typos

[lyx.git] / po / bg.po

diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 6c0548438eb32b2d785fbfdab31fe05366ab57db..dc9fcef87ed7ae0f2c398a5af0bea5e7af088ef5 100644 (file)
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX 1.1.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX 1.1.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2007-02-19 22:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-26 19:19+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2005-12-18 15:14+0100\n"
 "Last-Translator: George Tellalov <gogi_t@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <gogi_t@yahoo.com>\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-18 15:14+0100\n"
 "Last-Translator: George Tellalov <gogi_t@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <gogi_t@yahoo.com>\n"


@@ -573,7 +573,7 @@ msgstr "
 #: src/frontends/qt4/ui/QErrorListUi.ui:62
 #: src/frontends/qt4/ui/QExternalUi.ui:705 src/frontends/qt4/ui/QFloatUi.ui:85
 #: src/frontends/qt4/ui/QIncludeUi.ui:202 src/frontends/qt4/ui/QLogUi.ui:71
 #: src/frontends/qt4/ui/QErrorListUi.ui:62
 #: src/frontends/qt4/ui/QExternalUi.ui:705 src/frontends/qt4/ui/QFloatUi.ui:85
 #: src/frontends/qt4/ui/QIncludeUi.ui:202 src/frontends/qt4/ui/QLogUi.ui:71

-#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:60 src/frontends/qt4/ui/QParagraphUi.ui:281
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:57 src/frontends/qt4/ui/QParagraphUi.ui:281

 #: src/frontends/qt4/ui/QPrefsUi.ui:96 src/frontends/qt4/ui/QRefUi.ui:100
 #: src/frontends/qt4/ui/QSearchUi.ui:210
 #: src/frontends/qt4/ui/QShowFileUi.ui:58
 #: src/frontends/qt4/ui/QPrefsUi.ui:96 src/frontends/qt4/ui/QRefUi.ui:100
 #: src/frontends/qt4/ui/QSearchUi.ui:210
 #: src/frontends/qt4/ui/QShowFileUi.ui:58


@@ -633,7 +633,7 @@ msgstr "&OK"
 #: src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:124
 #: src/frontends/qt4/ui/QDocumentUi.ui:152 src/buffer_funcs.C:101
 #: src/buffer_funcs.C:128 src/buffer_funcs.C:169 src/bufferlist.C:114
 #: src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:124
 #: src/frontends/qt4/ui/QDocumentUi.ui:152 src/buffer_funcs.C:101
 #: src/buffer_funcs.C:128 src/buffer_funcs.C:169 src/bufferlist.C:114

-#: src/bufferlist.C:222 src/lyx_cb.C:115 src/lyx_cb.C:168 src/lyxfunc.C:733
+#: src/bufferlist.C:222 src/lyx_cb.C:117 src/lyx_cb.C:170 src/lyxfunc.C:733

 #: src/lyxfunc.C:906 src/lyxfunc.C:1070 src/lyxfunc.C:2030 src/lyxvc.C:175
 msgid "&Cancel"
 msgstr "(&C)Îòêàç"
 #: src/lyxfunc.C:906 src/lyxfunc.C:1070 src/lyxfunc.C:2030 src/lyxvc.C:175
 msgid "&Cancel"
 msgstr "(&C)Îòêàç"


@@ -1882,84 +1882,84 @@ msgstr "
 msgid "&Horizontal:"
 msgstr "Õîðèç. Ïîäðàâíÿâàíå(H)|#H"
 
 msgid "&Horizontal:"
 msgstr "Õîðèç. Ïîäðàâíÿâàíå(H)|#H"
 

-#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:67
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:64

 msgid "Open this panel as a separate window"
 msgstr ""
 
 msgid "Open this panel as a separate window"
 msgstr ""
 

-#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:70
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:67

 msgid "&Detach panel"
 msgstr ""
 
 # src/frontends/kde/citationdlg.C:28
 msgid "&Detach panel"
 msgstr ""
 
 # src/frontends/kde/citationdlg.C:28

-#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:98
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:95

 #, fuzzy
 msgid "Select a page of symbols"
 msgstr "Èçáðàíè êëàâèøè"
 
 # src/ext_l10n.h:438
 #, fuzzy
 msgid "Select a page of symbols"
 msgstr "Èçáðàíè êëàâèøè"
 
 # src/ext_l10n.h:438

-#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:102
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:99

 #, fuzzy
 msgid "Operators"
 msgstr "Åñïåðàíòî"
 
 #, fuzzy
 msgid "Operators"
 msgstr "Åñïåðàíòî"
 

-#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:107
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:104

 msgid "Big operators"
 msgstr ""
 
 # src/frontends/xforms/form_document.C:244
 msgid "Big operators"
 msgstr ""
 
 # src/frontends/xforms/form_document.C:244

-#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:112
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:109

 #, fuzzy
 msgid "Relations"
 msgstr "Àáçàö ðàçäåëÿíå"
 
 # src/ext_l10n.h:446 src/mathed/math_forms.C:26
 #, fuzzy
 msgid "Relations"
 msgstr "Àáçàö ðàçäåëÿíå"
 
 # src/ext_l10n.h:446 src/mathed/math_forms.C:26

-#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:117 lib/languages:33
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:114 lib/languages:33

 msgid "Greek"
 msgstr "Ãðúöêè"
 
 # src/frontends/xforms/form_preferences.C:465
 # src/frontends/xforms/form_preferences.C:467
 msgid "Greek"
 msgstr "Ãðúöêè"
 
 # src/frontends/xforms/form_preferences.C:465
 # src/frontends/xforms/form_preferences.C:467

-#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:122
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:119

 #, fuzzy
 msgid "Arrows"
 msgstr "Òúðñè"
 
 # src/insets/insetinclude.C:117 src/lyx_cb.C:197 src/lyxfunc.C:3054
 # src/lyxfunc.C:3156 src/lyxfunc.C:3212 src/lyxfunc.C:3288
 #, fuzzy
 msgid "Arrows"
 msgstr "Òúðñè"
 
 # src/insets/insetinclude.C:117 src/lyx_cb.C:197 src/lyxfunc.C:3054
 # src/lyxfunc.C:3156 src/lyxfunc.C:3212 src/lyxfunc.C:3288

-#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:127
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:124

 #, fuzzy
 msgid "Dots"
 msgstr "Äîêóìåíòè"
 
 #, fuzzy
 msgid "Dots"
 msgstr "Äîêóìåíòè"
 

-#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:132
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:129

 msgid "Frame decorations"
 msgstr ""
 
 msgid "Frame decorations"
 msgstr ""
 

-#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:137
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:134

 msgid "Miscellaneous"
 msgstr ""
 
 # src/frontends/xforms/form_document.C:244
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr ""
 
 # src/frontends/xforms/form_document.C:244

-#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:142
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:139

 #, fuzzy
 msgid "AMS operators"
 msgstr "Àáçàö ðàçäåëÿíå"
 
 # src/frontends/xforms/form_document.C:244
 #, fuzzy
 msgid "AMS operators"
 msgstr "Àáçàö ðàçäåëÿíå"
 
 # src/frontends/xforms/form_document.C:244

-#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:147
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:144

 #, fuzzy
 msgid "AMS relations"
 msgstr "Àáçàö ðàçäåëÿíå"
 
 # src/frontends/xforms/form_document.C:244
 #, fuzzy
 msgid "AMS relations"
 msgstr "Àáçàö ðàçäåëÿíå"
 
 # src/frontends/xforms/form_document.C:244

-#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:152
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:149

 #, fuzzy
 msgid "AMS negated relations"
 msgstr "Àáçàö ðàçäåëÿíå"
 
 # src/frontends/xforms/form_preferences.C:465
 # src/frontends/xforms/form_preferences.C:467
 #, fuzzy
 msgid "AMS negated relations"
 msgstr "Àáçàö ðàçäåëÿíå"
 
 # src/frontends/xforms/form_preferences.C:465
 # src/frontends/xforms/form_preferences.C:467

-#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:157
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:154

 #, fuzzy
 msgid "AMS arrows"
 msgstr "Òúðñè"
 #, fuzzy
 msgid "AMS arrows"
 msgstr "Òúðñè"


@@ -1967,62 +1967,68 @@ msgstr "
 # src/frontends/xforms/FormPreferences.C:247
 # src/frontends/xforms/FormPreferences.C:264
 # src/frontends/xforms/FormPreferences.C:272 src/mathed/math_forms.C:46
 # src/frontends/xforms/FormPreferences.C:247
 # src/frontends/xforms/FormPreferences.C:264
 # src/frontends/xforms/FormPreferences.C:272 src/mathed/math_forms.C:46

-#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:162
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:159

 #, fuzzy
 msgid "AMS Miscellaneous"
 msgstr "Ðàçëè÷íè"
 
 # src/mathed/math_forms.C:22
 #, fuzzy
 msgid "AMS Miscellaneous"
 msgstr "Ðàçëè÷íè"
 
 # src/mathed/math_forms.C:22

-#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:195
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:192

 #, fuzzy
 msgid "&Functions"
 msgstr "Ôóíêöèè"
 
 # src/LyXAction.C:354
 #, fuzzy
 msgid "&Functions"
 msgstr "Ôóíêöèè"
 
 # src/LyXAction.C:354

-#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:240 lib/ui/stdtoolbars.inc:127
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:237 lib/ui/stdtoolbars.inc:127

 #, fuzzy
 msgid "Insert root"
 msgstr "Âìúêíè êàâè÷êè"
 
 # src/mathed/math_panel.C:128
 #, fuzzy
 msgid "Insert root"
 msgstr "Âìúêíè êàâè÷êè"
 
 # src/mathed/math_panel.C:128

-#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:265
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:262

 #, fuzzy
 msgid "Insert spacing"
 msgstr "Ðàçñòîÿíèå"
 
 #, fuzzy
 msgid "Insert spacing"
 msgstr "Ðàçñòîÿíèå"
 

-#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:290
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:287

 msgid "Set limits style"
 msgstr ""
 
 # src/LyXAction.C:219
 msgid "Set limits style"
 msgstr ""
 
 # src/LyXAction.C:219

-#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:315 src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:340
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:312

 #, fuzzy
 msgid "Set math font"
 msgstr "Ðàçìåð íà øðèôò"
 
 #, fuzzy
 msgid "Set math font"
 msgstr "Ðàçìåð íà øðèôò"
 

-#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:367
+# src/LyXAction.C:164
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:337 lib/ui/stdtoolbars.inc:133
+#, fuzzy
+msgid "Insert fraction"
+msgstr "Âìúêíè öèòàò"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:364

 msgid "Toggle between display and inline mode"
 msgstr ""
 
 # src/ext_l10n.h:96
 msgid "Toggle between display and inline mode"
 msgstr ""
 
 # src/ext_l10n.h:96

-#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:386 lib/ui/stdtoolbars.inc:125
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:383 lib/ui/stdtoolbars.inc:125

 #, fuzzy
 msgid "Subscript"
 msgstr "Èíäåêñ(u)|u"
 
 # src/ext_l10n.h:95
 #, fuzzy
 msgid "Subscript"
 msgstr "Èíäåêñ(u)|u"
 
 # src/ext_l10n.h:95

-#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:405 lib/ui/stdtoolbars.inc:126
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:402 lib/ui/stdtoolbars.inc:126

 #, fuzzy
 msgid "Superscript"
 msgstr "Ñòåïåí(S)|S"
 
 # src/LyXAction.C:98
 #, fuzzy
 msgid "Superscript"
 msgstr "Ñòåïåí(S)|S"
 
 # src/LyXAction.C:98

-#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:424 lib/ui/stdtoolbars.inc:138
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:421 lib/ui/stdtoolbars.inc:138

 #, fuzzy
 msgid "Insert matrix"
 msgstr "Âìúêíè ïðèëîæåíèå"
 
 #, fuzzy
 msgid "Insert matrix"
 msgstr "Âìúêíè ïðèëîæåíèå"
 

-#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:443
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:440

 msgid "Show delimiter and bracket dialog"
 msgstr ""
 
 msgid "Show delimiter and bracket dialog"
 msgstr ""
 


@@ -4012,7 +4018,7 @@ msgstr "
 #: lib/layouts/stdclass.inc:28 lib/layouts/stdletter.inc:12
 #: lib/layouts/svjour.inc:27 lib/ui/stdtoolbars.inc:42
 #: src/frontends/qt4/BulletsModule.C:46 src/insets/insetref.C:151
 #: lib/layouts/stdclass.inc:28 lib/layouts/stdletter.inc:12
 #: lib/layouts/svjour.inc:27 lib/ui/stdtoolbars.inc:42
 #: src/frontends/qt4/BulletsModule.C:46 src/insets/insetref.C:151

-#: src/mathed/InsetMathRef.C:183
+#: src/mathed/InsetMathRef.C:175

 msgid "Standard"
 msgstr "Ñòàíäàðòåí"
 
 msgid "Standard"
 msgstr "Ñòàíäàðòåí"
 


@@ -4426,7 +4432,7 @@ msgstr "
 #: lib/layouts/amsdefs.inc:125 lib/layouts/db_stdstruct.inc:11
 #: lib/layouts/scrclass.inc:216 lib/layouts/stdstruct.inc:12
 #: lib/layouts/stdstruct.inc:27 lib/layouts/svjour.inc:252
 #: lib/layouts/amsdefs.inc:125 lib/layouts/db_stdstruct.inc:11
 #: lib/layouts/scrclass.inc:216 lib/layouts/stdstruct.inc:12
 #: lib/layouts/stdstruct.inc:27 lib/layouts/svjour.inc:252

-#: src/output_plaintext.C:152
+#: src/output_plaintext.C:146

 msgid "Abstract"
 msgstr ""
 
 msgid "Abstract"
 msgstr ""
 


@@ -4479,7 +4485,7 @@ msgstr "
 #: lib/layouts/aastex.layout:115 lib/layouts/aastex.layout:408
 #: lib/layouts/ijmpc.layout:338 lib/layouts/ijmpd.layout:349
 #: lib/layouts/kluwer.layout:323 lib/layouts/kluwer.layout:336
 #: lib/layouts/aastex.layout:115 lib/layouts/aastex.layout:408
 #: lib/layouts/ijmpc.layout:338 lib/layouts/ijmpd.layout:349
 #: lib/layouts/kluwer.layout:323 lib/layouts/kluwer.layout:336

-#: src/rowpainter.C:507
+#: src/rowpainter.C:510

 msgid "Appendix"
 msgstr "Ïðèëîæåíèå"
 
 msgid "Appendix"
 msgstr "Ïðèëîæåíèå"
 


@@ -4735,7 +4741,7 @@ msgstr ""
 #: lib/layouts/kluwer.layout:344 lib/layouts/kluwer.layout:356
 #: lib/layouts/llncs.layout:275 lib/layouts/siamltex.layout:194
 #: lib/layouts/amsdefs.inc:243 lib/layouts/stdstruct.inc:53
 #: lib/layouts/kluwer.layout:344 lib/layouts/kluwer.layout:356
 #: lib/layouts/llncs.layout:275 lib/layouts/siamltex.layout:194
 #: lib/layouts/amsdefs.inc:243 lib/layouts/stdstruct.inc:53

-#: lib/layouts/svjour.inc:340 src/output_plaintext.C:164
+#: lib/layouts/svjour.inc:340 src/output_plaintext.C:158

 msgid "References"
 msgstr "Ïðåïðàòêè"
 
 msgid "References"
 msgstr "Ïðåïðàòêè"
 


@@ -9219,7 +9225,8 @@ msgstr "
 
 # src/ext_l10n.h:454
 #: lib/languages:48
 
 # src/ext_l10n.h:454
 #: lib/languages:48

-msgid "Portugese"
+#, fuzzy
+msgid "Portuguese"

 msgstr "Ïîðòóãàëñêè"
 
 # src/ext_l10n.h:455
 msgstr "Ïîðòóãàëñêè"
 
 # src/ext_l10n.h:455


@@ -11538,12 +11545,6 @@ msgstr "
 msgid "Insert product"
 msgstr "Âìúêíè êàâè÷êè"
 
 msgid "Insert product"
 msgstr "Âìúêíè êàâè÷êè"
 

-# src/LyXAction.C:164
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:133
-#, fuzzy
-msgid "Insert fraction"
-msgstr "Âìúêíè öèòàò"
-

 # src/ext_l10n.h:6
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:134
 #, fuzzy
 # src/ext_l10n.h:6
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:134
 #, fuzzy


@@ -11791,7 +11792,7 @@ msgstr "
 #: src/frontends/controllers/ControlBibtex.C:66
 #: src/frontends/controllers/ControlExternal.C:169
 #: src/frontends/controllers/ControlGraphics.C:96
 #: src/frontends/controllers/ControlBibtex.C:66
 #: src/frontends/controllers/ControlExternal.C:169
 #: src/frontends/controllers/ControlGraphics.C:96

-#: src/frontends/controllers/ControlInclude.C:91 src/lyx_cb.C:134
+#: src/frontends/controllers/ControlInclude.C:91 src/lyx_cb.C:136

 #: src/lyxfunc.C:1871 src/lyxfunc.C:1908 src/lyxfunc.C:1981
 #, fuzzy
 msgid "Documents|#o#O"
 #: src/lyxfunc.C:1871 src/lyxfunc.C:1908 src/lyxfunc.C:1981
 #, fuzzy
 msgid "Documents|#o#O"


@@ -11804,7 +11805,7 @@ msgid "Examples|#E#e"
 msgstr "Ïðèìåðè"
 
 # src/ext_l10n.h:116
 msgstr "Ïðèìåðè"
 
 # src/ext_l10n.h:116

-#: src/BufferView.C:1518 src/lyx_cb.C:140 src/lyxfunc.C:1876
+#: src/BufferView.C:1518 src/lyx_cb.C:142 src/lyxfunc.C:1876

 #: src/lyxfunc.C:1913
 #, fuzzy
 msgid "LyX Documents (*.lyx)"
 #: src/lyxfunc.C:1913
 #, fuzzy
 msgid "LyX Documents (*.lyx)"


@@ -12180,24 +12181,24 @@ msgid "ignore"
 msgstr "èãíîðèðàíå"
 
 # src/LaTeX.C:177 src/LaTeX.C:252 src/LaTeX.C:300
 msgstr "èãíîðèðàíå"
 
 # src/LaTeX.C:177 src/LaTeX.C:252 src/LaTeX.C:300

-#: src/LaTeX.C:93
+#: src/LaTeX.C:94

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Waiting for LaTeX run number %1$d"
 msgstr "LaTeX èçïúëíåíèå íîìåð "
 
 # src/LaTeX.C:210 src/LaTeX.C:279
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Waiting for LaTeX run number %1$d"
 msgstr "LaTeX èçïúëíåíèå íîìåð "
 
 # src/LaTeX.C:210 src/LaTeX.C:279

-#: src/LaTeX.C:290 src/LaTeX.C:366
+#: src/LaTeX.C:297 src/LaTeX.C:384

 msgid "Running MakeIndex."
 msgstr "Èçïúëíÿâàì MakeIndex."
 
 # src/LaTeX.C:210 src/LaTeX.C:279
 msgid "Running MakeIndex."
 msgstr "Èçïúëíÿâàì MakeIndex."
 
 # src/LaTeX.C:210 src/LaTeX.C:279

-#: src/LaTeX.C:296 src/LaTeX.C:374
+#: src/LaTeX.C:306 src/LaTeX.C:395

 #, fuzzy
 msgid "Running MakeIndex for nomencl."
 msgstr "Èçïúëíÿâàì MakeIndex."
 
 # src/LaTeX.C:223
 #, fuzzy
 msgid "Running MakeIndex for nomencl."
 msgstr "Èçïúëíÿâàì MakeIndex."
 
 # src/LaTeX.C:223

-#: src/LaTeX.C:310
+#: src/LaTeX.C:325

 msgid "Running BibTeX."
 msgstr "Ñòàðòèðàì BibTeX."
 
 msgid "Running BibTeX."
 msgstr "Ñòàðòèðàì BibTeX."
 


@@ -12846,7 +12847,7 @@ msgid "Over-write file?"
 msgstr "Ìàøèíîïèñ"
 
 # src/frontends/xforms/form_preferences.C:111 src/lyxfont.C:42
 msgstr "Ìàøèíîïèñ"
 
 # src/frontends/xforms/form_preferences.C:111 src/lyxfont.C:42

-#: src/exporter.C:87 src/lyx_cb.C:168 src/lyxfunc.C:1070 src/lyxfunc.C:2030
+#: src/exporter.C:87 src/lyx_cb.C:170 src/lyxfunc.C:1070 src/lyxfunc.C:2030

 #, fuzzy
 msgid "&Over-write"
 msgstr "Ìàøèíîïèñ"
 #, fuzzy
 msgid "&Over-write"
 msgstr "Ìàøèíîïèñ"


@@ -13638,20 +13639,20 @@ msgstr "
 msgid "Directories"
 msgstr "Ïîòðåáèòåëñêà äèðåêòîðèÿ: "
 
 msgid "Directories"
 msgstr "Ïîòðåáèòåëñêà äèðåêòîðèÿ: "
 

-#: src/frontends/qt4/GuiView.C:133
+#: src/frontends/qt4/GuiView.C:134

 msgid "Small-sized icons"
 msgstr ""
 
 msgid "Small-sized icons"
 msgstr ""
 

-#: src/frontends/qt4/GuiView.C:139
+#: src/frontends/qt4/GuiView.C:140

 msgid "Normal-sized icons"
 msgstr ""
 
 msgid "Normal-sized icons"
 msgstr ""
 

-#: src/frontends/qt4/GuiView.C:146
+#: src/frontends/qt4/GuiView.C:147

 msgid "Big-sized icons"
 msgstr ""
 
 # src/frontends/kde/FormPrint.C:118
 msgid "Big-sized icons"
 msgstr ""
 
 # src/frontends/kde/FormPrint.C:118

-#: src/frontends/qt4/GuiView.C:617
+#: src/frontends/qt4/GuiView.C:619

 #, fuzzy
 msgid "LyX"
 msgstr "LyX: Ïå÷àò"
 #, fuzzy
 msgid "LyX"
 msgstr "LyX: Ïå÷àò"


@@ -14225,7 +14226,7 @@ msgid "Paragraph Settings"
 msgstr "Áèáë. ïåðî"
 
 # src/frontends/kde/paradlg.C:95 src/paragraph.C:1957
 msgstr "Áèáë. ïåðî"
 
 # src/frontends/kde/paradlg.C:95 src/paragraph.C:1957

-#: src/frontends/qt4/QParagraph.C:118 src/paragraph.C:625
+#: src/frontends/qt4/QParagraph.C:118 src/paragraph.C:624

 msgid "Senseless with this layout!"
 msgstr "Íåèçïîëçâàåì ñ òîâà îôîðìëåíèå!"
 
 msgid "Senseless with this layout!"
 msgstr "Íåèçïîëçâàåì ñ òîâà îôîðìëåíèå!"
 


@@ -14631,6 +14632,12 @@ msgstr "
 msgid "Opened CharStyle Inset"
 msgstr "Îòâîðåí Float Inset"
 
 msgid "Opened CharStyle Inset"
 msgstr "Îòâîðåí Float Inset"
 

+# src/LyXAction.C:167
+#: src/insets/insetcommand.C:98
+#, fuzzy
+msgid "LaTeX Command: "
+msgstr "Èçïúëíè êîìàíäà"
+

 # src/insets/insetfloat.C:150
 #: src/insets/insetenv.C:66
 #, fuzzy
 # src/insets/insetfloat.C:150
 #: src/insets/insetenv.C:66
 #, fuzzy


@@ -14840,67 +14847,67 @@ msgid "Clear Double Page"
 msgstr ""
 
 # src/ext_l10n.h:285
 msgstr ""
 
 # src/ext_l10n.h:285

-#: src/insets/insetref.C:151 src/mathed/InsetMathRef.C:183
+#: src/insets/insetref.C:151 src/mathed/InsetMathRef.C:175

 #, fuzzy
 msgid "Ref: "
 msgstr "Ïðåïðàòêà"
 
 # src/ext_l10n.h:191
 #, fuzzy
 msgid "Ref: "
 msgstr "Ïðåïðàòêà"
 
 # src/ext_l10n.h:191

-#: src/insets/insetref.C:152 src/mathed/InsetMathRef.C:184
+#: src/insets/insetref.C:152 src/mathed/InsetMathRef.C:176

 #, fuzzy
 msgid "Equation"
 msgstr "Çàãëàâèå"
 
 # src/ext_l10n.h:285
 #, fuzzy
 msgid "Equation"
 msgstr "Çàãëàâèå"
 
 # src/ext_l10n.h:285

-#: src/insets/insetref.C:152 src/mathed/InsetMathRef.C:184
+#: src/insets/insetref.C:152 src/mathed/InsetMathRef.C:176

 #, fuzzy
 msgid "EqRef: "
 msgstr "Ïðåïðàòêà"
 
 # src/frontends/kde/refdlg.C:63
 #, fuzzy
 msgid "EqRef: "
 msgstr "Ïðåïðàòêà"
 
 # src/frontends/kde/refdlg.C:63

-#: src/insets/insetref.C:153 src/mathed/InsetMathRef.C:185
+#: src/insets/insetref.C:153 src/mathed/InsetMathRef.C:177

 #, fuzzy
 msgid "Page Number"
 msgstr "Íîìåð íà ñòðàíèöà"
 
 # src/frontends/xforms/form_print.C:112
 #, fuzzy
 msgid "Page Number"
 msgstr "Íîìåð íà ñòðàíèöà"
 
 # src/frontends/xforms/form_print.C:112

-#: src/insets/insetref.C:153 src/mathed/InsetMathRef.C:185
+#: src/insets/insetref.C:153 src/mathed/InsetMathRef.C:177

 #, fuzzy
 msgid "Page: "
 msgstr "Ñòðàíèöè:"
 
 # src/frontends/xforms/Menubar_pimpl.C:419
 #, fuzzy
 msgid "Page: "
 msgstr "Ñòðàíèöè:"
 
 # src/frontends/xforms/Menubar_pimpl.C:419

-#: src/insets/insetref.C:154 src/mathed/InsetMathRef.C:186
+#: src/insets/insetref.C:154 src/mathed/InsetMathRef.C:178

 #, fuzzy
 msgid "Textual Page Number"
 msgstr "Âìúêíè íîìåð íà ñòðàíèöà%m"
 
 # src/frontends/xforms/form_print.C:112
 #, fuzzy
 msgid "Textual Page Number"
 msgstr "Âìúêíè íîìåð íà ñòðàíèöà%m"
 
 # src/frontends/xforms/form_print.C:112

-#: src/insets/insetref.C:154 src/mathed/InsetMathRef.C:186
+#: src/insets/insetref.C:154 src/mathed/InsetMathRef.C:178

 #, fuzzy
 msgid "TextPage: "
 msgstr "Ñòðàíèöè:"
 
 # src/frontends/xforms/Menubar_pimpl.C:419
 #, fuzzy
 msgid "TextPage: "
 msgstr "Ñòðàíèöè:"
 
 # src/frontends/xforms/Menubar_pimpl.C:419

-#: src/insets/insetref.C:155 src/mathed/InsetMathRef.C:187
+#: src/insets/insetref.C:155 src/mathed/InsetMathRef.C:179

 #, fuzzy
 msgid "Standard+Textual Page"
 msgstr "Âìúêíè íîìåð íà ñòðàíèöà%m"
 
 # src/ext_l10n.h:285
 #, fuzzy
 msgid "Standard+Textual Page"
 msgstr "Âìúêíè íîìåð íà ñòðàíèöà%m"
 
 # src/ext_l10n.h:285

-#: src/insets/insetref.C:155 src/mathed/InsetMathRef.C:187
+#: src/insets/insetref.C:155 src/mathed/InsetMathRef.C:179

 #, fuzzy
 msgid "Ref+Text: "
 msgstr "Ïðåïðàòêà"
 
 # src/frontends/xforms/Menubar_pimpl.C:425
 #, fuzzy
 msgid "Ref+Text: "
 msgstr "Ïðåïðàòêà"
 
 # src/frontends/xforms/Menubar_pimpl.C:425

-#: src/insets/insetref.C:156 src/mathed/InsetMathRef.C:188
+#: src/insets/insetref.C:156 src/mathed/InsetMathRef.C:180

 #, fuzzy
 msgid "PrettyRef"
 msgstr "Âìúêíè Pretty Ref%m"
 
 # src/frontends/xforms/FormPreferences.C:252
 #, fuzzy
 msgid "PrettyRef"
 msgstr "Âìúêíè Pretty Ref%m"
 
 # src/frontends/xforms/FormPreferences.C:252

-#: src/insets/insetref.C:156 src/mathed/InsetMathRef.C:188
+#: src/insets/insetref.C:156 src/mathed/InsetMathRef.C:180

 #, fuzzy
 msgid "FormatRef: "
 msgstr "Ôîðìàòè"
 #, fuzzy
 msgid "FormatRef: "
 msgstr "Ôîðìàòè"


@@ -15197,7 +15204,7 @@ msgid "Page Height %"
 msgstr "Àâòîðñêè ïðàâà"
 
 # src/buffer.C:534
 msgstr "Àâòîðñêè ïðàâà"
 
 # src/buffer.C:534

-#: src/lyx_cb.C:112
+#: src/lyx_cb.C:114

 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The document %1$s could not be saved.\n"
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The document %1$s could not be saved.\n"


@@ -15205,30 +15212,30 @@ msgid ""
 "Do you want to rename the document and try again?"
 msgstr "Äîêóìåíòúò èçïîëçâà íåïîçíàò òåêñòêëàñ \""
 
 "Do you want to rename the document and try again?"
 msgstr "Äîêóìåíòúò èçïîëçâà íåïîçíàò òåêñòêëàñ \""
 

-#: src/lyx_cb.C:114
+#: src/lyx_cb.C:116

 msgid "Rename and save?"
 msgstr ""
 
 # src/ext_l10n.h:288 src/frontends/gnome/FormUrl.C:119
 msgid "Rename and save?"
 msgstr ""
 
 # src/ext_l10n.h:288 src/frontends/gnome/FormUrl.C:119

-#: src/lyx_cb.C:115
+#: src/lyx_cb.C:117

 #, fuzzy
 msgid "&Rename"
 msgstr "Èìå"
 
 # src/lyx_cb.C:203
 #, fuzzy
 msgid "&Rename"
 msgstr "Èìå"
 
 # src/lyx_cb.C:203

-#: src/lyx_cb.C:132
+#: src/lyx_cb.C:134

 #, fuzzy
 msgid "Choose a filename to save document as"
 msgstr "Âúâåäåòå èìå çà çàïàçâàíå íà äîêóìåíòà"
 
 # src/lyx.C:75
 #, fuzzy
 msgid "Choose a filename to save document as"
 msgstr "Âúâåäåòå èìå çà çàïàçâàíå íà äîêóìåíòà"
 
 # src/lyx.C:75

-#: src/lyx_cb.C:135 src/lyxfunc.C:1872
+#: src/lyx_cb.C:137 src/lyxfunc.C:1872

 #, fuzzy
 msgid "Templates|#T#t"
 msgstr "Øàáëîí(t)|#t"
 
 # src/buffer.C:534
 #, fuzzy
 msgid "Templates|#T#t"
 msgstr "Øàáëîí(t)|#t"
 
 # src/buffer.C:534

-#: src/lyx_cb.C:165 src/lyxfunc.C:2027
+#: src/lyx_cb.C:167 src/lyxfunc.C:2027

 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The document %1$s already exists.\n"
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The document %1$s already exists.\n"


@@ -15237,36 +15244,36 @@ msgid ""
 msgstr "Äîêóìåíòúò èçïîëçâà íåïîçíàò òåêñòêëàñ \""
 
 # src/bufferlist.C:113 src/bufferlist.C:189
 msgstr "Äîêóìåíòúò èçïîëçâà íåïîçíàò òåêñòêëàñ \""
 
 # src/bufferlist.C:113 src/bufferlist.C:189

-#: src/lyx_cb.C:167 src/lyxfunc.C:2029
+#: src/lyx_cb.C:169 src/lyxfunc.C:2029

 #, fuzzy
 msgid "Over-write document?"
 msgstr "Çàïàçâàíå íà äîêóìåíòà?"
 
 # src/LyXAction.C:115
 #, fuzzy
 msgid "Over-write document?"
 msgstr "Çàïàçâàíå íà äîêóìåíòà?"
 
 # src/LyXAction.C:115

-#: src/lyx_cb.C:216
+#: src/lyx_cb.C:218

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Auto-saving %1$s"
 msgstr "Àâòîçàïàçâàíå"
 
 # src/lyx_cb.C:411
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Auto-saving %1$s"
 msgstr "Àâòîçàïàçâàíå"
 
 # src/lyx_cb.C:411

-#: src/lyx_cb.C:256
+#: src/lyx_cb.C:258

 #, fuzzy
 msgid "Autosave failed!"
 msgstr "Àâòîçàïèñúò ïðîïàäíà!"
 
 # src/lyx_cb.C:371
 #, fuzzy
 msgid "Autosave failed!"
 msgstr "Àâòîçàïèñúò ïðîïàäíà!"
 
 # src/lyx_cb.C:371

-#: src/lyx_cb.C:283
+#: src/lyx_cb.C:285

 msgid "Autosaving current document..."
 msgstr "Àâòîçàïèñ íà òåêóùèÿ äîêóìåíò..."
 
 # src/lyxfunc.C:3291
 msgid "Autosaving current document..."
 msgstr "Àâòîçàïèñ íà òåêóùèÿ äîêóìåíò..."
 
 # src/lyxfunc.C:3291

-#: src/lyx_cb.C:349
+#: src/lyx_cb.C:350

 #, fuzzy
 msgid "Select file to insert"
 msgstr "Èçáåðåòå äîêóìåíò çà âìúêâàíå"
 
 # src/lyxfunc.C:3185
 #, fuzzy
 msgid "Select file to insert"
 msgstr "Èçáåðåòå äîêóìåíò çà âìúêâàíå"
 
 # src/lyxfunc.C:3185

-#: src/lyx_cb.C:368
+#: src/lyx_cb.C:369

 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Could not read the specified document\n"
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Could not read the specified document\n"


@@ -15275,13 +15282,13 @@ msgid ""
 msgstr "Íåóñïåõ ïðè îòâàðÿíåòî"
 
 # src/buffer.C:3331
 msgstr "Íåóñïåõ ïðè îòâàðÿíåòî"
 
 # src/buffer.C:3331

-#: src/lyx_cb.C:370
+#: src/lyx_cb.C:371

 #, fuzzy
 msgid "Could not read file"
 msgstr "Íåäúçìîæíà å ðàáîòàòà ñ ôàéë: "
 
 # src/lyxfunc.C:3185
 #, fuzzy
 msgid "Could not read file"
 msgstr "Íåäúçìîæíà å ðàáîòàòà ñ ôàéë: "
 
 # src/lyxfunc.C:3185

-#: src/lyx_cb.C:378
+#: src/lyx_cb.C:379

 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Could not open the specified document\n"
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Could not open the specified document\n"


@@ -15290,28 +15297,28 @@ msgid ""
 msgstr "Íåóñïåõ ïðè îòâàðÿíåòî"
 
 # src/converter.C:165 src/converter.C:195
 msgstr "Íåóñïåõ ïðè îòâàðÿíåòî"
 
 # src/converter.C:165 src/converter.C:195

-#: src/lyx_cb.C:380 src/output.C:41
+#: src/lyx_cb.C:381 src/output.C:41

 #, fuzzy
 msgid "Could not open file"
 msgstr "Íå ìîãà äà ïîêàæà ôàéëà."
 
 # src/lyx_cb.C:977
 #, fuzzy
 msgid "Could not open file"
 msgstr "Íå ìîãà äà ïîêàæà ôàéëà."
 
 # src/lyx_cb.C:977

-#: src/lyx_cb.C:410
+#: src/lyx_cb.C:411

 msgid "Running configure..."
 msgstr "Ñòàðòèðàì êîíôèãóðèðàíå..."
 
 # src/lyx_cb.C:984
 msgid "Running configure..."
 msgstr "Ñòàðòèðàì êîíôèãóðèðàíå..."
 
 # src/lyx_cb.C:984

-#: src/lyx_cb.C:419
+#: src/lyx_cb.C:420

 msgid "Reloading configuration..."
 msgstr "Ïðåçàðåæäàì êîíôèãóðàöèÿòà..."
 
 # src/lyx_cb.C:986
 msgid "Reloading configuration..."
 msgstr "Ïðåçàðåæäàì êîíôèãóðàöèÿòà..."
 
 # src/lyx_cb.C:986

-#: src/lyx_cb.C:424
+#: src/lyx_cb.C:425

 #, fuzzy
 msgid "System reconfigured"
 msgstr "Ñèñòåìàòà áåøå ïðåêîíôèãóðèðàíà."
 
 #, fuzzy
 msgid "System reconfigured"
 msgstr "Ñèñòåìàòà áåøå ïðåêîíôèãóðèðàíà."
 

-#: src/lyx_cb.C:425
+#: src/lyx_cb.C:426

 msgid ""
 "The system has been reconfigured.\n"
 "You need to restart LyX to make use of any\n"
 msgid ""
 "The system has been reconfigured.\n"
 "You need to restart LyX to make use of any\n"


@@ -15319,12 +15326,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # src/buffer.C:3331
 msgstr ""
 
 # src/buffer.C:3331

-#: src/lyx_main.C:130
+#: src/lyx_main.C:129

 #, fuzzy
 msgid "Could not read configuration file"
 msgstr "Íåäúçìîæíà å ðàáîòàòà ñ ôàéë: "
 
 #, fuzzy
 msgid "Could not read configuration file"
 msgstr "Íåäúçìîæíà å ðàáîòàòà ñ ôàéë: "
 

-#: src/lyx_main.C:131
+#: src/lyx_main.C:130

 #, c-format
 msgid ""
 "Error while reading the configuration file\n"
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while reading the configuration file\n"


@@ -15333,47 +15340,47 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # src/lyx_main.C:575
 msgstr ""
 
 # src/lyx_main.C:575

-#: src/lyx_main.C:140
+#: src/lyx_main.C:139

 #, fuzzy
 msgid "LyX: reconfiguring user directory"
 msgstr "LyX: Ñúçäàâàì äèðåêòîðèÿ "
 
 # src/lyx_main.C:590
 #, fuzzy
 msgid "LyX: reconfiguring user directory"
 msgstr "LyX: Ñúçäàâàì äèðåêòîðèÿ "
 
 # src/lyx_main.C:590

-#: src/lyx_main.C:144
+#: src/lyx_main.C:143

 msgid "Done!"
 msgstr "Ãîòîâ!"
 
 # src/support/filetools.C:453
 msgid "Done!"
 msgstr "Ãîòîâ!"
 
 # src/support/filetools.C:453

-#: src/lyx_main.C:500
+#: src/lyx_main.C:490

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to remove the temporary directory %1$s"
 msgstr "Ãðåøêà! Íå ìîãà äà ñúçäàì âðåìåííà äèðåêòîðèÿ: "
 
 # src/support/filetools.C:453
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to remove the temporary directory %1$s"
 msgstr "Ãðåøêà! Íå ìîãà äà ñúçäàì âðåìåííà äèðåêòîðèÿ: "
 
 # src/support/filetools.C:453

-#: src/lyx_main.C:502
+#: src/lyx_main.C:492

 #, fuzzy
 msgid "Unable to remove temporary directory"
 msgstr "Ãðåøêà! Íå ìîãà äà ñúçäàì âðåìåííà äèðåêòîðèÿ: "
 
 # src/lyx_main.C:95
 #, fuzzy
 msgid "Unable to remove temporary directory"
 msgstr "Ãðåøêà! Íå ìîãà äà ñúçäàì âðåìåííà äèðåêòîðèÿ: "
 
 # src/lyx_main.C:95

-#: src/lyx_main.C:538
+#: src/lyx_main.C:528

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Wrong command line option `%1$s'. Exiting."
 msgstr "Ãðåøíà îïöèÿ îò êîìàíäíèÿ ðåä `"
 
 # src/frontends/kde/FormPrint.C:118
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Wrong command line option `%1$s'. Exiting."
 msgstr "Ãðåøíà îïöèÿ îò êîìàíäíèÿ ðåä `"
 
 # src/frontends/kde/FormPrint.C:118

-#: src/lyx_main.C:794
+#: src/lyx_main.C:784

 #, fuzzy
 msgid "LyX: "
 msgstr "LyX: Ïå÷àò"
 
 # src/support/filetools.C:453
 #, fuzzy
 msgid "LyX: "
 msgstr "LyX: Ïå÷àò"
 
 # src/support/filetools.C:453

-#: src/lyx_main.C:923
+#: src/lyx_main.C:913

 #, fuzzy
 msgid "Could not create temporary directory"
 msgstr "Ãðåøêà! Íå ìîãà äà ñúçäàì âðåìåííà äèðåêòîðèÿ: "
 
 #, fuzzy
 msgid "Could not create temporary directory"
 msgstr "Ãðåøêà! Íå ìîãà äà ñúçäàì âðåìåííà äèðåêòîðèÿ: "
 

-#: src/lyx_main.C:924
+#: src/lyx_main.C:914

 #, c-format
 msgid ""
 "Could not create a temporary directory in\n"
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not create a temporary directory in\n"


@@ -15382,12 +15389,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # src/lyx_main.C:575
 msgstr ""
 
 # src/lyx_main.C:575

-#: src/lyx_main.C:1091
+#: src/lyx_main.C:1081

 #, fuzzy
 msgid "Missing user LyX directory"
 msgstr "LyX: Ñúçäàâàì äèðåêòîðèÿ "
 
 #, fuzzy
 msgid "Missing user LyX directory"
 msgstr "LyX: Ñúçäàâàì äèðåêòîðèÿ "
 

-#: src/lyx_main.C:1092
+#: src/lyx_main.C:1082

 #, c-format
 msgid ""
 "You have specified a non-existent user LyX directory, %1$s.\n"
 #, c-format
 msgid ""
 "You have specified a non-existent user LyX directory, %1$s.\n"


@@ -15395,42 +15402,42 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # src/frontends/xforms/xform_helpers.C:252
 msgstr ""
 
 # src/frontends/xforms/xform_helpers.C:252

-#: src/lyx_main.C:1097
+#: src/lyx_main.C:1087

 #, fuzzy
 msgid "&Create directory"
 msgstr "Íåâúçìîæíîñò çà ÷åòåíå íà òàçè äèðåêòîðèÿ."
 
 #, fuzzy
 msgid "&Create directory"
 msgstr "Íåâúçìîæíîñò çà ÷åòåíå íà òàçè äèðåêòîðèÿ."
 

-#: src/lyx_main.C:1098
+#: src/lyx_main.C:1088

 msgid "&Exit LyX"
 msgstr ""
 
 msgid "&Exit LyX"
 msgstr ""
 

-#: src/lyx_main.C:1099
+#: src/lyx_main.C:1089

 msgid "No user LyX directory. Exiting."
 msgstr ""
 
 # src/lyx_main.C:576
 msgid "No user LyX directory. Exiting."
 msgstr ""
 
 # src/lyx_main.C:576

-#: src/lyx_main.C:1103
+#: src/lyx_main.C:1093

 #, fuzzy, c-format
 msgid "LyX: Creating directory %1$s"
 msgstr " è êîíôèãóðèðàì..."
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "LyX: Creating directory %1$s"
 msgstr " è êîíôèãóðèðàì..."
 

-#: src/lyx_main.C:1109
+#: src/lyx_main.C:1099

 msgid "Failed to create directory. Exiting."
 msgstr ""
 
 # src/lyx_main.C:749
 msgid "Failed to create directory. Exiting."
 msgstr ""
 
 # src/lyx_main.C:749

-#: src/lyx_main.C:1282
+#: src/lyx_main.C:1272

 msgid "List of supported debug flags:"
 msgstr "Ñïèñúê íà ïîääúðæàíèòå debug îïöèè:"
 
 # src/lyx_main.C:704
 msgid "List of supported debug flags:"
 msgstr "Ñïèñúê íà ïîääúðæàíèòå debug îïöèè:"
 
 # src/lyx_main.C:704

-#: src/lyx_main.C:1286
+#: src/lyx_main.C:1276

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Setting debug level to %1$s"
 msgstr "Óñòàíîâÿâàì debug íèâî íà  "
 
 # src/lyx_main.C:716
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Setting debug level to %1$s"
 msgstr "Óñòàíîâÿâàì debug íèâî íà  "
 
 # src/lyx_main.C:716

-#: src/lyx_main.C:1297
+#: src/lyx_main.C:1287

 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: lyx [ command line switches ] [ name.lyx ... ]\n"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: lyx [ command line switches ] [ name.lyx ... ]\n"


@@ -15471,55 +15478,55 @@ msgstr ""
 "Âèæòå man ñòðàíèöàòà íà LyX çà ïîâå÷å èíôîðìàöèÿ."
 
 # src/lyxfunc.C:1132
 "Âèæòå man ñòðàíèöàòà íà LyX çà ïîâå÷å èíôîðìàöèÿ."
 
 # src/lyxfunc.C:1132

-#: src/lyx_main.C:1333 src/support/package.C.in:556
+#: src/lyx_main.C:1323 src/support/package.C.in:556

 #, fuzzy
 msgid "No system directory"
 msgstr "Ïîòðåáèòåëñêà äèðåêòîðèÿ: "
 
 # src/lyx_main.C:761
 #, fuzzy
 msgid "No system directory"
 msgstr "Ïîòðåáèòåëñêà äèðåêòîðèÿ: "
 
 # src/lyx_main.C:761

-#: src/lyx_main.C:1334
+#: src/lyx_main.C:1324

 #, fuzzy
 msgid "Missing directory for -sysdir switch"
 msgstr "Ëèïñâàùà äèðåêòîðèÿ çà -sysdir îïöèÿòà!"
 
 # src/lyxfunc.C:1132
 #, fuzzy
 msgid "Missing directory for -sysdir switch"
 msgstr "Ëèïñâàùà äèðåêòîðèÿ çà -sysdir îïöèÿòà!"
 
 # src/lyxfunc.C:1132

-#: src/lyx_main.C:1344
+#: src/lyx_main.C:1334

 #, fuzzy
 msgid "No user directory"
 msgstr "Ïîòðåáèòåëñêà äèðåêòîðèÿ: "
 
 # src/lyx_main.C:772
 #, fuzzy
 msgid "No user directory"
 msgstr "Ïîòðåáèòåëñêà äèðåêòîðèÿ: "
 
 # src/lyx_main.C:772

-#: src/lyx_main.C:1345
+#: src/lyx_main.C:1335

 #, fuzzy
 msgid "Missing directory for -userdir switch"
 msgstr "Ëèïñâàùà äèðåêòîðèÿ çà -userdir îïöèÿòà!"
 
 # src/LyXAction.C:167
 #, fuzzy
 msgid "Missing directory for -userdir switch"
 msgstr "Ëèïñâàùà äèðåêòîðèÿ çà -userdir îïöèÿòà!"
 
 # src/LyXAction.C:167

-#: src/lyx_main.C:1355
+#: src/lyx_main.C:1345

 #, fuzzy
 msgid "Incomplete command"
 msgstr "Èçïúëíè êîìàíäà"
 
 # src/lyx_main.C:795
 #, fuzzy
 msgid "Incomplete command"
 msgstr "Èçïúëíè êîìàíäà"
 
 # src/lyx_main.C:795

-#: src/lyx_main.C:1356
+#: src/lyx_main.C:1346

 #, fuzzy
 msgid "Missing command string after --execute switch"
 msgstr "Ëèïñâàùà êîìàíäà ñëåä -x îïöèÿòà!"
 
 # src/lyx_main.C:808
 #, fuzzy
 msgid "Missing command string after --execute switch"
 msgstr "Ëèïñâàùà êîìàíäà ñëåä -x îïöèÿòà!"
 
 # src/lyx_main.C:808

-#: src/lyx_main.C:1366
+#: src/lyx_main.C:1356

 #, fuzzy
 msgid "Missing file type [eg latex, ps...] after --export switch"
 msgstr "Ëèïñâàù òèï íà ôàéë [íàïð. latex, ps...] ñëåä "
 
 # src/lyx_main.C:808
 #, fuzzy
 msgid "Missing file type [eg latex, ps...] after --export switch"
 msgstr "Ëèïñâàù òèï íà ôàéë [íàïð. latex, ps...] ñëåä "
 
 # src/lyx_main.C:808

-#: src/lyx_main.C:1378
+#: src/lyx_main.C:1368

 #, fuzzy
 msgid "Missing file type [eg latex, ps...] after --import switch"
 msgstr "Ëèïñâàù òèï íà ôàéë [íàïð. latex, ps...] ñëåä "
 
 # src/lyxfunc.C:3216
 #, fuzzy
 msgid "Missing file type [eg latex, ps...] after --import switch"
 msgstr "Ëèïñâàù òèï íà ôàéë [íàïð. latex, ps...] ñëåä "
 
 # src/lyxfunc.C:3216

-#: src/lyx_main.C:1383
+#: src/lyx_main.C:1373

 #, fuzzy
 msgid "Missing filename for --import"
 msgstr " Ôàéë çà èìïîðòèðàíå"
 #, fuzzy
 msgid "Missing filename for --import"
 msgstr " Ôàéë çà èìïîðòèðàíå"


@@ -16381,7 +16388,7 @@ msgid "Revert to stored version of document?"
 msgstr "Ìàðêèðàé äî êðàÿ íà äîêóìåíòà"
 
 # src/mathed/formulamacro.C:144 src/mathed/formulamacro.C:171
 msgstr "Ìàðêèðàé äî êðàÿ íà äîêóìåíòà"
 
 # src/mathed/formulamacro.C:144 src/mathed/formulamacro.C:171

-#: src/mathed/InsetFormulaMacro.C:123 src/mathed/MathMacroTemplate.C:108
+#: src/mathed/InsetFormulaMacro.C:127 src/mathed/MathMacroTemplate.C:108

 #, fuzzy, c-format
 msgid " Macro: %1$s: "
 msgstr "Ìàêðîñ: "
 #, fuzzy, c-format
 msgid " Macro: %1$s: "
 msgstr "Ìàêðîñ: "


@@ -16462,6 +16469,12 @@ msgstr ""
 msgid "entered math text mode (textrm)"
 msgstr ""
 
 msgid "entered math text mode (textrm)"
 msgstr ""
 

+# src/LColor.C:81
+#: src/mathed/MathMacroTemplate.C:225
+#, fuzzy
+msgid "math macro"
+msgstr "ôîí íà ìàòåìàòèêà"
+

 # src/lyxfunc.C:3185
 #: src/output.C:39
 #, fuzzy, c-format
 # src/lyxfunc.C:3185
 #: src/output.C:39
 #, fuzzy, c-format


@@ -16470,12 +16483,12 @@ msgid ""
 "%1$s."
 msgstr "Íåóñïåõ ïðè îòâàðÿíåòî"
 
 "%1$s."
 msgstr "Íåóñïåõ ïðè îòâàðÿíåòî"
 

-#: src/output_plaintext.C:155
+#: src/output_plaintext.C:149

 msgid "Abstract: "
 msgstr ""
 
 # src/frontends/gnome/FormRef.C:311
 msgid "Abstract: "
 msgstr ""
 
 # src/frontends/gnome/FormRef.C:311

-#: src/output_plaintext.C:167
+#: src/output_plaintext.C:161

 #, fuzzy
 msgid "References: "
 msgstr " Ïðåïðàòêà: "
 #, fuzzy
 msgid "References: "
 msgstr " Ïðåïðàòêà: "