+# src/insets/insettext.C:970
+#, fuzzy
+#~ msgid "Adds an environment for hanging paragraphs."
+#~ msgstr "Íåâúçìîæíîñò çà âêëþ÷âàíå íà ïîâå÷å îò åäèí àáçàö!"
+
+# src/lyx_cb.C:263
+#, fuzzy
+#~ msgid "The document class %1$s could not be found."
+#~ msgstr "Äîêóìåíòúò íå ìîæå äà áúäå çàïèñàí!"
+
+# src/lyxfr1.C:192 src/lyxfr1.C:239
+#, fuzzy
+#~ msgid "Class not found"
+#~ msgstr "Íèçúò íå å íàìåðåí!"
+
+# src/frontends/xforms/FormParagraph.C:33
+#, fuzzy
+#~ msgid "Changed Layout"
+#~ msgstr "Îôîðìëåíèå íà àáçàö"
+
+# src/lyxfunc.C:328 src/lyxfunc.C:2996
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unknown layout"
+#~ msgstr "Íåïîçíàòî äåéñòâèå"
+
+# src/insets/insetfloat.C:150
+#, fuzzy
+#~ msgid "Opened Environment Inset: "
+#~ msgstr "Îòâîðåí Float Inset"
+
+# src/LyXAction.C:236
+#, fuzzy
+#~ msgid "Display image in LyX"
+#~ msgstr "Ïîêàæè Copyright èíôîðìàöèÿòà"
+
+# src/insets/figinset.C:1045
+#, fuzzy
+#~ msgid "Screen display"
+#~ msgstr "[íå å ïîêàçàí]"
+
+# src/frontends/xforms/form_graphics.C:90
+#, fuzzy
+#~ msgid "Monochrome"
+#~ msgstr "Ìîíîõðîìíî(M)|#M"
+
+# src/frontends/xforms/form_graphics.C:96
+#, fuzzy
+#~ msgid "Grayscale"
+#~ msgstr "â ñèâè òîíîâå(G)|#G"
+
+# src/frontends/kde/dlg/printdlgdata.C:246
+#, fuzzy
+#~ msgid "Preview"
+#~ msgstr "(&F)Ôàéë"
+
+# src/frontends/xforms/FormGraphics.C:36
+# src/frontends/xforms/FormGraphics.C:359
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Display:"
+#~ msgstr "Ãðàôèêà"
+
+# src/frontends/xforms/form_tabular.C:453
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sca&le:"
+#~ msgstr "Ñïåöèàëåí"
+
+# src/insets/figinset.C:1045
+#, fuzzy
+#~ msgid "Scr&een Display:"
+#~ msgstr "[íå å ïîêàçàí]"
+
+# src/frontends/xforms/form_graphics.C:106
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do not display"
+#~ msgstr "Íå ïîêàçâàé(D)|#D"
+
+# src/support/getUserName.C:13
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unknown Info: "
+#~ msgstr "íåïîçíàòà"
+
+# src/lyxfunc.C:328 src/lyxfunc.C:2996
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unknown action %1$s"
+#~ msgstr "Íåïîçíàòî äåéñòâèå"
+
+# src/converter.C:166
+#, fuzzy
+#~ msgid "No menu entry for action %1$s"
+#~ msgstr "Ëèïñâà èíôîðìàöèÿ çà ïîêàçâàíå íà "
+
+# src/lyx_gui_misc.C:430
+#, fuzzy
+#~ msgid "<- C&lear"
+#~ msgstr "Èçòðèé(e)|#e"
+
+# src/frontends/kde/dlg/paradlgdata.C:65
+#, fuzzy
+#~ msgid "A&pply"
+#~ msgstr "(&A)Óñòàíîâè"
+
+# src/frontends/kde/citationdlg.C:61
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add"
+#~ msgstr "(&A)Äîáàâè"
+
+# src/frontends/kde/dlg/paradlgdata.C:82
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove"
+#~ msgstr "(&R)Âúñòàíîâè"
+
+# src/ext_l10n.h:242
+#, fuzzy
+#~ msgid "E&mbed"
+#~ msgstr "Ìàëêî èìå"
+
+# src/lyx.C:90
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Edit File..."
+#~ msgstr "Ðåäàêòèðàé ôàéë(E)|#E"
+
+# src/LyXAction.C:153
+#, fuzzy
+#~ msgid "LyX View"
+#~ msgstr "Èçãëåä"
+
+# src/form1.C:129 src/sp_form.C:58
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Îïöèè"
+
+# src/frontends/kde/dlg/parageneraldlgdata.C:107
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Center"
+#~ msgstr "Öåíòðèíàí"
+
+# src/LyXAction.C:208
+#, fuzzy
+#~ msgid "Toggle tabba&r"
+#~ msgstr "Ïðåâêëþ÷è óäåáåëÿâàíå"
+
+# src/lyxfunc.C:3185
+#, fuzzy
+#~ msgid "Use &bundled format for new documents"
+#~ msgstr "Íåóñïåõ ïðè îòâàðÿíåòî"
+
+# src/lyx_gui_misc.C:430
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "Èçòðèé(e)|#e"
+
+# src/buffer.C:3331
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to read embedded files"
+#~ msgstr "Íåäúçìîæíà å ðàáîòàòà ñ ôàéë: "
+
+# src/buffer.C:3331
+#, fuzzy
+#~ msgid " writing embedded files."
+#~ msgstr "Íåäúçìîæíà å ðàáîòàòà ñ ôàéë: "
+
+# src/buffer.C:3331
+#, fuzzy
+#~ msgid " could not write embedded files!"
+#~ msgstr "Íåäúçìîæíà å ðàáîòàòà ñ ôàéë: "
+
+# src/LyXAction.C:185
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to extract file"
+#~ msgstr "Èçáîð íà ñëåäâàù ðåä"
+
+# src/buffer.C:534
+#, fuzzy
+#~ msgid "External file %1$s already exists, do you want to overwrite it?"
+#~ msgstr "Äîêóìåíòúò èçïîëçâà íåïîçíàò òåêñòêëàñ \""
+
+# src/converter.C:165 src/converter.C:195
+#, fuzzy
+#~ msgid "Copy file failure"
+#~ msgstr "Íå ìîãà äà ïîêàæà ôàéëà."
+
+# src/buffer.C:3331
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to embed file"
+#~ msgstr "Íåäúçìîæíà å ðàáîòàòà ñ ôàéë: "
+
+# src/buffer.C:534
+#, fuzzy
+#~ msgid "Embedded file %1$s already exists, do you want to overwrite it"
+#~ msgstr "Äîêóìåíòúò èçïîëçâà íåïîçíàò òåêñòêëàñ \""
+
+# src/buffer.C:3331
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to copy embedded file"
+#~ msgstr "Íåäúçìîæíà å ðàáîòàòà ñ ôàéë: "
+
+# src/buffer.C:3331
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to open file"
+#~ msgstr "Íåäúçìîæíà å ðàáîòàòà ñ ôàéë: "
+
+# src/ext_l10n.h:92
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sync file failure"
+#~ msgstr "Âêëþ÷è ôàéë(e)|e"
+
+# src/frontends/kde/printdlg.C:25
+#, fuzzy
+#~ msgid "Packing all files"
+#~ msgstr "Ïå÷àò íà âñÿêà ñòðàíèöà"
+
+# src/frontends/xforms/form_preferences.C:111 src/lyxfont.C:42
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to write file"
+#~ msgstr "Ìàøèíîïèñ"
+
+# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:2252
+#, fuzzy
+#~ msgid "Save failure"
+#~ msgstr "Ïúò çà àðõèâíè êîïèÿ"
+
+# src/buffer.C:3331
+#, fuzzy
+#~ msgid "Extra embedded file"
+#~ msgstr "Íåäúçìîæíà å ðàáîòàòà ñ ôàéë: "
+
+# src/BufferView2.C:601 src/LyXAction.C:346 src/MenuBackend.C:433
+#, fuzzy
+#~ msgid "Plain Text"
+#~ msgstr "Çàëåïè"
+
+# src/bufferview_funcs.C:289
+#, fuzzy
+#~ msgid "Other floats: "
+#~ msgstr "Äðóãî ("
+
+# src/frontends/xforms/form_graphics.C:61
+# src/frontends/xforms/form_graphics.C:82 src/lyxfont.C:411
+#, fuzzy
+#~ msgid " (auto)"
+#~ msgstr "Ñòàíäàðòíî"
+
+# src/ext_l10n.h:61
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error setting multicolumn"
+#~ msgstr "Ìíîãîêîëîííî(M)|M"
+
+# src/sp_form.C:86
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enspace|E"
+#~ msgstr "Çàìåñòè"
+
+# src/lyx_cb.C:263
+#, fuzzy
+#~ msgid "Document could not be read"
+#~ msgstr "Äîêóìåíòúò íå ìîæå äà áúäå çàïèñàí!"
+
+# src/frontends/xforms/FormDocument.C:437
+#, fuzzy
+#~ msgid "%1$s could not be read."
+#~ msgstr " àáçàöè íå ìîãàò äà áúäàò êîíâåðòèðàíè"
+
+# src/LyXAction.C:167
+#, fuzzy
+#~ msgid "InsetCommandParams error: "
+#~ msgstr "Èçïúëíè êîìàíäà"
+
+# src/exporter.C:91
+#, fuzzy
+#~ msgid "All files (*)"
+#~ msgstr " âúâ ôàéë `"
+
+# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:68
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties...|P"
+#~ msgstr "Íàñòðîéêè"
+
+# src/LColor.C:97
+#, fuzzy
+#~ msgid "New Line|e"
+#~ msgstr "ðåä íà òàáëèöà"
+
+# src/ext_l10n.h:100
+#, fuzzy
+#~ msgid "Line Break|B"
+#~ msgstr "Íîâ ðåä(L)|L"
+
+# src/ext_l10n.h:100
+#, fuzzy
+#~ msgid "line break"
+#~ msgstr "Íîâ ðåä(L)|L"
+