-$(top_srcdir)/src/ext_l10n.h: $(top_srcdir)/lib/ui/default.ui $(top_srcdir)/lib/languages
- sed < $(top_srcdir)/lib/ui/default.ui -n \
- -e 's/.*[sS]ub[mM]enu[^"]*\("[^"]*"\).*/_(\1);/p' \
- -e 's/.*[iI]tem[^"]*\("[^"]*"\).*/_(\1);/p' \
- > $@
- sed < $(top_srcdir)/lib/languages -e '/^#/d' -e 's/[^"]*\("[A-Za-z0-9][^"]*"\).*/_(\1);/' >> $@
+$(srcdir)/languages_l10n.pot: $(top_srcdir)/lib/languages
+ awk ' \
+ /^#/ { \
+ next; \
+ } \
+ { \
+ lang=$$3; \
+ gsub(/\"/, "", lang); \
+ printf("#: %s:%d\nmsgid \"%s\"\nmsgstr \"\"\n\n", \
+ FILENAME, FNR, lang); \
+ } \
+ ' $(top_srcdir)/lib/languages > $@
+
+$(srcdir)/default_ui_l10n.pot: $(top_srcdir)/lib/ui/default.ui
+ awk ' \
+ /^[^#]*Submenu/ { \
+ line=$$0; \
+ sub(/[^"]*"/, "", line); \
+ sub(/".*/, "", line); \
+ printf("#: %s:%d\nmsgid \"%s\"\nmsgstr \"\"\n\n", \
+ FILENAME, FNR, line); \
+ } \
+ /^[^#]*Item/ { \
+ line=$$0; \
+ sub(/[^"]*"/, "", line); \
+ sub(/".*/, "", line); \
+ printf("#: %s:%d\nmsgid \"%s\"\nmsgstr \"\"\n\n", \
+ FILENAME, FNR, line); \
+ } \
+ ' $(top_srcdir)/lib/ui/default.ui > $@