+
+# src/ext_l10n.h:274
+#, fuzzy
+#~ msgid " List"
+#~ msgstr "Ñïèñúê"
+
+# src/insets/figinset.C:1339 src/insets/figinset.C:1402
+# src/insets/insetgraphics.C:492
+#~ msgid "empty figure path"
+#~ msgstr "ïðàçåí ïúò êúì ôèãóðà"
+
+# src/lyxfr1.C:192 src/lyxfr1.C:239
+#, fuzzy
+#~ msgid " not found"
+#~ msgstr "Íèçúò íå å íàìåðåí!"
+
+# src/form1.C:161 src/frontends/kde/dlg/paraextradlgdata.C:91
+# src/frontends/xforms/form_graphics.C:44
+# src/frontends/xforms/form_paragraph.C:219
+#, fuzzy
+#~ msgid "Wide "
+#~ msgstr "Øèðèíà"