+#: src/lengthcommon.cpp:37
+msgid "bp"
+msgstr ""
+
+# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1016
+# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1288
+#: src/lengthcommon.cpp:37
+#, fuzzy
+msgid "dd"
+msgstr "Äîáàâè"
+
+#: src/lengthcommon.cpp:37
+msgid "mm"
+msgstr ""
+
+#: src/lengthcommon.cpp:37
+msgid "pc"
+msgstr ""
+
+#: src/lengthcommon.cpp:38
+msgid "cc[[unit of measure]]"
+msgstr ""
+
+#: src/lengthcommon.cpp:38
+msgid "cm"
+msgstr ""
+
+# src/LColor.C:63
+#: src/lengthcommon.cpp:38
+#, fuzzy
+msgid "ex"
+msgstr "òåêñò"
+
+#: src/lengthcommon.cpp:38
+msgid "em"
+msgstr ""
+
+# src/frontends/kde/dlg/parageneraldlgdata.C:151
+#: src/lengthcommon.cpp:39
+#, fuzzy
+msgid "Text Width %"
+msgstr "Øèðèíà íà åòèêåò"
+
+# src/mathed/math_forms.C:140
+#: src/lengthcommon.cpp:39
+#, fuzzy
+msgid "Column Width %"
+msgstr "Êîëîíè "
+
+# src/frontends/kde/dlg/parageneraldlgdata.C:151
+#: src/lengthcommon.cpp:39
+#, fuzzy
+msgid "Page Width %"
+msgstr "Øèðèíà íà åòèêåò"
+
+# src/frontends/kde/dlg/parageneraldlgdata.C:151
+#: src/lengthcommon.cpp:39
+#, fuzzy
+msgid "Line Width %"
+msgstr "Øèðèíà íà åòèêåò"
+
+# src/ext_l10n.h:209
+#: src/lengthcommon.cpp:40
+#, fuzzy
+msgid "Text Height %"
+msgstr "Àâòîðñêè ïðàâà"
+
+# src/ext_l10n.h:209
+#: src/lengthcommon.cpp:40
+#, fuzzy
+msgid "Page Height %"
+msgstr "Àâòîðñêè ïðàâà"
+
+# src/frontends/gnome/FormCitation.C:453
+#: src/lyxfind.cpp:115
+#, fuzzy
+msgid "Search error"
+msgstr "Òúðñè"
+
+# src/converter.C:798 src/converter.C:865
+#: src/lyxfind.cpp:115
+#, fuzzy
+msgid "Search string is empty"
+msgstr "Ïîëó÷åíèÿò ôàéë å ïðàçåí"
+
+# src/lyxfr1.C:196
+#: src/lyxfind.cpp:299
+#, fuzzy
+msgid "String has been replaced."
+msgstr "1 íèç áåøå çàìåñòåí."
+
+# src/lyxfr1.C:199
+#: src/lyxfind.cpp:302
+msgid " strings have been replaced."
+msgstr " íèçà áÿõà çàìåñòåíè."
+
+#: src/mathed/InsetMathAMSArray.cpp:111 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1370
+#: src/mathed/InsetMathSplit.cpp:76 src/mathed/InsetMathSubstack.cpp:71
+#, c-format
+msgid "Can't add vertical grid lines in '%1$s'"
+msgstr ""
+
+#: src/mathed/InsetMathCases.cpp:97
+#, c-format
+msgid "No vertical grid lines in 'cases': feature %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1350
+msgid "Only one row"
+msgstr ""
+
+# src/ext_l10n.h:75
+#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1356
+#, fuzzy
+msgid "Only one column"
+msgstr "Èçòðèé êîëîíà(D)|D"
+
+# src/text2.C:456
+#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1364
+#, fuzzy
+msgid "No hline to delete"
+msgstr "Íÿìà íèùî çà ïðàâåíå"
+
+#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1373
+msgid "No vline to delete"
+msgstr ""
+
+#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1391
+#, c-format
+msgid "Unknown tabular feature '%1$s'"
+msgstr ""
+
+# src/mathed/formula.C:929
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1166 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1174
+#, fuzzy
+msgid "No number"
+msgstr "Íîìåðèðàíå"
+
+# src/mathed/formula.C:929
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1166 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1174
+#, fuzzy
+msgid "Number"
+msgstr "Íîìåðèðàíå"
+
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1343
+#, c-format
+msgid "Can't change number of rows in '%1$s'"
+msgstr ""
+
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1353
+#, c-format
+msgid "Can't change number of columns in '%1$s'"
+msgstr ""
+
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1363
+#, c-format
+msgid "Can't add horizontal grid lines in '%1$s'"
+msgstr ""
+
+#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:943
+msgid "create new math text environment ($...$)"
+msgstr ""
+
+#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:946
+msgid "entered math text mode (textrm)"
+msgstr ""
+
+#: src/mathed/InsetMathRef.cpp:187
+msgid "Standard[[mathref]]"
+msgstr ""
+
+# src/mathed/math_forms.C:152
+#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:488
+#, fuzzy
+msgid "optional"
+msgstr "Õîðèç. Ïîäðàâíÿâàíå(H)|#H"
+
+#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:531
+msgid "TeX"
+msgstr ""
+
+# src/LColor.C:81
+#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:1205
+#, fuzzy
+msgid "math macro"
+msgstr "ôîí íà ìàòåìàòèêà"
+
+# src/lyxfunc.C:3185
+#: src/output.cpp:37
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Could not open the specified document\n"
+"%1$s."
+msgstr "Íåóñïåõ ïðè îòâàðÿíåòî"
+
+#: src/output_plaintext.cpp:136
+msgid "Abstract: "
+msgstr ""
+
+# src/frontends/gnome/FormRef.C:311
+#: src/output_plaintext.cpp:148
+#, fuzzy
+msgid "References: "
+msgstr " Ïðåïðàòêà: "
+
+# src/lyxfr1.C:192 src/lyxfr1.C:239
+#: src/support/Package.cpp:435
+#, fuzzy
+msgid "LyX binary not found"
+msgstr "Íèçúò íå å íàìåðåí!"
+
+#: src/support/Package.cpp:436
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to determine the path to the LyX binary from the command line %1$s"
+msgstr ""
+
+#: src/support/Package.cpp:555
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to determine the system directory having searched\n"
+"\t%1$s\n"
+"Use the '-sysdir' command line parameter or set the environment variable "
+msgstr ""
+
+# src/lyxfr1.C:192 src/lyxfr1.C:239
+#: src/support/Package.cpp:636 src/support/Package.cpp:663
+#, fuzzy
+msgid "File not found"
+msgstr "Íèçúò íå å íàìåðåí!"
+
+#: src/support/Package.cpp:637
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid %1$s switch.\n"
+"Directory %2$s does not contain %3$s."
+msgstr ""
+
+#: src/support/Package.cpp:664
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid %1$s environment variable.\n"
+"Directory %2$s does not contain %3$s."
+msgstr ""
+
+#: src/support/Package.cpp:688
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid %1$s environment variable.\n"
+"%2$s is not a directory."
+msgstr ""
+
+# src/lyxfr1.C:192 src/lyxfr1.C:239
+#: src/support/Package.cpp:690
+#, fuzzy
+msgid "Directory not found"
+msgstr "Íèçúò íå å íàìåðåí!"
+
+# src/debug.C:32
+#: src/support/debug.cpp:38
+msgid "No debugging message"
+msgstr "Íÿìà Debug ñúîáùåíèÿ"
+
+# src/debug.C:33
+#: src/support/debug.cpp:39
+msgid "General information"
+msgstr "Îáùà èíôîðìàöèÿ"
+
+# src/debug.C:34
+#: src/support/debug.cpp:40
+msgid "Program initialisation"
+msgstr "Èíñòàëèðàíå íà ïðîãðàìàòà"
+
+# src/debug.C:35
+#: src/support/debug.cpp:41
+msgid "Keyboard events handling"
+msgstr "Îáðàáîòêà íà ñúáèòèÿ îò êëàâèàòóðàòà"
+
+# src/debug.C:36
+#: src/support/debug.cpp:42
+msgid "GUI handling"
+msgstr "GUI"
+
+# src/debug.C:37
+#: src/support/debug.cpp:43
+#, fuzzy
+msgid "Lyxlex grammar parser"
+msgstr "Lyxlex ñèíòàêòè÷åí àíàëèç"
+
+# src/debug.C:38
+#: src/support/debug.cpp:44
+msgid "Configuration files reading"
+msgstr "×åòåíå íà êîíôèãóðàöèîííèòå ôàéëîâå"
+
+# src/debug.C:39
+#: src/support/debug.cpp:45
+msgid "Custom keyboard definition"
+msgstr "Äåôèíèðàíå íà ñîáñòâåíà êëàâèàòóðíà ïîäðåäáà"
+
+# src/debug.C:40
+#: src/support/debug.cpp:46
+msgid "LaTeX generation/execution"
+msgstr "LaTeX ãåðåðèðàíå/èçïúëíåíèå"
+
+# src/debug.C:41
+#: src/support/debug.cpp:47
+msgid "Math editor"
+msgstr "Ìàòåìàòè÷åñêè ðåäàêòîð"
+
+# src/debug.C:42
+#: src/support/debug.cpp:48
+msgid "Font handling"
+msgstr "Øðèôòîâå"
+
+# src/debug.C:43
+#: src/support/debug.cpp:49
+msgid "Textclass files reading"
+msgstr "×åòåíå íà òåêñòêëàñ ôàéëîâå"
+
+# src/debug.C:44
+#: src/support/debug.cpp:50
+msgid "Version control"
+msgstr "Ñèñòåìà çà êîíòðîë íà âåðñèèòå"
+
+# src/debug.C:45
+#: src/support/debug.cpp:51
+msgid "External control interface"
+msgstr "Âúíøíà êîíòðîëíà ñðåäà"
+
+# src/debug.C:46
+#: src/support/debug.cpp:52
+msgid "Keep *roff temporary files"
+msgstr "Çàäðúæòåe *roff âðåìåííèòå ôàéëîâå"
+
+# src/debug.C:47
+#: src/support/debug.cpp:53
+msgid "User commands"
+msgstr "Ïîòðåáèòåëñêè êîìàíäè"
+
+# src/debug.C:48
+#: src/support/debug.cpp:54
+msgid "The LyX Lexxer"
+msgstr "LyX Lexxer"
+
+# src/debug.C:49
+#: src/support/debug.cpp:55
+msgid "Dependency information"
+msgstr "Èíôîðìàöèÿ çà âçàèìîâðúçêèòå"
+
+# src/debug.C:50
+#: src/support/debug.cpp:56
+msgid "LyX Insets"
+msgstr "LyX äîáàâêè"
+
+# src/debug.C:51
+#: src/support/debug.cpp:57
+msgid "Files used by LyX"
+msgstr "Ôàéëîâå, èçïîëçâàíè îò LyX"
+
+#: src/support/debug.cpp:58
+msgid "Workarea events"
+msgstr ""
+
+#: src/support/debug.cpp:59
+msgid "Insettext/tabular messages"
+msgstr ""
+
+#: src/support/debug.cpp:60
+msgid "Graphics conversion and loading"
+msgstr ""
+
+# src/LyXAction.C:263
+#: src/support/debug.cpp:61
+#, fuzzy
+msgid "Change tracking"
+msgstr "Ñìÿíà íà åçèê"
+
+# src/frontends/xforms/form_preferences.C:926
+#: src/support/debug.cpp:62
+#, fuzzy
+msgid "External template/inset messages"
+msgstr "äîïúëíèòåëíè îïöèè"
+
+#: src/support/debug.cpp:63
+msgid "RowPainter profiling"
+msgstr ""
+
+#: src/support/debug.cpp:64
+msgid "scrolling debugging"
projects / lyx.git / blobdiff