Don't allow newline characters in document settings.

[lyx.git] / lib / layouttranslations

diff --git a/lib/layouttranslations b/lib/layouttranslations
index 1e4b1934bf6ad27dc45e4e0585b670a008ed9e46..5af9b2d6cf59977a36aa4e2122342a083cb015da 100644 (file)
--- a/lib/layouttranslations
+++ b/lib/layouttranslations
@@ -34,10 +34,12 @@ Translation ar
        "Note" "ملاحظة"
        "Problem" "مشكلة"
        "Proof" "برهان"
        "Note" "ملاحظة"
        "Problem" "مشكلة"
        "Proof" "برهان"

+       "Property" "خاصية"

        "Proposition" "Proposition"
        "Question" "سؤال"
        "Remark" "ملاحظة"
        "Scheme" "مخطط"
        "Proposition" "Proposition"
        "Question" "سؤال"
        "Remark" "ملاحظة"
        "Scheme" "مخطط"

+       "Solution" "حل"

        "Summary" "موجز"
        "Tableau" "جدول"
        "Theorem" "نظرية"
        "Summary" "موجز"
        "Tableau" "جدول"
        "Theorem" "نظرية"


@@ -108,10 +110,12 @@ Translation ca
        "Note" "Nota"
        "Problem" "Problema"
        "Proof" "Demostració"
        "Note" "Nota"
        "Problem" "Problema"
        "Proof" "Demostració"

+       "Property" "Propietat"

        "Proposition" "Proposició"
        "Question" "Qüestió"
        "Remark" "Comentari"
        "Scheme" "Scheme"
        "Proposition" "Proposició"
        "Question" "Qüestió"
        "Remark" "Comentari"
        "Scheme" "Scheme"

+       "Solution" "Solució"

        "Summary" "Resum"
        "Tableau" "Tableau"
        "Theorem" "Teorema"
        "Summary" "Resum"
        "Tableau" "Tableau"
        "Theorem" "Teorema"


@@ -145,10 +149,12 @@ Translation cs
        "Note" "Poznámka"
        "Problem" "Úloha"
        "Proof" "Důkaz"
        "Note" "Poznámka"
        "Problem" "Úloha"
        "Proof" "Důkaz"

+       "Property" "Property"

        "Proposition" "Tvrzení"
        "Question" "Otázka"
        "Remark" "Poznámka"
        "Scheme" "Schéma"
        "Proposition" "Tvrzení"
        "Question" "Otázka"
        "Remark" "Poznámka"
        "Scheme" "Schéma"

+       "Solution" "Solution"

        "Summary" "Souhrn"
        "Tableau" "Tablo"
        "Theorem" "Věta"
        "Summary" "Souhrn"
        "Tableau" "Tablo"
        "Theorem" "Věta"


@@ -182,10 +188,12 @@ Translation da
        "Note" "Notat"
        "Problem" "Problem"
        "Proof" "Bevis"
        "Note" "Notat"
        "Problem" "Problem"
        "Proof" "Bevis"

+       "Property" "Property"

        "Proposition" "Forslag"
        "Question" "Spørgsmål"
        "Remark" "Bemærkning"
        "Scheme" "Schema"
        "Proposition" "Forslag"
        "Question" "Spørgsmål"
        "Remark" "Bemærkning"
        "Scheme" "Schema"

+       "Solution" "Løsning"

        "Summary" "Resumé"
        "Tableau" "Tableau"
        "Theorem" "Sætning"
        "Summary" "Resumé"
        "Tableau" "Tableau"
        "Theorem" "Sætning"


@@ -219,10 +227,12 @@ Translation de
        "Note" "Notiz"
        "Problem" "Problem"
        "Proof" "Beweis"
        "Note" "Notiz"
        "Problem" "Problem"
        "Proof" "Beweis"

+       "Property" "Eigenschaft"

        "Proposition" "Satz"
        "Question" "Frage"
        "Remark" "Bemerkung"
        "Scheme" "Schema"
        "Proposition" "Satz"
        "Question" "Frage"
        "Remark" "Bemerkung"
        "Scheme" "Schema"

+       "Solution" "Lösung"

        "Summary" "Zusammenfassung"
        "Tableau" "Tableau"
        "Theorem" "Theorem"
        "Summary" "Zusammenfassung"
        "Tableau" "Tableau"
        "Theorem" "Theorem"


@@ -260,10 +270,12 @@ Translation el
        "Note" "Σημείωση"
        "Problem" "Πρόβλημα"
        "Proof" "Απόδειξη"
        "Note" "Σημείωση"
        "Problem" "Πρόβλημα"
        "Proof" "Απόδειξη"

+       "Property" "Ιδιότητα"

        "Proposition" "Πρόταση"
        "Question" "Ερώτημα"
        "Remark" "Παρατήρηση"
        "Scheme" "Σχέδιο"
        "Proposition" "Πρόταση"
        "Question" "Ερώτημα"
        "Remark" "Παρατήρηση"
        "Scheme" "Σχέδιο"

+       "Solution" "Λύση"

        "Summary" "Σύνοψη"
        "Tableau" "Ταμπλό"
        "Theorem" "Θεώρημα"
        "Summary" "Σύνοψη"
        "Tableau" "Ταμπλό"
        "Theorem" "Θεώρημα"


@@ -297,10 +309,12 @@ Translation en
        "Note" "Note"
        "Problem" "Problem"
        "Proof" "Proof"
        "Note" "Note"
        "Problem" "Problem"
        "Proof" "Proof"

+       "Property" "Property"

        "Proposition" "Proposition"
        "Question" "Question"
        "Remark" "Remark"
        "Scheme" "Scheme"
        "Proposition" "Proposition"
        "Question" "Question"
        "Remark" "Remark"
        "Scheme" "Scheme"

+       "Solution" "Solution"

        "Summary" "Summary"
        "Tableau" "Tableau"
        "Theorem" "Theorem"
        "Summary" "Summary"
        "Tableau" "Tableau"
        "Theorem" "Theorem"


@@ -326,18 +340,20 @@ Translation es
        "Graph" "Gráfico"
        "Lemma" "Lema"
        "List of Algorithms" "Índice de algoritmos"
        "Graph" "Gráfico"
        "Lemma" "Lema"
        "List of Algorithms" "Índice de algoritmos"

-       "List of Charts" "Lista de diagramas"
-       "List of Graphs" "Lista de gráficos"
-       "List of Schemes" "Lista de esquemas"
+       "List of Charts" "Índice de diagramas"
+       "List of Graphs" "Índice de gráficos"
+       "List of Schemes" "Índice de esquemas"

        "List of Tableaux" "Índice de Tableaux"
        "Notation" "Notación"
        "Note" "Nota"
        "Problem" "Problema"
        "Proof" "Demostración"
        "List of Tableaux" "Índice de Tableaux"
        "Notation" "Notación"
        "Note" "Nota"
        "Problem" "Problema"
        "Proof" "Demostración"

+       "Property" "Propiedad"

        "Proposition" "Proposición"
        "Question" "Pregunta"
        "Remark" "Observación"
        "Scheme" "Esquema"
        "Proposition" "Proposición"
        "Question" "Pregunta"
        "Remark" "Observación"
        "Scheme" "Esquema"

+       "Solution" "Solución"

        "Summary" "Resumen"
        "Tableau" "Tableau"
        "Theorem" "Teorema"
        "Summary" "Resumen"
        "Tableau" "Tableau"
        "Theorem" "Teorema"


@@ -371,10 +387,12 @@ Translation eu
        "Note" "Ohar"
        "Problem" "Buruketa"
        "Proof" "Frogapena"
        "Note" "Ohar"
        "Problem" "Buruketa"
        "Proof" "Frogapena"

+       "Property" "Jabegotza"

        "Proposition" "Proposizioa"
        "Question" "Galdera"
        "Remark" "Oharra"
        "Scheme" "Eskema"
        "Proposition" "Proposizioa"
        "Question" "Galdera"
        "Remark" "Oharra"
        "Scheme" "Eskema"

+       "Solution" "Emaitza"

        "Summary" "Laburpena"
        "Tableau" "Taula"
        "Theorem" "Teorema"
        "Summary" "Laburpena"
        "Tableau" "Taula"
        "Theorem" "Teorema"


@@ -408,10 +426,12 @@ Translation fi
        "Note" "Muistiinpano"
        "Problem" "Ongelma"
        "Proof" "Todistus"
        "Note" "Muistiinpano"
        "Problem" "Ongelma"
        "Proof" "Todistus"

+       "Property" "Ominaisuus"

        "Proposition" "Väittämä"
        "Question" "Kysymys"
        "Remark" "Huomautus"
        "Scheme" "Scheme"
        "Proposition" "Väittämä"
        "Question" "Kysymys"
        "Remark" "Huomautus"
        "Scheme" "Scheme"

+       "Solution" "Ratkaisu"

        "Summary" "Yhteenveto"
        "Tableau" "Tableau"
        "Theorem" "Lause"
        "Summary" "Yhteenveto"
        "Tableau" "Tableau"
        "Theorem" "Lause"


@@ -445,10 +465,12 @@ Translation fr
        "Note" "Note"
        "Problem" "Problème"
        "Proof" "Preuve"
        "Note" "Note"
        "Problem" "Problème"
        "Proof" "Preuve"

+       "Property" "Propriété"

        "Proposition" "Proposition"
        "Question" "Question"
        "Remark" "Remarque"
        "Scheme" "Schéma"
        "Proposition" "Proposition"
        "Question" "Question"
        "Remark" "Remarque"
        "Scheme" "Schéma"

+       "Solution" "Solution"

        "Summary" "Résumé"
        "Tableau" "Tableau"
        "Theorem" "Théorème"
        "Summary" "Résumé"
        "Tableau" "Tableau"
        "Theorem" "Théorème"


@@ -482,10 +504,12 @@ Translation gl
        "Note" "Nota"
        "Problem" "Problema"
        "Proof" "Demostración"
        "Note" "Nota"
        "Problem" "Problema"
        "Proof" "Demostración"

+       "Property" "Propriedade"

        "Proposition" "Proposición"
        "Question" "Pergunta"
        "Remark" "Observación"
        "Scheme" "Scheme"
        "Proposition" "Proposición"
        "Question" "Pergunta"
        "Remark" "Observación"
        "Scheme" "Scheme"

+       "Solution" "Solución"

        "Summary" "Resumo"
        "Tableau" "Tableau"
        "Theorem" "Teorema"
        "Summary" "Resumo"
        "Tableau" "Tableau"
        "Theorem" "Teorema"


@@ -519,10 +543,12 @@ Translation he
        "Note" "הערה"
        "Problem" "בעיה"
        "Proof" "הוכחה"
        "Note" "הערה"
        "Problem" "בעיה"
        "Proof" "הוכחה"

+       "Property" "Property"

        "Proposition" "הצעה"
        "Question" "שאלה"
        "Remark" "הערה"
        "Scheme" "סכמה"
        "Proposition" "הצעה"
        "Question" "שאלה"
        "Remark" "הערה"
        "Scheme" "סכמה"

+       "Solution" "פתרון"

        "Summary" "סיכום"
        "Tableau" "Tableau"
        "Theorem" "משפט"
        "Summary" "סיכום"
        "Tableau" "Tableau"
        "Theorem" "משפט"


@@ -556,10 +582,12 @@ Translation hu
        "Note" "Megjegyzés"
        "Problem" "Probléma"
        "Proof" "Bizonyítás"
        "Note" "Megjegyzés"
        "Problem" "Probléma"
        "Proof" "Bizonyítás"

+       "Property" "Tulajdonság"

        "Proposition" "Állítás"
        "Question" "Kérdés"
        "Remark" "Észrevétel"
        "Scheme" "Séma"
        "Proposition" "Állítás"
        "Question" "Kérdés"
        "Remark" "Észrevétel"
        "Scheme" "Séma"

+       "Solution" "Megoldás"

        "Summary" "Összegzés"
        "Tableau" "Csoportkép"
        "Theorem" "Tétel"
        "Summary" "Összegzés"
        "Tableau" "Csoportkép"
        "Theorem" "Tétel"


@@ -593,10 +621,12 @@ Translation ia
        "Note" "Nota"
        "Problem" "Problema"
        "Proof" "Demonstration"
        "Note" "Nota"
        "Problem" "Problema"
        "Proof" "Demonstration"

+       "Property" "Proprietate"

        "Proposition" "Proposition"
        "Question" "Question"
        "Remark" "Observation"
        "Scheme" "Schema"
        "Proposition" "Proposition"
        "Question" "Question"
        "Remark" "Observation"
        "Scheme" "Schema"

+       "Solution" "Solution"

        "Summary" "Summario"
        "Tableau" "Tableau"
        "Theorem" "Theorema"
        "Summary" "Summario"
        "Tableau" "Tableau"
        "Theorem" "Theorema"


@@ -630,10 +660,12 @@ Translation id
        "Note" "Nota"
        "Problem" "Masalah"
        "Proof" "Pruf"
        "Note" "Nota"
        "Problem" "Masalah"
        "Proof" "Pruf"

+       "Property" "Properti"

        "Proposition" "Proposisi"
        "Question" "Pertanyaan"
        "Remark" "Catatan"
        "Scheme" "Skema"
        "Proposition" "Proposisi"
        "Question" "Pertanyaan"
        "Remark" "Catatan"
        "Scheme" "Skema"

+       "Solution" "Penyelesaian"

        "Summary" "Ringkasan"
        "Tableau" "Tableau"
        "Theorem" "Teorema"
        "Summary" "Ringkasan"
        "Tableau" "Tableau"
        "Theorem" "Teorema"


@@ -667,17 +699,19 @@ Translation it
        "Note" "Nota"
        "Problem" "Problema"
        "Proof" "Dimostrazione"
        "Note" "Nota"
        "Problem" "Problema"
        "Proof" "Dimostrazione"

+       "Property" "Proprietà"

        "Proposition" "Proposizione"
        "Question" "Questione"
        "Remark" "Osservazione"
        "Scheme" "Schema"
        "Proposition" "Proposizione"
        "Question" "Questione"
        "Remark" "Osservazione"
        "Scheme" "Schema"

+       "Solution" "Soluzione"

        "Summary" "Sommario"
        "Tableau" "Tableau"
        "Theorem" "Teorema"
 End
 
 Translation ja
        "Summary" "Sommario"
        "Tableau" "Tableau"
        "Theorem" "Teorema"
 End
 
 Translation ja

-       "Acknowledgement" "謝辞(Acknowledgement)"
+       "Acknowledgement" "謝辞"

        "Algorithm" "アルゴリズム"
        "Assumption" "仮定"
        "Axiom" "公理"
        "Algorithm" "アルゴリズム"
        "Assumption" "仮定"
        "Axiom" "公理"


@@ -699,17 +733,19 @@ Translation ja
        "List of Charts" "チャート一覧"
        "List of Graphs" "グラフ一覧"
        "List of Schemes" "スキーム一覧"
        "List of Charts" "チャート一覧"
        "List of Graphs" "グラフ一覧"
        "List of Schemes" "スキーム一覧"

-       "List of Tableaux" "タブロー一覧"
+       "List of Tableaux" "絵画一覧"

        "Notation" "記法"
        "Note" "注釈"
        "Problem" "問題"
        "Proof" "証明"
        "Notation" "記法"
        "Note" "注釈"
        "Problem" "問題"
        "Proof" "証明"

+       "Property" "性質"

        "Proposition" "命題"
        "Proposition" "命題"

-       "Question" "問"
+       "Question" "問題"

        "Remark" "所見"
        "Scheme" "スキーム"
        "Remark" "所見"
        "Scheme" "スキーム"

+       "Solution" "解"

        "Summary" "要約"
        "Summary" "要約"

-       "Tableau" "タブロー"
+       "Tableau" "絵画"

        "Theorem" "定理"
 End
 
        "Theorem" "定理"
 End
 


@@ -756,7 +792,7 @@ Translation nb
        "Assumption" "Antagelse"
        "Axiom" "Aksiom"
        "Case" "Tilfelle"
        "Assumption" "Antagelse"
        "Axiom" "Aksiom"
        "Case" "Tilfelle"

-       "Chart" "Chart"
+       "Chart" "Diagram"

        "Claim" "Påstand"
        "Conclusion" "Konklusjon"
        "Condition" "Forutsetning"
        "Claim" "Påstand"
        "Conclusion" "Konklusjon"
        "Condition" "Forutsetning"


@@ -765,25 +801,27 @@ Translation nb
        "Criterion" "Kriterie"
        "Definition" "Definisjon"
        "Example" "Eksempel"
        "Criterion" "Kriterie"
        "Definition" "Definisjon"
        "Example" "Eksempel"

-       "Exercise" "Øvelse"
+       "Exercise" "Oppgave"

        "Fact" "Faktum"
        "Fact" "Faktum"

-       "Graph" "Graph"
+       "Graph" "Graf"

        "Lemma" "Lemma"
        "Lemma" "Lemma"

-       "List of Algorithms" "Liste over algoritmer"
-       "List of Charts" "List of Charts"
-       "List of Graphs" "List of Graphs"
-       "List of Schemes" "List of Schemes"
-       "List of Tableaux" "List of Tableaux"
+       "List of Algorithms" "Algoritmer"
+       "List of Charts" "Diagrammer"
+       "List of Graphs" "Grafer"
+       "List of Schemes" "Struktruformler"
+       "List of Tableaux" "Tablåer"

        "Notation" "Notasjon"
        "Notation" "Notasjon"

-       "Note" "Note"
+       "Note" "Merknad"

        "Problem" "Problem"
        "Proof" "Bevis"
        "Problem" "Problem"
        "Proof" "Bevis"

+       "Property" "Egenskap"

        "Proposition" "Proposisjon"
        "Question" "Spørsmål"
        "Remark" "Merknad"
        "Proposition" "Proposisjon"
        "Question" "Spørsmål"
        "Remark" "Merknad"

-       "Scheme" "Scheme"
+       "Scheme" "Strukturformel"
+       "Solution" "Løsning"

        "Summary" "Sammendrag"
        "Summary" "Sammendrag"

-       "Tableau" "Tableau"
+       "Tableau" "Tablå"

        "Theorem" "Teorem"
 End
 
        "Theorem" "Teorem"
 End
 


@@ -852,10 +890,12 @@ Translation nn
        "Note" "Notis"
        "Problem" "Problem"
        "Proof" "Prov"
        "Note" "Notis"
        "Problem" "Problem"
        "Proof" "Prov"

+       "Property" "Eigenskapar"

        "Proposition" "Framlegg"
        "Question" "Spørsmål"
        "Remark" "Merknad"
        "Scheme" "Skjema"
        "Proposition" "Framlegg"
        "Question" "Spørsmål"
        "Remark" "Merknad"
        "Scheme" "Skjema"

+       "Solution" "Løysing"

        "Summary" "Samandrag"
        "Tableau" "Tablå"
        "Theorem" "Teorem"
        "Summary" "Samandrag"
        "Tableau" "Tablå"
        "Theorem" "Teorem"


@@ -889,10 +929,12 @@ Translation pl
        "Note" "Notka"
        "Problem" "Problem"
        "Proof" "Dowód"
        "Note" "Notka"
        "Problem" "Problem"
        "Proof" "Dowód"

+       "Property" "Własność"

        "Proposition" "Propozycja"
        "Question" "Pytanie"
        "Remark" "Uwaga"
        "Scheme" "Schemat"
        "Proposition" "Propozycja"
        "Question" "Pytanie"
        "Remark" "Uwaga"
        "Scheme" "Schemat"

+       "Solution" "Rozwiązanie"

        "Summary" "Podsumowanie"
        "Tableau" "Tableau"
        "Theorem" "Twierdzenie"
        "Summary" "Podsumowanie"
        "Tableau" "Tableau"
        "Theorem" "Twierdzenie"


@@ -926,10 +968,12 @@ Translation pt
        "Note" "Nota"
        "Problem" "Problema"
        "Proof" "Prova"
        "Note" "Nota"
        "Problem" "Problema"
        "Proof" "Prova"

+       "Property" "Propriedade"

        "Proposition" "Proposição"
        "Question" "Questão"
        "Remark" "Observação"
        "Scheme" "Esquema"
        "Proposition" "Proposição"
        "Question" "Questão"
        "Remark" "Observação"
        "Scheme" "Esquema"

+       "Solution" "Solução"

        "Summary" "Sumário"
        "Tableau" "Quadro"
        "Theorem" "Teorema"
        "Summary" "Sumário"
        "Tableau" "Quadro"
        "Theorem" "Teorema"


@@ -941,38 +985,40 @@ Translation pt_BR
 End
 
 Translation ro
 End
 
 Translation ro

-       "Acknowledgement" "Acknowledgement"
+       "Acknowledgement" "Mulțumiri"

        "Algorithm" "Algoritm"
        "Algorithm" "Algoritm"

-       "Assumption" "Supoziţie"
+       "Assumption" "Ipoteză"

        "Axiom" "Axiomă"
        "Case" "Caz"
        "Chart" "Diagramă"
        "Axiom" "Axiomă"
        "Case" "Caz"
        "Chart" "Diagramă"

-       "Claim" "Declaraţie"
+       "Claim" "Afirmație"

        "Conclusion" "Concluzie"
        "Conclusion" "Concluzie"

-       "Condition" "Condiţie"
-       "Conjecture" "Conjectură"
+       "Condition" "Condiție"
+       "Conjecture" "Presupunere"

        "Corollary" "Corolar"
        "Criterion" "Criteriu"
        "Corollary" "Corolar"
        "Criterion" "Criteriu"

-       "Definition" "Definiţie"
+       "Definition" "Definiție"

        "Example" "Exemplu"
        "Example" "Exemplu"

-       "Exercise" "Exerciţiu"
+       "Exercise" "Exercițiu"

        "Fact" "Fapt"
        "Graph" "Grafic"
        "Lemma" "Lemă"
        "List of Algorithms" "Listă de Algoritmi"
        "List of Charts" "Listă de Diagrame"
        "Fact" "Fapt"
        "Graph" "Grafic"
        "Lemma" "Lemă"
        "List of Algorithms" "Listă de Algoritmi"
        "List of Charts" "Listă de Diagrame"

-       "List of Graphs" "Listă de grafice"
+       "List of Graphs" "Listă de Grafice"

        "List of Schemes" "Listă de Scheme"
        "List of Tableaux" "Listă de Tabele"
        "List of Schemes" "Listă de Scheme"
        "List of Tableaux" "Listă de Tabele"

-       "Notation" "Notaţie"
+       "Notation" "Notație"

        "Note" "Notă"
        "Problem" "Problemă"
        "Note" "Notă"
        "Problem" "Problemă"

-       "Proof" "Demonstraţie"
-       "Proposition" "Propoziţie"
+       "Proof" "Demonstrație"
+       "Property" "Proprietate"
+       "Proposition" "Propoziție"

        "Question" "Întrebare"
        "Remark" "Remarcă"
        "Scheme" "Schemă"
        "Question" "Întrebare"
        "Remark" "Remarcă"
        "Scheme" "Schemă"

-       "Summary" "Sumar"
+       "Solution" "Soluție"
+       "Summary" "Rezumat"

        "Tableau" "Tabel"
        "Theorem" "Teoremă"
 End
        "Tableau" "Tabel"
        "Theorem" "Teoremă"
 End


@@ -1005,10 +1051,12 @@ Translation ru
        "Note" "Заметка"
        "Problem" "Проблема"
        "Proof" "Доказательство"
        "Note" "Заметка"
        "Problem" "Проблема"
        "Proof" "Доказательство"

+       "Property" "Свойство"

        "Proposition" "Предложение"
        "Question" "Вопрос"
        "Remark" "Замечание"
        "Scheme" "Схема"
        "Proposition" "Предложение"
        "Question" "Вопрос"
        "Remark" "Замечание"
        "Scheme" "Схема"

+       "Solution" "Решение"

        "Summary" "Сводка"
        "Tableau" "Таблица"
        "Theorem" "Теорема"
        "Summary" "Сводка"
        "Tableau" "Таблица"
        "Theorem" "Теорема"


@@ -1042,10 +1090,12 @@ Translation sk
        "Note" "Poznámka"
        "Problem" "Problém"
        "Proof" "Dôkaz"
        "Note" "Poznámka"
        "Problem" "Problém"
        "Proof" "Dôkaz"

+       "Property" "Vlastnosť"

        "Proposition" "Tvrdenie"
        "Question" "Otázka"
        "Remark" "Pripomienka"
        "Scheme" "Náčrtok"
        "Proposition" "Tvrdenie"
        "Question" "Otázka"
        "Remark" "Pripomienka"
        "Scheme" "Náčrtok"

+       "Solution" "Riešenie"

        "Summary" "Súhrn"
        "Tableau" "Tablo"
        "Theorem" "Teoréma"
        "Summary" "Súhrn"
        "Tableau" "Tablo"
        "Theorem" "Teoréma"


@@ -1093,35 +1143,37 @@ Translation sr
        "Algorithm" "Algoritam"
        "Assumption" "Pretpostavka"
        "Axiom" "Aksiom"
        "Algorithm" "Algoritam"
        "Assumption" "Pretpostavka"
        "Axiom" "Aksiom"

-       "Case" "Case"
-       "Chart" "Chart"
+       "Case" "Slučaj"
+       "Chart" "Dijagram"

        "Claim" "Tvrdnja"
        "Conclusion" "Zaključak"
        "Condition" "Uslov"
        "Conjecture" "Pretpostavka"
        "Corollary" "Posledica"
        "Claim" "Tvrdnja"
        "Conclusion" "Zaključak"
        "Condition" "Uslov"
        "Conjecture" "Pretpostavka"
        "Corollary" "Posledica"

-       "Criterion" "Criterion"
+       "Criterion" "Kriterijum"

        "Definition" "Definicija"
        "Example" "Primer"
        "Exercise" "Vežba"
        "Fact" "Činjenica"
        "Definition" "Definicija"
        "Example" "Primer"
        "Exercise" "Vežba"
        "Fact" "Činjenica"

-       "Graph" "Graph"
+       "Graph" "Grafikon"

        "Lemma" "Lemma"
        "Lemma" "Lemma"

-       "List of Algorithms" "Spisak algoritama"
-       "List of Charts" "List of Charts"
-       "List of Graphs" "List of Graphs"
-       "List of Schemes" "Lista Šema"
-       "List of Tableaux" "List of Tableaux"
+       "List of Algorithms" "Spisak Algoritama"
+       "List of Charts" "Spisak Dijagrama"
+       "List of Graphs" "Spisak Grafikona"
+       "List of Schemes" "Spisak Šema"
+       "List of Tableaux" "Spisak Tabela "

        "Notation" "Zabeleška"
        "Note" "Napomena"
        "Problem" "Problem"
        "Proof" "Dokaz"
        "Notation" "Zabeleška"
        "Note" "Napomena"
        "Problem" "Problem"
        "Proof" "Dokaz"

+       "Property" "Osobina"

        "Proposition" "Predlog"
        "Question" "Pitanje"
        "Remark" "Napomena"
        "Scheme" "Šema"
        "Proposition" "Predlog"
        "Question" "Pitanje"
        "Remark" "Napomena"
        "Scheme" "Šema"

+       "Solution" "Rešenje"

        "Summary" "Rezime"
        "Summary" "Rezime"

-       "Tableau" "Tableau"
+       "Tableau" "Tabela"

        "Theorem" "Teorema"
 End
 
        "Theorem" "Teorema"
 End
 


@@ -1153,10 +1205,12 @@ Translation sv
        "Note" "Not"
        "Problem" "Problem"
        "Proof" "Bevis"
        "Note" "Not"
        "Problem" "Problem"
        "Proof" "Bevis"

+       "Property" "Egenskap"

        "Proposition" "Proposition"
        "Question" "Fråga"
        "Remark" "Anmärkning"
        "Scheme" "Schema"
        "Proposition" "Proposition"
        "Question" "Fråga"
        "Remark" "Anmärkning"
        "Scheme" "Schema"

+       "Solution" "Lösning"

        "Summary" "Sammanfattning"
        "Tableau" "Tablå"
        "Theorem" "Teorem"
        "Summary" "Sammanfattning"
        "Tableau" "Tablå"
        "Theorem" "Teorem"


@@ -1190,10 +1244,12 @@ Translation tr
        "Note" "Not"
        "Problem" "Problem"
        "Proof" "İspat"
        "Note" "Not"
        "Problem" "Problem"
        "Proof" "İspat"

+       "Property" "Özellik"

        "Proposition" "Önerme"
        "Question" "Soru"
        "Remark" "Açıklama"
        "Scheme" "Plan"
        "Proposition" "Önerme"
        "Question" "Soru"
        "Remark" "Açıklama"
        "Scheme" "Plan"

+       "Solution" "Çözüm"

        "Summary" "Özet"
        "Tableau" "Tablo"
        "Theorem" "Teorem"
        "Summary" "Özet"
        "Tableau" "Tablo"
        "Theorem" "Teorem"


@@ -1227,10 +1283,12 @@ Translation uk
        "Note" "Примітка"
        "Problem" "Проблема"
        "Proof" "На коректуру"
        "Note" "Примітка"
        "Problem" "Проблема"
        "Proof" "На коректуру"

+       "Property" "Властивість"

        "Proposition" "Твердження"
        "Question" "Питання"
        "Remark" "Помітка"
        "Scheme" "Scheme"
        "Proposition" "Твердження"
        "Question" "Питання"
        "Remark" "Помітка"
        "Scheme" "Scheme"

+       "Solution" "Розчин"

        "Summary" "Зведення"
        "Tableau" "Табло"
        "Theorem" "Теорема"
        "Summary" "Зведення"
        "Tableau" "Табло"
        "Theorem" "Теорема"


@@ -1239,37 +1297,39 @@ End
 Translation zh_CN
        "Acknowledgement" "致谢"
        "Algorithm" "算法"
 Translation zh_CN
        "Acknowledgement" "致谢"
        "Algorithm" "算法"

-       "Assumption" "Assumption"
-       "Axiom" "Axiom"
-       "Case" "Case"
+       "Assumption" "假设"
+       "Axiom" "公理"
+       "Case" "项目"

        "Chart" "图表"
        "Chart" "图表"

-       "Claim" "Claim"
+       "Claim" "声明"

        "Conclusion" "结论"
        "Condition" "条件"
        "Conjecture" "猜想"
        "Conclusion" "结论"
        "Condition" "条件"
        "Conjecture" "猜想"

-       "Corollary" "Corollary"
-       "Criterion" "Criterion"
+       "Corollary" "推论"
+       "Criterion" "准则"

        "Definition" "定义"
        "Definition" "定义"

-       "Example" "示例"
+       "Example" "例"

        "Exercise" "练习"
        "Exercise" "练习"

-       "Fact" "Fact"
+       "Fact" "事实"

        "Graph" "图形"
        "Lemma" "引理"
        "List of Algorithms" "算法列表"
        "List of Charts" "图表列表"
        "List of Graphs" "图形列表"
        "Graph" "图形"
        "Lemma" "引理"
        "List of Algorithms" "算法列表"
        "List of Charts" "图表列表"
        "List of Graphs" "图形列表"

-       "List of Schemes" "List of Schemes"
-       "List of Tableaux" "List of Tableaux"
-       "Notation" "Notation"
+       "List of Schemes" "方案列表"
+       "List of Tableaux" "场景列表"
+       "Notation" "记号"

        "Note" "备忘"
        "Problem" "问题"
        "Proof" "证明"
        "Note" "备忘"
        "Problem" "问题"
        "Proof" "证明"

-       "Proposition" "Propositio"
+       "Property" "属性"
+       "Proposition" "命题"

        "Question" "问题"
        "Question" "问题"

-       "Remark" "Remark"
-       "Scheme" "Scheme"
-       "Summary" "摘要"
-       "Tableau" "Tableau"
+       "Remark" "注"
+       "Scheme" "方案"
+       "Solution" "解答"
+       "Summary" "小结"
+       "Tableau" "场景"

        "Theorem" "定理"
 End
 
        "Theorem" "定理"
 End
 


@@ -1301,10 +1361,12 @@ Translation zh_TW
        "Note" "註記"
        "Problem" "問題"
        "Proof" "證明"
        "Note" "註記"
        "Problem" "問題"
        "Proof" "證明"

+       "Property" "內容"

        "Proposition" "Proposition"
        "Question" "問題"
        "Remark" "備註"
        "Scheme" "Scheme"
        "Proposition" "Proposition"
        "Question" "問題"
        "Remark" "備註"
        "Scheme" "Scheme"

+       "Solution" "解決方案"

        "Summary" "概要"
        "Tableau" "Tableau"
        "Theorem" "定理"
        "Summary" "概要"
        "Tableau" "Tableau"
        "Theorem" "定理"