 @@ msgstr ""
 # src/frontends/xforms/FormPreferences.C:280
 #: src/frontends/qt4/ui/QCharacterUi.ui:114
 #: src/frontends/qt4/ui/QCharacterUi.ui:160
 # src/frontends/xforms/FormPreferences.C:280
 #: src/frontends/qt4/ui/QCharacterUi.ui:114
 #: src/frontends/qt4/ui/QCharacterUi.ui:160

-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:390
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:391

 #: src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:1457
 msgid "Language"
 msgstr "Åçèê"
 #: src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:1457
 msgid "Language"
 msgstr "Åçèê"


@@ -1882,84 +1882,84 @@ msgstr "
 msgid "&Horizontal:"
 msgstr "Õîðèç. Ïîäðàâíÿâàíå(H)|#H"
 
 msgid "&Horizontal:"
 msgstr "Õîðèç. Ïîäðàâíÿâàíå(H)|#H"
 

-#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:67
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:64

 msgid "Open this panel as a separate window"
 msgstr ""
 
 msgid "Open this panel as a separate window"
 msgstr ""
 

-#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:70
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:67

 msgid "&Detach panel"
 msgstr ""
 
 # src/frontends/kde/citationdlg.C:28
 msgid "&Detach panel"
 msgstr ""
 
 # src/frontends/kde/citationdlg.C:28

-#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:98
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:95

 #, fuzzy
 msgid "Select a page of symbols"
 msgstr "Èçáðàíè êëàâèøè"
 
 # src/ext_l10n.h:438
 #, fuzzy
 msgid "Select a page of symbols"
 msgstr "Èçáðàíè êëàâèøè"
 
 # src/ext_l10n.h:438

-#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:102
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:99

 #, fuzzy
 msgid "Operators"
 msgstr "Åñïåðàíòî"
 
 #, fuzzy
 msgid "Operators"
 msgstr "Åñïåðàíòî"
 

-#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:107
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:104

 msgid "Big operators"
 msgstr ""
 
 # src/frontends/xforms/form_document.C:244
 msgid "Big operators"
 msgstr ""
 
 # src/frontends/xforms/form_document.C:244

-#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:112
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:109

 #, fuzzy
 msgid "Relations"
 msgstr "Àáçàö ðàçäåëÿíå"
 
 # src/ext_l10n.h:446 src/mathed/math_forms.C:26
 #, fuzzy
 msgid "Relations"
 msgstr "Àáçàö ðàçäåëÿíå"
 
 # src/ext_l10n.h:446 src/mathed/math_forms.C:26

-#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:117 lib/languages:33
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:114 lib/languages:33

 msgid "Greek"
 msgstr "Ãðúöêè"
 
 # src/frontends/xforms/form_preferences.C:465
 # src/frontends/xforms/form_preferences.C:467
 msgid "Greek"
 msgstr "Ãðúöêè"
 
 # src/frontends/xforms/form_preferences.C:465
 # src/frontends/xforms/form_preferences.C:467

-#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:122
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:119

 #, fuzzy
 msgid "Arrows"
 msgstr "Òúðñè"
 
 # src/insets/insetinclude.C:117 src/lyx_cb.C:197 src/lyxfunc.C:3054
 # src/lyxfunc.C:3156 src/lyxfunc.C:3212 src/lyxfunc.C:3288
 #, fuzzy
 msgid "Arrows"
 msgstr "Òúðñè"
 
 # src/insets/insetinclude.C:117 src/lyx_cb.C:197 src/lyxfunc.C:3054
 # src/lyxfunc.C:3156 src/lyxfunc.C:3212 src/lyxfunc.C:3288

-#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:127
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:124

 #, fuzzy
 msgid "Dots"
 msgstr "Äîêóìåíòè"
 
 #, fuzzy
 msgid "Dots"
 msgstr "Äîêóìåíòè"
 

-#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:132
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:129

 msgid "Frame decorations"
 msgstr ""
 
 msgid "Frame decorations"
 msgstr ""
 

-#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:137
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:134

 msgid "Miscellaneous"
 msgstr ""
 
 # src/frontends/xforms/form_document.C:244
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr ""
 
 # src/frontends/xforms/form_document.C:244

-#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:142
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:139

 #, fuzzy
 msgid "AMS operators"
 msgstr "Àáçàö ðàçäåëÿíå"
 
 # src/frontends/xforms/form_document.C:244
 #, fuzzy
 msgid "AMS operators"
 msgstr "Àáçàö ðàçäåëÿíå"
 
 # src/frontends/xforms/form_document.C:244

-#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:147
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:144

 #, fuzzy
 msgid "AMS relations"
 msgstr "Àáçàö ðàçäåëÿíå"
 
 # src/frontends/xforms/form_document.C:244
 #, fuzzy
 msgid "AMS relations"
 msgstr "Àáçàö ðàçäåëÿíå"
 
 # src/frontends/xforms/form_document.C:244

-#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:152
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:149

 #, fuzzy
 msgid "AMS negated relations"
 msgstr "Àáçàö ðàçäåëÿíå"
 
 # src/frontends/xforms/form_preferences.C:465
 # src/frontends/xforms/form_preferences.C:467
 #, fuzzy
 msgid "AMS negated relations"
 msgstr "Àáçàö ðàçäåëÿíå"
 
 # src/frontends/xforms/form_preferences.C:465
 # src/frontends/xforms/form_preferences.C:467

-#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:157
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:154

 #, fuzzy
 msgid "AMS arrows"
 msgstr "Òúðñè"
 #, fuzzy
 msgid "AMS arrows"
 msgstr "Òúðñè"


@@ -1967,77 +1967,83 @@ msgstr "
 # src/frontends/xforms/FormPreferences.C:247
 # src/frontends/xforms/FormPreferences.C:264
 # src/frontends/xforms/FormPreferences.C:272 src/mathed/math_forms.C:46
 # src/frontends/xforms/FormPreferences.C:247
 # src/frontends/xforms/FormPreferences.C:264
 # src/frontends/xforms/FormPreferences.C:272 src/mathed/math_forms.C:46

-#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:162
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:159

 #, fuzzy
 msgid "AMS Miscellaneous"
 msgstr "Ðàçëè÷íè"
 
 # src/mathed/math_forms.C:22
 #, fuzzy
 msgid "AMS Miscellaneous"
 msgstr "Ðàçëè÷íè"
 
 # src/mathed/math_forms.C:22

-#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:195
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:192

 #, fuzzy
 msgid "&Functions"
 msgstr "Ôóíêöèè"
 
 # src/LyXAction.C:354
 #, fuzzy
 msgid "&Functions"
 msgstr "Ôóíêöèè"
 
 # src/LyXAction.C:354

-#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:240 lib/ui/stdtoolbars.inc:127
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:237 lib/ui/stdtoolbars.inc:127

 #, fuzzy
 msgid "Insert root"
 msgstr "Âìúêíè êàâè÷êè"
 
 # src/mathed/math_panel.C:128
 #, fuzzy
 msgid "Insert root"
 msgstr "Âìúêíè êàâè÷êè"
 
 # src/mathed/math_panel.C:128

-#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:265
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:262

 #, fuzzy
 msgid "Insert spacing"
 msgstr "Ðàçñòîÿíèå"
 
 #, fuzzy
 msgid "Insert spacing"
 msgstr "Ðàçñòîÿíèå"
 

-#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:290
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:287

 msgid "Set limits style"
 msgstr ""
 
 # src/LyXAction.C:219
 msgid "Set limits style"
 msgstr ""
 
 # src/LyXAction.C:219

-#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:315 src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:340
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:312

 #, fuzzy
 msgid "Set math font"
 msgstr "Ðàçìåð íà øðèôò"
 
 #, fuzzy
 msgid "Set math font"
 msgstr "Ðàçìåð íà øðèôò"
 

-#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:367
+# src/LyXAction.C:164
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:337 lib/ui/stdtoolbars.inc:133
+#, fuzzy
+msgid "Insert fraction"
+msgstr "Âìúêíè öèòàò"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:364

 msgid "Toggle between display and inline mode"
 msgstr ""
 
 # src/ext_l10n.h:96
 msgid "Toggle between display and inline mode"
 msgstr ""
 
 # src/ext_l10n.h:96

-#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:386 lib/ui/stdtoolbars.inc:125
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:383 lib/ui/stdtoolbars.inc:125

 #, fuzzy
 msgid "Subscript"
 msgstr "Èíäåêñ(u)|u"
 
 # src/ext_l10n.h:95
 #, fuzzy
 msgid "Subscript"
 msgstr "Èíäåêñ(u)|u"
 
 # src/ext_l10n.h:95

-#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:405 lib/ui/stdtoolbars.inc:126
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:402 lib/ui/stdtoolbars.inc:126

 #, fuzzy
 msgid "Superscript"
 msgstr "Ñòåïåí(S)|S"
 
 # src/LyXAction.C:98
 #, fuzzy
 msgid "Superscript"
 msgstr "Ñòåïåí(S)|S"
 
 # src/LyXAction.C:98

-#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:424 lib/ui/stdtoolbars.inc:138
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:421 lib/ui/stdtoolbars.inc:138

 #, fuzzy
 msgid "Insert matrix"
 msgstr "Âìúêíè ïðèëîæåíèå"
 
 #, fuzzy
 msgid "Insert matrix"
 msgstr "Âìúêíè ïðèëîæåíèå"
 

-#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:443
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:440

 msgid "Show delimiter and bracket dialog"
 msgstr ""
 
 msgid "Show delimiter and bracket dialog"
 msgstr ""
 

-#: src/frontends/qt4/ui/QNomenclUi.ui:37
+#: src/frontends/qt4/ui/QNomenclUi.ui:34

 msgid "Sort &as:"
 msgstr ""
 
 # src/ext_l10n.h:223
 msgid "Sort &as:"
 msgstr ""
 
 # src/ext_l10n.h:223

-#: src/frontends/qt4/ui/QNomenclUi.ui:47
+#: src/frontends/qt4/ui/QNomenclUi.ui:44

 #, fuzzy
 msgid "&Description:"
 msgstr "Îïèñàíèå"
 
 # src/lyxfont.C:42
 #, fuzzy
 msgid "&Description:"
 msgstr "Îïèñàíèå"
 
 # src/lyxfont.C:42

-#: src/frontends/qt4/ui/QNomenclUi.ui:57
+#: src/frontends/qt4/ui/QNomenclUi.ui:54

 #, fuzzy
 msgid "&Symbol:"
 msgstr "Ñèìâîë"
 #, fuzzy
 msgid "&Symbol:"
 msgstr "Ñèìâîë"


@@ -2103,7 +2109,7 @@ msgstr "
 
 # src/bufferview_funcs.C:280
 #: src/frontends/qt4/ui/QParagraphUi.ui:37
 
 # src/bufferview_funcs.C:280
 #: src/frontends/qt4/ui/QParagraphUi.ui:37

-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:113 src/text.C:1692
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:114 src/text.C:1686

 msgid "Single"
 msgstr "Åäèíè÷íî"
 
 msgid "Single"
 msgstr "Åäèíè÷íî"
 


@@ -2113,7 +2119,7 @@ msgstr ""
 
 # src/bufferview_funcs.C:286
 #: src/frontends/qt4/ui/QParagraphUi.ui:47
 
 # src/bufferview_funcs.C:286
 #: src/frontends/qt4/ui/QParagraphUi.ui:47

-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:117 src/text.C:1698
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:118 src/text.C:1692

 msgid "Double"
 msgstr "Äâîéíî"
 
 msgid "Double"
 msgstr "Äâîéíî"
 


@@ -2123,8 +2129,8 @@ msgstr "
 #: src/frontends/qt4/ui/QTabularUi.ui:731
 #: src/frontends/qt4/ui/QTabularUi.ui:779
 #: src/frontends/qt4/ui/QVSpaceUi.ui:113
 #: src/frontends/qt4/ui/QTabularUi.ui:731
 #: src/frontends/qt4/ui/QTabularUi.ui:779
 #: src/frontends/qt4/ui/QVSpaceUi.ui:113

-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:119
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:200
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:120
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:201

 #, fuzzy
 msgid "Custom"
 msgstr "Êëèåíò"
 #, fuzzy
 msgid "Custom"
 msgstr "Êëèåíò"


@@ -2524,40 +2530,40 @@ msgstr "TeX 
 
 # src/ext_l10n.h:362
 #: src/frontends/qt4/ui/QPrefLatexUi.ui:83
 
 # src/ext_l10n.h:362
 #: src/frontends/qt4/ui/QPrefLatexUi.ui:83

-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:201
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:202

 #, fuzzy
 msgid "US letter"
 msgstr "Äúðæàâà"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/QPrefLatexUi.ui:88
 #, fuzzy
 msgid "US letter"
 msgstr "Äúðæàâà"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/QPrefLatexUi.ui:88

-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:202
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:203

 msgid "US legal"
 msgstr ""
 
 # src/ext_l10n.h:234
 #: src/frontends/qt4/ui/QPrefLatexUi.ui:93
 msgid "US legal"
 msgstr ""
 
 # src/ext_l10n.h:234
 #: src/frontends/qt4/ui/QPrefLatexUi.ui:93

-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:203
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:204

 #, fuzzy
 msgid "US executive"
 msgstr "Óïðàæíåíèå"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/QPrefLatexUi.ui:98
 #, fuzzy
 msgid "US executive"
 msgstr "Óïðàæíåíèå"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/QPrefLatexUi.ui:98

-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:204
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:205

 msgid "A3"
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/ui/QPrefLatexUi.ui:103
 msgid "A3"
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/ui/QPrefLatexUi.ui:103

-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:205
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:206

 msgid "A4"
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/ui/QPrefLatexUi.ui:108
 msgid "A4"
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/ui/QPrefLatexUi.ui:108

-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:206
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:207

 msgid "A5"
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/ui/QPrefLatexUi.ui:113
 msgid "A5"
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/ui/QPrefLatexUi.ui:113

-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:209
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:210

 msgid "B5"
 msgstr ""
 
 msgid "B5"
 msgstr ""
 


@@ -3065,7 +3071,7 @@ msgstr ""
 
 # src/LyXAction.C:154 src/frontends/xforms/form_preferences.C:44
 #: src/frontends/qt4/ui/QPrefsUi.ui:76 src/bufferlist.C:114
 
 # src/LyXAction.C:154 src/frontends/xforms/form_preferences.C:44
 #: src/frontends/qt4/ui/QPrefsUi.ui:76 src/bufferlist.C:114

-#: src/bufferlist.C:222 src/lyxfunc.C:727
+#: src/bufferlist.C:222 src/lyxfunc.C:732

 #, fuzzy
 msgid "&Save"
 msgstr "Çàïàçè"
 #, fuzzy
 msgid "&Save"
 msgstr "Çàïàçè"


@@ -3892,21 +3898,21 @@ msgstr "
 
 # src/frontends/kde/parageneraldlg.C:39 src/frontends/kde/parageneraldlg.C:46
 #: src/frontends/qt4/ui/QVSpaceUi.ui:93
 
 # src/frontends/kde/parageneraldlg.C:39 src/frontends/kde/parageneraldlg.C:46
 #: src/frontends/qt4/ui/QVSpaceUi.ui:93

-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:106
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:107

 #, fuzzy
 msgid "SmallSkip"
 msgstr "Ìàëêî ðàçñòîÿíèå"
 
 # src/frontends/kde/parageneraldlg.C:40 src/frontends/kde/parageneraldlg.C:47
 #: src/frontends/qt4/ui/QVSpaceUi.ui:98
 #, fuzzy
 msgid "SmallSkip"
 msgstr "Ìàëêî ðàçñòîÿíèå"
 
 # src/frontends/kde/parageneraldlg.C:40 src/frontends/kde/parageneraldlg.C:47
 #: src/frontends/qt4/ui/QVSpaceUi.ui:98

-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:107
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:108

 #, fuzzy
 msgid "MedSkip"
 msgstr "Ñðåäíî ðàçñòîÿíèå"
 
 # src/frontends/kde/parageneraldlg.C:41 src/frontends/kde/parageneraldlg.C:48
 #: src/frontends/qt4/ui/QVSpaceUi.ui:103
 #, fuzzy
 msgid "MedSkip"
 msgstr "Ñðåäíî ðàçñòîÿíèå"
 
 # src/frontends/kde/parageneraldlg.C:41 src/frontends/kde/parageneraldlg.C:48
 #: src/frontends/qt4/ui/QVSpaceUi.ui:103

-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:108
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:109

 #, fuzzy
 msgid "BigSkip"
 msgstr "Ãîëÿìî ðàçñòîÿíèå"
 #, fuzzy
 msgid "BigSkip"
 msgstr "Ãîëÿìî ðàçñòîÿíèå"


@@ -4011,8 +4017,8 @@ msgstr "
 #: lib/layouts/db_stdclass.inc:22 lib/layouts/scrclass.inc:15
 #: lib/layouts/stdclass.inc:28 lib/layouts/stdletter.inc:12
 #: lib/layouts/svjour.inc:27 lib/ui/stdtoolbars.inc:42
 #: lib/layouts/db_stdclass.inc:22 lib/layouts/scrclass.inc:15
 #: lib/layouts/stdclass.inc:28 lib/layouts/stdletter.inc:12
 #: lib/layouts/svjour.inc:27 lib/ui/stdtoolbars.inc:42

-#: src/frontends/qt4/BulletsModule.C:46 src/insets/insetref.C:150
-#: src/mathed/InsetMathRef.C:183
+#: src/frontends/qt4/BulletsModule.C:46 src/insets/insetref.C:151
+#: src/mathed/InsetMathRef.C:175

 msgid "Standard"
 msgstr "Ñòàíäàðòåí"
 
 msgid "Standard"
 msgstr "Ñòàíäàðòåí"
 


@@ -4187,7 +4193,7 @@ msgstr "
 #: lib/layouts/ijmpd.layout:175 lib/layouts/llncs.layout:340
 #: lib/layouts/amsmaths-plain.inc:133 lib/layouts/amsmaths-seq.inc:112
 #: lib/layouts/amsmaths.inc:276 lib/layouts/svjour.inc:397
 #: lib/layouts/ijmpd.layout:175 lib/layouts/llncs.layout:340
 #: lib/layouts/amsmaths-plain.inc:133 lib/layouts/amsmaths-seq.inc:112
 #: lib/layouts/amsmaths.inc:276 lib/layouts/svjour.inc:397

-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:314
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:315

 msgid "Example"
 msgstr "Ïðèìåð"
 
 msgid "Example"
 msgstr "Ïðèìåð"
 


@@ -4426,7 +4432,7 @@ msgstr "
 #: lib/layouts/amsdefs.inc:125 lib/layouts/db_stdstruct.inc:11
 #: lib/layouts/scrclass.inc:216 lib/layouts/stdstruct.inc:12
 #: lib/layouts/stdstruct.inc:27 lib/layouts/svjour.inc:252
 #: lib/layouts/amsdefs.inc:125 lib/layouts/db_stdstruct.inc:11
 #: lib/layouts/scrclass.inc:216 lib/layouts/stdstruct.inc:12
 #: lib/layouts/stdstruct.inc:27 lib/layouts/svjour.inc:252

-#: src/output_plaintext.C:152
+#: src/output_plaintext.C:146

 msgid "Abstract"
 msgstr ""
 
 msgid "Abstract"
 msgstr ""
 


@@ -4470,7 +4476,7 @@ msgstr "
 #: lib/layouts/siamltex.layout:183 lib/layouts/aguplus.inc:168
 #: lib/layouts/aguplus.inc:170 lib/layouts/amsdefs.inc:229
 #: lib/layouts/scrclass.inc:223 lib/layouts/stdstruct.inc:39
 #: lib/layouts/siamltex.layout:183 lib/layouts/aguplus.inc:168
 #: lib/layouts/aguplus.inc:170 lib/layouts/amsdefs.inc:229
 #: lib/layouts/scrclass.inc:223 lib/layouts/stdstruct.inc:39

-#: lib/layouts/svjour.inc:326 src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:392
+#: lib/layouts/svjour.inc:326 src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:393

 msgid "Bibliography"
 msgstr "Áèáëèîãðàôèÿ"
 
 msgid "Bibliography"
 msgstr "Áèáëèîãðàôèÿ"
 


@@ -4479,7 +4485,7 @@ msgstr "
 #: lib/layouts/aastex.layout:115 lib/layouts/aastex.layout:408
 #: lib/layouts/ijmpc.layout:338 lib/layouts/ijmpd.layout:349
 #: lib/layouts/kluwer.layout:323 lib/layouts/kluwer.layout:336
 #: lib/layouts/aastex.layout:115 lib/layouts/aastex.layout:408
 #: lib/layouts/ijmpc.layout:338 lib/layouts/ijmpd.layout:349
 #: lib/layouts/kluwer.layout:323 lib/layouts/kluwer.layout:336

-#: src/rowpainter.C:507
+#: src/rowpainter.C:510

 msgid "Appendix"
 msgstr "Ïðèëîæåíèå"
 
 msgid "Appendix"
 msgstr "Ïðèëîæåíèå"
 


@@ -4735,7 +4741,7 @@ msgstr ""
 #: lib/layouts/kluwer.layout:344 lib/layouts/kluwer.layout:356
 #: lib/layouts/llncs.layout:275 lib/layouts/siamltex.layout:194
 #: lib/layouts/amsdefs.inc:243 lib/layouts/stdstruct.inc:53
 #: lib/layouts/kluwer.layout:344 lib/layouts/kluwer.layout:356
 #: lib/layouts/llncs.layout:275 lib/layouts/siamltex.layout:194
 #: lib/layouts/amsdefs.inc:243 lib/layouts/stdstruct.inc:53

-#: lib/layouts/svjour.inc:340 src/output_plaintext.C:164
+#: lib/layouts/svjour.inc:340 src/output_plaintext.C:158

 msgid "References"
 msgstr "Ïðåïðàòêè"
 
 msgid "References"
 msgstr "Ïðåïðàòêè"
 


@@ -5299,7 +5305,7 @@ msgid "Seriate"
 msgstr "Ñðúáñêè"
 
 #: lib/layouts/apa.layout:360 lib/layouts/apa.layout:361
 msgstr "Ñðúáñêè"
 
 #: lib/layouts/apa.layout:360 lib/layouts/apa.layout:361

-#: src/buffer_funcs.C:517
+#: src/buffer_funcs.C:525

 msgid "(\\alph{enumii})"
 msgstr ""
 
 msgid "(\\alph{enumii})"
 msgstr ""
 


@@ -9219,7 +9225,8 @@ msgstr "
 
 # src/ext_l10n.h:454
 #: lib/languages:48
 
 # src/ext_l10n.h:454
 #: lib/languages:48

-msgid "Portugese"
+#, fuzzy
+msgid "Portuguese"

 msgstr "Ïîðòóãàëñêè"
 
 # src/ext_l10n.h:455
 msgstr "Ïîðòóãàëñêè"
 
 # src/ext_l10n.h:455


@@ -10493,20 +10500,20 @@ msgstr "
 
 # src/BufferView2.C:592 src/LyXAction.C:170 src/MenuBackend.C:431
 #: lib/ui/stdmenus.inc:87 lib/ui/stdtoolbars.inc:51
 
 # src/BufferView2.C:592 src/LyXAction.C:170 src/MenuBackend.C:431
 #: lib/ui/stdmenus.inc:87 lib/ui/stdtoolbars.inc:51

-#: src/mathed/InsetMathNest.C:460 src/text3.C:780
+#: src/mathed/InsetMathNest.C:460 src/text3.C:824

 msgid "Cut"
 msgstr "Îòðåæè"
 
 # src/BufferView2.C:581 src/LyXAction.C:169 src/MenuBackend.C:432
 #: lib/ui/stdmenus.inc:88 lib/ui/stdtoolbars.inc:52
 msgid "Cut"
 msgstr "Îòðåæè"
 
 # src/BufferView2.C:581 src/LyXAction.C:169 src/MenuBackend.C:432
 #: lib/ui/stdmenus.inc:88 lib/ui/stdtoolbars.inc:52

-#: src/mathed/InsetMathNest.C:468 src/text3.C:785
+#: src/mathed/InsetMathNest.C:468 src/text3.C:829

 msgid "Copy"
 msgstr "Êîïèðàé"
 
 # src/BufferView2.C:601 src/LyXAction.C:346 src/MenuBackend.C:433
 #: lib/ui/stdmenus.inc:89 lib/ui/stdtoolbars.inc:53
 msgid "Copy"
 msgstr "Êîïèðàé"
 
 # src/BufferView2.C:601 src/LyXAction.C:346 src/MenuBackend.C:433
 #: lib/ui/stdmenus.inc:89 lib/ui/stdtoolbars.inc:53

-#: src/mathed/InsetMathGrid.C:1212 src/mathed/InsetMathNest.C:439
-#: src/text3.C:761
+#: src/mathed/InsetMathGrid.C:1211 src/mathed/InsetMathNest.C:439
+#: src/text3.C:805

 msgid "Paste"
 msgstr "Çàëåïè"
 
 msgid "Paste"
 msgstr "Çàëåïè"
 


@@ -11195,12 +11202,12 @@ msgid "Print document"
 msgstr "Èìïîðòèðàé äîêóìåíò"
 
 # src/BufferView2.C:435 src/LyXAction.C:406
 msgstr "Èìïîðòèðàé äîêóìåíò"
 
 # src/BufferView2.C:435 src/LyXAction.C:406

-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:49 src/BufferView.C:740
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:49 src/BufferView.C:739

 msgid "Undo"
 msgstr "Îòìåíè"
 
 # src/BufferView2.C:456 src/LyXAction.C:357
 msgid "Undo"
 msgstr "Îòìåíè"
 
 # src/BufferView2.C:456 src/LyXAction.C:357

-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:50 src/BufferView.C:750
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:50 src/BufferView.C:749

 msgid "Redo"
 msgstr "Ïîâòîðè"
 
 msgid "Redo"
 msgstr "Ïîâòîðè"
 


@@ -11538,12 +11545,6 @@ msgstr "
 msgid "Insert product"
 msgstr "Âìúêíè êàâè÷êè"
 
 msgid "Insert product"
 msgstr "Âìúêíè êàâè÷êè"
 

-# src/LyXAction.C:164
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:133
-#, fuzzy
-msgid "Insert fraction"
-msgstr "Âìúêíè öèòàò"
-

 # src/ext_l10n.h:6
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:134
 #, fuzzy
 # src/ext_l10n.h:6
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:134
 #, fuzzy


@@ -11676,13 +11677,13 @@ msgid ""
 msgstr "Äîêóìåíòúò èçïîëçâà íåïîçíàò òåêñòêëàñ \""
 
 # src/LyXAction.C:147
 msgstr "Äîêóìåíòúò èçïîëçâà íåïîçíàò òåêñòêëàñ \""
 
 # src/LyXAction.C:147

-#: src/BufferView.C:232 src/lyxfunc.C:900
+#: src/BufferView.C:232 src/lyxfunc.C:905

 #, fuzzy
 msgid "Revert to saved document?"
 msgstr "Çàïèñàíî ñúñòîÿíèå"
 
 # src/ext_l10n.h:30
 #, fuzzy
 msgid "Revert to saved document?"
 msgstr "Çàïèñàíî ñúñòîÿíèå"
 
 # src/ext_l10n.h:30

-#: src/BufferView.C:233 src/lyxfunc.C:901 src/lyxvc.C:175
+#: src/BufferView.C:233 src/lyxfunc.C:906 src/lyxvc.C:175

 #, fuzzy
 msgid "&Revert"
 msgstr "Ðåãèñòðèðàé(R)|R"
 #, fuzzy
 msgid "&Revert"
 msgstr "Ðåãèñòðèðàé(R)|R"


@@ -11721,116 +11722,116 @@ msgid "Save bookmark"
 msgstr "Äîëó(B)|#B"
 
 # src/BufferView2.C:440
 msgstr "Äîëó(B)|#B"
 
 # src/BufferView2.C:440

-#: src/BufferView.C:743
+#: src/BufferView.C:742

 msgid "No further undo information"
 msgstr "Íÿìà íèùî ïîâå÷å çà îòìåíÿíå"
 
 # src/BufferView2.C:461
 msgid "No further undo information"
 msgstr "Íÿìà íèùî ïîâå÷å çà îòìåíÿíå"
 
 # src/BufferView2.C:461

-#: src/BufferView.C:753
+#: src/BufferView.C:752

 msgid "No further redo information"
 msgstr "Íÿìà íèùî ïîâå÷å çà ïîâòàðÿíå"
 
 # src/lyxfunc.C:1949
 msgid "No further redo information"
 msgstr "Íÿìà íèùî ïîâå÷å çà ïîâòàðÿíå"
 
 # src/lyxfunc.C:1949

-#: src/BufferView.C:912
+#: src/BufferView.C:910

 msgid "Mark off"
 msgstr "Ìàðêèðàíå èçêë."
 
 # src/lyxfunc.C:1962
 msgid "Mark off"
 msgstr "Ìàðêèðàíå èçêë."
 
 # src/lyxfunc.C:1962

-#: src/BufferView.C:919
+#: src/BufferView.C:917

 msgid "Mark on"
 msgstr "Ìàðêèðàíå âêë."
 
 # src/lyxfunc.C:1839
 msgid "Mark on"
 msgstr "Ìàðêèðàíå âêë."
 
 # src/lyxfunc.C:1839

-#: src/BufferView.C:926
+#: src/BufferView.C:924

 msgid "Mark removed"
 msgstr "Ìàðêèðàíå ïðåìàõíàòî"
 
 # src/lyxfunc.C:1844
 msgid "Mark removed"
 msgstr "Ìàðêèðàíå ïðåìàõíàòî"
 
 # src/lyxfunc.C:1844

-#: src/BufferView.C:929
+#: src/BufferView.C:927

 msgid "Mark set"
 msgstr "Ìàðêèðàíå óñòàíîâåíî"
 
 # src/converter.C:783 src/converter.C:853
 msgid "Mark set"
 msgstr "Ìàðêèðàíå óñòàíîâåíî"
 
 # src/converter.C:783 src/converter.C:853

-#: src/BufferView.C:975
+#: src/BufferView.C:973

 #, fuzzy, c-format
 msgid "%1$d words in selection."
 msgstr "Îòêðèòà å åäíà ãðåøêà"
 
 # src/lyxfunc.C:3185
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%1$d words in selection."
 msgstr "Îòêðèòà å åäíà ãðåøêà"
 
 # src/lyxfunc.C:3185

-#: src/BufferView.C:978
+#: src/BufferView.C:976

 #, fuzzy, c-format
 msgid "%1$d words in document."
 msgstr "Íåóñïåõ ïðè îòâàðÿíåòî"
 
 # src/converter.C:783 src/converter.C:853
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%1$d words in document."
 msgstr "Íåóñïåõ ïðè îòâàðÿíåòî"
 
 # src/converter.C:783 src/converter.C:853

-#: src/BufferView.C:983
+#: src/BufferView.C:981

 #, fuzzy
 msgid "One word in selection."
 msgstr "Îòêðèòà å åäíà ãðåøêà"
 
 # src/lyxfunc.C:2761
 #, fuzzy
 msgid "One word in selection."
 msgstr "Îòêðèòà å åäíà ãðåøêà"
 
 # src/lyxfunc.C:2761

-#: src/BufferView.C:985
+#: src/BufferView.C:983

 #, fuzzy
 msgid "One word in document."
 msgstr "Îòâàðÿì ïîääîêóìåíò "
 
 # src/ext_l10n.h:263
 #, fuzzy
 msgid "One word in document."
 msgstr "Îòâàðÿì ïîääîêóìåíò "
 
 # src/ext_l10n.h:263

-#: src/BufferView.C:988
+#: src/BufferView.C:986

 #, fuzzy
 msgid "Count words"
 msgstr "Êëþ÷îâè äóìà"
 
 # src/lyxfunc.C:3291
 #, fuzzy
 msgid "Count words"
 msgstr "Êëþ÷îâè äóìà"
 
 # src/lyxfunc.C:3291

-#: src/BufferView.C:1527
+#: src/BufferView.C:1511

 #, fuzzy
 msgid "Select LyX document to insert"
 msgstr "Èçáåðåòå äîêóìåíò çà âìúêâàíå"
 
 # src/MenuBackend.C:446 src/ext_l10n.h:10
 #, fuzzy
 msgid "Select LyX document to insert"
 msgstr "Èçáåðåòå äîêóìåíò çà âìúêâàíå"
 
 # src/MenuBackend.C:446 src/ext_l10n.h:10

-#: src/BufferView.C:1529 src/frontends/controllers/ControlBibtex.C:54
+#: src/BufferView.C:1513 src/frontends/controllers/ControlBibtex.C:54

 #: src/frontends/controllers/ControlBibtex.C:66
 #: src/frontends/controllers/ControlExternal.C:169
 #: src/frontends/controllers/ControlGraphics.C:96
 #: src/frontends/controllers/ControlBibtex.C:66
 #: src/frontends/controllers/ControlExternal.C:169
 #: src/frontends/controllers/ControlGraphics.C:96

-#: src/frontends/controllers/ControlInclude.C:91 src/lyx_cb.C:134
-#: src/lyxfunc.C:1857 src/lyxfunc.C:1894 src/lyxfunc.C:1967
+#: src/frontends/controllers/ControlInclude.C:91 src/lyx_cb.C:136
+#: src/lyxfunc.C:1871 src/lyxfunc.C:1908 src/lyxfunc.C:1981

 #, fuzzy
 msgid "Documents|#o#O"
 msgstr "Äîêóìåíòè(D)|D"
 
 # src/lyxfunc.C:3157 src/lyxfunc.C:3213 src/lyxfunc.C:3289
 #, fuzzy
 msgid "Documents|#o#O"
 msgstr "Äîêóìåíòè(D)|D"
 
 # src/lyxfunc.C:3157 src/lyxfunc.C:3213 src/lyxfunc.C:3289

-#: src/BufferView.C:1530 src/lyxfunc.C:1895 src/lyxfunc.C:1968
+#: src/BufferView.C:1514 src/lyxfunc.C:1909 src/lyxfunc.C:1982

 #, fuzzy
 msgid "Examples|#E#e"
 msgstr "Ïðèìåðè"
 
 # src/ext_l10n.h:116
 #, fuzzy
 msgid "Examples|#E#e"
 msgstr "Ïðèìåðè"
 
 # src/ext_l10n.h:116

-#: src/BufferView.C:1534 src/lyx_cb.C:140 src/lyxfunc.C:1862
-#: src/lyxfunc.C:1899
+#: src/BufferView.C:1518 src/lyx_cb.C:142 src/lyxfunc.C:1876
+#: src/lyxfunc.C:1913

 #, fuzzy
 msgid "LyX Documents (*.lyx)"
 msgstr "LyX äîêóìåíò(X)...|X"
 
 # src/lyxfunc.C:3061 src/lyxfunc.C:3088 src/lyxfunc.C:3165 src/lyxfunc.C:3223
 # src/lyxfunc.C:3251 src/lyxfunc.C:3261 src/lyxfunc.C:3297
 #, fuzzy
 msgid "LyX Documents (*.lyx)"
 msgstr "LyX äîêóìåíò(X)...|X"
 
 # src/lyxfunc.C:3061 src/lyxfunc.C:3088 src/lyxfunc.C:3165 src/lyxfunc.C:3223
 # src/lyxfunc.C:3251 src/lyxfunc.C:3261 src/lyxfunc.C:3297

-#: src/BufferView.C:1546 src/lyxfunc.C:1909 src/lyxfunc.C:1989
-#: src/lyxfunc.C:2003 src/lyxfunc.C:2019
+#: src/BufferView.C:1530 src/lyxfunc.C:1923 src/lyxfunc.C:2003
+#: src/lyxfunc.C:2017 src/lyxfunc.C:2033

 msgid "Canceled."
 msgstr "Ïðåêúñíàò."
 
 # src/lyxfunc.C:3309
 msgid "Canceled."
 msgstr "Ïðåêúñíàò."
 
 # src/lyxfunc.C:3309

-#: src/BufferView.C:1557
+#: src/BufferView.C:1541

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Inserting document %1$s..."
 msgstr "Âìúêâàì äîêóìåíò"
 
 # src/exporter.C:89
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Inserting document %1$s..."
 msgstr "Âìúêâàì äîêóìåíò"
 
 # src/exporter.C:89

-#: src/BufferView.C:1568
+#: src/BufferView.C:1552

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Document %1$s inserted."
 msgstr "Äîêóìåíòúò ùå áúäå åêñïîðòèðàí âúâ ôîðìàò "
 
 # src/lyxfunc.C:3317
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Document %1$s inserted."
 msgstr "Äîêóìåíòúò ùå áúäå åêñïîðòèðàí âúâ ôîðìàò "
 
 # src/lyxfunc.C:3317

-#: src/BufferView.C:1570
+#: src/BufferView.C:1554

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not insert document %1$s"
 msgstr "Íåóñïåõ ïðè âìúêâàíåòî"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not insert document %1$s"
 msgstr "Íåóñïåõ ïðè âìúêâàíåòî"


@@ -11847,7 +11848,7 @@ msgstr "ChkTeX 
 msgid "ChkTeX warning id # "
 msgstr "ChkTeX ïðåäóïðåæäåíèå Nr. "
 
 msgid "ChkTeX warning id # "
 msgstr "ChkTeX ïðåäóïðåæäåíèå Nr. "
 

-#: src/CutAndPaste.C:423
+#: src/CutAndPaste.C:433

 #, c-format
 msgid ""
 "Layout had to be changed from\n"
 #, c-format
 msgid ""
 "Layout had to be changed from\n"


@@ -11857,12 +11858,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # src/frontends/xforms/FormParagraph.C:33
 msgstr ""
 
 # src/frontends/xforms/FormParagraph.C:33

-#: src/CutAndPaste.C:428
+#: src/CutAndPaste.C:438

 #, fuzzy
 msgid "Changed Layout"
 msgstr "Îôîðìëåíèå íà àáçàö"
 
 #, fuzzy
 msgid "Changed Layout"
 msgstr "Îôîðìëåíèå íà àáçàö"
 

-#: src/CutAndPaste.C:447
+#: src/CutAndPaste.C:457

 #, c-format
 msgid ""
 "Character style %1$s is undefined because of class conversion from\n"
 #, c-format
 msgid ""
 "Character style %1$s is undefined because of class conversion from\n"


@@ -11870,7 +11871,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # src/form1.C:33
 msgstr ""
 
 # src/form1.C:33

-#: src/CutAndPaste.C:454
+#: src/CutAndPaste.C:464

 #, fuzzy
 msgid "Undefined character style"
 msgstr "Êîäèðîâêà(H):|#H"
 #, fuzzy
 msgid "Undefined character style"
 msgstr "Êîäèðîâêà(H):|#H"


@@ -11956,7 +11957,7 @@ msgid "previewed snippet"
 msgstr ""
 
 # src/LColor.C:67
 msgstr ""
 
 # src/LColor.C:67

-#: src/LColor.C:110
+#: src/LColor.C:110 src/insets/insetnote.C:310

 msgid "note"
 msgstr "áåëåæêà"
 
 msgid "note"
 msgstr "áåëåæêà"
 


@@ -12180,60 +12181,60 @@ msgid "ignore"
 msgstr "èãíîðèðàíå"
 
 # src/LaTeX.C:177 src/LaTeX.C:252 src/LaTeX.C:300
 msgstr "èãíîðèðàíå"
 
 # src/LaTeX.C:177 src/LaTeX.C:252 src/LaTeX.C:300

-#: src/LaTeX.C:92
+#: src/LaTeX.C:94

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Waiting for LaTeX run number %1$d"
 msgstr "LaTeX èçïúëíåíèå íîìåð "
 
 # src/LaTeX.C:210 src/LaTeX.C:279
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Waiting for LaTeX run number %1$d"
 msgstr "LaTeX èçïúëíåíèå íîìåð "
 
 # src/LaTeX.C:210 src/LaTeX.C:279

-#: src/LaTeX.C:289 src/LaTeX.C:365
+#: src/LaTeX.C:297 src/LaTeX.C:384

 msgid "Running MakeIndex."
 msgstr "Èçïúëíÿâàì MakeIndex."
 
 # src/LaTeX.C:210 src/LaTeX.C:279
 msgid "Running MakeIndex."
 msgstr "Èçïúëíÿâàì MakeIndex."
 
 # src/LaTeX.C:210 src/LaTeX.C:279

-#: src/LaTeX.C:295 src/LaTeX.C:373
+#: src/LaTeX.C:306 src/LaTeX.C:395

 #, fuzzy
 msgid "Running MakeIndex for nomencl."
 msgstr "Èçïúëíÿâàì MakeIndex."
 
 # src/LaTeX.C:223
 #, fuzzy
 msgid "Running MakeIndex for nomencl."
 msgstr "Èçïúëíÿâàì MakeIndex."
 
 # src/LaTeX.C:223

-#: src/LaTeX.C:309
+#: src/LaTeX.C:325

 msgid "Running BibTeX."
 msgstr "Ñòàðòèðàì BibTeX."
 
 # src/MenuBackend.C:263
 msgid "Running BibTeX."
 msgstr "Ñòàðòèðàì BibTeX."
 
 # src/MenuBackend.C:263

-#: src/MenuBackend.C:465 src/MenuBackend.C:502 src/MenuBackend.C:572
-#: src/MenuBackend.C:594 src/MenuBackend.C:617 src/MenuBackend.C:703
+#: src/MenuBackend.C:465 src/MenuBackend.C:502 src/MenuBackend.C:574
+#: src/MenuBackend.C:596 src/MenuBackend.C:619 src/MenuBackend.C:705

 msgid "No Documents Open!"
 msgstr "Íÿìà îòâîðåíè äîêóìåíòè!"
 
 # src/BufferView2.C:601 src/LyXAction.C:346 src/MenuBackend.C:433
 msgid "No Documents Open!"
 msgstr "Íÿìà îòâîðåíè äîêóìåíòè!"
 
 # src/BufferView2.C:601 src/LyXAction.C:346 src/MenuBackend.C:433

-#: src/MenuBackend.C:540
+#: src/MenuBackend.C:542

 #, fuzzy
 msgid "Plain Text"
 msgstr "Çàëåïè"
 
 # src/MenuBackend.C:311
 #, fuzzy
 msgid "Plain Text"
 msgstr "Çàëåïè"
 
 # src/MenuBackend.C:311

-#: src/MenuBackend.C:542
+#: src/MenuBackend.C:544

 #, fuzzy
 msgid "Plain Text, Join Lines"
 msgstr "Ascii òåêñò êàòî ðåäîâå"
 
 # src/bufferlist.C:113 src/bufferlist.C:189
 #, fuzzy
 msgid "Plain Text, Join Lines"
 msgstr "Ascii òåêñò êàòî ðåäîâå"
 
 # src/bufferlist.C:113 src/bufferlist.C:189

-#: src/MenuBackend.C:714
+#: src/MenuBackend.C:716

 #, fuzzy
 msgid "Master Document"
 msgstr "Çàïàçâàíå íà äîêóìåíòà?"
 
 # src/frontends/xforms/Menubar_pimpl.C:339
 #, fuzzy
 msgid "Master Document"
 msgstr "Çàïàçâàíå íà äîêóìåíòà?"
 
 # src/frontends/xforms/Menubar_pimpl.C:339

-#: src/MenuBackend.C:746
+#: src/MenuBackend.C:748

 #, fuzzy
 msgid "No Table of contents"
 msgstr "Íÿìà ñúäúðæàíèå%i"
 
 # src/frontends/xforms/form_graphics.C:61
 # src/frontends/xforms/form_graphics.C:82 src/lyxfont.C:411
 #, fuzzy
 msgid "No Table of contents"
 msgstr "Íÿìà ñúäúðæàíèå%i"
 
 # src/frontends/xforms/form_graphics.C:61
 # src/frontends/xforms/form_graphics.C:82 src/lyxfont.C:411

-#: src/MenuBackend.C:791
+#: src/MenuBackend.C:793

 #, fuzzy
 msgid " (auto)"
 msgstr "Ñòàíäàðòíî"
 #, fuzzy
 msgid " (auto)"
 msgstr "Ñòàíäàðòíî"


@@ -12266,7 +12267,7 @@ msgid "Using the default document class, because the class %1$s is unknown."
 msgstr ""
 
 # src/lyxfunc.C:328 src/lyxfunc.C:2996
 msgstr ""
 
 # src/lyxfunc.C:328 src/lyxfunc.C:2996

-#: src/buffer.C:459 src/text.C:298
+#: src/buffer.C:459 src/text.C:292

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown token: %1$s %2$s\n"
 msgstr "Íåïîçíàòî äåéñòâèå"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown token: %1$s %2$s\n"
 msgstr "Íåïîçíàòî äåéñòâèå"


@@ -12427,7 +12428,7 @@ msgid "Could not run chktex successfully."
 msgstr "Chktex ïðåìèíà óñïåøíî"
 
 # src/lyx_cb.C:263
 msgstr "Chktex ïðåìèíà óñïåøíî"
 
 # src/lyx_cb.C:263

-#: src/buffer_funcs.C:80
+#: src/buffer_funcs.C:81

 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The specified document\n"
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The specified document\n"


@@ -12436,13 +12437,13 @@ msgid ""
 msgstr "Äîêóìåíòúò íå ìîæå äà áúäå çàïèñàí!"
 
 # src/lyxfunc.C:3185
 msgstr "Äîêóìåíòúò íå ìîæå äà áúäå çàïèñàí!"
 
 # src/lyxfunc.C:3185

-#: src/buffer_funcs.C:82
+#: src/buffer_funcs.C:83

 #, fuzzy
 msgid "Could not read document"
 msgstr "Íåóñïåõ ïðè îòâàðÿíåòî"
 
 # src/bufferlist.C:356
 #, fuzzy
 msgid "Could not read document"
 msgstr "Íåóñïåõ ïðè îòâàðÿíåòî"
 
 # src/bufferlist.C:356

-#: src/buffer_funcs.C:95
+#: src/buffer_funcs.C:96

 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "An emergency save of the document %1$s exists.\n"
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "An emergency save of the document %1$s exists.\n"


@@ -12450,21 +12451,21 @@ msgid ""
 "Recover emergency save?"
 msgstr "Ñúùåñòâóâà àâàðèéíî êîïèå íà òîçè äîêóìåíò!"
 
 "Recover emergency save?"
 msgstr "Ñúùåñòâóâà àâàðèéíî êîïèå íà òîçè äîêóìåíò!"
 

-#: src/buffer_funcs.C:98
+#: src/buffer_funcs.C:99

 msgid "Load emergency save?"
 msgstr ""
 
 # src/frontends/kde/dlg/paradlgdata.C:82
 msgid "Load emergency save?"
 msgstr ""
 
 # src/frontends/kde/dlg/paradlgdata.C:82

-#: src/buffer_funcs.C:99
+#: src/buffer_funcs.C:100

 #, fuzzy
 msgid "&Recover"
 msgstr "(&R)Âúñòàíîâè"
 
 #, fuzzy
 msgid "&Recover"
 msgstr "(&R)Âúñòàíîâè"
 

-#: src/buffer_funcs.C:99
+#: src/buffer_funcs.C:100

 msgid "&Load Original"
 msgstr ""
 
 msgid "&Load Original"
 msgstr ""
 

-#: src/buffer_funcs.C:122
+#: src/buffer_funcs.C:123

 #, c-format
 msgid ""
 "The backup of the document %1$s is newer.\n"
 #, c-format
 msgid ""
 "The backup of the document %1$s is newer.\n"


@@ -12473,41 +12474,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # src/frontends/gnome/FormRef.C:49 src/frontends/xforms/FormRef.C:214
 msgstr ""
 
 # src/frontends/gnome/FormRef.C:49 src/frontends/xforms/FormRef.C:214

-#: src/buffer_funcs.C:125
+#: src/buffer_funcs.C:126

 #, fuzzy
 msgid "Load backup?"
 msgstr "Îáðàòíî"
 
 # src/frontends/kde/FormRef.C:103
 #, fuzzy
 msgid "Load backup?"
 msgstr "Îáðàòíî"
 
 # src/frontends/kde/FormRef.C:103

-#: src/buffer_funcs.C:126
+#: src/buffer_funcs.C:127

 #, fuzzy
 msgid "&Load backup"
 msgstr "(&G)Íàçàä"
 
 #, fuzzy
 msgid "&Load backup"
 msgstr "(&G)Íàçàä"
 

-#: src/buffer_funcs.C:126
+#: src/buffer_funcs.C:127

 msgid "Load &original"
 msgstr ""
 
 # src/bufferlist.C:512
 msgid "Load &original"
 msgstr ""
 
 # src/bufferlist.C:512

-#: src/buffer_funcs.C:165
+#: src/buffer_funcs.C:166

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to retrieve the document %1$s from version control?"
 msgstr "Äà èçòåãëÿ ëè ôàéëà îò ñèñòåìàòà çà êîíòðîë íà âåðñèÿòà?"
 
 # src/bufferlist.C:512
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to retrieve the document %1$s from version control?"
 msgstr "Äà èçòåãëÿ ëè ôàéëà îò ñèñòåìàòà çà êîíòðîë íà âåðñèÿòà?"
 
 # src/bufferlist.C:512

-#: src/buffer_funcs.C:167
+#: src/buffer_funcs.C:168

 #, fuzzy
 msgid "Retrieve from version control?"
 msgstr "Äà èçòåãëÿ ëè ôàéëà îò ñèñòåìàòà çà êîíòðîë íà âåðñèÿòà?"
 
 # src/frontends/kde/dlg/paradlgdata.C:82
 #, fuzzy
 msgid "Retrieve from version control?"
 msgstr "Äà èçòåãëÿ ëè ôàéëà îò ñèñòåìàòà çà êîíòðîë íà âåðñèÿòà?"
 
 # src/frontends/kde/dlg/paradlgdata.C:82

-#: src/buffer_funcs.C:168
+#: src/buffer_funcs.C:169

 #, fuzzy
 msgid "&Retrieve"
 msgstr "(&R)Âúñòàíîâè"
 
 # src/lyx_cb.C:263
 #, fuzzy
 msgid "&Retrieve"
 msgstr "(&R)Âúñòàíîâè"
 
 # src/lyx_cb.C:263

-#: src/buffer_funcs.C:201
+#: src/buffer_funcs.C:202

 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The specified document template\n"
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The specified document template\n"


@@ -12516,23 +12517,23 @@ msgid ""
 msgstr "Äîêóìåíòúò íå ìîæå äà áúäå çàïèñàí!"
 
 # src/buffer.C:3331
 msgstr "Äîêóìåíòúò íå ìîæå äà áúäå çàïèñàí!"
 
 # src/buffer.C:3331

-#: src/buffer_funcs.C:203
+#: src/buffer_funcs.C:204

 #, fuzzy
 msgid "Could not read template"
 msgstr "Íåäúçìîæíà å ðàáîòàòà ñ ôàéë: "
 
 # src/ext_l10n.h:371
 #, fuzzy
 msgid "Could not read template"
 msgstr "Íåäúçìîæíà å ðàáîòàòà ñ ôàéë: "
 
 # src/ext_l10n.h:371

-#: src/buffer_funcs.C:514
+#: src/buffer_funcs.C:522

 #, fuzzy
 msgid "\\arabic{enumi}."
 msgstr "Ïîäðàçäåë"
 
 #, fuzzy
 msgid "\\arabic{enumi}."
 msgstr "Ïîäðàçäåë"
 

-#: src/buffer_funcs.C:520
+#: src/buffer_funcs.C:528

 msgid "\\roman{enumiii}."
 msgstr ""
 
 # src/LColor.C:64
 msgid "\\roman{enumiii}."
 msgstr ""
 
 # src/LColor.C:64

-#: src/buffer_funcs.C:523
+#: src/buffer_funcs.C:531

 #, fuzzy
 msgid "\\Alph{enumiv}."
 msgstr "èçáîð"
 #, fuzzy
 msgid "\\Alph{enumiv}."
 msgstr "èçáîð"


@@ -12547,7 +12548,7 @@ msgid ""
 msgstr "Äîêóìåíòúò èçïîëçâà íåïîçíàò òåêñòêëàñ \""
 
 # src/bufferlist.C:113 src/bufferlist.C:189
 msgstr "Äîêóìåíòúò èçïîëçâà íåïîçíàò òåêñòêëàñ \""
 
 # src/bufferlist.C:113 src/bufferlist.C:189

-#: src/bufferlist.C:113 src/bufferlist.C:221 src/lyxfunc.C:726
+#: src/bufferlist.C:113 src/bufferlist.C:221 src/lyxfunc.C:731

 #, fuzzy
 msgid "Save changed document?"
 msgstr "Çàïàçâàíå íà äîêóìåíòà?"
 #, fuzzy
 msgid "Save changed document?"
 msgstr "Çàïàçâàíå íà äîêóìåíòà?"


@@ -12557,23 +12558,23 @@ msgid "&Discard"
 msgstr ""
 
 # src/bufferlist.C:289
 msgstr ""
 
 # src/bufferlist.C:289

-#: src/bufferlist.C:350
+#: src/bufferlist.C:348

 #, fuzzy, c-format
 msgid "LyX: Attempting to save document %1$s"
 msgstr "LyX: Îïèò çà çàïàçâàíå íà äîêóìíåòà %s êàòî..."
 
 # src/bufferlist.C:302 src/bufferlist.C:315 src/bufferlist.C:329
 #, fuzzy, c-format
 msgid "LyX: Attempting to save document %1$s"
 msgstr "LyX: Îïèò çà çàïàçâàíå íà äîêóìíåòà %s êàòî..."
 
 # src/bufferlist.C:302 src/bufferlist.C:315 src/bufferlist.C:329

-#: src/bufferlist.C:361 src/bufferlist.C:374 src/bufferlist.C:388
+#: src/bufferlist.C:359 src/bufferlist.C:372 src/bufferlist.C:386

 msgid "  Save seems successful. Phew."
 msgstr "  Çàïèñúò èçãëåæäà å óñïåøåí. Êàêúâ êúñìåò!"
 
 # src/bufferlist.C:305 src/bufferlist.C:319
 msgid "  Save seems successful. Phew."
 msgstr "  Çàïèñúò èçãëåæäà å óñïåøåí. Êàêúâ êúñìåò!"
 
 # src/bufferlist.C:305 src/bufferlist.C:319

-#: src/bufferlist.C:364 src/bufferlist.C:378
+#: src/bufferlist.C:362 src/bufferlist.C:376

 msgid "  Save failed! Trying..."
 msgstr "  Çàïèñúò ïðîïàäíà! Îïèòâàì..."
 
 # src/bufferlist.C:332
 msgid "  Save failed! Trying..."
 msgstr "  Çàïèñúò ïðîïàäíà! Îïèòâàì..."
 
 # src/bufferlist.C:332

-#: src/bufferlist.C:391
+#: src/bufferlist.C:389

 msgid "  Save failed! Bummer. Document is lost."
 msgstr "  Çàïèñúò ïðîïàäíà! Äîêóìåíòúò å çàãóáåí."
 
 msgid "  Save failed! Bummer. Document is lost."
 msgstr "  Çàïèñúò ïðîïàäíà! Äîêóìåíòúò å çàãóáåí."
 


@@ -12831,7 +12832,7 @@ msgstr "
 msgid "RowPainter profiling"
 msgstr ""
 
 msgid "RowPainter profiling"
 msgstr ""
 

-#: src/exporter.C:82
+#: src/exporter.C:82 src/lyxfunc.C:1066

 #, c-format
 msgid ""
 "The file %1$s already exists.\n"
 #, c-format
 msgid ""
 "The file %1$s already exists.\n"


@@ -12840,13 +12841,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # src/frontends/xforms/form_preferences.C:111 src/lyxfont.C:42
 msgstr ""
 
 # src/frontends/xforms/form_preferences.C:111 src/lyxfont.C:42

-#: src/exporter.C:85
+#: src/exporter.C:85 src/lyxfunc.C:1069

 #, fuzzy
 msgid "Over-write file?"
 msgstr "Ìàøèíîïèñ"
 
 # src/frontends/xforms/form_preferences.C:111 src/lyxfont.C:42
 #, fuzzy
 msgid "Over-write file?"
 msgstr "Ìàøèíîïèñ"
 
 # src/frontends/xforms/form_preferences.C:111 src/lyxfont.C:42

-#: src/exporter.C:87 src/lyx_cb.C:168 src/lyxfunc.C:2016
+#: src/exporter.C:87 src/lyx_cb.C:170 src/lyxfunc.C:1070 src/lyxfunc.C:2030

 #, fuzzy
 msgid "&Over-write"
 msgstr "Ìàøèíîïèñ"
 #, fuzzy
 msgid "&Over-write"
 msgstr "Ìàøèíîïèñ"


@@ -12880,43 +12881,43 @@ msgid "Copying %1$s to %2$s failed."
 msgstr ""
 
 # src/exporter.C:47
 msgstr ""
 
 # src/exporter.C:47

-#: src/exporter.C:177
+#: src/exporter.C:170

 #, fuzzy
 msgid "Couldn't export file"
 msgstr "Íåâúçìîæíî å äà áúäå åêñïîðòèðàí ôàéëà"
 
 # src/importer.C:58
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't export file"
 msgstr "Íåâúçìîæíî å äà áúäå åêñïîðòèðàí ôàéëà"
 
 # src/importer.C:58

-#: src/exporter.C:178
+#: src/exporter.C:171

 #, fuzzy, c-format
 msgid "No information for exporting the format %1$s."
 msgstr "Íÿìà èíôîðìàöèÿ çà èìïîðòèðàíå îò "
 
 # src/form1.C:245
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No information for exporting the format %1$s."
 msgstr "Íÿìà èíôîðìàöèÿ çà èìïîðòèðàíå îò "
 
 # src/form1.C:245

-#: src/exporter.C:212
+#: src/exporter.C:205

 #, fuzzy
 msgid "File name error"
 msgstr "Èìå íà ôàéë(F):|#F"
 
 # src/exporter.C:75
 #, fuzzy
 msgid "File name error"
 msgstr "Èìå íà ôàéë(F):|#F"
 
 # src/exporter.C:75

-#: src/exporter.C:213
+#: src/exporter.C:206

 #, fuzzy
 msgid "The directory path to the document cannot contain spaces."
 msgstr "Ïúòÿò êúì LyX ôàéëà íå ìîæå äà ñúäúðæà èíòåðâàëè."
 
 # src/exporter.C:89
 #, fuzzy
 msgid "The directory path to the document cannot contain spaces."
 msgstr "Ïúòÿò êúì LyX ôàéëà íå ìîæå äà ñúäúðæà èíòåðâàëè."
 
 # src/exporter.C:89

-#: src/exporter.C:252
+#: src/exporter.C:245

 #, fuzzy
 msgid "Document export cancelled."
 msgstr "Äîêóìåíòúò ùå áúäå åêñïîðòèðàí âúâ ôîðìàò "
 
 # src/exporter.C:89
 #, fuzzy
 msgid "Document export cancelled."
 msgstr "Äîêóìåíòúò ùå áúäå åêñïîðòèðàí âúâ ôîðìàò "
 
 # src/exporter.C:89

-#: src/exporter.C:258
+#: src/exporter.C:251

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Document exported as %1$s to file `%2$s'"
 msgstr "Äîêóìåíòúò ùå áúäå åêñïîðòèðàí âúâ ôîðìàò "
 
 # src/exporter.C:89
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Document exported as %1$s to file `%2$s'"
 msgstr "Äîêóìåíòúò ùå áúäå åêñïîðòèðàí âúâ ôîðìàò "
 
 # src/exporter.C:89

-#: src/exporter.C:264
+#: src/exporter.C:257

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Document exported as %1$s"
 msgstr "Äîêóìåíòúò ùå áúäå åêñïîðòèðàí âúâ ôîðìàò "
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Document exported as %1$s"
 msgstr "Äîêóìåíòúò ùå áúäå åêñïîðòèðàí âúâ ôîðìàò "


@@ -12974,7 +12975,7 @@ msgid " (read only)"
 msgstr " (ñàìî çà ÷åòåíå)"
 
 # src/BufferView_pimpl.C:256
 msgstr " (ñàìî çà ÷åòåíå)"
 
 # src/BufferView_pimpl.C:256

-#: src/frontends/WorkArea.C:239
+#: src/frontends/WorkArea.C:243

 msgid "Formatting document..."
 msgstr "Ôîðìàòèðàì äîêóìåíòà..."
 
 msgid "Formatting document..."
 msgstr "Ôîðìàòèðàì äîêóìåíòà..."
 


@@ -13312,13 +13313,18 @@ msgid "LyX keyboard maps (*.kmap)"
 msgstr "Êëàâèàòóðíà ïîäðåäáà"
 
 # src/frontends/xforms/form_preferences.C:298
 msgstr "Êëàâèàòóðíà ïîäðåäáà"
 
 # src/frontends/xforms/form_preferences.C:298

-#: src/frontends/controllers/ControlPrefs.C:136
+#: src/frontends/controllers/ControlPrefs.C:137
+#: src/frontends/controllers/ControlPrefs.C:141

 #, fuzzy
 msgid "Choose personal dictionary"
 msgstr "Èçïîëçâàé ëè÷åí ðå÷íèê"
 
 #, fuzzy
 msgid "Choose personal dictionary"
 msgstr "Èçïîëçâàé ëè÷åí ðå÷íèê"
 

+#: src/frontends/controllers/ControlPrefs.C:138
+msgid "*.pws"
+msgstr ""
+

 # src/frontends/xforms/FormTabular.C:131
 # src/frontends/xforms/FormTabular.C:131

-#: src/frontends/controllers/ControlPrefs.C:137
+#: src/frontends/controllers/ControlPrefs.C:142

 #, fuzzy
 msgid "*.ispell"
 msgstr "Êëåòêà"
 #, fuzzy
 msgid "*.ispell"
 msgstr "Êëåòêà"


@@ -13396,7 +13402,7 @@ msgstr "
 # src/frontends/kde/FormToc.C:167 src/frontends/kde/FormToc.C:168
 # src/frontends/kde/tocdlg.C:28 src/frontends/xforms/FormToc.C:35
 # src/insets/insettoc.C:22
 # src/frontends/kde/FormToc.C:167 src/frontends/kde/FormToc.C:168
 # src/frontends/kde/tocdlg.C:28 src/frontends/xforms/FormToc.C:35
 # src/insets/insettoc.C:22

-#: src/frontends/controllers/ControlToc.C:99 src/insets/insettoc.C:45
+#: src/frontends/controllers/ControlToc.C:99 src/insets/insettoc.C:46

 msgid "Table of Contents"
 msgstr "Ñúäúðæàíèå"
 
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "Ñúäúðæàíèå"
 


@@ -13633,26 +13639,26 @@ msgstr "
 msgid "Directories"
 msgstr "Ïîòðåáèòåëñêà äèðåêòîðèÿ: "
 
 msgid "Directories"
 msgstr "Ïîòðåáèòåëñêà äèðåêòîðèÿ: "
 

-#: src/frontends/qt4/GuiView.C:126
+#: src/frontends/qt4/GuiView.C:134

 msgid "Small-sized icons"
 msgstr ""
 
 msgid "Small-sized icons"
 msgstr ""
 

-#: src/frontends/qt4/GuiView.C:132
+#: src/frontends/qt4/GuiView.C:140

 msgid "Normal-sized icons"
 msgstr ""
 
 msgid "Normal-sized icons"
 msgstr ""
 

-#: src/frontends/qt4/GuiView.C:139
+#: src/frontends/qt4/GuiView.C:147

 msgid "Big-sized icons"
 msgstr ""
 
 # src/frontends/kde/FormPrint.C:118
 msgid "Big-sized icons"
 msgstr ""
 
 # src/frontends/kde/FormPrint.C:118

-#: src/frontends/qt4/GuiView.C:669
+#: src/frontends/qt4/GuiView.C:619

 #, fuzzy
 msgid "LyX"
 msgstr "LyX: Ïå÷àò"
 
 # src/lyxfunc.C:328 src/lyxfunc.C:2996
 #, fuzzy
 msgid "LyX"
 msgstr "LyX: Ïå÷àò"
 
 # src/lyxfunc.C:328 src/lyxfunc.C:2996

-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.C:455
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.C:462

 #, fuzzy
 msgid "unknown version"
 msgstr "Íåïîçíàòî äåéñòâèå"
 #, fuzzy
 msgid "unknown version"
 msgstr "Íåïîçíàòî äåéñòâèå"


@@ -13692,31 +13698,31 @@ msgid "Activated"
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/QBranches.C:73 src/frontends/qt4/QBranches.C:145
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/QBranches.C:73 src/frontends/qt4/QBranches.C:145

-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:618
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:619

 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
 # src/lyxfont.C:407
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
 # src/lyxfont.C:407

-#: src/frontends/qt4/QBranches.C:73 src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:617
+#: src/frontends/qt4/QBranches.C:73 src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:618

 #, fuzzy
 msgid "No"
 msgstr "Ñúùåñòâèòåëíî "
 
 # src/frontends/xforms/form_preferences.C:890
 #, fuzzy
 msgid "No"
 msgstr "Ñúùåñòâèòåëíî "
 
 # src/frontends/xforms/form_preferences.C:890

-#: src/frontends/qt4/QChanges.C:36
+#: src/frontends/qt4/QChanges.C:35

 #, fuzzy
 msgid "Merge Changes"
 msgstr "èçáîð íà ñòðàíèöè"
 
 # src/buffer.C:329
 #, fuzzy
 msgid "Merge Changes"
 msgstr "èçáîð íà ñòðàíèöè"
 
 # src/buffer.C:329

-#: src/frontends/qt4/QChanges.C:66
+#: src/frontends/qt4/QChanges.C:57

 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Change by %1$s\n"
 "\n"
 msgstr "Ãðåøêà ïðè ÷åíåòå îò "
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Change by %1$s\n"
 "\n"
 msgstr "Ãðåøêà ïðè ÷åíåòå îò "
 

-#: src/frontends/qt4/QChanges.C:68
+#: src/frontends/qt4/QChanges.C:59

 #, c-format
 msgid "Change made at %1$s\n"
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Change made at %1$s\n"
 msgstr ""


@@ -13786,206 +13792,206 @@ msgid "Document Settings"
 msgstr "Äîêóìåíòè"
 
 # src/frontends/kde/parageneraldlg.C:43 src/frontends/kde/parageneraldlg.C:50
 msgstr "Äîêóìåíòè"
 
 # src/frontends/kde/parageneraldlg.C:43 src/frontends/kde/parageneraldlg.C:50

-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:109
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:110

 msgid "Length"
 msgstr "Äúëæèíà"
 
 # src/bufferview_funcs.C:283
 msgid "Length"
 msgstr "Äúëæèíà"
 
 # src/bufferview_funcs.C:283

-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:115 src/text.C:1695
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:116 src/text.C:1689

 #, fuzzy
 msgid "OneHalf"
 msgstr "Ïîëîâèí"
 
 #, fuzzy
 msgid "OneHalf"
 msgstr "Ïîëîâèí"
 

-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:145
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:151
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:157
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:146
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:152
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:158

 msgid " (not installed)"
 msgstr ""
 
 # src/frontends/xforms/form_graphics.C:61
 # src/frontends/xforms/form_graphics.C:82 src/lyxfont.C:411
 msgid " (not installed)"
 msgstr ""
 
 # src/frontends/xforms/form_graphics.C:61
 # src/frontends/xforms/form_graphics.C:82 src/lyxfont.C:411

-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:161
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:187
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:527
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:162
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:188
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:528

 #, fuzzy
 msgid "default"
 msgstr "Ñòàíäàðòíî"
 
 #, fuzzy
 msgid "default"
 msgstr "Ñòàíäàðòíî"
 

-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:162
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:163

 msgid "10"
 msgstr ""
 
 msgid "10"
 msgstr ""
 

-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:163
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:164

 msgid "11"
 msgstr ""
 
 msgid "11"
 msgstr ""
 

-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:164
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:165

 msgid "12"
 msgstr ""
 
 # src/frontends/kde/tocdlg.C:57
 msgid "12"
 msgstr ""
 
 # src/frontends/kde/tocdlg.C:57

-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:188
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:189

 #, fuzzy
 msgid "empty"
 msgstr "Äúëáî÷èíà"
 
 # src/mathed/math_panel.C:128
 #, fuzzy
 msgid "empty"
 msgstr "Äúëáî÷èíà"
 
 # src/mathed/math_panel.C:128

-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:189
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:190

 #, fuzzy
 msgid "plain"
 msgstr "Ðàçñòîÿíèå"
 
 # src/buffer.C:329
 #, fuzzy
 msgid "plain"
 msgstr "Ðàçñòîÿíèå"
 
 # src/buffer.C:329

-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:190
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:191

 #, fuzzy
 msgid "headings"
 msgstr "Ãðåøêà ïðè ÷åíåòå îò "
 
 #, fuzzy
 msgid "headings"
 msgstr "Ãðåøêà ïðè ÷åíåòå îò "
 

-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:191
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:192

 msgid "fancy"
 msgstr ""
 
 msgid "fancy"
 msgstr ""
 

-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:207
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:208

 msgid "B3"
 msgstr ""
 
 msgid "B3"
 msgstr ""
 

-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:208
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:209

 msgid "B4"
 msgstr ""
 
 # src/ext_l10n.h:133
 msgid "B4"
 msgstr ""
 
 # src/ext_l10n.h:133

-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:292
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:293

 #, fuzzy
 msgid "LaTeX default"
 msgstr "LaTeX Ïðîòîêîë(L)|L"
 
 # src/LColor.C:63
 #, fuzzy
 msgid "LaTeX default"
 msgstr "LaTeX Ïðîòîêîë(L)|L"
 
 # src/LColor.C:63

-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:298
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:299

 #, fuzzy
 msgid "``text''"
 msgstr "òåêñò"
 
 # src/LColor.C:63
 #, fuzzy
 msgid "``text''"
 msgstr "òåêñò"
 
 # src/LColor.C:63

-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:299
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:300

 #, fuzzy
 msgid "''text''"
 msgstr "òåêñò"
 
 # src/LColor.C:63
 #, fuzzy
 msgid "''text''"
 msgstr "òåêñò"
 
 # src/LColor.C:63

-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:300
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:301

 #, fuzzy
 msgid ",,text``"
 msgstr "òåêñò"
 
 # src/LColor.C:63
 #, fuzzy
 msgid ",,text``"
 msgstr "òåêñò"
 
 # src/LColor.C:63

-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:301
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:302

 #, fuzzy
 msgid ",,text''"
 msgstr "òåêñò"
 
 # src/LColor.C:63
 #, fuzzy
 msgid ",,text''"
 msgstr "òåêñò"
 
 # src/LColor.C:63

-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:302
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:303

 #, fuzzy
 msgid "<<text>>"
 msgstr "òåêñò"
 
 # src/LColor.C:63
 #, fuzzy
 msgid "<<text>>"
 msgstr "òåêñò"
 
 # src/LColor.C:63

-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:303
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:304

 #, fuzzy
 msgid ">>text<<"
 msgstr "òåêñò"
 
 # src/mathed/formula.C:929
 #, fuzzy
 msgid ">>text<<"
 msgstr "òåêñò"
 
 # src/mathed/formula.C:929

-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:315
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:316

 #, fuzzy
 msgid "Numbered"
 msgstr "Íîìåðèðàíå"
 
 #, fuzzy
 msgid "Numbered"
 msgstr "Íîìåðèðàíå"
 

-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:316
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:317

 msgid "Appears in TOC"
 msgstr ""
 
 # src/ext_l10n.h:175
 msgid "Appears in TOC"
 msgstr ""
 
 # src/ext_l10n.h:175

-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:329
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:330

 #, fuzzy
 msgid "Author-year"
 msgstr "Àâòîð"
 
 # src/ext_l10n.h:423
 #, fuzzy
 msgid "Author-year"
 msgstr "Àâòîð"
 
 # src/ext_l10n.h:423

-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:330
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:331

 #, fuzzy
 msgid "Numerical"
 msgstr "Àìåðèêàíñêè"
 
 # src/frontends/kde/citationdlg.C:35
 #, fuzzy
 msgid "Numerical"
 msgstr "Àìåðèêàíñêè"
 
 # src/frontends/kde/citationdlg.C:35

-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:362
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:363

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unavailable: %1$s"
 msgstr "Äîñòúïíè êëàâèøè"
 
 # src/exporter.C:89
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unavailable: %1$s"
 msgstr "Äîñòúïíè êëàâèøè"
 
 # src/exporter.C:89

-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:385
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:398
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:386
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:399

 #, fuzzy
 msgid "Document Class"
 msgstr "Äîêóìåíòúò ùå áúäå åêñïîðòèðàí âúâ ôîðìàò "
 
 # src/bufferview_funcs.C:267
 #, fuzzy
 msgid "Document Class"
 msgstr "Äîêóìåíòúò ùå áúäå åêñïîðòèðàí âúâ ôîðìàò "
 
 # src/bufferview_funcs.C:267

-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:386
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:387

 #, fuzzy
 msgid "Fonts"
 msgstr "Øðèôò:"
 
 # src/insets/insettext.C:1036 src/lyxfunc.C:1260
 #, fuzzy
 msgid "Fonts"
 msgstr "Øðèôò:"
 
 # src/insets/insettext.C:1036 src/lyxfunc.C:1260

-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:387
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:388

 #, fuzzy
 msgid "Text Layout"
 msgstr "Íåïîçíàòî "
 
 # src/frontends/xforms/FormParagraph.C:33
 #, fuzzy
 msgid "Text Layout"
 msgstr "Íåïîçíàòî "
 
 # src/frontends/xforms/FormParagraph.C:33

-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:388
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:389

 #, fuzzy
 msgid "Page Layout"
 msgstr "Îôîðìëåíèå íà àáçàö"
 
 # src/frontends/xforms/form_document.C:98
 #, fuzzy
 msgid "Page Layout"
 msgstr "Îôîðìëåíèå íà àáçàö"
 
 # src/frontends/xforms/form_document.C:98

-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:389
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:390

 #, fuzzy
 msgid "Page Margins"
 msgstr "Ïîëåòà"
 
 # src/mathed/formula.C:929
 #, fuzzy
 msgid "Page Margins"
 msgstr "Ïîëåòà"
 
 # src/mathed/formula.C:929

-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:391
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:392

 #, fuzzy
 msgid "Numbering & TOC"
 msgstr "Íîìåðèðàíå"
 
 # src/frontends/xforms/form_preferences.C:926
 #, fuzzy
 msgid "Numbering & TOC"
 msgstr "Íîìåðèðàíå"
 
 # src/frontends/xforms/form_preferences.C:926

-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:393
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:394

 #, fuzzy
 msgid "Math Options"
 msgstr "äîïúëíèòåëíè îïöèè"
 
 # src/sp_form.C:86
 #, fuzzy
 msgid "Math Options"
 msgstr "äîïúëíèòåëíè îïöèè"
 
 # src/sp_form.C:86

-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:394
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:395

 #, fuzzy
 msgid "Float Placement"
 msgstr "Çàìåñòè"
 
 # src/frontends/xforms/FormDocument.C:281
 #, fuzzy
 msgid "Float Placement"
 msgstr "Çàìåñòè"
 
 # src/frontends/xforms/FormDocument.C:281

-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:395
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:396

 msgid "Bullets"
 msgstr "Òî÷êè"
 
 # src/ext_l10n.h:441
 msgid "Bullets"
 msgstr "Òî÷êè"
 
 # src/ext_l10n.h:441

-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:396
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:397

 #, fuzzy
 msgid "Branches"
 msgstr "Ôðåíñêè"
 
 # src/lyx_cb.C:675
 #, fuzzy
 msgid "Branches"
 msgstr "Ôðåíñêè"
 
 # src/lyx_cb.C:675

-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:397
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:414
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:398
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:415

 msgid "LaTeX Preamble"
 msgstr "LaTeX óâîä"
 
 msgid "LaTeX Preamble"
 msgstr "LaTeX óâîä"
 


@@ -14220,7 +14226,7 @@ msgid "Paragraph Settings"
 msgstr "Áèáë. ïåðî"
 
 # src/frontends/kde/paradlg.C:95 src/paragraph.C:1957
 msgstr "Áèáë. ïåðî"
 
 # src/frontends/kde/paradlg.C:95 src/paragraph.C:1957

-#: src/frontends/qt4/QParagraph.C:118 src/paragraph.C:625
+#: src/frontends/qt4/QParagraph.C:118 src/paragraph.C:624

 msgid "Senseless with this layout!"
 msgstr "Íåèçïîëçâàåì ñ òîâà îôîðìëåíèå!"
 
 msgid "Senseless with this layout!"
 msgstr "Íåèçïîëçâàåì ñ òîâà îôîðìëåíèå!"
 


@@ -14517,7 +14523,7 @@ msgid "imported."
 msgstr "èìïîðòèðàí."
 
 # src/insets/inset.C:75
 msgstr "èìïîðòèðàí."
 
 # src/insets/inset.C:75

-#: src/insets/insetbase.C:249
+#: src/insets/insetbase.C:242

 msgid "Opened inset"
 msgstr "Îòâîðåí inset"
 
 msgid "Opened inset"
 msgstr "Îòâîðåí inset"
 


@@ -14584,32 +14590,38 @@ msgid "Opened Box Inset"
 msgstr "Îòâîðåí Float Inset"
 
 # src/insets/insetfloat.C:150
 msgstr "Îòâîðåí Float Inset"
 
 # src/insets/insetfloat.C:150

-#: src/insets/insetbranch.C:75
+#: src/insets/insetbranch.C:76

 #, fuzzy
 msgid "Opened Branch Inset"
 msgstr "Îòâîðåí Float Inset"
 
 # src/ext_l10n.h:441
 #, fuzzy
 msgid "Opened Branch Inset"
 msgstr "Îòâîðåí Float Inset"
 
 # src/ext_l10n.h:441

-#: src/insets/insetbranch.C:100
+#: src/insets/insetbranch.C:101

 #, fuzzy
 msgid "Branch: "
 msgstr "Ôðåíñêè"
 
 # src/ext_l10n.h:285
 #, fuzzy
 msgid "Branch: "
 msgstr "Ôðåíñêè"
 
 # src/ext_l10n.h:285

-#: src/insets/insetbranch.C:107 src/insets/insetcharstyle.C:163
+#: src/insets/insetbranch.C:108 src/insets/insetcharstyle.C:163

 #: src/insets/insetcharstyle.C:212
 #, fuzzy
 msgid "Undef: "
 msgstr "Ïðåïðàòêà"
 
 #: src/insets/insetcharstyle.C:212
 #, fuzzy
 msgid "Undef: "
 msgstr "Ïðåïðàòêà"
 

+# src/ext_l10n.h:441
+#: src/insets/insetbranch.C:239
+#, fuzzy
+msgid "branch"
+msgstr "Ôðåíñêè"
+

 # src/insets/insetfloat.C:150
 # src/insets/insetfloat.C:150

-#: src/insets/insetcaption.C:84
+#: src/insets/insetcaption.C:87

 #, fuzzy
 msgid "Opened Caption Inset"
 msgstr "Îòâîðåí Float Inset"
 
 # src/ext_l10n.h:163
 #, fuzzy
 msgid "Opened Caption Inset"
 msgstr "Îòâîðåí Float Inset"
 
 # src/ext_l10n.h:163

-#: src/insets/insetcaption.C:106
+#: src/insets/insetcaption.C:275

 #, fuzzy
 msgid "Senseless!!! "
 msgstr "Àäðåñè"
 #, fuzzy
 msgid "Senseless!!! "
 msgstr "Àäðåñè"


@@ -14620,8 +14632,14 @@ msgstr "
 msgid "Opened CharStyle Inset"
 msgstr "Îòâîðåí Float Inset"
 
 msgid "Opened CharStyle Inset"
 msgstr "Îòâîðåí Float Inset"
 

+# src/LyXAction.C:167
+#: src/insets/insetcommand.C:98
+#, fuzzy
+msgid "LaTeX Command: "
+msgstr "Èçïúëíè êîìàíäà"
+

 # src/insets/insetfloat.C:150
 # src/insets/insetfloat.C:150

-#: src/insets/insetenv.C:65
+#: src/insets/insetenv.C:66

 #, fuzzy
 msgid "Opened Environment Inset: "
 msgstr "Îòâîðåí Float Inset"
 #, fuzzy
 msgid "Opened Environment Inset: "
 msgstr "Îòâîðåí Float Inset"


@@ -14644,8 +14662,8 @@ msgid "External template %1$s is not installed"
 msgstr "äîïúëíèòåëíè îïöèè"
 
 # src/frontends/xforms/FormPreferences.C:252
 msgstr "äîïúëíèòåëíè îïöèè"
 
 # src/frontends/xforms/FormPreferences.C:252

-#: src/insets/insetfloat.C:121 src/insets/insetfloat.C:362
-#: src/insets/insetfloat.C:372
+#: src/insets/insetfloat.C:121 src/insets/insetfloat.C:373
+#: src/insets/insetfloat.C:383

 #, fuzzy
 msgid "float: "
 msgstr "Ôîðìàòè"
 #, fuzzy
 msgid "float: "
 msgstr "Ôîðìàòè"


@@ -14655,9 +14673,15 @@ msgstr "
 msgid "Opened Float Inset"
 msgstr "Îòâîðåí Float Inset"
 
 msgid "Opened Float Inset"
 msgstr "Îòâîðåí Float Inset"
 

+# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:252
+#: src/insets/insetfloat.C:334
+#, fuzzy
+msgid "float"
+msgstr "Ôîðìàòè"
+

 # src/frontends/xforms/form_tabular.C:119
 # src/frontends/xforms/form_tabular.C:383
 # src/frontends/xforms/form_tabular.C:119
 # src/frontends/xforms/form_tabular.C:383

-#: src/insets/insetfloat.C:374
+#: src/insets/insetfloat.C:385

 #, fuzzy
 msgid " (sideways)"
 msgstr "Çàâúðòàíå íà 90°|#9"
 #, fuzzy
 msgid " (sideways)"
 msgstr "Çàâúðòàíå íà 90°|#9"


@@ -14684,6 +14708,12 @@ msgstr "
 msgid "Opened Footnote Inset"
 msgstr "Îòâîðåíà áåë. ïîä ëèíèÿ"
 
 msgid "Opened Footnote Inset"
 msgstr "Îòâîðåíà áåë. ïîä ëèíèÿ"
 

+# src/ext_l10n.h:246
+#: src/insets/insetfoot.C:86
+#, fuzzy
+msgid "footnote"
+msgstr "Áåë. ïîä ëèíèÿ"
+

 # src/support/filetools.C:469
 #: src/insets/insetgraphics.C:472 src/insets/insetinclude.C:443
 #, fuzzy, c-format
 # src/support/filetools.C:469
 #: src/insets/insetgraphics.C:472 src/insets/insetinclude.C:443
 #, fuzzy, c-format


@@ -14693,13 +14723,13 @@ msgid ""
 "into the temporary directory."
 msgstr "Ãðåøêà! Íå ìîãà äà èçòðèÿ âðåìåííàòà äèðåêòîðèÿ:"
 
 "into the temporary directory."
 msgstr "Ãðåøêà! Íå ìîãà äà èçòðèÿ âðåìåííàòà äèðåêòîðèÿ:"
 

-#: src/insets/insetgraphics.C:706
+#: src/insets/insetgraphics.C:709

 #, c-format
 msgid "No conversion of %1$s is needed after all"
 msgstr ""
 
 # src/frontends/xforms/form_graphics.C:33
 #, c-format
 msgid "No conversion of %1$s is needed after all"
 msgstr ""
 
 # src/frontends/xforms/form_graphics.C:33

-#: src/insets/insetgraphics.C:817
+#: src/insets/insetgraphics.C:821

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Graphics file: %1$s"
 msgstr "Ãðàôè÷åí ôàéë(F)|#F"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Graphics file: %1$s"
 msgstr "Ãðàôè÷åí ôàéë(F)|#F"


@@ -14744,13 +14774,14 @@ msgid "Index"
 msgstr "Èíäåêñ"
 
 # src/frontends/xforms/form_document.C:98
 msgstr "Èíäåêñ"
 
 # src/frontends/xforms/form_document.C:98

-#: src/insets/insetmarginal.C:32 src/insets/insetmarginal.C:40
+#: src/insets/insetmarginal.C:33 src/insets/insetmarginal.C:41
+#: src/insets/insetmarginal.C:71

 #, fuzzy
 msgid "margin"
 msgstr "Ïîëåòà"
 
 # src/insets/insetmarginal.C:50
 #, fuzzy
 msgid "margin"
 msgstr "Ïîëåòà"
 
 # src/insets/insetmarginal.C:50

-#: src/insets/insetmarginal.C:53
+#: src/insets/insetmarginal.C:54

 msgid "Opened Marginal Note Inset"
 msgstr "Îòâîðåí Marginal Note Inset"
 
 msgid "Opened Marginal Note Inset"
 msgstr "Îòâîðåí Marginal Note Inset"
 


@@ -14816,89 +14847,89 @@ msgid "Clear Double Page"
 msgstr ""
 
 # src/ext_l10n.h:285
 msgstr ""
 
 # src/ext_l10n.h:285

-#: src/insets/insetref.C:150 src/mathed/InsetMathRef.C:183
+#: src/insets/insetref.C:151 src/mathed/InsetMathRef.C:175

 #, fuzzy
 msgid "Ref: "
 msgstr "Ïðåïðàòêà"
 
 # src/ext_l10n.h:191
 #, fuzzy
 msgid "Ref: "
 msgstr "Ïðåïðàòêà"
 
 # src/ext_l10n.h:191

-#: src/insets/insetref.C:151 src/mathed/InsetMathRef.C:184
+#: src/insets/insetref.C:152 src/mathed/InsetMathRef.C:176

 #, fuzzy
 msgid "Equation"
 msgstr "Çàãëàâèå"
 
 # src/ext_l10n.h:285
 #, fuzzy
 msgid "Equation"
 msgstr "Çàãëàâèå"
 
 # src/ext_l10n.h:285

-#: src/insets/insetref.C:151 src/mathed/InsetMathRef.C:184
+#: src/insets/insetref.C:152 src/mathed/InsetMathRef.C:176

 #, fuzzy
 msgid "EqRef: "
 msgstr "Ïðåïðàòêà"
 
 # src/frontends/kde/refdlg.C:63
 #, fuzzy
 msgid "EqRef: "
 msgstr "Ïðåïðàòêà"
 
 # src/frontends/kde/refdlg.C:63

-#: src/insets/insetref.C:152 src/mathed/InsetMathRef.C:185
+#: src/insets/insetref.C:153 src/mathed/InsetMathRef.C:177

 #, fuzzy
 msgid "Page Number"
 msgstr "Íîìåð íà ñòðàíèöà"
 
 # src/frontends/xforms/form_print.C:112
 #, fuzzy
 msgid "Page Number"
 msgstr "Íîìåð íà ñòðàíèöà"
 
 # src/frontends/xforms/form_print.C:112

-#: src/insets/insetref.C:152 src/mathed/InsetMathRef.C:185
+#: src/insets/insetref.C:153 src/mathed/InsetMathRef.C:177

 #, fuzzy
 msgid "Page: "
 msgstr "Ñòðàíèöè:"
 
 # src/frontends/xforms/Menubar_pimpl.C:419
 #, fuzzy
 msgid "Page: "
 msgstr "Ñòðàíèöè:"
 
 # src/frontends/xforms/Menubar_pimpl.C:419

-#: src/insets/insetref.C:153 src/mathed/InsetMathRef.C:186
+#: src/insets/insetref.C:154 src/mathed/InsetMathRef.C:178

 #, fuzzy
 msgid "Textual Page Number"
 msgstr "Âìúêíè íîìåð íà ñòðàíèöà%m"
 
 # src/frontends/xforms/form_print.C:112
 #, fuzzy
 msgid "Textual Page Number"
 msgstr "Âìúêíè íîìåð íà ñòðàíèöà%m"
 
 # src/frontends/xforms/form_print.C:112

-#: src/insets/insetref.C:153 src/mathed/InsetMathRef.C:186
+#: src/insets/insetref.C:154 src/mathed/InsetMathRef.C:178

 #, fuzzy
 msgid "TextPage: "
 msgstr "Ñòðàíèöè:"
 
 # src/frontends/xforms/Menubar_pimpl.C:419
 #, fuzzy
 msgid "TextPage: "
 msgstr "Ñòðàíèöè:"
 
 # src/frontends/xforms/Menubar_pimpl.C:419

-#: src/insets/insetref.C:154 src/mathed/InsetMathRef.C:187
+#: src/insets/insetref.C:155 src/mathed/InsetMathRef.C:179

 #, fuzzy
 msgid "Standard+Textual Page"
 msgstr "Âìúêíè íîìåð íà ñòðàíèöà%m"
 
 # src/ext_l10n.h:285
 #, fuzzy
 msgid "Standard+Textual Page"
 msgstr "Âìúêíè íîìåð íà ñòðàíèöà%m"
 
 # src/ext_l10n.h:285

-#: src/insets/insetref.C:154 src/mathed/InsetMathRef.C:187
+#: src/insets/insetref.C:155 src/mathed/InsetMathRef.C:179

 #, fuzzy
 msgid "Ref+Text: "
 msgstr "Ïðåïðàòêà"
 
 # src/frontends/xforms/Menubar_pimpl.C:425
 #, fuzzy
 msgid "Ref+Text: "
 msgstr "Ïðåïðàòêà"
 
 # src/frontends/xforms/Menubar_pimpl.C:425

-#: src/insets/insetref.C:155 src/mathed/InsetMathRef.C:188
+#: src/insets/insetref.C:156 src/mathed/InsetMathRef.C:180

 #, fuzzy
 msgid "PrettyRef"
 msgstr "Âìúêíè Pretty Ref%m"
 
 #, fuzzy
 msgid "PrettyRef"
 msgstr "Âìúêíè Pretty Ref%m"
 

-# src/frontends/xforms/Menubar_pimpl.C:425
-#: src/insets/insetref.C:155 src/mathed/InsetMathRef.C:188
+# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:252
+#: src/insets/insetref.C:156 src/mathed/InsetMathRef.C:180

 #, fuzzy
 #, fuzzy

-msgid "PrettyRef: "
-msgstr "Âìúêíè Pretty Ref%m"
+msgid "FormatRef: "
+msgstr "Ôîðìàòè"

 
 # src/LyXAction.C:240
 
 # src/LyXAction.C:240

-#: src/insets/insettabular.C:449
+#: src/insets/insettabular.C:450

 #, fuzzy
 msgid "Opened table"
 msgstr "Îòâîðè ïîìîùåí ôàéë"
 
 # src/ext_l10n.h:61
 #, fuzzy
 msgid "Opened table"
 msgstr "Îòâîðè ïîìîùåí ôàéë"
 
 # src/ext_l10n.h:61

-#: src/insets/insettabular.C:1585
+#: src/insets/insettabular.C:1605

 #, fuzzy
 msgid "Error setting multicolumn"
 msgstr "Ìíîãîêîëîííî(M)|M"
 
 #, fuzzy
 msgid "Error setting multicolumn"
 msgstr "Ìíîãîêîëîííî(M)|M"
 

-#: src/insets/insettabular.C:1586
+#: src/insets/insettabular.C:1606

 msgid "You cannot set multicolumn vertically."
 msgstr ""
 
 # src/insets/insettext.C:478
 msgid "You cannot set multicolumn vertically."
 msgstr ""
 
 # src/insets/insettext.C:478

-#: src/insets/insettext.C:233
+#: src/insets/insettext.C:234

 msgid "Opened Text Inset"
 msgstr "Îòâîðåí Text Inset"
 
 msgid "Opened Text Inset"
 msgstr "Îòâîðåí Text Inset"
 


@@ -14913,7 +14944,7 @@ msgid "Opened Theorem Inset"
 msgstr "Îòâîðåí Theorem Inset"
 
 # src/lyxfunc.C:328 src/lyxfunc.C:2996
 msgstr "Îòâîðåí Theorem Inset"
 
 # src/lyxfunc.C:328 src/lyxfunc.C:2996

-#: src/insets/insettoc.C:46
+#: src/insets/insettoc.C:47

 #, fuzzy
 msgid "Unknown toc list"
 msgstr "Íåïîçíàòî äåéñòâèå"
 #, fuzzy
 msgid "Unknown toc list"
 msgstr "Íåïîçíàòî äåéñòâèå"


@@ -14929,7 +14960,7 @@ msgid "HtmlUrl: "
 msgstr "HtmlUrl: "
 
 # src/frontends/xforms/form_paragraph.C:153
 msgstr "HtmlUrl: "
 
 # src/frontends/xforms/form_paragraph.C:153

-#: src/insets/insetvspace.C:109
+#: src/insets/insetvspace.C:110

 #, fuzzy
 msgid "Vertical Space"
 msgstr "Âåðòèêàëíî ðàçñòîÿíèå"
 #, fuzzy
 msgid "Vertical Space"
 msgstr "Âåðòèêàëíî ðàçñòîÿíèå"


@@ -14944,6 +14975,12 @@ msgstr ""
 msgid "Opened Wrap Inset"
 msgstr "Îòâîðåí Float Inset"
 
 msgid "Opened Wrap Inset"
 msgstr "Îòâîðåí Float Inset"
 

+# src/frontends/xforms/form_tabular.C:453
+#: src/insets/insetwrap.C:198
+#, fuzzy
+msgid "wrap"
+msgstr "Ñïåöèàëåí"
+

 # src/insets/insettext.C:1036 src/lyxfunc.C:1261
 #: src/insets/render_graphic.C:90 src/insets/render_graphic.C:94
 #, fuzzy
 # src/insets/insettext.C:1036 src/lyxfunc.C:1261
 #: src/insets/render_graphic.C:90 src/insets/render_graphic.C:94
 #, fuzzy


@@ -15167,7 +15204,7 @@ msgid "Page Height %"
 msgstr "Àâòîðñêè ïðàâà"
 
 # src/buffer.C:534
 msgstr "Àâòîðñêè ïðàâà"
 
 # src/buffer.C:534

-#: src/lyx_cb.C:112
+#: src/lyx_cb.C:114

 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The document %1$s could not be saved.\n"
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The document %1$s could not be saved.\n"


@@ -15175,30 +15212,30 @@ msgid ""
 "Do you want to rename the document and try again?"
 msgstr "Äîêóìåíòúò èçïîëçâà íåïîçíàò òåêñòêëàñ \""
 
 "Do you want to rename the document and try again?"
 msgstr "Äîêóìåíòúò èçïîëçâà íåïîçíàò òåêñòêëàñ \""
 

-#: src/lyx_cb.C:114
+#: src/lyx_cb.C:116

 msgid "Rename and save?"
 msgstr ""
 
 # src/ext_l10n.h:288 src/frontends/gnome/FormUrl.C:119
 msgid "Rename and save?"
 msgstr ""
 
 # src/ext_l10n.h:288 src/frontends/gnome/FormUrl.C:119

-#: src/lyx_cb.C:115
+#: src/lyx_cb.C:117

 #, fuzzy
 msgid "&Rename"
 msgstr "Èìå"
 
 # src/lyx_cb.C:203
 #, fuzzy
 msgid "&Rename"
 msgstr "Èìå"
 
 # src/lyx_cb.C:203

-#: src/lyx_cb.C:132
+#: src/lyx_cb.C:134

 #, fuzzy
 msgid "Choose a filename to save document as"
 msgstr "Âúâåäåòå èìå çà çàïàçâàíå íà äîêóìåíòà"
 
 # src/lyx.C:75
 #, fuzzy
 msgid "Choose a filename to save document as"
 msgstr "Âúâåäåòå èìå çà çàïàçâàíå íà äîêóìåíòà"
 
 # src/lyx.C:75

-#: src/lyx_cb.C:135 src/lyxfunc.C:1858
+#: src/lyx_cb.C:137 src/lyxfunc.C:1872

 #, fuzzy
 msgid "Templates|#T#t"
 msgstr "Øàáëîí(t)|#t"
 
 # src/buffer.C:534
 #, fuzzy
 msgid "Templates|#T#t"
 msgstr "Øàáëîí(t)|#t"
 
 # src/buffer.C:534

-#: src/lyx_cb.C:165 src/lyxfunc.C:2013
+#: src/lyx_cb.C:167 src/lyxfunc.C:2027

 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The document %1$s already exists.\n"
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The document %1$s already exists.\n"


@@ -15207,36 +15244,36 @@ msgid ""
 msgstr "Äîêóìåíòúò èçïîëçâà íåïîçíàò òåêñòêëàñ \""
 
 # src/bufferlist.C:113 src/bufferlist.C:189
 msgstr "Äîêóìåíòúò èçïîëçâà íåïîçíàò òåêñòêëàñ \""
 
 # src/bufferlist.C:113 src/bufferlist.C:189

-#: src/lyx_cb.C:167 src/lyxfunc.C:2015
+#: src/lyx_cb.C:169 src/lyxfunc.C:2029

 #, fuzzy
 msgid "Over-write document?"
 msgstr "Çàïàçâàíå íà äîêóìåíòà?"
 
 # src/LyXAction.C:115
 #, fuzzy
 msgid "Over-write document?"
 msgstr "Çàïàçâàíå íà äîêóìåíòà?"
 
 # src/LyXAction.C:115

-#: src/lyx_cb.C:216
+#: src/lyx_cb.C:218

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Auto-saving %1$s"
 msgstr "Àâòîçàïàçâàíå"
 
 # src/lyx_cb.C:411
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Auto-saving %1$s"
 msgstr "Àâòîçàïàçâàíå"
 
 # src/lyx_cb.C:411

-#: src/lyx_cb.C:256
+#: src/lyx_cb.C:258

 #, fuzzy
 msgid "Autosave failed!"
 msgstr "Àâòîçàïèñúò ïðîïàäíà!"
 
 # src/lyx_cb.C:371
 #, fuzzy
 msgid "Autosave failed!"
 msgstr "Àâòîçàïèñúò ïðîïàäíà!"
 
 # src/lyx_cb.C:371

-#: src/lyx_cb.C:283
+#: src/lyx_cb.C:285

 msgid "Autosaving current document..."
 msgstr "Àâòîçàïèñ íà òåêóùèÿ äîêóìåíò..."
 
 # src/lyxfunc.C:3291
 msgid "Autosaving current document..."
 msgstr "Àâòîçàïèñ íà òåêóùèÿ äîêóìåíò..."
 
 # src/lyxfunc.C:3291

-#: src/lyx_cb.C:349
+#: src/lyx_cb.C:350

 #, fuzzy
 msgid "Select file to insert"
 msgstr "Èçáåðåòå äîêóìåíò çà âìúêâàíå"
 
 # src/lyxfunc.C:3185
 #, fuzzy
 msgid "Select file to insert"
 msgstr "Èçáåðåòå äîêóìåíò çà âìúêâàíå"
 
 # src/lyxfunc.C:3185

-#: src/lyx_cb.C:368
+#: src/lyx_cb.C:369

 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Could not read the specified document\n"
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Could not read the specified document\n"


@@ -15245,13 +15282,13 @@ msgid ""
 msgstr "Íåóñïåõ ïðè îòâàðÿíåòî"
 
 # src/buffer.C:3331
 msgstr "Íåóñïåõ ïðè îòâàðÿíåòî"
 
 # src/buffer.C:3331

-#: src/lyx_cb.C:370
+#: src/lyx_cb.C:371

 #, fuzzy
 msgid "Could not read file"
 msgstr "Íåäúçìîæíà å ðàáîòàòà ñ ôàéë: "
 
 # src/lyxfunc.C:3185
 #, fuzzy
 msgid "Could not read file"
 msgstr "Íåäúçìîæíà å ðàáîòàòà ñ ôàéë: "
 
 # src/lyxfunc.C:3185

-#: src/lyx_cb.C:378
+#: src/lyx_cb.C:379

 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Could not open the specified document\n"
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Could not open the specified document\n"


@@ -15260,28 +15297,28 @@ msgid ""
 msgstr "Íåóñïåõ ïðè îòâàðÿíåòî"
 
 # src/converter.C:165 src/converter.C:195
 msgstr "Íåóñïåõ ïðè îòâàðÿíåòî"
 
 # src/converter.C:165 src/converter.C:195

-#: src/lyx_cb.C:380 src/output.C:41
+#: src/lyx_cb.C:381 src/output.C:41

 #, fuzzy
 msgid "Could not open file"
 msgstr "Íå ìîãà äà ïîêàæà ôàéëà."
 
 # src/lyx_cb.C:977
 #, fuzzy
 msgid "Could not open file"
 msgstr "Íå ìîãà äà ïîêàæà ôàéëà."
 
 # src/lyx_cb.C:977

-#: src/lyx_cb.C:410
+#: src/lyx_cb.C:411

 msgid "Running configure..."
 msgstr "Ñòàðòèðàì êîíôèãóðèðàíå..."
 
 # src/lyx_cb.C:984
 msgid "Running configure..."
 msgstr "Ñòàðòèðàì êîíôèãóðèðàíå..."
 
 # src/lyx_cb.C:984

-#: src/lyx_cb.C:419
+#: src/lyx_cb.C:420

 msgid "Reloading configuration..."
 msgstr "Ïðåçàðåæäàì êîíôèãóðàöèÿòà..."
 
 # src/lyx_cb.C:986
 msgid "Reloading configuration..."
 msgstr "Ïðåçàðåæäàì êîíôèãóðàöèÿòà..."
 
 # src/lyx_cb.C:986

-#: src/lyx_cb.C:424
+#: src/lyx_cb.C:425

 #, fuzzy
 msgid "System reconfigured"
 msgstr "Ñèñòåìàòà áåøå ïðåêîíôèãóðèðàíà."
 
 #, fuzzy
 msgid "System reconfigured"
 msgstr "Ñèñòåìàòà áåøå ïðåêîíôèãóðèðàíà."
 

-#: src/lyx_cb.C:425
+#: src/lyx_cb.C:426

 msgid ""
 "The system has been reconfigured.\n"
 "You need to restart LyX to make use of any\n"
 msgid ""
 "The system has been reconfigured.\n"
 "You need to restart LyX to make use of any\n"


@@ -15289,12 +15326,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # src/buffer.C:3331
 msgstr ""
 
 # src/buffer.C:3331

-#: src/lyx_main.C:130
+#: src/lyx_main.C:129

 #, fuzzy
 msgid "Could not read configuration file"
 msgstr "Íåäúçìîæíà å ðàáîòàòà ñ ôàéë: "
 
 #, fuzzy
 msgid "Could not read configuration file"
 msgstr "Íåäúçìîæíà å ðàáîòàòà ñ ôàéë: "
 

-#: src/lyx_main.C:131
+#: src/lyx_main.C:130

 #, c-format
 msgid ""
 "Error while reading the configuration file\n"
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while reading the configuration file\n"


@@ -15303,47 +15340,47 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # src/lyx_main.C:575
 msgstr ""
 
 # src/lyx_main.C:575

-#: src/lyx_main.C:140
+#: src/lyx_main.C:139

 #, fuzzy
 msgid "LyX: reconfiguring user directory"
 msgstr "LyX: Ñúçäàâàì äèðåêòîðèÿ "
 
 # src/lyx_main.C:590
 #, fuzzy
 msgid "LyX: reconfiguring user directory"
 msgstr "LyX: Ñúçäàâàì äèðåêòîðèÿ "
 
 # src/lyx_main.C:590

-#: src/lyx_main.C:144
+#: src/lyx_main.C:143

 msgid "Done!"
 msgstr "Ãîòîâ!"
 
 # src/support/filetools.C:453
 msgid "Done!"
 msgstr "Ãîòîâ!"
 
 # src/support/filetools.C:453

-#: src/lyx_main.C:500
+#: src/lyx_main.C:490

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to remove the temporary directory %1$s"
 msgstr "Ãðåøêà! Íå ìîãà äà ñúçäàì âðåìåííà äèðåêòîðèÿ: "
 
 # src/support/filetools.C:453
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to remove the temporary directory %1$s"
 msgstr "Ãðåøêà! Íå ìîãà äà ñúçäàì âðåìåííà äèðåêòîðèÿ: "
 
 # src/support/filetools.C:453

-#: src/lyx_main.C:502
+#: src/lyx_main.C:492

 #, fuzzy
 msgid "Unable to remove temporary directory"
 msgstr "Ãðåøêà! Íå ìîãà äà ñúçäàì âðåìåííà äèðåêòîðèÿ: "
 
 # src/lyx_main.C:95
 #, fuzzy
 msgid "Unable to remove temporary directory"
 msgstr "Ãðåøêà! Íå ìîãà äà ñúçäàì âðåìåííà äèðåêòîðèÿ: "
 
 # src/lyx_main.C:95

-#: src/lyx_main.C:538
+#: src/lyx_main.C:528

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Wrong command line option `%1$s'. Exiting."
 msgstr "Ãðåøíà îïöèÿ îò êîìàíäíèÿ ðåä `"
 
 # src/frontends/kde/FormPrint.C:118
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Wrong command line option `%1$s'. Exiting."
 msgstr "Ãðåøíà îïöèÿ îò êîìàíäíèÿ ðåä `"
 
 # src/frontends/kde/FormPrint.C:118

-#: src/lyx_main.C:794
+#: src/lyx_main.C:784

 #, fuzzy
 msgid "LyX: "
 msgstr "LyX: Ïå÷àò"
 
 # src/support/filetools.C:453
 #, fuzzy
 msgid "LyX: "
 msgstr "LyX: Ïå÷àò"
 
 # src/support/filetools.C:453

-#: src/lyx_main.C:923
+#: src/lyx_main.C:913

 #, fuzzy
 msgid "Could not create temporary directory"
 msgstr "Ãðåøêà! Íå ìîãà äà ñúçäàì âðåìåííà äèðåêòîðèÿ: "
 
 #, fuzzy
 msgid "Could not create temporary directory"
 msgstr "Ãðåøêà! Íå ìîãà äà ñúçäàì âðåìåííà äèðåêòîðèÿ: "
 

-#: src/lyx_main.C:924
+#: src/lyx_main.C:914

 #, c-format
 msgid ""
 "Could not create a temporary directory in\n"
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not create a temporary directory in\n"


@@ -15352,12 +15389,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # src/lyx_main.C:575
 msgstr ""
 
 # src/lyx_main.C:575

-#: src/lyx_main.C:1091
+#: src/lyx_main.C:1081

 #, fuzzy
 msgid "Missing user LyX directory"
 msgstr "LyX: Ñúçäàâàì äèðåêòîðèÿ "
 
 #, fuzzy
 msgid "Missing user LyX directory"
 msgstr "LyX: Ñúçäàâàì äèðåêòîðèÿ "
 

-#: src/lyx_main.C:1092
+#: src/lyx_main.C:1082

 #, c-format
 msgid ""
 "You have specified a non-existent user LyX directory, %1$s.\n"
 #, c-format
 msgid ""
 "You have specified a non-existent user LyX directory, %1$s.\n"


@@ -15365,42 +15402,42 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # src/frontends/xforms/xform_helpers.C:252
 msgstr ""
 
 # src/frontends/xforms/xform_helpers.C:252

-#: src/lyx_main.C:1097
+#: src/lyx_main.C:1087

 #, fuzzy
 msgid "&Create directory"
 msgstr "Íåâúçìîæíîñò çà ÷åòåíå íà òàçè äèðåêòîðèÿ."
 
 #, fuzzy
 msgid "&Create directory"
 msgstr "Íåâúçìîæíîñò çà ÷åòåíå íà òàçè äèðåêòîðèÿ."
 

-#: src/lyx_main.C:1098
+#: src/lyx_main.C:1088

 msgid "&Exit LyX"
 msgstr ""
 
 msgid "&Exit LyX"
 msgstr ""
 

-#: src/lyx_main.C:1099
+#: src/lyx_main.C:1089

 msgid "No user LyX directory. Exiting."
 msgstr ""
 
 # src/lyx_main.C:576
 msgid "No user LyX directory. Exiting."
 msgstr ""
 
 # src/lyx_main.C:576

-#: src/lyx_main.C:1103
+#: src/lyx_main.C:1093

 #, fuzzy, c-format
 msgid "LyX: Creating directory %1$s"
 msgstr " è êîíôèãóðèðàì..."
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "LyX: Creating directory %1$s"
 msgstr " è êîíôèãóðèðàì..."
 

-#: src/lyx_main.C:1109
+#: src/lyx_main.C:1099

 msgid "Failed to create directory. Exiting."
 msgstr ""
 
 # src/lyx_main.C:749
 msgid "Failed to create directory. Exiting."
 msgstr ""
 
 # src/lyx_main.C:749

-#: src/lyx_main.C:1282
+#: src/lyx_main.C:1272

 msgid "List of supported debug flags:"
 msgstr "Ñïèñúê íà ïîääúðæàíèòå debug îïöèè:"
 
 # src/lyx_main.C:704
 msgid "List of supported debug flags:"
 msgstr "Ñïèñúê íà ïîääúðæàíèòå debug îïöèè:"
 
 # src/lyx_main.C:704

-#: src/lyx_main.C:1286
+#: src/lyx_main.C:1276

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Setting debug level to %1$s"
 msgstr "Óñòàíîâÿâàì debug íèâî íà  "
 
 # src/lyx_main.C:716
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Setting debug level to %1$s"
 msgstr "Óñòàíîâÿâàì debug íèâî íà  "
 
 # src/lyx_main.C:716

-#: src/lyx_main.C:1297
+#: src/lyx_main.C:1287

 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: lyx [ command line switches ] [ name.lyx ... ]\n"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: lyx [ command line switches ] [ name.lyx ... ]\n"


@@ -15441,84 +15478,84 @@ msgstr ""
 "Âèæòå man ñòðàíèöàòà íà LyX çà ïîâå÷å èíôîðìàöèÿ."
 
 # src/lyxfunc.C:1132
 "Âèæòå man ñòðàíèöàòà íà LyX çà ïîâå÷å èíôîðìàöèÿ."
 
 # src/lyxfunc.C:1132

-#: src/lyx_main.C:1333 src/support/package.C.in:556
+#: src/lyx_main.C:1323 src/support/package.C.in:556

 #, fuzzy
 msgid "No system directory"
 msgstr "Ïîòðåáèòåëñêà äèðåêòîðèÿ: "
 
 # src/lyx_main.C:761
 #, fuzzy
 msgid "No system directory"
 msgstr "Ïîòðåáèòåëñêà äèðåêòîðèÿ: "
 
 # src/lyx_main.C:761

-#: src/lyx_main.C:1334
+#: src/lyx_main.C:1324

 #, fuzzy
 msgid "Missing directory for -sysdir switch"
 msgstr "Ëèïñâàùà äèðåêòîðèÿ çà -sysdir îïöèÿòà!"
 
 # src/lyxfunc.C:1132
 #, fuzzy
 msgid "Missing directory for -sysdir switch"
 msgstr "Ëèïñâàùà äèðåêòîðèÿ çà -sysdir îïöèÿòà!"
 
 # src/lyxfunc.C:1132

-#: src/lyx_main.C:1344
+#: src/lyx_main.C:1334

 #, fuzzy
 msgid "No user directory"
 msgstr "Ïîòðåáèòåëñêà äèðåêòîðèÿ: "
 
 # src/lyx_main.C:772
 #, fuzzy
 msgid "No user directory"
 msgstr "Ïîòðåáèòåëñêà äèðåêòîðèÿ: "
 
 # src/lyx_main.C:772

-#: src/lyx_main.C:1345
+#: src/lyx_main.C:1335

 #, fuzzy
 msgid "Missing directory for -userdir switch"
 msgstr "Ëèïñâàùà äèðåêòîðèÿ çà -userdir îïöèÿòà!"
 
 # src/LyXAction.C:167
 #, fuzzy
 msgid "Missing directory for -userdir switch"
 msgstr "Ëèïñâàùà äèðåêòîðèÿ çà -userdir îïöèÿòà!"
 
 # src/LyXAction.C:167

-#: src/lyx_main.C:1355
+#: src/lyx_main.C:1345

 #, fuzzy
 msgid "Incomplete command"
 msgstr "Èçïúëíè êîìàíäà"
 
 # src/lyx_main.C:795
 #, fuzzy
 msgid "Incomplete command"
 msgstr "Èçïúëíè êîìàíäà"
 
 # src/lyx_main.C:795

-#: src/lyx_main.C:1356
+#: src/lyx_main.C:1346

 #, fuzzy
 msgid "Missing command string after --execute switch"
 msgstr "Ëèïñâàùà êîìàíäà ñëåä -x îïöèÿòà!"
 
 # src/lyx_main.C:808
 #, fuzzy
 msgid "Missing command string after --execute switch"
 msgstr "Ëèïñâàùà êîìàíäà ñëåä -x îïöèÿòà!"
 
 # src/lyx_main.C:808

-#: src/lyx_main.C:1366
+#: src/lyx_main.C:1356

 #, fuzzy
 msgid "Missing file type [eg latex, ps...] after --export switch"
 msgstr "Ëèïñâàù òèï íà ôàéë [íàïð. latex, ps...] ñëåä "
 
 # src/lyx_main.C:808
 #, fuzzy
 msgid "Missing file type [eg latex, ps...] after --export switch"
 msgstr "Ëèïñâàù òèï íà ôàéë [íàïð. latex, ps...] ñëåä "
 
 # src/lyx_main.C:808

-#: src/lyx_main.C:1378
+#: src/lyx_main.C:1368

 #, fuzzy
 msgid "Missing file type [eg latex, ps...] after --import switch"
 msgstr "Ëèïñâàù òèï íà ôàéë [íàïð. latex, ps...] ñëåä "
 
 # src/lyxfunc.C:3216
 #, fuzzy
 msgid "Missing file type [eg latex, ps...] after --import switch"
 msgstr "Ëèïñâàù òèï íà ôàéë [íàïð. latex, ps...] ñëåä "
 
 # src/lyxfunc.C:3216

-#: src/lyx_main.C:1383
+#: src/lyx_main.C:1373

 #, fuzzy
 msgid "Missing filename for --import"
 msgstr " Ôàéë çà èìïîðòèðàíå"
 
 # src/frontends/gnome/FormCitation.C:453
 #, fuzzy
 msgid "Missing filename for --import"
 msgstr " Ôàéë çà èìïîðòèðàíå"
 
 # src/frontends/gnome/FormCitation.C:453

-#: src/lyxfind.C:137
+#: src/lyxfind.C:136

 #, fuzzy
 msgid "Search error"
 msgstr "Òúðñè"
 
 # src/converter.C:798 src/converter.C:865
 #, fuzzy
 msgid "Search error"
 msgstr "Òúðñè"
 
 # src/converter.C:798 src/converter.C:865

-#: src/lyxfind.C:138
+#: src/lyxfind.C:137

 #, fuzzy
 msgid "Search string is empty"
 msgstr "Ïîëó÷åíèÿò ôàéë å ïðàçåí"
 
 # src/lyxfr1.C:192 src/lyxfr1.C:239
 #, fuzzy
 msgid "Search string is empty"
 msgstr "Ïîëó÷åíèÿò ôàéë å ïðàçåí"
 
 # src/lyxfr1.C:192 src/lyxfr1.C:239

-#: src/lyxfind.C:289 src/lyxfind.C:320
+#: src/lyxfind.C:288 src/lyxfind.C:319

 msgid "String not found!"
 msgstr "Íèçúò íå å íàìåðåí!"
 
 # src/lyxfr1.C:196
 msgid "String not found!"
 msgstr "Íèçúò íå å íàìåðåí!"
 
 # src/lyxfr1.C:196

-#: src/lyxfind.C:324
+#: src/lyxfind.C:323

 #, fuzzy
 msgid "String has been replaced."
 msgstr "1 íèç áåøå çàìåñòåí."
 
 # src/lyxfr1.C:199
 #, fuzzy
 msgid "String has been replaced."
 msgstr "1 íèç áåøå çàìåñòåí."
 
 # src/lyxfr1.C:199

-#: src/lyxfind.C:327
+#: src/lyxfind.C:326

 msgid " strings have been replaced."
 msgstr " íèçà áÿõà çàìåñòåíè."
 
 msgid " strings have been replaced."
 msgstr " íèçà áÿõà çàìåñòåíè."
 


@@ -15598,7 +15635,7 @@ msgid "Unknown action"
 msgstr "Íåïîçíàòî äåéñòâèå"
 
 # src/frontends/xforms/form_preferences.C:445
 msgstr "Íåïîçíàòî äåéñòâèå"
 
 # src/frontends/xforms/form_preferences.C:445

-#: src/lyxfunc.C:431 src/lyxfunc.C:710
+#: src/lyxfunc.C:431 src/lyxfunc.C:715

 #, fuzzy
 msgid "Command disabled"
 msgstr "Çàâúðøè êîìàíäà(e)|#e"
 #, fuzzy
 msgid "Command disabled"
 msgstr "Çàâúðøè êîìàíäà(e)|#e"


@@ -15609,16 +15646,16 @@ msgid "Command not allowed without any document open"
 msgstr "Êîìàíäàòà íå å ïîçâîëåíà áåç äà èìà îòâîðåí äîêóìåíò"
 
 # src/lyxfunc.C:342
 msgstr "Êîìàíäàòà íå å ïîçâîëåíà áåç äà èìà îòâîðåí äîêóìåíò"
 
 # src/lyxfunc.C:342

-#: src/lyxfunc.C:696
+#: src/lyxfunc.C:701

 msgid "Document is read-only"
 msgstr "Äîêóìåíòúò å ñàìî çà ÷åòåíå"
 
 msgid "Document is read-only"
 msgstr "Äîêóìåíòúò å ñàìî çà ÷åòåíå"
 

-#: src/lyxfunc.C:704
+#: src/lyxfunc.C:709

 msgid "This portion of the document is deleted."
 msgstr ""
 
 # src/buffer.C:534
 msgid "This portion of the document is deleted."
 msgstr ""
 
 # src/buffer.C:534

-#: src/lyxfunc.C:723
+#: src/lyxfunc.C:728

 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The document %1$s has unsaved changes.\n"
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The document %1$s has unsaved changes.\n"


@@ -15626,7 +15663,7 @@ msgid ""
 "Do you want to save the document?"
 msgstr "Äîêóìåíòúò èçïîëçâà íåïîçíàò òåêñòêëàñ \""
 
 "Do you want to save the document?"
 msgstr "Äîêóìåíòúò èçïîëçâà íåïîçíàò òåêñòêëàñ \""
 

-#: src/lyxfunc.C:741
+#: src/lyxfunc.C:746

 #, c-format
 msgid ""
 "Could not print the document %1$s.\n"
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not print the document %1$s.\n"


@@ -15635,13 +15672,13 @@ msgstr ""
 
 # src/frontends/kde/dlg/printdlgdata.C:88
 # src/frontends/xforms/form_print.C:138
 
 # src/frontends/kde/dlg/printdlgdata.C:88
 # src/frontends/xforms/form_print.C:138

-#: src/lyxfunc.C:744
+#: src/lyxfunc.C:749

 #, fuzzy
 msgid "Print document failed"
 msgstr "Ïå÷àò íà"
 
 # src/buffer.C:534
 #, fuzzy
 msgid "Print document failed"
 msgstr "Ïå÷àò íà"
 
 # src/buffer.C:534

-#: src/lyxfunc.C:763
+#: src/lyxfunc.C:768

 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The document could not be converted\n"
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The document could not be converted\n"


@@ -15649,24 +15686,24 @@ msgid ""
 msgstr "Äîêóìåíòúò èçïîëçâà íåïîçíàò òåêñòêëàñ \""
 
 # src/converter.C:552 src/converter.C:645
 msgstr "Äîêóìåíòúò èçïîëçâà íåïîçíàò òåêñòêëàñ \""
 
 # src/converter.C:552 src/converter.C:645

-#: src/lyxfunc.C:766
+#: src/lyxfunc.C:771

 #, fuzzy
 msgid "Could not change class"
 msgstr "Íåâúçìîæíî å ïðåîáðàçóâàíåòî íà ôàéëà"
 
 # src/lyxfunc.C:795
 #, fuzzy
 msgid "Could not change class"
 msgstr "Íåâúçìîæíî å ïðåîáðàçóâàíåòî íà ôàéëà"
 
 # src/lyxfunc.C:795

-#: src/lyxfunc.C:878
+#: src/lyxfunc.C:883

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Saving document %1$s..."
 msgstr "Çàïèñâàì äîêóìåíòà"
 
 # src/LyXAction.C:183
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Saving document %1$s..."
 msgstr "Çàïèñâàì äîêóìåíòà"
 
 # src/LyXAction.C:183

-#: src/lyxfunc.C:882
+#: src/lyxfunc.C:887

 #, fuzzy
 msgid " done."
 msgstr "Íàäîëó"
 
 #, fuzzy
 msgid " done."
 msgstr "Íàäîëó"
 

-#: src/lyxfunc.C:898
+#: src/lyxfunc.C:903

 #, c-format
 msgid ""
 "Any changes will be lost. Are you sure you want to revert to the saved "
 #, c-format
 msgid ""
 "Any changes will be lost. Are you sure you want to revert to the saved "


@@ -15674,92 +15711,93 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # src/ext_l10n.h:16 src/ext_l10n.h:29
 msgstr ""
 
 # src/ext_l10n.h:16 src/ext_l10n.h:29

-#: src/lyxfunc.C:1079
+#: src/lyxfunc.C:1093

 #, fuzzy
 msgid "Exiting."
 msgstr "Èçõîä(x)|x"
 
 # src/lyxfunc.C:1105 src/lyxfunc.C:2550
 #, fuzzy
 msgid "Exiting."
 msgstr "Èçõîä(x)|x"
 
 # src/lyxfunc.C:1105 src/lyxfunc.C:2550

-#: src/lyxfunc.C:1105 src/text3.C:1229
+#: src/lyxfunc.C:1119 src/text3.C:1303

 msgid "Missing argument"
 msgstr "Ëèïñâàù àðãóìåíò"
 
 # src/lyxfunc.C:1116
 msgid "Missing argument"
 msgstr "Ëèïñâàù àðãóìåíò"
 
 # src/lyxfunc.C:1116

-#: src/lyxfunc.C:1114
+#: src/lyxfunc.C:1128

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Opening help file %1$s..."
 msgstr "Îòâàðÿì ïîìîùåí ôàéë"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Opening help file %1$s..."
 msgstr "Îòâàðÿì ïîìîùåí ôàéë"
 

-# src/lyxfunc.C:2761
-#: src/lyxfunc.C:1389
-msgid "Opening child document "
-msgstr "Îòâàðÿì ïîääîêóìåíò "
+# src/lyxfunc.C:3100 src/lyxfunc.C:3176
+#: src/lyxfunc.C:1402
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Opening child document %1$s..."
+msgstr "Îòâàðÿì äîêóìåíò"

 
 

-#: src/lyxfunc.C:1476
+#: src/lyxfunc.C:1490

 msgid "Syntax: set-color <lyx_name> <x11_name>"
 msgstr ""
 
 # src/lyxfunc.C:2920
 msgid "Syntax: set-color <lyx_name> <x11_name>"
 msgstr ""
 
 # src/lyxfunc.C:2920

-#: src/lyxfunc.C:1487
+#: src/lyxfunc.C:1501

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Set-color \"%1$s\" failed - color is undefined or may not be redefined"
 msgstr "\" ïðîïàäíà  - öâåòúò íå å äåôèíèðàí èëè íå ìîæå äà áúäå ïðåäåôèíèðàí"
 
 # src/lyx_cb.C:263
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Set-color \"%1$s\" failed - color is undefined or may not be redefined"
 msgstr "\" ïðîïàäíà  - öâåòúò íå å äåôèíèðàí èëè íå ìîæå äà áúäå ïðåäåôèíèðàí"
 
 # src/lyx_cb.C:263

-#: src/lyxfunc.C:1603
-#, fuzzy
-msgid "Document defaults saved in "
+#: src/lyxfunc.C:1616
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Document defaults saved in %1$s"

 msgstr "Äîêóìåíòúò íå ìîæå äà áúäå çàïèñàí!"
 
 # src/ext_l10n.h:130
 msgstr "Äîêóìåíòúò íå ìîæå äà áúäå çàïèñàí!"
 
 # src/ext_l10n.h:130

-#: src/lyxfunc.C:1606
+#: src/lyxfunc.C:1619

 #, fuzzy
 msgid "Unable to save document defaults"
 msgstr "Çàïàçè îôîðìëåíèåòî êàòî ïîäðàçáèðàùî ñå(S)|S"
 
 # src/frontends/xforms/FormDocument.C:426
 #, fuzzy
 msgid "Unable to save document defaults"
 msgstr "Çàïàçè îôîðìëåíèåòî êàòî ïîäðàçáèðàùî ñå(S)|S"
 
 # src/frontends/xforms/FormDocument.C:426

-#: src/lyxfunc.C:1662
+#: src/lyxfunc.C:1675

 msgid "Converting document to new document class..."
 msgstr "Äîêóìåíòúò ñå êîíâåðòèðà êúì íîâ äîêóìåíò êëàñ..."
 
 # src/frontends/kde/printdlg.C:35
 msgid "Converting document to new document class..."
 msgstr "Äîêóìåíòúò ñå êîíâåðòèðà êúì íîâ äîêóìåíò êëàñ..."
 
 # src/frontends/kde/printdlg.C:35

-#: src/lyxfunc.C:1855
+#: src/lyxfunc.C:1869

 #, fuzzy
 msgid "Select template file"
 msgstr "Èçáîð íà ôàéë"
 
 # src/lyxfunc.C:3159
 #, fuzzy
 msgid "Select template file"
 msgstr "Èçáîð íà ôàéë"
 
 # src/lyxfunc.C:3159

-#: src/lyxfunc.C:1892
+#: src/lyxfunc.C:1906

 #, fuzzy
 msgid "Select document to open"
 msgstr "Èçáåðåòå äîêóìåíò çà îòâàðÿíå"
 
 # src/lyxfunc.C:3100 src/lyxfunc.C:3176
 #, fuzzy
 msgid "Select document to open"
 msgstr "Èçáåðåòå äîêóìåíò çà îòâàðÿíå"
 
 # src/lyxfunc.C:3100 src/lyxfunc.C:3176

-#: src/lyxfunc.C:1931
+#: src/lyxfunc.C:1945

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Opening document %1$s..."
 msgstr "Îòâàðÿì äîêóìåíò"
 
 # src/MenuBackend.C:263
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Opening document %1$s..."
 msgstr "Îòâàðÿì äîêóìåíò"
 
 # src/MenuBackend.C:263

-#: src/lyxfunc.C:1935
+#: src/lyxfunc.C:1949

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Document %1$s opened."
 msgstr "Íÿìà îòâîðåíè äîêóìåíòè!"
 
 # src/lyxfunc.C:3185
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Document %1$s opened."
 msgstr "Íÿìà îòâîðåíè äîêóìåíòè!"
 
 # src/lyxfunc.C:3185

-#: src/lyxfunc.C:1937
+#: src/lyxfunc.C:1951

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open document %1$s"
 msgstr "Íåóñïåõ ïðè îòâàðÿíåòî"
 
 # src/lyxfunc.C:3291
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open document %1$s"
 msgstr "Íåóñïåõ ïðè îòâàðÿíåòî"
 
 # src/lyxfunc.C:3291

-#: src/lyxfunc.C:1962
+#: src/lyxfunc.C:1976

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Select %1$s file to import"
 msgstr "Èçáåðåòå äîêóìåíò çà âìúêâàíå"
 
 # src/minibuffer.C:46 src/minibuffer.C:244
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Select %1$s file to import"
 msgstr "Èçáåðåòå äîêóìåíò çà âìúêâàíå"
 
 # src/minibuffer.C:46 src/minibuffer.C:244

-#: src/lyxfunc.C:2089
+#: src/lyxfunc.C:2103

 msgid "Welcome to LyX!"
 msgstr "Äîáðå äîøëè â LyX!"
 
 msgid "Welcome to LyX!"
 msgstr "Äîáðå äîøëè â LyX!"
 


@@ -16350,7 +16388,7 @@ msgid "Revert to stored version of document?"
 msgstr "Ìàðêèðàé äî êðàÿ íà äîêóìåíòà"
 
 # src/mathed/formulamacro.C:144 src/mathed/formulamacro.C:171
 msgstr "Ìàðêèðàé äî êðàÿ íà äîêóìåíòà"
 
 # src/mathed/formulamacro.C:144 src/mathed/formulamacro.C:171

-#: src/mathed/InsetFormulaMacro.C:123 src/mathed/MathMacroTemplate.C:108
+#: src/mathed/InsetFormulaMacro.C:127 src/mathed/MathMacroTemplate.C:108

 #, fuzzy, c-format
 msgid " Macro: %1$s: "
 msgstr "Ìàêðîñ: "
 #, fuzzy, c-format
 msgid " Macro: %1$s: "
 msgstr "Ìàêðîñ: "


@@ -16366,27 +16404,27 @@ msgstr ""
 msgid "No vertical grid lines in '%1$s'"
 msgstr ""
 
 msgid "No vertical grid lines in '%1$s'"
 msgstr ""
 

-#: src/mathed/InsetMathGrid.C:1318
+#: src/mathed/InsetMathGrid.C:1317

 msgid "Only one row"
 msgstr ""
 
 # src/ext_l10n.h:75
 msgid "Only one row"
 msgstr ""
 
 # src/ext_l10n.h:75

-#: src/mathed/InsetMathGrid.C:1324
+#: src/mathed/InsetMathGrid.C:1323

 #, fuzzy
 msgid "Only one column"
 msgstr "Èçòðèé êîëîíà(D)|D"
 
 # src/text2.C:456
 #, fuzzy
 msgid "Only one column"
 msgstr "Èçòðèé êîëîíà(D)|D"
 
 # src/text2.C:456

-#: src/mathed/InsetMathGrid.C:1332
+#: src/mathed/InsetMathGrid.C:1331

 #, fuzzy
 msgid "No hline to delete"
 msgstr "Íÿìà íèùî çà ïðàâåíå"
 
 #, fuzzy
 msgid "No hline to delete"
 msgstr "Íÿìà íèùî çà ïðàâåíå"
 

-#: src/mathed/InsetMathGrid.C:1341
+#: src/mathed/InsetMathGrid.C:1340

 msgid "No vline to delete"
 msgstr ""
 
 msgid "No vline to delete"
 msgstr ""
 

-#: src/mathed/InsetMathGrid.C:1359
+#: src/mathed/InsetMathGrid.C:1358

 #, c-format
 msgid "Unknown tabular feature '%1$s'"
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Unknown tabular feature '%1$s'"
 msgstr ""


@@ -16431,6 +16469,12 @@ msgstr ""
 msgid "entered math text mode (textrm)"
 msgstr ""
 
 msgid "entered math text mode (textrm)"
 msgstr ""
 

+# src/LColor.C:81
+#: src/mathed/MathMacroTemplate.C:225
+#, fuzzy
+msgid "math macro"
+msgstr "ôîí íà ìàòåìàòèêà"
+

 # src/lyxfunc.C:3185
 #: src/output.C:39
 #, fuzzy, c-format
 # src/lyxfunc.C:3185
 #: src/output.C:39
 #, fuzzy, c-format


@@ -16439,12 +16483,12 @@ msgid ""
 "%1$s."
 msgstr "Íåóñïåõ ïðè îòâàðÿíåòî"
 
 "%1$s."
 msgstr "Íåóñïåõ ïðè îòâàðÿíåòî"
 

-#: src/output_plaintext.C:155
+#: src/output_plaintext.C:149

 msgid "Abstract: "
 msgstr ""
 
 # src/frontends/gnome/FormRef.C:311
 msgid "Abstract: "
 msgstr ""
 
 # src/frontends/gnome/FormRef.C:311

-#: src/output_plaintext.C:167
+#: src/output_plaintext.C:161

 #, fuzzy
 msgid "References: "
 msgstr " Ïðåïðàòêà: "
 #, fuzzy
 msgid "References: "
 msgstr " Ïðåïðàòêà: "


@@ -16653,12 +16697,12 @@ msgid "CM Typewriter Light"
 msgstr "Ìàøèíîïèñ"
 
 # src/lyxfunc.C:328 src/lyxfunc.C:2996
 msgstr "Ìàøèíîïèñ"
 
 # src/lyxfunc.C:328 src/lyxfunc.C:2996

-#: src/text.C:134
+#: src/text.C:132

 #, fuzzy
 msgid "Unknown layout"
 msgstr "Íåïîçíàòî äåéñòâèå"
 
 #, fuzzy
 msgid "Unknown layout"
 msgstr "Íåïîçíàòî äåéñòâèå"
 

-#: src/text.C:135
+#: src/text.C:133

 #, c-format
 msgid ""
 "Layout '%1$s' does not exist in textclass '%2$s'\n"
 #, c-format
 msgid ""
 "Layout '%1$s' does not exist in textclass '%2$s'\n"


@@ -16666,35 +16710,35 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # src/lyxfunc.C:328 src/lyxfunc.C:2996
 msgstr ""
 
 # src/lyxfunc.C:328 src/lyxfunc.C:2996

-#: src/text.C:166
+#: src/text.C:164

 #, fuzzy
 msgid "Unknown Inset"
 msgstr "Íåïîçíàòî äåéñòâèå"
 
 # src/LyXAction.C:263
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Inset"
 msgstr "Íåïîçíàòî äåéñòâèå"
 
 # src/LyXAction.C:263

-#: src/text.C:276 src/text.C:289
+#: src/text.C:270 src/text.C:283

 #, fuzzy
 msgid "Change tracking error"
 msgstr "Ñìÿíà íà åçèê"
 
 #, fuzzy
 msgid "Change tracking error"
 msgstr "Ñìÿíà íà åçèê"
 

-#: src/text.C:277
+#: src/text.C:271

 #, c-format
 msgid "Unknown author index for insertion: %1$d\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Unknown author index for insertion: %1$d\n"
 msgstr ""
 

-#: src/text.C:290
+#: src/text.C:284

 #, c-format
 msgid "Unknown author index for deletion: %1$d\n"
 msgstr ""
 
 # src/lyxfunc.C:328 src/lyxfunc.C:2996
 #, c-format
 msgid "Unknown author index for deletion: %1$d\n"
 msgstr ""
 
 # src/lyxfunc.C:328 src/lyxfunc.C:2996

-#: src/text.C:297
+#: src/text.C:291

 #, fuzzy
 msgid "Unknown token"
 msgstr "Íåïîçíàòî äåéñòâèå"
 
 # src/text.C:2003
 #, fuzzy
 msgid "Unknown token"
 msgstr "Íåïîçíàòî äåéñòâèå"
 
 # src/text.C:2003

-#: src/text.C:733
+#: src/text.C:727

 #, fuzzy
 msgid ""
 "You cannot insert a space at the beginning of a paragraph. Please read the "
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You cannot insert a space at the beginning of a paragraph. Please read the "


@@ -16704,82 +16748,82 @@ msgstr ""
 "Sie das Tutorium."
 
 # src/text.C:2005
 "Sie das Tutorium."
 
 # src/text.C:2005

-#: src/text.C:744
+#: src/text.C:738

 #, fuzzy
 msgid "You cannot type two spaces this way. Please read the Tutorial."
 msgstr ""
 "Íå ìîæåòå äà âúâåäåòå äâà èíòåðâàëà òàêà.  Ìîëÿ ïðî÷åòåòå Ðúêîâîäñòâîòî."
 
 # src/LyXAction.C:263
 #, fuzzy
 msgid "You cannot type two spaces this way. Please read the Tutorial."
 msgstr ""
 "Íå ìîæåòå äà âúâåäåòå äâà èíòåðâàëà òàêà.  Ìîëÿ ïðî÷åòåòå Ðúêîâîäñòâîòî."
 
 # src/LyXAction.C:263

-#: src/text.C:1658
+#: src/text.C:1652

 #, fuzzy
 msgid "[Change Tracking] "
 msgstr "Ñìÿíà íà åçèê"
 
 # src/frontends/xforms/form_print.C:112
 #, fuzzy
 msgid "[Change Tracking] "
 msgstr "Ñìÿíà íà åçèê"
 
 # src/frontends/xforms/form_print.C:112

-#: src/text.C:1664
+#: src/text.C:1658

 #, fuzzy
 msgid "Change: "
 msgstr "Ñòðàíèöè:"
 
 # src/CutAndPaste.C:448 src/CutAndPaste.C:451 src/buffer.C:384
 # src/converter.C:554
 #, fuzzy
 msgid "Change: "
 msgstr "Ñòðàíèöè:"
 
 # src/CutAndPaste.C:448 src/CutAndPaste.C:451 src/buffer.C:384
 # src/converter.C:554

-#: src/text.C:1668
+#: src/text.C:1662

 #, fuzzy
 msgid " at "
 msgstr " íà "
 
 # src/bufferview_funcs.C:267
 #, fuzzy
 msgid " at "
 msgstr " íà "
 
 # src/bufferview_funcs.C:267

-#: src/text.C:1678
+#: src/text.C:1672

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Font: %1$s"
 msgstr "Øðèôò:"
 
 # src/bufferview_funcs.C:271
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Font: %1$s"
 msgstr "Øðèôò:"
 
 # src/bufferview_funcs.C:271

-#: src/text.C:1683
+#: src/text.C:1677

 #, fuzzy, c-format
 msgid ", Depth: %1$d"
 msgstr ", Äúëáî÷èíà: "
 
 # src/bufferview_funcs.C:277
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", Depth: %1$d"
 msgstr ", Äúëáî÷èíà: "
 
 # src/bufferview_funcs.C:277

-#: src/text.C:1689
+#: src/text.C:1683

 msgid ", Spacing: "
 msgstr ", Îòìåñòâàíå: "
 
 # src/bufferview_funcs.C:289
 msgid ", Spacing: "
 msgstr ", Îòìåñòâàíå: "
 
 # src/bufferview_funcs.C:289

-#: src/text.C:1701
+#: src/text.C:1695

 msgid "Other ("
 msgstr "Äðóãî ("
 
 # src/bufferview_funcs.C:271
 msgid "Other ("
 msgstr "Äðóãî ("
 
 # src/bufferview_funcs.C:271

-#: src/text.C:1710
+#: src/text.C:1704

 #, fuzzy
 msgid ", Inset: "
 msgstr ", Äúëáî÷èíà: "
 
 # src/ext_l10n.h:303
 #, fuzzy
 msgid ", Inset: "
 msgstr ", Äúëáî÷èíà: "
 
 # src/ext_l10n.h:303

-#: src/text.C:1711
+#: src/text.C:1705

 #, fuzzy
 msgid ", Paragraph: "
 msgstr "Àáçàö"
 
 # src/bufferview_funcs.C:271
 #, fuzzy
 msgid ", Paragraph: "
 msgstr "Àáçàö"
 
 # src/bufferview_funcs.C:271

-#: src/text.C:1712
+#: src/text.C:1706

 #, fuzzy
 msgid ", Id: "
 msgstr ", Äúëáî÷èíà: "
 
 # src/ext_l10n.h:320
 #, fuzzy
 msgid ", Id: "
 msgstr ", Äúëáî÷èíà: "
 
 # src/ext_l10n.h:320

-#: src/text.C:1713
+#: src/text.C:1707

 #, fuzzy
 msgid ", Position: "
 msgstr "Äîïóñêàíå"
 
 #, fuzzy
 msgid ", Position: "
 msgstr "Äîïóñêàíå"
 

-#: src/text.C:1719
+#: src/text.C:1713

 msgid ", Char: 0x"
 msgstr ""
 
 msgid ", Char: 0x"
 msgstr ""
 

-#: src/text.C:1721
+#: src/text.C:1715

 msgid ", Boundary: "
 msgstr ""
 
 msgid ", Boundary: "
 msgstr ""
 


@@ -16802,30 +16846,30 @@ msgid "Cannot index more than one paragraph!"
 msgstr "Íåâúçìîæíîñò çà âêëþ÷âàíå íà ïîâå÷å îò åäèí àáçàö!"
 
 # src/frontends/xforms/FormDocument.C:440
 msgstr "Íåâúçìîæíîñò çà âêëþ÷âàíå íà ïîâå÷å îò åäèí àáçàö!"
 
 # src/frontends/xforms/FormDocument.C:440

-#: src/text3.C:688
+#: src/text3.C:710

 #, fuzzy
 msgid "Unknown spacing argument: "
 msgstr " êúì èçáðàíèÿ äîêóìåíò êëàñ!"
 
 # src/insets/insettext.C:1036 src/lyxfunc.C:1260
 #, fuzzy
 msgid "Unknown spacing argument: "
 msgstr " êúì èçáðàíèÿ äîêóìåíò êëàñ!"
 
 # src/insets/insettext.C:1036 src/lyxfunc.C:1260

-#: src/text3.C:839
+#: src/text3.C:883

 msgid "Layout "
 msgstr "Íåïîçíàòî "
 
 # src/insets/insettext.C:1036 src/lyxfunc.C:1261
 msgid "Layout "
 msgstr "Íåïîçíàòî "
 
 # src/insets/insettext.C:1036 src/lyxfunc.C:1261

-#: src/text3.C:840
+#: src/text3.C:884

 msgid " not known"
 msgstr " îôîðìëåíèå"
 
 # src/form1.C:33
 msgid " not known"
 msgstr " îôîðìëåíèå"
 
 # src/form1.C:33

-#: src/text3.C:1334 src/text3.C:1346
+#: src/text3.C:1408 src/text3.C:1420

 #, fuzzy
 msgid "Character set"
 msgstr "Êîäèðîâêà(H):|#H"
 
 # src/frontends/kde/FormParagraph.C:183
 # src/frontends/xforms/FormParagraph.C:148
 #, fuzzy
 msgid "Character set"
 msgstr "Êîäèðîâêà(H):|#H"
 
 # src/frontends/kde/FormParagraph.C:183
 # src/frontends/xforms/FormParagraph.C:148

-#: src/text3.C:1477
+#: src/text3.C:1551

 msgid "Paragraph layout set"
 msgstr "Îôîðìÿíå íà àáçàöè"
 
 msgid "Paragraph layout set"
 msgstr "Îôîðìÿíå íà àáçàöè"
 


@@ -16865,6 +16909,15 @@ msgstr "
 msgid "protected"
 msgstr "Çàùèòåí èíòåðâàë(B)|B"
 
 msgid "protected"
 msgstr "Çàùèòåí èíòåðâàë(B)|B"
 

+# src/frontends/xforms/Menubar_pimpl.C:425
+#, fuzzy
+#~ msgid "PrettyRef: "
+#~ msgstr "Âìúêíè Pretty Ref%m"
+
+# src/lyxfunc.C:2761
+#~ msgid "Opening child document "
+#~ msgstr "Îòâàðÿì ïîääîêóìåíò "
+

 # src/ext_l10n.h:191
 #, fuzzy
 #~ msgid "Caption."
 # src/ext_l10n.h:191
 #, fuzzy
 #~ msgid "Caption."