MergedManuals.lyx: fix a file path

[lyx.git] / lib / layouttranslations

diff --git a/lib/layouttranslations b/lib/layouttranslations
index 911bf7db581052d4d51848e6aff7d9a0290c367f..ccaa31e12990f2475e49733e30ed201a5c8f5705 100644 (file)
--- a/lib/layouttranslations
+++ b/lib/layouttranslations
@@ -7,18 +7,18 @@
 # For more comments see README.localization file.
 
 Translation ar
 # For more comments see README.localization file.
 
 Translation ar

-       "Acknowledgement" "Acknowledgement"
+       "Acknowledgement" "اعتراف بالجميل"

        "Algorithm" "الخوارزم"
        "Assumption" "فرضية"
        "Algorithm" "الخوارزم"
        "Assumption" "فرضية"

-       "Axiom" "مسلمة"
-       "Case" "Case"
+       "Axiom" "مُسلّمة"
+       "Case" "حالة"

        "Chart" "جدول بياني"
        "Chart" "جدول بياني"

-       "Claim" "Claim"
+       "Claim" "متطلب"

        "Conclusion" "استنتاج"
        "Condition" "شرط"
        "Conjecture" "حدس"
        "Corollary" "لازمة"
        "Conclusion" "استنتاج"
        "Condition" "شرط"
        "Conjecture" "حدس"
        "Corollary" "لازمة"

-       "Criterion" "Criterion"
+       "Criterion" "معيار"

        "Definition" "تعريف"
        "Example" "مثال"
        "Exercise" "تمرين"
        "Definition" "تعريف"
        "Example" "مثال"
        "Exercise" "تمرين"


@@ -37,9 +37,9 @@ Translation ar
        "Problem" "مشكلة"
        "Proof" "برهان"
        "Property" "خاصية"
        "Problem" "مشكلة"
        "Proof" "برهان"
        "Property" "خاصية"

-       "Proposition" "فرضية"
+       "Proposition" "اقتراح"

        "Question" "سؤال"
        "Question" "سؤال"

-       "Remark" "ملاحظة"
+       "Remark" "تنبيه"

        "Scheme" "مخطط"
        "Solution" "حل"
        "Summary" "موجز"
        "Scheme" "مخطط"
        "Solution" "حل"
        "Summary" "موجز"


@@ -71,14 +71,18 @@ Translation bg
        "List of Graphs[[mathematical]]" "List of Graphs"
        "List of Schemes" "List of Schemes"
        "List of Tableaux" "List of Tableaux"
        "List of Graphs[[mathematical]]" "List of Graphs"
        "List of Schemes" "List of Schemes"
        "List of Tableaux" "List of Tableaux"

+       "Listing" "Listing"
+       "Listings[[List of Listings]]" "Listings"

        "Notation" "Notation"
        "Note" "Бележка"
        "Problem" "Проблем"
        "Proof" "Доказателство"
        "Notation" "Notation"
        "Note" "Бележка"
        "Problem" "Проблем"
        "Proof" "Доказателство"

+       "Property" "Property"

        "Proposition" "Допускане"
        "Question" "Въпрос"
        "Remark" "Remark"
        "Scheme" "Scheme"
        "Proposition" "Допускане"
        "Question" "Въпрос"
        "Remark" "Remark"
        "Scheme" "Scheme"

+       "Solution" "Решение"

        "Summary" "Обобщение"
        "Tableau" "Tableau"
        "Theorem" "Теорема"
        "Summary" "Обобщение"
        "Tableau" "Tableau"
        "Theorem" "Теорема"


@@ -277,7 +281,7 @@ Translation el
        "List of Schemes" "Λίστα Σχεδίων"
        "List of Tableaux" "Λίστα Ταμπλό"
        "Listing" "Καταλογοποίηση"
        "List of Schemes" "Λίστα Σχεδίων"
        "List of Tableaux" "Λίστα Ταμπλό"
        "Listing" "Καταλογοποίηση"

-       "Listings[[List of Listings]]" "Listings"
+       "Listings[[List of Listings]]" "Καταλογοποιήσεις"

        "Notation" "Σημειογραφία"
        "Note" "Σημείωση"
        "Problem" "Πρόβλημα"
        "Notation" "Σημειογραφία"
        "Note" "Σημείωση"
        "Problem" "Πρόβλημα"


@@ -351,11 +355,11 @@ Translation es
        "Example" "Ejemplo"
        "Exercise" "Ejercicio"
        "Fact" "Hecho"
        "Example" "Ejemplo"
        "Exercise" "Ejercicio"
        "Fact" "Hecho"

-       "Graph[[mathematical]]" "Gráfico"
+       "Graph[[mathematical]]" "Grafo"

        "Lemma" "Lema"
        "List of Algorithms" "Algoritmos"
        "List of Charts" "Índice de diagramas"
        "Lemma" "Lema"
        "List of Algorithms" "Algoritmos"
        "List of Charts" "Índice de diagramas"

-       "List of Graphs[[mathematical]]" "Índice de Gráficos"
+       "List of Graphs[[mathematical]]" "Índice de Grafos"

        "List of Schemes" "Índice de esquemas"
        "List of Tableaux" "Índice de Tableaux"
        "Listing" "Listado de código"
        "List of Schemes" "Índice de esquemas"
        "List of Tableaux" "Índice de Tableaux"
        "Listing" "Listado de código"


@@ -435,13 +439,13 @@ Translation fi
        "Fact" "Fakta"
        "Graph[[mathematical]]" "Kuvaaja"
        "Lemma" "Lemma"
        "Fact" "Fakta"
        "Graph[[mathematical]]" "Kuvaaja"
        "Lemma" "Lemma"

-       "List of Algorithms" "Algoritmien taulukko"
+       "List of Algorithms" "Algoritmien luettelo"

        "List of Charts" "Kaavioiden luettelo"
        "List of Graphs[[mathematical]]" "Kuvaajien luettelo"
        "List of Charts" "Kaavioiden luettelo"
        "List of Graphs[[mathematical]]" "Kuvaajien luettelo"

-       "List of Schemes" "Kuvausten lettelo"
+       "List of Schemes" "Kuvausten luettelo"

        "List of Tableaux" "Taulujen luettelo"
        "Listing" "Listaus"
        "List of Tableaux" "Taulujen luettelo"
        "Listing" "Listaus"

-       "Listings[[List of Listings]]" "Listausten luettelo"
+       "Listings[[List of Listings]]" "Ohjelmalistausten luettelo"

        "Notation" "Merkintätapa"
        "Note" "Muistiinpano"
        "Problem" "Ongelma"
        "Notation" "Merkintätapa"
        "Note" "Muistiinpano"
        "Problem" "Ongelma"


@@ -480,7 +484,7 @@ Translation fr
        "List of Charts" "Liste des diagrammes"
        "List of Graphs[[mathematical]]" "Liste des graphiques"
        "List of Schemes" "Liste des schémas"
        "List of Charts" "Liste des diagrammes"
        "List of Graphs[[mathematical]]" "Liste des graphiques"
        "List of Schemes" "Liste des schémas"

-       "List of Tableaux" "Liste des tableaux (TO)"
+       "List of Tableaux" "Liste des tableaux"

        "Listing" "Listing"
        "Listings[[List of Listings]]" "Liste des listings"
        "Notation" "Notation"
        "Listing" "Listing"
        "Listings[[List of Listings]]" "Liste des listings"
        "Notation" "Notation"


@@ -569,7 +573,7 @@ Translation he
        "Note" "הערה"
        "Problem" "בעיה"
        "Proof" "הוכחה"
        "Note" "הערה"
        "Problem" "בעיה"
        "Proof" "הוכחה"

-       "Property" "Property"
+       "Property" "תכונה"

        "Proposition" "הצעה"
        "Question" "שאלה"
        "Remark" "הערה"
        "Proposition" "הצעה"
        "Question" "שאלה"
        "Remark" "הערה"


@@ -720,11 +724,11 @@ Translation it
        "Example" "Esempio"
        "Exercise" "Esercizio"
        "Fact" "Fatto"
        "Example" "Esempio"
        "Exercise" "Esercizio"
        "Fact" "Fatto"

-       "Graph[[mathematical]]" "Grafico"
+       "Graph[[mathematical]]" "Grafo"

        "Lemma" "Lemma"
        "List of Algorithms" "Elenco degli algoritmi"
        "List of Charts" "Elenco dei diagrammi"
        "Lemma" "Lemma"
        "List of Algorithms" "Elenco degli algoritmi"
        "List of Charts" "Elenco dei diagrammi"

-       "List of Graphs[[mathematical]]" "Elenco dei grafici"
+       "List of Graphs[[mathematical]]" "Elenco dei grafi"

        "List of Schemes" "Elenco degli schemi"
        "List of Tableaux" "Elenco dei tableau"
        "Listing" "Listato"
        "List of Schemes" "Elenco degli schemi"
        "List of Tableaux" "Elenco dei tableau"
        "Listing" "Listato"


@@ -791,7 +795,7 @@ Translation ko
        "Assumption" "Assumption"
        "Axiom" "Axiom"
        "Case" "Case"
        "Assumption" "Assumption"
        "Axiom" "Axiom"
        "Case" "Case"

-       "Chart" "Chart"
+       "Chart" "차트"

        "Claim" "Claim"
        "Conclusion" "Conclusion"
        "Condition" "Condition"
        "Claim" "Claim"
        "Conclusion" "Conclusion"
        "Condition" "Condition"


@@ -802,21 +806,25 @@ Translation ko
        "Example" "Example"
        "Exercise" "Exercise"
        "Fact" "Fact"
        "Example" "Example"
        "Exercise" "Exercise"
        "Fact" "Fact"

-       "Graph[[mathematical]]" "Graph"
+       "Graph[[mathematical]]" "그래프"

        "Lemma" "Lemma"
        "List of Algorithms" "알고리듬 목록"
        "Lemma" "Lemma"
        "List of Algorithms" "알고리듬 목록"

-       "List of Charts" "List of Charts"
-       "List of Graphs[[mathematical]]" "List of Graphs"
+       "List of Charts" "차트 목록"
+       "List of Graphs[[mathematical]]" "그래프 목록"

        "List of Schemes" "List of Schemes"
        "List of Tableaux" "List of Tableaux"
        "List of Schemes" "List of Schemes"
        "List of Tableaux" "List of Tableaux"

+       "Listing" "Listing"
+       "Listings[[List of Listings]]" "Listings"

        "Notation" "Notation"
        "Note" "노우트(Note)"
        "Problem" "Problem"
        "Proof" "Proof"
        "Notation" "Notation"
        "Note" "노우트(Note)"
        "Problem" "Problem"
        "Proof" "Proof"

+       "Property" "Property"

        "Proposition" "Proposition"
        "Question" "Question"
        "Remark" "Remark"
        "Scheme" "Scheme"
        "Proposition" "Proposition"
        "Question" "Question"
        "Remark" "Remark"
        "Scheme" "Scheme"

+       "Solution" "Solution"

        "Summary" "Summary"
        "Tableau" "Tableau"
        "Theorem" "Theorem"
        "Summary" "Summary"
        "Tableau" "Tableau"
        "Theorem" "Theorem"


@@ -847,7 +855,7 @@ Translation nb
        "List of Schemes" "Struktruformler"
        "List of Tableaux" "Tablåer"
        "Listing" "«Listing»"
        "List of Schemes" "Struktruformler"
        "List of Tableaux" "Tablåer"
        "Listing" "«Listing»"

-       "Listings[[List of Listings]]" "Liste over kildekode"
+       "Listings[[List of Listings]]" "Liste over programlister"

        "Notation" "Notasjon"
        "Note" "Merknad"
        "Problem" "Problem"
        "Notation" "Notasjon"
        "Note" "Merknad"
        "Problem" "Problem"


@@ -880,11 +888,11 @@ Translation nl
        "Example" "Voorbeeld"
        "Exercise" "Oefening"
        "Fact" "Feit"
        "Example" "Voorbeeld"
        "Exercise" "Oefening"
        "Fact" "Feit"

-       "Graph[[mathematical]]" "Grafiek"
+       "Graph[[mathematical]]" "Graaf"

        "Lemma" "Lemma"
        "List of Algorithms" "Lijst van Algoritmen"
        "List of Charts" "Lijst van Diagrammen"
        "Lemma" "Lemma"
        "List of Algorithms" "Lijst van Algoritmen"
        "List of Charts" "Lijst van Diagrammen"

-       "List of Graphs[[mathematical]]" "Lijst van Grafieken"
+       "List of Graphs[[mathematical]]" "Lijst van Grafen"

        "List of Schemes" "Lijst van Schema's"
        "List of Tableaux" "Lijst van Tableaus"
        "Listing" "Listing"
        "List of Schemes" "Lijst van Schema's"
        "List of Tableaux" "Lijst van Tableaus"
        "Listing" "Listing"


@@ -905,7 +913,7 @@ Translation nl
 End
 
 Translation nn
 End
 
 Translation nn

-       "Acknowledgement" "Takk"
+       "Acknowledgement" "Takk til"

        "Algorithm" "Algoritme"
        "Assumption" "Asumpsjon"
        "Axiom" "Aksiom"
        "Algorithm" "Algoritme"
        "Assumption" "Asumpsjon"
        "Axiom" "Aksiom"


@@ -929,7 +937,7 @@ Translation nn
        "List of Schemes" "Liste over skjema"
        "List of Tableaux" "Liste over tablå"
        "Listing" "Kodeliste"
        "List of Schemes" "Liste over skjema"
        "List of Tableaux" "Liste over tablå"
        "Listing" "Kodeliste"

-       "Listings[[List of Listings]]" "Listings"
+       "Listings[[List of Listings]]" "Liste over kodelister"

        "Notation" "Notasjon"
        "Note" "Notis"
        "Problem" "Problem"
        "Notation" "Notasjon"
        "Note" "Notis"
        "Problem" "Problem"


@@ -986,13 +994,54 @@ Translation pl
        "Theorem" "Twierdzenie"
 End
 
        "Theorem" "Twierdzenie"
 End
 

-Translation pt
+Translation pt_BR
+       "Acknowledgement" "Agradecimento"
+       "Algorithm" "Algoritmo"
+       "Assumption" "Suposição"
+       "Axiom" "Axioma"
+       "Case" "Caso"
+       "Chart" "Gráfico"
+       "Claim" "Afirmação"
+       "Conclusion" "Conclusão"
+       "Condition" "Condição"
+       "Conjecture" "Conjetura"
+       "Corollary" "Corolário"
+       "Criterion" "Critério"
+       "Definition" "Definição"
+       "Example" "Exemplo"
+       "Exercise" "Exercício"
+       "Fact" "Fato"
+       "Graph[[mathematical]]" "Grafo"
+       "Lemma" "Lema"
+       "List of Algorithms" "Lista de Algoritmos"
+       "List of Charts" "Lista de Gráficos"
+       "List of Graphs[[mathematical]]" "Lista de Grafos"
+       "List of Schemes" "Lista de Esquemas"
+       "List of Tableaux" "Lista de Tableaux"
+       "Listing" "Listagem"
+       "Listings[[List of Listings]]" "Listagens"
+       "Notation" "Notação"
+       "Note" "Nota"
+       "Problem" "Problema"
+       "Proof" "Prova"
+       "Property" "Propriedade"
+       "Proposition" "Proposição"
+       "Question" "Pergunta"
+       "Remark" "Observação"
+       "Scheme" "Esquema"
+       "Solution" "Solução"
+       "Summary" "Resumo"
+       "Tableau" "Tableau"
+       "Theorem" "Teorema"
+End
+
+Translation pt_PT

        "Acknowledgement" "Agradecimento"
        "Algorithm" "Algoritmo"
        "Assumption" "Suposição"
        "Axiom" "Axioma"
        "Case" "Caso"
        "Acknowledgement" "Agradecimento"
        "Algorithm" "Algoritmo"
        "Assumption" "Suposição"
        "Axiom" "Axioma"
        "Case" "Caso"

-       "Chart" "Mapa"
+       "Chart" "Diagrama"

        "Claim" "Afirmação"
        "Conclusion" "Conclusão"
        "Condition" "Condição"
        "Claim" "Afirmação"
        "Conclusion" "Conclusão"
        "Condition" "Condição"


@@ -1003,11 +1052,11 @@ Translation pt
        "Example" "Exemplo"
        "Exercise" "Exercício"
        "Fact" "Facto"
        "Example" "Exemplo"
        "Exercise" "Exercício"
        "Fact" "Facto"

-       "Graph[[mathematical]]" "Gráfico"
+       "Graph[[mathematical]]" "Grafo"

        "Lemma" "Lema"
        "List of Algorithms" "Lista de Algoritmos"
        "Lemma" "Lema"
        "List of Algorithms" "Lista de Algoritmos"

-       "List of Charts" "Lista de Mapas"
-       "List of Graphs[[mathematical]]" "Lista de Gráficos"
+       "List of Charts" "Lista de Diagramas"
+       "List of Graphs[[mathematical]]" "Lista de Grafos"

        "List of Schemes" "Lista de Esquemas"
        "List of Tableaux" "Lista de Quadros"
        "Listing" "Listagem"
        "List of Schemes" "Lista de Esquemas"
        "List of Tableaux" "Lista de Quadros"
        "Listing" "Listagem"


@@ -1018,7 +1067,7 @@ Translation pt
        "Proof" "Prova"
        "Property" "Propriedade"
        "Proposition" "Proposição"
        "Proof" "Prova"
        "Property" "Propriedade"
        "Proposition" "Proposição"

-       "Question" "Questão"
+       "Question" "Pergunta"

        "Remark" "Observação"
        "Scheme" "Esquema"
        "Solution" "Solução"
        "Remark" "Observação"
        "Scheme" "Esquema"
        "Solution" "Solução"


@@ -1027,10 +1076,6 @@ Translation pt
        "Theorem" "Teorema"
 End
 
        "Theorem" "Teorema"
 End
 

-Translation pt_BR
-       "Fact" "Fato"
-End
-

 Translation ro
        "Acknowledgement" "Mulțumiri"
        "Algorithm" "Algoritm"
 Translation ro
        "Acknowledgement" "Mulțumiri"
        "Algorithm" "Algoritm"


@@ -1130,11 +1175,11 @@ Translation sk
        "Example" "Príklad"
        "Exercise" "Úloha"
        "Fact" "Fakt"
        "Example" "Príklad"
        "Exercise" "Úloha"
        "Fact" "Fakt"

-       "Graph[[mathematical]]" "Grafika"
+       "Graph[[mathematical]]" "Graf"

        "Lemma" "Lemma"
        "List of Algorithms" "Zoznam Algoritmov"
        "List of Charts" "Zoznam Diagramov"
        "Lemma" "Lemma"
        "List of Algorithms" "Zoznam Algoritmov"
        "List of Charts" "Zoznam Diagramov"

-       "List of Graphs[[mathematical]]" "Zoznam Grafík"
+       "List of Graphs[[mathematical]]" "Zoznam Grafov"

        "List of Schemes" "Zoznam Náčrtkov"
        "List of Tableaux" "Zoznam Tablov"
        "Listing" "Výpis"
        "List of Schemes" "Zoznam Náčrtkov"
        "List of Tableaux" "Zoznam Tablov"
        "Listing" "Výpis"


@@ -1178,14 +1223,18 @@ Translation sl
        "List of Graphs[[mathematical]]" "List of Graphs"
        "List of Schemes" "List of Schemes"
        "List of Tableaux" "List of Tableaux"
        "List of Graphs[[mathematical]]" "List of Graphs"
        "List of Schemes" "List of Schemes"
        "List of Tableaux" "List of Tableaux"

+       "Listing" "Listing"
+       "Listings[[List of Listings]]" "Listings"

        "Notation" "Zapis"
        "Note" "Opomba"
        "Problem" "Problem"
        "Proof" "Dokaz"
        "Notation" "Zapis"
        "Note" "Opomba"
        "Problem" "Problem"
        "Proof" "Dokaz"

+       "Property" "Lastnost"

        "Proposition" "Podmena"
        "Question" "Vprašanje"
        "Remark" "Pripomba"
        "Scheme" "Scheme"
        "Proposition" "Podmena"
        "Question" "Vprašanje"
        "Remark" "Pripomba"
        "Scheme" "Scheme"

+       "Solution" "Rešitev"

        "Summary" "Povzetek"
        "Tableau" "Tableau"
        "Theorem" "Izrek"
        "Summary" "Povzetek"
        "Tableau" "Tableau"
        "Theorem" "Izrek"